Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
American Standard
Bible
Reference Edition
FOUNDATION PRESS
Box 6439, ANAHEIM, CALIF. 92806
©THE LOCKMAN FOUNDATION
196~ 1962, 1963, 196~ 1971, 1972, 1973
A Corporation Not for Profit
LA HABRA, CALIF.
The New American Standard Bible has been produced with the
conviction th;1t the words of Scripture as originally penned in the
Hebrew a11d Greek were inspired by God. Since they are the eternal
Word of Cod, the I loly Scriptures speak with fresh power to each
generatm11, to gi\'e wisdom that leads to salvation, that men m<iy
serve Cod to the glory of Christ.
Ill
IMPORTANT
SHOULD BE READ
Iv
SCRIPTURAL PROMISE
'The grass withers, the flower fades, but the Word of our God
shall stand forever." Isaiah 40:8
OF
4. They shall give the Lord Jesus Christ His proper place, the
place which the Word gives Him; no work will ever be
personalized.
PREFACE TO THE NEW AMERICAN STANDARD BIBLE
A. D.1963
The producers of this translation were imbued with the conviction
that interest in the American Standard Version 1901 should be renewed
and increased. They have labored with prayerful seriousness to this end.
This great responsibility was assumed only after the need was thoroughly
established in the minds of many. That which is forever settled in heaven
(Psa. 119:89) must ever be available on earth. Such availability is contin-
gent upon (1) clarity of language in its current understanding and (2) the
most appealing form of presentation contemporary facilities afford.
All that exists has a cause from which it springs, and this important
undertaking was born of no light impulses. It was inspired and encouraged
by wholesome and meaningful reasons. The chief inducement, of course,
was the recognized value of the version of 1901 which deserves and de-
mands perpetuation. The following observations are advanced as justi-
fiable encouragement:
1. The American Standard Version of 1901 has been in a very real
sense the standard for many translations.
2. It is a monumental product of applied scholarship, assiduous
labor and thorough procedure.
3. It has enjoyed universal endorsement as a trustworthy translation
of the original text.
4. The British and American organizations were governed by rules
of procedure which assured accuracy in the completed work.
5. The American Standard Version, itself a revision of the 1881-
1885 edition, is the product of international collaboration, invalu-
able for perspective, accuracy and finesse.
6. Unlike many modern translations of the Scriptures, the American
Standard Version 1901 retains its acceptability for pulpit reading
and for personal memorization.
Perhaps the most weighty impetus for this undertaking can be attrib-
uted to a disturbing awareness that the American Standard Version of
1901 was fast disappearing from the scene. As a generation "which knew
not Joseph" was born, even so a generation unacquainted with this great
and important work has come into being. Recognizing a responsibility to
posterity, THE LOCKMAN FouNDATION felt an urgency to rescue this noble
vi
achievement from an inevitable demise, to preserve it as a heritage for
coming generations, and to do so in such a form as the demands of passing
time dictate.
Tm: FouNDATION, a corporation not for profit in the State of Califor-
nia, took the initiative in the work of revision, engaging consultants to lay
the groundwork for text arrangement, textual revision, linguistic accuracy
and editorial finalizing.
I. TEXT ARRANGEMENT: This initial step was taken with caution and
concern. Page construction registers the first impression when
attention is given to a volume. But appearance is not the only
consideration in designing a format of the printed page; utility is a
major factor! Whatever tends to make the reading easier and
more enjoyable is the desirable design. To develop this format it
was found best to place cross references and marginal notes in a
column alongside the text. References arc noted by letters and
marginal notes by numerals. (Sec explanation of format.)
2. TEXTUAL REVISION: Words arc the vehicle of thought, and most
languages, especially the English, have a flexibility which econom-
ic and cultural progress utilizes. Passing time with myriads of
inventions and innovations automatically renders obsolete and
inexpressive words that once were in acceptable usage. The cvcr-
prcscnt danger of stripping divine Truth of its dignity and original
intent was prominently before the minds of the producers at all
times. An editorial board composed of linguists, Greek and He-
brew scholars and pastors undertook the responsibilities of
translation.
PRINCIPLES OF REVISION
Creek Text: In revising the ASV, consideration was given to the latest
available manuscripts with a view to determining the best Greek text.
In most instances the 23rd edition of the Nestle Creek New Testa-
ment was followed.
Modern English Usage: The attempt has been made to render the
grammar and terminology of the ASV in contemporary English.
When it was felt that the word-for-word literalness of the ASV was
unacceptable to the modem reader, a change was made in the direc-
tion of a more current English idiom. In the instances where this has
been done, the more literal rendering has been indicated in the
margin.
vii
Marginal Readings: In addition to the more literal renderings, the
marginal notations have been made to include alternate translations,
readings of variant manuscripts and explanatory equivalents of the
text. Only such notations have been used as have been felt justified in
assisting the reader's comprehension of the terms used by the original
author.
It is enthusiastically anticipated that the general public will be grate-
ful to learn of the availability and value of the New American Standard
Bible. It is released with strong confidence that those who seek a knowl-
edge of the Scriptures will find herein a source of genuine satisfaction for
a clear and accurate rendering of divinely-revealed truth.
Hebrew Text: In the present translation the latest edition of Rudolph
Kittel's BrBLIA HEHRAICA has been employed together with the most re-
cent light from lexicography, cognate languages, and the Dead Sea Scrolls.
Hebrew Tenses: Consecution of tenses in Hebrew remains a puzzling
factor in translation. The translators have been guided by the require-
ments of a literal translation, the sequence of tenses, and the immediate
and broad contexts.
Greek Tenses:
2. On the other hand, not all aorists have been rendered as English
pasts ("He did"), for some of them arc clearly to be rendered as English
perfects ("He has done"), or even as past perfects ("He had done'"), judg-
ing from the context in which they occur. Such aorists have been rendered
as perfects or past perfects in this version.
Editorial Board
The Lockman Foundation
Ix
EXPLANATION OF GENERAL FORMAT
MARGINAL NOTES AND CROSS REFERENCES arc placed in a column on the
outer edge of the page and listed under verse numbers to which they
refer. Superior numbers refer to literal renderings, alternate transla-
tions, or explanations. Superior letters refer to cross references. Cross
references in italics are parallel passages.
QUOTATION MARKS are used in the text in accordance with modern English
usage.
"THOU, THY AND THEE" are changed to "you" except in the language of
prayer when addressing Deity.
ITALICS are used in the text to indicate words which arc not found in the
original Hebrew or Greek but implied by it. I ta lies arc used in the
marginal notes to signify alternate readings for the text.
SMALL CAPS in the New Testament are used in the text to indicate Old
Testament quotes.
American Standard
Bible
Old Testament
THE NAMES AND ORDER OF THE BOOKS
PAGE
Genesis -
Exodus - 80
Leviticus 145
Numbers 192
Deuteronomy- 257
Joshua 313
Judges - - 350
Ruth- - - 387
First Samuel 392
Second Samuel 441
First Kings - - 482
Second Kings - 529
First Chronicles 573
Second Chronicles 618
Ezra - - - 668
Nehemiah - 683
Esther 705
Job - - 716
Psalms - 763
Proverbs 897
Ecclesiastes 935
Song of Solomon- 947
Isaiah - - - 955
Jeremiah - - 1049
Lamentations - 1146
Ezekiel - 1156
Daniel 1234
Hosea 1258
Joel - 1272
Amos 1277
Obadiah 1288
Jonah - 1290
Micah - 1293
Nahum - 1302
Habakkuk - 1306
Zephaniah- 1310
Haggai - 1315
Zechariah 1317
Malachi- 1330
THE NAMES AND ORDER OF THE BOOKS
OF THE NEW TEST AMF.NT
CHAPTER 2
THUS the heavens and the earth were completed, and all
3 ILit., to make •their hosts.
2 And by •the seventh day God completed His work
which He had done; and bHe rested on the seventh day from
4 I Lit., These are the all His work which He had done.
generations
•Job 38:1-11 hGen. U-31 3 Then God blessed the seventh day and sanctified it,
because in it He rested from all His work which God had
created land made.
S I Lit., work, serve 4 1•This is the account of the heavens and the earth when
•Gen. 1:11 bJer. IO:IZ, 13
they were created, in bthe day that the LORD God made earth
and heaven.
6 !Qr, flow 2Lit., face of
5 •Now no shrub of the field was yet in the earth, and no
plant of the field had yet sprouted, bfor the LORD God had not
sent rain upon the earth; and there was no man to !cultivate the
7 IL.it., soul ground.
•Gen. 3:19 hi Cor. 15:15 6 But a lmist used to rise from the earth and water the
whole zsurface of the ground.
7 •Then the LoRD God formed man of dust from the
ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and
2 bman became a living !being.
Man In the Garden ol Eden. Eve Appears. Genesis 2, 3
8 And the LORD God planted a •garden toward the east, 8 ;iGen. 13:10; Is. 51:3;
Ezck. 28;1J
in Eden; and there He placed the man whom He had formed.
9 •And out of the ground the LORD God caused to grow
every tree that is pleasing to the sight and good for food; bthe 9 aEzek. 17:12 bCen.
J;22 Rev. U; 22;2. H
tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the
knowledge of good and evil.
10 Now a river 1Aowcd out of Eden to water the garden; 10 I Lit., was going out
2Lit., heads
and from there it divided and became four 2rivers.
