Вы находитесь на странице: 1из 164

CAMIONES

Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

POSICIONAMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE CABLEADOS Y CONECTORES


APLICACIÓN CARGO 2042/2842
INTERPRETACIÓN DE DIAGRAMAS ELÉCTRICOS .................................................. 004

simbologÍa ....................................................................................... 007

coLOres dE Los CABLES ....................................................................... 009

numeraCIÓN DE LOS TerminaL ES ............................................................010

relés Y fusIBLES .................................................................................... 011

localizaCIÓN dE fusIBLES Y relés ............................................................ 012

especificaCIONes técnicas ..................................................................... 013

diodos dEL circuito de control DE LEVANTAvidrIoS eléCtrico ..................... 018

localizaCIÓN DE CABLEADOS PRINCIPALES .................................................... 019

CABLEADO entre EL motor Y eL veHículo - 12K510........................................ 020

identificaCIÓN DE LOS conectores ............................................................ 021

COMPARTIMENTO DE motor – 14398 ....................................... 024

CABLEADO dE transmisIÓN ........................................................................ 027

identificaCIÓN dE Los conectores ............................................................ 028

CABLEADO tanque de UREA - 9l430 ........................................................... 049

CABLEADO dE cabinA - 14401...................................................................... 053

identificaCIÓN dE Los conectores ........................................................... 088

CABLEADO dE motor ............................................................................... 105

identificaCIÓN dE conectores DE MOTOR .................................................... 107

localizaCIÓN DE MASAS .......................................................................... 110

localizaCIÓN dE módulos....................................................................... 111

módulo eleCtrÓnico dE motor - ECM........................................................ 114

seCuencia dE Los pinEs dE Los módulos .................................................... 115

1 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

subsistema de DISTRIBUCIÓN de energÍa ...................................................... 119

subsistema de DISTRIBUCIÓN de energÍa (2) .................................................. 120

subsistema de DISTRIBUCIÓN de energÍa (3) .................................................. 121

subsistema de DISTRIBUCIÓN de energÍa (4) .................................................. 122

subsistema de DISTRIBUCIÓN de energÍa (5) .................................................. 123

subsistema de CAJA DE FUSIBLES/RELÉS .........................................................124

subsistema de CAJA DE FUSIBLES/RELÉS.................. .......................................125

subsistema de ESTRATEGIA DE MASAS (1)........................................................126

subsistema de ESTRATEGIA DE MASAS (2)........................................................127

subsistema de ESTRATEGIA DE MASAS (3)........................................................128

subsistema de diagnóstico ...................................................................... 129

subsistema de carga Y ARRANQUE (automático)............................................130

subsistema de conversor de tensIÓN..........................................................131

subsistema DE CONTROL DE motor ..............................................................132

subsistema DE CONTROL DE MOTOR (auto) .................................................... 133

subsistema de REDUCCIÓN CATALÍTICA SELECTIVA (nox) .................................... 134

subsistema DE TRANSMISIÓN automática ...................................................... 135

subsistema de ELEVACIÓN DEL 3ER EJE ..........................................................136

subsistema de BLOQUEO DEL DIFERENCIAL DEL EJE TRASERO .............................. 137

subsistema DE FAROS............................................................................... 138

subsistema de LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS................................................ 139

subsistema DE LUZ DE FRENO ..................................................................... 140

subsistema de LUCES DE GIRO Y EMERGENCIA ................................................. .141

subsistema de luz de RETROCESO ............................................................... 142

2 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

subsistema DE LUZ DE POSICIÓN.................................................................. 143

subsistema de ILUMINACIÓN INTERIOR........................................................... 144

subsistema de LUZ DE CORTESÍA........... .......................................................145

subsistema de ILUMINACIÓN DE PANEL E INTERRUPTORES ...................................146

subsistema DE LAVAPARABRISAS.......... ........................................................147

subsistema DE BOCINA .............................................................................148

subsistema de FRENOS............................................................................. 149

subsistema abs/asr ................................................................................ 150

subsistema DEL FRENO DEL REMOLQUE.......................................................... 151

subsistema DEL PANEL de instrumentos ...................................................... 152

panel de instrumentos .......................................................................... 153

subsistema DE TACÓGRAFO ....................................................................... 154

CONTROL DEL CALEFACTOR /subsistema de VENTILACIÓN interna ....................... 155

subsistema de control a/c .................................................................... 156

subsistema DE LEVANTAVIDRIOS ELÉCTRICOS .................................................. 157

subsistema ESPEJOS ELÉCTRICOS ................................................................ 158

subsistema de ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS / TOMA DE ENERGÍA ........................ 159

subsistema DE INMOVILIZADOR................................................................... 160

subsistema de TRABA DE PUERTAS........ .......................................................161

subsistema DE RASTREAMIENTO Y BLOQUEO .................................................... 162

subsistema de AUDIO ............................................................................... 163

subsistema de ENGANCHE DEL REMOLQUE...................................................... 164

3 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

INTERPRETAÇÃO
1
C1DF10-A

BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

4 5 2 6
MEGA F1 150A

R1
MEGAFUSIBLE

+ + + +
J1 J9 RELÉ F79 J14
60A R11 5A 30A
40A RELÉ DE DE BOCINA
JCASE MINI JCASE

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
JCASE IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


B_SDC14X

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

GY-BN

GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
S2BB01

S2BB09

S2DC14A

2
C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN C1-03

C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERÍA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PANEL DE C2-11
INSTRUMENTOS 14401

3 4 5
6

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401


CE359C YE
14401
2TBD 0.75 CE359 11.0.0 AL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
CEC11

RE405 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401


11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
CDC12

8 7

1. Nombre del componente. 4. Datos de identificación del cable.


2. Empalme de dos o más cables.
3. Indicación de origen del cable.
a b c d
a A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
14401
C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN C1-03

b C1A102-A e
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERÍA
HTNAB C2MC01-B
PANEL DE C2-11
INSTRUMENTOS a) Identificación del cable;
c b) Color del cable: VT = Violeta; OG = Naranja;
Nota: El primer color indica el predominante (VT),
ejemplo: el segundo indica el color de la banda (OG);
a) Unión con origen en la llave de ignición c) Código de identificación de la temperatura
terminal 15 máxima que el aislante del cable soporta;
b) Unión con origen en el interruptor principal de d) Sección del cable;
batería (conector 2, unido en el terminal 3) e) Número de pieza básico del mazo de cables.
c) Unión con origen en el panel de instrumentos
(conector 2, unido en el terminal 11)

4 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Interpretación de Diagramas Eléctricos

1
C1DF10-A

BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

4 5 2 6
MEGA F1 150A

R1
MEGAFUSIBLE

+ + + +
J1 J9 RELÉ F79 J14
60A R11 5A 30A
40A RELÉ DE DE BOCINA
JCASE JCASE MINI JCASE

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


B_SDC14X

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

GY-BN

GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
S2BB01

S2BB09

S2DC14A

2
C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN C1-03

C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL D E BATERÍA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PANEL DE C2-11
INSTRUMENTOS 14401

3 4 5 6

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401


CE359C YE
14401
2TBD 0.75 CE359 11.0.0 AL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
CEC11

RE405 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401


11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
CDC12

8 7

5. Unión de terminales en un conector "macho y 6. Componente de destino del cable.


hembra".

6
a
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A
C12-A CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DESDE EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN

10

Indica que el cable va hacia el compresor del aire


acondicionado mostrado en la página 11.0.0. Hacer b
clic sobre la flecha para ir directamente a la página.
Intente a continuación desde el cable en la flecha
a) Conector donde se hace la unión - todos los con la identificación de la página de origen o por el
conectores se muestran en las páginas finales de número del cable.
los diagramas de cableado
b) Número del terminal donde el cable está unido
al conector.

5 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Interpretación de Diagramas Eléctricos

1
C1DF10-A

BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

4 5 2 6
MEGA F1 150A

R1
MEGAFUSIBLE

+ + + +
J1 J9 RELÉ F79 J14
60A R11 5A 30A
40A RELÉ DE DE BOCINA
JCASE JCASE MINI JCASE

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


B_SDC14X

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

GY-BN

GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
S2BB01

S2BB09

S2DC14A

2
C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN C1-03

C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL D E BATERÍA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PANEL DE C2-11
INSTRUMENTOS 14401

3 4 5 6

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401


CE359C YE
14401
2TBD 0.75 CE359 11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A
CEC11

RE405 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401


11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
CDC12

8 7

7. Componente de origen del cable. 8. Continuación de circuito.


Indica que el cable que viene del interruptor de
presión se muestra en la página 11.0.0.

RE405

CDC12

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401


11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A Indica que el cable continúa en la página siguiente.
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401 Cliquee sobre el rombo para ir directo a la página.
11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
Intente a continuación por la identificación del cable.
7

6 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Interpretación de Diagramas Eléctricos

SIMBOLOGÍA

(-) (+)

batería Alternador bocina o alto lámpara


parlante

20A 1 2

Diodo diodo emisor fusible Interruptor


de luz (LED)

M M M

Interruptor de corte Motor de motor eléctrico motor eléctrico


arranque 2 velocidades

1
+
2

Resistor resistencia sensor de abs (puede ser Válvula controlada por


variable mostrado de las dos solenoide
formas)

7 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Interpretación de Diagramas Eléctricos

Masa CAN Relé Antena

unión de cables soldados cruce de cables sin elemento calefactor conector macho y hembra
conexión

+
M
C1-1 C1-2

Componente mostrado Se muestra parte motor de levantavidrios de


completo del componente ventanilla del conductor

8 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Interpretación de Diagramas Eléctricos

COLORES DE LOS CABLES

BK Negro

BN marrón

BU Azul

GN Verde

GY Gris

LG Verde claro

OG Naranja

RD Rojo

SR plata

VT Violeta

WH blanco

YE amarillo

NA Natural

DG verde oscuro

LB Celeste

PK Rosa

TN Cobre

DB azul oscuro

NOTA En la mayoría de los casos los cables se codifican con dos colores.
A
B

El primer color indica el color predominante y el segundo, el color de la


banda. Ej.: VT-OG.
El primer color (VT) indica el color predominante.
El segundo color (OG) indica el color de la banda.

9 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Interpretación de Diagramas Eléctricos

NUMERACIÓN DE LOS TERMINALES

Número Descripción
15 Tensión de batería, presente sólo en arranque y contacto

30 Tensión de batería, permanente

31 Masa

50 Tensión de batería, presente sólo en arranque

53 Motor y bomba de limpiaparabrisas

58 Iluminación del panel de instrumentos y placas patente

78 Encendedor de cigarrillos, radio

B+ Batería, positivo

B- Batería, negativo

R Luz de giro a derecha

L Luz de giro a izquierda

10 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

RELÉS Y FUSIBLES

1. Central eléctrica.
2. Megafusible.

11 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

12 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CNICAS

FUSIBLES

Posición Capacidad Descripción

F1 A Control automático de velocidad - Desconectado

F2 A Luz antiniebla delantera

F3 A Transmisión Automática (IGN)

F4 Libre

F5 Libre

F6 Libre

F7 Libre

F8 Libre

F9 Libre

F10 A Relé de ventilador de motor

F11 A Transmisión automática (BAT)

F12 A Relé del sensor de NOx

F13 Libre

F14 Libre

F15 Libre

F16 A Módulo del Sistema Post-Tratamiento (BAT)

F17 Libre

F18 Libre
C
F19 A

F20 Libre
F21 Libre
F22 Libre
Panel, módulo de confort, interruptor del
F23 A
espejo eléctrico, convertidor de voltage

13 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Especificaciones Técnicas

Posición Capacidad Descripción

F24 Libre
F25 Libre
F26 Libre
F27 Libre
F28 A Interruptor de iluminación
F29 A Relé da iluminación de la radio
F30 A Iluminación de interruptor, iluminación del panel
F31 A Módulo de confort
F32 A LD
F33 A Conector de diagnóstico
F34 A LE
F35 A Radio
F36 A Luces delimitadoras de techo
F37 A ECM (IGN)
F38 A LD
F39 Libre
F40 A LE
F41 A Interruptor multifunción (lavaparabrisas)
F42 A LD
F43 A Relé de lavaparabrisas (motor)
F44 A LE
F45 A Alternador (IGN)
F46 A Interruptor de emergencia (BAT)
F47 Libre
F48 A Luces de cortesía
F49 Libre
F50 A Climatizador
F51 A Interruptor multifunción (destello)
Lámpara izquierda de estacionamiento
F52 A
del semirremolque
F53 A Convertidor de voltage (BAT)

14 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Especificaciones Técnicas

Posición Capacidad Descripción

F54 A Encendedor de cigarrillos


F55 Libre
F56 A Lámpara derecha de estacionamiento de semiremolque
F57 A Lámpara de freno de semirremolque
F58 A ESP
F58 A ESP
F59 A Relé auxiliar de luz de giro izquierda
F60 A Interruptor multifunción (bocina)
F61 A Relé auxiliar de luz de giro derecha
F62 A Módulo del sistema de localización y bloqueo (BAT)
F63 Libre
F64 Libre
F65 A Módulo Sistema post-tratamiento (IGN)
F66 A Alternador (BAT)
F67 A Módulo ABS (IGN)
F68 A Panel de instrumentos (BAT)
Luz de retroceso, interruptor de elevación del
F69 A
eje trasero (6x2)
F70 A Interruptor de ignición (BAT)
Interruptor multifunción (alerta), sistema de
F71 A localización y bloqueo (IGN), tacógrafo, sistema de
localización y bloqueo de semirremolque
F72 Libre
F73 Libre
F74 Libre
F75 A Interruptor multifunción, luz baja
F76 A Radio
F77 A Sistema de ventilador
Filtro separador de agua, válvula del
F78 A turbocompresor, interruptor de bloqueo del
diferencial, palanca selectora de cambios
F79 A Semirremolque (IGN)
F80 Libre

15 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Especificaciones Técnicas

Posición Capacidad Descripción

F81 A Tacógrafo (BAT)


F82 A Sistema de localización y bloqueo de semirremolque (BAT)
D1 A Control de levantavidrios eléctrico 1
D2 A Control de levantavidrios eléctrico 2
J1 A Lectura de ignición
J2 A Módulo de alimentación
J3 A Luces
J4 A Varias lecturas
J5 A Conversor de voltage, luces de giro
J6 A EBS
J7 A Relé de lámparas
J8 A ECM
J9 A ESP
J10 A ESP
J11 A Toma de fuerza
J12 A Arranque
J13 A ESP
J14 A ESP
J15 A Luz antiniebla delantera
J16 A Módulo de confort
R1 A Bocina
R2 A Lavaparabrisas
R3 A ABS
R4 Libre
R5 A Relé de ignición 1
R6 Libre
R7 A Ventilador de motor
R8 A Relé do freno de semirremolque (velocidad crucero)
R9 A Relé de freno de estacionamiento (velocidad crucero)
R10 A Sensor NOx

16 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Especificaciones Técnicas

Posición Capacidad Descripción

R11 A Ignición
R12 A Relé de freno de estacionamiento - accionado
R13 A Relé de ignición 2
R14 A C
R15 A ESP
R16 A Relé de backup de lámparas
R17 A Relé de luz de estacionamiento
R18 A Relé de posición neutral
R19 A Relé de iluminación de radio
LE
R20 A

LD
R21 A

R22 A Relé de luz antiniebla delantera


R A Relé de luz alta
R24 A Relé de luz de cabina

17 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

DIODOS DEL CIRCUITO DE CONTROL DE LEVANTAVIDRIOS ELÉCTRICO

NOTA
Un diodo funciona correctamente cuando la resistencia eléctrica es alta en un sentido
de medición y baja en el sentido contrario.

18 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

LOCALIZACIÓN DE CABLEADOS PRINCIPALES

1. Cableado de motor ................................................................... ..........12A690.


2. Cableado de inyectores ........................................................................9H589.
3. Cableado intermediario entre motor y vehículo ...........................................12K510.
4. Cableado delantero (chasis) ................................................................... 14398.
5. Cableado trasero ................................................................................ 14405.
6. Cableado de cabina ............................................................................. 14401.

19 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO ENTRE EL MOTOR Y EL VEHÍCULO -12K510

20 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

IDENTIFICACIÓN DE LOS CONECTORES

SP70

Calefactor del aire de admisión


1 - ce151 bn-vt 0.75
2 - re151a Wh-og 0.75

Identificación del cableado - 12K510

1 2

Calefactor del aire de admisión


1 -
2 -
6 1
3 - CEC05E VT-GY 2TBD 0.75
4 -
5 -
12 7 6 -
7 -
8 -
9 - CE908B BU-BN 2TBD 0.75
10 - ZA226B OG-YE 2TBD 0.75
11 -
12 -
Identificación del cableado- 12K510

21 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Identificación de los Conectores

C1E115 Conector de 89 pines del módulo de motor – ECM


1 - 46 -
2 - SBB08A VT-RD 2TBD 2.5 47 - CES09D VT-OG 2TBD 0.75
3 - SBB08F VT-RD 2TBD 2.5 48 - CE901B YE-BU 2TBD 0.75
4 - 49 - CCB15R BN-GN 2TBD 0.75
5 - A_GD123B BK-GY 2TBD 2.5 50 -
6 - A_GD123C BK-GY 2TBD 2.5 51 -
7 - CET17B GN-BU 2TBD 0.75 52 -
8 - SBB08D VT-RD 2TBD 2.5 53 -
9 - SBB08C VT-RD 2TBD 2.5 54 -
7 10 - A_GD123D BK-GY 2TBD 2.5 55 -
11 - A_GD123A BK-GY 2TBD 2.5 56 -
12 - CE151A BN-VT 2TBD 0.75 57 -
13 - ZA102G OG-YE 2TBD 0.75 58 -
12 1 14 - 59 -
15 - 60 -
16 - CEC11E VT-WH 2TBD 0.75 61 -
11 17 - CDC55B BN-VT 2TBD 0.75 62 -
17 6 18 - 63 -
36 54 19 - 64 -
18 72 20 - 65 -
21 - LE423L GN-VT 2TBD 0.75 66 - CE417R GN-VT 2TBD 0.75
22 - 67 -
23 - CET16B WH-BU 2TBD 0.75 68 - LH115D WH 4TAD 0.75
24 - 69 -
25 - 70 -
26 - VH413B WH-BU 4TAD 0.75 71 -
35 89
27 - VE750B GN-BU 2TBD 0.75 72 -
28 - RE335B BN-VT 4TAD 0.75 73 -
29 - RE405B GN-WH 2TBD 0.75 74 -
30 - 75 - RE151A WH-OG 2TBD 0.75
53 71 31 - 76 -
32 - CDC12B YE 2TBD 0.75 77 - LE136B GN-OG 2TBD 0.75
33 - 78 - RE136B VT-GN 2TBD 0.75
34 - VDB12P BN-BU 2TBD 0.75 79 - VE701B YE-OG 2TBD 0.75
35 - VDB11P BN-GN 2TBD 0.75 80 -
36 - 81 - CCL10B WH 2TBD 0.75
37 - CDC25B BN-GN 2TBD 0.75 82 -
38 - CE317B GY 2TBD 0.75 83 - CCS09B GN 2TBD 0.75
39 - 84 -
40 - CBP37E WH 2TBD 0.75 85 -
41 - CCB08R VT-WH 2TBD 0.75 86 -
42 - VE823B BU-BN 2TBD 0.75 87 -
43 - 88 -
43 - 89 - C_VDB10C GY 2TBD 0.75
44 -
45 -

Identificación del cableado - 12K510

22 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Identificación de los Conectores

A Conector principal (gris)


1 - SBB08H VT-RD 2TBD 4.0 22 -
2 - CDC12B YE 2TBD 0.75 23 - C_VDB10C GY 2TBD 0.75
3 - CDC35B BU-WH 2TBD 0.75 24 -
4 - CET40 GY-VT 2TBD 0.75 25 - CE417R GN-VT 2TBD 0.75
5 - CCB08R VT-WH 2TBD 0.75 26 - CE359B YE 2TBD 0.75
6 - CBP78M GY-BU 2TBD 1.0 27 - CEC05B VT-GY 2TBD 0.75
7 - 28 - CDC25B BN-GN 2TBD 0.75
8 - 29 - CDC55B BN-VT 2TBD 0.75
9 - CES09D VT-OG 2TBD 0.75 30 - ZA102A OG-YE 2TBD 0.75
10 - CBP37E WH 2TBD 0.75 31 - LE423L GN-VT 2TBD 0.75
11 - LE136B GN-OG 2TBD 0.75 32 - CE908B BU-BN 2TBD 0.75
12 - VE701B YE-OG 2TBD 0.75 33 - RE405F GN-WH 2TBD 0.75
13 - RE136B VT-GN 2TBD 0.75 34 - A_GD123AA BK-GY 2TBD 4.0
14 - 35 - A_GD108E BK-VT 2TBD 1.5
15 - CE901B YE-BU 2TBD 0.75 36 - ZA226B OG-YE 2TBD 0.75
16 - 37 - CEC11E VT-WH 2TBD 0.75
17 - CCB15R BN-GN 2TBD 0.75 38 - CE317B GY 2TBD 0.75
conector Hembra 18 -
19 -
20 -
21 -

Identificación del cableado - 12K510 al 14401

C11-B Conector intermediario


1 - CBP78M GY-BU 2TBD 1.0
2 - VDB11P BN-GN 2TBD 0.75
3 - VDB12P BN-BU 2TBD 0.75
4 -
10 1 5 -
6 -
7 - CET40 GY-VT 2TBD 0.75
20 11
8 - CDC35B BU-WH 2TBD 0.75
9 - ZA102D OG-YE 2TBD 0.75
10 -
Conector Hembra
11 - A_GD108E BK-VT 2TBD 1.5
12 - VE823B BU-BN 2TBD 0.75
13 - LH115D WH 4TAD 0.75
14 - CCL10B WH 2TBD 0.75
15 - CCS09B GN 2TBD 0.75
16 - CET16B WH-BU 2TBD 0.75
17 - CET17B GN-BU 2TBD 0.75
18 - VH413B WH-BU 4TAD 0.75
19 - RE335B BN-VT 4TAD 0.75

20 - VE750B GN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado- 12K510 al


14398

23 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DELANTERO (CHASIS) - 14398

24 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DELANTERO (CHASIS) - 14398

25 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DELANTERO (CHASIS) - 14398

26 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

TRANSMISSÃO

27 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CONECTORES

C1E501
Sensor de restricción de filtro de aire
1 - ce501a gY 2tbd 0.75
2 - b_gd152ab bK-bu 2tbd 0.75

Identificación del cableado- 14398

1 2

C1A170
Sensor de bajo nivel de fluido de
la dirección hidráulica
1 - ZA320A OG-GN 2TBD 0.75
2 - B_GD152M BK-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado - 14398

1 2

C1H301
Embrague del compresor del A/A

1 - ch401b vt-Wh 2tbd 1.0

Identificación del cableado - 14398

28 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

A
Conector principal (negro)
1 - CBP65E WH-OG 2TBD 1.0 22 - CBP65E WH-OG 2TBD 1.0
2 - CBP69E WH-VT 2TBD 0.75 23 - VE356C GY-VT 4TAD 0.75
3 - CCA26V BU-GY 2TBD 1.5 24 - CCA26C BU-GY 2TBD 0.75
4 - 25 - ZA327E OG-BU 2TBD 0.75
5 - CAT09C GN 2TBD 1.5 26 - B_RCA21C BN-GN 2TBD 0.75
6 - CAT06C YE 2TBD 1.5 27 - CPL30E BU-BN 2TBD 0.75
42 34
7 - CDC06B VT-WH 2TBD 0.75 28 - RMC32C GN-BU 2TBD 0.75
6 8 - CBP32D GN-VT 2TBD 1.0 29 - RCA37C WH-BU 2TBD 0.75
9 - A_RCA21F BN-GN 2TBD 0.75 30 - LCA37C YE-OG 2TBD 0.75
10 - SDC68C BN-VT 2TBD 0.75 31 - VCA38C BN-VT 2TBD 0.75
11 - CE501A GY 2TBD 0.75 32 - CLS25G YE-VT 2TBD 0.75
12 - CBP71E BU-OG TBD 1.5 33 - CLS21G BU-GN 2TBD 0.75
9
13 - SBP56A VT-RD 2TBD 1.5 34 - CBP63B BN-YE 2TBD 1.0
14 - A_VDB10B GY 2TBD 0.75 35 - CDC75A GN-OG 2TBD 2.5
9 1 15 - CCB36B BU-GY 2TBD 0.75 36 - SBP16H VT-RD 2TBD 2.5
16 - RCB36B YE-BU 2TBD 0.75 37 - VDB26B GY-BU 2TBD 1.5
17 - VCB35B BN-WH 2TBD 0.75 38 - VDB25B GN-OG 2TBD 1.5
Conector Hembra 18 - VMC39B BU 2TBD 0.75 39 - CBP03F GY 2TBD 1.0
19 - C_SDC02B RD 2TBD 0.75 40 - A_VDB07B VT-OG 2TBD 0.75
20 - CBP34E VT-BN 2TBD 1.0 41 - A_VDB06B GY-OG 2TBD 0.75
21 - CH401B VT-WH 2TBD 1.0 42 - B_VDB10E GY 2TBD 0.75

Identificación del cableado: 14398 al 14401

C Conector principal (marrón)


1 - CLS29P WH 2TBD 1.5 22 - RCA56C WH-BU 2TBD 1.0
2 - CBP45B YE 2TAD 0.50 23 - CCA57F BN-YE 2TBD 1.0
3 - SBP66B YE-RD 2TAD 0.50 24 - A_CAT04B VT-OG 2TBD 1.5
4 - CBP79D VT-WH 2TBD 1.5 25 - VCA04C BU-OG 2TBD 1.0
5 - VCA03B VT-WH 2TBD 1.0 26 - RCA18C BN-GN 2TBD 1.0
42 34
6 - RCA17B YE 2TBD 1.0 27 - VCA06F WH-OG 2TBD 1.0
7 - 28 - RCA20E BN 2TBD 1.0
6 8 - RCA19A VT 2TBD 1.0 29 - VCA14C WH-BN 2TBD 1.0
9 - SBB14D BN-RD 2TBD 4.0 30 - ZA330C OG-WH 2TBD 1.0
10 - CCA50F GN-BU 2TBD 1.0 31 - ZA341B OG 2TBD
11 - RCA50C GY-YE 2TBD 1.0 32 - ZA341B OG 2TBD 1.0
12 - CCA51F BU-GY 2TBD 1.0 33 - A_VCA23C BU-WH 2TBD 1.0
13 - SBP56C VT-RD 2TBD 1.5 34 - A_CCA09C VT-BN 2TBD 1.0
9

14 - CCA52H GN-BN 2TBD 1.0 35 - VDB29B GN-BU 2TBD 1.5


9 1 15 - RCA52C BN-BU 2TBD 1.0 36 - VDB30B WH-GN 2TBD 1.5
16 - CCA53H GY-BN 2TBD 1.0 37 -
17 - A_VCA24C GN-OG 2TBD 1.0 38 - ZA316A OG-GY 2TBD 0.75
Conector Hembra 18 - CCA54F VT-GN 2TBD 1.0 39 - ZA317C OG 2TBD 0.75
19 - RCA54C GY-VT 2TBD 1.0 40 - A_CET47H BU 2TBD 0.75
20 - CCA55F GY 2TBD 1.0 41 - VDB11M BN-GN 2TBD 0.75
21 - CCA56F VT-GY 2TBD 1.0 42 - VDB12M BN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado: 14398 al 14401

29 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Identificación de Conectores

B
Conector intermediario
1 - CBP78N GY-BU 2TBD 1.0
2 - VDB11N BN-GN 2TBD 0.75
3 - VDB12N BN-BU 2TBD 0.75
1 10
4 -
5 -
11 20 6 -
7 - CDC37D GY-VT 2TBD 0.75
8 - CDC35A BU-WH 2TBD 0.75
Conector Macho
9 - ZA102C OG-YE 2TBD 0.75
10 -
11 - A_GD108H BK-VT 2TBD 1.5
12 - VE823A BU-BN 2TBD 0.75
13 - LH115C WH 4TAD 0.75
14 - CCL10A WH 2TBD 0.75
15 - CCS09A GN 2TBD 0.75
16 - CET16A WH-BU 2TBD 0.75
17 - CET17A GN-BU 2TBD 0.75
18 - VH413A WH-BU 4TAD 0.75
19 - RE335A BN-VT 4TAD 0.75
20 - VE750A GN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado –14398


al 12K510

Alternador
1 - b_sdc14x rd

Identificación del cableado – 14401

30 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Identificación de Conectores

C1A123 / C1A124 / C4A141 / C4A140 Válvula de control de presión


DD - C1A123
1 - CCA53H GY-BN 2TBD 1.0
2 - RCA52C BN-BU 2TBD 1.0
3 - CCA52H GN-BN 2TBD 1.0
Identificación del cableado – 14398
1 4
DE - C1A124
1 - CCA51F BU-GY 2TBD 1.0
2 - RCA50C GY-YE 2TBD 1.0
3 - CCA50F GN-BU 2TBD 1.0
3 2
Identificación del cableado – 14398

TE - C4A141
1 - CCA55E GY 2TBD 1.0
2 - RCA54B GY-VT 2TBD 1.0
3 - CCA54E VT-GN 2TBD 1.0
Identificación del cableado – 14405

TD - C4A140
1 - CCA57E BN-YE 2TBD 1.0
2 - RCA56B WH-BU 2TBD 1.0
3 - CCA56E VT-GY 2TBD 1.0

Identificación del cableado– 14405

C1AC 03 / C1CA05
Sensor de velocidad de rueda
DE – C1AC 03
1 - VCA03B VT-WH 2TBD 1.0
2 - RCA17B YE 2TBD 1.0

DD – C1CA 05
2 1
1 - VCA05A GY-VT 2TBD 1.0
2 - RCA19A VT 2TBD 1.0

Identificación del cableado – 14398

31 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Identificación de Conectores

C1DC 35
Solenoide de motor de arranque
DE – C1AC03
1 - cdc75a gn-og 2tbd 2.5

Identificación del cableado- 14398

C1A225

Válvula shut-off del TGV


1 - B_GD152AL BK-BU 2TBD 0.75
1
3 2 -
3 -
4 - CBP78P GY-BU 2TBD 1.0

Identificación del cableado - 14398


2 4

32 03/2015
CAMIONES
Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1ET 07
Módulo de control de transmisión
1 - CBP03D GY 2TBD 1.0
12
8 2 -
9 14
13 3 - A_VDB06B GY-OG 2TBD 0.75
17
5
4 - SBP11H BU-RD 2TBD 1.0
2 20 5 - SBP11F BU-RD 2TBD 1.0
4 6 - A_VDB07B VT-OG 2TBD 0.75
1 19 7 -
16 8 - REDE CAN - H
3 18 9 -

15 10 -
7 6 10 11 -
11 12 - REDE CAN - L
13 -
14 -
15 -
16 - B_GD152E BK-BU 2TBD 0.75
17 - B_GD152C BK-BU 2TBD 0.75
18 -
19 -
20 -

Identificación del cableado - 14398

A
Conector del semirremolque
1 - SBB14D BN-RD 2TBD 4.0
2 - CBP79D VT-WH 2TBD 1.5
3 - A_GD148C BK-YE 2TBD 1.5
4 - A_GD148A BK-YE 2TBD 4.0
5 - A_CAT04B VT-OG 2TBD 1.5
6 - CAN HIGH
7 - CAN LOW
1 2
3 Identificación del cableado – 14398
7

6 4

33 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B
Conector del semirremolque
1 - CAT06C YE 2TBD 1.5
2 - CAT09C GN 2TBD 1.5
3 -
4 - A_GD152A BK-BU 2TBD 1.5
5 - SBP52D GN-RD 2TBD 1.5
6 - SBP56C VT-RD 2TBD 1.5
7 - CCA26V BU-GY 2TBD 1.5
8 - A_CET47G BU 2TBD 1.5
9 10 9 - SBP82C YE-RD 2TBD 1.5
8 1
15 11 10 - B_GD148A BK-YE 2TBD 1.5
7 2
14 12 11 - CBP71E BU-OG 2TBD 1.5
6 13 3
5 4 12 -
13 -
14 - REDE PARA RASTREAMENTOBLOQUEIO
15 - REDE PARA RASTREAMENTOBLOQUEIO

Identificación del cableado – 14398

Sensor de neutro
1 4 1 - cdc35a bu-Wh 2tbd 0.75 2 -

cdc37d gY-vt 2tbd 0.75

Identificación del cableado– 14398

3 2

34 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1A108

Sensor de reconocimiento de la PTO


1 4
1 - b_gd152aK bK-bu 2tbd 0.75

Identificación del cableado – 14398

3 2

C1E823
S

3 1

C1LS 13 / C1LS 14
Luz auxiliar de dirección
DIREITO
1 - CLS25V YE-VT 2TBD 0.75
2 - A_GD120A BK-GN 2TBD 0.75

ESQUERDO
1 2
1 - CLS21P BU-GN 2TBD 0.75
2 - B_GD120U BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

35 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

A
Conector intermediario
1 - VCA12A WH-VT 2TBD 1.0
2 - ZA341A OG 2TBD 1.0
3 - LCA37D YE-OG 2TBD 0.75
1 10 4 - VCA38G BN-VT 2TBD 0.75
5 - RMC27T WH-BN 2TBD 0.75
11 20 6 - RMC27U WH-BN 2TBD 0.75
7 - RCA37D WH-BU 2TBD 0.75
8 -

Conector Macho 9 - CBP78Y GY-BU 2TBD 1.0


10 - RCA18B BN-GN 2TBD 1.0
11 - VCA06E WH-OG 2TBD 1.0
12 - RCA20D BN 2TBD 1.0
13 - CCA54E VT-GN 2TBD 1.0
14 - CCA55E GY 2TBD 1.0
15 - RCA54B GY-VT 2TBD 1.0
16 - CCA56E VT-GY 2TBD 1.0
17 - CLS29K WH 2TBD 1.5
18 - CBP78V GY-BU 2TBD 1.0
19 - VCA14B WH-BN 2TBD 1.0
20 - ZA330B OG-WH 2TBD 1.0
Identificación del cableado – 14398 al
14405

36 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B Conector intermediario
1 -
2 - CCA26D BU-GY 2TBD 0.75
3 - A_RCA21G BN-GN 2TBD 0.75
4 - CLS25F YE-VT 2TBD 0.75
1 8 5 - CLS21F BU-GN 2TBD 0.75
6 -
7 - CBP32H GN-VT 2TBD 0.75
9 16
8 - B_RCA21B BN-GN 2TBD 0.75
9 -
Conector Macho 10 - CBP78AA GY-BU 2TBD 0.75
11 - CBP34CA VT-BN 2TBD 0.75
12 -
13 - ZA327D OG-BU 2TBD 0.75
14 -
15 -
16 - A_CET47D BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14398 al


14405

C
Conector intermediario
1 - SBP16H VT-RD 2TBD 2.5
2 - A_VDB10B GY 2TBD 0.75
3 - A_VDB11A BN-GN 2TBD 0.75
1 8 4 - A_VDB12A BN-BU 2TBD 0.75
5 - VDB11K BN-GN 2TBD 0.75
6 -
9 16
7 - VDB12K BN-BU 2TBD 0.75
8 - VE350C GY 2TBD 0.75
Conector Macho 9 - CBP65E WH-OG 2TBD 1.0
10 - VE351C VT-OG 2TBD 0.75
11 - RE710A WH-BN 2TBD 0.75
12 - VE710B BN-WH 2TBD 0.75
13 -
14 - A_RE710A WH-BN 2TBD 0.75
15 - VE709A GY-OG 2TBD 0.75
16 - B_GD152AA BK-BU 2TBD 2.5

Identificación del cableado –


14398 al 9L430

37 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1MC11
Sensor de nivel de combustible
1- rmc32c gn-bu 2tbd 0.75 2 -
rmc27e Wh-bn 2tbd 0.75

Identificación del cableado – 14398


1 2

C1CA 09
Sensor de aceleración lateral
1 - A_CCA09C VT-BN 2TBD 1.0
2 - A_RCA09C GN-VT 2TBD 1.0
1 4 3 - A_VCA23C BU-WH 2TBD 1.0
4 - A_VCA24C GN-OG 2TBD 1.0

Identificación del cableado – 14398


3 2

C1E826
Módulo del sensor de NOx
1 - VE356C GY-VT 4TAD 0.75
2 - B_GD152AG BK-BU 4TAD 0.75
3 - A_VDB12A BN-BU 4TAD 0.75
5 1 4 - A_VDB11A BN-GN 4TAD 0.75
5 -

Identificación del cableado – 14398

38 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1E709
Sensor de temperatura
después del catalizador
1 - VE709A GY-OG 2TBD 0.75
2 - A_RE710A WH-BN 2TBD 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14398

C1E710

Sensor de temperatura
antes del catalizador
1 - VE710A BN-WH 2TBD 0.75
2 - A_RE710A WH-BN 2TBD 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14398

C1E335
Sensor de temperatura y
humedad del aire
1 - LH115C WH 4TAD 0.75
2 - VH413A WH-BU 4TAD 0.75
3 - RE335A BN-VT 4TAD 0.75
4 - VE750A GN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14398


1 4

39 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B
Sensor de velocidad del vehículo
1 - CCB36B BU-GY 4TAD 0.75
2 - RCB36B YE-BU 4TAD 0.75
1 4
3 - VCB35B BN-WH 4TAD 0.75
4 - VMC39B BU 4TAD 0.75

Identificación del cableado– 14398


3 2

E
Sensor de traba de cabina
C14-D – LADO DIREITO
1 - CPL30J BU-BN 2TBD 0.75
2 - B_GD152AY BK-BU 2TBD 0.75
C14-E – LADO ESQUERDO
1 - CPL30J BU-BN 2TBD 0.75
2 - B_GD152AW BK-BU 2TBD 0.75

1 2 Identificación del cableado – 14398

C1E350

Válvula inyectora de Urea


1 - ve350c gY 4tad 0.75
2 - ve351c vt-og 4tad 0.75

Identificación del cableado – 14398

1 2

40 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

Interruptor izquierdo de
traba de cabina
1 - 2TBD BU-BN CPL30D 0.75
2 - B_GD152AV BK-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14F502-A


1 2

Interruptor derecho de traba


de cabina
1 - CPL30G BU-BN 2TBD 0.75
2 - B_GD152U BK-BU 2TBD 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14F502-B

41 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

CABLEADO TRASERO – 14405

42 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

A
Conector intermediario
1 - VCA12B WH-VT 2TBD 1.0
2 - ZA341B OG 2TBD 1.0
3 - LCA37C YE-OG 2TBD 0.75
10 1 4 - VCA38C BN-VT 2TBD 0.75
5 - RMC27V WH-BN 2TBD 0.75
20 11 6 - RMC27W WH-BN 2TBD 0.75
7 - RCA37C WH-BU 2TBD 0.75
8 -
Conector Hembra 9 - CBP78X GY-BU 2TBD 1.0
10 - RCA18C BN-GN 2TBD 1.0
11 - VCA06F WH-OG 2TBD 1.0
12 - RCA20E BN 2TBD 1.0
13 - CCA54F VT-GN 2TBD 1.0
14 - CCA55F GY 2TBD 1.0
15 - RCA54C GY-VT 2TBD 1.0
16 - CCA56F VT-GY 2TBD 1.0
17 - CLS29C WH 2TBD 1.5
18 - CBP78U GY-BU 2TBD 0.75
19 - VCA14C WH-BN 2TBD 1.0
20 - ZA330C OG-WH 2TBD 1.0

Identificación del cableado– 14405


al 14398

43 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B
Conector intermediario
1 -
10 1
2 - CCA26C BU-GY 2TBD 0.75
3 - A_RCA21F BN-GN 2TBD 0.75
20 11
4 - CLS25G YE-VT 2TBD 0.75
5 - CLS21G BU-GN 2TBD 0.75
Conector Hembra 6 -
7 - CBP32E GN-VT 2TBD 0.75
8 - B_RCA21C BN-GN 2TBD 0.75
9 - CBPAB GBU TBD
10 - CBP34F VT-BN 2TBD 0.75
11 -
12 - ZA327E OG-BU 2TBD 0.75
13 -
14 -
15 - A_CET47H BU 2TBD 0.75
16 -
17 -
18 -
19 -

Identificación del cableado– 14405 al


14398

C4A165
Sensor de presión de aire de la APU
7
1 1 -
2 - LCA37D YE-OG 2TBD 0.75
3 - VCA38D BN-VT 2TBD 0.75
6
2
4 - RMC27U WH-BN 2TBD 0.75
5 - RCA37D WH-BU 2TBD 0.75
6 - VCA38G BN-VT 2TBD 0.75
5 3 7 - RMC27T WH-BN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14405


4

Conector Hembra

44 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B Luz de patente
c4ls38a – lado IZquIerdo
1 -
2 - a_gd151ae bK-gn 2tbd 0.75

DIREITO

1 -
2 - A_GD151AF BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14405


1 2

C4A156
Interruptor de bloqueo del
diferencial (Sensor de bloqueo)
1 - CBP78AA GY-BU 2TBD 0.75
1 4 2 - ZA327D OG-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14405

3 2

C4CF 11
Solenoide de bloqueo del
diferencial
1 4 1 - A_RCA21G BN-GN 2TBD 0.75
2 - A_GD151P BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14405

3 2

45 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B
Conector de luces traseras -
lado izquierdo
1 - CLS21F BU-GN 2TBD 0.75
2 - A_GD151S BK-GN 2TBD 1.5
3 - CCA26L BU-GY 2TBD 0.75
1 5 4 - CBP34BA VT-BN 2TBD 0.75
5 - A_CET47F BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado– 14405

B
Conector de luces traseras -
lado derecho
1 - CLS25F YE-VT 2TBD 0.75
2 - A_GD151T BK-GN 2TBD 1.5
3 - CCA26A BU-GY 2TBD 0.75
1 5 4 - CBP32I GN-VT 2TBD 0.75
5 - A_CET47A BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14405

C4CA 21
Solenoide de elevación del
3er eje trasero
1 - B_RCA21B BN-GN 2TBD 0.75
1 4
2 - A_GD151G BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado– 14405

3 2

46 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C4CA 04 / C4CA 06
Sensor de velocidad de rueda
TD - C4CA 04
1 - VCA04B BU-OG 2TBD 1.0
2 - RCA18B BN-GN 2TBD 1.0

TD – C4CA 06
2 1
1 - vca06e Wh-og 2tbd 1.0
2 - rca20d bn 2tbd 1.0

Identificación del cableado – 14405

C1A123/ C1A124/ C4A141/C4A140 Válvula de control de presión


TD - C4A140
1 - CCA57E BN-YE 2TBD 1.0
2 - RCA56B WH-BU 2TBD 1.0
1 4 3 - CCA56E VT-GY 2TBD 1.0

TE - C4A141
1 - CCA55E GY 2TBD 1.0
2 - RCA54B GY-VT 2TBD 1.0

3 2 3 - CCA54E VT-GN 2TBD 1.0

Identificación del cableado – 14405

C4A142 Válvula de control de tracción


C4A142
1 - ca14b Wh-bn 2tbd 1.0
2 - za330b og-Wh 2tbd 1.0
1 4

3 2

47 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C4CA 04 / C4CA 06
Sensor de velocidad de rueda
TD - C4CA 04
1 - VCA04B BU-OG 2TBD 1.0
2 - RCA18B BN-GN 2TBD 1.0

TD – C4CA 06
2 1
1 - vca06e Wh-og 2tbd 1.0
2 - rca20d bn 2tbd 1.0

Identificación del cableado – 14405

C1A123/ C1A124/ C4A141/ C4A140 Válvula de control de presión


TD - C4A140
1 - CCA57E BN-YE 2TBD 1.0
2 - RCA56B WH-BU 2TBD 1.0
1 4 3 - CCA56E VT-GY 2TBD 1.0

TE - C4A141
1 - CCA55E GY 2TBD 1.0
2 - RCA54B GY-VT 2TBD 1.0

3 2 3 - CCA54E VT-GN 2TBD 1.0

Identificación del cableado – 14405

C4A142 C4A142
1 - ca14b Wh-bn 2tbd 1.0
2 - za330b og-Wh 2tbd 1.0

1 4

3 2

48 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DEL TANQUE DE UREA – 9L430

49 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado del Tanque de Urea - 9L430

C
Conector intermediario
1 - SBP16L VT-RD 2TBD 2.5
2 - A_VDB10A GY 2TBD 0.75
3 - A_VDB11B BN-GN 2TBD 0.75
10 1
4 - A_VDB12B BN-BU 2TBD 0.75
5 - VDB11O BN-GN 2TBD 0.75
20 11
6 -
7 - VDB12O BN-BU 2TBD 0.75
8 - VE350D GY 2TBD 0.75
Conector Hembra 9 - CBP65F WH-OG 2TBD 1.0
10 - VE351D VT-OG 2TBD 0.75
11 - RE710B WH-BN 2TBD 0.75
12 - VE710B BN-WH 2TBD 0.75
13 -
14 - A_RE710B WH-BN 2TBD 0.75
15 - VE709B GY-OG 2TBD 0.75
16 - B_GD152X BK-BU 2TBD 2.5

Identificación del cableado – 9l4 30 al


14398

50 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado del Tanque de Urea - 9L430

C4E348

12 1
23 13
35 24

Módulo de post-tratamiento (doser) 19 - RE838C BU-OG 2TBD 0.75


20 -
1 - CE356C BU-OG 2TBD 1.5
21 -
2 - CE356D BU-OG 2TBD 1.5
22 - ZA312B OG-GN 2TBD 1.0
3 - SBP16J VT-RD 2TBD 2.5
23 - RE356A VT 2TBD 1.0
4 - SBP16K VT-RD 2TBD 2.5
24 - CBP65F WH-OG 2TBD 1.0
5 - A_VDB11B BN-GN 2TBD 0.75
25 - A_RE710B WH-BN 2TBD 0.75
6 - A_VDB12B BN-BU 2TBD 0.75
26 - VE709B GY-OG 2TBD 0.75
7 - VDB11O BN-GN 2TBD 0.75
27 -
8 - VDB12O BN-BU 2TBD 0.75
28 - VE710B BN-WH 2TBD 0.75
9 -
29 - VE838A VT-GY 2TBD 0.75
10 -
30 -
11 - VE350D GY 2TBD 0.75
31 - A_VDB10A GY 2TBD 0.75
12 - VE351D VT-OG 2TBD 0.75
32 - ZA318A OG-YE 2TBD 1.0
13 -
33 - CHP04C GY-YE 2TBD 1.0
14 - B_GD152V BK-BU 2TBD 2.5
34 - ZA311A OG-BU 2TBD 1.0
15 - B_GD152W BK-BU 2TBD 2.5
35 -
16 -
17 - RE710B WH-BN 2TBD 0.75 Identificación del cableado – 9L430
18 - VE834A GN 2TBD 0.75

51 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado del Tanque de Urea - 9L430

C4E834
Sensor de nivel y temperatura
del tanque de Urea
1 - VE834A GN 2TBD 0.75
1 4
2 - RE838A BU-OG 2TBD 0.75
3 - VE838A VT-GY 2TBD 0.75
4 - RE838B BU-OG 2TBD 0.75
3 2
Identificación del cableado– 9L430

C4E356

Solenoide de control
de temperatura de Urea
1 - re356a vt 2tbd 1.0 2 -
3 - ce356r bu-og 2tbd 1.0 4 -
3 1
Identificación del cableado – 9L430

52 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DE CABINA – 14401

53 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DE CABINA – 14401

54 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DE CABINA – 14401

55 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CABLEADO DE CABINA – 14401

56 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A Conector “A” del


módulo de confort
1 - B_GD115A BK-GY 2TBD 2.5
2 -
23 17
3 -
4 -
5 -
6 - VCA32A BU 2TBD 0.75
7 -
8 -
9 1
9 - B_GD115K BK-GY 2TBD 2.5
10 -
11 -
12 -
13 - CLN28B GN-BU 2TBD 0.75
14 - CLN28A GN-BU 2TBD 0.75
15 - VDB10F GY 2TBD 0.75
16 - CPW20K WH-OG 2TAD 0.50
17 - CBP31B BU-OG 2TBD 1.5
18 - CPW41B GY-YE 2TBD 1.5
19 -
20 - CBP23E BN-YE 2TAD 0.50
21 -
22 -
23 - SBP62A BN-RD 2TBD 4.0

Identificación del cableado – 14401

57 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2PL 01B2

Conector “B” del módulo


de confort (negro)
1 -
12 9 2 -
3 -
4 -
5 -
4 1 6 - CPL43L VT-GY 2TBD 1.0
7 -
8 - CPL42L GY-YE 2TBD 1.0
9 - CPL13L BN-GN 2TBD 1.5
10 - CPL11M GY-BN 2TBD 1.5
11 -
12 - CPW40B WH 2TBD 1.5

Identificación del cableado – 14401

C2PW01
Conector “C” del módulo
de confort (marrón)
1 - CPW19K VT 2TAD 0.50
2 - CPW10J YE-VT 2TAD 0.50
12 9 3 - CLN30A GN-OG 2TBD 1.0
4 -
5 - CPW01B BN-BU 2TAD 0.50
6 - CPW11J BU-GY 2TAD 0.50

4 1 7 -
8 -
9 - CLN30A GN-OG 2TBD 1.0
10 -
11 - CPW34B BU 2TBD 1.5
12 - CPW35B GN 2TBD 1.5

Identificación del cableado– 14401

58 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
Conector intermediario de la
puerta del acompañante
1 - CPW34B BU 2TBD 1.5
2 - CPL11N GY-BN 2TBD 1.5
3 - CPL13N BN-GN 2TBD 1.5
1 4
4 - CPW35B GN 2TBD 1.5
5 - CPL42M GY-YE 2TBD 1.0
6 - CPL43M VT-GY 2TBD 1.0
5 8 7 - VME07B WH 2TBD 0.75
8 - RME07B WH-BN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401


Conector Macho

Conector intermediario de la
puerta del acompañante
1 - CPM23M GY 2TAD 0.50
2 - CPM20B BN-WH 2TAD 0.50
1 3 3 - CPM21H YE-VT 2TAD 0.50
4 -
5 - A_GD114DB BK-BU 2TBD 1.0
6 - A_GD114AK BK-BU 2TBD 0.75
4 6
Identificación del cableado – 14401

Conector Macho

59 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C
Conector intermediario de la
puerta del acompañante
1 - A_GD115BM BK-GY 2TAD 0.50
2 - CBP23L BN-YE 2TAD 0.50
3 - CPW01E BN-BU 2TAD 0.50
4 - CPW20K WH-OG 2TAD 0.50
5 - CPW19K VT 2TAD 0.50
6 - ZA104H OG-GN 2TAD 0.50
7 - ZA103H OG-BU 2TAD 0.50
8 - A_GD115BN BK-GY 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14401