11 The name of the first is Pishon; it 1flows around the
whole land of Havilah, where there is gold. 11 I Lit., surTounds
12 And the gold of that land is good; the bdellium and the
onyx stone are there.
13 I Lit., is the one
13 And the name of the second river is Cihon; it 1flows surrounding
around the whole land of Cush.
14 And the name of the third river is IaTigris; it 2flows east
uf Assyria. And the fourth briver is the 1Euphratcs. 14 !Heb., Hiddekel 2Lit.,
is the one going lHcb.,
15 Then the LoRD God took the man and put him into the Pera th
garden of Eden to cultivate it and keep it. .. Dan. 10:1 bGen. 15:18
25 •And the man and his wife were both naked and were
not ashamed. 25 •Gen. J;7. IO, 11
2 1Lit., A.dam
"Mark 10:6 hCcn. I :28
CHAPTER 5
THIS is the book of the generations of Adam. In the day when
God created man, He made him •in the likeness of God.
2 He created them •male and female, and He hblessed
6 them and named them 1Man in the day when they were created.
Descendants of Seth. GeneslsS
3 When Adam had lived one hundred and thirty years, he 3 I Lit., begot, and so
throughout the chap.
I became the father of a son in his own likeness, according to his
image, and named him Seth.
4 Then the days of Adam after he became the father of
Seth were eight hundred years, and he had other sons and
daughters.
5 So all the days that Adam lived were nine hundred and
thirty years, and he died.
6 And Seth lived one hundred and five years, and became
the father of Enosh.
7 Then Seth lived eight hundred and seven years after he
became the father of Enosh, and he had other sons and
daughters.
8 So all the days of Seth were nine hundred and twelve
years, and he died.
9 And Enosh lived ninety years, and became the father of
Kenan.
1 O Then Enosh lived eight hundred and fifteen years after
he became the father of Kenan, and he had other sons and 22 •Gen. 6,9; 17,1; 24;40;
48'15
daughters.
11 So all the days of Enosh were nine hundred and five
years, and he died.
12 And Kenan lived seventy years, and became the father
of Mahalalel.
13 Then Kenan lived eight hundred and forty years after he
became the father of Mahalalel, and he had other sons and
<laughters.
14 So all the days of Kenan were nine hundred and ten
years, and he died.
· 15 And Mahalalel lived sixty-five years, and became the
father of Jared.
16 Then Mahalalcl lived eight hundred and thirty years
after he became the father of Jared, and he had other sons and
daughters.
17 So all the days of Mahalalel were eight hundred and
ni11ety-five years, and he died. ,
18 And Jared lived one hundred and sixty-two years, and 24 •2 Krn. HO; P.s. ~9,15;
71'24; Heb. IU
became the father of Enoch.
19 Then Jared lived eight hundred years after he became
the father of Enoch, and he had other sons and daughters.
20 So all the days of Jared were nine hundred and sixty-two
years, and he died.
. 21 And Enoch lived sixty-five years, and became the father
of Methuselah.
22 Then Enoch •walked with God three hundred years
after he became the father of Methuselah, and he had other
som and daughters.
23 So all the days of Enoch were three hundred and sixty-
fivc years.
24 And Enoch walked with God· and he was not for God
•took him. ' '
25 And Methuselah lived one hundred and eighty-seven
years, a11d became the father of Lamech.
26 Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two
years after he became the father of Lamech, and he had other
som a11d daughters. 7
Genesis 5, 6 The Corruption of Mankind.
29 I Lit., comforl. us in 27 So all the days of Methuselah were nine hundred and
•Gen. 3:17-19
sixty-nine years, and he died.
28 And Lamech lived one hundred and eighty-two years,
32 acen. 7:6
and became the father of a son.
29 Now he called his name Noah, saying, "This one shall
lgive us rest from our work and from the toil of our hands
2 ILit., good arising from •the ground which the LORD has cursed."
30 Then Lamech lived five hundred and ninety-five years
after he became the father of Noah, and he had other sons and
3 lQr, rule in, some daughters.
ancient versions read, abide
in 20r, in his going astray
31 So all the days of Lamech were seven hundred and
he is flesh JQr, therefore seventy-seven years, and he died.
•I Pet. 3'20 32 And Noah was •five hundred years old, and Noah
became the father of Shem, Ham, and Japheth.
4 •Num. IH3
CHAPTER 6
NOW it came about, when men began to multiply on the
face of the land, and daughters were born to them,
2 that the sons of God saw that the daughters of men were
1beautiful; and they took wives for themselves, whomever they
6 ILit., to
•Jer. 18:7-10 chose.
3 Then the LORD said, "•My Spirit shall not 1strive with
man forever, Zbecause he also is flesh; 3nevertheless his days
7 IL.it., heavens
•Deut. 28:63; 29:20 bAmos shall be one hundred and twenty years."
7:3, 6 4 The •Nephilim were on the earth in those days, and also
afterward, when the sons of God came in to the daughters of
men, and they bore children to them. Those were the mighty
8•Ex. ll:l7 men who were of old, men of renown.
5 Then the LORD saw that the wickedness of man was
great on the earth, and that •every intent of the thoughts of his
9 'Llt., complete, heart was only evil continually.
perfect; or, having integrity
2Lit., generations 6 And •the LORD was sorry that He had made man on the
•Ps. 37:39 bGen. 17:1;
Deut. 18:13; Job 1:1 <Gen. earth, and He was grieved 1in His heart.
5:24 7 And the LORD said, "•I will blot out man whom I have
created from the face of the land, from man to animals to
creeping things and to birds of the 1sky; for bl am sorry that I
10 I Lit., begot have made them."
8 But Noah •found favor in the eyes of the LORD.
9 These are the records of the generations of Noah. Noah
II •Deut. 31'29; Judg. 2:19 was a •righteous man, lbblameless in his Ztime; Noah cwalked
bEzek. 8:17
with God.
10 And Noah I became the father of three sons: Shem,
Ham, and Japheth.
11 Now the earth was •corrupt in the sight of God, and the
earth was bfilled with violence.
12 And God looked on the earth, and behold, it was
corrupt; for •all flesh had corrupted their way upon the earth.
13 Then God said to Noah, "•The end of all flesh has come
14 'Or, pitch before Me; for the earth is filled with violence because of them;
and behold, I am about to destroy them with the earth.
14 "Make for yourself an ark of gopher wood; you shall
make the ark with rooms, and shall I cover it inside and out with
8 pitch.
Noah Bullds the Ark and Occupies It. Genesis&, 7
15 "And this is how you shall make it: the length of the ark 15 I I.e., one cubit equals
appro11t. 18 inches
three hundred lcubits, its breadth fifty 1cubits, and its height
thirty lcubits. . .
16 "You shall make a lwindow for the ark, and finish 1t to 16 lQr, roof 2Lit., above
a cubit from Zthe top; and set the door of the ark in the side of
it; you shall make it with lower, second, and third decks.
18 •Gen. 9;9-16; 17;7
17 "And behold, I, even I am bringing the flood of water bCen. 7:7
upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life,
from under heaven; everything that is on the earth shall perish.
18 "But I will establish •My covenant with you; and hyou 19 •Gen. 7,z, 14, 15
shall enter the ark-you and your sons and your wife, and your
sons' wives with you.
20 aGen. 7:3
19 "•And of every living thing of all flesh, you shall bring two
of every kind into the ark, to keep them alive with you; they
shall be male and female. 22 acen. 7:5
20 "•Of the birds after their kind, and of the animals after
their kind, of every creeping thing of the ground after its kind,
I IL1t., generation
two of every kind shall come to you to keep them alive. aGen. 6:9
21 "And as for you, take for yourself some of all food which
is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for
you and for them." Z 'Lit., to 2Lit., seven
seven
22 •Thus Noah did; according to all that God had com- •Lev. I U-ll; Deut. i'!;l-20
manded him, so he did.
AND Cod blessed Noah and his sons and said to them, "•Be
fruitful and multiply, and fill the earth.
2 "And the fear of you and the terror of you shall be on
every beast of the earth and on every bird of the Isky; with 11
Genesis 9 God's Blesslng and the Covenant of the Rainbow.
) aGen. 1:29 everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea,
into your hand they are given.
3 "Every moving thing that is alive shall be food for you;
4 aLcv. 17:10-16; Dcut. I give all to you, •as l gave the green plant.
12;16, 2l 4 "Only you shall not eat flesh with its life, that is, •its
blood.
5 "And surely I will require iayour lifeblood; 2bfrom every
5 'Lit., your blood of
your lives 2Llt., from the
beast I will require it. And 2from every man, 2from every man's
hand of brother I will require the life of man.
20;ll; 21;12
•Ex. 'Ex.
6 "•Whoever sheds man's blood,
2U8, 29
By man his blood shall be shed,
For in the image of God
6 •Num. l5;ll He made man.
7 "And as for you, •be fruitful and multiply;
1Populate the earth abundantly and multiply in it."
7 I Lit., swarm in the 8 Then God spoke to Noah and to his sons with him,
earth saymg,
"Gen. 9:1
9 "Now behold, •I Myself do establish My covenant with
you, and with your 1descendants after you;
10 and with every living creature that is with you, the birds,
9 1Lit., seed the cattle, and every beast of the earth with you; of all that
~Gen. 6:18
comes out of the ark, even every beast of the earth.
11 "And I establish My covenant with you; and all flesh shall
•never again be cut off by the water of the flood, bneither shall
there again be a flood to destroy the earth."
12 And God said, "This is •the sign of the covenant which
12 IQr, everlasting
I am making between Me and you and every living creature that
generations is with you, for Iall successive generations;
•Gen. 9;13, 17; 17;11 13 I set My •bow in the cloud, and it shall be for a sign of
a covenant between Me and the earth.
14 "And it shall come about, when I bring a cloud over the
ll •Ezek. U8 earth, that the bow shall be seen in the cloud,
15 and •I will remember My covenant, which is between
Me and you and every living creature of all flesh; and bnever
15 •Deut. 7;9 'Gen. 9; II again shall the water become a flood to destroy all flesh.
16 "When the bow is in the cloud, then I will look upon it,
to remember the everlasting covenant between God and every
18 •Gen. 9;25-27 living creature of all flesh that is on the earth."
17 And God said to Noah, "This is the sign of the covenant
which I have established between Me and all flesh that is on the
19 I Lit., scattered earth."
•Gen. 9;1, 7; IO;l2
18 Now the sons of Noah who came out of the ark were
Shem and Ham and Japheth; and •Ham was the father of
Canaan.
20 I Lit., to be a farmer
19 These three were the sons of Noah; and •from these the
whole earth was 1populated.
20 Then Noah began !farming and planted a vineyard.
22 •Hab. 2, 15 21 And he drank of the wine and became drunk, and
uncovered himself inside his tent.
22 And •Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of
23 lLit., backward
his father, and told his two brothers outside.
23 But Shem and Japheth took a garment and laid it upon
both their shoulders and walked backward and covered the
nakedness of their father; and their faces were 1turned away, so
12 that they did not see their father's nakedness.
The Descendants of Noah, of Shem. Genesis 9, 1O
24 When Noah awoke from his wine, he knew what his 2 5 1J.e., The lowest of
servants
youngest son had done to him. 11
Deut. 27:16
' 25 So he said,
"•Cursed be Canaan;
IA servant of servants 26 IQr, their
He shall be to his brothers." •Gen. 14;20; 24;27
26 He also said,
"•Blessed be the LORD,
The God of Shem; 27 IOr, their
"Gen. 10:2-5; Is. 66:19
And let Canaan be 1his servant.
27 "•May God enlarge Japheth,
And let him dwell in the tents of Shem;
2 11 1 Chr. 1:5-7 hEzek.
And let Canaan be 1his servant." 38:2, 6 cz
Kin. 17:6 dfs.
28 And Noah lived three hundred and fifty years after the 66;19 •Ezek. J8;2
flood.
29 So all the days of Noah were nine hundred and fifty
years, and he died. l •Je" 5U7 •I Ch<. (;6
Diphath. <Ezek. 27;14
CHAPTER 10
4 •Ezek. 27; IZ, 25
bJ Chr. 1:7, Rodanim
NOW these arc the records of the generations of Shem, Ham,
and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them
after the flood. 5 lQr, separated
2 •The sons of Japheth were bGomer and Magog and themselves
<Madai and dJavan and Tubal and <Meshech and Tiras.
3 And the sons of Gomer were •Ashkenaz and bRiphath
and <Togarmah. 6•1Ch"1;8-10
4 And the sons of Javan were Elishah and •Tarshish,
Kittim and bDodanim.
5 From these the coastlands of the nations 1werc sepa- 7 •h. HJ •Ezck. 27,22
cEzek. 27: 15, 20
rated into their lands, every one according to his language,
according to their families, into their nations.
6 •And the sons of Ham were Cush and Mizraim and Put
8 I Lit., begot 2L1t.,
and Canaan. began to be
7 And the sons of Cush were •Seba and Havilah and
Sabtah and bRaamah and Sabteca; and the sons of Raamah
were bSheba and <Dedan. IO IQr, Babylon
8 Now Cush 1became the father of Nimrod; he Zbecamc "Gen. ll:QbCcn.11:2; 14:1
NOW the whole earth lused the same language and 2the same
words.
3 aGcn. 14:10
2 And it came about as they journeyed east, that they
found a plain in the land •of Shinar and 1settled there.
1 •Deut. 1:28; 9:1; Ps.
3 And they said to one another, "Come, Jet us make bricks
107:26 •Gen. 6:1; 2 Sam. and burn them thoroughly." And they used brick for stone, and
8: ll 'Deut. 1:27
they used •tar for mortar.
4 And they said, "Come, let us build for ourselves a city,
5 •Gen. 18.21; EK. l:8;
and a tower whose top •will reach into heaven, and let us make
19:11, 18, 20 for ourselves ha name; lest we cbe scattered abroad over the face
of the whole earth."
5 •And the LoRD came down to see the city and the tower
which the sons of men had built.
14 6 And the LoRD said, "Behold, they are one people, and
Unlversal Language, Babel, Confusion. Shem. Genesis 11
they all have lathe same language. And this is what they began 6 I Lit., one lip 2Lit.,
withheld from
to do, and now nothing which they purpose to do will be aGen. 11:1
limpossible for them.
7 "Come, •let Us go down and there bconfuse their IJan-
guage, that they may not understand one another's 1speech."
8 So the LoRD •scattered them abroad from there over the
face of the whole earth; and they stopped building the city.
9 Therefore its name was called 1•Babel, because there
the LoRD confused the 2language of the whole earth; and from 7 ILit., lip
.Cen. 1:26 bEx. 4:11; Is.
11
:hc1e the LoRD scattered them abroad over the face of the Hl9
whole earth.
10 •These are the records of the generations of Shem.
Shem was one hundred years old, and 1became the father of
Arpachshad two years after the flood;
11 and Shem lived live hundred years after he became the
f~lht>r of Arpachshad, and he had other sons and daughters.
12 And Arpachshad lived thirty-live years, and became the eacen. 11:'4
father of Shelah;
13 and Arpachshad lived four hundred and three years after
he became the father of Shelah, and he had other sons and
daughters.
14 And Shelah lived thirty years, and became the father of
Eber;
9 lQr, Babylon; cf. Heb.,
15 and Shelah lived four hundred and three years after he balal. confuse 2Lit., lip
became the father of Eber, and he had other sons and daugh- .. Gen. 10:10
ters.
16 And Eber lived thirty-four years, and became the father
uf Peleg;
17 and Eber lived four hundred and thirty years after he
became the father of Peleg, and he had other sons and daugh-
ters.
IO I Lit., begot, and so
18 And Peleg lived thirty years, and became the father of throughout the chap.
Ren; •Gen. m2z.z I
19 and Peleg lived two hundred and nine years after he
became the father of Reu, and he had other sons and daughters.
20 And Reu lived thirty-two years, and became the father
of Scrug;
21 and Rcu lived two hundred and seven years after he
became the father of Scrug, and he had other sons and daugh-
24 •Josh. 24o2
ters.
22 And Serug lived thirty years, and became the father of
Nahor;
23 and Serug lived two hundred years after he became the
father of Nahor, and he had other sons and daughters.
24 And Nahor lived twenty-nine years, and became the
lather of •Terah; 27 •Gen. IUI; 12'4
25 and Nahor lived one hundred and nineteen year~ after
lie became the father of Terah, and he had other sons and
daughters.
26 And Tcrah lived seventy years, and became the father
of Abram, Nahor and Haran.
27 Now these arc the records of the generations of Terah.
Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and
•Haran became the father of Lot. 15
Genesis 11, 12 Terah's Famlly. Abram.
28 IQr, during the
lifetime of
28 And Haran died Iin the presence of his father Terah in
•Gen. 11:31 the land of his birth, in •Ur of the Chaldeans.
29 And Abram and •Nahor took wives for themselves. The
name of Abram's wife was bSarai; and the name of Nahor's wife
29 'Lit., and the fathe. of
•Gen. 24:10 "Gen. 20:12
was <Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah •and
'Gen. 22:20, 23; 24: 15 Iscah.
30 And •Sarai was barren; she had no child.
31 And Terah took Abram his son, and Lot the son of
30 •Gen. 16:1 Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son
Abram's wife; and they went out •together from •Ur of the
31 I Lit., 'Nith them 2Lit.,
Chaldeans in order to enter the land of Canaan; and they went
dwelt as far as Haran, and 2settled there.
•Gen. 15:7; Neh. 9:7 32 And the days of Terah were two hundred and five years;
and Terah died in Haran.
l I Lit., Go for yourself
•Acts 7:3; Heb. 11:8
CHAPTER 12
2 I Lit., be a blessing
NOW •the LoRD said to Abram,
•Gen. 17:4, 5; 18:18 •Gen. " 1Go forth from your country,
22:17 <Zech. 8:13 And from your relatives
And from your father's house,
3 IQr, reviles ZQr, bind
To the land which I will show you;
under a curse 2 And •I will make you a great nation,
•Gen. 27:29 •Acts 3:25; And hi will bless you,
Gal. 3:8
And make your name great;
And so lcyou shall be a blessing;
4 •Gen. 11:27, 31 3 And •I will bless those who bless you,
And the one who 1curses you I will 2curse.
hAnd in you all the families of the earth shall be
5 I Lit., souls 2Lit., went
forth to go to
blessed."
•Gen. 13:6 •Gen. 14:14; 4 So Abram went forth as the LORD had spoken to him;
Lev. 22:11<Gen.11:31 and •Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old
when he departed from Haran.