Conector Macho

Conector intermediario de la
puerta del conductor
1 - CPW40B WH 2TBD 1.5
2 - CPL11R GY-BN 2TBD 1.0
1 4 3 - CPL13R BN-GN 2TBD 1.0
4 - CPW41B GY-YE 2TBD 1.5
5 - CPL42J GY-YE 2TBD 1.0
6 - CPL43J VT-GY 2TBD 1.0
5 8
7 - VME10B WH-VT 2TBD 0.75
8 - RME10B WH-OG 2TBD 0.75

Conector Macho Identificación del cableado – 14401

60 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

Conector intermediario de
la puerta del conductor
1 - CPM23N GY 2TAD 0.50
2 - CPM20B BN-WH 2TAD 0.50
1 3 3 - CPM21H YE-VT 2TAD 0.50
4 -
5 - A_GD114DW BK-BU 2TBD 1.0
4 6 6 - A_GD114AF BK-BU 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14401

Conector Macho

Conector intermediario
de la puerta del conductor
1 -
2 -
3 - CPW01D BN-BU 2TAD 0.50
4 -
5 -
6 - CPW11K BU-GY 2TAD 0.50
7 - CPW10K YE-VT 2TAD 0.50
8 - A_GD115BP BK-GY 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14401


Conector Macho

61 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Cableado de Cabina – 14401

C2DC 13
V
1 - CME31B BU-GN 2TBD 2.5
2 -
3 - CME34A BU-GY 2TBD 1.5
4 -
5 -
6 - CBP23B BN-YE 2TAD 0.50
13 01 7 - CDB08A BN 2TBD 2.5
8 - CDC17B GY-YE 2TBD 2.5
9 - CYD04A BU-OG 2TBD 2.5
15 03 10 - CYD03D BN-YE 2TBD 2.5
11 -
12 -
13 -
14 - B_GD115F BK-GY 2TBD 2.5
15 - SBP53B GY-RD 2TBD 2.5

Identificación del cableado– 14401

A
Conector intermediario de techo
1 - CLN28AK GN-BU 2TBD 0.75
2 - SBP48E VT-RD 2TBD 0.75
3 -
4 -
5 - CBP36B BU-BN 2TBD 1.0
7 1 6 - CLN16G YE-OG 2TBD 0.75
7 - CLN19J GN-WH 2TBD 0.75
8 - SBP50C YE-RD 2TBD 1.5
12 8 9 -
10 -
11 - RLN29M WH-OG 2TBD 0.75
Conector Hembra 12 - CYD04M BU-OG 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401


al 15a404

62 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A Conector principal (gris)


1 - SBB08J VT-RD 2TBD 4.0
2 - CDC12C YE 2TBD 0.75
3 - CDC35D BU-WH 2TBD 0.7
4 - CDC37C GY-VT 2TBD 0.75
32 38
5 - CCB08W VT-WH 2TBD 0.75
6 - CBP78T GY-BU 2TBD 1.0
26 31 7 -
20 25 8 -
9 - CES09C VT-OG 2TBD 0.75
14 19
10 - CBP37G WH 2TBD 0.75
8
13 11 - LE136A GN-OG 2TBD 0.75
12 - VE701A YE-OG 2TBD 0.75
13 - RE136A VT-GN 2TBD 0.75
1 7 14 -
15 - CE901A YE-BU 2TBD 0.75
Conector Macho 16 -
17 - CCB15P BN-GN 2TBD 0.75
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 - C_VDB10B GY 2TBD 0.75
24 -
25 - CE417S GN-VT 2TBD 0.75
26 - CE359C YE 2TBD 0.75
27 - CEC05B VT-GY 2TBD 0.75
28 - CDC25C BN-GN 2TBD 0.75
29 - CDC55C BN-VT 2TBD 0.75
30 - ZA102M OG-YE 2TBD 0.75
31 - LE423K GN-VT 2TBD 0.75
32 - CE908D BU-BN 2TBD 0.75
33 - RE405G GN-WH 2TBD 0.75
34 - A_GD123AF BK-GY 2TBD 4.0
35 - A_GD108E BK-VT 2TBD 1.5
36 - ZA226D OG-YE 2TBD 0.75
37 - CEC11D VT-WH 2TBD 0.75
38 - CE317C GY 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401 al12K510

63 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
Conector principal (negro)
1 - A_CET47K BU 2TBD 1.5
2 - CBP69D WH-VT 2TBD 0.75
3 - CCA26W BU-GY 2TBD 1.5
9 1 4 -
5 - CAT09D GN 2TBD 1.5
15 10 6 - CAT06D YE 2TBD 1.5
21 16 7 - CDC06A VT-WH 2TBD 0.75
27 22 8 - CBP32B GN-VT 2TBD 0.75
33 28 9 - A_RCA21E BN-GN 2TBD 0.75
10 - SDC68D BN-VT 2TBD 0.75
42 34 11 - CE501B GY 2TBD 0.75
12 - CBP71D BU-OG 2TBD 1.5
13 - SBP56B VT-RD 2TBD 1.5
Conector Macho 14 - A_VDB10C GY 2TBD 0.75
15 - CCB36A BU-GY 2TBD 0.75
16 - RCB36A YE-BU 2TBD 0.75
17 - VCB35A BN-WH 2TBD 0.75
18 - VMC39A BU 2TBD 0.75
19 - C_SDC02A RD 2TBD 1.5
20 - CBP34BD VT-BN 2TBD 0.75
21 - CH401A VT-WH 2TBD 1.0
22 - CBP65D WH-OG 2TBD 1.0
23 - VE356B GY-VT 2TBD 0.75
24 - CCA26P BU-GY 2TBD 0.75
25 - ZA327F OG-BU 2TBD 0.75
26 - B_RCA21D BN-GN 2TBD 0.75
27 - CPL30F BU-BN 2TBD 0.75
28 - RMC32D GN-BU 2TBD 0.75
29 - RCA37B WH-BU 2TBD 0.75
30 - LCA37B YE-OG 2TBD 0.75
31 - VCA38B BN-VT 2TBD 0.75
32 - CLS25H YE-VT 2TBD 0.75
33 - CLS21L BU-GN 2TBD 0.75
34 - CBP63A BN-YE 2TBD 1.0
35 - CDC75B GN-OG 2TBD 2.5
36 - SBP16F VT-RD 2TBD 2.5
37 - VDB26C GY-BU 2TBD 1.5
38 - VDB25C GN-OG 2TBD 1.5
39 - CBP03C GY 2TBD 1.0
40 - A_VDB07A VT-OG 2TBD 0.75
41 - A_VDB06A GY-OG 2TBD 0.75
42 - B_VDB10F GY 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401 al 14398

64 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

Cableado de Cabina – 14401

C
Conector principal (marrón)
1 - CLS29N WH 2TBD 1.5
2 - CBP45A YE 2TAD 0.50
3 - SBP66A YE-RD 2TAD 0.50
4 - CBP79C VT-WH 2TBD 1.5
9 1 5 - VCA03A VT-WH 2TBD 1.0
6 - RCA17A YE 2TBD 1.0
15 10 7 - VCA05B GY-VT 2TBD 1.0
21 16 8 - RCA19B VT 2TBD 1.0
27 22 9 - SBB14C BN-RD 2TBD 4.0
33 28 10 - CCA50G GN-BU 2TBD 1.0
34 11 - RCA50D GY-YE 2TBD 1.0
42
12 - CCA51G BU-GY 2TBD 1.0
13 - SBP52G GN-RD 2TBD 1.5
14 - CCA52J GN-BN 2TBD 1.0
15 - RCA52D BN-BU 2TBD 1.0
Conector Macho
16 - CCA53J GY-BN 2TBD 1.0
17 - A_VCA24A GN-OG 2TBD 1.0
18 - CCA54G VT-GN 2TBD 1.0
19 - RCA54D GY-VT 2TBD 1.0
20 - CCA55G GY 2TBD 1.0
21 - CCA56G VT-GY 2TBD 1.0
22 - RCA56D WH-BU 2TBD 1.0
23 - CCA57G BN-YE 2TBD 1.0
24 - A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
25 - VCA04A BU-OG 2TBD 1.0
26 - RCA18A BN-GN 2TBD 1.0
27 - VCA06D WH-OG 2TBD 1.0
28 - RCA20F BN 2TBD 1.0
29 - VCA14A WH-BN 2TBD 1.0
30 - ZA330A OG-WH 2TBD 1.0
31 - VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
32 - ZA341C OG 2TBD 1.0
33 - A_VCA23A BU-WH 2TBD 1.0
34 - A_CCA09A VT-BN 2TBD 1.0
35 - VDB29A GN-BU 2TBD 1.5
36 - VDB30A WH-GN 2TBD 1.5
37 - ZA315D OG-BK 2TBD 0.75
38 - ZA316B OG-GY 2TBD 0.75
39 - ZA317D OG 2TBD 0.75
40 - A_CET47G BU 2TBD 0.75
41 - VDB11I BN-GN 2TBD 0.75
42 - VDB12I BN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado– 14401 al 14938

65 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C1H433
Interruptor de presión del A/A
1 - b_ch453b bn-Ye 2tbd 1.0
2 - a_ch453a bn-Ye 2tbd 1.0

Identificación del cableado – 14401


2 1

E
Conector intermediario
1 - VE715C VT-WH 2TBD 0.75
2 - VE740E VT-GY 2TBD 0.75
3 - CLF12M BN-YE 2TBD 0.75
4 - CBP42G GN 2TBD 0.75
1 13 5 - LE423Y GN-VT 2TBD 0.75
6 - CBP38P GY-BU 2TBD 0.75
7 - CLS25P YE-VT 2TBD 0.75
14 21 8 -
22 34 9 -
10 - RMC27X WH-BN 2TBD 0.75
11 - CBP32K GN-VT 2TBD 0.75
12 - SBP48AZ VT-RD 2TBD 0.75
Conector Macho 13 - CBP44G VT 2TBD 0.75
14 - CRW08E VT-OG 2TBD 1.5
15 - CBP43R GY 2TBD 2.5
16 - CBP43J GY 2TBD 2.5
17 - CRW10D BU-GN 2TBD 1.5
18 - CRW24H GY 2TBD 1.5
19 - A_GD123F BK-GY 2TBD 4.0
20 - ZA313C OG-GY 2TBD 1.0
21 - A_GD123AG BK-GY 2TBD 4.0
22 - CLN28AS GN-BU 2TBD 0.75
23 - B_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
24 - A_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
25 - CBP40M YE-GN 2TBD 0.75
26 - CBP34BB VT-BN 2TBD 0.75
27 - B_LE423D GN-VT 2TBD 0.75
28 - CCB15P BN-GN 2TBD 0.75
29 - CCB08U VT-WH 2TBD 0.75
30 -
31 -
32 -
33 - CLS21L BU-GN 2TBD 0.75
34 - CLS21U BU-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401 al 14B242

66 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A Módulo de transmisión (extensión)


1 - CBP03M GY 2TBD 1.0
2 - SBP11E BU-RD 2TBD 0.75
3 -
16 1 4 -
5 -
6 - A_VDB06A GY-OG 2TBD 0.75
7 - B_VDB06E GY-OG 2TBD 0.75
8 - A_VDB07A VT-OG 2TBD 0.75
9 - B_VDB07E VT-OG 2TBD 0.75
10 -
11 -
18 3 12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 - B_GD114C BK-BU 2TBD 0.75
18 - B_GD114B BK-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

A ABS
1 - GD186F BK-BU 2TBD 2.5
2 - A_ZA203A OG-BU 2TBD 0.75
3 - CBP67B GN-BN 2TBD 1.0
16 1 4 - ZA330 OG-WH 2TBD 1.0
5 - VCA14A WH-BN 2TBD 1.0
6 - CCA58B YE-GN 2TBD 0.75
7 - REDE CAN
8 - REDE CAN
9 -
10 - VCA06D WH-OG 2TBD 1.0
11 - RCA20F BN 2TBD 1.0
12 -
18 3 13 - VDB29A GN-BU 2TBD 1.5
14 - VDB30A WH-GN 2TBD 1.5
15 -
16 - SBB13B GY-RD 2TBD 2.5
17 -
18 -

Identificación del cableado – 14401

67 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

B
ABS
1 - CCA50G GN-BU 2TBD 1.0
16 1 2 - CCA51G BU-GY 2TBD 1.0
3 - RCA50D GY-YE 2TBD 1.0
4 - CCA52J GN-BN 2TBD 1.0
5 - VCA03A VT-WH 2TBD 1.0
6 - RCA52D BN-BU 2TBD 1.0
7 - CCA53J GY-BN 2TBD 1.0
8 - RCA17A YE 2TBD 1.0
9 - RCA56D WH-BU 2TBD 1.0

18 3 10 - CCA56G VT-GY 2TBD 1.0


11 - VCA05B GY-VT 2TBD 1.0
12 - RCA54D GY-VT 2TBD 1.0
13 - CCA57G BN-YE 2TBD 1.0
14 - RCA19B VT 2TBD 1.0
15 - VCA04A BU-OG 2TBD 1.0
16 - CCA54G VT-GN 2TBD 1.0
17 - CCA55G GY 2TBD 1.0
18 - RCA18A BN-GN 2TBD 1.0

Identificación del cableado – 14401

68 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C
ABS
1 -
2 -
3 - ZA341C OG 2TBD 1.0
4 -
5 - VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
13 1
6 -
7 -
8 -
15 3 9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -

Identificación del cableado – 14401

69 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

D
ABS
1 - ZA314C OG-WH 2TBD 1.0
2 - A_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
3 -
4 - ZA313C OG-GY 2TBD 1.0
5 - B_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
6 - ZA315D OG-BK 2TBD 0.75
10 1 7 - A_VCA24D GN-OG 2TBD 0.75
8 - A_VCA23G BU-WH 2TBD 0.75
9 - ZA317D OG 2TBD 0.75
10 - A_RCA09G GN-VT 2TBD 0.75
12 3 11 - A_CCA09H VT-BN 2TBD 0.75
12 - ZA316B OG-GY 2TBD 0.75
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -

Identificación del cableado – 14401

C1RH 02
Bocina
1 - srh01a Ye-rd 2tbd 1.5
2 - b_gd114d bK-bu 2tbd 1.5

Identificación del cableado – 14401

2 1

70 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2H102 Intermediario del sistema


de ventilación interna
1 - CH421A GY 2TBD 0.75
2 - CBP19D BN-WH 2TAD 0.50
1 6 3 -
4 -
5 - B_CH424A WH-BU 2TAD 0.50
6 - A_CH424A WH-BU 2TAD 0.50
7 - A_CH453A BN-YE 2TBD 1.0
8 - CBP77D WH 2TBD 1.5
7 11
9 - CH430B VT-OG 2TBD 1.5
10 - CH428A GN-WH 2TBD 1.5
11 - CH427F BN 2TBD 1.5

Identificación del cableado – 14401


al cableado de la ventilación

C2DC 08
Toma de energía de 12 V
1- cbp11a bn 2tbd 2.5
2- cYd04f bu-og 2tbd 2.5

2 1 Identificación del cableado – 14401

C2DC 07
Encendedor de cigarrillos
1 - GD185R BK-WH 2TBD 2.5
1 2 - SBP54A BN-RD 2TBD 2.5
3 - CBP30J YE-BU 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14401

71 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

Control de velocidad del ventilador


1 -
5 1 2 - CH430B VT-OG 2TBD 1.5
3 - CH428A GN-WH 2TBD 1.5
4 - CH427A BN 2TBD 1.5
5 - GD185F BK-WH 2TBD 1.5

Identificación del cableado – 14401

A
Conector “A” de radio (marrón)
1 -
2 -
2 10
3 - RME10B WH-OG 2TBD 0.75
4 - VME10B WH-VT 2TBD 0.75
5 - RME07B WH-BN 2TBD 0.75
1 9 6 - VME07B WH 2TBD 0.75
7 -
8 -

Identificación del cableado – 14401

B
Conector “B” de radio (negro)
1 -
2 -
2 8 3 -
4 - SBP76A GN-RD 2TAD 0.50
5 -
6 - CLN04A BU-BN 2TAD 0.50
1 7
7 -
8 - CME34A BU-GY 2TBD 1.5

Identificación del cableado – 14401

72 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
Tacógrafo – C1
1 - SBP81A RD 2TBD 0.75
2 - CBP28F GY-VT 2TAD 0.50
8 5 3 - CBP71C BU-OG 2TAD 0.50
4 - VDB11F BN-GN 2TBD 0.75
5 - A_GD108G BK-VT 2TBD 1.5
4 1 6 - B_GD116A BK-VT 2TBD 2.5
7 -
8 - VDB12F BN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

B
Tacógrafo – C2
1 - CCB36A BU-GY 2TBD 0.75
2 - RCB36A YE-BU 2TBD 0.75
3 - VCB35A BN-WH 2TBD 0.75
8 5 4 - VMC39A BU 2TBD 0.75
5 -
4 1 6 -
7 - ZA232A OG-YE 2TBD 1.0
8 -

Identificación del cableado – 14401

D Tacógrafo – C4
1 -
2 -
3 - SBP08A VT-RD 2TBD 0.75
4 -
8 5
5 -
6 -
4 1
7 -
8 -

Identificación del cableado– 14401

73 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2A115
Interruptor de control de tracción
1 -
2 -
3 - A_GD115CA BK-GY 2TAD 0.50
4 - CBP30KH YE-BU 2TAD 0.50
3 1 5 -
6 -
6 4
Identificación del cableado – 14401

C2H421
C
1 - CBP19J BN-WH 2TAD 0.50
2 - CH421A GY 2TBD 0.75
3 - A_GD115L BK-GY 2TAD 0.50
4 - CBP28EA GY-VT 2TAD 0.50
3 1 5 - CH427C BN 2TBD 0.75
6 - CH427B BN 2TBD 0.75
6 4
Identificación del cableado– 14401

C2A106
Interruptor de bloqueo del diferencial
1 - CBP69F WH-VT 2TBD 0.75
2 - A_RCA21E BN-GN 2TBD 0.75
3 - A_GD115S BK-GY 2TAD 0.50
4 - CBP28CA GY-VT 2TAD 0.50

3 1 5 -
6 -
6 4
Identificación del cableado – 14401

74 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2H424
Interruptor de recirculación del
aire acondicionado
1 - CBP19CA BN-WH 2TAD 0.50
2 - CH421A GY 2TBD 0.75
3 - A_GD115AZ BK-GY 2TAD 0.50
3 1 4 - CBP28G GY-VT 2TAD 0.50
5 - CH427C BN 2TBD 0.75
6 4
6 - CH427B BN 2TBD 0.75

Identificación del cableado– 14401

C2LF 21
Interruptor de luz antiniebla
1 - CBP32AN GN-VT 2TBD 0.75
2 - CLF21H GY-VT 2TBD 0.75
3 - A_GD115CB BK-GY 2TAD 0.50
4 - CBP28JA GY-VT 2TAD 0.50
3 1 5 -
6 4 6-

Identificación del cableado– 14401

C2A115
ESP
1 - CCA58B YE-GN 2TBD 0.75
2 - GD186G BK-BU 2TBD 0.75
3 - A_GD115Z BK-GY 2TBD 0.75
4 - CBP30KH YE-BU 2TAD 0.50
3 1 5 -
6-
6 4
Identificación del cableado – 14401

75 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2A105
Interruptor del sistema de elevación
del 3er eje
1 - CBP69C WH-VT 2TBD 0.75
2 - B_RCA21E BN-GN 2TBD 0.75
3 - A_GD115T BK-GY 2TAD 0.75
3 1 4 - CBP28H GY-VT 2TAD 0.50
5 -
6 4
6-

Identificación del cableado – 14401

76 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
Conector C1 del panel
de instrumentos (azul)
16 1
1 - SBP68C GN-RD 2TAD 0.50
2 - ZA325A OG 2TBD 0.75
3 -
4 - ZA239A OG-BK 2TBD 0.75
5 -
6 - VPS12A GY-OG 2TBD 0.75
32 17 7 - VE740E VT-GY 2TBD 0.75
8 - ZA323A OG-BK 2TBD 0.75
9 - A_GD184B BK-GY 2TAD 0.50
10 - ZA324A OG-WH 2TBD 0.75
11 -
12 - CRT31A YE 2TAD 0.50
13 - VRT23B VT-GY 2TAD 0.50
14 - VRT07B VT-BN 2TAD 0.50
15 -
16 - VDB12B BN-BU 2TBD 0.75
17 - SBP68A GN-RD 2TAD 0.50
18 -
19 - CBP23C BN-YE 2TAD 0.50
20 -
21 - VCA38B BN-VT 2TBD 0.75
22 - RCA37B WH-BU 2TBD 0.75
23 - RMC27A WH-BN 2TBD 0.75
24 - LCA37B YE-OG 2TBD 0.75
25 - RMC32D GN-BU 2TBD 0.75
26 - A_GD184A BK-GY 2TAD 0.50
27 - CLS21T BU-GN 2TBD 0.75
28 - CLS25AA YE-VT 2TBD 0.75
29 - CBP30E YE-BU 2TAD 0.50
30 -
31 - B_VDB10D GY 2TBD 0.75
32 - VDB11B BN-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

77 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

B
Conector C2 del panel
de instrumentos (verde)
16 1 1 - CPL30F BU-BN 2TBD 0.75
2 - CE501B GY 2TBD 0.75
3 - ZA231A OG-BK 2TBD 0.75
4 - CLF17C WH-OG 2TBD 0.75
5 -
6 -
7 - CET40E GN-OG 2TBD 0.75
32 17
8 - ZA230A OG-WH 2TBD 0.75
9 - CAT06E YE 2TBD 0.75
10 - CLN28C GN-BU 2TBD 0.75
11 - A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
12 -
13 - ZA102L OG-YE 2TBD 0.75
14 - CE317C GY 2TBD 0.75
15 -
16 -
17 - B_RCA21A BN-GN 2TBD 0.75
18 - ZA327J OG-BU 2TBD 0.75
19 - CMC25D WH-VT 2TBD 0.75
20 -
21 -
22 - CDC06C VT-WH 2TBD 0.75
23 - ZA239A OG-BK 2TBD 0.75
24 - CAT09E GN 2TBD 0.75
25 - VE715C VT-WH 2TBD 0.75
26 - CLF12K BN-YE 2TBD 0.75
27 - CLS29R WH 2TBD 0.75
28 -
29 -
30 -
31 - VCA32A BU 2TBD 0.75
32 -

Identificación del cableado – 14401

78 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2LS 32
Interruptor de luces de alerta
1 - SBP46B BN-RD 2TBD 2.5
2 - CLS42A VT-BN 2TAD 0.50

5 8 3 -
4 - CLN30A GN-OG 2TBD 1.0
5 -
1 4 6 - CLS32A BN-YE 2TAD 0.50
7 - CLS25J YE-VT 2TBD 1.5
8 - CLS21J BU-GN 2TBD 1.5
Identificación del cableado – 14401

C2DC 32
Interruptor de ignición
4 1 - CDC35D BU-WH 2TBD 0.75
2 - CDC33C VT-GN 2TBD 2.5
3 - CDC32G BN-YE 2TBD 0.75
4 - SBP70A BN-RD 2TBD 2.5

3 Identificación del cableado – 14401


1

C2E701
Sensor del pedal de acelerador
1 -
5 1 2 - LE136A GN-OG 2TBD 0.75
3 - RE136A VT-GN 2TBD 0.75
4 - VE701A YE-OG 2TBD 0.75
5 - CE901A YE-BU 2TBD 0.75
6 - RE405C GN-WH 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

79 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
LLave multifunción - lado derecho
1 -
2 -
3 - ZA239A OG-BK TBD 0.75
4 - ZA239A OG-BK 2TBD 0.75
5 -
6 -
8 1 7 -
8 - ZA239A OG-BK 2TBD 0.75
16 9
9 -
10 -
11 -
12 -
13 - CBP05G YE 2TBD 0.75
14 -
15 -
16 -

Identificación del cableado – 14401

B LLave multifunción -
lado izquierdo
1 - CBP71A BU-OG 2TAD 0.50
2 -
3 - CLS32A BN-YE 2TAD 0.50
4 - CBP75A YE-GY 2TBD 1.5
8 1 5 - CLF17E WH-OG 2TBD 0.75

16 9 6 -
7 - SBP51A BU-RD 2TBD 0.75
8 - CRW17A GN-VT 2TBD 1.5
9 - CRW10D BU-GN 2TBD 1.5
10 - CRW03A VT-WH 2TBD 1.5
11 - CRH02A BU-WH 2TBD 0.75
12 - CRW24F GY 2TBD 1.5
13 - CBP41B BU 2TBD 1.5
14 - CRW08E VT-OG 2TBD 1.5
15 -
16 - SBP60A GN-RD 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

80 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2A172 TBM

1 - SBP62A BN-RD 2TBD 0.75


2 -
1 8
3 - CBP71H BU-OG 2TAD 0.50
4 -
5 -
9 16
6 - CES09A VT-OG 2TBD 0.75
7 - CRT21B BU-BN 2TAD 0.50
8 - VDB25D GN-OG 2TBD 0.75
9 -
10 -
11 -
12 -
13 - B_GD184N BK-GY 2TBD 0.75
14 -
15 -
16 - VDB26D GY-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

C2A173
TBM

1 -
2 - VDB12D BN-BU 2TBD 0.75
1 6 3 -
4 -
5 -
6 -
7 12 7 -
8 - VDB11D BN-GN 2TBD 0.75
9 -
10 -
11 -
12 -

Identificación del cableado – 14401

81 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2CA41 Sensor de ángulo


de la dirección
1 - A_RCA09B GN-VT 2TBD 0.75
2 - A_CCA09B VT-BN 2TBD 0.75
3 - A_CCA09B VT-BN 2TBD 0.75
4 7
4 - A_VCA24B GN-OG 2TBD 0.75

1 3 5 -
6 -
7 -
8 -

Identificación del cableado – 14401

C2DB04 Conector de diagnóstico


A - B_GD184A BK-GY 2TBD 1.5
B - CBP33B WH-BN 2TBD 1.5
C - VDB11A BN-GN 2TBD 0.75
D D - VDB12A BN-BU 2TBD 0.75
E
C E -
F - C_VDB10B GY 2TBD 0.75
F A B
G - A_VDB10C GY 2TBD 0.75
J
G H - B_VDB10H GY 2TBD 0.75
H
I -
J - VDB10F GY 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

C2A187
Módulo de nivel de aceite
1 - ZA323A OG-BK 2TBD 0.75
2 - ZA324A OG-WH 2TBD 0.75
1 2 3
3 - CE908D BU-BN 2TBD 0.75
4 - A_GD184L BK-GY 2TBD 0.75
4 5 6 5 - A_GD184M BK-GY 2TBD 0.75
6 - ZA226D OG-YE 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

82 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C2LF 23
Interruptor principal de luces
1 - CLS34C GY 2TBD 0.75
1
2 -
3 - SBB03H BU-RD 2TBD 2.5 /
SBB03G BU-RD 2TBD 4.0
2
Identificación del cableado – 14401
3

B
Interruptor de pedal de freno
de servicio
1 - A_GD114CL BK-BU 2TBD 0.75
2 - ZA203E OG-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401

1 3

C1CB15
Interruptor de pedal de freno
de servicio
1 - B_LE423C GN-VT 2TBD 0.75
2 -
3 - CCB15N BN-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado– 14401


1 3

83 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
Interruptor de freno de
estacionamiento
1 - A_GD115C BK-GY TBD 0.75
2 - CMC25C WH-VT 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14401


2 1

C
Intermediario de palanca de
cambios
1 5 1 - B_VDB07E VT-OG 2TBD 0.75
2 - B_VDB06E GY-OG 2TBD 0.75
3 - SBP11N BU-RD 2TBD 1.0
4 - CBP03L GY 2TBD 1.0
5 - B_GD114F BK-BU 2TBD 1.0
6 - ZA111E OG-BU 2TBD 0.75
7 - ZA112E OG-GN 2TBD 0.75
8 - CET40E GN-OG 2TBD 0.75
6 10 9 -
10 -

Identificación del cableado – 14401


al 14K039

84 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

C
Intermediario de palanca de
cambios
1 - B_VDB07A VT-OG 2TBD 0.75
2 - B_VDB06A GY-OG 2TBD 0.75
3 - SBP11B BU-RD 2TBD 1.0
5 1 4 - CBP03B GY 2TBD 1.0
5 - B_GD114E BK-BU 2TBD 1.0
6 - ZA111A OG-BU 2TBD 0.75
7 - ZA112A OG-GN 2TBD 0.75
8 - CET40A GN-OG 2TBD 0.75
10 6
9 -
10 -

Identificación del cableado – 14K039 al


14401

C1E706
Palanca selectora de cambios
1 - B_VDB07A VT-OG 2TBD 0.75
2 -
3 - B_VDB06A GY-OG 2TBD 0.75
13 1 4 -
5 -
6 - SBP11B BU-RD 2TBD 1.0
7 - CBP03B GY 2TBD 1.0
8 - B_GD114E BK-BU 2TBD 1.0
9 - ZA111A OG-BU 2TBD 0.75
10 -
11 -
12 - ZA112A OG-GN 2TBD 0.75
15 3
13 - CET40A GN-OG 2TBD 0.75
14 - VDB03A GY-BN 2TBD 0.75
15 - VDB03A GY-BN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14C685

85 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401

A
Intermediario del sensor del
ángulo de dirección
1 - A_RCA09G GN-VT 2TBD 0.75
2 - A_CCA09H VT-BN 2TBD 0.75
3 - A_VCA23G BU-WH 2TBD 0.75
4 - A_VCA24D GN-OG 2TBD 0.75
1 4 Identificación del cableado – 14401
al 14C685

A
Intermediario del sensor del
ángulo de dirección
1 - A_RCA09G GN-VT 2TBD 0.75
2 - A_CCA09H VT-BN 2TBD 0.75
3 - A_VCA23G BU-WH 2TBD 0.75
4 1 4 - A_VCA24D GN-OG 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14C685 al


14401

C3PL 42
Interruptor de puerta lado izquierdo
1 2 1 - cln28Y gn-bu 2tbd 0.75
2 -

C3PL 15
Interruptor de puerta lado izquierdo
1 2
1 - cln28z gn-bu 2tbd 0.75
2 -

86 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Cableado de Cabina – 14401
CHICOTES- 14B242

CHICOTES - 13N052

87 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

IDENTIFICAÇÃO

C1H407
Sensor de temperatura ambiente
1 - ve740c vt-gY 2tbd 0.75
2 - rmc27K Wh-bn 2tbd 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14B242

C1LF 01
Lámpara de luz alta - lado
izquierdo
A - CBP44J VT 2TBD 0.75
B - A_GD120AA BK-GN 2TBD 0.75
B A
Identificación del cableado – 14B242

C1LF 02
Lámpara de luz alta - lado
derecho
A - CBP44J VT 2TBD 0.75
B - A_GD120Y BK-GN 2TBD 0.75
B A
Identificación del cableado – 14B242

88 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1LF 03
Lámpara de luz baja - lado
izquierdo
A - CBP40P YE-GN 2TBD 0.75
B - B_GD120Z BK-GN 2TBD 0.75
B A
Identificación del cableado – 14B242

C1LF 04
Lámpara de luz baja - lado derecho
a - cbp38s gY-bu 2tbd 0.75
b - a_gd120ab bK-gn 2tbd 0.75

Identificación del cableado – 14B242


B A

C1LF 29
Lámpara de luz antiniebla -
lado izquierdo
1 - CLF12F BN-YE 2TBD 0.75
2 - A_GD120E BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

2 1

89 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1LF 34
Lámpara de luz antiniebla -
lado derecho
1 - CLF12F BN-YE 2TBD 0.75
2 - B_GD120E BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

2 1

C1LS 21
Lámpara luz de giro delantera -
lado izquierdo
1 - CLF12D BU-GN 2TBD 0.75
2 - B_GD120T BK-GN 2TBD 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14B242

C1LS 25
Lámpara luz de giro delantera -
lado derecho
1 - CLF25D YEVT 2TBD 0.75
2 - A_GD120X BK-GN 2TBD 0.75

1 2 Identificación del cableado – 14B242

90 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1LS 05
Lámpara de posición delantera -
lado izquierdo
1 - CBP32C GN-VT 2TBD 0.75
1 2 2 - B_GD120W BK-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

C1LS 06
Lámpara de posición delantera -
lado derecho
1 - CBP32C GN-VT 2TBD 0.75
2 - B_GD120Y BK-GN 2TBD 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14B242

C1RW01 Motor de limpiaparabrisas


1 - B_GD123F BK-GY 2TBD 2.5
2 - CRW25B BU-GY 2TBD 2.5
3 - CBP43P GY 2TBD 2.5
4 - CRW10E BU-GN 2TBD 1.5
3 1 5 - CRW08F VT-OG 2TBD 1.5
6 -
6 4
Identificación del cableado – 14B242

91 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

D
Conector intermediario de
luces de escalera lado izquierdo
1 - SBP48BF VT-RD 2TBD 0.75
2 - CLN28AZ GN-BU 2TBD 0.75
3 - SBP48BA VT-RD 2TBD 0.75
4 1 4 - CLN28AT GN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

E
Conector intermediario de
luces de escalera lado derecho
1 - SBP48BG VT-RD 2TBD 0.75
2 - CLN28BA GN-BU 2TBD 0.75
3 - SBP48BB VT-RD 2TBD 0.75
4 1 4 - CLN28AW GN-BU 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

C1RW14
Motor de bomba
lavaparabrisas
1 - CRW24G GY 2TBD 1.5
2 - B_GD123E BK-GY 2TBD 1.5

Identificación del cableado – 14B242


M

2 1

92 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C1MC21
Sensor de nivel del depósito de
líquido refrigerante
1 - B_GD123C BK-GY 2TBD 0.75
2 - VE715B VT-WH 2TBD 0.75
1 2
Identificación del cableado – 14B242

C1A143
Sensor de presión de aire
(hacia el módulo ABS)
1 4 1 - ZA313D OG-GY 2TBD 1.0
2 - A_VCA12B WH-VT 2TBD 1.0
3 -
4 - ZA314D OG-WH 2TBD 1.0
3 2
Identificación del cableado – 14B242

C1CB15
Interruptor secundario de freno
1 - B_LE423C GN-VT 2TBD 0.75
2 -
3 - CCB15N BN-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242

1 3

93 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

A
Interruptor de freno
1 - CCB08T VT-WH 2TBD 0.75
2 -
3 - LE423X GN-VT 2TBD 0.75

3 1 Identificación del cableado – 14B242

A
Conector intermediario de
luces delanteras - lado izquierdo
1 - B_GD120C BK-GN 2TBD 1.5
2 - CBP44H VT 2TBD 0.75
3 - CLF12L BN-YE 2TBD 0.75
4 - CBP40N YE-GN 2TBD 0.75
4 1
5 - CLS21R BU-GN 2TBD 0.75
6 -
8 5 7 - CLF10P GN-OG 2TBD 0.75
8 - CBP34BC VT-BN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242


al 13N052

94 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B
Conector intermediario de luces
delanteras - lado derecho
1 - A_GD120N BK-GN 2TBD 1.5
2 - CBP42H GN 2TBD 0.75
3 - CLF12N BN-YE 2TBD 0.75
4 1 4 - CBP38R GY-BU 2TBD 0.75
5 - CLS25Y YE-VT 2TBD 0.75
6 - VE740D VT-GY 2TBD 0.75
8 5 7 - RMC27Y WH-BN 2TBD 0.75
8 - CBP32L GN-VT 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242


al 13N052

A
Conector intermediario de luces
delanteras - lado izquierdo
1 - B_GD120M BK-GN 2TBD 1.5
2 - CBP44J VT 2TBD 0.75
1 4 3 - CLF12C BN-YE 2TBD 0.75
4 - CBP40P YE-GN 2TBD 0.75
5 - CLS21D BU-GN 2TBD 0.75
6 -
7 - CLF10E GN-OG 2TBD 0.75

5 8 8 - CBP34AZ VT-BN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 13N052


al 14B242

95 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

B
Conector intermediario de luces
delanteras - lado derecho
1 - A_GD120R BK-GN 2TBD 1.5
2 - CBP42J GN 2TBD 0.75
1 4 3 - CLF12F BN-YE 2TBD 0.75
4 - CBP38S GY-BU 2TBD 0.75
5 - CLS25D YE-VT 2TBD 0.75
6 - VE740C VT-GY 2TBD 0.75
7 - RMC27K WH-BN 2TBD 0.75
5 8 8 - CBP32C GN-VT 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 13N052


al 14B242

96 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

E
Conector intermediario
1 - VE715B VT-WH 2TBD 0.75
2 - VE740D VT-GY 2TBD 0.75
3 - VE740D VT-GY 2TBD 0.75
4 - CBP42H GN 2TBD 0.75
13 1 5 - LE423X GN-VT 2TBD 0.75
6 - CBP38R GY-BU 2TBD 0.75
7 - CLS25Z YE-VT 2TBD 0.75
34 22 8 -
9 -
10 - RMC27Y WH-BN 2TBD 0.75
11 - RMC27Y WH-BN 2TBD 0.75
12 - SBP48AY VT-RD 2TBD 0.75
13 - CBP44H VT 2TBD 0.75
14 - CRW08F VT-OG 2TBD 1.5
15 - CBP43P GY 2TBD 2.5
16 - CBP43F GY 2TBD 2.5
17 - CRW10E BU-GN 2TBD 1.5
18 - CRW24G GY 2TBD
19 - GD123G BK-GY 2TBD 4.0
20 - ZA313C OG-GY 2TBD 1.0
21 - ZA314G OG-WH 2TBD 1.0
22 - CLN28AU GN-BU 2TBD 0.75
23 - B_VCA12B WH-VT 2TBD 1.0
24 - A_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0
25 - CBP40N YE-GN 2TBD
26 - CBP34BC VT-BN 2TBD 0.75
27 - B_LE423C GN-VT 2TBD 0.75
28 - CCB15N BN-GN 2TBD 0.75
29 - CCB08T VT-WH 2TBD 0.75
30 -
31 -
32 -

33 - CLS21G BU-GN 2TBD 0.75

34 - CLS21T BU-GN 2TBD 0.75

Identificación del cableado – 14B242 al


14401

97 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

Cableado de puerta lado conductor

Lado acompañante

98 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

CONECTORES

Conectores intermediarios puerta del acompañante

99 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

IDENTIFICAÇÃO

A Conector intermediario de
puerta del acompañante
1 - CPW34A BU 2TBD 1.5
2 - CPL11S GY-BN 2TBD 1.0
3 - CPL13S BN-GN 2TBD 1.0
4 1 4 - CPW35A GN 2TBD 1.5
5 - CPL42N GY-YE 2TBD 1.0
6 - CPL43N VT-GY 2TBD 1.0
8 5
7 - RME07A WH-BN 2TBD 0.75
8 - VME07A WH 2TBD 0.75
Conector Hembra
Identificación del cableado – 14A584

B
Conector intermediario de
puerta del acompañante
1 - CPM23N GY 2TAD 0.50
2 - CPM20A BN-WH 2TAD 0.50
3 1
3 - CPM21G YE-VT 2TAD 0.50

6 4 4 -
5 - A_GD114DA BK-BU 2TBD 1.0
6 - A_GD114AM BK-BU 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14A584


Conector Hembra

C Conector intermediario de
puerta del acompañante
1 - A_GD115W BK-GY 2TAD 0.50
2 - CCBP23N BN-YE 2TAD 0.50
4 1 3 - CPW01A BN-BU 2TAD 0.50
4 - CPW20J WH-OG 2TAD 0.50
5 - CPW19J VT 2TAD 0.50
8 5 6 - ZA104G OG-GN 2TAD 0.50
7 - ZA103G OG-BU 2TAD 0.50
8 - A_GD115AF BK-GY 2TAD 0.50
Conector Hembra
Identificación del cableado – 14A584

100 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

A Conector intermediario
de puerta del conductor
1 - CPW40A WH 2TBD 1.5
2 - CPL11U GY-BN 2TBD 1.0
3 - CPL13U BN-GN 2TBD 1.0
4 1 4 - CPW41A GY-YE 2TBD 1.5
5 - CPL42R GY-YE 2TBD 1.0
6 - CPL43R VT-GY 2TBD 1.0
8 5
7 - VME10A WH-VT 2TBD 0.75
8 - RME10A WH-OG 2TBD 0.75
Conector Hembra
Identificación del cableado – 14A584

B
Conector intermediario
de puerta del conductor
1 - CPM23L GY 2TAD 0.50
2 - CPM20C BN-WH 2TAD 0.50
3 1 3 - CPM21J YE-VT 2TAD 0.50
4 -
6 4
5 - A_GD114EA BK-BU 2TBD 1.0
6 - A_GD114AX BK-BU 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14A584


Conector Hembra

C Conector intermediario de
puerta del conductor
1 -
2 -
4 1 3 - CPW01C BN-BU 2TAD 0.50
4 -
5 -
6 - CPW11C BU-GY 2TAD 0.50
8 5
7 - CPW10C YE-VT 2TAD 0.50
8 - A_GD115AG BK-GY 2TAD 0.50
Conector Hembra
Identificación del cableado – 14A584

101 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C5PK09
Conector de traba de puerta
del conductor
1 - CPL11S GY-BN 2TBD 1.0
2 - A_GD114DA BK-BU 2TBD 1.0
1 5
3 - CPL42N GY-YE 2TBD 1.0
4 - CPL43N VT-GY 2TBD 1.0
2 6 5 - CPL13S BN-GN 2TBD 1.0
6 -

Identificación del cableado – 14A584-A

C6PK10 Conector de traba de puerta


del acompañante
1 - CPL11U GY-BN 2TBD 1.0
2 - CPL13U BN-GN 2TBD 1.0
3 - CPL42R GY-YE 2TBD 1.0
1 5 4 - CPL43R VT-GY 2TBD 1.0
5 -
2 6 6 - A_GD114EA BK-BU 2TBD 1.0

Identificación del cableado – 14A584-B

C5PW10
Conector de levantavidrio
eléctrico puerta del conductor
1 - CPW20J WH-OG 2TAD 0.50
2 - A_GD115AF BK-GY 2TAD 0.50
3 - ZA103G OG-BU 2TAD 0.50
4 - CPW19J VT 2TAD 0.50
4 1
5 - CPW19J VT 2TAD 0.50
8 5 6 -
7 - CPW01A BN-BU 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14A584-A

102 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C6PW19 Conector de levantavidrio


eléctrico puerta de acompañante
1 - CPW10C YE-VT 2TAD 0.50
5 7
2 - CPW01C BN-BU 2TAD 0.50
3 -
4 - A_GD115AG BK-GY 2TAD 0.50
5 -
6 -
1 4
7 - CPW11C BU-GY 2TAD 0.50

Identificación del cableado– 14A584-B

C5PW11
Motor de elevación del levantavidrio
eléctrico de conductor
1 - CPW34A BU 2TBD 1.5
2 - CPW35A GN 2TBD 1.5

Identificación del cableado– 14A584-A


1 2

C6PW20
Motor de elevación levanta-
vidrio eléctrico del acompañante
1 - CPW40A WH 2TBD 1.5
2 - CPW41A GY-YE 2TBD 1.5

Identificación del cableado -14A584-B


1 2

103 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores

C5PW20
Interruptor de espejo eléctrico
1 - CPM17C BU-GN 2TAD 0.50
2 - CPM17C BU-GN 2TAD 0.50
3 - CPM23K GY 2TAD 0.50
1 7
4 - A_GD115W BK-GY 2TAD 0.50
5 - A_GD115W BK-GY 2TAD 0.50
2 8 6 -
7 - CPM16A BN-BU 2TAD 0.50
8 - CCBP23N BN-YE 2TAD 0.50

Identificación del cableado – 14A584-C

C5PM26 Espejo eléctrico - lado


del conductor
1 -
2 -
3 - CPM23P GY 2TAD 0.50
1 7 4 - CPM16A BN-BU 2TAD 0.50
5 - CPM17C BU-BN 2TAD 0.50
6 -
7 -

Identificación del cableado – 14A584-C

C6PM31 Espejo eléctrico - lado


del acompañante
1 -
2 -
3 - CPM23P GY 2TAD 0.50
4 - CPM20C BN-WH 2TAD 0.50
1 7
5 - CPM21J YE-VT 2TAD 0.50
6 -
7 -

Identificación del cableado – 14A584-C

104 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CHICOTE

105 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

CHICOTE

106 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

IDENTIFICAÇÃO

Conector intermediario de inyectores Sensor de posición del árbol de levas

C
K
I

D
L
M
H

E
G

1 2

Calefactor del aire de admisión TGV

1 2 1 2

ECM ECM

4
11

6 1
5 16
8 3
9 30

15 36 1 12

22 29 6

107 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores de Motor

Sensor de rotación del motor Sensor de rotación del turbocompresor

1 2 1 3

Sensor de temperatura del motor Sensor de temperatura de combustible

1 2 1 2

Sensor de presión y temperatura de aire Válvula inyectora

1 2
1 4

108 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Conectores de Motor

Sensor de temperatura y presión de


Sensor de nível de aceite
aceite

1 2

1 4

Sensor de presión diferencial de combustible

1 2

109 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

LOCALIZACIÓN DE MASAS

J L M N O
P
I

D C B A
ICC-0040

A - Negativo de batería. Identificación G1D108.


B - Negativos próximos a columna de cabina del lado izquierdo. Identificación G2D184.
C - Negativos próximos a columna de cabina del lado izquierdo. Identificación G2D185.
D - Negativos próximos a columna de cabina del lado izquierdo. Identificación G2D186.
E - Negativos de la radio. Identificación G2D116.
f - Negativos próximos al depósito de lavaparabrisas (lado izquierdo del vehículo).
Identificación G1D120.

g - Negativos próximos al depósito de lavaparabrisas (lado derecho del vehículo) G1D123.

h - Negativos localizados debajo de la central eléctrica – negativos de las luces del techo.
Identificación G9D138.
I - Negativos próximos a la articulación directa de la cabina – negativo de la cabina.
Identificación G1D174.
J - Negativos próximos a la columna de cabina del lado derecho, al lado de guantera G2D115.

L - Negativos próximos a la columna de cabina del lado derecho, al lado de guantera G2D114.
M - Cable negativo de la cabina (lado del chasis). Identificación G1D147.
N - Cable negativo del motor (lado de motor). Identificación G1D109.
o - Negativos atrás del cableado, próximos al soporte trasero derecho de fijación de elásticos
delanteros - Identificación G4D152.
P - Negativo trasero próximo al solenoide de elevación del 3er eje. Identificación G4D151.

110 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Localización de masas

a Negativo de batería f y g Próximo al tanque de agua

B, C y D Lado izquierdo, próximo a


h Negativo de techo, atrás de central eléctrica
la columna de dirección

E Negativo de radio i Negativo próximo a articulación de cabina

111 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Localización de masas

J y L Lado derecho, próximo a la guantera o Negativo del lado derecho interno

M Negativo de motor y de cabina - lado P Trasero, lado derecho, próximo al elástico


derecho

N Negativo de motor

112 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

LOCALI

113 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Localización de Módulos

MOTOR

SISTEMA

114 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores

LOS

ELETRÔNICO

C A

SENSOR

1 3

4 6

ICC-0025

115 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Módulos

CONFORTO

C2 C1 C3

9 12 17 23 9 12

1 4 1 9
1 4

ICC-0027

ESP

C1 C2 C3 C4

1 16 1 16 1 13 1 10

3 18 3 18 3 15 3 12

ICC-0029

SISTEMA

35 24

12 1

ICC-0031

116 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Módulos

TENÇÃO

C2 C1

1 13 1 16

3 15 3 18

ICC-0033

DANÇAS

ICC-0035

RASTREAMENTO

C1 C2

8 1 6 1

16 9 2 7

ICC-0039

117 03/2015
CAMIONES Posicionamiento e identificación de cableados y conectores
Identificación de Módulos

FABRICANTE

CONTINENTAL OSTAL

Hasta Octubre del 2014, los Camiones Ford están equipados con el TBM provisto por
Continental (BC45...). Desde entonces el proveedor del TBM es Kostal (EC45...).
Los TBM Continental (BC45...), se diferencian de los Kostal por tener 2 cables en el conector
"C2" (12 pines). En los TBM Kostal (EC45...) dichos cables fueron ubicados en el conector"C1",
dejando el "C2" exclusivamente para "Autotrac". (Ver Boletín de Servicio Técnico N°.??...)

Atención: Para utilizar el TBM Kostal (EC45...) es necesario transferir los cables de los pines 2 y
8 del conector "C2", utilizados como red CAN, a los pines 12 y 11 respectivamente del conector
"C1".