6 lQr, terebinth
5 And Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and
•Gen. 35:4; Deut. 11:30 all their •possessions which they had accumulated, and hthe
1persons which they had acquired in Haran, and they 2set out
for the land of Canaan; <thus they came to the land of Canaan.
7 'Lit.,seed
•Gen. 17:1; 18:1 •Gen.
6 And Abram passed through the land as far as the site •of
13:15; 15:18; Gal. 3:16 Shechem, to the •oak of Moreh. Now the Canaanite was then
<Gen. 13:18; 22:9 in the land.
7 And the LoRD •appeared to Abram and said, "bTo your
8 •Josh. 8:9, 12 •Gen.
•descendants I will give this land." So he built <an altar there to
4:26; 21:33 the LORD who had appeared to him.
8 Then he proceeded from there to the mountain on the
east of Bethel, and pitched his tent, with •Bethel on the west
9 l J.e., South country
•Gen. 13:1, 3; 20:1; 24:62
and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and
bcalled upon the name of the LORD.
9 And Abram journeyed on, continuing toward •the
1 Negev.
11 I Lit., drew near to
enter 2Lit., woman of
beautiful appearance
10 Now there was a famine in the land; so Abram went
•Gen. 26:7; 29:17 down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in
the land.
11 And it came about when he Icame near to Egypt, that
he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a
16 Zabeautiful woman;
Abram's Journey to Egypt. Genesis 12, 13
12 •and it will come about when the Egyptians see you, that 12 acen. 20: 11
they will say, 'This is his wife'; and they will kill me, but they
will let you live. 13 I Lit., my soul
13 "Please say that you are •my sister so that it may go well 1Gen. 20:2, 5, 12 bJer.
with me because of you, and that Ibf may live on account of JB,17, 20
rou."
14 And it came about when Abram came into Egypt, the 14 !Lit., saw the woman
Egyptians Isaw that the woman was very beautiful. that she was
15 And Pharaoh's officials saw her and praised her to
Pharaoh; and •the woman was taken into Pharaoh's house.
16 Therefore •he treated Abram well for her sake; and 15 "'Gen. 20:2
"·gave him sheep and oxen and donkeys and male and female
,rrvants and female donkeys and camels. 16 ILit., he had
17 But the LoRD •struck Pharaoh and his house with great •'Gen. 20:1-1 bCen. 13:2
plagues because of Sarai, Abram's wife.
18 Then Pharaoh called Abram and said, "•What is this
17 •Ps. IOU4
, . iu have done to me? Why did you not tell me that she was
\·our wife?
· 19 "Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her 18 •Gen. 20,9, 10
for my wife? Now then, 1here is your wife, take her and go."
20 And Pharaoh commanded his men concerning him; and
they Iescorted him away, with his wife and all that belonged to 19 IQr, behold
him.
20 I Lit., sent
CHAPTER 13
So Abram went up from Egypt to •the 1Negev, he and his wife I I I.e., South country
:rnd all that belonged to him; and Lot with him. "Gen. 12:9
2 Now Abram was very rich in livestock, in silver and in
gold. 3 IL.it., by his stages
3 And he went 1on his journeys from the 2 Negev as far as 21.e., South country
Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, aGen. 12:8
•between Bethel and Ai,
4 to the place of the altar, which he had made there 5 aGen. 12:5
formerly; and there Abram called on the name of the LoRD.
5 Now •Lot, who went with Abram, also had flocks and
herds and tents. · 6 I Lit., bear 2Lit., te-
6 And •the land could not Isustain them Zwhile dwelling dwell
acen. 36:7 bCen. 13:2;
together; bfor their possessions were so great that they were not 12'1, 16
<1ble bto remain together.
7 •And there was strife between the herdsmen of Abram's
7 acen. 26:20 bCen.
livestock and the herdsmen of Lot's livestock. Now bthe Ca- IH;IU9-21
naanite and the Perizzite were dwelling then in the land.
8 •Then Abram said to Lot, "Please let there be no strife
between you and me, nor between my herdsmen and your 8 aProv. 15:18; 20:3
herdsmen, for we are brothers.
9 "Is not the whole land before you? Please separate from
10 I Lit., circle
me: if to the left, then I will go to the right; or if to the right, 1Gen. 19:17-29; Deut. H:3
I hen I will go to the left." hCen. 2:8 cGen. 47:6 dGen.
14,8; Deut 34,3
10 And Lot lifted up his eyes and saw all the Iavalley of the
Jordan, that it was well watered everywhere-this was before
the LoRD destroyed Sodom and Gomorrah-like bthe garden of 11 I Llt., circle
the LORD, <like the land of Egypt as you go to dZoar.
11 So Lot chose for himself all the Ivalley of the Jordan;
and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each
other. 17
E 14-4
Genesis 13, 14 Abram and Lot Separate. War of Kings.
12 I Lit., dwelt 2Lit., circle 12 Abram 1settled in the land of Canaan, while Lot 'settled
•Gen. 14:2; 19:2'1, 25
in •the cities of the 2valley, and moved his tents as far as Sodom.
13 Now the men of Sodom were wicked 1exceedingly and
13 I Lit., wicked and •sinners against the LORD.
sinner$ exceedinsly
•Gen. 39:9, Num. 32:23; 14 And the LoRD said to Abram, after Lot had separated
2 Pet. 2:7, 8
from him, "•Now lift up your eyes and look from the place
where you are, northward and southward and eastward and
Ii •Deut. 3:27; li:l-i westward;
15 •for all the land which you see, bf will give it to you and
15 I Lit., seed to your 1descendants forever.
•Gen. 12:7 "Gen. 13:17;
15:7, 8; 17:8 16 "And f will make your 1descendants •as the dust of the
earth; so that if anyone can number the dust of the earth, then
16 I Lit., seed
your !descendants can also be numbered.
•Gen. 16:10; 28:14; Num. 17 "Arise, •walk about the land through its length and
23:10 breadth; for bf will give it to you."
18 Then Abram moved his tent and came and dwelt by the
17 •Num. 13:17-24 "Gen. !oaks of •Mamre, which are in Hebron, and there he built ban
13:15
altar to the LORD.
18 lOr, terebinths
•Gen. 14: ll "Gen. 8:20;
12:7, 8
CHAPTER 14
AND it came about in the days of Amraphel king of •Shinar,
I lQr, nations Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of b£lam, and Tidal
•Gen. 10:10; 11:2 bGen.
10:22; Dan. 8:2 king of IGoiim,
2 that they made war with Bera king of Sodom, and with
2 iiiGen. 10:19 hDeut.
Birsha king of Gomorrah, Shinab king of •Admah, and Shem-
29:23 'Gen. 13:10 eber king of bZeboiim, and the king of Bela (that is, <Zoar).
3 All these 1came as allies to •the valley of Siddim (that
3 I Lit., joined together is, bthe Salt Sea).
•Gen. 14:8, 10 bDeut. 3:17; 4 Twelve years they had served Chedorlaomer, but the
Josh 3:16
thirteenth year they rebelled.
5 And in the fourteenth year Chedorlaomer and the kings
5 I Lit., smote 2Qr, the
plain of Kiriathaim that were with him, came and !defeated the •Rephaim in
•Deut. l:ll, ll hDeut. l:i; bAshteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in
Josh. 9:10 'Num. 32:37
ZcShaveh-kiriathaim,
6 and the •Horites in their Mount Seir, as far as b£l-paran,
6 •Gen. 36:20; Deut.
2:12, 22 hGen. 21:21; Num. which is by the wilderness.
10:12 7 Then they turned back and came to En-mishpat (that
is, •Kadesh), and 1conquered all the country of the Amalekites,
7 I Lit., smote and also the Amorites, who lived in bHazazon-tamar.
•Num. 13:26 h2 Chr. 20:2 8 And the king of Sodom and the king of Gomorrah and
the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela
8 •Gen. 14'3 (that is, Zoar) came out; and they arrayed for battle against
them in •the valley of Siddim,
9 lQr, nations 9 against Chedorlaomer king of Elam and Tidal king of
1Goiim and Amraphel king of Shinar and Arioch king of
three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as <Dan. Eccles. 2:7 c) Kin. I 5:20
15 And •he divided I his forces against them by night, he
and his servants, and 2defeated them, and pursued them as far 15 ILit., himul/ 2Lit.,
smote 'Lit., on the le~
,1, Hobah, which is 3north of bDamascus. •Judg. 7,16 •Gen. 15'2
16 And he brought back all the goods, and also brought
back •his !relative Lot with his possessions, and also the women, 16 1Lit., brother
acen. lil:IZ, 14
Jnd the people.
17 Then after his return from the 'defeat of Chedorlaomer 17 1Lit., smiting
and the kings who were with him, •the king of Sodom went out aGen. H:lO bz Sam. 18:18
'''meet him at the valley of Shaveh (that is, bthe King's Valley).
18 And •Melchizedek king of Salem brought out hbrcad 18 IHeb., El Elyon
Heb. 7:1 hPs. 104:15 cPs.
11
and wine; now he was a <priest of 1God Most High. l !Oo4; Heb. 5,6, IO
19 And he blessed him and said,
"Blessed be Abram of 1God Most High, 19 IHeb., El Elyon 2Qr,
Creator
2aPossessor of heaven and earth; acen. 14:22
20 And blessed be 1God Most High,
Who has delivered your enemies into your hand." 20 IHeb., El Elyon
11 Heb. 7:4
''And he gave him a tenth of all.
21 And the king of Sodom said to Abram, "Give the 21 I Lit., soul
1people to me and take the goods for yourself."
22 And Abram said to the king of Sodom, "I have 1sworn 22 ILit., lifted up my
to the LORD 2•God Most High, 3possessor of heaven and earth, hand 2Heb. El Elyon lQr,
Creator
23 that •I will not take a thread or a sandal thong or 3
Cen. 11:19
anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram
nch.' 2J •2 Kin. 5'16
24 " 1I will take nothing except what the young men have
eaten, and the share of the men who went with me, •Aner, 21 lLit., not to me except
acen. 11:11
Eshcol, and Mamre; let them take their share."
1 I Or, your very great
reward
CHAl'TER 15 3
Gen. 15:4; I Sam. 1~10
bGen. 21:17; 26:2'4 cocut.
JU9 dNum. 1s,20
AFTER these things •the word of the LORD came to Abram
m a VISIOn, saymg, 2 I YHWH, usually
"bDo not fear, Abram, rendered LoRD 2Lit., go
lLit., son of acquisition
I am <a shield to you;
1Your dreward shall be very great."
1 IL.it., Behold 2Lit.,
2 And Abram said, "O Lord 'Con, what wilt Thou give seed lLit., and behold, a
me, since I 2am childless, and the 3heir of my house is Eliezer son of
acen. 14:1"4
of Damascus?"
3 And Abram said, " 1Since Thou hast given no 2offspring "4 I Lit., inward parts
to me, 1onc •born in my house is my heir." •Gal. 4o28
4 Then behold, the word of the LoRD came to him, saying, 5 I Lit., seed
"This man will not be your heir; •but one who shall come forth aCen. 22:17; 26:"4; Deut.
from your own 1body, he shall be your heir." "10 •Ex. l2oll; Rom. 4,18
5 And He took him outside and said, "Now look toward 6 a.Rom. 1:1; Cal. 1:6;
the heavens, and •count the stars, if you are able to count James 2:21
them." And He said to him, "bSo shall your !descendants be."
6 •Then he believed in the LORD; and He reckoned it to
him as righteousness. 19
Genesis 15, 16 Abram Favored. Sarai and Hagar.
7 lQr, inherit
•Gen. IUI "Gen. IHS,17
7 And He said to him, "I am the LORD who brought you
out of •Ur of the Chaldeans, to bgive you this land to !possess
it."
8 IYHWH, usually 8 And he said, "O Lord 1Cod, •how may I know that I
rendered Loan 2Qr, inherit
aLuke 1:18 shall Zpossess it?"
9 So He said to him, " 1Bring Me a three year old heifer,
and a three year old female goat, and a three year old ram, and
9 1Lit., Take a turtledove, and a young pigeon."
10 Then he 1brought all these to Him and •cut them Zin
10 I Lit., took 21..it., in the two, and laid each half opposite the other; but he did not cut
midst bthe birds.
•Gen. IS;l7 •Lev. U7
11 And the birds of prey came down upon the carcasses,
and Abram drove them away.
12 IQr, a terTor of great 12 Now when the sun was going down, •a <leep sleep fell
darkness
•Gen. 2;21; 28Jl; Job
upon Abram; and behold, 1terror and great darkness fell upon
lHS him.
13 And Cod said to Abram, "Know for certain that •your
I descendants will be strangers in a land that is not theirs, Zwhere
13 !Lit., seed 2Lit., and
shall serve them; and they hthey will be enslaved and oppressed <four hundred years.
shall afflict them
•Acts 7;6, 17 •Deut. );!)
14 "But I will also judge the nation whom they will serve;
'Gal. H7; Ex. 12,40 and afterward they will come out •with 1many possessions.
15 "And as for you, •you shall go to your fathers in peace;
you shall be buried at a good old age.
HI Lit., great
•Ex. IB2-l8 16 "Then in •the fourth generation they shall return here,
for bthe iniquity of the Amorite is not yet complete."
17 And it came about when the sun had set, that it was very
dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming
torch which •passed between these pieces.
16 •Gen. J S;J 3 •Lev. 18 On that day the LORD made a covenant with Abram,
18;24-28 saying,
"To your 1descendants I have given this land,
17 •Jer. 34;18, 19 From •the river of Egypt as far as the great river, the
river Euphrates:
19 •the Kenite and the Kenizzite and the Kadmonite
18 ILit., seed
•Ex. 23;31; Num. 34;1-15;
20 and the Hittite and the Perizzite and the Rephaim
Deut. J;7, 8 21 and the Amorite and the Canaanite and the Cirgashite
and the Jebusite."
19 •Ex. l;l7; 23;28; Josh
21;43; 24;1 I CHAPTER 16
NOW •Sarai, Abram's wife had borne him no children, and
I 11 Gen. 11:30 bCen.
12,16 she had ban Egyptian maid whose name was Hagar.
2 So Sarai said to Abram, "Now behold, the LoRD has
prevented me from bearing children. •Please go in to my maid;
2 lLit., be built (Tom her
•Gen. lO;l, 4, 9, 10
perhaps I shall Iobtain children through her." And Abram
listened to the voice of Sarai.
3 And after Abram had IJived •ten years in the land of
3 lLit., dwelt
•'Gen. 12:4
Canaan, Abram's wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid,
and gave her to her husband Abram as his wife.
4 And he went in to Hagar, and she conceived; and when
S I Lit., bosom 2Lit., eyes she saw that she had conceived, her mistress was despised in her
lLit., me and you
•Jer. SUS "Gen. lHl sight.
5 And Sarai said to Abram, "•May the wrong done me be
upon you. I gave my maid into your 1arms; but when she saw
that she had conceived, I was despised in her 2sight. bMay the
20 LORD judge between lyou and me."
Birth of Ishmael. Genesis 16, 17
6 But Abram said to Sarai, "Behold, •your maid is in your 6 I Lit., hand 2L1t., eyes
>Gen. 16;9
'power; do to her what is good in your 2sight." So Sarai treated
her harshly, and she fled from her presence. 7 •Gen. 2U7, 18; 2Hl,
7 Now •the angel of the LORD found her by a spring of II; JU I "Gen. 2°'1
water in the wilderness, by the spring on the way to bShur.
8 And he said, "Hagar, Sarai's maid, •where have you 8 aGen. 3:9; I Kin. 19:9,
IJ
come from and where are you going?" And she said, "I am
fleeing from the presence of my mistress Sarai."
9 ILlt., under her hands
9 Then the angel of the LoRD said to her, "Return to your
111istress, and submit yourself 1to her authority."
10 I Lit., seed 2Qr, it shall
10 Moreover, the angel of the LORD said to her, "•I will not be counted for
greatly multiply your 1descendants so that 2they shall be too multitude
•Gen. 17:20
many to count."
11 The angel of the LORD said to her further,
11 11.e., Cod hears 2Lit.,
"Behold, you are with child, has heard
And you shall bear a son; aEx. 3:7, 9
I I Heb., El Shaddai
CHAPTER 17 2Lit., complete, perfect; or,
havins integrity
"Gen. 12:7; 18:1 hCen.
NOW when Abram was ninety-nine years old, •the LORD 28; J; JU I <Gen. 6;9; Deut.
appeared to Abram and said to him, J8;ll
you,
And I will bmultiply you exceedingly." J •Gen. 17,17, 18;2
3 And Abram •fell on his face, and God talked with him,
>aying, 4 •Gen. JUI; 48;19
4 "As for Me, behold, My covenant is with you,
And you shall be the father of a •multitude of nations. 5 11.e., Eulted father
21.e., father of a multitude
5 "No longer shall your name be called 'Abram, 1Neh. 9:7 hRom. 4:17
But •your name shall be 2Abraham;
For bJ will make you the father of a multitude of 6 •Gen. 17;16; JUI
nations.
6 "And I will make you exceedingly fruitful, and I will 7 IL.it., seed
•Gen. 17'1 J. 19; Ps. 105'9.
make nations of you, and •kings shall come forth from you. 10 bLev. 11;45; 26'12. 45
1 "And I will establish My covenant between Me and you <Gal. U6
and your 1descendants after you throughout their generations
for an •everlasting covenant, hto be God to you and <to your
'descendants after you. 21
Genesis 17 Abraham (Abram) and the Covenant of Circumcision.
8 ILit., seed 8 "And •I will give to you and to your 1descendants after
•Gen. 12:7; ll:l5, 17
you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for
an everlasting possession; and I will be their Cod."
9 'Lit., seed
9 Cod said further to Abraham, "Now as for you, •you
•EN. 19:5 shall keep My covenant, you and your !descendants after you
throughout their generations.
10 "•This is My covenant, which you shall keep, between
10 I Lit., seed Me and you and your 1descendants after you: every male among
•John 7:22; Acts 7:8
you shall be circumcised.
11 "And •you shall be circumcised in the flesh of your
II •EN. 12:48; Deut. 10:16
foreskin; and it shall be the sign of the covenant between Me
and you.
12 "And every male among you who is •eight days old shall
12 ILit., seed be circumcised throughout your generations, a servant who is
•Lev. 12:l born in the house or who is bought with money from any
foreigner, who is not of your !descendants.
13 "A servant who is born in your house or •who is bought
ll •E•. 12:44 with your money shall surely be circumcised; thus shall My
covenant be in your flesh for an everlasting covenant.
14 "But an uncircumcised male who is not circumcised in
I 5 1J.e., Princess
the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his
people; he has broken My covenant."