De Hacia
Conector C2 - 2 Conector C1 - 12
Conector C2 - 8 Conector C1 - 11

118 03/2015
C2B00-A
C1-2
BBJ1_A

BBJ1
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C2B00-F
C6-34 SBB01B RD 2TBD 4.0 C3-1

+
RELÉ R11 R11_5 14401 J1_1
C2B00-C

J1
40A
JCASE
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-D
C4-68 A_SBB02D YE-RD 2TBD 4.0 A_SBB02A YE-RD 2TBD 4.0 C3-2

+
BB16 F68_2 14401 J2_1
14401 C2B00-C
C2B00-D

J2
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-81 A_SBB02E YE-RD 2TBD 2.5

40A
F81 MINI BMS 1A/!BMS 3A F81_2 14401

S2BB02
JCASE
VL_TC
C2B00-F
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-52 SBB03K BU-RD 2TBD 2.5
RELÉ R17 R17_5 14401
C2LF23
INTERRUPTOR DE LUZ SBB03D BU-RD 2TBD 1.5 SBB03H BU-RD 2TBD 4.0 C3-3

+
CN1-3
14401 14401 J3_1
C2B00-C
C2B00-F

J3
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-73 SBB03E BU-RD 2TBD 2.5

40A
RELÉ R24 R24_5 14401

S2BB03
JCASE
VL_TC

C2B00-D
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-11 SBB04C GN-RD 2TBD 4.0 SBB04 GN-RD 2TBD 6.0 C3-4

+
BB4 F11_2 14401 14401 J4_1
C2B00-C
C2B00-D

J4
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-58 SBB04A GN-RD 2TBD 4.0

60A
BB15 F58_2 14401

JCASE
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-D
C4-82 SBB04B GN-RD 2TBD 4.0
F82 MINI 5A F82_2 14401

S2BB04
VL_TC
C2B00-F
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-70 SBB04E GN-RD 2TBD 4.0
RELÉ R23 R23_5 14401

C2B00-D
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-53 SBB05H GY-RD 2TBD 4.0 SBB05J GY-RD 2TBD 6.0 C3-5

+
BB13 F53_2 14401 14401 J5_1
C2B00-C
C2B00-D

J5
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS F50_2 SBB05F GY-RD
14401

60A
B_SDC14B

BB13 C4-50 14401

S2BB05
JCASE
RD

C2B00-D
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-10 SBB06F BN-RD 2TBD 4.0 C3-6
BB3 F10_2 +
14401 C2B00-C J6_1 J6
Diagramas de Cableado Ford Cargo 2042 y 2842

40A
2TBD 25.0

JCASE

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C2B00-D
C4-55 SBB07A WH-RD 2TBD 4.0 SBB07C WH-RD 2TBD 6.0 C3-7
+

BB14 F55_2 14401 14401 J7_1


C2B00-C
C2B00-D
J7

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-54 SBB07B WH-RD 2TBD 4.0


60A

F54 MINI 20A/ 5A F54_2 14401


JCASE

SBB07E WH-RD 2TBD 4.0


C2B00-D

S2BB07
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C4-33 14401
F33 MINI 10A F33_2

C11-A
SBB08G VT-RD 2TBD 4.0 C3-8
+

1 14401 C2B00-C J8_1


C1E115
J8

MÓDULO SBB08F VT-RD 2TBD 2.5


30A

DE CONTROL C1-3
DE MOTOR 12K510
JCASE

C1E115
SBB08A VT-RD 2TBD 2.5 SBB08H VT-RD 2TBD 4.0
C1-2
12K510 12K510
C1E115
SBB08C VT-RD 2TBD 2.5
C1-9

S1BB08
12K510
C1E115
C1-8 SBB08B VT-RD 2TBD 2.5
12K510 C2B00-C
SBB09C RD 2TBD 6.0 C3-9
+

14401 J9_1
J9
60A
JCASE

C2B00-C
SBB10G YE-RD 2TBD 6.0 C3-10
+

14401 J10_1
J10
60A
JCASE

TOMA C2DC08 C2B00-C C2B00-B


CBP11A BN 2TBD 2.5 C3-11 C2-11
+

DE ENERGÍA 12V C1-1 J11_2

119
14401 J11_1
J11
20A
JCASE

C2B00-B
SBB10F YE-RD 2TBD 4.0 C2-12
14401 J12_2
VL_TC
C1DF10-A

C2B00-F C2B00-C
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-55 SBB12C GN-RD 2TBD 2.5 C3-12
+
C2-1

R18 R18_6 14401 J12_1


J12
20A
JCASE
SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

+
MEGA FUSIBLE
MEGA F1 150A

C2B00-B
SBB10E YE-RD 2TBD 4.0 C2-13
C1-1

J13_2
PROTECCIÓN PRIMARIA

14401
VL_TC
S2BB10

C2CBO-A C2B00-C
C1DF10

MÓDULO SBB13B GY-RD 2TBD 2.5 C3-13


+

C1-16
ABS ESP J13_1
14401
KB9AC
J13
20A
JCASE

C2B00-B
SBB09E RD 2TBD 4.0 C2-14
14401 J14_2
VL_TC
S2BB09

CONECTOR DE REMOLQUE C1AT23-A C12-C


SBB14D BN-RD 2TBD 4.0 SBB14C BN-RD 2TBD 4.0 C3-14
+

C1-1
ISO 7638 14398 14401 J14_1
9 C2B00-C
J14
30A
JCASE

C2B00-B
SBB10C YE-RD 2TBD 2.5 C2-15
14401 J15_2
VL_TC

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-D C2B00-C


C4-2 SBB15A WH-RD 2TBD 2.5 C3-15
+

BB2 F2_2 14401 J15_1


VL_TC
J15
20A
JCASE

C2B00-B
SBB09F RD 2TBD 4.0 C2-16
14401 J16_2
VL_TC
C2PL01-A C2B00-C
MÓDULO SBB16B VT-RD 2TBD 4.0 C3-16
+

C1-23
14398

14401

DE CONFORT
14401 J16_1
J16
30A
A_SDC14M RD

JCASE
CDC17B GY-YE

LG

SR
GY

RD
BU
BN

GN

OG
BK
2TBD 2.5
2TBD 25.0
C1DC14-C

C2DC13

Gris
Azul

Plata
Verde

Rojo
Marrón
Negro

Naranja
Verde claro
B+

C1-8

LB
PK
NA

DB
YE

TN
DG
VT
WH
ALTERNADOR

Colores de los cables

Rosa
Celeste

Cobre
Blanco
Violeta

Natural
Amarillo

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
03/2015
Azul oscuro
Verde oscuro
CONVERSOR DE TENSIÓN
DE IGNICIÓN
LLAVE
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

15
15A

G1D114-A
C1-03
C1-02

C1-1
S2D114F
S2D114B
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114AH BK-BU 2TBD 0.75 CDC32G BN-YE 2TBD 0.75
14401 14401
J1 JCASE

C2DC32
C2DC32

14401 14401

2
4

HTNAA

(6L2T)
G2D114
C7-35 C7-34

Negativo
R11_2 R11_4
C2B00-G
C2B00-G

C2-1
C12-A
C2B00-G
C3-1

SDC68D BN-VT 2TBD 0.75 C7-35


J1_1

14401
C2B00-F
R11_2 C6-34

1
10 14401
R11_5

DE BARRA COLECTORA
3

HTNAB
CDC32J BN-YE
14401

R11
RELÉ
C2B00-C

14401
SBB01B

C2B00-G

IGNICIÓN 1
C7-33
R11_1
RD

2TBD 0.75
14401
SBB01E RD

CDC33E VT-GN 2TBD 2.5

2TBD 4.0

C1A102-A C2B00-F

8
2

HTNAA
INTERRUPTOR PRINCIPAL SDC68C BN-VT 2TBD 0.75 A_GD114CP BK-BU 2TBD 0.75 C7-1 C6-1
C2-3
DE BATERIA 14398 14401 C2B00-G R1_8 R1_2
HTNAB
2TBD 6.0

VL_TA

SDC68E BN-VT 2TBD 0.75 C7-1


C2B00-F
R1_8 C6-2

4
14401 C2B00-G SBB01C RD 2TBD 4.0

6
R1_6 14401

HTNAB
VL_TA

R1
S2BB01

RELÉ
BOCINA
C2B00-G
C7-2
R1_4
VL_TA

C2B00-G
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C7-25 CBP01B BU 2TBD 0.75
R09 R9_1 14401
VL_TC C2B00-D
C4-1
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C1-24 CBP01E BU 2TBD 0.75 F1_2
BB1

OPCIONALR25 R25_308* 14401


VL_TA C2B02-A
C2AE01
INTERRUPTOR CBP01B BU 2TBD 0.75 CBP01A BU 2TBD 1.5 C5-1
+

DE LUZ DE ALERTAEN EL TECHO C1-1 14401 F1_1


14401

14401 C2B00-E
VL_TA*A1FAC
F1
7.5A
MINI

S2BP01
C12-A
UNIDAD DE CONTROL C1ET07
CBP03F GY 2TBD 1.0 CBP03C GY 2TBD 1.0 CBP03A GY 2TBD 1.0 C5-3
+

C1-1 14398 14401 F3_1


DETRANSMISIÓN 39 14401 C2B00-E
TR_0A
C1E706
F3

MÓDULODE PALANCA CBP03P GY 2TBD 1.0


10A
MINI

DE TRANSMISIÓN C1-7 14401


CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

TR_0A
MÓDULO C2ET02-A
C1-1 CBP03B GY 2TBD 0.75
DE TRANSMISIÓN 14401

S2BP03
TR_0A

C2A113
CBP05D YE 2TBD 1.0 CBP05A YE 2TBD 1.0 C5-5
+

C1-31
14401 14401 C2B00-E F5_1
C2A113
F5
S2DC22

CBP05F YE 2TBD 1.0


10A

C1-45
MINI

FBAAM

14401

S2BP05
FBAAM
INTERRUPTOR MÚLTIPLE C2X101-B
CBP05G YE 2TBD 0.75
LADO, DERECHO C1-13
14401

14401
FBAAM
14401

C2PR40
C2B00-E
INTERRUPTORDE TECHO CBP07 GN-BU 2TBD 0.75 C5-7
+

SOLAR (NO APLICA) C1-6 F7_1


14401
VL_TA
C2B00-G
F7

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C7-26 CBP07A GN-BU 2TBD 0.75


10A

VL_TA
MINI

RELE´R09 R9_4
14401
VL_TA
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS - C2B00-G
C7 23 CBP07B GN-BU 2TBD 0.75
RELE´R08 R8_4 14401
CDC22E VT-OG 2TBD 4.0

VL_TA
CDC21Z GY-BN 2TBD 4.0

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B02-A


C1-8 CBP09B VT-GY 2TBD 0.75 C5-9
+

RELÉ R27 R27_03 14401 C2B00-E F9_1


VL_TA
F9
3A

C2B00-D
VL_TA
VL_TA

C4-19
MINI

F19_2
BB5

C2B00-D
C4-19
CBP19 BN-WH 2TBD 1.0 C5-19 F19_2
+

C6-10 14401 F19_1


C2B00-F
C2B00-E
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS CBP21B BU-GY 2TBD 0.75
VL_TC

3A

RELÉ R04 R4_5


F19

14401
MINI

VL_TA
C2B02-A
14401

RELÉ OPCIONAL R25 C1-2 CBP21C BU-GY 2TBD 0.75 C5-21


+

R25_15 14401 C2B00-E F21_1


14401

VL_TA
5A

C4A168-1 C12-D
F21

INTERRUPTOR DE
VL_TA

CBP23P BN-YE 2TBD 0.75 C14-F CBP23R BN-YE 2TBD 0.75


MINI
CDC21U GY-BN

BASCULAMIENTO DE CABINA C1-1 14C574


3 14398 28
VL_TA
CONVERSOR C2DC13 CBP23S BN-YE 2TBD 0.75
CBP23B BN-YE 2TAD 0.50
DETENSIÓN C1-6 14401 14401
VL_TC
C2E912
2TBD 4.0

INTERRUPTOR CBP23N BN-YE 2TAD 0.50 CBP23A BN-YE 2TBD 0.75 C5-23

120
.
+

C1-1
PTO 14401 14401 C2B00-E F23_1
CDC21C GY-BN 2TBD 4.0

VL_TA
3A

PANEL DE CBP23C BN-YE 2TAD 0.50


F23

MINI

INSTRUMENTOS C1-19
14401
C2MC01-A
C5PM20 C25-C
S2BP23

INTERRUPTOR DE CBP23K BN-YE 2TAD 0.50 CBP23L BN-YE 2TAD 0.50


ESPEJO ELÉCTRICO C1-8
14A584-A 14401
2
MÓDULO C1-20 CBP23E BN-YE 2TAD 0.50
COMFORT 14401
C2PL01-A
TRABA VÁLVULADOE FRENO C2CA50
CBP23T BN-YE 2TBD 0.75
S2CD21

C1-1
(NO APLICA) 14401
VL_TA
ASIENTOS CALEFACCIONADOS C3HS04
C1-3 CBP25E WH-OG 2TBD 1.5
S2BP25

(NO APLICA)
VL_TA

14401 CBP25C WH-OG 2TBD 1.5 C5-25


+

VL_TA C2A195 14401 F25_1


MOTOR DE CBP25F WH-OG 2TBD 0.75 C2B00-E
VENTILADOR C1-6
14401
F25
10A

VL_TA
MINI

C2H102
MÓDULO DEL SISTEMA CBP27G GN-BN 2TBD 1.5
VL_TA

DE VENTILADOR C1-8 C5-27


+

14401 F27_1
SUBSISTEMA DE DISTRIBUICIÓN DE ENERGÍA (2)

VL_TA C2B00-E
RELÉ OPCIONALR30 C1-16 CBP27E GN-BN 2TBD 1.5 CBP27F GN-BN 2TBD 1.5
F27
20A

R30_01 14401 14401


MINI

VL_TA C2B02-A
C1-17 CBP27A GN-BN 2TBD 1.5
14401
14401

RELÉ OPCIONALR30 CBP19H BN-WH 2TAD 0.50


R30_03 14401 C6-42
S2BP27

VL_TAC2B02-A 14401 C2B00-F R14_3


INTERRUPTOR DE C1H433 B_CH453B BN-YE 2TBD 1.0
PRESIÓN DE A/C C1-2
14401
VL_TCC1H433
1
3

INTERRUPTOR DE B_CH453B BN-YE 2TBD 1.0 C7-42


PRESIÓN DE A/C C1-1
14401 C2B00-G R14_1
VL_TA
C1H301 C12-A
CH401B VT-WH 2TBD 1.0 CH401A VT-WH 2TBD 1.0 C7-43
CDC21X GY-BN 2TBD 4.0
CDC21P GY-BN 2TBD 4.0

COMPRESOR A/C C1-1 14398 14401


4

21
C2B00-G R14_4
5

DE
R14

AIRE
RELÉ

S2BP19

C2B00-F
RELE´CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-7 CBP19J BN-WH 2TBD 0.75
R03 R3_2 14401
VL_TA
INTERRUPTOR C2H424
CBP19C BN-WH 2TAD 0.50 CBP19A BN-WH 2TBD 1.0 C6-43
C1-1
2 ACONDICIONADO

DE RECIRCULACIÓN DE A/C 14401 14401 C2B00-F R14_5


MÓDULO DE SISTEMA C2H102
CBP19D BN-WH 2TAD 0.50
DO VENTILADOR DE A/C C1-2 14401
C2B00-D
C2H421 C4-37
INTERRUPTOR C1-1 CBP19G BN-WH 2TAD 0.50 F37_2
DEL COMPRESOR 14401
BB9

C1E115 C11-A
MÓDULO DE CONTROL CBP37E WH 2TBD 0.75 CBP37G WH 2TBD 0.75 C5-37
+

C1-40
DE MOTOR 12K510 14401 F37_1
10
C2B00-E
5A
F37

MINI

MÓDULO DE CONTROL DE C2DC01


CBP39C VT-WH 2TBD 1.5 CBP39 VT-WH 2TBD 1.5 C5-39
+

SUSPENSIÓN ACTIVA(NO APLICA) C1-1 14401


14401 C2B00-E F39_1
VL_TA
UNIDAD DE CONTROL REMOTO C2A182-A
F39
10A

C1-1 CBP39F VT-WH 2TBD 1.5


MINI

DE SUSPENSIÓN ACTIVA (NO APLICA)


VL_TA

S2BP39

14401
VL_TA
C2X101-A
INTERRUPTOR MÚLTIPLE CBP41B BU 2TBD 1.5 C5-41
+

C1-13
LADO IZQUIERDO 14401 C2B00-E F41_1
C1RW01 C12-E
MOTOR DE CBP43F GY 2TBD 2.5 CBP43J GY 2TBD 2.5
C1-1
F41
15A

14401
MINI

LIMPIADOR DELANTEIRO 14B242 16


C2B00-G
S2BP43

RELE´CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C7-5 CBP43H GY 2TBD 2.5 CBP43G GY 2TBD 2.5 C5-43
+

R02 R2_4 14401 14401 C2B00-E F43_1


F43
20A
MINI

C1DC14 C12-C
ALTERNADOR CBP45B YE 2TAD 0.50 CBP45A YE 2TAD 0.50 C5-45
+

IG 2 14398 14401 F45_1


2
C2B00-E
3A
F45
MINI

SISTEMA DE ELEVAÇIÓN C2A197


CBP47F GN-BU 2TBD 1.0
DEL 3er Eje C1-2 14401
VL_TA
S2BP47

C2A198-B C2B00-D
BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN

CBP47H GN-BU 2TBD 0.75 CBP47B GN-BU 2TBD 1.5 C5-47 C4-47
+

CALEFACTOR C1-1
DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE 14401 14401 C2B00-E F47_1 F47_2
VL_TA
F47

VL_TA
VL_TA

7.5A
MINI

C2H102
MOTOR DE VENTILADOR C1-8 CBP77D WH 2TBD 1.5
14401
VL_TC
4800A C2B00-D
Gris

TEMPORIZADORDE CALEFACTOR CBP77M WH 2TBD 1.5 C5-77 C4-77


Rojo
+

C1-10
Azul

Plata

14401
Verde

TIPO HÚMEDO (NO APLICA) F77_1 F77_2


VL_TA
TEMPORIZADORDE CALEFACTOR 4800B
CBP77L WH 2TBD 1.5
F77
15A

C1-10
MINI

TIPO SECO (NO APLICA) 14401


C2B00-E

VL_TA
Negro VT

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
NA
YE

TN
Marrón WH

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
CONVERSOR DE C2DC13
C1-6 CDC33F VT-GN 2TBD 0.75
TENSIÓN 14401
VL_TA
Colores de los cables

Rosa
Cobre
Violeta
Blanco

Natural

03/2015
Celeste
Amarillo

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
(no aplica)
C2B00-D
C4-65
F65_2

BB17
C14-C C12-A
MÓDULO DE CONTROL C4E348
CBP65F WH-OG 2TBD 1.0 CBP65E WH-OG 2TBD 1.0 CBP65D WH-OG 2TBD 1.0 C5-65

+
DE NOX C1-24
9L430 14398 14401 F65_1
9 22
C2B00-E

(no aplica)

5A
F65
14401

MINI
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C2CB0-A
C2B00-E
MÓDULO EBS CBP67D GN-BN 2TBD 1.0 C5-67

+
(NO APLICA) C1-13
F67_1
KB9AD 14401
C2CBO-A

3A
CBP67B GN-BN 2TBD 1.0

F67

MINI
MÓDULO C1-3 14401
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

ABS ESP
OPCIONAL R26

BBJ1

RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS R1


INTERRUPTOR PRINCIPAL DE BATERÍA

RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS R11


KB9AC

J2 JCASE 40A
J2 JCASE 40A
J4 JCASE 60A

CDC21R GY-BN 2TBD 4.0


(não aplicado)
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C3-16

C7-2
C3-2
C3-2
C2-2
C3-4

C1ET47 C12-A
J16 JCASE 60A J16_1

J2_1
J2_1
J4_1
J9_1

R1_4

C7-33
C2-5

INTERRUPTOR DE CBP69E WH-VT 2TBD 0.75 CBP69D WH-VT 2TBD 0.75

R11_1
R26_87

C1-2
C3-9

MARCHA ATRÁS 14398 14401


2
TR_0M
VL_TA

VL_TA

C2A106
HTNAB

INTERRUPTOR DE BLOQUEO CBP69F WH-VT 2TBD 0.75 CBP69G WH-VT 2TBD 1.5 C5-69

+
DE DIFERENCIAL
C1-1 14401 F69_1
KB9AC 14401 C2B00-E
C2A105
C2B02-B

C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C

VL_TA C2B00-G
C2B00-G

INTERRUPTOR DE ELEVACIÓN CBP69C WH-VT 2TBD 0.75


C1A102-A

F69
15A
C1-1

MINI
DE 3er EJE 14401 S2CD21

S2BP69
DR_H
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F
C6-49 CBP69E WH-VT 2TBD 1.5
R16 R16_5 14401
C2X101-A

14401
14401
14401

INTERRUPTOR MÚLTIPLE CBP71A BU-OG 2TAD 0.50


CDC21F

CDC21E
LADO IZQUIERDO
C1-1
14401
14401
14401
14401
14398
14401
14401
14401

C_SDC02B
SBB04
SBB16C
SBB09

A_SBB02A
A_SBB02A
14401

C2A172
MÓDULO DE RASTREAMIENTO C1-3 CBP71H BU-OG 2TAD 0.50
RD
RD

14401
GY-BN

Y BLOQUEO
GY-BN

VL_TC
C2MC35-A
YE-RD

CBP71C BU-OG 2TAD 0.50 CBP71 C5-71


BU-OG 2TBD 1.5

+
TACÓGRAFO C1-3 14401 14401 F71_1
C2B00-E

F71
CDC21U GY-BN 2TBD 4.0

7.5A
MINI
2TBD 4.0

2TBD 4.0

S2BP71
CDC22F VT-OG 2TBD 4.0
YE-RD 2TBD 4.0
GN-RD 2TBD 6.0
VT-RD 2TBD 6.0
2TBD 6.0

C2A116
2TBD 4.0
CBB15D BN-BU 2TBD 6.0

2TBD 0.75

INTERRUPTOR DE FRENO C1-1 CBP71H BU-OG 2TBD 0.75 CBP78T GY-BU 2TBD 1.0
DE REMOLQUE 14401 14401
KB9AD
SENSOR DE AGUA C1E823
CBP78W GY-BU 2TBD 0.75
EN COMBUSTIBLE C1-2

6
14398

C11-A
VL_TC
C1A226 CBP78M GY-BU 2TBD 1.0 C2B00-D
ESTADO DEL SELETOR CBP78W GY-BU 2TBD 0.75 C4-78
C1-1 14398 12K510 F78_2
DE MARCHA
TR_0M
C1A179 C2B00-D
CALEFACTOR DEL FILTRO C1-1 CBP78A GY-BU 2TBD 1.0 C5-78 +
C4-78
14398 F78_1 F78_2

1
DE COMBUSTIBLE C2B00-E
VL_TA

C11-B
VL_TA
C4A224 C14-A
CALEFACTOR DEL SECADOR CBP78X GY-BU 2TBD 1.0 CBP78Y GY-BU 2TBD 1.0 CBP78N GY-BU 2TBD 1.0
F78
10A
C1-1
MINI
DE AIRE (NO APLICA) 14405 14398 14398
9
VL_TA
VÁLVULA DEL C1A225
C1-1 CBP78P GY-BU 2TBD 1.0
19

TURBOCOMPRESOR 14398

S1BP78
C12-A

INTERRUPTOR DE BLOQUEO C4CF11 C14-A


CBP78U GY-BU 2TBD 0.75 CBP78V GY-BU 2TBD 1.0 VL_TC
C1-1 C2B00-D
DEL DIFERENCIAL 14405 14398 C4-79
KB9AD 18 F79_2
C1AT23-A C12-C C2B00-D
CONECTOR DE CBP79D VT-WH 2TBD 1.5 CBP79C VT-WH 2TBD 1.5 C5-79 C4-79
+

C1-2 14398 14401 F79_1 F79_2


REMOLQUE ISO 7638
4
C2B00-E
VL_TA
5A
F79

MINI
14401
C_SDC02A RD

C12-A
C1A156 C2B00-D
VL_TA
VL_TA

CBP63B BN-YE 2TBD 1.0 CBP63A BN-YE 2TBD 1.0 C5-63 C4-63
+

ILUMINACIÓN DE ACCESORIOS C1-1


14398 14401 F63_1 F63_2
2TBD 1.5

34
C2B00-E
VL_TA
14401
14401

5A
F63

MINI
14401

C2A195
VL_TA

MÓDULO DE GERENCIAMIENTO SBP64D VT-RD 2TBD 0.75 C5-64


+

C1-3
DE FLOTA 14401 C2B00-E F64_1
VL_TA
5A
BB16

F64

MINI
CDC22B VT-OG 2TBD 4.0
CDC22A VT-OG 2TBD 4.0

C12-C
CDC22H VT-OG 2TBD 4.0

C1DC14 SBP66B YE-RD 2TAD 0.50 C2B00-D


HTNAA

SBP66A YE-RD 2TAD 0.50 C5-66 C4-66


+

ALTERNADOR S 14398
14401 F66_1 F66_2
3
C2B00-E
3A
F66

MINI

S2BP68
S2DC22

C2MC01-A C2B00-D
SBP68A GN-RD 2TAD 0.50 SBP68D GN-RD 2TAD 0.50 C5-68 C4-68
+

C1-17
14401 14401 C2B00-E F68_1 F68_2
14401

PANEL DE INSTRUMENTOS
A_SBB02F

C2MC01-A
3A

SBP68C GN-RD 2TAD 0.50


F68

C1-1 A_SBB02D YE-RD 2TBD 4.0


MINI

14401
14401
YE-RD
S2BB02

C2DC32
LLAVE DE SBP70A BN-RD 2TBD 2.5 C5-70
+

30 CN-04
F70_1
IGNICIÓN 14401 C2B00-E
2TBD 4.0

F70
20A
MINI

HTNAA
C4-81 A_SBB02E YE-RD 2TBD 2.5

121
F81_2 14401
C2B00-D
C2MC35-A C2B00-D
TACÓGRAFO SBP81A RD 2TBD 0.75 C5-81 C4-81
+

C1-1
14401 C2B00-E F81_1 F81_2
HTNAB
F81

C2ET02-A
MINI

MÓDULO DE EXTENSIÓN DE SBP11R BU-RD 2TBD 0.75


TRANSMISIÓN C1-2
14401
BMS 1A
!BMS 3A

TR_0A
C1ET07
C1-4 SBP11G BU-RD 2TBD 1.0 SBP11C BU-RD 2TBD 1.0
14398 14398 C2B00-D
S2BB04

UNIDADE DE CONTROL C4-11 SBB04C GN-RD 2TBD 4.0


DE TRANSMISIÓN C1ET07 F11_2 14401
SBP11E BU-RD 2TBD 1.0
BB4

C1-5 14398 SBP11V BU-RD 2TBD 1.0


S1BP11

14401
S2BP11

TR_0A
C1E706
MÓDULO DE PALANCA SBP11X BU-RD 2TBD 1.0 SBP11N BU-RD 2TBD 1.0 C5-11
+

C1-6 14401 F11_1


DE CAMBIOS 14401 C2B00-E
TR_0A
F11
10A
MINI
SUBSISTEMA DE DISTRIBUICIÓN DE ENERGÍA (3)

S2BP13

MÓDULO INTARDER C2A113


SBP13B GY-RD 2TBD 1.0 SBP13 GY-RD 2TBD 1.0 C5-13
+

(NO APLICA) C1-55


14401 14401 C2B00-E F13_1
C2A113
SBP13A GY-RD 2TBD 1.0
F13
10A

VL_TA

C1-54
MINI

14401
VL_TA

RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F


C6-37 SBP15A WH-RD 2TBD 0.75 C5-15
+

R12 R12_5 14401 C2B00-E F15_1


VL_TA
F15
10A

VL_TA

C2B00-G
MINI

RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C7-22 SBP58C YE-RD 2TBD 0.75


R08 R8_1 14401
VL_TC C2B00-D
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F C4-58 SBB04A GN-RD 2TBD 4.0
C6-8 SBP58B YE-RD 2TBD 1.5 F58_2 14401
R03 R3_6 14401
BB15

VL_TC
S2BP58

RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F


C6-7 SBP58A YE-RD 2TBD 0.75 SBP58E YE-RD 2TBD 1.5 C5-58
+

RELÉ 08 R3_2 14401 14401 C2B00-E F58_1


VL_TC
3A

VL_TC
F58

MINI

INTERRUPTOR MÚLTIPLE C2X101-A


SBP60A GN-RD 2TBD 0.75 C5-60
+

LADO IZQUIERDO C1-16 14401 F60_1


C2B00-E
F60
10A
MINI

VL_TC
C2A172
MÓDULO DE RASTREAMIENTO SBP62A BN-RD 2TBD 0.75 C5-62
+

C1-1 14401 F62_1


Y BLOQUEO C2B00-E
VL_TC
5A
F62

MINI
VL_TA

VL_TA
C2PL01-A C2B00-D
S2BB16

SBP62A BN-RD 2TBD 4.0 C5-62 C4-62 SBB16E VT-RD 2TBD 4.0
+

MÓDULO DE CONFORT C1-23


14401 C2B00-E F62_1 F62_2 14401
VL_TA (no aplica)
F62
30A
MINI

C1AT23-B C12-A C2B00-D


VL_TC
VL_TC

CONECTOR SBP82C YE-RD 2TBD 1.5 SBP82D YE-RD 2TBD 1.5 C5-82 C4-82 SBB04B GN-RD 2TBD 4.0
+

C1-9
DE REMOLQUE 14398 14401 F82_1 F82_2 14401
34
C2B00-E
VL_TC
5A
F82

MINI

C2B00-F C2B00-D
S2BB09

VL_TA
VL_TA

RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-17 SBP24D VT-RD 2TBD 2.5 C5-24 C4-24 SBB09E RD 2TBD 2.5
+

OPCIONAL R06 R6_6 14401 C2B00-E F24_1 F24_2 14401


VL_TA
F24
30A
MINI

ELEVADOR DEL SEGUNDO C2A197 C2B00-D


VL_TA
VL_TA

SBP26G YE-RD 2TBD 2.5 SBP26L YE-RD 2TBD 4.0 C5-26 C4-26 SBB09C RD 2TBD 4.0
+

EJE DEL REMOLQUE (NO APLICA) C1-1 14401 14401 F26_1 F26_2 14401
C2B00-E
VL_TA
F26
30A
MINI

S2BP26

BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN

C2RD04-A C2B00-D
S2BB15

CALEFACTOR PARABRISA 1
VL_TA
VL_TA

SBP20B GN-RD 2TBD 4.0 C5-20 C4-20 CBB15E BN-BU 2TBD 4.0
+

C1-1 14401 F20_1 F20_2 14401


(NO APLICA) C2B00-E
VL_TA
Gris
F20
30A
MINI

Azul

Rojo
Plata
Verde
Negro

CALEFACTOR PARABRISA 2 C2RD03-A C2B00-D


VL_TA

VL_TA

SBP22B BN-RD 2TBD 4.0 C5-22 C4-22 CBB15B BN-BU 2TBD 4.0
+

C1-1
(NO APLICA) 14401 C2B00-E F22_1 F22_2 14401
VL_TA
Marrón WH

OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN
F22
30A
MINI

ICAJA DE FUSIBLES/RELÉS
Rosa
LG Verde claro LB Celeste

Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015
Amarillo
Colores de los cables

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
VL_TA
INTERRUPTOR LUZ C2LS32
SBP46A BN-RD 2TBD 2.5 C5-46

+
DE EMERGENCIA C1-1
14401 C2B00-E F46_1
C4LN38-B

BB12
ILUMINACIÓN ESCALERA SBP48BD VT-RD 2TBD 0.75C21-D SBP48BF VT-RD 2TBD 0.75

F46
20A
C1-1

MINI
IZQUIERDA 1 13B712-A 14B242
1
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

VL_TC
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

J15 JCASE20A
C4LN38-A
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

C2B00-E
J10 JCASE 60A

J5 JCASE 60A
J6 JCASE 40A
J7 JCASE 60A
OPCIONAL R17

ILUMINACIÓN ESCALERA SBP48U VT-RD 2TBD 0.75 C21-D SBP48AS VT-RD 2TBD 0.75 C5-48

+
C1-1
IZQUIERDA 2 13B712-A 14B242 F48_1
3

S2BP48_2
C4LN39-B C21-E

5A
C3-16

ILUMINACIÓN ESCALERA

C3-5
C3-6
C3-7

SBP48P VT-RD 2TBD 0.75 SBP48AT VT-RD 2TBD 0.75 SBP48AY VT-RD 2TBD 0.75

F48
J16 JCASE 60A J16_1

J5_1
J6_1
J7_1

C1-1

MINI
J15_1
C3-15
C7-52

J10_1
R17_4

DERECHA 1 13B712-B 14B242


C3-10

3 14B242
C4LN39-A
VL_TA

VL_TC

SBP48BE VT-RD 2TBD 0.75 C21-E SBP48BG VT-RD 2TBD 0.75

12
ILUMINACIÓN ESCALERA C1-1

C12-E
DERECHA 2 13B712-B 14B242
1
VL_TC
C2A181 SBP48AZ VT-RD 2TBD 0.75
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-C

C2B00-G

INTERRUPTOR DE LUZ SBP48AG VT-RD 2TBD 0.75


C1-1

S2BP48
DE LECTURA 14401 14401
VL_TA
C2B02-A
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C1-11 SBP48AN VT-RD 2TBD 0.75 SBP48AE VT-RD 2TBD 1.5
R28_03 14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401

OPCIONAL R28 14401


SBB05J
SBB07C
SBB15A
14401
SBB16C

VL_TA
C19-A
LUZ SBP48AM VT-RD 2TBD 0.75 SBP48E VT-RD 2TBD 0.75
C1-1 15A404 14401
DEL DORMITORIO
2
VL_TA C2LN21-A
WH-RD

LUZ DE LECTURA LADO IZQUIERDO C2-1 SBP48AC VT-RD 2TBD 0.75


15A404

S9BP48
SBP48C VT-RD 2TBD 0.75
VL_TCC9LN19-B 15A404
C2-1 SBP48AD VT-RD 2TBD 0.75
LUZ DE LECTURA LADO DERECHO 15A404
GY-RD 2TBD 6.0
SBB06G BN-RD 2TBD 4.0
WH-RD 2TBD 6.0
SBB10E YE-RD 2TBD 6.0
CLS30G VT-WH 2TBD 2.5
VT-RD 2TBD 6.0

VL_TCC9LN20-B
2TBD 2.5

C2B02-A
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C1-13 SBP48BA VT-RD 2TBD 0.75
OPCIONAL R29 R29_01 14401
VL_TA*A1FAC
C4A171 C19-A

VL_TC
CONECTOR SBP50D YE-RD 2TBD 1.5 SBP50C YE-RD 2TBD 1.5 C5-50 C4-50 SBB05K GY-RD 2TBD 4.0

+
C1-1 15A404 14401 F50_1 F50_2 14401
DEL CLIMATIZADOR 8
C2B00-E
C2B00-D
VL_TC

F50
20A
MINI
S2BB05

INTERRUPTOR MÚLTIPLE C2X101-A


SBP51A BU-RD 2TBD 0.75 C5-51
+

LADO IZQUIERDO
C1-7 14401 F51_1
C2B00-E
BB13

F51
7.5A
MINI

C2DC13
.
CONVERSOR SBP53A GY-RD 2TBD 2.5 C5-53 C4-53 SBB05M GY-RD 2TBD 4.0
+

DE TENSIÓN
C1-15
14401 F53_1 F53_2 14401
C2B00-D
C2B00-E
F53
20A
MINI

4800B
TEMPORIZADOR DEL SBP49A RD 2TBD 0.75 C5-49
+

C1-11
CALEFACTOR TIPO SECO 14401 C2B00-E F49_1
VL_TA*GZBAA
5A
F49

C2B00-D
MINI

C4-10
F10_2
BB3

VL_TA*GZBAA

RELÉ DE QUADRO C2B00-F


C6-8 SBP10E YE-RD 2TBD 0.75 SBP10A YE-RD 2TBD 1.5 C5-10
+

DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA R03 R3_6 14401 14401 C2B00-E F10_1


VL_TA
S2BB16

RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F


C6-20 SBP10C YE-RD 2TBD 0.75
F10
7.5A
MINI

R07 R7_5 14401

S2BP10
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F
C6-31 SBP12A GN-RD 2TBD 0.75 C5-12
+

R10 R10_5 14401 C2B00-E F12_1


F12
10A
MINI

C2DC01
MÓDULO CONTROL DE SBP14A BN-RD 2TBD 1.5 C5-14
+

C1-5 14401 F14_1


SUSPENSIÓN ACTIVA C2B00-E
VL_TA
F14
10A
MINI

C4E348 C14-C
MÓDULO DE CONTROL SBP16K VT-RD 2TBD 2.5 SBP16H VT-RD 2TBD 2.5 C12-A SBP16F VT-RD 2TBD 2.5 C5-16
+

C1-4
DE NOX 9L430 14398 14401 F16_1
1 36
C2B00-E
C4E348
F16

SBP16J VT-RD 2TBD 2.5


20A

C1-3
MINI

9L430

S1BP16
SBP16L VT-RD 2TBD 2.5
9L430

C4A194 C24-A
C2B00-E
MÓDULO CALEFACTOR SBP18C YE-RD 2TBD 2.5 SBP18B YE-RD 2TBD 2.5 C5-18
+

C1-1
TIPO SECO (NO APLICA) 14B258-C/D 14401 F18_1
1
VL_TA*GZBAA
C4A181 C24-A
F18
20A

MÓDULO WEBASTO SBP18C YE-RD 2TBD 2.5


MINI

(NO APLICA) C1-1


14401
1
VL_TA*GZBAB

C2B00-D
C4-55 SBB07A WH-RD 2TBD 4.0
RELÉ DE QUADRO C2B00-F F55_2 14401
C6-45 SBP57D RD 2TBD 0.75
BB14

DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA R15 R15_3 14401


VL_TC
S2BB07

RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-46 SBP57B RD 2TBD 1.5 C5-57


+

R15 R15_5 14401 F57_1


C2B00-F
C2B00-E
F57
15A
MINI

122
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F
C6-61 SBP59A BU-RD 2TBD 1.5 C5-59
+

R20 R20_5 14401 C2B00-E F59_1


F59
10A
MINI
14401
14401
SBB07B
SBB07D

RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B00-F


C6-64 SBP61A GY-RD 2TBD 1.5 C5-61
+

R21 R21_5 14401 C2B00-E F61_1


F61
10A
MINI
WH-RD 2TBD 4.0
WH-RD 2TBD 4.0

C2DC07 C2B00-D
ENCENDEDOR SBP54A BN-RD 2TBD 2.5 C5-54 C4-54
+

C1-2
DE CIGARRILLOS 14401 C2B00-E F54_1 F54_2
5A
SUBSISTEMA DE DISTRIBUICIÓN DE ENERGÍA (4)

F54
MINI

C2B02-B C2B00-D
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2-20 SBP74A YE-RD 2TBD 1.5 C5-74 C4-74
+

R31 R31_05 14401 C2B00-E F74_1 F74_2


VL
VL__TA
TA
F74
20A

VL_TA
VL_TA

MINI

C2B00-D
C4-2
F2_2
BB2

VL_TC
C2B00-D
C4-2 SBB10F YE-RD 2TBD 4.0
C2B00-F F2_2 14401
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-67 SBP02A YE-RD 2TBD 1.5 C5-2
+

VL_TA
R22 R22_5 14401 C2B00-E F2_1
S2BB10

F2
10A
MINI

C2B00-F
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-73 SBP04A GN-RD 2TBD 1.5 C5-4
+

R24 R24_5 14401 C2B00-E F4_1


VL_TA
F4
10A
MINI

C2B00-E
RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C2B02-A
C1-1 SBP06C BN-RD 2TBD 1.5 C5-6
+

R25 R25_308 14401 F6_1


VL_TA
F6
10A

C2B00-F
MINI

RELÉ CAJA DE FUSIBLES/RELÉS C6-11 SBP06A BN-RD 2TBD 1.5


R04 R4_6 14401
VL_TA

SOLAMENTE BMS/ !GCC


C2MC35-D
SBP08A VT-RD 2TBD 0.75 C5-8
+

C4-3 14401 F8_1


TACÓGRAFO C2B00-E
VL_TA
F8
1A

VL_TA
MINI

C4A191 C24-B C2B00-D


MÓDULO CALEFACTOR SBP72C VT-RD 2TBD 1.5 SBP72B VT-RD 2TBD 1.5 C5-72 C4-72 SBB10A YE-RD 2TBD 4.0
+

C1-12 14B258-E/F 14401 F72_1 F72_2 14401


TIPO HÚMEDO (NO APLICA) 9
C2B00-E
VL_TA
F72
20A

VL_TA
VL_TA

MINI

4800A C2B00-D
MÓDULO CALEFACTOR SBP73A RD 2TBD 1.5 C5-73 C4-73 SBB10B YE-RD 2TBD 4.0
+

C1-11 14401 F73_1 F73_2 14401


TIPO HÚMEDO (NO APLICA) C2B00-E
VL_TA
5A
F73

VL_TA
VL_TA

MINI

HERRAMIENTA D E C2DB04 C2B00-D


CBP33B WH-BN 2TBD 1.5 C5-33 C4-33 SBB07E WH-RD 2TBD 4.0
+

DIAGNÓSTICO C1-2 14401 F33_1 F33_2 14401


C2B00-E
S2BP52
C2A197
SBP52F GN-RD 2TBD 1.0 SBP52B GN-RD 2TBD 1.5
10A

SUBSISTEMA DE ELEVAÇIÓN
F33

BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN

C1-3
MINI

DEL 3er EJE 14401 14401


VL_TA SBP52G GN-RD 2TBD 1.5
14401
13
C12-C

C2B00-D
SBP52D GN-RD 2TBD 1.5 SBP52E GN-RD 2TBD 1.5 C5-52 C4-52 CLS30A VT-WH 2TBD 2.5
+

CONECTOR C1-5
14398 14398 C2B00-E F52_1 F52_2 14401
DE REMOLQUE C1AT23-B
Gris
F52

7.5A
MINI

Azul

Plata
Rojo
S2LS30

S1BP52

Verde
Negro

C1AT23-B C12-A C2B00-D


SBP56A VT-RD 2TBD 1.5 SBP56B VT-RD 2TBD 1.5 C5-56 C4-56 CLS30B VT-WH 2TBD 2.5
+

C1-6
14398 14401 F56_1 F56_2 14401
13
C2B00-E
F56
7.5A
MINI

Marrón WH

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN

C2A198-A C2B00-D
MÓDULO DE CALEFACCIÓN SBP80A VT-RD 2TBD 4.0 C5-80 C4-80 SBB16B VT-RD 2TBD 4.0
+

C1-1 14401 F80_1 F80_2 14401


LÍNEA DE COMBUSTIBLE C2B00-E
VL_TA
3A

VL_TA
VL_TA

F80

MINI

Colores de los cables

POWER DISTRIBUTION BOX


Rosa
Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015
Amarillo

Celeste

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
C1-1
G1D114-A
C2B00-F

1
3
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114BW BK-BU 2TBD 0.75 C7-51 C6-51
14401 14401 14401 C2B00-G R17_1 R17_3

(6L2T)
G2D114
Negativo
C2B00-F

4
C6-52

C2-1
S2D114E

S2D114D
5
R17_5

de BARRA COLECTORA
R17
RELÉ
R24

R24
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
R23

R24

R24

DE LUZ DE
C3-3

C2A106 C2B00-G
C6-73

ESTACIONAMENTO
J3_1

R24_5

C6-72
C7-73

R24_3

CBP28CA GY-VT 2TAD 0.50 C7-52


C7-70
R23_4

INTERRUPTOR DE BLOQUEO
R24_4

C1-4
DE DIFERENCIAL D E EJE TRASERO 14401 R17_4
VL_TC

VL_TC
VL_TC

C2A105
C1-4 CBP28H GY-VT 2TAD 0.50
SISTEMA DE 14401 C2B00-D
ELEVACIÓN DE 3er EJE C4-28
DR_H
C2LF21
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-C
C2B00-G
C2B00-G

CBP28JA GY-VT 2TAD 0.50 F28_2

BB7
INTERRUPTOR DE LUZ C1-4
ANTINIEBLA DELANTERO 14401
C2H424
INTERRUPTOR CBP28GA GY-VT 2TAD 0.50 CBP28 GY-VT 2TBD 2.5 C5-28

+
C1-4 14401
DE RECIRCULACIÓN DEL A/C 14401 C2B00-E F28_1
14401
14401
14401
14401
14401
14401

SBB03H

C2H421
14401
14401
14401

3A
SBB03K

CBP28EA GY-VT 2TAD 0.50

F28
C1-4

MINI
INTERRUPTOR DE 14401

S2BP28
COMPRESOR DEL A/C
CLS34D GY

CBP28I GY-VT 2TAD 0.50


INTERRUPTOR DE C2-1 14401
VELOCIDAD DEL VENTILADOR C2H426-B
C2LS32
CBP28A GY-VT 2TAD 0.50
C1-3 14401
INTERRUPTOR DE LUZ
DE EMERGENCIA
SBB03E BU-RD 2TBD 2.5
BU-RD 2TBD 4.0
CLF09A BU-GY 2TBD 2.5
CLF08B YE-VT 2TBD 4.0

CBP28F GY-VT 2TAD 0.50


CLS30F VT-WH 2TBD 2.5
CLS30J VT-WH 2TBD 2.5
BU-RD 2TBD 2.5
2TBD 0.75
CLF18C BU-WH 2TBD 0.75

C1-2
TACÓGRAFO 14401
C2MC35-A
S2LS30

C2A115
INTERRUPTOR CBP30E YE-BU 2TAD 0.50 CBP30A YE-BU 2TBD 1.5 C5-30
+

C1-4
ABS (NO APLICA) 14401 14401 C2B00-E F30_1
KB9ACC2MC01-A
3A

PANEL CBP30B YE-BU 2TAD 0.50


F30

C1-29
MINI

DE INSTRUMENTOS 14401

S2BP30B
C2DC07
S2BB03

ENCENDEDOR CBP30D YE-BU 2TAD 0.50


C1-3 14401

14405
C2LF23
C2LF23

7
C14-B

CBP32H GN-VT
CN1-1
CN1-2
14401
SBB03D

14401
OFF

14398
2TBD 0.75
LUZ INDICADORA LATERAL C4LS17
CBP32M GN-VT 2TBD 0.75 CN1-3

CBP30C YE-BU
TRASERA DERECHA 1 C1-1 14405

CBP32E GN-VT
DR_H

S2BP32
C4LS17_2
LUZ INDICADORA LATERAL CBP32G GN-VT 2TBD 0.75 CBP32A GN-VT 2TBD 1.0 C5-32
C2LF23

C1-1
TRASERA DERECHA 2 14405 14401 C2B00-E F32_1
DE LUZ
BU-RD 2TBD 1.5

C1LS14 CBP32K GN-VT 2TBD 0.75


CBP32F GN-VT 2TBD 0.75
F32

LUZ INDICADORA LATERAL DERECHA

2TAD 0.50
7.5A

C1-1
MINI

14398 14401

S4BP32
2TBD 0.75
C4LS36-B CBP32B GN-VT 2TBD 0.75
LÁMPARA TRASERA
INTERRUPTOR

CBP32I GN-VT 2TBD 0.75 14401


DERECHA 24V
C1-4 14405
8

VL_TC
C1LS06
C12-A

C1-1 CBP32C GN-VT 2TBD 0.75


LUZ DE POSICIÓN 13N052-D

S1BP32
DELANTERA DERECHA VL_TC CBP32D GN-VT 2TBD 1.0

8
14398

C21-B
CBP32L GN-VT 2TBD 0.75
14B242

11
C12-E
CBP34CA VT-BN 2TBD 0.75
14405
S2BP34

CBP34BE VT-BN 2TBD 1.0 C5-34


+

C4LS12_2 14401 F34_1


LUZ INDICADORA LATERAL C1-1 CBP34DA VT-BN 2TBD 0.75 C2B00-E
TRASERA IZQUIERDA 2 14405 CBP34BB VT-BN 2TBD 0.75
11
F34
7.5A

14401
MINI

C14-B

LUZ INDICADORA LATERAL C4LS12


C1-1 CBP34AA VT-BN 2TBD 0.75 CBP34BD VT-BN 2TBD 0.75
TRASERA IZQUIERDA 1 14405 14401
DR_H
C4LS35-B CBP34F VT-BN 2TBD 0.75
LÁMPARA C1-4 CBP34BA VT-BN 2TBD 0.75 14398
20

14405
S4BP34

24V TRASERA DERECHA


C12-A
26

VL_TC
S1BP34

C1LS13
C12-E

123
CBP34D VT-BN 2TBD 0.75 CBP34E VT-BN 2TBD 1.0
LUZ INDICADORA LATERAL IZQUIERDA C1-1 14398 14398

C1LS05 C21-A
C1-1 CBP34AZ VT-BN 2TBD 0.75 CBP34BC VT-BN 2TBD 0.75
LUZ INDICADORA LATERAL IZQUIERDA 13N052-B 14B242
8
VL_TC

C9LS28
LUZ INDICADORA DE TECHO LADO IZQUIERDO C1-1 CBP36D BU-BN 2TBD 0.75
15A404
C9LS33 C19-A
CBP36A BU-BN 2TBD 0.75 CBP36E BU-BN 2TBD 0.75 CBP36B BU-BN 2TBD 1.0 C5-36
+

LUZ INDICADORADE TECHO LADO DERECHO C1-1 14401


15A404 15A404 5
C2B00-E F36_1
5A
F36
MINI

S9BP36
SUBSISTEMA DE DISTRIBUICIÓN DE ENERGÍA (5)

C2X101-A C2B00-D
C2B00-E
INTERRUPTOR MÚLTIPLE CBP75A YE-GY 2TBD 1.5 C5-75 C4-75
+

C1-4 F75_2
LADO IZQUIERDO 14401 F75_1
F75

CBP75 YE-GY 2TBD 2.5


10A
MINI

14401

C4-38
C2B00-D F38_2
BB10

C1LF04 C21-B C12-E C5-38


+

LUZ BAJA LADO DERECHO CBP38S GY-BU 2TBD 0.75 CBP38R GY-BU 2TBD 0.75 CBP38P GY-BU 2TBD 0.75
C1-A C2B00-E F38_1
13N052-D 4 14B242 6 14401
VL_TC
5A
F38

MINI

C1LF03 C21-A C12-E


CBP40P YE-GN 2TBD 0.75 CBP40N YE-GN 2TBD 0.75 CBP40M YE-GN 2TBD 0.75 C5-40
+

LUZ BAJA LADO IZQUIERDO C1-A


13N052-B 4 14B242 25 14401 C2B00-E F40_1
VL_TC
5A
F40
MINI

C1LF02 C21-B C12-E


CBP42J GN 2TBD 0.75 CBP42H GN 2TBD 0.75 CBP42G GN 2TBD 0.75 C5-42
+

LUZ ALTA LADO DERECHO C1-A


13N052-D 2 14B242 4 14401 C2B00-E F42_1
VL_TC
5A
BB11

F42

MINI

C1LF01 C21-A C12-E C2B00-D


CBP44J VT 2TBD 0.75 CBP44H VT 2TBD 0.75 CBP44G VT 2TBD 0.75 C5-44 C4-44
+

LUZ ALTA LADO IZQUIERDO C1-A


13N052-B 2 14B242 13 14401 C2B00-E F44_1 F44_2
VL_TC
5A
F44
MINI

C2B00-D
CBP29C WH-VT 2TAD 0.50 C5-29 C4-29 CYD03D BN-YE 2TBD 2.5
+

14401 C2B00-E F29_1 F29_2 14401


3A
F29

VL_TC
VL_TC

MINI
BB8

C2PL01-A
MÓDULO CBP31B BU-OG 2TBD 1.5 C5-31
+

C1-17
COMFORT 14401 C2B00-E F31_1
F31
15A
MINI

VL_TC

C2ME03-B C2B00-D
RADIO CBP35A YE-GY 2TBD 1.5 C5-35 C4-35 CDB08A BN 2TBD 2.5
+

C1-7
14401 C2B00-E F35_1 F35_2 14401
VL_TC
F35
15A
MINI

RADIO C2ME03-B C2B00-D


SBP76A GN-RD 2TAD 0.50 C5-76 C4-76 CME31B BU-GN 2TBD 2.5
+

C1-4
14401 C2B00-E F76_1 F76_2 14401
VL_TC
3A
F76

MINI
C2DC13
C2DC13
C2DC13

VL_TC

C6-58
BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN

C2B00-F R19_5
C1-1

G1D114-A
C1-1

A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 C6-57


14401 C2B00-F R19_3
(6L2T)
G2D114
Negativo
C1-10 SALIDA

S2D114E
SALIDA

C2-1
1
3

Gris

A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114DB BK-BU 2TAD 0.50 C7-57