15 Then Cod said to Abraham, "As for Sarai your wife, you
16 'Lit., be
•Gen. 18:10 hGen. 17:6; shall not call her name Sarai, but 1Sarah shall be her name.
l6:ll 16 "And I will bless her, and indeed I will give you •a son by
her. Then I will bless her, and she shall be a mother of nations;
bkings of peoples shall !come from her."
17 •Gen. 17:l
17 Then Abraham •fell on his face and laughed, and said
in his heart, "Will a child be born to a man one hundred years
old? And will Sarah, who is ninety years old, bear a child?"
19 IJ.e., He laughs 2Lit.,
seed 18 And Abraham said to Cod, "Oh that Ishmael might live
•Gen. 17:16; 21:2 hGen.
26:2-5
before Thee!"
19 But Cod said, "No, but Sarah your wife shall bear you
•a son, and you shall call his name !Jsaac; and bJ will establish
20 ILit., beget twelve
My covenant with him for an everlasting covenant for his
princes 2descendants after him.
•Gen. 16:10 hGen. 25:16
20 "And as for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless
him, and •will make him fruitful, and will multiply him exceed-
ingly. bHe shall I become the father of twelve princes, and I will
21 •Gen. 17:19: 18:10, 14
make him a great nation.
21 "But My covenant I will establish with •Isaac, whom
22 •Gen. 18:ll; l5:ll
Sarah will bear to you at this season next year."
22 And when He finished talking with him, •Cod went up
from Abraham.
23 •Gen. 14:14 23 Then Abraham took Ishmael his son, and all the ser-
vants who were •born in his house and all who were bought with
his money, every male among the men of Abraham's house-
24 a Rom. 4: ll hold, and circumcised the flesh of their foreskin in the very same
day, as Cod had said to him.
24 Now Abraham was ninety-nine years old when •he was
25 •Gen. 16:16 circumcised in the flesh of his foreskin.
25 And •Ishmael his son was thirceen years old when he was
circumcised in the flesh of his foreskin.
26 In the very same day Abraham was circumcised, and
22 Ishmael his son.
Birth of Isaac Promised. Genesis 17, 18
27 And all the men of his household, who were born in the 11
I IOr, terebinths
Gen. 12:7; 17:1 bGen.
house or bought with money from a foreigner, were circumcised 13'18; l4;1J
with him.
2 •Gen. 18;16, 22; 32;24;
Josh. 5;13; Judg. 13;6-ll
CHAPTER 18
NOW •the LoRD appeared to him by the lhoaks of Mamre, 3 10r, 0 Lord 'Or, Thy
lLit., pass away from your
while he was sitting at the tent door in the heat of the day. servant
2 And when he lifted up his eyes and looked, behold, three
•men were standing opposite him; and when he saw them, he 1 I Lit., support
ran from the tent door to meet them, and bowed himself to the •Gen. 19;2; 24'32; 4U4
earth,
3 and said, " 1My lord, if now I have found favor in 2your S I Lit., take 2Lit.,
sight, please do not lpass 2your servant by. sustain your heart lLit.,
come to
4 "Please let a little water be brought and awash your feet, •Judg. 6;18, 19; 13;15, 16
1nrl Irest yourselves under the tree;
5 and •I will Ibring a piece of bread, that you may 2refresh 6 IL.it., Hasten three
yourselves; after that you may go on, since you have lvisited measures 2Heb., seah; i.e.,
one scah equals
your servant." And they said, "So do, as you have said." approximately eleven
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, quarts
"IOuickly, prepare three 2measures of fine flour, knead it, and
make bread cakes." 7 ILit.,good
7 Abraham also ran to the herd, and took a tender and
Ichoice calf, and gave it to the servant; and he hurried to 8 1Lit., and
prepare it.
8 And he took curds and milk and the calf which he had 10 lLit., when the time
prepared, and placed it before them; and he was standing by re\lives
them under the tree 1as they ate. Rom. 9:9
11
place, for the LoRD will destroy the city." •But he appeared to
Ins sons-in-law 2to be jesting. 15 lQr, iniquity
15 And when morning dawned, the angels urged Lot, say-
ing, "Up, take your wife and your two daughters, who are here,
lest you be swept away in the 1punishment of the city." 16 IL1t., hand 2Lit., in
•Deut. 5,15; 6,Zl; 7,5
16 But he hesitated. So the men •seized his hand and the
hand of his wife and the 1hands of his daughters, 2for the
compassion of the LoRD was upon him; ancl they brought him
17 IL1t., he 2LJt., iFJ.dll
out, and put him outside the city. the circle \Lit., mountain
17 And it came about when they had brought them out- aJer. 48:6 bGen. 19:26
cCen. B:IO dGen. 14:10
side, that 1one said, "•Escape for your life! bOo not look behind
you, and do not stay 2anywhere in the <valley; escape to dthe
1
mountains, lest you be swept away."
19 'Lit., mountain
18 But Lot said to them, "Oh no, my lords!
19 "Now behold, your servant has found favor in your sight,
and you have magnified your lovingkindness, which you have 20 I Lit., and my soul will
shown me by saving my life; but I cannot escape to the live
'mountains, lest the disaster overtake me and I die;
20 now behold, this town is near enough to flee to, and it
is small. Please, let me escape there (is it not small?) 1that my 21 'Lit., thfr•&
life may be saved."
21 And he said to him, "Behold, I grant you this !request
also, not to overthrow the town of which you have spoken. 22 1(.e., Small
22 "Hurry, escape there, for I cannot do anything until you
arrive there." Therefore the name of the town was called izoar.
23 The sun had risen over the earth when Lot came to
Zoar. 25
Genesis 19, 20 Lot's Debasement. Abraham at Gerar.
24 •Luke 17:29: Jude 7 24 Then the LORD •rained on Sodom and Gomorrah brim-
stone and fire from the LoRD out of heaven,
z; ILit., circle 25 and •He overthrew those cities, and all the Ivalley, and
;iOcut. 29:23; Is. 13:10; all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
Lam. 4:6; 2 Pet. 2:6
26 But his wife, from behind him, •looked back; and she
became a pillar of salt.
26 •Gen. 19:17; Luke 27 Now Abraham arose early in the morning and went to
17'32 •the place where he had stood before the LORD;
28 and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and
toward all the land of the 1valley, and he saw, and behold, •the
smoke of the land ascended like the smoke of a Zfurnace.
29 Thus it came about, when God destroyed the cities of
28 'Lit., circle 2Lit., kiln
aRev. 9:2
the 1valley, that •God remembered Abraham, and bsent Lot out
of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in
which Lot lived.
29 I Lit., circle
•Deut. 7:8; 95, 27 b2 Pct.
30 And Lot went up from Zoar, and 1stayed in the Zmoun-
n tains, and his two daughters with him; for he was afraid to lstay
in Zoar; and he 1stayed in a cave, he and his two daughters.
31 Then the first-born said to the younger, "Our father is
30 ILit., dwelt 2Lit.,
mountain lLit., dwell old, and there is not a man 1on earth to come in to us after the
manner of the earth.
32 "Come, let us make our father drink wine, and let us lie
31 IQr, in the land with him, that we may preserve Iour family through our father."
33 So they made their father drink wine that night, and the
32 I Lit., seed from our first-born went in and lay with her father; and he did not know
father when she lay down or when she arose.
34 And it came about on the morrow, that the first-born
34 ILit., seed from our
said to the younger, "Behold, I lay last night with my father; let
father us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with
him, that we may preserve 1our family through our father."
35 So they made their father drink wine that night also, and
the younger arose and lay with him; and he did not know when
she lay down or when she arose.
38 'Heb., Bene-Ammon 36 Thus both the daughters of Lot were with child by their
aDeut. 2:19
father.
37 And the first-born bore a son, and called his name
1 I I.e., South country •Moab; he is the father of the Moabites to this day.
2Lit., dwelt 38 And as for the younger, she also bore a son, and called
aGen. 18: I bGen. 12:9
<Gen. 26:1, 6 his name Ben-ammi; he is the father of the 1sons of •Ammon
to this day.
2 •Gen. 20: 12; 12: 13
bGen. 12:15 CHAPTER 20
'
THEN the LORD took note of Sarah as He had said, and the J •Gen. 17;19, 21
LoRn did for Sarah as He had 'promised.
2 •So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his
old age, at "the appointed time of which God had spoken to 4 aGen. 17:12; Acts 7:8
him.
3 And Abraham called the name of his son who was born
to him, whom Sarah bore to him, •Isaac. 5 aGen. 17:17
4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was
'eight days old, as God had commanded him.
5 Now Abraham was •one hundred years old when his son
Isaac was born to him. 27
Genesis 21 Sarah Turns against Hagar.
6 !Lit., for 6 And Sarah said, "God has made •laughter for me;
•Gen. 18:1l; ls. 54:1
everyone who hears will laugh 1with me."
7 And she said, "•Who would have said to Abraham that
7 •Gen. 18:1l Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his
old age."
9 lQr, playing 8 And the child grew and was weaned, and Abraham made
01
Gen. 16:15
a great feast on the day that Isaac was weaned.
9 Now Sarah saw •the son of Hagar the Egyptian, whom
IO ILit., with Isaac she had borne to Abraham, 1mocking.
•Gal. 4:30
10 Therefore she said to Abraham, "•Drive out this maid
11 I Lit., was very grievous
and her son, for the son of this maid shall not be an heir with
in Abraham's sight my son Ilsaac."
;iGen. 17:18 11 •And the matter 'distressed Abraham greatly because of
his son.
12 ILit., Do not let it be 12 But God said to Abraham, " 1Do not be distressed
grievous in your sight ZLit., because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you,
your seed will be called
•Rom. 9:7; Heb. 11:18 listen to her, for •through Isaac 2your descendants shall be
named.
13 ILit., seed 13 "And of •the son of the maid I will make a nation also,
•Gen. 21:18; 16:10; 25:12-18 because he is your 1descendant."
14 So Abraham rose early in the morning, and took bread
14 IJ.e., a skin used as a and a 1skin of water, and gave them to Hagar, putting them on
bottle
her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she
departed, and wandered about in the wilderness of Beersheba.
15 lLit., cast 15 And the water in the skin was used up, and she 1left the
boy under one of the bushes.
16 ILit., look upon the 16 Then she went and sat down opposite him, about a
death of the child bowshot away, for she said, "Do not let me Isee the boy die."
3 Jer. 6:26; Amos 8:10
And she sat opposite him, and •lifted up her voice and wept.
17 And God •heard the lad crying; and the angel of God
17 •Ex. 3:7; Deut. 26:7;
Ps. 6:8 "Gen. 26:24 called to Hagar from heaven, and said to her, "What is the
matter with you, Hagar? bDo not fear, for God has heard the
18 I Lit., your
voice of the lad where he is.
•Gen. 21:13; 16:10; 25:12 18 "Arise, lift up the lad, and hold him by 1the hand; •for I
will make a great nation of him."
19 'Note VS. 14 19 Then God opened her eyes and she saw •a well of water;
•Gen. 16:7, 14 and she went and filled the 'skin with water, and gave the lad
a drink.
20 'Lit., dwelt 20 And •God was with the lad, and he grew; and he 1lived
•Gen. 28:15; 39:2, 3, 21 in the wilderness, and became an archer.
21 And •he 1lived in the wilderness of Paran; and his
21 'Lit., dwelt mother took a wife for him from the land of Egypt.
•Gen. 25:18
22 Now it came about at that time, that •Abimelech and
Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying,
22 •Gen. 20: 14; 26:26
•Gen. 26:28
"bGod is with you in all that you do;
23 now therefore swear to me here by God that you will not
deal falsely with me, or with my offspring, or with my posterity;
25 lLit., reproved
•Gen. 26:15, 18, 20-22 but according to the kindness that I have shown to you, you
shall show to me, and to the land in which you have sojourned."
26 lLit., except
24 And Abraham said, "I swear it."
25 But Abraham 1complained to Abimelech because of the
well of water which the servants of Abimelech •had seized.
27 •Gen. 26:31
26 And Abimelech said, "I do not know who has done this
thing; neither did you tell me, nor did I hear of it 'until today."
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them to
28 Abimelech; and •the two of them made a covenant.
The Sacrifice of Isaac. Genesis 21, 22
28 Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by ll -C.n. 2U4; 26'33
themselves.
29 And Abimelech said to Abraham, "What do these seven
ewe lambs mean, which you have set by themselves?"
30 And he said, "You shall take these seven ewe lambs from 33 •Gen. 12,8 •E•. I US;
my hand in order that it may be a witness to me, that I dug this Deut. 32'40; Ps. 90,2; ls.
40,28; fer. 10,10
well."
31 Therefore he called that place •Beersheba; because
there the two of them took an oath.
32 So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech
34 aGen. 22: 19
and Phicol, the commander of his army, arose and returned to
the land of the Philistines.
33 And Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and
there •he called on the name of the LORD, the bEverlasting God.
34 And Abraham sojourned •in the land of the Philistines l aOeut. 8:2, 16 bGen.
2Hl
for many days.
CHAPTER 22
NOW it came about after these things, that •God tested
Abraham, and said to him, "hAbraham!" And he said, "Here I 2 •Gen. 22,12, 16; John
3"6; I John 4,9 •2 Chr. U
am." <Gen. s,20
2 And He said, "Take now •your son, your only son,
whom you love, Isaac, and go to the land of bMoriah; and offer
him there as a <burnt offering on one of the mountains of which
I will tell you."
6 •John 19,17
3 So Abraham rose early in the morning and saddled his
donkey, and took two of his young men with him and Isaac his
son; and he split wood for the burnt offering, and arose and
went to the place of which God had told him.
4 On the third day Abraham raised his eyes and saw the 7 •E•. 29,38-12; John
U9, 36; Rev. 13'8
place from a distance.
5 And Abraham said to his young men, "Stay here with
the donkey, and I and the lad will go yonder; and we will
worship and return to you."
6 And Abraham took the wood of the burnt offering and 8 IL.it.,see
•laid it on Isaac his son, and he took in his hand the fire and the
knife. So the two of them walked on together.
7 And Isaac spoke to Abraham his father and said, "My
father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, 9 •Gen. 22,2 bGen. 12'7,
"Behold, the fire and the wood, but where is the •lamb for the 8; 13,18 •Heb. 11'17-19
burnt offering?"
8 And Abraham said, "God will 1provide for Himself the
lamb for the burnt offering, my son." So the two of them walked
on together. II >Gen. 16,7-11; 21'17.
9 Then they came to •the place of which God had told 18
him; and Abraham built hthe altar there, and arranged the
wood, and bound his son Isaac, and <laid him on the altar on
top of the wood.
10 And Abraham stretched out his hand, and took the knife 12 1Qr, re\lerence; lit., a
to slay his son. fearer of God
•Gen. 22'2. 16
11 But •the angel of the LORD called to him from heaven,
and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."
12 And he said, "Do not stretch out your hand against the
lad, and do nothing to him; for now I know that you Ifear God,
since you have not withheld •your son, your only son, from
Me." 29
Genesis 22, 23 Isaac Spared. Tomb of the Patriarchs.
14 'Heb., YHWH-iireh 13 Then Abraham raised his eyes and looked, and behold,
2Lit., be seen
aGen. 22:8 behind him a ram caught in the thicket by his horns; and
Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt
offering in the place of his son.
16 •Heb. 6'1 l, 14 14 And Abraham called the name of that place tThe LORD
Will Provide, as it is said to this day, "In the mount of the LORD
•it will Zbe provided."
17 lQr, descendants ZLit., 15 Then the angel of the LoRD called to Abraham a second
his
•Gen. 15'5; 26'4 "Gen.
time from heaven,
32, 12 <Gen. 24;60 16 and said, "•By Myself I have sworn," declares the LORD,
"because you have done this thing, and have not withheld your
son, your only son,
18 IQr, descendants 2Qr, 17 indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply
bless themselves
•Gal. );8, 16; Acts l;2S your Iseed as the •stars of the heavens, and as hthe sand which
"Gen. 18;19 is on the seashore; and <your 1seed shall possess the gate of Ztheir
enemies.
18 "And •in your lseed all the nations of the earth shall Zbe
19 •Gen. 22'5 blessed, because you have bobeyed My voice."
19 •So Abraham returned to his young men, and they arose
and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beer-
20 I Lit., she also
•Gen. IU9
sheba.
20 Now it came about after these things, that it was told
Abraham, saying, "Behold, •Milcah Ia]so has borne children to
2l 'Lit., begot
your brother Nabor:
•Gen. 24,1; 21 Uz his first-born and Buz his brother and Kemuel the
father of Aram
22 and Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and
24 'Lit., she also Bethuel."
23 And Bethuel Ibecame the father of •Rebekah: these
eight Milcah bore to Nabor, Abraham's brother.
I 'Lit., the life of Sarah 24 And his concubine, whose name was Reumah, 1also bore
was
Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.
2commercial standard.
17 So •Ephron's field, which was in Machpelah, which
faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees 18 acen. 23:10
which were in the field, that were I within all the confines of its
border, 2were deeded over
18 to Abraham for a possession •in the presence of the sons
20 lQr, were r11tified ZL.it.,
of Heth, before all who went in at the gate of his city. possession of a burial place
19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the
cave of the field at Machpelah facing Mamre (that is, Hebron)
in the land of Canaan.
20 So the field, and the cave that is in it, lwere deeded over 1 •Gen. 205; 12;2
to Abraham for a 2burial site by the sons of Heth.
NOW Abraham was old, advanced in age; and the LORD had
•blessed Abraham in every way.
3 acen. 14:19, 22 bGen.
2 And Abraham said to his servant, the oldest of his 10;18, 19; 26;34, 35;
household, who had charge of all that he owned, "•Please place 28;1, 2, 8
your hand under my thigh,
3 and I will make you swear by the LORD, •the God of
heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for
4•Gen. 12;1; Heb.1U5
my son from the daughters of hthe Canaanites, among whom
I live,
4 but you shall go to •my country and to my relatives, and
take a wife for my son Isaac." 6 acen. 24:8
5 And the servant said to him, "Suppose the woman will
not be willing to follow me to this land; should I take your son
hack to the land from where you came?''
6 Then Abraham said to him, "•Beware lest you take my
son back there! 31
Genesis 24 Rebekah Becomes the Choice.
7 lLlt., seed
•Gen. 2•U "Gen. 12,7;
7 "•The LORD, the Cod of heaven, who took me from my
!HS; 15'18 <Gen. 16,7; father's house and from the land of my birth, and who spoke
2U7; 22,11; Ex. 23,20, 23 to me, and who swore to me, saying, 'bTo your !descendants I
will give this land', He will send cHis angel before you, and you
will take a wife for my son from there.