Rojo
S2D114D

Azul

Plata
C1-7 LÍNEA 30 SALIDA

Verde

14401 14401
Negro

C2B00-G R19_1
CONVERSOR DE VOLTAJE

de BARRA COLECTORA

RADIO C2ME03-B
C1-6 CLN04A BU-BN 2TAD 0.50 C7-58
4

14401 C2B00-G R19_4


5

VL_TC
2

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN
Marrón WH
R19
RELÉ DE

DE RADIO
ILUMINACIÓN

Colores de los cables

Rosa
Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015
Amarillo

Celeste

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
SUBSISTEMA DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

Posición Capacidad Descripción


F1 3A Control automático de velocidad - Desconectado
F2 10A Luz antiniebla delantera
F3 10A Transmisión automática (IGN)
F4 Libre
F5 10A Libre
F6 10A Libre
F7 10A Libre
F8 1A Libre
F9 3A Libre
F10 7.5A Relé de ventilador de motor
B+
F11 10A Transmisión automática (BAT)
F12 10A Relé del sensor de NOx
F13 10A Libre
F14 10A Libre
F15 10A Libre
F16 20A Módulo de NOx (BAT)
F17 3A Libre
F18 20A Libre
R1 R3 R5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 F19 3A Relé de A/C, interruptor de ventilador, interruptor de recirculación de A/C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
F20 30A Libre
F21 5A Libre
J01 J06 4 4 4 4
4 5 6 4 5 6 4 5 6 F22 30A Libre
5 5 5 5 F23 Panel, módulo de confort, interruptor espejo eléctrico, conversor de voltaje
R7 R9 R12 R15 F24 30A Libre
J02 J07 7 8 9 7 8 9 7 8 9 F25 10A Libre
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 F26 30A Libre
R2 R4 R6 F27 20A Libre
7 8 9 7 8 9 7 8 9 F28 3A Interruptor de iluminación
4 4 4 4
J03 J08 F29 3A Relé de iluminación de radio
5 5 5 5 F30 3A Iluminación de interruptor, iluminación de panel
6 5 4 6 5 4 6 5 4 R8 R10 R13 R16 F31 15A Módulo de confort
R11 F32 7.5A Luz de posición, LD
J04 J09 1 1 2 3 1 2 3 F33 10A Conector de diagnósticos
1 2 3 1 2 3 1 2 3
F34 7.5A Luz de posición, LE
3 F35 15A Radio
4 4
J05 J10
2 4 F36 5A Luces delimitadoras de techo
J11 J12 J13 J14 J15 J16
5 5 5 F37 5A ECM (ING)
1 2 2 1 R14 R17 F38 5A Luz baja, LD
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 F39 10A Libre
F40 5A Luz baja, LE
R18 2 1 2 3 1 2 3
F41 15A Interruptor multifunción (valor del parabrisas)
F1 F10 F19 F28 F37 F46 F55 F64 F42 5A Luz alta, LD
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
F43 20A Relé de lavaparabrisas (Motor)
F2 F11 F20 F29 F38 F47 F56 F65 4 5 6 4 4 F44 5A Luz alta, LE
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 F45 3A Alternador (IGN)
5 5
F46 20A Interruptor de luz de emergencia (BAT)
F3 F12 F21 F30 F39 F48 F57 F66 R19 R22
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 8 F47 Libre
F4 F13 F22 F31 F40 F49 F58 F67 1 2 3 1 2 3
F48 5A Luces de cortesía
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
F73
2 1
F78
2
F49 5A Libre
F50 20A Climatizador
F5 F14 F23 F32 F41 F50 F59 F68 F74 F79
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 F51 7.5A Interruptor multifunción (Giro)
F52 15A Lámpara de posición lado izquierdo de semirremolque
F6 F15 F24 F33 F42 F51 F60 F69 F75 5 5
F80
F53 20A Conversor de voltaje (BAT)
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 R20 R23
F54 5A Encendedor
1
F7
2 1
F16
2 1
F25
2 1
F34
2 1
F43
2 1
F52
2 1
F61
2 1
F70
2 1
F76
2 12
F81
1 2 3 1 2 3
F55 Libre
F56 7.5A Lámpara de posición lado derecho del semirremolque
F8 F17 F26 F35 F44 F53 F62 F71 F77 F82 F57 15A Lámpara de freno del semirremolque
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
4 4 F58 3A Lámpara de freno ABS sin ESP
F9 F18 F27 F36 F45 F54 F63 F72 D01 D02 F58 15A lámpara de freno ABS con ESP
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 5 5
2 F59 10A Relé auxiliar de luz direccional izquierda
R21 R24
F60 10A Interruptor multifunción (bocina)
F61 10A Relé auxiliar de luz direccional derecha
F62 Módulo del sistema de localización y bloqueo (BAT)
F63 5A Libre
F64 5A Libre
F65 5A Módulo De NOx (IGN)
F66 3A Alternador (BAT)
F67 3A Módulo ABS (IGN)
F68 3A Panel de instrumentos (BAT)
F69 15A Luz de marcha atrás, interruptor de elevación de eje trasero (6X2)
F70 20A Interruptor de ignición (BAT)
7.5A Interruptor multifunción (Flasher), sistema de localización y bloqueo
F71
(IGN) tacógrafo, sistema de localización y bloqueo de semirremolque
F72 20A Libre
F73 5A Libre
F74 10A Libre
F75 3A Interruptor multifunción, luz baja
F76 3A Radio
F77 15A Sistema de ventilador
Filtro separador de agua, válvula del turbocompresor, interruptor de bloqueo
F78 10A
de diferencial, manija selectora de marchas
Colores de los cables
F79 5A Semirremolque (IGN) BK Negro VT Violeta
F80 30A Libre BN Marrón WH Blanco
F81 3A Tacógrafo
F82 5A Sistema de localización y bloqueo del semirremolque (BAT)
BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

124 03/2015
SUBSISTEMA DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

FUSÍBLE N° TIPO VALOR CLASE COLOR FUNCIÓN


J1 JCASE 40A C VERDE CARGA DE IGNICIÓN
J2 JCASE 40A C VERDE MÓDULO DE ALIMENTACIÓN
J3 JCASE 40A C VERDE LUCES
J4 JCASE 60A C AMARILLO COMBINACIÓN DE CARGAS
J5 JCASE 60A C AMARILLO CONVERSOR DE TENSIÓN/LÁMPARA
J6 JCASE 40A C VERDE VENTILADOR/NOX/SISTEMA POST-TRATAMIENTO/EBS
J7 JCASE 60A C AMARILLO RELÉ DE LÁMPARA
J8 JCASE 30A C ROSA EMC
J9 JCASE 60A C AMARILLO ABS/ASR PROVISTO AL REMOLQUE/MÓDULO DE CONFORT
J10 JCASE 60A C AMARILLO PROVISTO AL REMOLQUE/ARRANQUE/LUZ ANTINIEBLA DELANTERA/ABS/ESP
J11 JCASE 20A C AZUL TOMA DE ENERGÍA
J12 JCASE 20A C AZUL ARRANQUE
J13 JCASE 20A C AZUL PROVISTO A CABINA EBS/ABS/ESP
J14 JCASE 30A C ROSA EBS/ABS/ESP REMOLQUE
J15 JCASE 20A C AZUL LUZ ANTINIEBLA DELANTERA
J16 JCASE 30A C ROSA MÓDULO CONFORT

FUSIBLE N° NOMBRE DEL RELÉ VALOR (A)


R1 RELÉ DE BOCINA 40
R2 RELÉ DE LAVAPARABRISAS 40
R3 FRENO ABS 40
R4 RESERVA
R5 RELÉ DE ARRANQUE 1 40
R6 RESERVA
R7 RELÉ DEL ELECTROVENTILADOR DEL MOTOR 20
R8 FRENO DE SERVICIO DEL REMOLQUE 20
R9 FRENO DE ESTACIONAMENTO DEL REMOLQUE 20
R10 RELÉ DEL SENSOR DE NOx 20
R11 RELÉ DE IGNICIÓN 40
R12 RELÉ DE ESTACIONAMENTO 20
R13 RELÉ DE ARRANQUE 2 20
R14 RELÉ DE AIRE ACONDICIONADO 20
R15 RELÉ DE SALIDA DE LUZ DE FRENO ABS/ ASR/ ESP 20
R16 RELÉ DE LAS LUCES DE RETROCESO 20
R17 RELÉ DE LUZ DE ESTACIONAMENTO 20
R18 RELÉ DE POSICIÓN NEUTRAL 40
R19 RELÉ DE ILUMINACIÓN DE RADIO 20
R20 RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE DIRECCIÓN, LADO IZQUIERDO 20
R21 RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE DIRECCIÓN, LADO DERECHO 20
R22 RELÉ DE LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS 20
R23 RELÉ DE LA LÁMPARA DE LUZ ALTA 20
R24 RELÉ DE LUZ BAJA 20
Colores de los cables
BK Negro VT Violeta
DIODO N° NOMBRE DEL RELÉ VALOR (A) BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
D01 CONTROL LEVANTAVIDROS ELÉCTRICO 40 GN Verde NA Natural
D02 CONTROL LEVANTAVIDROS ELÉCTRICO 40 GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

125 03/2015
SUBSISTEMA DE ESTRATEGIA DE MASAS (1)
INTERRUPTOR DE CALEFACCIÓN DE ESPEJOS

A_GD115T BK-GY 2TAD 0.50 C1-3


14401 INTERRUPTOR DEL SISTEMA DE ELEVACIÓN DEL 3er EJE DR_H SÓLO 6X2
C2A105
A_GD115R BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE BLOQUEO A_GD114CY BK-BU 2TBD 0.75 C7-63 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C1-3 ILUMINACIÓN 14401 R21_1
C2A106 DEL DIFERENCIAL DEL EJE C2B00-G RELÉS R21
A_GD115BS BK-GY 2TBD 0.75 C1-1 A_GD114CJ BK-BU 2TBD 0.75 C7-51 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 INTERRUPTOR DE FRENO DE ESTACIONAMENTO 14401 R17_1
C2MC25-A C2B00-G RELÉS R17
A_GD115CK BK-GY 2TBD 0.75 S2D114E A_GD114DX BK-BU 2TBD 0.75
14401 C1-3 INTERRUPTOR DE MEZCLA (NO APLICA) ILUMINACIÓN 14401 C1-2 VL_TA
C2A183 C1RH02
C25-B
A_GD115U BK-GY 2TBD 0.75 INTERRUPTOR DE A_GD114AK BK-BU 2TBD 0.75 A_GD114AM BK-BU 2TAD 0.50 UNIDAD
C1-3 VL_TA ILUMINACIÓN 14401 14A584-A C1-7 VL_TA
14401 C2RD12 CALEFACTOR DE ESPEJOS 6 C5PM26 DE ESPEJO ELÉCTRICO IZQUIERDO
S2D115C C26-B
A_GD115Z BK-GY 2TBD 0.75 C1-3 A_GD114AF BK-BU 2TBD 0.75 A_GD114AX BK-BU 2TAD 0.50 C1-7 UNIDAD
14401 INTERRUPTOR DEL ABS (NO APLICA) ILUMINACIÓN 14401 6 14A584-B VL_TA
C2A115 C6PM31 DE ESPEJO ELÉCTRICO DERECHO
A_GD115CA BK-GY 2TAD 0.50 KB9AC
14401 C1-3 INTERRUPTOR ASR/EBS
C2A115 ILUMINACIÓN
A_GD115BZ BK-GY 2TAD 0.50 C1-3 INTERRUPTOR DEL TECHO SOLAR A_GD114DC BK-BU 2TBD 0.75 C7-72 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C2PR40 (NO APLICA) VL_TA ILUMINACIÓN 14401 C2B00-G R24_1 RELÉS R24 VL_TC
A_GD115CB BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE LUZ ANTI A_GD114EB BK-BU 2TBD 0.75 C2-22 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C1-3 NIEBLA DELANTERA 14401 R32_02
C2LF21 ILUMINACIÓN C2B02-B RELÉS R32 VL_TA
A_GD115CD BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE LUZ ANTI A_GD114DN BK-BU 2TBD 0.75 C2-19 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C1-3 14401 R31_02
C2LS48 NIEBLA TRASERA (NO APLICA) ILUMINACIÓN C2B02-B RELÉS R31 VL_TA
VL_TA C2-16
A_GD114DM BK-BU 2TBD 0.75 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
A_GD115BC BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE 14401 C2B02-B R30_02 VL_TA
C1-3 RELÉS R30
14401 C2LN57 LUZ DE TECHO VL_TA ILUMINACIÓN A_GD114BU BK-BU 2TBD 0.75 C7-69 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 R23_1 RELÉS R23
A_GD115CC BK-GY 2TAD 0.50 C1-3
INTERRUPTOR DE C2B00-G
14401 C2A181
LUZ DE LECTURA VL_TA ILUMINACIÓN A_GD114CX BK-BU 2TBD 0.75 C7-60 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
A_GD115AZ BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR A/C
S2D114C 14401 C2B00-G R20_1 RELÉS R20
14401 C1-3 DE RECIRCULACIÓN
ILUMINACIÓN
A_GD114EC BK-BU 2TBD 0.75 C7-57 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
C2H424
14401 R19_1 RELÉS R19
A_GD115AW BK-GY 2TAD 0.50 C1-3
INTERRUPTOR A/C
ILUMINACIÓN
C2B00-G
14401 C2H421
DE COMPRESOR A_GD114BR BK-BU 2TBD 0.75 C7-30 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 R10_1

A_GD114DR BK-BU 2TBD 2.5

BK-BU 2TBD 2.5


A_GD115BM BK-GY 2TAD 0.50 C25-C
A_GD115AE BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE C2B00-G RELÉS R10
C1-4 ESPEJOS ELÉCTRICOS C26-B
14401 1 14A584-A C5PM20 A_GD114DW BK-BU 2TBD 1.0 A_GD114EA BK-BU 2TBD 1.0 C1-6 UNIDAD DE TRABA
S2D115B A_GD115BP BK-GY 2TAD 0.50 C26-C
A_GD115AG BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR VENTANA 14401 5 14A584-B C6PK10 DE PUERTA LADO DERECHO
14401 14A584-B C1-4 DE ACOMPAÑANTE A_GD114DB BK-BU 2TBD 1.0 C25-B
A_GD114DA BK-BU 2TBD 1.0
8 C6PW19 C1-2 UNIDAD DE TRABA
C25-C INTERRUPTOR DE 14401 5 14A584-A DE PUERTA LADO IZQUIERDO
A_GD115BN BK-GY 2TAD 0.50 A_GD115AF BK-GY 2TAD 0.50 C1-2
C5PK09
14401 8 14A584-A C5PW10
VENTANA DE CONDUCTOR
A_GD115BA BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE
14401 C2-4 ILUMINACIÓN
A_GD114EE BK-BU 2TBD 0.75 C2-25 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS R25 VL TA_
C2H426-B VELOCIDAD DEL VENTILADOR 14401 R25_31*

14401
A_GD114B
14401
C2B02-B
A_GD114DH BK-BU 2TBD 0.75 C2-1 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C2B02-B R25_31 RELÉS R25 VL_TA
A_GD115CM BK-GY 2TBD 0.75 SEGURO DE VÁLVULA A_GD114BT BK-BU 2TBD 0.75 C7-66 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C1-2 SOLAMENTE FO (no aplica) 14401 R22_1
C2CA50 DE FRENO C2B00-G RELÉS R22
VL_TA
A_GD115CH BK-GY 2TBD 0.75 INTERRUPTOR DE LUZ A_GD114CH BK-BU 2TBD 0.75 C7-39 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 C1-3 DE TECHO VL_TA*A1FAC ILUMINACIÓN
14401 C2B00-G R13_1 RELÉS R13
C2AE01 A_GD114AH BK-BU 2TBD 0.75
A_GD115BL BK-GY 2TBD 1.5 A_GD115CF BK-GY 2TBD 0.75 INTERRUPTOR DE 14401
C1-3 C7-35 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 14401 C2RD08 CALEFACTOR DE PARABRISAS VL_TA ILUMINACIÓN
R11_2
S2D115A C2B00-G RELÉS R11 HTNAA
A_GD115AT BK-GY 2TBD 1.5 A_GD115AN BK-GY 2TAD 0.50 INTERRUPTOR DE ARRANQUE S2D114F S2D114B
C1-3 A_GD114BA BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114BW BK-BU 2TBD 0.75 C6-5 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/
14401 14401 EN RAMPA (NO APLICA) KB9AD ILUMINACIÓN
14401
C2A118 14401 C2B00-F R2_2 RELÉS R02
A_GD115CJ BK-GY 2TBD 0.75 C1-6 A_GD114CP BK-BU 2TBD 0.75 C7-1 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
14401 C2E912 14401 C2B00-G R1_8 R01 VL_TC:HTNAA
A_GD114CN BK-BU 2TBD 0.75 INTERRUPTOR
A_GD115BW BK-GY 2TAD 0.50 C1-1

BK-BU 2TBD 2.5


C1-3 14401 DE LUZ DE FRENO DE REMOLQUE KB9AC
14401 C2E912 INTERRUPTOR DE PTO VL_TA ILUMINACIÓN C2A116
A_GD114DE BK-BU 2TBD 0.75 INTERRUPTOR
A_GD115AH BK-GY 2TBD 2.5 A_GD115CL BK-GY 2TAD 0.50 RESISTOR VARIABLE 14401 C1-1
14401 14401 C1-1 ILUMINACIÓN C1CB08-B DE PEDAL DE FRENO
C2LF22 DE NIVELACIÓN DE FAROLES VL_TA

B_GD115C BK-GY 2TBD 1.0


14401 C1-27 A_GD114DL BK-BU 2TBD 0.75 C2-10 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN
C2A113 14401 C2B02-B R28_02 DE ENERGIA R28 VL_TA
MÓDULO

A_GD114DP
B_GD115D BK-GY 2TBD 1.0 A_GD114DJ BK-BU 2TBD 0.75 C2-4 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN

14401
C1-28 DE INTARDER
14401 C2A113 EST 42 14401 C2B02-B R26_86 DE ENERGIA R26 VL_TA
FBAAM A_GD114BX BK-BU 2TBD 0.75 C7-10
B_GD115A BK-GY 2TBD 2.5 RELÉ OPCIONAL DE CAJA DE DISTRIBUCIÓN
C1-1 14401 R4_8 DE ENERGIA R04 VL_TA
14401 C2PL01-A
C2B00-G
S2D115D A_GD114DY BK-BU 2TBD 0.75 C1-3 INTERRUPTOR
B_GD115J BK-GY 2TBD 4.0 B_GD115K BK-GY 2TBD 2.5 C1-9 MÓDULO S2D114A 14401 C1H433 DE PRESIÓN A/C VL_TA
14401 14401 C2PL01-A CONFORT
B_GD115F BK-GY 2TBD 2.5 A_GD114CN BK-BU 2TBD 0.75
CONVERSOR
14401 C1-14 14401 C7-27 RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
DE TENSIÓN
C2DC13 . C2B00-G R9_2 R09 VL_TA
A_GD114CM BK-BU 2TBD 0.75 C7-24 RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
A_GD114CL BK-BU 2TBD 0.75 14401 C2B00-G R8_2 R08 VL_TA
14401 C7-25 RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C2B00-G R9_1 R09 VL_TA
A_GD114CK BK-BU 2TBD 0.75 C7-22 RELÉ DE CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
G1D115-A G1D115-B 14401 R8_1 R08 VL_TA

A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0


C2B00-G

C1-1 C2-1 GD186F BK-BU 2TBD 2.5


C1-1 MÓDULO ABS O ESP
14401 ABS ESP KB9AC S2D114S
C2CBO-A B_GD114A BK-BU 2TBD 1.5 B_GD114B BK-BU 2TBD 0.75 C2ET02-A C1-18
GD186G BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 INTERRUPTOR ILUMINACIÓN 14401 14401
G2D115 14401 C2A115 DO (ASR/EBS) KB9AC
PUNTO DE B_GD114C BK-BU 2TBD 0.75 C2ET02-A C1-17 MÓDULO
GD186L BK-BU 2TBD 0.75 C1-3
INTERRUPTOR VL_TC*TR_0A
MASA 14401 DE FRENO DE REMOLQUE VL_TA 14401 DE TRANSMISIÓN EXTENSIÓN
C2A116
#2° PUNTO 6L2T B_GD114AV BK-BU 2TBD 4.0 PARPARABRISAS CALEFACCIONADO 1 VL_TA

14401
GD186V BK-BU 2TBD 0.75 INTERRUPTOR DE ARRANQUE C2-1
14401 C1-1 KB9AD 14401 C2RD04-B (NO A PLICA)
C2A118 EN RAMPA (NO APLICA) S2D114D
B_GD114AN BK-BU 2TBD 6.0 B_GD114AW BK-BU 2TBD 4.0 PARABRISAS CALEFACCIONADO 2 VL_TA
GD186U BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 INTERRUPTOR (ASR/EBS)
14401 C2-1
14401 (NO APLICA)
14401 C2A115 KB9AD EBS C2RD03-B

GD186R BK-BU 2TBD 4.0 S2D186 GD186H BK-BU 2TBD 2.5


C1-12 MÓDULO
14401 14401 (ASR/EBS) KB9AD EBS
C2CB0-A B_GD114K BK-BU 2TBD 1.5 C1-2
GD186A BK-BU 2TBD 2.5 MÓDULO BOCINA FSAO VL_TC
C1-11 14401 C1RH02
14401 C2CB0-A (ASR/EBS) KB9AD EBS
G1D114-A G1D114-B
B_GD186P BK-BU 2TBD 1.0 C1-8 MÓDULO DE PALANCA DE TR_0A
14401 C1-1 C2-1
C1E706 CAMBIOS
B_GD186E BK-BU 2TBD 0.75
14401 C1-18 (no aplica)
C2ET02-A
G2D114
B_GD186K BK-BU 2TBD 0.75 MÓDULO NEGATIVO
14401 C1-17 DE BARRA COLECTORA
S2D186B C2ET02-A DE TRANSMISIÓN EXTENSIÓN VL_TA*TR_0A
B_GD186A BK-BU 2TBD 2.5 B_GD186L BK-BU 2TBD 1.5 MÓDULO (6L2T)
C1-14
14401 14401 C2DC01 DE CONTROL DE SUSPENSIÓN ACTIVA VL_TA
B_GD186M BK-BU 2TBD 1.5 C1-2 UNIDAD DE CONTROL
14401 REMOTO DE SUSPENSIÓN ACTIVA
C2A182-A AVL_TA
B_GD186N BK-BU 2TBD 1.5
14401 C1-4 ASIENTOS CALEFACCIONADOS VL_TA C_GD114A BK-BU 2TBD 2.5 C1-4
C3HS04 14401 C2A197

C_GD114B BK-BU 2TBD 2.5 C1-5


G2D186-A G2D186-B 14401 C2A197
S2D114H
C_GD114D BK-BU 2TBD 6.0 C_GD114C BK-BU 2TBD 1.0 C1-8 ELEVACIÓN
C1-1 C2-1 14401 14401 C2A197 DEL 2° EJE DE REMOLQUE
VL_TA B_GD116A BK-VT 2TBD 2.5 C1-6 VL_TA
14401 C2MC35-A TACÓGRAFO MÓDULO DE INTERRUPTOR
C_GD114E BK-BU 2TBD 0.75 C1-2
G2D186
PUNTO DE
14401 C2A198-B
DE CALEFACTOR
DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE
VL_TA
Cores dos fio
MASA
#6° PUNTO (6L2T) B_GD116A BK-VT 2TBD 2.5 C3-1 RADIO
BK Negro VT Violeta
14401 1360
VL_TC
G2D114_C C1-1 BN Marrón WH Branco
G2D114_C BU Azul YE Amarillo
NEGATIVO
C1-1 CCB 4TO PUNTO GN Verde NA Natural
VL_TA
G2D116
GY Gris DG Verde oscuro
PUNTO DE
MASA
LG Verde claro LB Celeste
#3° PUNTO (6L2T) ) OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

126 03/2015
SUBSISTEMA DE ESTRATEGIA DE MASAS (2)

A_GD148A BK-YE 2TBD 4.0 CONECTOR


14398 C1-4 DE REMOLQUE ISO 7638
A_GD184N BK-GY 2TBD 0.75 C1-5 MÓDULO DE GERENCIAMENTO
C1AT23-A
14401 C2A195 DELANTERO (NO APLICA) S1D148
A_GD184M BK-GY 2TBD 0.75 A_GD148B BK-YE 2TBD 4.0 A_GD148C BK-YE 2TBD 1.5 C1-3
CONECTOR
14401 C1-5 14398 14398 C1AT23-A
DE REMOLQUE ISO 7638
C2A187

A_GD184L BK-GY 2TBD 0.75 C1-4 MÓDULO


14401 C2A187 DE NIVEL DE ACEITE
A_GD184A BK-GY 2TAD 0.50 CONECTOR
14401 C1-26 B_GD148B BK-YE 2TBD 1.5 C1-13 VL_TA
C2MC01-A 14398 DE REMOLQUE
C1AT23-B (FO) (no aplica)
A_GD184J BK-GY 2TBD 1.5 S2D184 A_GD184B BK-GY 2TAD 0.50 B_GD148A BK-YE 2TBD 1.5 VL_TC
14401 14401 C1-9 PANEL
14398 C1-10
C2MC01-A DE INSTRUMENTOS C1AT23-B CONECTOR
A_GD184K BK-GY 2TAD 0.50 DE REMOLQUE
C1-2 MÓDULO
14401 C2RT23 PATS
G1D148-A G1D148-B
B_GD184A BK-GY 2TBD 1.5 C1-1 HERRAMIENTA C1-1 C2-1
14401 C2DB04 DE DIAGNÓSTICO

B_GD184N BK-GY 2TBD 0.75 TBM - MÓDULO DE


14401 C1-13
RASTREAMIENTO Y BLOQUEO
C2A172 GD148
NEGATIVO
DE PILAR O PANEL
LATERAL DERECHO 6L2T
G2D184-A G2D184-B
C1-1 C2-1 B_GD123AC BK-GY 2TBD 2.5 C1-3 MOTOR
14B242 C1RW01 DE LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
B_GD123AD BK-GY 2TBD 0.75 C1-2
14B242 BOMBA DE LAVAPARABRISAS
G2D184 C1RW14
NEGATIVO DE S2D123B B_GD123AF BK-GY 2TBD 0.75
BARRA COLECTORA 14B242 C1-1 SENSOR DE NIVEL
C1MC21 BAJO DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
# 3ER PUNTO (6L2T)

GD185N BK-WH 2TBD 0.75 C1-5 CONECTOR INTERMEDIO A_GD123T BK-GY 2TBD 2.5 C1-10
14401 C2H102 DE VENTILACIÓN INTERNA 12K510 C1E115
GD185F BK-WH 2TBD 1.5 INTERRUPTOR
14401 C1-5 A_GD123W BK-GY 2TBD 2.5 C1-11
C2H426-A DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR 12K510 C1E115
GD185R BK-WH 2TBD 2.5 C1-1 ILUMINACIÓN
14401 ENCENDEDOR A_GD123X BK-GY 2TBD 2.5
C2DC07
12K510 C1-5
S2D185 GD185H BK-WH 2TBD 1.5 C1E115
14401 C1-5 INTERRUPTOR DE ILUMINACIÓN
S1D123
C2LS32 LUZ DE EMERGENCIA A_GD123AA BK-GY 2TBD 4.0 A_GD123Y BK-GY 2TBD 2.5 MÓDULO
12K510 12K510 C1-6 DE CONTROL
C1E115 DE MOTOR

C11-A

34
BK-WH 2TBD 6.0
GD185P
14401

A_GD120Y BK-GN 2TBD 0.75 LUZ DE ESTACIONAMENTO


13N052-D C1-2 VL_TC
DELANTERA DERECHA

A_GD123AG BK-GY 2TBD 4.0


C1LS06
A_GD120AB BK-GN 2TBD 0.75 C1-B LUZ BAJA
13N052-D C1LF04 VL_TC
LADO DERECHO
A_GD120E BK-GN 2TBD 0.75 C1-2 LUZ ANTINIEBLA
13N052-C C1LF34 DELANTERA DERECHA
C21-B
A_GD120N BK-GN 2TBD 1.5 A_GD120R BK-GN 2TBD 1.5 A_GD120B BK-GN 2TBD 0.75
13N052-C 13N052-C C1-2 LUZ DE POSICIÓN/LUZ BAJA
VL_TA
14B242 1 S1D120-A C1LF04 DERECHO
A_GD120U BK-GN 2TBD 1.5 C1-2 LUZ ALTA VL_TA (no aplica)
13N052-C C1LF02 LADO DERECHO

14401
A_GD120AA BK-GN 2TBD 0.75 LUZ ALTA
13N052-D C1-B VL_TC

B_GD123AG BK-GY 2TBD 2.5


C1LF02 LADO DERECHO
A_GD120F BK-GN 2TBD 0.75 C1-2 LUZ DE DIRECCIÓN DELANTERA
13N052-C C1LS25 LADO DERECHO
A_GD120T BK-GN 2TBD 0.75 C1-3 MOTOR DE VL_TA
S2D120A 13N052-C C1A114 NIVELACIÓN FARO DERECHO
A_GD120S BK-GN 2TBD 0.75
14B242 C1-2 LUZ INDICADORA
C1LS14-A LATERAL DERECHA
G2D185-A
A_GD138K BK-WH 2TBD 0.75

14B242
C1-1
C1-1 15A404 C9LN20-A

A_GD138E BK-WH 2TBD 0.75 C3-1 LUZ DE LECTURA


15A404 C9LN20-C DE MAPAS, VL_TC B_GD120W BK-GN 2TBD 0.75
G2D185 LADO DERECHO C1-2 LUZ DE ESTACIONAMENTO
NEGATIVO DE A_GD138H BK-WH 2TBD 0.75 C1-1 13N052-B C1LS05 DELANTERA IZQUIERDA VL_TC
BARRA COLECTORA 15A404 C9LN19-A B_GD120Z BK-GN 2TBD 0.75
C1-B LUZ BAJA

C12-E
13N052-B VL_TC

21
# 5TH GND (6L2T) A_GD138J BK-WH 2TBD 0.75 LUZ DE LEITURA C1LF03 LADO IZQUIERDO
C3-1 DE MAPAS,
15A404 C9LN19-C VL_TC B_GD120N BK-GN 2TBD 0.75 C1-3 MOTOR DE NIVELACIÓN
LADO IZQUIERDO
A_GD138P BK-WH 2TBD 0.75 13N052-A C1A113 FARO IZQUIERDO VL_TA
C1-1 LUZ
15A404 DE TECHO A1FAB B_GD120F BK-GN 2TBD 0.75 LUZ DE DIRECCIÓN
S9D138A
C9LN28-A
13N052-A C1-2
A_GD138B BK-WH 2TBD 2.5 A_GD138P BK-WH 2TBD 0.75 LUZ DE LECTURA C1LS21 DELANTERA IZQUIERDA
C2-1 VL_TA C21-A
15A404 15A404 C9LN20-A
DE MAPAS, B_GD120C BK-GN 2TBD 1.5 B_GD120M BK-GN 2TBD 1.5 B_GD120P BK-GN 2TBD 1.5 C1-2 LUZ ALTA
LADO DERECHO 14B242 13N052-A 13N052-A VL_TA (no aplica)
A_GD138N BK-WH 2TBD 0.75 1 C1LF03 LADO IZQUIERDO
15A404 C2-1 LUZ DE LECTURA DE VL_TA S1D120-B B_GD120Y BK-GN 2TBD 0.75
C9LN19-A C1-B LUZ ALTA
A_GD138U BK-WH 2TBD 0.75 MAPAS, LADO IZQUIERDO 13N052-B C1LF01 LADO IZQUIERDO VL_TC
15A404 C2-1 B_GD120B BK-GN 2TBD 0.75
C2LN21-B C1-2 LUZ DE POSICIÓN
13N052-A LUZ BAJA IZQUIERDA VL_TA
A_GD123AF BK-GY 2TBD 4.0

C1LF05
A_GD138V BK-WH 2TBD 0.75 LUZ
15A404 C3-1 VL_TA B_GD120E BK-GN 2TBD 0.75 C1-2 LUZ ANTINIEBLA
C2LN21-C DE LECTOR 13N052-A C1LF29 DELANTERA IZQUIERDA
A_GD138R BK-WH 2TBD 0.75 C1-2 LUZ INDICADORA DE TECHO, S2D120B B_GD120A BK-GN 2TBD 0.75
15A404 C9LS28 LADO IZQUIERDO 14B242 C1-2 LUZ AUXILIAR
C1LS13-A DE DIRECCIÓN DELANTERA IZQUIERDA
A_GD138S BK-WH 2TBD 0.75 LUZ INDICADORA DE TECHO
15A404 C1-2
C9LS33 LADO DERECHO
A_GD120P BK-GN 2TBD 1.5
14B242

B_GD120H BK-GN 2TBD 1.5

B_GD138A BK-WH 2TBD 2.5 B_GD138K BK-WH 2TBD 0.75


15A404 15A404 C1-2 LUZ DE TECHO 3
C9A164
B_GD138C BK-WH 2TBD 0.75 Colores de los cables
14B242

C1-2 LUZ DE TECHO 2


15A404 C9A163
14B242

B_GD138J
15A404
BK-WH 2TBD 0.75 C1-2 LUZ DE TECHO 1 BK Negro VT Violeta
B_GD138A BK-WH 2TBD 1.5
C9A162

C1-2 CLIMATIZADOR VL_TC


BN Marrón WH Blanco
G9D138-A G9D138-B
15A404 C4A171
G1D123-B
G1D120-A G1D120-B BU Azul YE Amarillo
G1D123-A
C1-1 C2-1
GN Verde NA Natural
C2-1 C1-1 C1-1 C2-1 GY Gris DG Verde oscuro
G9D138 LG Verde claro LB Celeste
NEGATIVO DE COBERTURA
LATERAL PILAR A/ NEGATIVO
G1D123 G1D120
NEGATIVO
OG Naranja PK Rosa
LADO DERECHO
(6L2T)
DE PARAGOLPES
DELANTERO DERECHO
DE PARAGOLPES
DELANTERO IZQUIERDO
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

127 03/2015
SUBSISTEMA DE ESTRATEGIA DE MASAS (3)

C1-4 CONECTOR A_GD151AB BK-GN 2TBD 1.0


DE REMOLQUE C1-2 CALEFACTOR
C1AT23-B 14405 C4A224 DE SECADOR DE AIRE
VL_TA
A_GD151AD BK-GN 2TBD 0.75 VL_TA
14405 C1-2 SENSOR DE NÍVEL BAJO
C4A222 DE PRESIÓN DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA
A_GD151AE BK-GN 2TBD 0.75 LUZ DE PATENTE LADO IZQUIERDO
(no aplica)
14405 C1-2
C4LS38A VL_TA
A_GD151D BK-GN 2TBD 0.75 C1-2
LUZ INDICADORA LATERAL
14405 C4LS12
TRASERA IZQUIERDA 1 DR_H
A_GD151P BK-GN 2TBD 0.75
14405 C1-2 LUZ INDICADORA LATERAL
C4LS12_2 TRASEIRA IZQUIERDA 2
B_GD152AM BK-BU 2TBD 0.75 SENSOR DE AGUA S4D151B
14398 C1-1 A_GD151AF BK-GN 2TBD 0.75 C1-2 LUZ DE PATENTE LADO DERECHO (no aplica)
C1E823 EN COMBUSTIBLE 14405 C4LS38B VL_TA
B_GD152Z BK-BU 2TBD 1.0 C1-2 CALEFACTOR DE FILTRO DE A_GD151R BK-GN 2TBD 0.75 LUZ INDICADORA LATERAL
14398 C1A179 VL_TA 14405 C1-2 TRASERA DERECHA 2
COMBUSTIBLE (NO APLICA) C4LS17_2
B_GD152AK BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 A_GD151A BK-GN 2TBD 0.75 LUZ INDICADORA LATERAL
INTERRUPTOR
14398 C1A108 TR_0A 14405 C1-2 TRASERA DERECHA1 DR_H
DE RECONOCIMIENTO DE LA PTO C4LS17 SOLO 6x2
B_GD152AL BK-BU 2TBD 0.75
S1GD152F 14398 C1-4 VÁLVULA DEL A_GD151G BK-GN 2TBD 0.75 C1-2 SOLENOIDE DEL SISTEMA
B_GD152F BK-BU 2TBD 2.5 C1A225 TURBOCOMPRESOR 14405 C4CA21 DE ELEVACIÓN DEL 3er EJEDR_H SOLO 6x2
14398 B_GD152M BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 SENSOR DE NIVEL BAJO DE PRESIÓN DE A_GD151U BK-GN 2TBD 0.75
14398 DIRECCIÓN HIDRÁULICA (NO APLICA)
VL_TA C1-2 SOLENOIDE DE BLOQUEO
SOLO ABS
C1A170 14405 C4A156 DEL DIFERENCIAL
B_GD152AE BK-BU 2TBD 0.75
14398 C1-2 VÁLVULA DEL ACTUADOR A_GD151AA BK-GN 2TBD 0.75 C1-4 VÁLVULA DEL SOLENOIDE
C1A111 DE LA PTO (NO APLICA) 14405 C4A220 VL_TA
CENTRAL
B_GD152J BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 LUZ INDICADORA
14398 C1LS14 LATERAL DERECHA
B_GD152H BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 LUZ INDICADORA
14398 C1LS13 LATERAL IZQUIERDA
A_GD151S BK-GN 2TBD 1.5

BK-GN 2TBD 2.5


C1-2 LÁMPARA 24V VL_TC
14405 C4LS35-B TRASERA IZQUIERDA
A_GD151V BK-GN 2TBD 1.5
14405 C1-1 LÁMPARA 24V VL_TA (no aplica)
C4LS35-A TRASERA IZQUIERDA
A_GD151T BK-GN 2TBD 1.5 C1-2 VL_TC
LÁMPARA 24V
14405 C4LS36-B TRASERA IZQUIERDA
A_GD151Y BK-GN 2TBD 1.5 A_GD151W BK-GN 2TBD 1.5
14405 14405 C1-1 LÁMPARA 24V VL_TA (no aplica)
C4LS36-A TRASERA IZQUIERDA

A_GD151N
B_GD152N BK-BU 2TBD 0.75 S4D151A

14405
C1-2 INTERRUPTOR NEUTRO
14398 C1ET71A DE TRANSMISIÓN MANUAL TR_0M
B_GD152R BK-BU 2TBD 0.75
14398 C1-17
C1ET07

B_GD152P BK-BU 2TBD 0.75


14398 C1-16 UNIDAD DE CONTROL TR_0A
C1ET07 DE TRANSMISIÓN
B_GD152C BK-BU 2TBD 0.75 C1-2 SENSOR DE RESTRICCIÓN
14398 C1E501 DE AIRE DE ADMISIÓN
C14-E
B_GD152AR BK-BU 2TBD 0.75 B_GD152U BK-BU 2TBD 0.75
14398 14F502-B C1-2 INTERRUPTOR DE TRABA
2 C4A168-B
DE CABINA LADO DERECHO
S1GD152 B_GD152S BK-BU 2TBD 1.0
14398 C1-2 ILUMINACIÓN G4D151-A
C1A156 DE ACCESORIOS
B_GD152AG BK-BU 4TAD 0.75 C1-2 C1-1 C2-1
14398 C1E826
SENSOR DE NOx
C14-C
B_GD152AA BK-BU 2TBD 2.5 B_GD152X BK-BU 2TBD 2.5 B_GD152V BK-BU 2TBD 2.5
14398 9L430 9L430 C1-14
16 S4GD152 C4E348
MÓDULO G4D151
B_GD152W BK-BU 2TBD 2.5 DE CONTROL MASA
9L430 C1-15 DE NOx PILAR D DERECHO
C4E348
(6L2T)
B_GD152E BK-BU 2TBD 0.75 C2-4
14398 INTERRUPTOR HTNAB
C1A102-A PRINCIPAL DE BATERIA

GD302M BK-GY 2TBD 1.0


14398 C1-4
C2CF37

GD302K BK-GY 2TBD 2.5


14398 C1-2
C2CF37

GD302N BK-GY 2TBD 6.0 S1GD302 GD302L BK-GY 2TBD 2.5


14398 C1-3 SISTEMA D E ELEVACIÓN DEL EJE
14398 C2CF37
DE REMOLQUE VL_TA
GD302R BK-GY 2TBD 4.0 CALEFACTOR DE LÍNEA DE COMBUSTIBLE
14398 C1-2
C1A198 (NO APLICA) VL_TA

GD108D BK-VT 2SBD 50.0 C1-1


10K701 C4A102
LLAVE DE BATERÍA HTNAA
C1GD302 C1-1
GD108E BK-VT 2SBD 50.0 C6-1 INTERRUPTOR
10K701-B C4A102-E PRINCIPAL DE BATERÍA HTNAB
C1GD302
NEGATIVO D E A NTENA
VL_TA

G1D108 C1-1

G2D108
MASA
CHASIS/BATERÍA
A_GD152A BK-BU 2TBD 1.5

B_GD152AH BK-BU 2TBD 4.0


14398

14398

GD147E
14303
2TBD 25.0 GD174B 25.0 Colores de los cables
14F416-A
C1D152-A C1D152-B BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1
30 C1-1 10 C1-1 10A C1-1 60 C1-1
BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G4D152
NEGATIVO G1D147
NEGATIVO
G1D109 G1D174
NEGATIVO
G1D174
NEGATIVO
GY Gris DG Verde oscuro
DE PILAR DERECHO
#2DO PUNTO (6L2T)
DELANTERO DE CHASIS
LADO DERECHO
NEGATIVO DE
BLOCK DE MOTOR
DE CABINA DE CHASIS LG Verde claro LB Celeste
LADO DERECHO
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

128 03/2015
SUBSISTEMA DE DIAGNÓSTICO
C1DF10-A

BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

C1-15 MÓDULO
MEGA F1 150A

MEGA FUSIBLE
+ +
J7 F33 C2PL01-A CONFORT
2TBD 25.0

60A 10A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
JCASE MINI
+
C1-1

RD

BBJ1_A

F33_2

F33_1
C4-33

C5-33
J7_1
C1-2
C1DF10

C3-7
B_SDC14F
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E
C1DC14-C

WH-RD 2TBD 6.0

WH-RD 2TBD 4.0

WH-BN 2TBD 1.5


A_VDB10A GY 2TBD 0.75 MÓDULO
9L430 C1-31
C4E348 DE CONTROL DE POST-TRATAMIENTO

S1DB11F
VDB11L BN-GN 2TBD 0.75
B+

C1-8 CANF1-H
14398 C1ET07
S1DB12F
VDB12L BN-BU 2TBD 0.75
ALTERNADOR

C1-12 CANF1-L
SBB07C

SBB07D

CBP33B

C1ET07 TR_0A
14401

14401

14401

14398

VDB11N BN-GN 2TBD 0.75


UNIDAD

2TBD 0.75

BN-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75
C14-C
DE CONTROL

2
S2BB07 DE TRANSMISIÓN

C2DB04 C12-A
B_VDB10F GY 2TBD 0.75 B_VDB10E GY 2TBD 0.75

VDB12J BN-BU

VDB12N BN-BU
PIN B C1-2 C1-2 UNIDAD
14401 14398 C1ET07 DE CONTROL DE TRANSMISIÓN
42
S2DB10A VL TC_ * TR_0A
C2DB04
PIN J C1-9 VDB10F GY 2TBD 0.75 B_VDB10D GY 2TBD 0.75 C1-31
PANEL
14401 14401

14398
DE INSTRUMENTOS

VDB11J
C2MC01-A

14398

14398

14398
VL_TC
C2DB04 C12-A
PIN G C1-7 A_VDB10C GY 2TBD 0.75 A_VDB10B GY 2TBD 0.75
14401 14398
14
C2DB04
PIN H C1-8 B_VDB10H GY 2TBD 0.75
C11-B
VL_TC 14401 VDB11P BN-GN 2TBD 0.75 C1-35 B_D_CAN2/H
C2DB04
C_VDB10B GY 2TBD 0.75 C11-A
C_VDB10C GY 2TBD 0.75 12K510 C1E115
MÓDULO DE 2
PIN F C1-6 14401 12K510 C1-89
CONTROL DE MOTOR C11-B
23 C1E115 VDB12P BN-BU 2TBD 0.75 C1-34 B_D_CAN2/L
C2DB04 C12-C
PIN C C1-3 VDB11A BN-GN 2TBD 0.75 VDB11C BN-GN 2TBD 0.75 VDB11E BN-GN 2TBD 0.75 VDB11G BN-GN 2TBD 0.75 VDB11I BN-GN 2TBD 0.75 VDB11M BN-GN 2TBD 0.75 12K510 C1E115
3
14401 14401 14401 14401 14401 14398
S2DB11A S2DB11C S2DB11B S2DB11D 41
S1DB11E MÓDULO
C2DB04
VDB12A BN-BU 2TBD 0.75 VDB12C BN-BU 2TBD 0.75 VDB12E BN-BU 2TBD 0.75 VDB12G BN-BU 2TBD 0.75 VDB12I BN-BU 2TBD 0.75 C12-C
VDB12M BN-BU 2TBD 0.75 DE CONTROL DE MOTOR
PIN D C1-4 14401 14401 14401 14401 14401 14398
S2DB12A S2DB12C S2DB12B S2DB12D 42
S1DB12E

2TBD 0.75

BN-GN 2TBD 0.75


2TBD 0.75

BN-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75

VDB11D BN-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75

VDB11F BN-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75

VDB11H BN-GN 2TBD 0.75

VDB12K BN-BU
VDB12B BN-BU

VDB12D BN-BU

VDB12F BN-BU

VDB12H BN-BU
A_VDB12A BN-BU 4TAD 0.75 C1-3
C2DB04 14398 CANL

VDB11K
C1E826

14398

14398
PIN A C1-1
VDB11B

CONECTOR A_VDB11A BN-GN 4TAD 0.75 C1-4


14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
DE DIAGNÓSTICO 14398 C1E826 CANH
SENSOR
DE NOx

C14-C

C14-C

C14-C

C14-C
7

3
A_VDB11B BN-GN 2TBD 0.75
9L430 C1-5 B_D_CANH1
C4E348

A_VDB12B BN-BU 2TBD 0.75 C1-6 B_D_CANL1


9L430 C4E348

VDB11O BN-GN 2TBD 0.75 C1-7 B_D_CANH2


9L430 C4E348

VDB12O BN-BU 2TBD 0.75 C1-8 B_D_CANL2


9L430 C4E348
MÓDULO DE
CONTROL POST-TRATAMIENTO

ONLY ESP
C2CBO-A C12-C
VDB29A GN-BU 2TBD 1.5 VDB29B GN-BU 2TBD 1.5
C1-8 CAN J1939 H C1-13 14401 14398 C1-6 CAN H
C2CBO-A ISO- REMOLQUE 35 C1AT23-A
ISO- REMOLQUE C2CBO-A C12-C
VDB30A WH-GN 2TBD 1.5 VDB30B WH-GN 2TBD 1.5
C1-7 CAN J1939 L C1-14 14401 14398 C1-7 CAN L
C2CBO-A 36 C1AT23-A
MÓDULO KB9AC CONECTOR KB9AC
ABS ESP DE REMOLQUE ISO 7638
BK-GY 2TBD 1.5

C1-4 CAN HIGH


C2MC35-A

C1-8 CAN LOW


B_GD184A
14401

C2MC35-A TÁCOGRAFO

C2A173
C2-8 CAN H PCM
Colores de los cables
G2D184-B
C2A173
C2-2 CAN L PCM TBM - MÓDULO DE
RASTREAMIENTO Y BLOQUEO
BK Negro VT Violeta
C1-1 C2-1 VL_TC
BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
G2D184
G2D184 C1-32 CAN HIGH-J1939
NEGATIVO DE C2MC01-A GN Verde NA Natural
BARRA COLECTORA
#3er PUNTO (6L2T) C2MC01-A
C1-16 CAN LOW-J1939 PANEL
DE INSTRUMENTOS
GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
.
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul escuro

129 03/2015
SUBSISTEMA DE CARGA Y ARRANQUE (AUTOMÁTICO)

B_GD108A BK-VT 2SBD 50.0


C1DF10-A
C4A102-C
C4-1 BATT -
14301-C
BBJ1 BB16 BB9
C4A102-B
C3-1 BATT +
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

2 6 2 6 3 5
C4A102-E

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
R13
MEGA F1 150A

R18 R5 C6-1 LOAD -

2SBD 70.0

2SBD 50.0
MEGAFUSIBLE

+ + + + +
J2 F66 F70 F45 J12 RELÉ DE RELÉ DE RELÉ DE
3A 20A 3A 20A POSICIÓN DE ARRANQUE 1
JCASE MINI MINI MINI JCASE ARRANQUE 2 C4A102-D
NEUTRO C5-1 LOAD + INTERRUPTOR
8 4 5 8 4 5 1 4 2
2TBD 25.0

+ R11 PRINCIPAL DE
RELÉ BATERÍA
IGNICIÓN

RD

RD
C1-1

VL_TA

TR_0A
BBJ1_A

R18_8

R18_4

R13_3

R13_1

R13_4

R13_5
R11_1
F68_2

F66_1

F70_1

F37_2

F45_1

J12_2

R18_6

R18_2
C4-68

C5-66

C5-70

C7-33

C4-37

C5-45

C3-12
J12_1

C7-54

C7-55

C6-13

C7-13

C7-14

C6-14

C6-39

C7-39

C7-40

C6-40
C6-54

A_SDC02B

B_SDC02A
C2-12

C6-55

R5_2

R5_8

R5_4

R5_6

14304
C1-2

C3-2
J2_1
C1DF14

14300-C
RD
B_SDC14X
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F
C2B00-F
2TBD 16.0

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TBD 4.0

2TBD 0.75

CET40E GN-OG 2TBD 0.75

2TBD 0.75

GN-RD 2TBD 0.75


2TBD 4.0

SBP70A BN-RD 2TBD 2.5

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC25C BN-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
GN-RD 2TBD 2.5

GN-RD 2TBD 2.5

CDC75B GN-OG 2TBD 2.5

GN-RD 2TBD 2.5

GN-WH 2TBD 0.75

2SBD 50.0
C1DC03-B

C1DC02-B

C1DC03-A

C1DC02-A
YE-RD

SBP66A YE-RD

CDC21U GY-BN

CDC21X GY-BN

CDC55C BN-VT
CDC37G GY-VT

BK-BU
RD
RD

CBP45A YE

CDC12C YE
(-) (+) BATERÍA (-) (+) BATERÍA

B_SDC14D

C1-1

C2-1

C1-1

C2-1
14401
A_SBB02A
B_SDC14C

SDC04A RD
GENÉRICA 2 GENÉRICA 1
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

A_SBB12A
SBB12C

A_SBB12C
A_SBB12B
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

A_GD114CH
14401

14401

14401

RE405B
14401

14300-DA
S2CD21

S2BB12
S2DC14A

C11-A

4
C12-C

2TBD 0.75
3
2TAD 0.50

C12-C
CBP45B YE 2TAD 0.50
14398

CET40 GY-VT
2
YE-RD

S2D114B

12K510

C1DC30
SBP66B
14398

2TBD 25.0

30
C11-B
CDC37D GY-VT 2TBD 0.75
C2DC32

14398

INTERRUPTOR MAGNÉTICO
7

SOLENOIDE
C1ET71B
CN-04
30

M
C1-2
A_SDC14R RD

MOTOR
C1DC14

C1DC14

14398

OFF C12-A
CDC75A GN-OG 2TBD 2.5 50
S 3 IG 2 14398
CN-01

C1-03

C1-02
15A

INTERRUPTOR DE NEUTRO 35 C1DC35


50 C2DC32

15

DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
LLAVE TR_0A
C1-1C1ET71B

DE IGNICIÓN

BK-BU 2TBD 2.5


B+ C1DC14-C
SOLENOIDE
MASA
CDC35D BU-WH 2TBD 0.75

CDC35A BU-WH 2TBD 0.75

DE MOTOR DE ARRANQUE

31
G L

1
C1DC14

A_GD114BA
14401
S1E405 C11-A

C11-A
RE405G GN-WH 2TBD 0.75 RE405F GN-WH 2TBD 0.75

2
ALTERNADOR
14401 12K510 C1-29 G_R_DIG
CDC06B VT-WH 2TBD 0.75

33 C1E115
GND
14401

14398

CDC12B YE 2TBD 0.75 C1-32 I_S_KSCP


12K510 C1E115
C11-A
CDC25B BN-GN 2TBD 0.75 C1-37 O_S_STRTH
12K510 C1E115
28
C11-A MÓDULO DE
CDC55B BN-VT 2TBD 0.75 C1-17 O_S_STRTL CONTROL
12K510 C1E115 DE MOTOR
29
14398

C11-A

C11-B
3

CDC35B BU-WH 2TBD 0.75 S2D114F


12K510

C12-A S2DC06
CDC06A VT-WH 2TBD 0.75 CDC06C VT-WH 2TBD 0.75 C2-22 PANEL DE
14401 14401 C2MC01-B INSTRUMENTOS
7 TR_0A
C1-13 MÓDULO DE PALANCA
C1E706 .
DE CAMBIOS
TR_0A

A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0

2SBD 50.0
GD108E BK-VT
Colores de los cables

14401
BK Negro VT Violeta

10K701-B
BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G1D114-A
C1-1 C2-1 G1D108 C1-1 GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
G2D114
G2D108
NEGATIVO DE OG Naranja PK Rosa
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA CHASIS/BATERÍA RD Rojo TN Cobre
(6L2T)
SR Plata DB Azul oscuro

130 03/2015
PROTECCIÓN PRIMARIA

VL_TC
C1DC14-C C1DF10-A

+
C1-1
B+
ALTENADOR C2-1
C2B00-D
C1DF10
MEGA F1 150A

+
C5-29 C4-29
C2B00-E F29_1 F29_2
MEGAFUSIBLE

3A
F29
B_SDC14B RD 2TBD 25.0

MINI
14401
C2PL01-A

+
MÓDULO C1-17 CBP31B BU-OG 2TBD 1.5 C5-31
CONFORT 14401 C2B00-E F31_1

F31
15A
MINI
CBP29C WH-VT 2TAD 0.50 C6-58
14401 C2B00-F R19_5

C6-57 C1-2
R19_3 C2B00-A BBJ1_A
C2B00-F
BBJ1

C3-1

1
3
C7-57
R19_1 C2B00-C J1_1
C2B00-G
J1

C2ME03-B
40A

RADIO CLN04A BU-BN 2TAD 0.50 C7-58


C1-6

4
VL_TC 14401 R19_4
JCASE

C2B00-G

2
+

SBB03H BU-RD 2TBD 4.0 C3-3


14401 C2B00-C J3_1

R19
J3
40A

RELÉ DE

DE RADIO
JCASE

ILUMINACIÓN
S2BB05

14401
14401
+

A_GD114DB
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS SBB05J GY-RD 2TBD 6.0 C3-5
14401 C2B00-C J5_1
J5
60A

CBP30C YE-BU
BK-BU
JCASE

SBB05H GY-RD 2TBD 4.0 C4-53


14401 C2B00-D F53_2

2TAD 0.50
2TAD 0.50
+

C5-53
C2B00-E F53_1
F53
20A
MINI

SBB01B RD 2TBD 4.0 C6-34


14401 C2B00-F R11_5

CDC32E BN-YE 2TBD 0.75 C7-34


14401 C2B00-G R11_4
S2D114B
2
4

A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114AH BK-BU 2TBD 0.75 C7-35


HTNAA

14401 14401 C2B00-G R11_2


CDC21G GY-BN 2TBD 4.0 C7-33
14401 R11_1
1

C2B00-G
5

3
R11
RELÉ

CN1-1 OFF
S2BB03

CN1-3

C2LF23
C2LF23
SBB03D BU-RD 2TBD 1.5
DE IGNICIÓN 1

14401 CDC21A GY-BN 2TBD 4.0 C4-37


14401 C2B00-D F37_2
DE LUZ
BB9

S2CD21

C1E115 C11-A
INTERRUPTOR

MÓDULO DE CBP37E WH 2TBD 0.75 CBP37J WH 2TBD 0.75 C5-37


+

C1-40 12K510 14401 F37_1


CONTROL DE MOTOR
10
C2B00-E
5A
F37

MINI

SBB03K BU-RD 2TBD 2.5 C6-52


14401 C2B00-F R17_5

CLS34D GY 2TBD 0.75 C6-51


14401 C2B00-F R17_3

G1D114-A
C1-1
S2D114E
1
3

A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114BW BK-BU 2TBD 0.75 C7-51
14401 14401 14401 C2B00-G R17_1

(6L2T)
G2D114
CLS30J VT-WH 2TBD 2.5 C7-52
4

14401 R17_4
S2D114D

C2B00-G

C2-1
5

131
C2DC32

NEGATIVO DE PUNTO
C1-03

DE BARRA COLECTORA
15
R17

LLAVE

C1-02 C2DC32
15A
DE IGNICIÓN
S2LS30
RELÉ DE LUZ DE

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5 C4-28


ESTACIONAMIENTO

14401 C2B00-D F28_2


S2BP30B
+

CBP30A YE-BU 2TBD 1.5 C5-30


14401 C2B00-E F30_1
3A
F30

MINI

14401
SUBSISTEMA DE CONVERSOR DE TENSIÓN

CBP30B
12 V

C2DC08
C1-1
+

CBP11A BN 2TBD 2.5 C3-11


YE-BU

C2DC08 14401 C2B00-C J11_1


J11

AUX
20A
JCASE

C2-11
TOMA

2TAD 0.50

C2B00-B J11_2
C2MC01-A
PANEL C1-29
DE INSTRUMENTOS
C1-3 DE ENERGÍA 12V

C2ME03-B
CBP35A YE-GY 2TBD 1.5 C5-35
+

RADIO C1-7 14401 F35_1


C2B00-E
VL_TC
F35
15A
MINI

C4-35
C2B00-D F35_2

C2ME03-B
SBP76A GN-RD 2TAD 0.50 C5-76
+

RADIO C1-4
14401 C2B00-E F76_1
VL_TC
3A
F76

MINI

C4-76
C2B00-D F76_2
VL_TC

VL_TC
CDC21C GY-BN 2TBD 4.0 C4-19
C2PL01-A 14401 F19_2
MÓDULO . CBP23E BN-YE 2TAD 0.50 C2B00-D
C1-20 14401
CONFORT
C2MC01-A
PANEL CBP23C BN-YE 2TAD 0.50
C1-19
DE INSTRUMENTOS 14401
+

C5-27
C5PW20
S2BP23

INTERRUPTOR DE CBP23N BN-YE 2TAD 0.50 C25-C CBP23P BN-YE 2TAD 0.50 F27_1
C1-8 14A584-C
ESPEJOS ELÉCTRICOS 2 14401
F27
20A

VL_TA
MINI

CBP23A BN-YE 2TBD 0.75


+

C5-23
14401 F23_1
C2B00-E
CBP23B BN-YE 2TAD 0.50
3A

14401
F23
MINI

C2ME03-B
CME34A BU-GY 2TBD 1.5
14401
14401
14401
14401
14401

SBP53B

RADIO C1-8
14401
VL_TA

VL_TC C5-17
14401
+

CDB08A BN

F17_1
CDC17B GY-YE

CYD03D BN-YE
GY-RD
3A
F17

MINI

VL_TA

C4-17
G1D115-B
C1-1

F17_2
CME31B BU-GN 2TBD 2.5
2TBD 2.5
2TBD 2.5
2TBD 2.5
2TBD 2.5

B_GD115B BK-GY 2TBD 4.0 B_GD115F BK-GY 2TBD 2.5


G2D115

14401
CYD04A BU-OG 2TBD 2.5

BK

SR
GY
BU
BN

RD

14401
GN

CDC33C VT-GN 2TBD 2.5 C4-77


#2° PUNTO (6L2T)

14401 C2B00-D F77_2


C2-1

NEGATIVO DE PUNTO
S2D115D

DE BARRA COLECTORA
C2DC13
C2DC13
C2DC13
C2DC13
C2DC13
C2DC13
C2DC13
C2DC13
C2DC13

C5-77
+

C2B00-E F77_1
Gris
VL_TC
C1-1

C1-9

Azul

Plata
Rojo
C1-6

TENSIÓN

Verde
F77
15A
MINI

Negro

C2H102
CBP77D WH 2TBD 1.5
C1-8 14401 CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
CONVERSOR DE

VL_TC
SALIDA
C1-10 SALIDA

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN
Marrón WH
C1-3 CABLE TIERRA

C1-14 FUENTE TIERRA


C1-8 LÍNEA DE SALIDA 30
C1-7 LÍNEA DE SALIDA 30

CONECTOR INTERMEDIO
C1-15 LÍNEA DE SALIDA 30
C1-13 LÍNEA DE SALIDA 30

LÍNEA DE SALIDA 30
LÍNEA DE SALIDA 30

DE VENTILACIÓN INTERNA

Colores de los cables

Rosa
Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015
Celeste
Amarillo

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
PROTECCIÓN PRIMARIA

C1DC14-C C1DF10-A

+
A_SDC14R RD 2TBD 25.0 C1-1
ALTERNADOR B+
14398 C1DF14 C2-1
MEGA F1 150A

LLAVE
MEGAFUSIBLE

INTERRUPTOR
PRINCIPAL DE BATERIA
DE IGNICIÓN
15

C2-3
SBB01B RD 2TBD 4.0 C6-34

C1-03

G1D114-A
14401 R11_5

C1-1
C2B00-F
C2B00-G
A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0 CDC32G BN-YE 2TBD 0.75 C7-34

C2DC32
14401 14401 R11_4

HTNAB C1A102-A
C12-A
C2B00-G

(6L2T)
G2D114
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75 SDC68D BN-VT 2TBD 0.75 C7-35
14398 14401 R11_2
10

NEGATIVO DE
C2-1
HTNAB
2
4

BARRA COLECTORA
HTNAA
C7-35
C2B00-G R11_2

C1-1
CDC21U GY-BN 2TBD 4.0 C7-33

G4D151-A
S4D151B
14401 R11_1
1

A_GD151N BK-GN 2TBD 2.5 C2B00-G


5

14405
3

(6L2T)
G4D151
R11

NEGATIVO DE
PILAR DERECHO
C2-1
RELÉ DE
IGNICIÓN

SBB01C RD 2TBD 4.0 C6-2

14405
14401 C2B00-F R1_6

CDC32J BN-YE 2TBD 0.75 C6-1


TA

R1_2

S2BB01
14401 C2B00-F
VL_TA VL_HTNAA

A_GD114CP BK-BU 2TBD 0.75 C7-1


14401 C2B00-G R1_8
8
2

SDC68E BN-VT 2TBD 0.75 C7-1


14401 C2B00-G R1_8

A_GD151AB BK-GN 2TBD 1.0


HTNAB
CDC22F VT-OG 2TBD 4.0 C7-2
14401 R1_4
4

C1A179
C2B00-G
6

VL_TA

C1-2
C4A224 C1-2
R1

VL_TA
CDC22A VT-OG 2TBD 4.0 C4-78

C1D152-B
C1-1
14401 F78_2
RELÉ DE

C2B00-D
VL_TC

(no aplica)
(no aplica)
IGNICIÓN 2

+ +
CDC21E GY-BN 2TBD 4.0 C4-78

SECADOR DE AIRE
14401 F78_2

C1-1
C1-1
C2B00-D

G4D152
CALEFACTOR DE VL_TA
CALEFACTOR DE VL_TA
CBP78T GY-BU 2TBD 1.0 C5-78

NEGATIVO DE
+

FILTRO DE COMBUSTIBLE

PILAR DERECHO
14401 F78_1

C2-1
C2B00-E

#2° PUNTO (6L2T)


6

C1A179
C4A224
F78
10A
MINI

C11-A
VL_TA

14398
B_GD152AH
CDC22E VT-OG 2TBD 4.0 C4-19
S2DC22

14401 C2B00-D F19_2


VL_TC
CDC21C GY-BN 2TBD 4.0 C4-19

BK-BU
14401 C2B00-D F19_2

14398
12K510
BB5

CBP19 BN-WH 2TBD 1.0 C5-19

14405
+

CBP78X
14401 F19_1
S2CD21

C2B00-E
3A

2TBD 4.0
F19

MINI

14398
B_GD152Z

S1GD152
CDC21X GY-BN 2TBD 4.0 C4-37
14401 C2B00-D F37_2

CBP78A GY-BU 2TBD 1.0


CBP78M GY-BU 2TBD 1.0

C5-37
+

GY-BU 2TBD 1.0


C2B00-E F37_1
3A
F37

MINI

14398
B_GD152F
1

BK-BU 2TBD 1.0


B_SDC14X RD 2TBD 25.0 C1-2
C11-B

14401 C2B00-A BBJ1_A


BBJ1

9
C14-A
SBB01E RD 2TBD 6.0 C3-1
+

14401 C2B00-C J1_1


J1

14398
40A

BK-BU 2TBD 2.5


JCASE

S1GD152F
SBB06G BN-RD 2TBD 4.0 C3-6
+

14401 C2B00-C J6_1


J6
40A

CBP78Y GY-BU 2TBD 1.0


JCASE

14398
CBP78N GY-BU 2TBD 1.0

SBB08J VT-RD 2TBD 4.0 C3-8


+

14401 C2B00-C J8_1

14398
B_GD152AL
J8

CBP78P GY-BU 2TBD 1.0


30A

14398
JCASE

C4-10

BK-BU
F10_2
S1BP78

C2B00-D
BB3

S2D114F

SBP10A YE-RD 2TBD 1.5 C5-10


+

2TBD 0.75
14401 C2B00-E F10_1
14401
A_GD114AH
F10
7.5A
MINI

C1A225
C1A225
14401
14401
A_GD114B

A_GD114BA

SBP12A GN-RD 2TBD 0.75 C5-12


BK-BU
+

14401 C2B00-E F12_1

132
C1-4
C1-1
OUT

GND
10A
F12

MINI

BK-BU
BK-BU

C6-31
R10_5
2TBD 0.75

C2B00-F

ZA102C OG-YE 2TBD 0.75 C6-30


R10_3
2TBD 2.5
2TBD 2.5

14401 C2B00-F

VÁLVULA SHUT-OFF DEL TGV


S2D114C
1
3

A_GD114BR BK-BU 2TBD 0.75 C7-30


14401 C2B00-G R10_1
C1E826 C12-A
SENSOR VE356C GY-VT 4TAD 0.75 VE356B GY-VT 2TBD 0.75 C7-31
SUBSISTEMA DE CONTROL DE MOTOR

C1-1
4

DE NOx 14398 14401 R10_4


23
C2B00-G
5

2
R10

DE NOx
SENSOR
RELÉ DE

CDC55C BN-VT 2TBD 0.75 C6-13


14401 C2B00-F R5_2
8
2

CDC25C BN-GN 2TBD 0.75 C7-13


14401 C2B00-G R5_8
C1DC35 C12-A
SOLENOIDE CDC75A GN-OG 2TBD 2.5 CDC75B GN-OG 2TBD 2.5 C7-14
50 14398 14401 R5_4
4

DE MOTOR DE ARRANQUE 35
C2B00-G
6

5
R5
RELÉ DE

A_SBB12B GN-RD 2TBD 2.5 C6-14


1
ARRANQUE 1

14401 R5_6
C11-A

C2B00-F
S2BB12

A_SBB12A GN-RD 2TBD 2.5 C7-55


R18

14401 C2B00-G R18_4


NEUTRA
RELÉ DE
POSICIÓN

A_SBB12C GN-RD 2TBD 0.75 C6-39


14401 C2B00-F R13_3
1
3

A_GD114CH BK-BU 2TBD 0.75 C7-39


14401 C2B00-G R13_1

CDC12C YE 2TBD 0.75 C7-40


4

14401 R13_4
S2D114B

C2B00-G
5

2
R13

12K510
RELÉ DE

RE405B GN-WH 2TBD 0.75 C6-40


ARRANQUE 2

CEC05C VT-GY
CEC05B VT-GY

14401 C2B00-F R13_5


CEC11D VT-WH 2TBD 0.75 C6-19
14401 C2B00-F R7_3
2TBD 0.75
2TBD 0.75
1
3

C7-19
C2B00-G R7_1
C11-D C11-A
C1-1 C1EC01 CEC05D VT-GY 2TBD 0.75 CEC05F VT-GY 2TBD 0.75 C7-20
+

14401 14401 R7_4


4

3 27
C2B00-G
5

GND
S2EC05
R7

2 MOTOR
RELÉ DE

EMBRAGUE
14398
14401
14401

12K510
S2BP10

DE VENTILADOR
EMBRAGUE DE

SBP10C YE-RD 2TBD 0.75 C6-20


BK

SR
CE359C YE
VENTILADOR DE

GY
BU
BN

RD
GN
CBP37G WH

14401 R7_5
ELETROMAGNÉTICO

C2B00-F

SBP10E YE-RD 2TBD 0.75 C6-8


14401 C2B00-F R3_6
S2BP19

CBP19J BN-WH 2TBD 0.75 C6-7


14401 R3_2
SBB08 VT-RD 2TBD 4.0

Gris

C2B00-F
CBP78W GY-BU 2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75

Rojo
Azul

Prata
VL_TA VL_TA

Verde
Negro

C1H433
8
2

INTERRUPTOR C1-4 CET46A YE-GN 2TBD 0.75 C7-7


DE PRESIÓN A/C 14401 C2B00-G R3_8
VL_TA
CEC05G VT-GY 2TBD 0.75 C7-8
LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN

14401 R3_4
Marrón WH
4

C2B00-G
6

VL_TA VL_TA
(no
A/C
R3 FO

aplica)

Colores de los cables


RELÉ DE
PRESIÓN

ZA102
RE405
CE359

SBB08
CEC11

CBP78
CBP37
CDC55
CDC25
CDC12

Rosa
Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
Celeste
Amarillo

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
SUBSISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR

S2A102 ZA102A OG-YE 2TBD 0.75 C11-A


14401
30

OG-YE 2TBD 0.75


PIN F C1-89 B_D_ISOK

70
PARA DIAGNÓSTICO
C1-2
2

OG-YE 2TBD 0.75


PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-34 B_D_CAN2/L
C1E115
RE151A WH-OG 2TBD 0.75

ZA102J
O_S_IMP C1-75

14401
12K510 1 RELÉ DE CALEFACTOR
PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-35 B_D_CAN2/H C1-1 DE MÚLTIPLE DE ADMISIÓN

70
C1E115
C1-12 CE151A BN-VT 2TBD 0.75
12K510 C2-13

ZA102B
C2MC01-B

12K510
C1E115 C11-A
C1-38 CE317B GY 2TBD 0.75 CE317A GY 2TBD 0.75 C2-14
12K510 38 14401 C2MC01-B
PANEL
DE INSTRUMENTOS
C1E115 C11-B C1A195
CET16B WH-BU 2TBD 0.75 CET16A WH-BU 2TBD 0.75 ZA102F OG-YE 2TBD 0.75
C1-23 12K510 14398 14398
16 C1A195 C1-1 C1-3
C1E115 C11-B C1A195
CET17B GN-BU 2TBD 0.75 CET17A GN-BU 2TBD 0.75 ZA102E OG-YE 2TBD 0.75 ZA102C OG-YE 2TBD 0.75 C11-B ZA102D OG-YE 2TBD 0.75
C1-7 12K510 14398 14398 14398 12K510
17 C1A195 C1-2 C1-4 S1A102-A 9
INTERRUPTOR DE FALLA S1A102-B
DE CAMBIO DE MARCHA
C1E115
ZA102G OG-YE 2TBD 0.75
RELÉ 10 - NOx C1-13 12K510

C11-A S2E423
C1-21 LE423L GN-VT 2TBD 0.75 LE423K GN-VT 2TBD 0.75
12K510 31 14401
C1E115
INTERRUPTOR

C1-3
DE PEDAL D E

12
C1-1
C11-A C12-E
CCB08R VT-WH 2TBD 0.75 FRENO LE423X GN-VT 2TBD 0.75 LE423Y GN-VT 2TBD 0.75
C1-41 12K510 14B242 14401
C1E115 5 C2CB08-A C2CB08-A 5
CCB08W VT-WH 2TBD 0.75 .
14401
C11-A S2CB08
CE359 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359B YE 2TBD 0.75 C1-57 RELÉ 7- VENTILADOR CCB08U VT-WH 2TBD 0.75 C12-E CCB08T VT-WH 2TBD 0.75
14401 26 12K510 C1E115 14401 14B242
C11-A 29
CEC11D VT-WH 2TBD 0.75 CEC11E VT-WH 2TBD 0.75 C1-16 RELÉ 7- VENTILADOR
CEC11 12K510 C1-1 C12-E
14401 37

21
C1E115
C11-A C1-3 B_LE423C GN-VT 2TBD 0.75 B_LE423D GN-VT 2TBD 0.75
C1E115
RE405 RE405H GN-WH 2TBD 0.75 C1-49 CCB15R BN-GN 2TBD 0.75 CCB15P BN-GN 2TBD 0.75 C12-E CCB15N BN-GN 2TBD 0.75 14B242 27 14401
14401 12K510 17 14401 14B242 C1CB15 C1CB15
28
C11-A
CDC12 CDC12C YE 2TBD 0.75 CDC12B YE 2TBD 0.75 C1-32 POSITIVO - RELÉ 13 .
INTERRUPTOR C7-24
14401 2 12K510 (ARRANQUE 2) REDUNDANTE DE FRENO R8_2 CENTRAL ELÉCTRICA RELÉ R08
C1E115 C2B00-G
CDC25C BN-GN 2TBD 0.75 C11-A
CDC25B BN-GN 2TBD 0.75 VL_TC
CDC25 12K510 C1-37 RELÉ 5 - ARRANQUE 1
14401 28 C1E115
C11-A
CDC55 CDC55C BN-VT 2TBD 0.75 CDC55B BN-VT 2TBD 0.75 C1-17 RELÉ 5 -ARRANQUE 1
14401 29 12K510 C1E115
C1E115 C11-A
ZA102C OG-YE 2TBD 0.75 CE417R GN-VT 2TBD 0.75 LE423S GN-VT 2TBD 0.75
ZA102 I_S_CONV C1-66 12K510 14401
14401 25
S1BB08
SBB08 SBB08 VT-RD 2TBD 4.0 SBB08B VT-RD 2TBD 2.5 C1-3 ALIMENTACIÓN - J8
12K510 12K510 C1E115

CBP37 CBP37G WH 2TBD 0.75 SBB08A VT-RD 2TBD 2.5


14401 12K510 C1-2 ALIMENTACIÓN - J8
C1E115 C1E115 C11-B
VE750B GN-BU 2TBD 0.75 VE750A GN-BU 2TBD 0.75 C1-4
CBP78 SBB08C VT-RD 2TBD 2.5 C1-27 12K510 14398
C1-9 ALIMENTACIÓN - J8 20 C1E335 SIG
12K510 C1E115 C11-B
C1E115 C1-3
RE335B BN-VT 4TAD 0.75 RE335A BN-VT 4TAD 0.75
SBB08D VT-RD 2TBD 2.5 C1-28 12K510 14398
C1-8 ALIMENTACIÓN - J8 19 C1E335 GND
12K510 C1E115 C11-B
C1E115 C1-1
LH115D WH 4TAD 0.75 LH115C WH 4TAD 0.75
C11-A
CBP37E WH 2TBD 0.75 C1-68 12K510 14398
C1-40 ALIMENTACIÓN - F37 13 C1E335 PWR
12K510 C1E115 C11-B
10 C1E115 C1-2
VH413B WH-BU 4TAD 0.75 VH413A WH-BU 4TAD 0.75
CBP78A GY-BU 2TBD 1.0 S1BP78 C1-26 12K510 14398
18 C1E335 SIG SENSOR DE
14398 TEMPERATURA Y HUMEDAD
C11-A S1E405
POSITIVO - RELÉ C1E115
RE405B GN-WH 2TBD 0.75 RE405A GN-WH 2TBD 0.75
13 (ARRANQUE 2) C1-29 12K510 14401
ONLY T&B 33
C1E115 C11-A
TBM C1-47 CES09D VT-OG 2TBD 0.75 CES09C VT-OG 2TBD 0.75 C1-6
VL_TC 12K510 9 14401 C2A172 MÓDULO DE
VL_TC RASTREAMIENTO Y BLOQUEO
C1E115 C11-A
RE136B VT-GN 2TBD 0.75 RE136A VT-GN 2TBD 0.75
C1-78 12K510 14401
13
C1E115 C11-A
C1-77 LE136B GN-OG 2TBD 0.75 LE136A GN-OG 2TBD 0.75
12K510 11 14401

C1E115 C11-A
VE701B YE-OG 2TBD 0.75 VE701A YE-OG 2TBD 0.75
C1-79 12K510 14401
12
C2E701 C1-2

C11-A C2E701 C1-4


C1E115

C1-3
CE901B YE-BU 2TBD 0.75 CE901A YE-BU 2TBD 0.75
C1-48 12K510 14401
15 C2E701

C2E701
RE405C GN-WH 2TBD 0.75
14401
C1-5

C1-6
C2E701

C1E823 C11-B
SIG VE823A BU-BN 2TBD 0.75 VE823B BU-BN 2TBD 0.75 C1-1
C1-3 14398 12K510 C1-42 NEGATIVO
12 C1E115

PWR C1E823 CBP78W GY-BU 2TBD 0.75 C11-B


C1-2 14398 C1E115
CCL10B WH 2TBD 0.75 CCL10A WH 2TBD 0.75 C1A194 INTERRUPTOR DE POSICIÓN
NEGATIVO C1-81 DEL PEDAL DE ACELERADOR
S1GD152 12K510 14 14398 C1A194 C1-1 C1-2
GND C1E823 B_GD152F BK-BU 2TBD 0.75 B_GD152B BK-BU 2TBD 2.5 INTERRUPTOR
C1E115
C1-1 14398 S1GD152F 14398 NEGATIVO C1-83 CCS09B GN 2TBD 0.75
C11-B DE PRESIÓN
CCS09A GN 2TBD 0.75
SENSOR DE AGUA
12K510 15 14398
EN COMBUSTIBLE
BK-BU 2TBD 4.0

C1E115 C11-A C12-E


NEGATIVO C1-10 A_GD123D BK-GY 2TBD 2.5 A_GD123E BK-GY 2TBD 4.0
12K510 12K510 34 19

A_GD123G BK-GY 2TBD 4.0


C1E115
NEGATIVO C1-11 A_GD123A BK-GY 2TBD 2.5

C1E115
12K510
S1D123
Colores de los cables
A_GD123B BK-GY 2TBD 2.5 A_GD123F BK-GY 2TBD 4.0
NEGATIVO C1-5
12K510 14401 BK Negro VT Violeta
B_GD152G
14398

NEGATIVO C1-6
C1E115
A_GD123C BK-GY 2TBD 2.5 BN Marrón WH Blanco
12K510
BU Azul YE Amarillo

14B242
C1GD152-B
MÓDULO
GN Verde NA Natural
C1-1 C2-1
DE CONTROL
DE MOTOR G1D123
GY Gris DG Verde oscuro
C2-1 C1-1 LG Verde claro LB Celeste
G4D152
NEGATIVO DE OG Naranja PK Rosa
PILAR DERECHO
#2° PUNTO (6L2T)
G1D123
NEGATIVO DE PARAGOLPES RD Rojo TN Cobre
DELANTERO DERECHO
SR Plata DB Azul oscuro

133 03/2015
SUBSISTEMA DE REDUCCIÓN CATALÍTICA SELECTIVA (NOx)
C2MC01-B S2A102
PANEL DE C2-13 ZA102L OG-YE 2TBD 0.75
INSTRUMENTOS 14401

C1DF10-A
C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN C1-03

C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
C1A102-A 3 5 4 5 BBJ1 BB3
INTERRUPTOR PRINCIPAL C2-3

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
DE BATERÍA R10 R11 + + + + +
HTNAB RELÉ DE RELÉ DE F65 J1 J6 F12 F16

2TBD 0.75

OG-YE 2TBD 0.75


5A 40A 40A 10A 20A

2TBD 0.75

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
SENSOR IGNICIÓN MINI JCASE JCASE MINI MINI
NOx
+ 1 4 2 2 1 3

2TBD 25.0
C1-1
CDC32G BN-YE

HTNAB
SDC68C BN-VT

BBJ1_A
R10_3

R10_1

R10_4

R10_5

R11_2

R11_2

R11_1

R11_5

F65_2

F65_1

F10_2

F12_1

F16_1
R11_4
C6-30

C7-30

C7-31

C6-31

C7-35

C7-35

C7-33

C6-34

C4-65

C5-65
C1DF14

C7-34

C4-10

C5-12

C5-16
J1_1

J6_1
C1-2

C3-1

C3-6
ZA102C
14401

14401
14398
HTNAA

RD

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E
C1DC14-C

B_SDC14X
14401

SBP12A GN-RD 2TBD 0.75

SBB06G BN-RD 2TBD 4.0


2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

CBP65D WH-OG 2TBD 1.0

2TBD 6.0
C12-A

2TBD 4.0
SBP16F VT-RD 2TBD 2.5

CDC21U GY-BN 2TBD 4.0


10
14401

B+
C12-A

CDC21R GY-BN
BK-BU

A_GD114AH BK-BU
SDC68D BN-VT
VE356B GY-VT
36

SBB01E RD
RD
ALTERNADOR

2TBD 2.5
14401
14401

14401

14401

14401
A_GD114BR

SBB01B
14401

14401

14401

14401

14401
14401

VT-RD
PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-7 B_D_CANH2

SBP16H
14398
S2CD21
PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-8 B_D_CANL2

C14-C
SBP16L VT-RD 2TBD 2.5 S1BP16 SBP16J VT-RD 2TBD 2.5
9L430 9L430 C1-3 PRW
S2BB01 1 C4E348

S2D114F S2D114C SBP16K VT-RD 2TBD 2.5


A_GD114B BK-BU 2TBD 2.5 9L430 C1-4 PRW
14401 C4E348

A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5 S2D114B C12-A


CBP65E WH-OG 2TBD 1.0 C14-C
CBP65F WH-OG 2TBD 1.0
14401 14398 9L430 C1-24 PRW IGN
C12-A 22 9 C4E348

23 PIN G C1-31 ISO K

C14-C
A_VDB11A BN-GN 4TAD 0.75 A_VDB11B BN-GN 2TBD 0.75 C1-5 B_D_CANH1
14398 9L430 C4E348
3
C14-C
A_VDB12A BN-BU 4TAD 0.75 A_VDB12B BN-BU 2TBD 0.75 C1-6 B_D_CANL1
14398 9L430 C4E348
4
VE834A GN 2TBD 0.75 C1-18 I_A_RELS
9L430 C4E348

RE838C BU-OG 2TBD 0.75


9L430 C1-19 G_R_RELS
C4E348

VE838A VT-GY 2TBD 0.75


9L430 C1-29 I_A_TRANS
C4E348
C14-C
VE350C GY 4TAD 0.75 VE350D GY 2TBD 0.75
14398 9L430 C1-11 O_S_RMV
8 C4E348
C14-C
VE351C VT-OG 4TAD 0.75 VE351D VT-OG 2TBD 0.75
14398 9L430 C1-12 O_V_RMV
S1E838 10 C4E348
C14-C
RE710A WH-BN 2TBD 0.75 RE710B WH-BN 2TBD 0.75 C1-17 G_R_CATTSPRE
14398 9L430 C4E348
11
C14-C
VE710A BN-WH 2TBD 0.75 VE710B BN-WH 2TBD 0.75 C1-28 I_A_CAT1SPRE
14398 9L430 C4E348
12
C14-C
A_RE710A WH-BN 2TBD 0.75 A_RE710B WH-BN 2TBD 0.75 C1-25 G_R_CAT1SPOST
14398 9L430 C4E348
14
C14-C
VE709A GY-OG 2TBD 0.75 VE709B GY-OG 2TBD 0.75 C1-26 I_A_CAT1SPOST
14398 9L430 C4E348
15
CHP04C GY-YE 2TBD 1.0 C1-33 I_A_CAT1SPOST
9L430 C4E348 VL_TA
ZA318A OG-YE 2TBD 1.0
9L430 C1-32 O_S_HH3
C4E348

ZA311A OG-BU 2TBD 1.0


RE838A BU-OG 2TBD 0.75

BU-OG 2TBD 0.75

9L430 C1-34 O_S_HH4


4TAD 0.75

C4E348

ZA312B OG-GN 2TBD 1.0


9L430 C1-22 O_S_HH2
C4E348

RE356A VT 2TBD 1.0

C4E352

C4A161

C4A160
9L430 C1-23 O_S_RATH
VE356C GY-VT

C4E348

ELEMENTO ELEMENTO ELEMENTO DE CE356C BU-OG 2TBD 1.5 C1-1 V_V_BATT+R


DE DE CALEFACTOR 2 9L430
RE838B

C4E348
9L430

9L430

CALEFACTOR CALEFACTOR
14398

+ 3 + 4 + CE356D BU-OG 2TBD 1.5 C1-2 V_V_BATT+R


9L430 C4E348
C4E352

C4A161

C4A160

CE356R BU-OG 2TBD 1.0


B_GD152V BK-BU 2TBD 2.5 C1-14 GND
9L430
CE356G BU-OG 2TBD 1.0

CE356A BU-OG 2TBD 1.0

BU-OG 2TBD 1.0

BU-OG 2TBD 1.0


C4E348

C4E356
S4GD152
PWR C1E826
GND C1E826

CANH C1E826

CANL C1E826

C4E834

C4E834

C4E834

C4E834

C1-3 B_GD152X BK-BU 2TBD 2.5 B_GD152W BK-BU 2TBD 2.5 C1-15 GND
9L430 9L430 C4E348
+ VÁLVULA DE

C14-C
SIG2
NC

NTC
OUT
VCC

CONTROL

16
C1-1
C1-2
C1-5
C1-4
C1-3

C1-4
C1-1
C1-2
C1-3

DEL CALEFACTOR
C4HP04

C4HP04

MÓDULO DE
A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0

SOLO FO DEL TANQUE CONTROL DE NOx


C1E350

C1E710

C1E709

9L430
C1-1

DE UREA
C1-2

C1-1

C1-1 B_GD152AA BK-BU 2TBD 2.5

C4E356
CE356B

CE356E
14398
9L430

9L430

9L430

9L430
SENSOR DE NIVEL Y
C1-1

C1-2

TEMPERATURA DE VÁLVULA SENSOR DE SENSOR DE


SENSOR TANQUE DE UREA INYECTORA DE TEMPERATURA TEMPERATURA
+

UREA DESPUÉS DEL S1GD152


NOx ANTES DEL FILTRO DE
+ CATALIZADOR
CATALIZADOR CALEFACTOR
C1E350

C1E710

C1E709

VL_TA (no aplica)


C1-2

C1-2
14401

C1-1

S1E356

Colores de los cables


G1D114-A
B_GD152AG BK-BU
14398
4TAD 0.75 B_GD152AH
14398
BK-BU 2TBD 4.0
BK Negro VT Violeta
C1-1 C2-1
BN Marrón WH Blanco
C1D152-B
G2D114 C1-1 C2-1 BU Azul YE Amarillo
Negativo de
barra colectora
GN Verde NA Natural
(6L2T)
G4D152 GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB
NEGATIVO DE
PILAR DERECHO Celeste
2° PUNTO (6L2T)
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

134 03/2015
INTERRUPTOR DE NEUTRO C1-2
C1ET71B SUBSISTEMA DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
TR_0A

C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
2TBD 0.75
BBJ1 2 6 3 5

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ +
R18 R16 +
J10 J12 RELÉ DE RELÉ DE F69

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
2TBD 25.0
60A 20A POSICIÓN LUCES DE MARCHA 15A
JCASE JCASE NEUTRAL ATRÁS MINI

CDC37A GY-VT
+ 8 4 5 1 4 2
R5 R13 F3 R11
RELÉ DE RELÉ DE 10A RELÉ
ARRANQUE 1 ARRANQUE 2 MINI

C1-1
14398
DE IGNICIÓN

RD

BBJ1_A

R18_8

R18_4

R13_3

R16_3

R16_1

R16_4

R16_5

R11_1
R18_6

R18_2

F69_1

F65_2
C3-10
J10_1

C2-12
J12_2

C3-12
J12_1

C7-54

C7-55

C6-14

C6-39

C6-48

C7-48

C7-49

C6-49

C5-69

C4-65

C7-33
C6-54
C1DF10

C6-55

R5_6

F3_1
C1-2

C5-3
VL_TC

TR_0A
B_SDC14F
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-B

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-G
C1DC14-C

YE-RD 2TBD 6.0

SBB10A YE-RD 2TBD 4.0


C11-B

GN-RD 2TBD 2.5


7

SBP11N BU-RD 2TBD 1.0


2TBD 0.75

CET40E GN-OG 2TBD 0.75

GN-RD 2TBD 0.75


GN-RD 2TBD 2.5

OG-BU 2TBD 0.75

OG-GN 2TBD 0.75


GN-RD 2TBD 2.5

2TBD 1.0

2TBD 1.5

CBP69A WH-VT 2TBD 1.5

CDC21AC GY-BN 2TBD 4.0

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0


B+

CDC37C GY-VT
ALTERNADOR

SBB10D
14401

14401

14401

CBP03H GY

A_CET47K BU
SBB12C
14401

A_SBB12A
S2BB10

14401

14401

14401

A_SBB12C
A_SBB12B
14401

14401

ZA112E
ZA111E
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
C11-A
CDC37B GY-VT 2TBD 0.75
12K510 4
C1E706 C21-C
NN C1-13 CET40A GN-OG 2TBD 0.75 S1BB12
14K039 8
S2CD21
C1E706 C21-C
BLCP+ C1-9 ZA111A OG-BU 2TBD 0.75
6
14K039
C1E706 C21-C
ZA112A OG-GN 2TBD 0.75
BLCP- C1-12 7

C12-A
14K039

1
C1E706 C21-C
EDVP C1-7 CBP03B GY 2TBD 1.0 CBP03L GY 2TBD 1.0
14K039 4 14401
C1E706 C21-C
SBP11B BU-RD 2TBD 1.0
VPE C1-6 3 A_CET47J BU 2TBD 1.5 C1-8 CONECTOR
14K039 14398
C21-C
C1AT23-B DE REMOLQUE
C1E706
B_VDB07A VT-OG 2TBD 0.75
CANF-L- C1-1 1
14K039
C1E706 C21-C
B_VDB06A GY-OG 2TBD 0.75
CANF-H+ C1-3 2
14K039
A36
C1E706
CANF-L+ C1-14
BU-RD 2TBD 1.0
C1E706
CANF-T C1-15 VDB03A GY-BN 2TBD 0.75
14K039

C1E706
B_GD114E BK-BU 2TBD 1.0
GND C1-8
14K039
SBP11N
14401

PALANCA SELECTORA DE CAMBIOS


C21-C

S2BP03 CBP03G GY 2TBD 1.0 C12-A


CBP03D GY 2TBD 1.0
14401 14398 C1-1 VPI
C2ET02-A 39 C1ET07
B_VDB06E GY-OG 2TBD 0.75
CANF-H+ C1-7 SBP11F BU-RD 2TBD 1.0
14401 C1-5 VPE 2
14398 C1ET07
C2ET02-A
B_VDB07E VT-OG 2TBD 0.75
CANF-L+ C1-9 S2BP11 SBP11K BU-RD 2TBD 0.75 C12-A
SBP11D BU-RD 2TBD 1.0 S1BP11 SBP11H BU-RD 2TBD 1.0
14401 C1-4 VPE 1
14401 14398 14398 C1ET07
C2ET02-A 10
SBP11E BU-RD 2TBD 0.75
VPE C1-2
14401
C2ET02-A
CBP03M GY 2TBD 1.0
EDVP C1-1 CAN C1-8 CANF1-H
14401 PARA DIAGNÓSTICO

ADMIC1-14
PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-12 CANF1-L
BK-BU 2TBD 1.0

VPS1 C1-3 Conector X1a

C2ET02-A C12-A
A_VDB07A VT-OG 2TBD 0.75 A_VDB07B VT-OG 2TBD 0.75
CANF-H C1-8 14398 C1-6 CANF-L
14401 40 C1ET07
C2ET02-A C12-A
A_VDB06A GY-OG 2TBD 0.75 A_VDB06B GY-OG 2TBD 0.75
CANF-L C1-6 14398 C1-3 CANF-H
14401 41 C1ET07
B_GD114F
14401

A50

PIN J C1-2 SSDK


EDM3 C2-4

EDM1 C2-2 B_GD152C BK-BU 2TBD 0.75


14398 C1-17 VM2
C2ET02-A C1ET07
B_GD114C BK-BU 2TBD 0.75
VM1 C1-17 14401 S1GD152 B_GD152E BK-BU 2TBD 0.75
14398 C1-16 VM1
C2ET02-A
B_GD114B BK-BU 2TBD 0.75 S2D114S C1ET07
UNIDAD DE
VM2 C1-18 CONTROL DE TRANSMISIÓN
14401
VL_TA MÓDULO DE
TRANSMISIÓN EXTENSIÓN

BK-BU 2TBD 4.0


BK-BU 2TBD 1.5

B_GD152G
14398
Colores de los cables
B_GD114A
14401

BK Negro VT Violeta
C1GD152-B
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1
G2D114_B BU Azul YE Amarillo
C1-1 C2-1
G4D152
GN Verde NA Natural
NEGATIVO DE
PILAR DERECHO
GY Gris DG Verde oscuro
G2D114
NEGATIVO D E 2° PUNTO
(6L2T)
LG Verde claro LB Celeste
BARRA COLECTORA
(6L2T) OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

135 03/2015
SUBSISTEMA DE ELEVACIÓN DEL 3ER EJE

C1DF10-A
PROTECCIÓN PRIMARIA

C2-1
BBJ1

3 5 4 5

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ + R17 + R11 +
J1 J3 RELÉ DE LUZ DE F28 RELÉ DE F69
40A 40A 3A 15A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
ESTACIONAMIENTO IGNICIÓN
+ JCASE JCASE MINI MINI
1 4 2 1 3
C1-1

2TBD 25.0
C1DF10

BBJ1_A

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4

R11_4

R11_2

R11_1

R11_5
F28_2

F28_1

F65_2

F69_1
C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C7-34

C7-35

C7-33

C6-34
C4-28

C5-28

C4-65

C5-69
J1_1

J3_1
C1-2

C3-1

C3-3
HTNAA

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-D

C2B00-E
RD
B_SDC14B

2TBD 0.75
14401

2TBD 0.75

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0

CDC21H GY-BN 2TBD 4.0

WH-VT 2TBD 1.5


2TBD 0.75

2TBD 0.75

VT-WH 2TBD 2.5

GY-VT 2TBD 2.5


2TBD 4.0

BU-RD 2TBD 4.0

BU-RD 2TBD 2.5

VT-WH 2TBD 2.5


C1DC14-C

BK-BU
CDC32E BN-YE
A_GD114BW BK-BU
RD

CLS34D GY
B+

A_GD114AH

CBP69
14401

14401

14401

14401
CLS30F

CBP28
14401

14401

14401
CLS30J
SBB03H
SBB01B

SBB03K
14401

14401

14401

14401

14401

14401
ALTERNADOR

S2CD21 S2BP69

S2LS30

CBP69C WH-VT 2TBD 0.75


S2D114B

14401
C1-1 C1-2 C2A105
B_RCA21E BN-GN 2TBD 0.75 S2CA21A B_RCA21A BN-GN 2TBD 0.75
C2-17 PANEL D E
C2A105 14401 C2MC01-B INSTRUMENTOS
14401

.
C2LF23
SBB03D BU-RD 2TBD 1.5 S2BB03
CN1-3
14401
C2LF23
CN1-1 S2BP28 CBP28H GY-VT 2TAD 0.50 C1-4 C2A105

INTERRUPTOR 14401 C2A105 C1-3


DE LUZ
B_RCA21D BN-GN 2TBD 0.75

2TAD 0.50
INTERRUPTOR DEL SISTEMA
DE ELEVACIÓN DEL 3er EJE 14401

C12-A

26
B_RCA21C BN-GN 2TBD 0.75

A_GD115T BK-GY
BK-BU 2TBD 2.5
14398

14401
C2DC32

C14-B
LLAVE 15

8
C1-03
DE IGNICIÓN

A_GD114AL
14401
C4CA21
S2D115C B_RCA21B BN-GN 2TBD 0.75 C1-1 C1-2

+
14405 C4CA21
SOLENOIDE DE
ELEVACIÓN DEL 3er EJE

BK-GY 2TBD 1.5

A_GD151G BK-GN 2TBD 0.75


A_GD115P
14401
S2D114D

14405
S2D114E A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5
14401

S4D151B

BK-GN 2TBD 2.5


S2D115A

A_GD151
14405
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

BK-GY 2TBD 2.5


C4D151-A
C1-1 C2-1

G4D151
NEGATIVO D E
Colores de los cables
14401

PILAR DERECHO

A_GD115A
14401
(6L2T)
BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
G1D114-A G1D115-A BU Azul YE Amarillo
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1
GN Verde NA Natural
G2D114 G2D115
GY Gris DG Verde oscuro
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA LG Verde claro LB Celeste
(6L2T) 2° PUNTO (6L2T) OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

136 03/2015
SUBSISTEMA DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL DEL EJE TRASERO ABS

C1DF10-A

MEGA F1 150A C2-1


PROTECCIÓN PRIMARIA
BBJ1
3 5 4 5

MEGAFUSIBLE

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
+ +
R17 +
R11 + +
J1 J3 RELÉ DE LUZ DE F28 RELÉ DE F69 10A
40A 40A ESTACIONAMIENTO 3A IGNICIÓN 15A MINI
+ JCASE JCASE MINI MINI
1 4 2 1 3

2TBD 25.0
C1-1

HTNAA

HTNAB
BBJ1_A
C1DF10

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4

R11_5

R11_2

R11_2

R11_1
F28_2

F28_1

F65_2

F69_1

F78_2

F78_1
R11_4
C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C6-34

C7-35

C7-35

C7-33
C3-3

C4-28

C5-28

C7-34

C4-65

C5-69

C4-78

C5-78
J1_1

J3_1
C1-2

C3-1
RD

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E
B_SDC14B
14401

2TBD 4.0
2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0

WH-VT 2TBD 1.5


VT-WH 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

GY-VT 2TBD 2.5

2TBD 4.0
SBB03H BU-RD 2TBD 4.0

BU-RD 2TBD 2.5


C1DC14-C

GY-BN
CDC21G GY-BN

CDC21H GY-BN
BK-BU

SDC68D BN-VT
A_GD114BW BK-BU

RD
B+
CBP78T GY-BU 2TBD 1.0

CDC21E
14401

A_GD114AH

CBP69

14401
14401

14401

14401

14401

14401
CLS30J

CBP28

SBB01B
14401

14401

14401

14401

14401
SBB03K
14401

14401

C11-A
ALTERNADOR

6
S2LS30
S2CD21 CBP78U GY-BU 2TBD 1.0
12K510

C11-B

1
C2LF23 S2BB03 S2BP69
CN1-3 SBB03D BU-RD 2TBD 1.5
14401
C2LF23
CN1-1 CLS34D GY 2TBD 0.75

CBP69F WH-VT 2TBD 0.75

CBP78V GY-BU 2TBD 1.0


INTERRUPTOR14401
DE LUZ S2D114B
C2DC32
LLAVE 15 CDC32E BN-YE 2TBD 0.75
DE IGNICIÓN C1-03 14401

C1A102-A C12-A
INTERRUPTOR PRINCIPAL C2-3 SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
DE BATERÍA 14398 10
HTNAB

14401

14398

A_RCA21E BN-GN 2TBD 0.75

A_RCA21G BN-GN 2TBD 0.75


A_RCA21F BN-GN 2TBD 0.75
C2MC01-B C12-A
PANEL DE C2-18 ZA327F OG-BU 2TBD 0.75
INSTRUMENTOS 14401 25

CBP78AA GY-BU 2TBD 0.75 C14-B


CBP78AB GY-BU 2TBD 0.75 S1BP78
14405 14398
10

14401

14405
14398
OG-BU 2TBD 0.75

C4CF11
C1-1 C1-2 C2A106 C12-A C14-B C1-1 C1-2 S4D151B
A_GD151P BK-GN 2TBD 0.75

+
C2A106 14405
9 3 C4CF11
C4A156

SOLENOIDE DE
BLOQUEO DE DIFERENCIAL
C1-1
ZA327E
14398

12
INTERRUPTOR DE S2BP28 C1-4 C2A106
C1-2 CBP28CA GY-VT 2TAD 0.50
BLOQUEO DE DIFERENCIAL 14401 C2A106 C1-3
C4A156

2TAD 0.50
INTERRUPTOR DE
BLOQUEO DE DIFERENCIAL
DE EJE TRASERO
OG-BU 2TBD 0.75

BK-GY

BK-GN 2TBD 2.5


C14-B

A_GD115S
14401
13

BK-BU 2TBD 2.5


S2D115C
ZA327D
14405

A_GD151
14405
BK-GY 2TBD 1.5
A_GD114AL
14401
C4D151-A
C1-1 C2-1

A_GD115P
14401
G4D151
NEGATIVO DE
S2D114E A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5 S2D114D
PILAR DERECHO
14401 A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 S2D115A (6L2T)

BK-GY 2TBD 2.5


Colores de los cables
BK Negro VT Violeta
14401

A_GD115A
14401
BN Marrón WH Blanco
G1D114-A G1D115-A
BU Azul YE Amarillo
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1 GN Verde NA Natural
GY Gris DG Verde oscuro
G2D114
NEGATIVO DE
G2D115
NEGATIVO DE
LG Verde claro LB Celeste
BARRA COLECTORA
(6L2T)
BARRA COLECTORA
# 2 ° PUNTO (6L2T)
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

137 03/2015
C2LF23
CN1-3

OFF

CN1-2
CN1-1

14401
SBB03D
C2LF23
C2LF23

DE LUZ
INTERRUPTOR

BU-RD 2TBD 1.5


CLS34D GY 2TBD 0.75 C6-51
R17

14401 C2B00-F R17_3


RELÉ DE LUZ
DE ESTACIONAMIENTO

S2BB03
SBB03E BU-RD 2TBD 2.5 C6-73
14401 C2B00-F R24_5

CLF18C BU-WH 2TBD 0.75 C6-72


14401 C2B00-F R24_3
1
3

A_GD114DC BK-BU 2TBD 0.75 C7-72


14401 C2B00-G R24_1

CLF09A BU-GY 2TBD 2.5 C7-73


4

14401 C2B00-G R24_4


5
R24
RELÉ

BAJAS
DE LUCES

CLF17A WH-OG 2TBD 0.75 C6-69


14401 C2B00-F R23_3

G1D114-A
S2D114D

C1-1
S2D114C
1
3

A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 A_GD114CX BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114AT BK-BU 2TBD 0.75 C7-69
14401 14401 14401 C2B00-G R23_1

(6L2T)
G2D114
CLF08B YE-VT 2TBD 4.0 C7-70
4

R23_4

NEGATIVO DE
14401

C2-1
C2B00-G
5

BARRA COLECTORA
2
R23
RELÉ DE

1
LUZ ALTA

C21-B
LÁMPARA DE

13N052-D
SBB04E GN-RD 2TBD 4.0 C6-70
14401 C2B00-F R23_5

14B242
A_GD120S
C4-44
C2B00-D F44_2
BB11

A_GD120V BK-GN 2TBD 1.5


C1-B C1LF02 C21-B C12-E
A_GD120AA BK-GN 2TBD 0.75 CBP42J GN 2TBD 0.75 CBP42H GN 2TBD 0.75 CBP42G GN 2TBD 0.75 C5-42
+

13N052-D 13N052-D 14B242 14401 F42_1


C1LF02
C1-A 2 4
C2B00-E
VL_TC
5A

LÁMPARA DE LUZ
F42
MINI

ALTA LADO DERECHO

BK-GN 2TBD 1.5

138
C1-B C1LF01 C21-A C12-E

S1D120-A
CBP44J VT 2TBD 0.75 CBP44H VT 2TBD 0.75 CBP44G VT 2TBD 0.75 C5-44
+

C1-A 13N052-B 14B242 14401 F44_1


2 13
C1LF01 C2B00-E
VL_TC
5A

LÁMPARA DE LUZ
F44
MINI

S2D120A
ALTA LADO IZQUIERDO
SUBSISTEMA DE FAROS

C4-75
C2B00-D F75_2
CBP75A YE-GY 2TBD 1.5
13N052-B
B_GD120Y

14401
CBP75 YE-GY 2TBD 2.5 C5-75
+

14401 C2B00-E F75_1


13N052-D

14B242
A_GD120J
F75
10A
MINI

C4-38
BK-GN 2TBD 0.75

C2B00-D F38_2
BB10

C1LF04 C21-B C12-E


A_GD120AB BK-GN 2TBD 0.75

BK-GN 2TBD 1.5


CBP38S GY-BU 2TBD 0.75 CBP38R GY-BU 2TBD 0.75 CBP38P GY-BU 2TBD 0.75 C5-38
+

C1-B C1-A 13N052-D 14B242 14401 F38_1


4 6

G1D120-A
C1LF04 C2B00-E

C1-1
5A

LÁMPARA DE LUZ
F38

MINI

BAJA LADO DERECHO


S2D120B
S1D120-B

C21-A C1LF03 C21-A C12-E


B_GD120Z BK-GN 2TBD 0.75 CBP40P YE-GN 2TBD 0.75 CBP40N YE-GN 2TBD 0.75 CBP40M YE-GN 2TBD 0.75 C5-40
+

G1D120
13N052-B C1LF03 13N052-B 14B242 14401 F40_1
C1-B C1-A 4 25
C2B00-E

PARAGOLPES
NEGATIVO DE
1
VL_TC
5A

C2-1
F40

LÁMPARA DE LUZ
MINI

BAJA LADO IZQUIERDO

DELANTERO DERECHO
G1D120-B
14B242

14B242
13N052-B

B_GD120K
B_GD120N

B_GD120V

SBB03H BU-RD 2TBD 4.0 C3-3


+

14401 C2B00-C J3_1


J3
BBJ1

40A

S2BB04
JCASE

SBB04 GN-RD 2TBD 6.0 C3-4


+

14401 C2B00-C J4_1


BK-GN 2TBD 1.5
BK-GN 2TBD 1.5
BK-GN 2TBD 1.5
J4
60A
JCASE

S2BB05

SBB05J GY-RD 2TBD 6.0 C3-5


+

14401 C2B00-C J5_1


J5
60A
JCASE

S2LF17

C2X101-A
CLF17E WH-OG 2TBD 0.75
5

14401
FL/ AL

0
LH
6

SBB05H GY-RD 2TBD 4.0 C4-53


14401 C2B00-D F53_2
C2X101-A
4

C2X101-A SBP51B BU-RD 2TBD 0.75 C5-51


7
+

14401 C2B00-E F51_1


F51
7.5A
MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
LADO IZQUIERDO
INTERRUPTOR MÚLTIPLE

BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN
Gris
Azul

Plata
Rojo
Verde
Negro

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN
Marrón WH
Colores de los cables

Rosa
Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015
Celeste
Amarillo

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
INSTRUMENTOS
PANEL DE C2-26
C2MC01-B

CLF12K BN-YE 2TBD 0.75


14401

S2LF12
CN1-1
CN1-3
PROTECCIÓN PRIMARIA

C2LF23
C2LF23

DE LUZ

14401
C1DC14-C C1DF10-A
+

C1-1
ALTERNADOR B+
C1DF14 C2-1

INTERRUPTOR
MEGA F1 150A

CLF12M BN-YE
14401
MEGAFUSIBLE

SBB03D

2TBD 0.75
B_SDC14X RD 2TBD 25.0 C1-2

BU-RD 2TBD 1.5


14401 C2B00-A BBJ1_A
BBJ1

SBB03G BU-RD 2TBD 4.0 C3-3


+

14401 C2B00-C J3_1


J3
40A

S2BB03
JCASE

SBB10E YE-RD 2TBD 6.0 C3-10


+

14401 C2B00-C J10_1

3
J10
60A

C12-E
JCASE

SBB03H BU-RD 2TBD 2.5 C6-52


14401 C2B00-F R17_5

C6-51
CLS34C GY 2TBD 0.75 C2B00-F R17_3
14401

G1D114-A
C1-1
S2D114E
1
3

A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0 A_GD114DR BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114CJ BK-BU 2TBD 0.75 C7-51
14401 14401 R17_1
14401 C2B00-G

(6L2T)
G2D117
CLS30G VT-WH 2TBD 2.5 C7-52
4

NEGATIVO DE
14401 R17_4

C2-1
S2D114F C2B00-G
5

BARRA COLECTORA
R17

S2LS30
RELÉ DE LUZ DE

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5 C4-28


ESTACIONAMIENTO

14401 C2B00-D F28_2


14401
A_GD114BA

14B242
CLF12S
S2BP32

CBP32 GN-VT 2TBD 1.0 C5-32


+

14401 C2B00-E F32_1


BN-YE
F32
7.5A
MINI

BK-BU 2TBD 2.5


21

2TBD 0.75

C2LF21 C2LF21
CBP32AN GN-VT 2TBD 0.75 CLF21H GY-VT 2TBD 0.75 C6-66
14401 C1-1 C1-2 14401 C2B00-F R22_3

139
DELANTERA
INTERRUPTOR

S2D114B
1
3

A_GD114BT BK-BU 2TBD 0.75 C7-66


DE LUZ ANTINIEBLA

14401 C2B00-G R22_1

CLF12E BN-YE 2TBD 1.5 C7-67


R22_4
4

14401 C2B00-G
5
R22
RELÉ
DE LUCES
ANTINIEBLA
DELANTERAS

SBP02A YE-RD 2TBD 1.5 C6-67


14401 R22_5
S2LF12A

C2B00-F
SUBSISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS

VL_TC

C5-2
+

C2B00-E F2_1
F2
10A
MINI

S2BB10

SBB10F YE-RD 2TBD 4.0 C4-2


14401 C2B00-D F2_2
VL_TA
C4-2
C2B00-D F2_2
VL_TC
14B242
14B242
CLF12L

SBB15A WH-RD 2TBD 2.5 C3-15


CLF12N BN-YE
BN-YE
+

14401 C2B00-C J15_1


J15
20A

2TBD
JCASE

SBB10C YE-RD 2TBD 2.5 C2-15


2TBD 0.75

14401 C2B00-B J15_2


0.75

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C21-A

C21-B

3
G1D120-A
S2D120A

C1-1

C21-B C1LF34 C1LF34


A_GD120P BK-GN 2TBD 1.5 A_GD120E BK-GN 2TBD 0.75 CLF12F BN-YE 2TBD 0.75
14B242 13N052-C C1-2 C1-1 13N052-C
1
B_GD120H BK-GN 2TBD 1.5
G1D120

14B242
PARAGOLPES
NEGATIVO DE
S1D120-A

C2-1
14B242
13N052-C

A_GD120N
A_GD120R

S2D120B

DELANTERO DERECHO
G1D120-B
LUZ ANTINIEBLA
DELANTERA DERECHA

14B242
B_GD120C
BK-GN 2TBD 1.5
BK-GN 2TBD 1.5

BK-GN 2TBD 1.5

BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN
1
C21-A

Gris

Rojo
Azul

Plata
Verde
Negro

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA
YE

TN

C1LF29
B_GD120M BK-GN 2TBD 1.5 B_GD120E BK-GN 2TBD 0.75 CLF12C BN-YE 2TBD 0.75
13N052-A 13N052-A C1LF29
C1-2 C1-1 13N052-A
S1D120-B

Colores de los cables

Rosa
Marrón WH Blanco

Cobre
Violeta

Natural

Celeste
Amarillo
LUZ ANTINIEBLA

03/2015
DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
DELANTERA IZQUIERDA
SUBSISTEMA DE LUZ DE FRENO

C1DF10-A
BB17

C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
BBJ1 BB14
3 5

MEGAFUSIBLE
MEGA F1 150A
+ +
R15
J7 F69 F57
+
RELÉ DE
60A 15A 15A SALIDA DE LUZ CCA26V BU-GY 2TBD 1.5

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
JCASE MINI MINI DE FRENOABS/EBS 14398 (168W )
C1-7 LUZ DE FRENO DE REMOLQUE
+ C1AT23-B
1 4 CONECTOR
R12 DE REMOLQUE
RELÉ DE
C1-1

ESTACIONAMIENTO

2TBD 25.0

BBJ1_A

R15_5

R15_3

R15_1

R15_4

R12_5
F69_1

F55_2

F57_1

C6-46

C6-45

C7-45

C7-46

C6-37
C1DF10

C5-69

C4-55

C5-57
C1-2

C3-7
J7_1
VL_TC

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F
RD
B_SDC14B
14401
C1DC14-C

OG-BU 2TBD 0.75


2TBD 0.75

OG-BU 2TBD 0.75


WH-RD 2TBD 6.0

WH-VT 2TBD 1.5

SBB07A WH-RD 2TBD 4.0

2TBD 1.5

CCA26T BU-GY 2TBD 1.5


B+

RD

RD
ALTERNADOR

A_ZA203A
14401
SBB07C

SBP57C

SBP57D

ZA203E
CBP69
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

C12-A

3
CCA26W BU-GY 2TBD 1.5
S2BB07

S2BP69

14401
C2A105
INTERRUPTOR DEL SISTEMA C1-1 CBP69C WH-VT 2TBD 0.75
ELEVACIÓN DEL 3er EJE 14401
DR_H

S2CA26

C2CBO-A
MÓDULO C1-2
ABS ESP
VL_TC*KB9AC

CCA26P BU-GY 2TBD 0.75


VL_TC 24V
VL_TC 24V

RETROCESO RETROCESO

14401
POSICIÓN
POSICIÓN

FRENO FRENO

C12-A

24

C1-5

C1-4

C1-3

C1-1
C1-5

C1-4

C1-3

C1-1

C1-2
GIRO LÁMPARAS

C1-2
GIRO LÁMPARAS
TRASERA DERECHA
TRASERA IZQUIERDA

CCA26C BU-GY 2TBD 0.75

C4LS36-B

C4LS36-B
C4LS35-B

C4LS35-B
CCA26L BU-GY 2TBD 0.75

BK-GN 2TBD 1.5

A_GD151T BK-GN 2TBD 1.5


C1-1

S2D114B
C1-2

A_GD114CM BK-BU 2TBD 0.75


14401 C2CB08-B
ZA203B OG-BU 2TBD 0.75 S2A203
C2CB08-B
14401
BK-BU 2TBD 2.5

14398
INTERRUPTOR DE
PEDAL DE FRENO

A_GD151S
14405
14405

14405
C14-B

2
A_GD114AL
14401

C1-1

C1-2

A_GD114CN BK-BU 2TBD 0.75 S4CA26


C2A116
14401 C2A116 ZA203D OG-BU 2TBD 0.75 CCA26D BU-GY 2TBD 0.75 CCA26A BU-GY 2TBD 0.75
14401 14405 14405
VL_TC
INTERRUPTOR DE LUZ
S2D114D DE FRENO DEL REMOLQUE

S4D151A
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

BK-GN 2TBD 1.5


14401

A_GD151R
14405
Colores de los cables
BK Negro VT Violeta
G1D114-A C4D151-A BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1
C1-1 C2-1 BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G2D114 G4D151
NEGATIVO D E
GY Gris DG Verde oscuro
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
PILAR DERECHO
(6L2T) LG Verde claro LB Celeste
(6L2T)
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

140 03/2015
SUBSISTEMA DE LUCES DE GIRO Y LUZ DE EMERGENCIA

C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
BBJ1 BB12 BB14
3 5 3 5
VL_TC 24V
+ R20 R21
+ + + + + +
J5 J7 F46 F71 F59 F61 RELÉ AUXILIAR RELÉ AUXILIAR
RETROCESO

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
60A 60A 20A 7.5A 10A 10A DE LUZ DE DE LUZ DE
JCASE JCASE MINI MINI MINI MINI GIRO, LADO GIRO, LADO
2TBD 25.0 C1-1

2TBD 25.0 R11 1 4 2 IZQUIERDO 1 4 2 DERECHO POSICIÓN


RELÉ
C1DF10

DE IGNICIÓN FRENO

BBJ1_A

R20_5

R20_3

R20_1

R20_4

R21_1

R21_4

R21_5

R21_3
R11_1
F50_2

F46_1

F65_2

F71_1

F55_2

F59_1

F61_1
C4-50

C5-46

C7-33

C4-65

C5-71

C4-55

C5-59

C5-61

C6-61

C6-60

C7-60

C7-61

C7-63

C7-64

C6-64

C6-63
C3-5
J5_1

C3-7
J7_1
C1-2

C1-5

C1-4

C1-3

C1-1

C1-2
GIRO LÁMPARAS TRASERAS
RD

DERECHA
A_SDC14M RD

C4LS36-B

C4LS36-B
B_SDC14B
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F
C14-B
14398

CLS25F YE-VT 2TBD 0.75


14405

CLS21N BU-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
BU-OG 2TBD 1.5
GY-RD 2TBD 6.0

WH-RD 2TBD 6.0

GY-RD 2TBD 4.0

BN-RD 2TBD 2.5

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0

CDC21H GY-BN 2TBD 4.0

SBB07A WH-RD 2TBD 4.0

GY-RD 2TBD 1.5

BU-RD 2TBD 1.5

2TBD 1.5
4

2TBD 1.5
C1DC14-C

2TBD 0.75
BK-BU

BK-BU

CLS25M YE-VT
CAT06D YE

CAT09D GN

CLS25G YE-VT
B+

CBP71
14401

A_GD114BY
SBB07C
SBB05J

SBB05F

SBP46B

SBP61B

SBP59B

A_GD114BX
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
14401
14401

14401

14401

14401
ALTERNADOR

14398
S2BP71
S2BB05
S2CD21

CBP71A BU-OG 2TAD 0.50


S2BB07

C12-A

32
C2PW01
MÓDULO C3-9

2TBD 0.75
CONFORT

2TBD 0.75
2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
VL_TC 24V
CLN30A GN-OG 2TBD 1.0

14401
LADO IZQUIERDO

LADO DERECHO

C2X101-A
RETROCESO
LUZ DE GIRO

CLS25Y YE-VT
LUZ DE GIRO

CLS25D YE-VT
CLS25H YE-VT

CLS25P YE-VT

CLS25Z YE-VT
POSICIÓN
LUZ 1

14B242
DE
FRENO

13N052-D
14B242
14401

14401
GIRO S2D114C S2D114E
14401

OFF

OFF
C1-5

C1-4

C1-3

C1-1

ON
ON
C1-2

GIRO

S2LS25_2
LÁMPARAS TRASERAS C12-E C21-B C1-1 C1-2
C1LS25 S1D120-A
IZQUIERDA A_GD120X BK-GN 2TBD 0.75
S2LS25 C1LS25 13N052-D
7 5
C4LS35-B

C4LS35-B

LUZ A UXILIAR DE GIRO


DELANTERA DERECHA

INTERRUPTOR
MÚLTIPLE CLS25V YE-VT 2TBD 0.75 C1-1 C1-2
C1LS14-A
A_GD120A BK-GN 2TBD 0.75
CLS21F BU-GN 2TBD 0.75

2 3 LADO IZQUIERDO 14B242 14B242


C1LS14-A

BK-BU 2TBD 2.5

A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5

A_GD120V BK-GN 2TBD 1.5


LUZ AUXILIAR DE GIRO
C2X101-A

C2X101-A

DELANTERA DERECHA
2TAD 0.50

2TAD 0.50

CLS25K YE-VT 2TBD 0.75 C1-28


14401 GIRO A DERECHA
14405

C2MC01-A

A_GD114CX
CLS21K BU-GN 2TBD 0.75

14401

14401
C1-27 GIRO A IZQUIERDA

13N052-D
CLS32A BN-YE

14401
CLS42A VT-BN

C2MC01-A

C2-9 ENTRADA
VL_TA DE RESERVA
ENTRADA
14401

14401

PANEL DE
CLS21R BU-GN 2TBD 0.75

VL_TA C2-24 DE RESERVA INSTRUMENTOS


C21-A

C14-B

C12-A
CAT06C YE 2TBD 1.5 LUZES INDICADORAS,
14398 C1-1
14B242

6 C1AT23-B LADO IZQUIERDO (126W)


S2D114D C12-A
CAT09C GN 2TBD 1.5
C1-2 LUZES INDICADORAS,
14398

C21-B
5 C1AT23-B LADO DERECHO (126W)
C12-A CONECTOR DE

1
CLS21G BU-GN 2TBD 0.75 CLS21L BU-GN 2TBD 0.75 REMOLQUE
14398 33 14401
S2LS21_2

YE-VT 2TBD 1.5


C12-E
CLS21T BU-GN 2TBD 0.75 CLS21U BU-GN 2TBD 0.75 CLS21J BU-GN 2TBD 1.5

A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0


14B242 34 14401 S2LS21 14401

S2D120A A_GD120S BK-GN 2TBD 1.5


C1-1 C1-2
C1LS21
CLS21D BU-GN 2TBD 0.75 14B242
13N052-B C1LS21
LUZ AUXILIAR DE GIRO
A_GD151T BK-GN 2TBD 1.5
DELANTERA IZQUIERDA 14405

CLS25J
14401
14401
BK-GN 2TBD 0.75

C1-1 C1-2
C1LS13-A
CLS21P BU-GN 2TBD 0.75
14B242

BK-GN 2TBD 1.5


C2LS32
C1LS13-A C1-1 C1-8

BK-GN 2TBD 1.5


LUZ AUXILIAR DE GIRO C2LS32 C1-6 C1-7 C2LS32
DELANTERA IZQUIERDA
C2LS32 C1-2
C2LS32 C1-4
C2LS32
B_GD120T
13N052-B

INTERRUPTOR

A_GD120J
DE EMERGENCIA

14B242
A_GD151R
14405
S4D151A
A_GD151S BK-GN 2TBD 1.5
14405

S1D120-B C21-A S2D120B


B_GD120N
13N052-B
BK-GN 2TBD 1.5
1
B_GD120V
14B242
BK-GN 2TBD 1.5 B_GD120K
14B242
BK-GN 2TBD 1.5
Colores de los cables
B_GD120U BK-GN 2TBD 0.75
BK Negro VT Violeta
14B242 C4D151-A G1D120-B G1D120-A BN Marrón WH Blanco
G1D114-A
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1 C2-1 C1-1 BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G4D151
G2D114
NEGATIVO DE NEGATIVO DE G1D120
G1D120
NEGATIVO D E
GY Gris DG Verde oscuro
PILAR DERECHO
BARRA COLECTORA
(6L2T)
(6L2T) PARAGOLPES
DELANTERO DERECHO
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

141 03/2015
SUBSISTEMA DE LUZ DE RETROCESO

3 5
+
R16 F69
RELÉ DE 15A
LUCES DE RETROCESO MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
1 4 2 R11
RELÉ
DE IGNICIÓN

R16_3

R16_1

R16_4

R16_5

R11_1
F69_1

F65_2
C6-48

C7-48

C7-49

C6-49

C5-69

C4-65

C7-33
C2B00-F

C2B00-G
C2B00-G

C2B00-F

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-G
2TBD 0.75
OG-BU 2TBD 0.75

OG-GN 2TBD 0.75

CBP69A WH-VT 2TBD 1.5

CDC21AC GY-BN 2TBD 4.0

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0


BU
A_CET47G

14401

14401

14401
ZA112E
ZA111E
14401

14401

14401

S2CD21
C21-C

C21-C

C12-C

40
6

7
OG-BU 2TBD 0.75

OG-GN 2TBD 0.75

2TBD 1.5
A_CET47K BU
ZA112A
ZA111A
14K039

14K039

14401

C1E706
BLCP+ C1-9

C1E706
BLCP- C1-12
VL_TC 24V VL_TC 24V
RELÉ DE
LUCES DE RETROCESO
RETROCESO
RETROCESO

POSICIÓN
POSICIÓN

FRENO
FRENO

C1-5

C1-4

C1-3

C1-1
C1-5

C1-4

C1-3

C1-1

C1-2
GIRO

C1-2
GIRO LÁMPARA
LÁMPARA
TRASERA DERECHA
TRASERA IZQUIERDA

C4LS36-B

C4LS36-B
C4LS35-B

C4LS35-B
2TBD 0.75

2TBD 0.75
BK-GN 2TBD 1.5

A_GD151T BK-GN 2TBD 1.5


A_CET47F BU

A_CET47A BU
A_GD151S
14405
14405

14405

14405
C12-A

A_CET47H BU 2TBD 0.75 C14-B S4ET47


14398 A_CET47D BU 2TBD 0.75
16 14405
S4D151A

BK-GN 2TBD 1.5


Colores de los cables

A_GD151R
14405
BK Negro VT Violeta
A_CET47J BU 2TBD 1.5
C1-8 LÁMPARA TRASERA (84W) BN Marrón WH Blanco
14398
BU Azul YE Amarillo
C1AT23-B
CONECTOR
DE REMOLQUE
C4D151-A
GN Verde NA Natural
C1-1 C2-1
GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
G4D151
NEGATIVO DE
PILAR DERECHO
OG Laranja PK Rosa
(6L2T) RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

142 03/2015
G1D114-A
C1-1
S2D114D
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0
14401

(6L2T)
G2D114
C2LF23
C2LF23

NEGATIVO DE
C2-1

BARRA COLECTORA
CN1-1
CN1-2
DESLIG.
SBP52D GN-RD 2TBD 1.5
14398
CN1-3
C2LF23

SBP56C VT-RD 2TBD 1.5


14398 DE LUZ
INTERRUPTOR

SBB03D BU-RD 2TBD 1.5


14401

CLF18C BU-WH 2TBD 0.75

C1AT23-B
C1AT23-B
C4LS12
C4LS12 14401
CBP34AA VT-BN 2TBD 0.75
14405
C1-2 C1-1

SOMENTE 6X2
DR_H

LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA IZQUIERDA 1

13
13
C4LS17
C4LS17

14405
A_GD151D
A_GD151A BK-GN 2TBD 0.75 CBP32M GN-VT 2TBD 0.75
14405 14405

C12-C

C12-A
C1-2 C1-1
DR_H PROTECCIÓN PRIMARIA

C1DC14-C C1DF10-A
+

LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA DIREITA 1 C1-1


B+
ALTERNATOR C1DF10 C2-1
MEGA F1 150A

S4BP34
14401

C 1 - 5 LUZES DE POSIÇÃO, LADO DERECHO (75W)


C 1 - 6 LUZES DE POSIÇÃO, LADO IZQUIERDO (75W)
MEGAFUSIBLE

BK-GN 2TBD 0.75


B_SDC14B RD 2TBD 25.0
14401
14405

CONECTOR
A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5

DE REBOQUE
CBP34CA VT-BN

C1-2
C2B00-A BBJ1_A

S4D151B
BBJ1

C4LS12_2 C4LS12_2
A_GD151C BK-GN 2TBD 0.75
CBP34DA VT-BN 2TBD 0.75 SBB03H BU-RD 2TBD 4.0 C3-3
+

14405 C1-2 C1-1 14405


2TBD 0.75

14401 C2B00-C J3_1


LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA IZQUIERDA 2
J3
40A

11
S2BB03

C14-B
JCASE

C4D151-A
C1-1
C4LS17_2 C6-72
A_GD151 BK-GN 2TBD 2.5 A_GD151E BK-GN 2TBD 0.75 C4LS17_2 CBP32G GN-VT 2TBD 0.75
BAJA
R24

R24_3
RELÉ

14405 14405 C2B00-F


DE LUZ

14405 C1-2 C1-1


14398

(6L2T)
G4D151
LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA DIREITA 2

NEGATIVO DE
C2-1
SBB03K BU-RD 2TBD 2.5 C6-52

PILAR DERECHO
14401 C2B00-F R17_5
CBP34F VT-BN

CLS34D GY 2TBD 0.75 C6-51


14401 C2B00-F R17_3
2TBD 0.75
S2D114E
1
3

LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA DIREITA A_GD114BW BK-BU 2TBD 0.75 C7-51
14401 C2B00-G R17_1
CLS30J VT-WH 2TBD 2.5 C7-52
14401 R17_4
S1BP34
4

C1LS13
C2B00-G
B_GD152Z BK-BU 2TBD 0.75 CBP34D VT-BN 2TBD 0.75
5

14398 14398
C1-2
C1LS13
C1-1
LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA IZQUIERDA
R17
POSICIÓN

14398

C1-1
G1D152-B
RELÉ DE LUZ DE

S1BP32

C1LS14 CLS30A VT-WH 2TBD 2.5 C4-52


B_GD152AN BK-BU 2TBD 4.0 B_GD152AE BK-BU 2TBD 2.5 B_GD152AA BK-BU 2TBD 0.75 CBP32F GN-VT 2TBD 0.75
CBP34E VT-BN

14401 F52_2

G4D152
14398 14398 14398 C1-2
C1LS14
C1-1 14398 C2B00-D

NEGATIVO DE
C2-1

PILAR DERECHO
LUZ INDICADORA LATERAL TRASEIRA DIREITA

2° PUNTO (6L2T)
S1GD152
SBP52E GN-RD 2TBD 1.5 C5-52
S1GD152F
+

2TBD 1.0

CBP32D GN-VT 2TBD 1.0 14401 C2B00-E F52_1


14398
F52
7.5A
MINI

8
C12-A

143
20
C12-A

CBP32B GN-VT 2TBD 0.75


14398

14401
CLS30B VT-WH 2TBD 2.5 C4-56
S2BP32

C12-E 14401 F56_2


CBP32E GN-VT

CBP32L GN-VT 2TBD 0.75 CBP32K GN-VT 2TBD 0.75 C2B00-D


14B242 14401
11
C21-B
S2LS30

CBP32C GN-VT 2TBD 0.75


13N052-D SBP56D VT-RD 2TBD 1.5 C5-56
+

8
14401 C2B00-E F56_1
14401

2TBD 0.75
F56
7.5A

C1LS06
MINI

C1LS06
A_GD120V BK-GN 2TBD 1.5 A_GD120Y BK-GN 2TBD 0.75
SUBSISTEMA DE LUZ DE POSICIÓN

13N052-D 13N052-D
C1-2 C1-1
CBP34BD VT-BN

LUZ DE POSIÇÃO DIANTEIRA DIREITA VL_TC


7
C14-B

S1D120-A

C1LS05
C1LS05
B_GD120N BK-GN 2TBD 1.5 B_GD120W BK-GN 2TBD 0.75
1
C21-B

13N052-B 13N052-B CLS30F VT-WH 2TBD 2.5 C4-28


C1-2 C1-1 14401 F28_2
2TBD 0.75

LUZ DE POSIÇÃO DIANTEIRA ESQUERDA VL_TC C2B00-D


BB7

1
S1D120-B

C21-A
14405

CBP34AZ VT-BN 2TBD 0.75


14B242
A_GD120S

13N052-B CBP32A GN-VT 2TBD 1.0 C5-32


+

14401 F32_1
C21-A
C2B00-E
CBP32H GN-VT
F32
7.5A

8
MINI

CBP34BC VT-BN 2TBD 0.75


14B242
S2BP34

C12-E
CBP34BB VT-BN 2TBD 0.75 CBP34BE VT-BN 2TBD 1.0 C5-34
+

2TBD 0.75

14401 14401 F34_1


26
C2B00-E
BK-GN 2TBD 1.5
F34
7.5A
MINI

S4BP32

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
S2D120A

CBP34BA VT-BN 2TBD 0.75


14B242
B_GD120V

14405
14B242
A_GD120J
BK-GN 2TBD 1.5

C1-5
G1D120-A
VL_TC

C1-4
BK-GN 2TBD 1.5

C1-1

C4LS35-B
C1-3
B_GD120K BK-GN 2TBD 1.5
G1D120
G1D120

14B242 C1-1
PARAGOLPES
NEGATIVO DE
C2-1
RETROCESO

POSICIÓN

DELANTERO DERECHO
FRENO

S2D120B
GIRO

G1D120-B
C1-1
S4D151A

A_GD151R BK-GN 2TBD 1.5 A_GD151S BK-GN 2TBD 1.5


14405 14405
24V

C4LS35-B
C1-2
(6L2T)
G4D151
NEGATIVO DE
C2-1

PILAR DERECHO
C4D151-A
IZQUIERDA
LÁMPARA TRASERA

C1-5
BK

SR
GY
BU
BN

RD
GN
VL_TC

CBP32I GN-VT 2TBD 0.75 C1-4


14405 C4LS36-B
C1-3

C1-1
Gris
Azul

Rojo
Plata
Verde
Negro
RETROCESO

POSICIÓN

GIRO
FRENO

Marrón WH

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
VT

NA

A_GD151T BK-GN 2TBD 1.5


YE

TN

14405
24V

C4LS36-B C1-2
Colores de los cables
DERECHA

Rosa
Cobre
Blanco
Violeta

Natural

03/2015
Celeste
Amarillo

DB Azul oscuro
LÁMPARA TRASERA

DG Verde oscuro
SUBSISTEMA DE ILUMINACIÓN INTERNA

C1DF10-A
BBJ1 BB7

C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
3 5

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ +
J3 R17 F30 F36
+

40A RELÉ DE LUZ DE 3A 5A


JCASE POSICIÓN MINI MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
2TBD 25.0
+
1 4

C1-1

BBJ1_A
C1DF14

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4

F28_2

F30_1

F36_1
C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C4-28

C5-30

C5-36
C1-2

C3-3
J3_1
RD
B_SDC14X
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E
2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 0.75
SBB03G BU-RD 2TBD 4.0

BU-RD 2TBD 2.5

CLS30G VT-WH 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

YE-BU 2TBD 1.5


C1DC14-C

CBP36A BU-BN

CBP36 BU-BN
BK-BU

14401

14401
B+

SBB03H

CBP30
A_GD114CJ
14401

14401

14401

14401

14401

14401
ALTERNADOR
S2BB03 S2LS30

C2LF23
CN1-3 SBB03D BU-RD 2TBD 1.5
14401

C2LF23
CLS34C GY 2TBD 0.75
CN1-1 14401
INTERRUPTOR
DE LUZ

S2D114F S2D114E
A_GD114DR BK-BU 2TBD 2.5
14401

S2BP30B
CBP30G YE-BU 2TAD 0.50
14401

C19-A
CBP36C BU-BN 2TBD 0.75
15A404
5

C1-1 C1-2
CLN16F YE-OG 2TBD 0.75 B_GD138J BK-WH 2TBD 0.75
15A404 C9A162 15A404
C19-A C9A162
C2LN57
CLN16G YE-OG 2TBD 0.75 CLN16D YE-OG 2TBD 0.75 LUZ DEL TECHO 1
C2LN57 C1-1 14401 15A404
C1-2

C2LN57 S2D115B S9LN16 C1-1 C1-2


A_GD115BC BK-GY 2TAD 0.50 CLN16A YE-OG 2TBD 0.75 B_GD138C BK-WH 2TBD 0.75
C2LN57 14401 15A404 C9A163 15A404
C1-4 C1-3 INTERRUPTOR C9A163
VL_TA DE LUZ DEL TECHO
LUZ DEL TECHO 2

BK-GY 2TBD 1.5


CLN16B YE-OG 2TBD 0.75 C1-1 C1-2 B_GD138K BK-WH 2TBD 0.75 S9D138B
C1-1 C1-2 15A404 15A404
CBP36B BU-BN 2TBD 0.75 A_GD138S BK-WH 2TBD 0.75 C9A164 C9A164
15A404 15A404
C9LS33 C9LS33 LUZ DEL TECHO 3
LUZ INDICADORA DE TECHO, LADO
A_GD115BL

DERECHO
14401

S9BP36 CBP36D BU-BN 2TBD 0.75 C1-1 C1-2 A_GD138R BK-WH 2TBD 0.75 S9D138A
15A404
C9LS28

LUZ INDICADORA DE TECHO, LADO


IZQUIERDO
S2D115A
BK-GY 2TBD 2.5
A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0

BK-WH 2TBD 2.5

BK-WH 2TBD 2.5


A_GD115AH
14401
14401

Colores de los cables

A_GD138B

B_GD138A
15A404

15A404
BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
G9D138-A G9D138-B
BU Azul YE Amarillo
G1D114-A
C1-1 C2-1 G1D115-A
C1-1 C2-1 GN Verde NA Natural
C1-1 C2-1 GY Gris DG Verde oscuro
G2D114 G9D138
NEGATIVO DE
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
NEGATIVO DE
G2D115 COBERTURA LATERAL PILAR/A
BARRA COLECTORA
NEGATIVO D E LADO DERECHO (6L2T)
(6L2T) BARRA COLECTORA RD Rojo TN Cobre
2° PUNTO (6L2T)
SR Plata DB Azul oscuro

144 03/2015
SUBSISTEMA DE ILUMINACIÓN DE CORTESÍA
C1DF10-A
C2-1
BB1
PROTECCIÓN PRIMARIA

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ + +
J5 F48 F1
60A 5A 7.5A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
JCASE MINI MINI
+
2TBD 25.0
C1-1

BBJ1_A
C1DF10

F50_2

F48_1
C4-50

C5-48

F1_1
C1-2

C3-5
J5_1

C5-1
RD
B_SDC14B
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E
SBP48AF VT-RD 2TBD 1.5
2TBD 6.0

2TBD 4.0
14401
SBP48BA VT-RD 2TBD 0.75
14B242
C1DC14-C

SBP48BF VT-RD 2TBD 0.75


GY-RD

GY-RD

14B242
C12-E S2BP48
SBP48BG VT-RD 2TBD 0.75 SBP48BC VT-RD 2TBD 0.75 SBP48AW VT-RD 2TBD 0.75
14B242 14B242 12 14401
SBB05J

SBB05F
14401

14401

SBP48BB VT-RD 2TBD 0.75 S2BP48_2


14B242
B+

C21-E

2TBD 0.75
C21-D

C21-E
C21-D

1
1

3
ALTERNADOR

S2BB05

2TBD 0.75

2TBD 0.75

VT-RD
2TBD 0.75

2TBD 0.75

SBP48P
14401
VT-RD

SBP48V VT-RD
VT-RD

SBP48BD VT-RD

SBP48AS VT-RD 2TBD 0.75


15A404
SBP48BE
SBP48R

13B712-B

13B712-B
13B712-A

13B712-A

C19-A

2
VT-RD 2TBD 0.75

C9LN28-C

C9LN28-B
C4LN38-A

C4LN38-B

C4LN39-A

C4LN39-B
C3-1 C2-1

CLN28AJ GN-BU 2TBD 0.75


C1-1

C1-1

C1-1

C1-1
12 3
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN
DE ESCALERA DE ESCALERA DE ESCALERA DE ESCALERA 1) On

SBP48AE
15A404
IZQUIERDA 1 IZQUIERDA 2 DERECHA 2 DERECHA 1 2) Off
C1-2

C1-2

C1-2

C1-2

VL_TC VL_TC 3) Ctsy


C4LN38-A

C4LN38-B

C4LN39-A

C4LN39-B

C1-1 LUZ
DE TECHO

C9LN28-A
S9BP48

15A404
C21-E
CLN28H GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AW GN-BU 2TBD 0.75
13B712-B 14B242
4
C21-E S2LN28_2 C12-E S2LN28 C19-A
CLN28AY GN-BU 2TBD 0.75 CLN28BA GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AU GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AS GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AK GN-BU 2TBD 0.75
13B712-B 14B242 14B242 22 14401 14401 1
2
C21-D
CLN28AX GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AZ GN-BU 2TBD 0.75
13B712-A 14B242
2 CLN28AC GN-BU 2TBD 0.75 C1-14
C21-D
CLN28A GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AT GN-BU 2TBD 0.75 14401 C2PL01-A
13B712-A 14B242 CLN28AB GN-BU 2TBD 0.75 C1-13 MÓDULO
4
CLN28W GN-BU 2TBD 0.75 DE CONFORT
14401 14401 C2PL01-A

CLN28Z GN-BU 2TBD 0.75 CLN28AA GN-BU 2TBD 0.75 C2-10 PANEL DE
14401 14401 C2MC01-B INSTRUMENTOS
SBP48AC VT-RD 2TBD 0.75
15A404
SBP48AD VT-RD 2TBD 0.75
C9LN19-B

C9LN20-B

15A404

C2-1 C2-1

LUZ DE LUZ DE
LECTURA LECTURA
DE MAPAS, DE MAPAS,
LADO LADO DERECHO
C1-1 C3-1 IZQUIERDO C1-1 C3-1 VL
. _TC
C9LN19-A

C9LN19-C

C9LN20-A

C9LN20-C

VL
. _TC

A_GD138E BK-WH 2TBD 0.75 A_GD138P BK-WH 2TBD 0.75


15A404 15A404
A_GD138K BK-WH 2TBD 0.75
15A404 A_GD138G BK-WH 2TBD 2.5
A_GD138J BK-WH 2TBD 0.75 S9D138A 15A404
15A404
A_GD138H BK-WH 2TBD 0.75
15A404
C3PL42

C3PL15

C1-1
INTERRUPTOR
DE ENTRADA
C1-1
INTERRUPTOR
DE ENTRADA
Colores de los cables
21 DE PUERTA,
LADO IZQUIERDO
21 DE PUERTA,
LADO DERECHO BK Negro VT Violeta
G9D138-A G9D138-B
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1 BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G9D138 GY Gris DG Verde oscuro
NEGATIVO DE
COBERTURA LATERAL PILAR/A,
LADO DERECHO (6L2T)
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

145 03/2015
SUBSISTEMA DE ILUMINACIÓN DEL PANEL Y DE LOS INTERRUPTORES

C1DF10-A
C2LF23
CN1-3

C2-1
BBJ1 BB7

PROTECCIÓN PRIMARIA
C2LF23
CN1-1 3 5 CBP30E YE-BU 2TAD 0.50 C1-29 PANEL DE
14401

MEGA F1 150A
INSTRUMENTOS

MEGAFUSIBLE
C2MC01-A
+ + +
INTERRUPTOR J3 R17 F28 F30

2TBD 25.0
40A LUCES DE 3A CBP28F GY-VT 2TAD 0.50 C1-2
DE LUZ 3A 14401 TACÓGRAFO
JCASE POSICIÓN, MINI MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C2MC35-A
+ LADO DERECHO
1 4
2TBD 0.75

BU-RD 2TBD 1.5

C1-1

RD

BBJ1_A
C1DF14

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4
C1DC14-C

F28_2

F28_1

F30_1
C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C4-28

C5-28

C5-30
C1-2

C3-3
B_SDC14X

J3_1
14401
CLS34C GY

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E
SBB03D
14401

14401

B+

2TBD 0.75

CLS30G VT-WH 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

2TBD 1.5
ALTERNATOR

S2BP28

CBP30 YE-BU
CBP28 GY-VT 2TBD 2.5
14401

BK-BU
CBP28S GY-VT 2TAD 0.50
14401

14401
SBB03G BU-RD 2TBD 4.0 CBP28B GY-VT 2TAD 0.50
S2BB03 14401 14401

14401

14401
A_GD114CJ
SBB03H BU-RD 2TBD 2.5

14401
14401
S2D114E S2LS30

S2BP30B

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

CBP30AW YE-BU 2TBD 1.5

CBP30AX YE-BU 2TBD 1.5


CBP30K YE-BU 2TBD 1.5
14401

S2BP30A

0.50

2TBD 0.75

GY-VT

CBP30KE YE-BU

YE-BU
GY-VT

GY-VT

GY-VT

CBP28C GY-VT

CBP28G GY-VT

CBP28A GY-VT
0.50

0.50
2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD
2TAD 0.50
2TAD

2TAD

14401

14401
CBP28H

CBP28I
CBP28K
CBP28J

CBP30J
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
CBP30KA YE-BU

CBP30AY YE-BU

2TAD 0.50
YE-BU

CBP30A YE-BU

CBP30D YE-BU

CBP30KB YE-BU

YE-BU

YE-BU
CBP30AV YE-BU

14401

14401

C2DC07
ONLY GCC

C2AE01

C2H421
C2LS48

C2LS32
CBP30L

CBP30KH

CBP30KF

C2A105

4800A
14401

14401

14401

14401

14401

14401
VL_TA*A1FAC
14401

YE-BU
DR_H
C2A181

C2RD08

C2E912

C2A183

C1-3
C2A115

C1-4

C1-4

C1-3
4
C1-4
2TAD 0.50
BK-BU 2TBD 2.5

C1-1
VL_TA

CBP30E
14401
C1-4 INTERRUPTOR
DE LUZ
C1-4

INTERRUPTOR
C1-4

C1-3

C1-3
C1-4
C1-4
ANTINIEBLA

C1-1
DE LUZ DE INTERRUPTOR ENCENDEDOR

C1-12
TRASERA TEMPORIZADOR DEL

C1-4
ALERTA DEL TECHO (NO APLICA) DEL COMPRESOR CALEFACTOR

3
C2AE01

C2LS48
CBP30G YE-BU

INTERRUPTOR (NO APLICA) A/C TIPO HÚMEDO (NO


INTERRUPTOR INTERRUPTOR

C2DC07
C1-3

C1-3
C1-3

C1-3
DE LUZ DE
INTERRUPTOR ASR/EBS INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE SISTEMA D E APLICA)

C1-5
C2H421

4800A

4800A
LECTURA DE

C1-3
MAPAS DE PARABRISAS KB9AD PTO ( NO DE MISTURA
C1-3 ELEVACIÓN DEL INTERRUPTOR
VL_TA
(NO APLICA)
A_GD114DR

VL_TA CALEFACCIONADO APLICA) DE EMERGENCIA


14401

3er EJE
C2A181

C2A115

C2E912

C2A183
14401

(NO APLICA)
C2RD08

C2LS32
C2A105
2TAD 0.50

GD185R BK-WH 2TBD 2.5

4800B
GD185H BK-WH 2TBD 1.5
C2H426-B
C2RD12

C2PR40
C2LN57

C2H424
C2A106
C2LF22

C2LF21
C2A118

C2A115

C2A116
INTERRUPTOR
DE TECHO SOLAR
(NO APLICA)

BK-GY

C1-1
C2-1 VL_TA

4
C1-4

C1-4
C1-4

C1-4

C1-4
C1-4
C1-4

C1-4
VL_TA
C1-3

INTERRUPTOR DE
ARRANQUE EN RAMPA

A_GD115T
INTERRUPTOR

C1-12
14401
(NO APLICA)

C1-4
14401
TEMPORIZADOR

C1-3
DE LUZ
C1-3

C1-3

INTERRUPTOR INTERRUPTOR
C1-3

C1-3

C1-3

14401
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR ANTINIEBLA DE CALEFACTOR
C1-1

DE LUZ DE FRENO DE
KB9AD INTERRUPTOR
C1-3

DE TECHO
DE CALEFACCIÓN
DE ESPEJOS RESISTOR VARIABLE ABS (NO DELANTERA DE VELOCIDAD REMOLQUE
TIPO SECO (NO
DE NIVELACIÓN KB9AC C2-4 APLICA)

4800B

4800B
(NO APLICA)
VL_TA APLICA)
C2LN57

DEL VENTILADOR INTERRUPTOR DE


C2RD12

C2A118

C2A115

C2LF21

C2A116
INTERRUPTOR DE VL_TA

3
DE FAROS (NO RECIRCULACIÓN A/C
C2PR40

C2H426-B
APLICA) BLOQUEO DE

C1-3
C2LF22

C2H424
DIFERENCIAL DEL
EJO TRASERO

BK-WH 2TBD 1.0

BK-WH 2TBD 1.0

BK-WH 2TBD 1.0

BK-WH 2TBD 1.0


2TAD 0.50

C2A106
2TBD 0.75
2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TBD 0.75

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50

2TAD 0.50
2TAD 0.50

2TAD 0.50
S2D114F
BK-GY

S2D185
BK-GY
BK-GY

BK-GY

BK-GY

BK-GY

BK-GY

A_GD115CA BK-GY

A_GD115BW BK-GY

BK-GY

BK-GY

BK-GY

BK-GY

A_GD115AW BK-GY

BK-GY
BK-GY

A_GD115BA BK-GY

B_GD185V
B_GD185M

B_GD185N

B_GD185U
14401

14401

14401

14401
A_GD115CL
14401
A_GD115CC

A_GD115CF

A_GD115CD
A_GD115BC

A_GD115AN

A_GD115CK

A_GD115CB

A_GD115AZ
A_GD115U

A_GD115BZ

A_GD115Z
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
A_GD115R
14401

14401

2TBD 0.75
S2D185B

BK-BU
S2D115C
A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0

GD186L
A_GD115AT BK-GY 2TBD 1.5

BK-WH 2TBD 6.0

BK-WH 2TBD 4.0


14401
14401
S2D115B

A_GD115CH BK-GY 2TBD 0.75


14401
A_GD115BL BK-GY 2TBD 1.5
14401

14401
S2D115A
Colores de los cables

GD185P

B_GD185R
A_GD115AH BK-GY 2TBD 2.5 S2D186

14401

14401
14401 GD186R BK-BU 2TBD 4.0
14401
BK Negro VT Violeta
G1D114-A
C1-1 C2-1
G1D115-A
C1-1 C2-1 G2D186-A
G2D185-A
C1-1
G2D185-B
C2-1
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1
VL_TA
VL_TA BU Azul YE Amarillo
G2D114
NEGATIVO DE NEGATIVO DE
G2D115
G2D186 G2D185
G2D185 GN Verde NA Natural
BARRA COLECTORA
(6L2T)
BARRA COLECTORA
# 2do Punto (6L2T)
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA GY Gris DG Verde oscuro
# 6to. Punto (6L2T) # 5to. Masa (6L2T)
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

146 03/2015
SUBSISTEMA DE LAVAPARABRISAS

C1DF10-A
BBJ1 BB9

C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

4 5 5 4 8

MEGAFUSIBLE
MEGA F1 150A R11 R2
+ RELÉ DE + + RELÉ DE
J1 IGNICIÓN F43 F41 LAVA-
40A 20A 15A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
PARABRISAS
JCASE MINI MINI
+ 2 1 3 6 2 1
2TBD 25.0
C1-1

BBJ1_A

C7-34
R11_5

R11_2

R11_1

F37_2

F43_1

F41_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C1DF10

C3-1

C4-37

C5-43

C5-41

R2_6

R2_2

R2_1

R2_8

R2_4

R2_5
J1_1

C6-6

C6-5

C6-4

C7-4

C7-5

C7-6
C1-2
HTNAA
RD

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G
B_SDC14B
14401

CRW25A BU-GY 2TBD 2.5


14401

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 4.0

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0

CDC21A GY-BN 2TBD 4.0

2TBD 2.5
C1DC14-C

CBP41B BU 2TBD 1.5


14401

2TBD 0.75

C2X101-A
CRW03A VT-WH 2TBD 1.5

CRW17A GN-VT 2TBD 1.5

2TBD 1.5

2TBD 2.5
CDC32E BN-YE

BK-BU
RD

GY
B+

INTERRUPTOR

CBP43K
A_GD114AH
SBB01B

MÚLTIPLE 13
14401

14401

14401

14401

14401

14401

BK-BU
LADO IZQUIERDO
ALTERNADOR

CRW24J GY

CBP43M GY
A_GD114AU
14401

14401

14401

14401

14401
0 II
S2CD21 J I

LAVAPARABRISAS
12 8 9 14 10
C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN

C2X101-A

C2X101-A

C2X101-A

C2X101-A
C2X101-A
C1-03

S2RW24 CRW24F GY 2TBD 1.5


14401

2TBD 1.5
C12-E
CRW08E VT-OG 2TBD 1.5 CRW08F VT-OG 2TBD 1.5
14401 14B242
14

CRW24H GY
14401
C12-E
CRW25B BU-GY 2TBD 2.5
14B242
16

C12-E

18
S2BP43 CBP43R GY 2TBD 2.5 C12-E
CBP43P GY 2TBD 2.5

2TBD 1.5
14401 14B242
15

CRW24G GY
14B242
S2D114B

C1RW14-1
C1-1

C1RW01

C1RW01
BK-BU 2TBD 2.5

M VL_TC
BOMBA DEL C1-5 C1-1
LAVAPARABRISAS
C1-2
C1-2
C1RW14-1

C1RW01
A_GD114AL

C1-3
14401

BK-GY 2TBD 1.5

C1RW01
MOTOR DE
C1-4 LIMPIAPARABRISAS

C1RW01
C12-E
CRW10D BU-GN 2TBD 1.5 CRW10E BU-GN 2TBD 1.5
B_GD123E
14B242

S2D114D 14401 14B242


17

S2D123
B_GD123F BK-GY 2TBD 2.5
14B242
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

BK-GY 2TBD 2.5


14401

B_GD123B
14B242

Colores de los cables


BK Negro VT Violeta
G1D114-A
G1D123-B BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1 C2-1 C1-1 BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G2D114
NEGATIVO DE
G1D123
NEGATIVO DE
GY Gris DG Verde oscuro
BARRA COLECTORA
(6L2T)
PARAGOLPES
DELANTERO DERECHO
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

147 03/2015
SUBSISTEMA DE BOCINA

C1DF10-A
BBJ1

C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
2 6

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ +
J4 F60 R1
60A 10A RELÉ DE
JCASE MINI BOCINA

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
+
8 4

2TBD 25.0
C1-1

BBJ1_A

F58_2

F60_1
C1DF10

C3-4

C4-58

C5-60

R1_6

R1_2

R1_8

R1_4
J4_1

C6-2

C6-1

C7-1

C7-2
C1-2C2B00-A

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G
RD
B_SDC14F
14401

GN-RD 2TBD 0.75

CRH02A BU-WH 2TBD 0.75

2TBD 0.75
GN-RD 2TBD 4.0

SBP60A GN-RD 2TBD 1.5


C1DC14-C

GN-RD 2TBD 6.0

A_GD114CC BK-BU
B+

SBP60C
SBB04B
14401

14401

14401

14401

14401
SBB04D
ALTERNADOR

14401
S2BB04 SRH01A YE-RD 2TBD 1.5 C1-1
14401 C1RH02

C1RH02 C1-2 BOCINA


VL_TC

BOCINA
S2D114B
INTERRUPTOR
MÚLTIPLE 11 16
LADO IZQUIERDO

C2X101-A
C2X101-A
BK-BU 2TBD 2.5
A_GD114CE
14401

S2D114D
BK-BU 2TBD 4.0

BK-BU 2TBD 1.5


A_GD114CJ

B_GD114D
14401

14401

Colores de los cables


BK Negro VT Violeta
G2D114_A G2D114_B
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1 BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G2D114 GY Gris DG Verde oscuro
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA LG Verde claro LB Celeste
(6L2T)
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

148 03/2015
SUBSISTEMA DE FRENOS
C1DF10-A

BBJ1 BB1 BB15


C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

4 5 3 5 3 5 3 5 2 6
MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE

+
J1
+
J4
+
F1
+
F58 R8 R9 R3
R11 R12 RELÉ
60A 3A ESP RELÉ DE FRENO RELÉ DEL FRENO
40A RELÉ DE RELÉ DE FRENO DE DEL FRENO
JCASE JCASE MINI 15A DE SERVICIO DE
ESTACIONAMIENTO -

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
ABS
IGNICIÓN MINI DE REMOLQUE ESTACIONAMIENTO
+ ACCIONADO
1 4 2 1 4 2 DEL REMOLQUE 8 4
2 1 3 1 4 2
C1-1

HTNAA
BBJ1_A

R12_5

R12_3

R12_1
R11_5

R11_2

R11_1

F58_2

F58_1

R12_2
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33

C6-37

C6-36

C7-36

C7-38

C6-22

C7-22

C7-23

C6-23

C7-25

C7-26

C6-26

C6-25
C1DF10

C7-34

C4-58

C5-58

C7-24

C7-27
F1_2

F1_1

R8_3

R8_1

R8_4
R8_2

R8_5

R9_1

R9_4
R9_2

R9_5

R9_3

R3_6

R3_2

R3_8

R3_4
J1_1

C6-8

C6-7

C7-7

C7-8
C1-2

C3-1

C3-4

C4-1

C5-1
J4_1
2TBD 25.0

2TBD 25.0

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G
2TBD 0.75
2TBD 0.75

2TBD 0.75
CMC25D WH-VT 2TBD 0.75

2TBD 0.75

RES08A GN-BN 2TBD 0.75

CMC25B WH-VT 2TBD 0.75


2TBD 0.75
2TBD 1.5
2TBD 0.75

2TBD 0.75

OG-BU 2TBD 0.75

CCB08S VT-WH 2TBD 0.75

B_LE423D GN-VT 2TBD 0.75

2TBD 0.75

CCB08V VT-WH 2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
GN-RD 2TBD 6.0

GN-RD 2TBD 4.0


A_SDC14M RD

RD

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 1.5
B_SDC14F
14398

14401

CCA26D BU-GY 2TBD 1.5


14401

YE-RD
YE-RD

YE-RD

GN-VT

LE423W GN-VT

YE-RD

SBP58A YE-RD
CDC21G GY-BN

CDC21AD GY-BN
BK-BU
S2CA26

CBP01C BU
CBP01B BU

BU
RD

CBP01A BU

SBP58E
SBB04D

SBP58C
SBB04B
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
A_LE423A
ZA203G

SBP58C

CBP01B
A_GD114CK
SBB01B

SBP58B
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
C1DC14-C

CCA26C BU-GY 2TBD 1.5


14401

C12-A

3
B+

S2CD21

S2BP01
ALTERNADOR

S2BB04 S2BP58 CCA26A BU-GY 2TBD 1.5


14398

C1-7 LUZ DE FRENO DEL REMOLQUE (168W)


C1AT23-B
CONECTOR
DEL REMOLQUE
C2DC32
LLAVE 15 CDC32A BN-YE 2TBD 0.75

C12-E
14401

27
DE IGNICIÓN C1-03

C2CBO-A
MÓDULO A_ZA203B OG-BU 2TBD 0.75
C1-2 14401
EPS ABS
KB9AC

C2MC01-B
CMC25A WH-VT 2TBD 0.75 S2MC25 CMC25C WH-VT 2TBD 0.75
PANEL DE C2-19
INSTRUMENTOS 14401 14401

C2MC25_B
S2A203
ZA203E OG-BU 2TBD 0.75
14401
C2-1

21 INTERRUPTOR
C1-1
C1CB15

21
C1-3 B_LE423C GN-VT 2TBD 0.75 C1-1 DE FRENO
CCB15N BN-GN 2TBD 0.75 14B242 DE ESTACIONAMIENTO
S2D114B 14B242 INTERRUPTOR

C2MC25_A
C1CB15 REDUNDANTE DEL FRENO
S2CB08 C12-E
CCB08U VT-WH 2TBD 0.75
14401
29
C12-E
C2CB08-B
2TBD 0.75

CCB08T VT-WH 2TBD 0.75


28

A_GD115C BK-GY 2TBD 0.75


BK-BU 2TBD 2.5

14401

C1-2 CCB15P BN-GN 2TBD 0.75


14401
BK-BU

C1-1 INTERRUPTOR
DEL PEDAL DE FRENO
A_GD114CE

A_GD114CL

14B242
14401

14401

C2CB08-B

S2D115C
A_GD115D BK-GY 2TBD 1.5
14401

C2CB08-A
C1-1
MÓDULO C1E115 C11-A S2D115A
S2D114D C1-49 CCB15R BN-GN 2TBD 0.75
DE CONTROL 12K510 17 12 INTERRUPTOR
DE MOTOR C11-A
C1E115
CCB08R VT-WH 2TBD 0.75 CCB08W VT-WH 2TBD 0.75 C1-3 DEL PEDAL
C1-41 12K510 5 14401 DE FRENO

C2CB08-A
C1E115 C11-A
LE423L GN-VT 2TBD 0.75 LE423K GN-VT 2TBD 0.75
C1-21 12K510 31 14401

2TBD 0.75
BK-BU 2TBD 4.0

BK-GY 2TBD 2.5


GN-VT
Colores de los cables

LE423X
14B242
A_GD114CJ
14401

BK Negro VT Violeta

A_GD115E
14401
S2E423 C12-E
LE423Y
14401
GN-VT 2TBD 0.75
5
BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
G2D114_A
G2D115_A GN Verde NA Natural
C1-1 C2-1 C1-1
C2-1 GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
G2D114
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA NEGATIVO DE
G2D115
OG Naranja PK Rosa
(6L2T)
BARRA COLECTORA
# 2do. PUNTO (6L2T) RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

149 03/2015
SUBSISTEMA ABS / ASR
C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

BBJ1 BB14 BB17


MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE

3 5
+ + R15
J7 J10 F57 J13 F67
+ + +

60A 60A 15A RELÉ DE SALIDA 20A 3A


+ DE LUZ DE FRENO

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
JCASE JCASE MINI JCASE MINI SOLAMENTE ESP (6X2)
ABS/EBS
1 4
2TBD 25.0

R11
C1-1

R12 C12-C
RELÉ DE FRENO RELÉ DE A_VCA24A GN-OG 2TBD 1.0 A_VCA24C GN-OG 2TBD 1.0
14401 14398 LOW
DE ESTACIONAMIENTO IGNICIÓN 17
C12-C C1CA09 CAN
C1DF10

A_VCA23A BU-WH 2TBD 1.0 A_VCA23C BU-WH 2TBD 1.0


14401 14398 HI
BBJ1_A

33

F65_2
C4-65
R15_1

R15_4

R12_5
C1CA09

R15_5

R15_3

R11_1
F67_1
F55_2

F57_1
C3-10
J10_1

C4-55

C5-57

C6-46

C6-45

C7-45

C7-46

C6-37

C2-13
J13_2

C3-13
J13_1

C5-67

C7-33
C12-C
J7_1 A_RCA09A GN-VT 2TBD 1.0 A_RCA09C GN-VT 2TBD 1.0 GND
C1-2

C3-7

14401 1 14398 C1CA09 C1-2


RD

C12-C
A_CCA09A VT-BN 2TBD 1.0 A_CCA09C VT-BN 2TBD 1.0 PWR
14401 34 14398 C1CA09 C1-1
B_SDC14B
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-B

C2B00-C

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-G
VL_TA:DR_H SENSOR DE ACELERACIÓN
LATERAL (GUIÑADA)

2TBD 0.75

OG-BU 2TBD 0.75

OG-BU 2TBD 0.75


WH-RD 2TBD 6.0

YE-RD 2TBD 6.0

WH-RD 2TBD 4.0

2TBD 1.5

CCA26T BU-GY 2TBD 1.5

SBB10E YE-RD 2TBD 4.0

GY-RD 2TBD 2.5

CDC21H GY-BN 2TBD 4.0

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0


GN-BN 2TBD 1.0
C1DC14-C

RD

RD
SBP57D

ZA203E

A_ZA203A
SBB10G

SBB13B
SBB07C

SBP57C
SBB07A

14401

14401

14401
14401

14401

14401
14401

14401
14401

14401

14401

14401
B+

CBP67B
14401
S2BB07
ALTERNADOR

S2CD21

S2BB10

C12-A S2CA26 A_RCA09G GN-VT 2TBD 0.75 C22-A A_RCA09B GN-VT 2TBD 0.75 GND
C1AT23-B
CONECTOR C1-7 CCA26V BU-GY 2TBD 1.5 CCA26W BU-GY 2TBD 1.5 C1-3 US 14401 14C685 C2CA41 C1-1
C4-10 1
DEL REMOLQUE 14398 14401 C2CBO-A
NEGATIVO DE SENSOR EPS CA-10
A_VCA23G BU-WH 2TBD 0.75 C22-A A_VCA23B BU-WH 2TBD 0.75 CAN H
3 C2CBO-D
14401 14C685 C2CA41 C1-3
C1-16 UB CAN SENS H C4-8 3
C2CBO-A C2CBO-D A_VCA24D GN-OG 2TBD 0.75 C22-A A_VCA24B GN-OG 2TBD 0.75 CAN L
CAN C1-7 CAN LOW J1939 14401 14C685 C2CA41 C1-4
PARA DIAGNÓSTICO CAN SENS L C4-7 4
C2CBO-D A_CCA09H VT-BN 2TBD 0.75 C22-A A_CCA09B VT-BN 2TBD 0.75 PWR
SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA 14401 14C685 C2CA41 C1-2 SENSOR DE ÁNGULO
CAN C1-8 CAN HIGH J1939 ALIMENTACIÓN DEL SENSOR EPS C4-11 2
DELANTERA IZQUIERDA PARA DIAGNÓSTICO C2CBO-D DE LA DIRECCIÓN
C1AC03 C12-C C2CBO-B C12-C
C1-1 VCA03B VT-WH 2TBD 1.0 VCA03A VT-WH 2TBD 1.0 C2-5 VCA05B GY-VT 2TBD 1.0 VCA05A GY-VT 2TBD 1.0 C1-1
14398 5 14401 WSS CONDUCCIÓN A LA DERECHA C2-11 14401 7 14398
C1AC03 C12-C C2CBO-B C2CBO-B C12-C C1CA05
RCA17B YE 2TBD 1.0 RCA17A YE 2TBD 1.0 C2-8 RCA19B VT 2TBD 1.0 RCA19A VT 2TBD 1.0
C1-2 6 14401 WSS CONDUCCIÓN A LA DERECHA C2-14 14401 8 14398 C1-2
14398 C2CBO-B C1CA05
SENSOR DE VELOCIDAD DE
RUEDA DELANTERA DERECHA
VÁLVULA DE CONTROL
DE PRESIÓN DELANTERA IZQUIERDA
C1A124 C12-C C2CBO-B C12-C C1A123 C1A123
C1-2 CCA50F GN-BU 2TBD 1.0 CCA50G GN-BU 2TBD 1.0 CCA52J GN-BN 2TBD 1.0 CCA52H GN-BN 2TBD 1.0
14401 C2-1 ENTRADA ENTRADA C2-4 14401 14398 VÁLVULA DE CONTROL DE
C1A124 C1-3 14398 10 C2CBO-B 14 C1-3 C1-2
C12-C C1A123
PRESIÓN DELANTERA DERECHA
C1A124 C2CBO-B C12-C
CCA51F BU-GY 2TBD 1.0 CCA51G BU-GY 2TBD 1.0 C2-2 SALIDA
CCA53J GY-BN 2TBD 1.0 CCA53H GY-BN 2TBD 1.0
14398 14401 SALIDA C2-7 14401 14398 C1-1
C1-1 12 C2CBO-B 16
C12-C C2CBO-B C12-C
RCA50C GY-YE 2TBD 1.0 RCA50D GY-YE 2TBD 1.0 RCA52D BN-BU 2TBD 1.0 RCA52C BN-BU 2TBD 1.0
14401 C2-3 NEGATIVO NEGATIVO C2-6 14401 14398
VÁLVULA DE CONTROL 14398 11 C2CBO-B 15
DE PRESIÓN TRASERA IZQUIERDA
2TBD 1.0 C1-3
C4A141 C14-A C12-C C2CBO-B C12-C C14-A
C1-2 CCA54E VT-GN 2TBD 1.0 CCA54F VT-GN 2TBD 1.0 CCA54G VT-GN 2TBD 1.0 CCA56G VT-GY 2TBD 1.0 CCA56F VT-GY 2TBD 1.0 CCA56E VT-GY C1-2 C4A140
14398 14401 C2-16 ENTRADA C2-10 14401 14398 14405
C4A141 C1-3 14405 13 18 C2CBO-B 21 16 C4A140 VÁLVULA D E CONTROL DE
PRESIÓN TRASERA DERECHA
2TBD 1.0 C1-1
C4A141 C14-A C12-C C2CBO-B C12-C C14-A
CCA55E GY 2TBD 1.0 CCA55F GY 2TBD 1.0 CCA55G GY 2TBD 1.0 C2-17 SALIDA CCA57G BN-YE 2TBD 1.0 CCA57F BN-YE 2TBD 1.0 CCA57E BN-YE
14398 14401 C2-13 14401 14398 14405
C1-1 14405 14 20 C2CBO-B 23 17 C4A140
C14-A C12-C C2CBO-B C12-C C14-A
RCA54B GY-VT 2TBD 1.0 RCA54C GY-VT 2TBD 1.0 RCA54D GY-VT 2TBD 1.0 RCA56D WH-BU 2TBD 1.0 RCA56C WH-BU 2TBD 1.0 RCA56B WH-BU 2TBD 1.0
14398 14401 C2-12 NEGATIVO NEGATIVO C2-9 14401 14398 14405
14405 15 19 C2CBO-B 22 18
SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA SENSOR DE VELOCIDAD DE
TRASERA IZQUIERDA RUEDA TRASERA DERECHA

C4-6 VÁLVULA DE ENTRADA DEL REMOLQUE PCV


C4CA04 C14-A C12-C C2CBO-A C12-C C14-A
C1-1 VCA04B BU-OG 2TBD 1.0 VCA04C BU-OG 2TBD 1.0 VCA04A BU-OG 2TBD 1.0 VCA06D WH-OG 2TBD 1.0 VCA06F WH-OG 2TBD 1.0 VCA06E WH-OG 2TBD 1.0 C1-1

VÁLVULA DE SALIDA DEL REMOLQUE PCV


14405 14398 14401 C2-15 C1-10 14401 27 14398 11 14405
VÁLVULA DE CONTROL C4CA04 9 C14-A 25C12-C C2CBO-B C2CBO-A C12-C C14-A C4CA06
RCA18B BN-GN 2TBD 1.0 RCA18C BN-GN 2TBD 1.0 RCA18A BN-GN 2TBD 1.0 RCA20F BN 2TBD 1.0 RCA20E BN 2TBD 1.0 RCA20D BN 2TBD 1.0
DE TRACCIÓN DEL EJE TRASERO C1-2 14405 14398 14401 C2-18 C1-11 14398 12 14405 C1-2
10 26 C2CBO-B 14401 28 C4CA06
DERECHO

VÁLVULA DEL REMOLQUE PCV


C4A142 C12-C
C1-1 C4A142 VCA14B WH-BN 2TBD 1.0 C14-A
VCA14C WH-BN 2TBD 1.0 VCA14A WH-BN 2TBD 1.0
14405 14398 14401 C1-5
ALIMENTACIÓN C4-4
C2CBO-D
ZA313C OG-GY 2TBD 1.0 C12-E
ZA313G OG-GY 2TBD 1.0 ZA313D OG-GY 2TBD 1.0 ONLY ESP C1-1
+

19 29 C2CBO-A

TCV NEGATIVO DEL EJE


C1-2 14401 14B242 14B242 PWR
A_VCA12B WH-VT 2TBD 1.0 S1A313
C2CBO-D 20 C12-E C1A143
C14-A C12-C A_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0 C1-2
ZA330B OG-WH 2TBD 1.0 ZA330C OG-WH 2TBD 1.0 ZA330A OG-WH 2TBD 1.0 C1-4 SENSOR DE PRESIÓN 1 C4-2 14401 14B242 SIG
NEGATIVO
14405 14398 30 14401 C2CBO-A C2CBO-D
ZA314C OG-WH 2TBD 1.0
24 C12-E
ZA314G OG-WH 2TBD 1.0 ZA314D OG-WH 2TBD 1.0
C1A143
C1-4
20
NEGATIVO C4-1 14B242
C1-2 RELÉ DE LA LUZ DE FRENO 14401 21 S1A314 14B242 C1A143 GND ESP1
C2CBO-A SENSOR DE PRESIÓN.

ISO- REMOLQUE

ISO- REMOLQUE
CCA58B YE-GN 2TBD 0.75

TCV EJE
DE AIRE EN EL DEPÓSITO 1
14401 C1-6 TCL/TCS
C2CBO-A ZA313E OG-GY 2TBD 1.0 C1-1
C1A144 PWR
C1-1

14B242
C1-2

C2CBO-D C12-E
A_GD114CM BK-BU 2TBD 0.75 B_VCA12C WH-VT 2TBD 1.0 B_VCA12B WH-VT 2TBD 1.0 C1-2
C2CB08-B
ZA203B OG-BU 2TBD 0.75 S2A203 C1-1 MASA SENSOR DE PRESIÓN 2 C4-5 14401 14B242 SIG
14401
C1-14

C1-13

C4-12
C2CBO-A 23 C1A144

C3-5

C3-3

C4-9
C2CB08-B 14401 ZA314E OG-WH 2TBD 1.0 C1-4
INTERRUPTOR GND ESP 2
C2A115

14B242
C1-1

DE PEDAL DE FRENO C1A144


KB9AC
DR_H:VL_TA SENSOR DE PRESIÓN.
MÓDULO
C2CBO-A

C2CBO-A

C2CBO-C

C2CBO-C

C2CBO-D

C2CBO-D

C2CBO-D
DR_H:VL_TA DE AIRE EN EL DEPÓSITO 2
ABS ESP
DR_H:VL_TA
BK-BU 2TBD 2.5
C1-1

21
S2D114B A_GD114CN
C1-2

BK-BU 2TBD 0.75


C2A116 INTERRUPTOR
14401 ZA203D OG-BU 2TBD 0.75
C2A116 VL_TC 14401 ABS
VDB30A WH-GN 2TBD 1.5

VDB29A GN-BU 2TBD 1.5

VCA12C WH-VT 2TBD 1.0

2TBD 1.0

INTERRUPTOR DE LUZ
C1-2 C2A115

DE FRENO DEL REMOLQUE


GD186F

SOLAMENTE ESP (6x2)


2TBD 0.75

14401

C12-C
OG

ZA317D OG 2TBD 0.75 ZA317C OG 2TBD 0.75 C1-1


A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5 14398
14401 39 C12-C C1A175
14401 ZA316B OG-GY 2TBD 0.75 ZA316A OG-GY 2TBD 0.75 C1-2
ZA341C
14401

14401

14401

14401

14401 38 C12-C 14398 C1A175


ZA315D OG-BK 2TBD 0.75 ZA315C OG-BK 2TBD 0.75 C1-3 VÁLVULA DE CONTROL
DE PRESIÓN DEL REMOLQUE
GD186G BK-BU

14401 37 14398 C1A175


C12-C C14-A
ZA341B OG 2TBD 1.0 ZA341A OG 2TBD 1.0 C1-1 C4A139 VL_TA:DR_H
S2D114D 14398 2 14405 C4A139

+
32 VÁLVULA DE
VL_TA:DR_H C1-2
14401

CONTROL DE TRACCIÓN
C14-A
Colores de los cables
C12-C
VCA12B WH-VT 2TBD 1.0 VCA12A WH-VT 2TBD 1.0 DEL EJE TRASERO IZQUIERDO
14398 1 14405
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 31

14401 BK Negro VT Violeta


G1D114-A
C1-1 C2-1 G2D186-A BN Marrón WH Blanco
SOLAMENTE ESP (6X2)
C1-1 C2-1
VL_TA C12-C
BU Azul YE Amarillo
G2D114 35
VDB29B GN-BU 2TBD 1.5
14398 C1AT23-A
C1-6 CAN H GN Verde NA Natural
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA G2D186
NEGATIVO DE
C12-C
VDB30B WH-GN 2TBD 1.5 C1-7 CAN L
GY Gris DG Verde oscuro
(6L2T) 14398
BARRA COLECTORA
#6° PUNTO (6L2T)
36 C1AT23-A
CONECTOR KB9AC LG Verde claro LB Celeste
DEL REMOLQUEISO 7638
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

150 03/2015
SUBSISTEMA DEL FRENO DEL REMOLQUE

C1DF10-A
BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

4 5 2 6
MEGA F1 150A
R1
MEGAFUSIBLE
+ + + +
J1 J9 RELÉ F79 J14
60A R11 5A 30A
40A RELÉ DE DE BOCINA
JCASE JCASE IGNICIÓN MINI JCASE

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
+
2 1 3 8 4
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


B_SDC14X

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

GY-BN

GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
S2BB01

S2BB09

S2DC14A

PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-6 CAN HIGH

PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-7 CAN LOW

C2DC32 C12-C
LLAVE 15 SBB14D BN-RD 2TBD 4.0 C1-1 ELECTROVÁLVULA+
DE IGNICIÓN C1-03
9 14398 C1AT23-A
C1A102-A C12-A C12-C
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75 CBP79D VT-WH 2TBD 1.5
INTERRUPTOR C2-3 C1-2 ELECTRÓNICOS+
PRINCIPAL DE BATERÍA 14398 10 4 14398 C1AT23-A
HTNAB C2MC01-B C12-C
PANEL DE C2-11
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75 A_CAT04B VT-OG 2TBD 1.5 C1-5 DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA
INSTRUMENTOS 14401 24 14398 C1AT23-A

A_GD148C BK-YE 2TBD 1.5 C1-3 ELECTRÓNICOS-


14398 C1AT23-A
S1D148 A_GD148A BK-YE 2TBD 4.0 C1-4 ELECTROVÁLVULA-
14398 C1AT23-A

PARTE 1 CONECTOR
DE REMOLQUE
ISO 7638

BK-YE 2TBD 4.0


S2D114B
A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5
14401

S2D114F

A_GD148B
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

14398
14401 Colores de los cables
BK Negro VT Violeta
G1D114-A
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1 G1D148-A
C1-1 C2-1 BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G2D114
NEGATIVO DE
GD148 GY Gris DG Verde oscuro
BARRA COLECTORA
(6L2T)
NEGATIVO
DE PILAR O DE PANEL
LG Verde claro LB Celeste
LATERAL DERECHO 6L2T
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

151 03/2015
SUBSISTEMA DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

C1DF10-A
C2-1
BBJ1 BB7 BBJ1

PROTECCIÓN PRIMARIA
3 5

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
C2LF23 + + + + + +
J3 R17 F30 F23 J1 J2 F68
CN1-3 40A 40A 3A
RELÉ DE LUZ DE 3A 3A 40A
JCASE ESTACIONAMIENTO MINI MINI JCASE JCASE MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
C2LF23
+
CN1-1 1 4 R1 R20 R21 R22 R18
INTERRUPTOR R11 RELÉ AUXILIAR DE RELÉ AUXILIAR DE RELÉ DE
RELÉ DE
RELÉ RELÉ LUZ

C1-1
DE LUZ LUZ DE GIRO LUZ DE GIRO POSICIÓN
DE BOCINA DE IGNICIÓN LADO DERECHO ANTINIEBLA
FSAO LADO IZQUIERDO NEUTRA
DELANTERA

VL_TC

VL_TA
C1DF14

BBJ1_A

R18_8
C7-54
BU-RD 2TBD 1.5

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4

R20_4

R21_4

R22_4
R11_1

R11_5
F28_2

F30_1

F23_1

F19_2

F19_2

F68_2

F68_1
C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C4-28

C5-30

C5-23

C7-33

C6-34

C4-68

C5-68

C7-61

C7-64

C7-67
C4-19

C4-19

R1_4
C1-2

C3-3
J3_1

C7-2

C3-1
J1_1

C3-2
J2_1
VL_TA

2TBD 25.0
C1DC14-C

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-D

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G
ALTERNADOR

2TBD 0.75
GN-RD 2TAD 0.50
2TBD 4.0
2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 0.75

CET40E GN-OG 2TBD 0.75


SBB03G BU-RD 2TBD 4.0

BU-RD 2TBD 2.5

CLS30G VT-WH 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

YE-BU 2TBD 1.5

CDC22E VT-OG 2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 6.0

YE-RD 2TBD 4.0

CLF12E BN-YE 2TBD 1.5


SBB03D

CDC21C GY-BN 2TBD 4.0


14401

B+

RD
B_SDC14X
14401

GY-BN

CET40F GN-OG
BK-BU

CBP23A BN-YE

CAT09E GN
CLS34C GY

RD

SBB01E RD

CAT06E YE
SBP68D
CDC21G

14401
A_SBB02A
SBB03H

CBP30

SBB01B
A_GD114CJ
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401
S2BB03 S2DC22
S2LS30
S2D114E S2BB01

S2CD21
S2BP23

C11-A

4
CET40G GN-OG 2TBD 0.75
PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-32 CAN HIGH J1939 12K510

C11-B
PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-16 CAN LOW J1939

7
C2MC01-B
ENTRADA DE RESERVA C2-9
CET40B GN-OG 2TBD 0.75
PIN J C1-31 K-LINHA KWP2000 14398
C2MC01-B
ENTRADA DE RESERVA C2-24
S2BP68
SBP68A GN-RD 2TAD 0.50 C1-17 KL 30 (BAT+)
14401 C2MC01-A

SBP68C GN-RD 2TAD 0.50


14401 C1-1 KL 30 (BAT+)
C2MC01-A

CBP23C BN-YE 2TAD 0.50


14401 C1-19 KL IGNICIÓN
C2MC01-A C2MC01-B
CLF12K BN-YE 2TBD 0.75 S2LF12
LUZ ANTINIEBLA DELANTERA C2-26 14401
S2BP30B CBP30E YE-BU 2TAD 0.50
14401 C1-29 KL 58 ENTRADA DE ILUMINACIÓN S2A102 S1A102-B
C2MC01-A C2MC01-B C11-A
ECU FUENTE ALIMENTACIÓN DE LED C2-13
ZA102L OG-YE 2TBD 0.75 ZA102M OG-YE 2TBD 0.75 ZA102B OG-YE 2TBD 0.75 ZA102K OG-YE 2TBD 0.75
14401 14401 12K510 12K510 C1-13
30 C1E115
C2MC01-B C11-A
LUZ DE VERIFICACIÓN DE MOTOR C2-14 CE317C
(
GY 2TBD 0.75 OBD) CE317B GY 2TBD 0.75 C1-38
14401 12K510 MÓDULO DE
38 C1E115 CONTROL DE MOTOR
C2X101-B
INTERRUPTOR MÚLTIPLE C1-8 ZA239A OG-BK 2TBD 0.75 C1-4 INTERRUPTOR MÚLTIPLE
14401 C2MC01-A
LADO DERECHO C2MC01-B
ZA230A OG-WH 2TBD 0.75
NIVEL DE SUSPENSIÓN DE AIRE C2-8 C1-25 MÓDULO DE CONTROL DE
14401 C2DC01 SUSPENSIÓN ACTIVA (NO APLICA)
C2MC01-B
INTERRUPTOR DE POSICIÓN DE C2-7 C1-1 INTERRUPTOR DE NEUTRO DE
NEUTRO DE LA TRANSMISIÓN TR_0M C1ET71A TRANSMISIÓN MANUAL (NO APLICA)
TR_0M
C2MC01-B
SALIDA DE SEÑAL DE ROTACIÓN (VSS) C2-31
VCA32A BU 2TBD 0.75 C1-6 MÓDULO
BK-BU 2TBD 2.5

14401 C2PL01-A CONFORT


C2MC01-B
CDC06C VT-WH 2TBD 0.75 S2DC06 CDC06A VT-WH 2TBD 0.75 C12-A
CDC06B VT-WH 2TBD 0.75
CARGA DE LA BATERIA C2-22 L
14401 14401 14398 C1DC14 ALTERNADOR
7
C2MC01-B
CMC25D WH-VT 2TBD 0.75 S2MC25 CMC25E WH-VT 2TBD 0.75 RELÉ DE LUZ DE
INTERRUPTOR DE FRENO C2-19 C2-1
DE ESTACIONAMIENTO 14401 14401 C2MC25-B FRENO DE ESTACIONAMIENTO
C2MC01-B S2LF17
C2-4 CLF17C WH-OG 2TBD 0.75 CLF17B WH-OG 2TBD 0.75 C1-5 INTERRUPTOR MÚLTIPLE
LUZ ALTA 14401
14401 C2X101-A LADO IZQUIERDO
A_GD114DR
14401

C2MC01-A ONLY GCC


C1-6 VPS12A GY-OG 2TBD 0.75 C1-5 BANCOS CALEFACTORES
14401 VL_TA C3HS04 (NO APLICA)
C2LS32
CLS25Y YE-VT 2TBD 1.5 S2LS25 CLS25AA YE-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR DE C1-7 C1-28 GIRO A LA DERECHA
LUZ DE EMERGENCIA 14401 14401 C2MC01-A
C2LS32 S2LS21
C1-8 CLS21S BU-GN 2TBD 1.5 CLS21T BU-GN 2TBD 0.75 C1-27 CLN28W GN-BU 2TBD 0.75 C1-1 INTERRUPTOR DE ENTRADA
GIRO A LA IZQUIERDA
S2D114F 14401 14401 C2MC01-A 14401 C3PL15
C1XX C11-A S2LN28 DE PUERTA LADO DERECHO
CE908C BU-BN 2TBD 0.75 C11-D CE908B BU-BN 2TBD 0.75 CE908D BU-BN 2TBD 0.75 C2MC01-B
CLN28C GN-BU 2TBD 0.75 CLN28Y GN-BU 2TBD 0.75 INTERRUPTOR DE ENTRADA
10 12K510 14401 C1-3 INTERRUPTOR DE PUERTA C2-10
14401 14401 C1-1
9 32 C2A187 C3PL42 DE PUERTA LADO IZQUIERDO
ABIERTA (ACTIVACIÓN)
C1-1

C1XX
ZA226C OG-YE 2TBD 0.75 C11-D
ZA226B OG-YE 2TBD 0.75
C11-A
ZA226D OG-YE 2TBD 0.75 C2A187
ZA323A OG-BK 2TBD 0.75 CLN28B GN-BU 2TBD 0.75 C1-13 MÓDULO
9 12K510 14401 C1-6 14401 C1-8 NÍVEL DE ACEITE 14401 C2PL01-A CONFORT
10 36 C2A187 C2MC01-A
SENSOR DE NIVEL DE
C2A187
LUBRICANTE ZA324A OG-WH 2TBD 0.75
C1-5 14401 C1-10 NÍVEL DE ACEITE
C2MC01-B C12-A C14-B
C2A187 C2MC01-A ZA327J OG-BU 2TBD 0.75 ZA327H OG-BU 2TBD 0.75 ZA327G OG-BU 2TBD 0.75
C1-2

BLOQUEO DE DIFERENCIAL C2-18 C1-2 INTERRUPTOR DE


14401 14398 14405 C4CF11 BLOQUEO DEL DIFERENCIAL
DEL EJE TRASERO 25 13
C1-4 MÓDULO DEL SENSOR DE NIVEL
C2A187
DE LUBRICANTE C2MC01-B S2CA21A SOMENTE 6X2
INTERRUPTOR DEL SISTEMA (6X2) C2-17 B_RCA21A BN-GN 2TBD 0.75 B_RCA21E BN-GN 2TBD 0.75 INTERRUPTOR DEL SISTEMA
C1-2
A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0

14401 14401
DE ELEVACIÓN DEL 3er EJE DR_H DR_H C2A105 DE ELEVACIÓN DEL 3er EJE
A_GD184L BK-GY 2TBD 0.75 A_GD184A BK-GY 2TAD 0.50
14401 14401 C1-26 KL 31 (GND)
C2MC01-A C2X101-B
A_GD184M BK-GY 2TBD 0.75 ZA239A OG-BK 2TBD 0.75
14401 ENTRADA DE RESERVA C2-23 14401 C1-3 INTERRUPTOR MÚLTIPLE
A_GD184J BK-GY 2TBD 1.5 A_GD184B BK-GY 2TAD 0.50 VL_TA*FBAAA C2MC01-A
C1-9 KL 31 (GND) CTRL LADO DERECHO (NO APLICA) VL TA_*FBAAA
14401 14401
S2D184 C2MC01-A C2MC01-B
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75 C12-C
A_CAT04B VT-OG 2TBD 1.5 CONECTOR
REMOLQUE ABS EBS WLA C/2-1 C1-5 DE REMOLQUE ISO 7638
14401 14398 C1AT23-A
24
14401

PANEL DE
INSTRUMENTOS

Colores de los cables


G1D114-A G2D184-A
BK Negro VT Violeta
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1 BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
G2D114
NEGATIVO DE
G2D184
NEGATIVO DE
GN Verde NA Natural
BARRA COLECTORA
(6L2T)
BARRA COLECTORA GY Gris DG Verde oscuro
#3ER PUNTO (6L2T))
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

152 03/2015
PANEL DE INSTRUMENTOS
C1DF10-A
C2-1 C2-28 INTERRUPTOR DE MISTURA
BBJ1
PROTECCIÓN PRIMARIA

MEGA F1 150A

2 6 4 5

C1-2
MEGAFUSIBLE

21
C1-1
+
J1 R1 +
F78 S1BP78 CBP78W GY-BU 2TBD 0.75 C1A226
ZA325B OG 2TBD 0.75
C12-A
ZA325A OG 2TBD 0.75
RELÉ R11 14398 14398 C1-2 ESTADO DEL SELECTOR
40A DE BOCINA RELÉ DE 10A C1A226 ESTADO DE 10 14401 DE MARCHAS
JCASE IGNICIÓN MINI TR_0M C2MC01-A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
+ SELECTOR DE MARCHAS

2TBD 1.0
8 4 2 1 3
C1-1

HTNAA
C21-B C12-E

HTNAA
OUT C1H407

VL_TC
VE740C VT-GY 2TBD 0.75 VE740D VT-GY 2TBD 0.75 VE740E VT-GY 2TBD 0.75
2TBD 25.0

C1-7 TEMPERATURA EXTERNA


C1DF10

BBJ1_A
C1-1 13N052-D 14B242 14401

CBP78V GY-BU
6 2

R1_8

R11_5

R11_2

R11_1

F78_2

F78_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-1
C2MC01-A

C7-34

C4-78

C5-78
S2MC27

R1_6

R1_2

R1_4
C6-2

C6-1

C7-2
J1_1
C1-2

C3-1
C1H407 C21-B C12-E
GND RMC27K WH-BN 2TBD 0.75 RMC27Y WH-BN 2TBD 0.75 RMC27X WH-BN 2TBD 0.75 RMC27A WH-BN 2TBD 0.75 C1-23 KL 31 (GND)-ANALOG
C1-2 13N052-D 14B242 14401
VL_TA VL_TA VL_TA SENSOR DE 7 10 14401 C2MC01-A
TEMPERATURA AMBIENTE

14398
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E
C1DC14-C

RD

C12-A
RMC27C WH-BN 2TBD 0.75
B_SDC14B

14401

2TBD 0.75
14401

2TBD 4.0

19

C11-B
2TBD 0.75

1
2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 1.0
B+

C4A165 C14-A C12-A


PRESIÓN DE AIRE SNS LCA37D YE-OG 2TBD 0.75 LCA37C YE-OG 2TBD 0.75 LCA37B YE-OG 2TBD 0.75

CBP78U GY-BU 2TBD 1.0


6.2 14405 14398 C1-24 SENSOR DE PRESIÓN DE AIRE 1

BK-BU
FUENTE 3 30 14401 C2MC01-A
ALTERNADOR

C4A165

CDC21G GY-BN

CDC21E GY-BN

CBP78T GY-BU
A_GD114AH BK-BU
DE ALIMENTACIÓN VCA38D BN-VT 2TBD 0.75
RD

6.3 14405
C4A165 C14-A
MASA RMC27U WH-BN 2TBD 0.75 RMC27W WH-BN 2TBD 0.75

A_GD114CP
SBB01B
14401

14401
6.4 14405 14398

14401

14401

14401

14401
6 C12-A
PRESIÓN DE AIRE SNS1 C4A165 C14-A
RCA37D WH-BU 2TBD 0.75 RCA37C WH-BU 2TBD 0.75 RCA37B WH-BU 2TBD 0.75 C1-22 SENSOR DE PRESIÓN DE AIRE 2
6.5 S4CA38 14405 14398 29 14401 C2MC01-A
FUENTE 7 C12-A
C4A165 C14-A

12K510
DE ALIMENTACIÓN VCA38E BN-VT 2TBD 0.75 VCA38G BN-VT 2TBD 0.75 VCA38C BN-VT 2TBD 0.75 VCA38B BN-VT 2TBD 0.75
6.6 14405 14405 31 C1-21 SENSOR DE PRESIÓN DE
4 14398 14401 C2MC01-A FUENTE DE ALIMENTACIÓN
C4A165 C14-A
GND RMC27T WH-BN 2TBD 0.75 RMC27V WH-BN 2TBD 0.75
6.7 14405 14398
5
SENSOR DE PRESIÓN
S2CD21 C11-A DE DEPÓSITOS DE AIRE
RMC27H WH-BN 2TBD 0.75 S1MC27
6 14398

C1MC11
C1-2 RMC27E WH-BN 2TBD 0.75
14398 C12-A
C1MC11
C1-1 RMC32C GN-BU 2TBD 0.75 RMC32D GN-BU 2TBD 0.75 C1-25 ENTRADA DEL SENSOR
14398 28 14401 C2MC01-A DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
SENSOR DE NÍVEL

C1-2
DE COMBUSTÍBLE

21
C1-1
C1MC21 C12-E
VE715B VT-WH 2TBD 0.75 VE715C VT-WH 2TBD 0.75
14B242 14401 C2-25 SENSOR DE NIVEL BAJO DE
C1MC21 SENSOR DE NIVEL BAJO 1 C2MC01-B LÍQUIDO REFRIGERANTE
C2DC32 S2D114B DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
LLAVE 15 CDC32E BN-YE 2TBD 0.75
DE IGNICIÓN C1-03 14401

2TBD 0.75
BK-GY
BK-BU 2TBD 2.5

C14-E C4A168-B
B_GD152AX BK-BU 2TBD 0.75 C1-2
C14-E
2 14F502-B C4A168-B C1-1 CPL30G BU-BN 2TBD 0.75 CPL30H BU-BN 2TBD 0.75

B_GD123C
14F502-B 14398

14B242

12
1
INTERRUPTOR DE TRABA
DE CABINA, LADO DERECHO

C4A168-A S1PL30
C14-D C12-A
CPL30D BU-BN 2TBD 0.75 CPL30J BU-BN 2TBD 0.75 CPL30E BU-BN 2TBD 0.75 CPL30F BU-BN 2TBD 0.75
A_GD114AL

C14-D C2-1 TRABA DE CABINA DESTRABADA


14401

B_GD152AV BK-BU 2TBD 0.75 C1-1 14398 14398 27 14401


14F502-A 14F502-A 1
C2MC01-B
C1-2
2TBD 0.75

2TBD 0.75
2 C4A168-A

21
INTERRUPTOR DE TRABA
DE CABINA, LADO IZQUIERDO

S2D123
B_GD152AY BK-BU

B_GD152AW BK-BU
14398

14398

S2D114D
S1GD152
B_GD152AB BK-BU 2TBD 0.75
14398

C1E501

2
C1E501 C12-A
CE501A GY 2TBD 0.75 CE501B GY 2TBD 0.75 C2-2 RESTRICCIÓN EN LA ENTRADA

1
14398 11 14401 C2MC01-B DEL FILTRO DE AIRE
SENSOR DE RESTRICCIÓN
DE AIRE DE ADMISIÓN

VL_TA
C1-30 BAJO NIVEL D E LÍQUIDO
DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA
PANEL DE
VL_TA INSTRUMENTOS
BK-BU 2TBD 4.0
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

BK-GY 2TBD 2.5

B_GD152AN
14398
14401

B_GD123B

Colores de los cables


14B242

BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
G1D114-A G1D123-B G1D152-B
C2-1 C1-1
BU Azul YE Amarillo
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1
GN Verde NA Natural
G1D123
G4D152 GY Gris DG Verde oscuro
G2D114
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO
NEGATIVO DE
PILAR DERECHO LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK
DE PARAGOLPES
(6L2T) DELANTERO DERECHO
#2° PUNTO (6L2T)
Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

153 03/2015
SUBSISTEMA DE TACÓGRAFO

C2DC32
LLAVE 15
DE IGNICIÓN C1-03

BBJ1 BB2

4 5
+ + + +
+ + + J1 J2 J10 F8
R11 F71 F28 F81 40A 60A 1A
RELÉ DE 7.5A 3A MINI 3A 40A
JCASE JCASE JCASE MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
IGNICIÓN

2TBD 0.75
MINI MINI 1A
2 1 3 R17
RELÉ DELUZ DE
ESTACIONAMIENTO

HTNAA
HTNAB

HTNAA

HTNAB

VL_TA
CDC32G BN-YE

2TBD 4.0

R17_4

F2_2
R11_2

R11_2

R11_1

R11_5

F65_2

F71_1

F28_1

F28_2

F81_1

F81_2

F81_2

F66_2

F68_2

J10_1
R11_4

C7-35

C7-35

C7-33

C6-34

C7-52

C4-2
C7-34

C4-65

C5-71

C5-28

C4-28

C5-81

C4-81

C4-81

C4-66

C4-68

C3-10

F8_1
J1_1

J2_1
C3-1

C3-2

C5-8
HTNAA VL_TA
14401

ONLY BMS/ !GCC


C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-G

C2B00-E

C2B00-D
C2B00-D

C2B00-D

C2B00-D

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E
A_SBB02F YE-RD

2TBD 0.75
SDC68D BN-VT 2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 4.0
2TBD 2.5
CDC21U GY-BN 2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC21R GY-BN 2TBD 4.0

BU-OG 2TBD 1.5

GY-VT 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

CLS30G VT-WH 2TBD 2.5

2TBD 1.5

2TBD 6.0

YE-RD 2TBD 4.0

YE-RD 2TBD 4.0

SBB10E YE-RD 2TBD 6.0

YE-RD 2TBD 4.0


14401

BK-BU

YE-RD
YE-RD

SBP08A VT-RD
RD

SBP81A RD

C_SDC02A RD

SBB01E RD
A_SBB02E

A_SBB02A

A_SBB02A
A_GD114AH

SBB10F
A_SBB02D
CBP71

CBP28
SBB01B
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
S2CD21

S2LS30 S2BB10

S2BB02

S2BB01

C1A102-A
C12-A
C_SDC02B RD 2TBD 0.75
AUXILIAR-2 PWR TACÓGRAFO C2-2 14398 19
C1A102-A TRANSMISIÓN MANUAL
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75 C12-A
AUXILIAR-3 INTERRUPTOR C2-3 14398 CAN C1-4 CAN HIGH
DE PARADA 10 PARA DIAGNÓSTICO C12-A
CCB36B BU-GY 2TBD 0.75
C1A102-A S2D114B
AUXILIAR-1 NEGATIVO DEL C2-1 A_GD108H BK-VT 2TBD 0.75 14398
15
TACÓGRAFO
14398 CAN C1-8 CAN LOW C1-1
PARA DIAGNÓSTICO C12-A
RCB36B YE-BU 2TBD 0.75 +

VL_TA
C1E822A
INTERRUPTOR 14398 C1-2 -
16
HTNAB PRINCIPAL DE BATERÍA C1-1 KL 30 KL 30 C4-3 C1E822A
C12-A
VCB35B BN-WH 2TBD 0.75 C1-3
C2MC35-A C2MC35-D
S2BP28 17 14398 C1E822A SENSOR DE
CBP28F GY-VT 2TAD 0.50 C1-4 VELOCIDAD
C1-2 KL 58 C12-A
VMC39B BU 2TBD 0.75
2TBD 2.5

14401 C2MC35-A C1E822A


S2BP71 18
14398 DEL VEHÍCULO
CBP71C BU-OG 2TAD 0.50
C1-3 KL 15
14401 C2MC35-A
AUTOTRANS
C2MC35-B C12-A
BK-BU

SENSOR (ALIMENTACIÓN) C2-1


CCB36A BU-GY 2TBD 0.75 CCB36B BU-GY 4TAD 0.75
14398
C11-B

14401
11

15
C1-1
C2MC35-B C12-A
RCB36A YE-BU 2TBD 0.75 RCB36B YE-BU 4TAD 0.75 +
SENSOR (ALIMENTACIÓN) C2-2 C1E822B
A_GD114AL

14398 C1-2
14401

14401 16 -
C2MC35-B C12-A C1E822B
SP_SEN_R_T C2-3 VCB35A BN-WH 2TBD 0.75 VCB35B BN-WH 4TAD 0.75 C1-3
14401 14398 C1E822B SENSOR DE
17
C1-4 VELOCIDAD
C2MC35-B C12-A
SP_SEN_R_T C2-4 VMC39A BU 2TBD 0.75 VMC39B BU 4TAD 0.75 C1E822B
SOLAMENTE BATERÍA DE LLAVE DE IGNICIÓN 14401 14398 DEDL VEHÍCULO
18
C11-A S2D108-A
C4A202 C4A201 C11-B
BATERÍA A_GD108G BK-VT 2TBD 1.5 A_GD108H BK-VT 2TBD 1.5 A_GD108E BK-VT 2TBD 1.5 A_GD108F BK-VT 2TBD 1.5 A_GD108C BK-VT 2TBD 1.5
C3-1 14301 14398 14401
GENÉRICA 2 1 11 12K510 35
14401
HTNAA
SOLAMENTE FO A_GD108H BK-VT 2TBD 1.5 C11-A
(no aplica) 14398 A_GD108K BK-VT 2TBD 1.5 A_GD108G BK-VT 2TBD 1.5
14401 C1-5 NEGATIVO
12K510 35 C2MC35-A

S2D114F C1-6 NEGATIVO


C2MC35-A

VL_TA
TACÓGRAFO
A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0

BK-VT 2TBD 2.5

Colores de los cables


BK Negro VT Violeta
14401

BN Marrón WH Blanco
B_GD116A
14401

BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G1D114-A
C1-1 C2-1
GY Gris DG Verde oscuro
G2D116 C1-1
LG Verde claro LB Celeste
G2D114
G2D116 OG Naranja PK Rosa
Rojo
NEGATIVO DE
NEGATVO DE
BARRA COLECTORA BARRA COLECTORA RD TN Cobre
(6L2T) #3ER PUNTO (6L2T)
SR Plata DB Azul oscuro

154 03/2015
CONTROL DEL CALEFACTOR/SUBSISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA

BBJ1

4 5 2 6 01 03 01 03
+ R1 + + + + + + R30 R31
F77 R11 RELÉ DE
F27 F74 J1 J5 J7 F50 RELÉ DE RELÉ DE
15A RELÉ DE 20A 20A 40A 60A 60A 20A
BOCINA TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR
MINI IGNICIÓN MINI MINI JCASE JCASE MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
JCASE DE CALEFACTOR DE CALEFACTOR
02 05 04 TIPO SECO 1 02 05 04 TIPO SECO 2
2 1 3 8 4 (NO APLICA) (NO APLICA)

HTNAA
HTNAB

HTNAA

HTNAB

VL_TA

VL_TC

R30_03

R30_01

R30_02

R30_05

R31_01

R31_02

R31_05
R31_04

R31_03
R1_8

R1_8
R11_2

R11_2

R11_1

R11_5
F77_2

F77_1

F19_2

F19_2

F27_1

F74_1

F74_2

F50_2

F50_1
R11_4

C7-35

C7-35

C7-33

C6-34

C1-17

C1-16

C2-16

C2-17

C1-19

C2-19

C2-20
C2-21

C1-20
C7-1

C7-1
C4-77

C5-77

C7-34

C4-19

C4-19

C5-27

C5-74

C4-74

C4-50

C5-50
R1_6

R1_2

R1_4

J5_1

J7_1
C6-2

C6-1

C7-2

C3-1

C3-5

C3-7
J1_1
VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TC VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA*GZBAB

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-G
C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B02-A

C2B02-A

C2B02-B

C2B02-B

C2B02-A

C2B02-B

C2B02-B

C2B02-B

C2B02-A
2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 1.5
CDC33E VT-GN 2TBD 2.5

2TBD 1.5

2TBD 1.5

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22E VT-OG 2TBD 4.0

CBP27F GN-BN 2TBD 1.5

SBP74A YE-RD 2TBD 1.5

WH-RD 2TBD 4.0

2TBD 6.0

GY-RD 2TBD 6.0

WH-RD 2TBD 6.0

GY-RD 2TBD 4.0

CBP27A GN-BN 2TBD 1.5

CBP27E GN-BN 2TBD 1.5

CHA02A BN-GN 2TBD 1.5

CH402A YE-GN 2TBD 1.5


GY-BN

GY-BN

YE-RD
CDC32G BN-YE

CDC32J BN-YE

BK-BU

A_GD114DM BK-BU

CHF06C VT-GN

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
CBP77M WH

CBP77L WH

RD

RD

SBB01E RD
CDC21G

CDC21C
SBB01C

SBB07D

SBB07C

SBP50C
A_GD114CP

SBB05J
SBB01B

SBB05K

A_GD114DN
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
S2DC22 S2BB07

S2BP27
C2DC32 S2BB01 S2BB05
15A
C1-02
S2CD21
C2DC32
PANEL DE 15
INSTRUMENTOS C1-03

C12-A
INTERRUPTOR C2-3 SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
PRINCIPAL DE BATERÍA 14398 10
HTNAB C1A102-A

C4A191 C24-B
CHF06B VT-GN 2TBD 0.75
2TBD 0.75

MÓDULO DEL CALEFACTOR C1-2 14B258-E/F


TIPO HÚMEDO (NO APLICA)
VL_TA 3

S2D114C
BK-BU

TEMPORIZADOR DE 4800A
CALEFACTOR TIPO HÚMEDO C1-10
A_GD114AH

(NO APLICA)
14401

VL_TA
4800B
CALEFACTOR TIPO C1-10
SECO/HÚMEDO
VL_TA
(NO APLICA)
S2D114B

C19-A
SBP50D YE-RD 2TBD 1.5
S2D185 GD185F BK-WH 2TBD 1.5 C1-1 FUERZA
15A404 C4A171
14401 8
C1-2 NEGATIVO
C4A171

CLIMATIZADOR
VL_TC
C2H426-A

BK-BU 2TBD 2.5


BK-BU 2TBD 2.5

C1-5 1) OFF
2) 1
3) 2
12 4 4) 3
3

INTERRUPTOR DE C1-8 MOTOR DEL


C1-4

C1-3
C1-2

A_GD114B
14401
VELOCIDAD DE C2H102 VENTILADOR+
A_GD114AL

VL_TA*GZBAB
14401

VENTILADOR
CBP27G GN-BN 2TBD 1.5
C2H426-A

C2H426-A

C2H426-A

C1-8 MOTOR DEL


14401 C2H102 VENTILADOR+
VL_TA
CBP77D WH 2TBD 1.5 MOTOR DEL
14401 C1-8
C2H102 VENTILADOR+
VL_TC
S2D114F

S2D114F
CH430B VT-OG 2TBD 1.5
14401 C1-9 RESISTOR ALTA
C2H102

CH428A GN-WH 2TBD 1.5


14401 C1-10 RESISTOR MEDIO
C2H102

CH427A BN 2TBD 1.5 S2H427 CH427F BN 2TBD 1.5


C1-11 RESISTOR BAJA

2TBD 1.5
14401 14401

BK-BU 2TBD 4.0


C2H102
2TBD 4.0

CONECTOR INTERMEDIO
DE VENTILACIÓN INTERNA

BK-WH
BK-WH 2TBD 6.0

BK-BU

A_GD114DT

B_GD138A
15A404
14401
A_GD114DT
14401

Colores de los cables


BK Negro VT Violeta
GD185P
14401

BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
G2D185-A G1D114-A
G9D138-B
GN Verde NA Natural
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1 G1D114-A
VL_TA C1-1 C2-1 C1-1 C2-1 GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
G2D185
G2D185 G2D114
NEGATVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATVO DE
BARRA COLECTORA
G2D114
NEGATVO DE NEGATVO DE COBERTURA
G9D138 OG Naranja PK Rosa
# 5TH GND (6L2T) (6L2T) BARRA COLECTORA LATERAL PILAR A RD Rojo TN Cobre
(6L2T) LADO DERECHO (6L T 2 )
VL_TC SR Plata DB Azul oscuro

155 03/2015
SUBSISTEMA DE CONTROL DEL A/C

BBJ1 BB12 BB7 BB3


BB5
3 5 2 6
+ + + + + + + + + + +
J5 J6 J7 F33 F50 F28 R14 F10 F74 R3 F77 F19 F27
60A 40A 60A 10A 20A 3A RELÉ DE AIRE 7.5A 20A RELÉ DE 15A 3A 20A
JCASE JCASE JCASE MINI MINI MINI ACONDICIONADO MINI MINI PRESIÓN MINI MINI MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
A/C
1 4 2 8 4
R7
R17 RELÉ DE R11 R1
RELÉ DE LUZ DE EMBRAGUE DE RELÉ DE RELÉ DE
VENTILADOR DE MOTOR
IGNICIÓN IGNICIÓN 2
ESTACIONAMIENTO

R14_1

R14_4

R14_5

R14_3
F33_2

F33_1

F50_1

R11_1
F50_2

R17_4

F28_1

F10_2

F10_1

F74_2

F74_1

F77_1

F77_2

F19_2

F19_1

F27_1
F28_2
C4-33

C5-33

C4-50

C5-50

C4-28

C5-28

C7-42

C7-43

C6-43

C6-42

C4-10

C5-10

C6-20

C7-20

C4-74

C5-74

C5-77

C4-77

C7-33

C5-19

C5-27
C7-52

C4-19
R7_5

R7_4

R3_8

R3_4

R3_6

R3_2

R1_4
C3-5
J5_1

C3-6
J6_1

C3-7
J7_1

C7-7

C7-8

C6-8

C6-7

C7-2
VL_TC VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA VL_TC VL_TA
C2B00-C

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E
BN-WH 2TAD 0.50

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 2.5
2TBD 6.0

CH401A VT-WH 2TBD 1.0


BN-RD 2TBD 4.0

WH-RD 2TBD 6.0

SBB07E WH-RD 2TBD 4.0

WH-BN 2TBD 1.5

GY-RD 2TBD 4.0

YE-RD 2TBD 1.5

VT-WH 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

BN-YE 2TBD 1.0

CBP19A BN-WH 2TBD 1.0

CDC33C VT-GN 2TBD 2.5

CDC21G GY-BN 2TBD 4.0

CDC21C GY-BN 2TBD 4.0

BN-WH 2TBD 1.0


GY-VT
GY-RD

SBP10A YE-RD

CEC05D VT-GY
CBP28
14401
CLS30J
SBB05J

SBB06F

SBB07C

CBP33B

SBB05F

SBP50C

CBP19K

CBP19
B_CH453B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
S2CD21
S2BB07 S2LS30

15A LLAVE
C2DC32 C1-02
DE IGNICIÓN

C11-A

27
S2BB05

S2BP19
C19-A

2TBD 0.75

C2DB04
YE-RD 2TBD 1.5

HERRAMIENTA C1-2
DE DIAGNÓSTICO C1-2 C1-1 C1H433

C1H433

A/C
2
INTERRUPTOR DE
CEC05E VT-GY

PRESIÓN A/C
VL_TC

CBP77D WH 2TBD 1.5


12K510
SBP50D

C1-8
15A404

14401 MOTOR DE
C2H102 VENTILADOR+
VL_TC
CBP19CA BN-WH 2TAD 0.50

BN-WH 2TAD 0.50

A_CH453A BN-YE 2TBD 1.0


14401 C1-7 TERMOSTATO
C2H102
C11-D

C12-A

21
3

CBP19D BN-WH 2TAD 0.50 C1-2 SERVO MOTOR+


14401 C2H102

CH427B BN 2TBD 0.75


C4A171
14401
CBP19J

CH421A GY 2TBD 0.75


14401

14401

C1-1 FUERZA C1-1 TERMOSTATO


2TBD 0.75

14401 C2H102
C4A171
C1-2 NEGATIVO

CLIMATIZADOR VL_TC

4 3 21
S2H427
C2H426-A
C1-4 CH427A BN 2TBD 1.5 CH427F BN 2TBD 1.5
BN

C1-11 RESISTOR LO
ENTRADA SALIDA
14401 14401 C2H102

1) OFFC1-5
C2H426-A
C1-3 CH428A GN-WH 2TBD 1.5
CH427C

6 2 C2H421 C1-10 RESISTOR ME


14401

C2H426-A 14401 C2H102


C2H426-A
C1-2 CH430B VT-OG 2TBD 1.5

GD185C BK-WH 2TBD 1.5


C2H421 C1-9 RESISTOR HI

2) 1
3) 2
4) 3
14401
1 INTERRUPTOR DE
C2H102

C2H421 VELOCIDAD DEL


VENTILADOR
5
C2H421
S2BP28 CBP28EA GY-VT 2TAD 0.50 C2H421
B_CH424A WH-BU 2TAD 0.50
14401 14401 C1-5 SERVO MOTOR-
C2H421 4 3 C2H102

14401
VL_TC
A_CH424A WH-BU 2TAD 0.50
INTERRUPTOR DEL VL_TC 14401 C1-6 SERVO MOTOR+
2TAD 0.50

COMPRESOR A/C C2H102

C2H424
A_GD115K BK-GY 2TAD 0.50 3 5
14401 C2H424
C2H424
S2D185 2 CONECTOR INTERMEDIO DE
BK-GY

SISTEMA DE VENTILACIÓN INTERNA


A_GD115L
14401

4
CBP28GA GY-VT 2TAD 0.50
14401 C2H424 1
2TBD 0.75

C2H424 INTERRUPTOR DE
VT-WH 2TBD 1.0

RECIRCULACIÓN DE A/C
BK-WH 2TBD 1.5

S2D115A S2D115B
A_GD115J BK-GY 2TBD 1.5
14401
GD185G BK-WH 2TBD 6.0
BK-GY 2TBD 2.5
CEC05F VT-GY

CH401B
14398

Colores de los cables


B_GD138A
15A404

BK Negro VT Violeta
14401
A_GD115A
C1-1 C1EC01

C1H301

BN Marrón WH Blanco
14401

G9D138-B + C1-1 + BU Azul YE Amarillo


EMBRAGUE DE
C1-1 C2-1
ELECTRO VENTILADOR EMBRAGUE G1D115-A C2-1
G2D185
C1-1 C2-1 GN Verde NA Natural
C1-1 VL_TA
GND
COMPRESOR A/C
GY Gris DG Verde oscuro
G9D138
NEGATIVO DE G2D115 G2D185
G2D185 LG Verde claro LB Celeste
COBERTURA LATERAL PILAR A
OG Naranja PK
NEGATIVO DE NEGATIVO DE
LADO DERECHO (6L T 2 ) BARRA COLECTORA BARRA COLECTORA Rosa
#2° PUNTO (6L2T) #5° PUNTO (6L2T)
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

156 03/2015
SUBSISTEMA DE LEVANTAVIDROS ELÉCTRICOS

C1DF10-A
.. PROTECCIÓN PRIMARIA

C2-1
BBJ1
4 5 2 6
MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ + + R11 R1 + +
J1 J9 J16 D01 D02 RELÉ DE RELÉ DE F23 F62
40A 60A 60A 3A 5A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
1A 1A IGNICIÓN IGNICIÓN 2
JCASE JCASE JCASE MINI MINI
+ 2 1 3 8 4
C1-1

HTNAA
HTNAA

HTNAB

VL_TC
2TBD 25.0

VL_TA

VL_TA
HTNAB
VL_TC

VL_TA
BBJ1_A
C5PW11 C5PW11 C6PW20 C6PW20

R1_8

R1_8
R11_2

R11_2

R11_1
M M

D01_1

D01_2

D02_1

D02_2
J16_1

F19_2

F19_2

F62_1
R11_5

R11_4

F23_1
C2-16
J16_2

C2-16
J16_2

C7-35

C7-35

C7-33

C5-62
F62_2
C7-1

C7-1
C1DF14

C3-16

C5-83

C4-83

C5-84

C4-84

C6-34

C4-19

C4-19
C7-34

C5-23

C4-62
R1_4
J1_1

J9_1

R1_6

R1_2
C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C3-1

C3-9
C1-1 C1-2 C1-1 C1-2
VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA
MOTOR DE ELEVACIÓN MOTOR DE ELEVACIÓN
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-F

C2B00-G
C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E
DEL VIDRIO DEL DEL VIDRIO DEL
RD

CONDUCTOR ACOMPAÑANTE

2TBD 4.0
2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 6.0

OG-BU 2TAD 0.50

2TAD 0.50

OG-GN 2TAD 0.50

CPW11P BU-GY 2TAD 0.50

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22E VT-OG 2TBD 4.0

SBB16E VT-RD 2TBD 4.0

SBP62A BN-RD 2TBD 4.0


2TBD 4.0
2TBD 16.0
B_SDC14X

2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

2TBD 1.5

2TBD 1.5

2TBD 1.5

CPW41A GY-YE 2TBD 1.5


GY-BN
CDC32J BN-YE

BK-BU

CBP23A BN-YE
SDC68E BN-VT
CDC21G GY-BN
BK-BU
VT-RD

SDC68D BN-VT
CPW10P YE-VT

RD
RD

RD
SBB01E RD

B_SDC14W RD

RD
RD

CDC21C
SBB01C

A_GD114CP

14401

14401
B+

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
SBB09C

SBB16C

14401
SBB09F

A_GD114AH
SBB01B
ZA103H

ZA104H
B_SDC14C

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

CPW40A WH
14401

CPW35A GN
CPW34A BU
ALTERNADOR

14A584-A

14A584-A

14A584-B

14A584-B
S2DC22
S2BB09

S2BB01

S2DC14A
S2CD21

LLAVE C2DC32
CDC32G BN-YE 2TBD 0.75
IGNICIÓN 15 14401
C1-03
C12-A

C25-A

C25-A

C26-A

C26-A
C1A102-A
INTERRUPTOR DE SDC68C BN-VT 2TBD 0.75

1
C2-3

4
BATERÍA 14398 10
HTNAB C25-C

C1-23
C2PL01-A ALIMENTACIÓN DE VIDRIOS ELÉCTRICOS
VL_TA

CPW41B GY-YE 2TBD 1.5


S2BB16

2TBD 1.5

2TBD 1.5

2TBD 1.5
C26-C
CPW01D BN-BU 2TAD 0.50 S2BP23 CBP23E BN-YE 2TAD 0.50
3 14401 14401 C1-20
C2PL01-A

CPW40B WH
CPW35B GN
CPW34B BU
C5PW10
ZA103G OG-BU 2TAD 0.50 S2PW10 CPW10J YE-VT 2TAD 0.50
C1-3 C3-2 INTERRUPTOR DE ELEVACIÓN DEL

14401
14A584-A

14401

14401
14401
14401 C2PW01 VIDRIO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE
C5PW10
ZA104G OG-GN 2TAD 0.50
C25-C S2PW11 CPW11J BU-GY 2TAD 0.50
C1-5 14A584-A C3-6 INTERRUPTOR DE DESCENSO DE
6 14401 C2PW01 VIDRIO DE PUERTA DEL ACOMPAÑANTE
2TAD 0.50

C5PW10
CPW01A BN-BU 2TAD 0.50
C25-C
CPW01E BN-BU 2TAD 0.50 S2PW01-B CPW01B BN-BU 2TAD 0.50
C1-7 C3-5 INTERRUPTOR DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN
14A584-A 3 14401 C2PW01
14401
C5PW10 C25-C
CPW20J WH-OG 2TAD 0.50 CPW20K WH-OG 2TAD 0.50
C1-1
14A584-A C1-16 COMANDO D E DESCENSO DEL
4 14401 C2PL01-A VIDRIO DE PUERTA DEL CONDUCTOR
CPW01C BN-BU

C5PW10 C25-C
C1-4 CPW19J VT 2TAD 0.50 CPW19K VT 2TAD 0.50 COMANDO DE ELEVACIÓN
14A584-A C3-1 MOTOR ELEVACIÓN DEL C2PW01
5 14401 DEL VIDRIO DE LA PUERTA
C2PW01
S2D115B DEL CONDUCTOR VIDRIO DEL CONDUCTOR C3-11
2TAD 0.50

CPW11K BU-GY 2TAD 0.50

C5PW10 C25-C
C1-2 A_GD115AF BK-GY 2TAD 0.50 A_GD115BN BK-GY 2TAD 0.50
14A584-B

14A584-A 8 14401
MOTOR DESCENSO DEL C2PW01
C3-12
VIDRIO DEL CONDUCTOR
INTERRUPTOR DE LEVANTAVIDRIOS

BK-GY 2TBD 1.5


PUERTA DEL CONDUCTOR
CPW10K YE-VT

C2PL01-B
MOTOR ELEVACIÓN DEL
C2-12
VIDRIO DEL ACOMPAÑANTE
14401

14401

C1-3
C2PL01-A
UP

C1-7 C6PW19 C26-C MOTOR DESCENSO DEL C1-18


CPW11C BU-GY 2TAD 0.50 S2D115D
14A584-B B_GD115A BK-GY 2TBD 2.5 VIDRIO DEL ACOMPAÑANTE

A_GD115BL
6 C1-1 NEGATIVO

14401
C1-2

14401 C2PL01-A

C6PW19 B_GD115K BK-GY 2TBD 2.5


C1-9 NEGATIVO
C1-1 C6PW19 C26-C 14401 C2PL01-A
CPW10C YE-VT 2TAD 0.50
DOWN

14A584-B MÓDULO
7
C1-6 CONFORT
S2D115A
C1-4 C26-C
C6PW19
A_GD115AG BK-GY 2TAD 0.50 A_GD115BP BK-GY 2TAD 0.50
14A584-B 8 14401

INTERRUPTOR DE LEVANTAVIDRIOS
PUERTA DEL ACOMPAÑANTE

S2D114B
BK-GY 2TBD 2.5

BK-GY 2TBD 4.0

A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5


14401

S2D114F
A_GD115AH

B_GD115J
14401

14401

A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0


14401
Colores de los cables
G1D114-A BK Negro VT Violeta
C1-1 C2-1
G1D115-A G1D115-B BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1
BU Azul YE Amarillo
NEGATIVO DE
G2D114
G2D115 GN Verde NA Natural
BARRA COLECTORA
(6L2T)
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
# 2do PUNTO (6L2T)

OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

157 03/2015
SUBSISTEMA ESPEJOS ELÉCTRICOS

C1DF10-A
C2DC32
LLAVE 15
C1-03
DE IGNICIÓN

C2-1
BBJ1

PROTECCIÓN PRIMARIA
2 6 4 5

MEGAFUSIBLE
MEGA F1 150A
+
R1 R11 +
J1 RELÉ DE F23
RELÉ DE
40A BOCINA
IGNICIÓN 3A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
+ JCASE MINI
8 4 2 1 3

2TBD 25.0
C1-1

HTNAA

HTNAA

VL_TC
C1DF10

BBJ1_A

R1_8

R11_2

R11_1

F19_2

F23_1
R11_5

R11_4

C7-35

C7-33
C7-1

C6-34

C7-34

C4-19

C5-23
R1_6

R1_2

R1_4
C3-1
J1_1

C6-2

C6-1

C7-2
C1-2
RD
VL_TA VL_TA VL_TA

B_SDC14B
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E
2TBD 0.75
2TBD 4.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 4.0

2TBD 4.0
C1DC14-C

BK-BU

CDC21G GY-BN

CDC21C GY-BN
BK-BU

CBP23A BN-YE
RD

A_GD114CP
SBB01B
14401

14401

A_GD114AH
14401

14401

14401

14401
B+
ALTERNADOR
S2CD21

S2D114B
CDC32E BN-YE 2TBD 0.75
14401

BK-BU 2TBD 2.5


A_GD114AL
14401
C5PW20
CPM16A BN-BU 2TAD 0.50
C1-7 14A584-C C25-B
C5PW20
CPM20A BN-WH 2TAD 0.50 CPM20B BN-WH 2TAD 0.50
C1-5 14A584-C 2 14401
C5PW20
CPM17C BU-GN 2TAD 0.50
C1-1 14A584-C C25-B
C5PW20
CPM21G YE-VT 2TAD 0.50 CPM21H YE-VT 2TAD 0.50
C1-2 14A584-C 3 14401
L R L R

SELECT
RH LH
C5PW20
CPM23K GY 2TAD 0.50 S5PM23 CPM23N GY 2TAD 0.50
C25-B
CPM23M GY 2TAD 0.50
C1-3 14A584-C 14401
14A584-C 1
CPM23P GY 2TAD 0.50
L R L R 14A584-C VL_TC
X2 0 X1
S2D114D L/R

C26-B

C26-B
3
C1-4

2
C5PM26
M1 C5PM26

C26-B
C1-5

C1-3
M2

1
C5PM26
UNIDAD DE ESPEJO
C1-2 UP/DN ELÉCTRICO IZQUIERDO
U D U D
Y2 0 Y1 C5PW20 C25-C S2D115B
A_GD115W BK-GY 2TAD 0.50 A_GD115F BK-GY 2TAD 0.50
- S2BP23 VL_TC
C1-4 C5PW20 14A584-C C25-C 1 14401 CBP23P BN-YE 2TAD 0.50
CBP23N BN-YE 2TAD 0.50
BK-GY 2TBD 1.5

+ C1-8 14401 L/R


14A584-C 2 C1-4

C1-3
CPM20C BN-WH 2TAD 0.50
14A584-D M1 C6PM31
INTERRUPTOR DE C6PM31 CPM23L GY 2TAD 0.50
ESPEJOS ELÉCTRICOS
CPM21J YE-VT 2TAD 0.50 C1-5 14A584-D
14A584-D M2
C6PM31 UNIDAD DE ESPEJO
C1-2 UP/DN ELÉCTRICO DERECHO
A_GD115J
14401

A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

S2D115A
BK-GY 2TBD 2.5

Colores de los cables


BK Negro VT Violeta
14401

BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
A_GD115A
14401

G1D114-A GN Verde NA Natural


G1D115-A C1-1 C2-1 GY Gris DG Verde oscuro
C1-1 C2-1
LG Verde claro LB Celeste
G2D115
G2D114
NEGATIVO DE OG Naranja PK Rosa
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
BARRA COLECTORA
(6L2T) RD Rojo TN Cobre
# 2do PUNTO (6L2T) SR Plata DB Azul oscuro

158 03/2015
DE LUZ
CN1-1
CN1-3

INTERRUPTOR
C2LF23
C2LF23

14401
SBB03D
BU-RD 2TBD 1.5

PROTECCIÓN PRIMARIA

C1DC14-C C1DF10-A
+

A_SDC14R RD 2TBD 25.0 C1-1


B+
ALTERNADOR 14398 C1DF14 C2-1
MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE

B_SDC14X RD 2TBD 25.0


14401

BBJ1_A
C2B00-A C1-2
S2BB03
+

SBB03G BU-RD 2TBD 4.0 C3-3


14401 C2B00-C J3_1
J3
BBJ1

40A
JCASE

S2BB07

SBB07C WH-RD 2TBD 6.0 C3-7


+

14401 C2B00-C J7_1


J7
60A
JCASE

SBB07B WH-RD 2TBD 4.0 C4-54


14401 C2B00-D F54_2

G2D185-A
C1-1
S2D185
C2DC07
+

GD185P BK-WH 2TBD 6.0 GD185R BK-WH 2TBD 2.5 SBP54A BN-RD 2TBD 2.5 C5-54
14401 14401 C2DC07 14401 C2B00-E F54_1
21
C1-2

C1-1
C2DC07
5A

G2D185
CBP30J YE-BU 2TAD 0.50
F54
MINI

C1-3 14401

NEGATIVO DE
C2-1

# 5to MASA (6L2T)


VL_TA

BARRA COLECTORA
SBB03H BU-RD 2TBD 2.5 C6-52
14401 C2B00-F R17_5
ENCENDEDOR
DE CIGARRILLOS

CLS34C GY 2TBD 0.75 C6-51


14401 C2B00-F R17_3

G1D114-A
C1-1
S2D114F
S2D114E
1
3

A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0 A_GD114DR BK-BU 2TBD 2.5 A_GD114CJ BK-BU 2TBD 0.75 C7-51
14401 14401 14401 C2B00-G R17_1

(6L2T)
G2D114
CLS30G VT-WH 2TBD 2.5 C7-52
4

14401 R17_4

NEGATIVO DE
C2-1
C2B00-G

159
5

BARRA COLECTORA
S2LS30
R17
RELÉ DE LUZ DE
ESTACIONAMENTO

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5 C4-28


14401 C2B00-D F28_2
S2BP30B
+

CBP30 YE-BU 2TBD 1.5 C5-30


14401 C2B00-E F30_1
3A
F30

MINI

CDC17B GY-YE 2TBD 2.5 C2-11


14401 C2B00-B J11_2
+

CBP11A BN 2TBD 2.5 C3-11


14401 C2B00-C J11_1
J11
20A
JCASE
SUBSISTEMA DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE ENERGIA

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
AUX
C1-3

C2DC08
C2DC08
C1-1
12 V
TOMA DE
ENERGÍA 12 V

CYD04F BU-OG 2TBD 2.5


14401
S2YD04
14401
CYD04A BU-OG 2TBD 2.5

C2DC13
C2DC13

C1-8
C1-9

SR
GY
BU
BN

RD
GN
LÍNEA DE SALIDA 30

LÍNEA DE SALIDA 30

BK Negro

Gris
Azul

Rojo
Plata
Verde
DE TENSIÓN
CONVERSOR

VT

LG Verde claro LB
OG Naranja PK
NA
YE

TN
Marrón WH
Colores de los cables

Rosa
Cobre
Violeta
Blanco

Celeste
Natural

03/2015
Amarillo

DB Azul oscuro
DG Verde oscuro
SUBSISTEMA DE INMOVILIZADOR

C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

BBJ1
MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
4 5 2 6
+ J1 + J2 R11 R1 + +

+ 40A RELÉ DE RELÉ DE F23 F68


40A BOCINA 3A
JCASE JCASE IGNICIÓN 3A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
MINI MINI
2 1 3 8 4
2TBD 25.0
C1-1
C1DF14

HTNAA
HTNAA
HTNAB

HTNAB

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A

R1_8

R1_8
R11_5

R11_4

R11_2

R11_2

R11_1

F19_2

F19_2

F23_1

F68_2

F68_1
C6-34

C7-34

C7-35

C7-35

C7-33

C5-23

C4-68

C5-68
C7-1

C7-1

C4-19

C4-19
R1_6

R1_2

R1_4
C1-2

C3-1
J1_1

C3-2
J2_1

C6-2

C6-1

C7-2
2TBD 25.0

RD

VL_TA VL_TA VL_TA


B_SDC14X
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E
A_SDC14R RD

2TBD 4.0
2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0
14398

GN-RD 2TAD 0.50


GY-BN
YE-RD

CDC22F VT-OG

CDC22E VT-OG

CDC21C GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT

CBP23A BN-YE
SBB01E RD

RD

RD
C1DC14-C

CDC21G
A_SBB02A

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
SBB01B
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBP68D
14401
S2DC22
B+

S2CD21
ALTERNADOR

S2BB01 PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-32 CAN HIGH J1939

PARA DIAGNÓSTICO CAN C1-16 CAN LOW J1939

S2BP68
SBP68C GN-RD 2TAD 0.50 C1-1 KL 30 (BAT+)
14401 C2MC01-A

SBP68A GN-RD 2TAD 0.50


14401 C1-17 KL 30 (BAT+)
C12-A
10

C2MC01-A
S2BP23 CBP23C BN-YE 2TAD 0.50
14401 C1-19 KL 15 (IGNICIÓN)
C2MC01-A

C2MC01-A
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DOC1-12 CRT31A YE 2TAD 0.50 C1-1 ENERGÍA
SISTEMA ANTIRROBO (PATS) 14401 C2RT23
C2DC32
LLAVE 15 C2MC01-A
C1-03 PATS – PANEL DE C1-13
VRT23B VT-GY 2TAD 0.50 C1-4 RX_SALIDA
DE IGNICIÓN 14401

2TBD 0.75
C1A102-A INSTRUMENTOS RX C2RT23
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3 14398 C2MC01-A
VRT07B VT-BN 2TAD 0.50
PATS – PANEL DE C1-14 C1-3 TX_ENTRADA
PRINCIPAL DE BATERÍA HTNAB 14401 C2RT23
INSTRUMENTOS TX
A_GD184K BK-GY 2TAD 0.50 C1-2 NEGATIVO

CBP23T BN-YE
14401 C2RT23

A_GD184B BK-GY 2TAD 0.50 S2D184


KL 31 (GND) C1-9 MÓDULO PATS -
14401 TRANSPONDER DE
C2MC01-A

14401
LLAVE DE IGNICIÓN
A_GD184A BK-GY 2TAD 0.50
KL 31 (GND) C1-26 14401
C2MC01-A

PANEL DE
INSTRUMENTOS

SOLAMENTE FO
C2CA50
C1-1

TRABA DE
C1-2

VÁLVULA
DE FRENO
VL_TA
(NO
C2CA50

APLICA)
2TBD 0.75
A_GD115CM BK-GY
14401

S2D114B S2D115A
A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5
14401

BK-GY 2TBD 1.5


BK-GY 2TBD 2.5

S2D114F
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0 Colores de los cables
14401
BK Negro VT Violeta

A_GD184J
BN Marrón WH Blanco

14401
A_GD115AH
14401

BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
G1D114-A
C1-1 C2-1 G1D115-A
C1-1 C2-1
G2D184-A
C1-1 C2-1
GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
G2D114 G2D115 G2D184 OG Naranja PK Rosa
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA RD Rojo TN Cobre
(6L2T) #2do PUNTO (6L2T) #3er PUNTO (6L2T) SR Plata DB Azul oscuro

160 03/2015
SUBSISTEMA DE TRABA DE PUERTAS

C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
CYD03C BN-YE 2TBD 2.5
14401 C1-10 CONVERSOR DE TENSIÓN
C2DC13

MEGAFUSIBLE
MEGA F1 150A
4 5 2 6
+
J1 R11 R1 +
F23
+
F31
+ RELÉ DE
40A RELÉ DE 15A
BOCINA
JCASE IGNICIÓN 3A MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
MINI CPL11S GY-BN 2TBD 1.0

2TBD 25.0
2 1 3 8 4 14A584-A

C1-1
C1DF14

VL_TC
HTNAA
HTNAB

HTNAA

HTNAB

VL_TA
C5PK09
CPL13S BN-GN 2TBD 1.0

BBJ1_A

M
14A584-A

R1_8

R1_8
R11_5

R11_4

R11_2

R11_2

R11_1

F19_2

F19_2

F23_1

F31_1

F31_2
C1-5 C1-6

C6-34

C7-34

C7-35

C7-35

C7-33

C5-31

C4-31
C7-1

C7-1

C4-19

C4-19

C5-23
C5PK09

R1_6

R1_2

R1_4
C1-2

C3-1
J1_1

C6-2

C6-1

C7-2
RD
CPL42N GY-YE 2TBD 1.0
C5PK09
VL_TA VL_TA VL_TA VL_TA 14A584-A C5PK09 C1-3
CPL43N VT-GY 2TBD 1.0 C1-2

B_SDC14X
14401

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-D
14A584-A C5PK09 C1-4

21
C1DC14-C
UNIDAD DE TRABA
DE PUERTA IZQUIERDA

C25-A

C25-A

C25-A

C25-A
2

6
2TBD 0.75
2TBD 4.0
2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75
CDC21C GY-BN 2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

BU-OG 2TBD 1.5


B+

GY-BN 2TBD 1.5

CPL13N BN-GN 2TBD 1.5

CPL42M GY-YE 2TBD 1.0

CPL43M VT-GY 2TBD 1.0


ALTERNADOR

GY-BN

BK-BU

CDC22F VT-OG

CDC22E VT-OG
BK-BU

CDC32J BN-YE

CBP23A BN-YE
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
SBB01E RD

RD

RD
CDC21G

14401
SBB01C

CBP31B
A_GD114AH

A_GD114CP
SBB01B

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

CPL11N
14401

14401

14401

14401

A_GD114DA BK-BU 2TBD 1.0


S2DC22 S2BP23

S2PL11

2TAD 0.50
CPL11R GY-BN 2TBD 1.5
14401

14A584-A
S2CD21 S2PL13 CPL13R BN-GN 2TBD 1.5
14401

CBP23E BN-YE
S2BB01 S2PL42 CPL42J GY-YE 2TBD 1.0
14401
S2PL43

14401
CPL43J VT-GY 2TBD 1.0
C2DC32 14401
LLAVE CDC32G BN-YE 2TBD 0.75
15
DE IGNICIÓN C1-03 14401

GY-BN 2TBD 1.5

BN-GN 2TBD 1.5

GY-YE 2TBD 1.0

VT-GY 2TBD 1.0


C1A102-A C12-A
INTERRUPTOR SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
C2-3
PRINCIPAL DE BATERÍA 14398 10
HTNAB
C1-17 SISTEMA DE TRABA DE PUERTAS DE LA

C26-A

C26-A

C26-A

C26-A

C25-B
C2MC01-B
PANEL DE VCA32A BU 2TBD 0.75

5
INSTRUMENTOS C2-31
C2PL01-A
14401 FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PANEL DE C2MC01-B C1-20 LLAVE DE IGNICIÓN
C2-10 CLN28C GN-BU 2TBD 0.75 C2PL01-A
INSTRUMENTOS
14401

CPL43R VT-GY 2TBD 1.0

CPL42R GY-YE 2TBD 1.0

CPL13U BN-GN 2TBD 1.0

GY-BN 2TBD 1.0


C3PL15

CPL11M

CPL13L

CPL42L

CPL43L
INTERRUPTOR ENTRADA CLN28W GN-BU 2TBD 0.75

14401

14401

14401

14401
PUERTA LADO DERECHO
C1-1
14401
C3PL42
INTERRUPTOR ENTRADA C1-1 CLN28Y GN-BU 2TBD 0.75
PUERTA LADO IZQUIERDO 14401
C2LS32
INTERRUPTOR DE
C1-4 CLN30A GN-OG 2TBD 1.0
LUZ DE EMERGENCIA
14401 C1-6 SENSOR DE ROTACIÓN
C2PL01-A C2PL01-B

14A584-B

14A584-B
14A584-B

14A584-B

CPL11U
S2LN28 MOTOR DE DESBLOQUEO
CLN28B GN-BU 2TBD 0.75 C1-13 INTERRUPTOR DE
14401 DE PUERTAS C2-10
C2PL01-A PUERTA D E CONDUCTOR C2PL01-B
CLN28A GN-BU 2TBD 0.75 MOTOR DE TRABA
C1-14 INTERRUPTOR DE DE PUERTAS C2-9
14401 C2PL01-A PUERTA DE ACOMPAÑANTE C2PL01-B
INTERRUPTOR DE TRABA C2-8

C2PL01-B
INTERRUPTOR DE DESBLOQUEO C2-6 C1-2 C6PK10
PARA DIAGNÓSTICO PIN J C1-15 K-LINE

M
C6PK10
C1-1

C3-9 LÁMPARA DE PELIGRO C6PK10


C2PW01 C6PK10
C1-3
C1-6
C1-4

21
C6PK10
UNIDAD
DE TRABA
DE PUERTA

S2D115D B_GD115A BK-GY 2TBD 2.5


14401 C1-1 NEGATIVO DEL SISTEMA DE TRABA DE
C2PL01-A
B_GD115K BK-GY 2TBD 2.5 PUERTAS (KL 31)
14401 C1-9 NEGATIVO D E VIDRIOS ELÉCTRICOS C26-B
C2PL01-A A_GD114DW BK-BU 2TBD 1.0 A_GD114EA BK-BU 2TBD 1.0
DELANTEROS 14401 5 14A584-B

MÓDULO
DE CONFORT

S2D114B A_GD114AL BK-BU 2TBD 2.5 S2D114F A_GD114B BK-BU 2TBD 2.5 S2D114C A_GD114DB BK-BU 2TBD 1.0
14401 14401
14401

A_GD114DT BK-BU 2TBD 4.0


BK-GY 2TBD 4.0

Colores de los cables


14401
B_GD115J
14401

BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
G1D115-B
G1D114-A BU Azul YE Amarillo
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1
GN Verde NA Natural
G2D115 G2D114
GY Gris DG Verde oscuro
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
LG Verde claro LB Celeste
# 2do PUNTO (6L2T) (6L2T) OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

161 03/2015
SUBSISTEMA DE RASTREAMIENTO Y BLOQUEO

C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
BBJ1

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
+ + +
4 5 + +
J1 J4 F82 F71 F62
40A 60A 5A R11 7.5A 5A
+ JCASE JCASE MINI RELÉ DE MINI MINI

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
IGNICIÓN

2 1 3
C1-1
C1DF10

BBJ1_A
C1-2

R11_1
F82_1

F82_2

F65_2

F71_1

F58_2

F62_1
R11_2

R11_5

R11_4
C7-33
C5-82

C4-82

C7-35

C6-34

C7-34

C4-65

C5-71

C4-58

C5-62
J1_1

J4_1
C3-1

C3-4
2TBD 25.0

.
2TBD 25.0

C1-1
VL_TC GPS
ANTENA
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2MN03
A_SDC14M RD

2TBD 0.75
GN-RD 2TBD 6.0

YE-RD 2TBD 1.5

GN-RD 2TBD 4.0

SBB04A GN-RD 2TBD 4.0


RD

SBP62A BN-RD 2TBD 0.75


2TBD 4.0

2TBD 4.0

BU-OG 2TBD 1.5


2TBD 4.0
14398

B_SDC14B
14401

CDC21H GY-BN
BK-BU

CDC21G GY-BN

RD
C1DC14-C

SBB04

SBP82D

SBB04B
14401

14401

14401

14401
A_GD114AH

CBP71
SBB01B
14401

14401

14401

14401
14401

14401
B+

S2BB04
S2CD21
ALTERNADOR

PARA DIAGNÓSTICO CAN C2-8 CAN H

PARA DIAGNÓSTICO CAN C2-2 CAN L

S2D114B

C2DC32
LLAVE 15 CDC32E BN-YE 2TBD 0.75 VMN03A ANY 2TAD 0.50
C1-03 14401 C2-1 MÓDULO DE EXPANSIÓN CAN L P CM
DE IGNICIÓN 14401 C2A173

C1-1 KL 30 (VBATT)
C2A172
C12-A

S2BP71
34

CBP71H BU-OG 2TAD 0.50 C1-3 KL 15 (IGN)


14401 C2A172
C1E115 C11-A
MÓDULO DE C1-47 CES09B VT-OG 2TBD 0.75 CES09A VT-OG 2TBD 0.75 C1-6 BLOQUEO 2
12K510 9 14401 C2A172
CONTROL DE MOTOR
VL_TC VDB25C GN-OG 2TBD 1.5 S2DB25
VDB25D GN-OG 2TBD 0.75 C1-8 MÓDULO DE EXPANSIÓN
14401 14401 C2A172 CAN H
S2DB26
VDB26C GY-BU 2TBD 1.5 VDB26D GY-BU 2TBD 0.75
BK-BU 2TBD 2.5

C1-16 MÓDULO DE EXPANSIÓN


14401 14401 C2A172 CAN L

PIN H C1-15 K-LÍNEA

CBP71D BU-OG 2TBD 1.5

VDB25E GN-OG 2TAD 0.50

2TAD 0.50
C12-A
CRT21B BU-BN 2TAD 0.50

C12-A
C1-7 BOTÓN DE PÁNICO
14401 C2A172

38

37
A_GD114AL
14401

VDB26E GY-BU
C1AT23-B VDB25B GN-OG 2TBD 1.5
CAN-HIGH_ (MÓDULO_EXP_TBS) C1-14 C1-13 KL 31 (GND)

14401
14398 C2A172 MÓDULO

14401

14401
DE RASTREAMIENTO
CAN-LOW_(MÓDULO_EXP_TBS) C1-15 C1AT23-B
VDB26B GY-BU 2TBD 1.5 VL_TC Y BLOQUEO
14398
S2D114D SEÑAL DE IGNCIÓN C1-11 C1AT23-B
CBP71E BU-OG 2TBD 1.5
C12-A

14398 12
C1AT23-B
C1-10

CUT_3

CUT_2

CUT_1
C1AT23-B
KL30_ (MÓDULO_EXP_TBS) C1-9
CONECTOR

BOTÃO DE PÂNICO
DE REMOLQUE

CAN LOW
CAN HIGH
C3-1

C2-1

C1-1
SBP82C YE-RD 2TBD 1.5
14398

SOLAMENTE
CORTE (NO APLICA)

2TBD 0.75
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

BK-YE 2TBD 1.5

BK-GY
B_GD184N
14401
14401

B_GD148A
14398

Colores de los cables


BK Negro VT Violeta
G1D114-A G1D148-B
G2D184-B
C1-1 C2-1
BN Marrón WH Blanco
C1-1 C2-1 C1-1 C2-1
BU Azul YE Amarillo
G2D184 GN Verde NA Natural
G2D114 GD148
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA
NEGATIVO DE
NEGATIVO DE
BARRA COLECTORA GY Gris DG Verde oscuro
(6L2T)
COBERTURA LATERAL, PILAR A
LADO DERECHO 6L2T
# 3er PUNTO (6L2T)
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

162 03/2015
SUBSISTEMA DE AUDIO

C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE
3 5 3 5
R17 R19

2TBD 25.0
+ + + + +

+ J3 RELÉ DE LUZ DE F30 F35 F76 RELÉ DE F29


40A 5A 15A 3A INTERRUPTOR 3A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
ESTACIONAMIENTO
JCASE MINI MINI MINI MINI
DE ILUMINACIÓN
1 4 1 4 2
C1-1
C1DF10

RD

BBJ1_A

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4

R19_4
F35_1

F76_1

R19_3
F28_2

F30_1

F76_2

R19_1

R19_5

F29_1

F29_2
F35_2
C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C7-58
C1-2

C4-76
C4-28

C5-30

C4-35

C5-35

C5-76

C6-57

C7-57

C6-58

C5-29

C4-29
B_SDC14B
14401

C3-3
J3_1
C1DC14-C

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-E

C2B00-D
B+

2TBD 0.75
2TBD 0.75
BU-RD 2TBD 4.0

BU-RD 2TBD 2.5

VT-WH 2TBD 2.5

CLS30F VT-WH 2TBD 2.5

2TAD 0.50

CBP29C WH-VT 2TAD 0.50


CBP30A YE-BU 2TBD 1.5

2TBD 2.5

CBP35A YE-GY 2TBD 1.5

CME31B BU-GN 2TBD 2.5

2TAD 0.50
ALTERNADOR

CLN04A BU-BN 2TAD 0.50 ILUMINACIÓN


14401 C2ME03-B C1-6
SBP76A GN-RD 2TAD 0.50 C1-4

A_GD114BW BK-BU
14401 C2ME03-B KL15

BK-BU
CBP30C YE-BU
CLS34D GY

C1-7

CDB08A BN
C2ME03-B KL30

CLS30J
SBB03H

SBB03K
14401

14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401

14401

A_GD114DB
14401

14401
C1-1 C25-A C2-6

14401
C1ME07-1
VME07A WH 2TBD 0.75 VME07B WH 2TBD 0.75
14A584-C 14401 PARLANTE
PARLANTE 7 C2ME03-A
DELANTERO C1ME07-2 C25-A IZQUIERDO-
RME07A WH-BN 2TBD 0.75 RME07B WH-BN 2TBD 0.75
IZQUIERDO 14A584-C 14401 C2-5
S2LS30 C2-1 8 C2ME03-A
S2BP30B PARLANTE
S2BB03 IZQUIERDO+

C1-1 C6ME10-1 C26-A C2-4


S2D114E VME10A WH-VT 2TBD 0.75 VME10B WH-VT 2TBD 0.75
PARLANTE 14A584-D 7 14401 C2ME03-A
PARLANTE
DELANTERO C6ME10-2 C26-A DERECHO-
RME10A WH-OG 2TBD 0.75 RME10B WH-OG 2TBD 0.75 C2-3
DERECHO
C2-1 14A584-D 8 14401 C2ME03-A
PARLANTE
DERECHO+

A_GD114AM BK-BU 2TBD 2.5


BU-RD 2TBD 1.5

14401
SBB03D
14401

C1-8
CONVERSOR
C2ME03-B
DE TENSIÓN
C3-1
1360 TIERRA

C2LF23
CN1-3

RADIO
C2LF23
CN1-1
INTERRUPTOR
DE LUZ
S2D114D

C2DC13
LÍNEA DE SALIDA 30 C1-7
C2DC13
SALIDA C1-1
C2DC13
CYD03D BN-YE 2TBD 2.5
SALIDA C1-10 14401
C2DC13
NEGATIVO DE SALIDA C1-3 CME34A BU-GY 2TBD 1.5
14401

CONVERSOR
DE TENSIÓN
A_GD114CV BK-BU 2TBD 4.0

BK-VT 2TBD 2.5


Colores de los cables
14401

B_GD116A
14401
BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
G1D114-A BU Azul YE Amarillo
C1-1 C2-1 G2D116 C1-1
GN Verde NA Natural
G2D116 GY Gris DG Verde oscuro
G2D114 NEGATIVO DE
NEGATIVO DE BARRA COLECTORA LG Verde claro LB Celeste
BARRA COLECTORA
(6L2T)
# 3 e r PUNTO (6L2T)
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro

163 03/2015
SUBSISTEMA DE ENGANCHE DEL REMOLQUE
C1DF10-A
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA

MEGA F1 150A

MEGAFUSIBLE

BBJ1 BB17
1 5 1 5 3 5 3 5
R20
R21 R17 R15
+
+
J3
+
J14
+
F79 RELÉ AUXILIAR RELÉ AUXILIAR
+
F52
+
F56
+
F71
+
F82
RELÉ DE LUZ DE RELÉ DE
40A 30A 5A 7.5A 7.5A 7.5A 5A

CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
DE LUZ DE LUZ DE SALIDA DE LUZ
JCASE JCASE MINI ESTACIONAMIENTO MINI MINI MINI MINI
DE GIRO GIRO DE FRENO ABS/ASR
3 4 2 3 4 2 1 4 1 4
C1-1

R11 LADO IZQUIERDO LADO DERECHO


2TBD 25.0

RELÉ DE R16
F59 F61 J04 F57 RELÉ DE
C1DF10

IGNICIÓN
MINI MINI JCASE MINI LUCES DE RETROCESO
BBJ1_A

C7-45

C7-46
R20_5

R20_3

R20_1

R20_4

R21_5

R21_3

R21_1

R21_4

R17_5

R17_3

R17_1

R17_4

R16_4
R11_1

F79_2

F79_1

F59_1

F61_1

F52_2

F52_1

F56_2

F56_1

F57_1

R15_5

R15_3

R15_1

R15_4

F71_1

F82_2

F82_1
C3-14
J14_1

C7-33

C4-79

C5-79

C5-59

C6-60

C7-60

C7-61

C5-61

C4-52

C5-52

C4-56

C5-56
C6-61

C6-64

C6-63

C7-63

C7-64

C6-52

C6-51

C7-51

C7-52

C5-57

C7-49

C5-71

C4-82

C5-82
C6-46

C6-45
C1-2

C3-3
J3_1

C3-4
J4_1
VL_TC
RD

C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-C

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-E

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-E

C2B00-D

C2B00-E
B_SDC14B
14401
C1DC14-C

CLS21N BU-GN 2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

OG-BU 2TBD 0.75


SBP52E GN-RD 2TBD 1.5

2TBD 1.5
2TBD 0.75
BU-RD 2TBD 1.5

2TBD 1.5

2TBD 1.5

BU-RD 2TBD 2.5

CLS30J VT-WH 2TBD 2.5

GN-RD 2TBD 6.0

CLS30A VT-WH 2TBD 2.5

VT-WH 2TBD 2.5

2TBD 1.5

2TBD 1.5

CCA26T BU-GY 2TBD 1.5

BU-OG 2TBD 1.5

GN-RD 2TBD 4.0

2TBD 1.5
2TBD 1.5
2TBD 4.0

2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5


BU-RD 2TBD 4.0

BN-RD 2TBD 4.0


B+

GY-RD

YE-RD
A_GD114BY BK-BU

A_GD114BW BK-BU

VT-RD
CLS25M YE-VT
BK-BU

A_CET47H BU
CDC21G GY-BN

CDC21F GY-BN

CAT09D GN

CLS34D GY

RD

RD
CAT06D YE
ALTERNADOR

14401

14401
SBB04

SBP56D

SBP57C

SBP57D

SBP82D
CLS30B

ZA203E

CBP71
SBP59B

SBP61B

SBB03K

SBB04B
14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

Вам также может понравиться