8 •Gen. 24'6
8 "But if the woman is not willing to follow you, then you
will be free from this my oath; •only do not take my son back
9 accn. 24:2 there."
9 So the servant •placed his hand under the thigh of
Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
lO IHeb., Aram-naharaim,
Aram of the two rivers
10 Then the servant took ten camels from the camels of his
•Gen. 24,22, 53 "Gen. master, and set out with a variety of •good things of his master's
lUl, 32 in his hand; and he arose, and went to I Mesopotamia, to hthe
city of Nahor.
11 •Gen. 21'12 b[ Sam.
11 And he made the camels kneel down outside the city by
9,u •the well of water at evening time, hthe time when women go
out to draw water.
12 And he said, "•O LORD, the Cod of my master Abraham,
12 ILit., cause to occur hplease 1grant me success today, and show lovingkindness to my
for me
•Gen. 24,27, 42, 48 •Gen. master Abraham.
27,20
13 "Behold, •I am standing by the 1spring, and the daughters
of the men of the city are coming out to draw water;
13 ILit., fountdin of
14 now may it be that the girl to whom I say, 'Please let
water down your jar so that I may drink,' and lwho answers, 'Drink,
aGen. 24:43
and I will water your camels also';-may she be the one whom
Thou hast appointed for Thy servant Isaac; and by this I shall
14 I Llt., she will say know that Thou hast shown lovingkindness to my master."
15 And it came about •before he had finished speaking,
that behold, bRebekah who was born to Bethuel the son of
15 •Gen. 24,45 "Gen. Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with
nzo. 2i
her jar on her shoulder.
16 And the girl was •very beautiful, a virgin, and no man
16 I Lit., known had lhad relations with her; and she went down to the spring
•Gen. lUl; 29,17 and filled her jar, and came up.
17 Then the servant ran to meet her, and said, "Please let
me drink a little water from your jar."
18 •Gen. 24'14, 46
18 And •she said, "Drink, my lord"; and she quickly low-
ered her jar to her hand, and gave him a drink.
19 •Gen. 24,14 19 Now when she had finished giving him a drink, •she said,
"I will draw also for your camels until they have finished
drinking."
21 lLit., keeping silent
•Gen. 24,12-14, 27, 52
20 So she quickly emptied her jar into the trough, and ran
back to the well to draw, and she drew for all his camels.
21 •Meanwhile, the man was gazing at her lin silence, to
22 'Lit., hands know whether the LORD had made his journey successful or not.
3
Ct;n. 2-t:17 22 Then it came about, when the camels had finished
drinking, that the man took a •gold ring weighing a half-shekel
24 •Gen. 24,15
and two bracelets for her 1wrists weighing ten shekels in gold,
23 and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is
there room for us to lodge in your father's house?"
26 •Gen. 24,45, 52 24 And she said to him, "•I am the daughter of Bethuel, the
son of Milcah, whom she bore to Nahor."
25 Again she said to him, "We have plenty of both straw
and feed, and room to lodge in."
32 26 Then the man •bowed low and worshiped the LORD.
The Choice Confirmed. Genesis 24
27 And he said, "•Blessed be the LORD, the God of my 27 •Gen. 24; I 2, tz, 48
bCen. 24'21
master Abraham, who has not forsaken His lovingkindness and
His truth toward my master; as for me, hthe LORD has guided
me in the way to the house of my master's brothers." 28 ;iCen. 29: 12
28 Then •the girl ran and told her mother's household
about these things.
29 Now Rebekah had a brother whose name was •Laban;
and Laban ran outside to the man at the spring.
30 And it came about that when he saw the ring, and the
bracelets on his sister's 1wrists, and when he heard the words of 30 I Lit., hands 2Lit., Thus
Rebekah his sister, saying, " 2This is what the man said to me,'' the man
he went to the man; and behold, he was standing by the camels
at the spring.
31 And he said, "•Come in, blessed of the LoRD! Why do 11 acen. 29: 11 bCen.
18;3-S; 19,2, l
you stand outside since bJ have prepared the house, and a place
for the camels?"
32 So the man entered the house. Then 1Laban unloaded
32 1Lit., he
the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water
to wash his feet and the feet of the men who were with him.
33 But when food was set before him to eat, he said, "I will
not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."
34 So he said, "I am •Abraham's servant.
35 "And •the LoRD has greatly blessed my master, so that he
35 I Lit., great
has become 1rich; and He has given him hAocks and herds, and acen. 21: I hCen. 13:2
silver and gold, and servants and maids, and camels and don-
keys.
36 "•Now Sarah my master's wife bore a son to my master 36 I Lit., after she was old
lin her old age; band he has given him all that he has. •'Gen. 21:1-7 "Gen. 25:5
NOW Abraham took another wife, 1whose name was Ketu- l IL.it., begot
rah.
2 And •she bore to him Zimran and Jokshan and Medan
and Midian and Ishbak and Shuah. 5 •Gen. 205. 36
3 And Jokshan !became the father of Sheba and Dedan.
And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and 61Lit., concubines which
Leummim. belonged to Abraham
4 And the sons of Midian were Ephah and Epher and
Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the sons of
7 I Lit., the days of
Keturah. ilCen. 12:4
5 •Now Abraham gave all that he had to Isaac;
6 but to the sons of 1his concubines, Abraham gave gifts
while he was still living, and sent them away from his son Isaac 8 I Lit., good
"Gen. 1S:l5 bCen. 25:17;
eastward, to the land of the east. l5o29; 19029, ll
7 And these are 1all the years of Abraham's life that he
lived, •one hundred and seventy-five years.
8 And Abraham breathed his last and died •in a 1ripe old 9 •Gen. 2H7, 18
age, an old man and satisfied with life; and he was hgathered to
his people.
II ILit., dwelt
9 Then his sons Isaac and Ishmael buried him in •the cave •Gen. IU, l; 2H7; 26ol
of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the "Gen. 24062
Hittite, facing Mamre,
10 the field which Abraham purchased from the sons of 12 •Gen. 16015
Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
11 And it came about after the death of Abraham, that
•Cod blessed his son Isaac; and Isaac !Jived by bBeer-lahai-roi. 11 I Lit., in regard to their
12 Now these are the records of the generations of generations
•I ChL U9-ll
•Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's
maid, bore to Abraham;
13 and these are the names of •the sons of Ishmael, by their 16 I Or, peoples,
•Gen. 17:20
names, Iin the order of their birth: Nebaioth, the first-born of
Ishmael, and Kedar and Adbeel and Mibsam
14 and Mishma and Dumah and Massa, 17 •Gen. 16:16 hGen. 25:8
15 Hadad and Terna, Jetur, Naphish and Kedemah.
16 These are the sons of Ishmael and these are their names,
by their villages, and by their camps; •twelve princes according 18 lLit., dwelt 2Lit.,
before lLlt., as you go
to their Itribes. 1Lit., fell over against SLit.,
17 And these are the years of the life of Ishmael, •one brothen.
•Gen. 20:1 bGen. 16:12
hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and
died, and was bgathered to his people.
18 And they 1settled from Havilah to •Shur which is 2east 19 'Lit., begot
of Egypt 3as one goes toward Assyria; hhe 4settled in defiance
of all his lrelatives.
19 Now these are the records of the generations of Isaac, 20 I Heb., Ara mean
acen. 21:15, 29
Abraham's son: Abraham 1became the father of Isaac·
20 and Isaac was forty years old when he took •R~bekah,
the daughter of Bethuel the !Syrian of Paddan-aram, the sister
of Laban the 1Syrian, to be his wife. 35
Genesis 25, 26 Esau and Jacob. Esau's Birthright.
21 I Lit., was entreated of 21 And Isaac prayed to the LoRD on behalf of his wife,
him
•Ps. 127'3; I Sam. U7 because she was barren; and •the LORD 1answered him and
Rebekah his wife conceived.
22 But the children struggled together within her; and she
21 •Gen. 17;4-6, 16; Num. said, "If it is so, why then am I this way?" So she went to inquire
20; 14; Deut. M, 8 •Gen.
27;29 <Gen. 27;40; Mal. of the LORD.
U, l; Rom. 9; 12
23 And the LoRD said to her,
"•Two nations are in your womb;
26 I I.e., One who takes by bAnd two peoples shall be separated from your body;
the heel or supplants
•Hos. l U •Gen. 25;20
And one people shall be stronger than the other;
And cthe older shall serve the younger."
24 When her days to be delivered were fulfilled, behold,
27 lLit., complete 2Lit., there were twins in her womb.
dwelling
25 Now the first came forth red, all over like a hairy
garment; and they named him Esau.
28 'Lit., game was in his 26 And afterward his brother came forth with •his hand
mouth holding on to Esau's heel, so his name was called 1Jacob; and
Isaac was bsixty years old when she gave birth to them.
29 I Lit., weary
27 When the boys grew up, Esau became a skillful hunter,
az Kin. 4:38 a man of the field; but Jacob was a !peaceful man, 21iving in
tents.
28 Now Isaac loved Esau, because lhe had a taste for game;
30 !Lit., the red, this red
2Lit., weary ~Or, Red but Rebekah loved Jacob.
29 And when Jacob had cooked •stew, Esau came in from
the field and he was 1famished;
ll 'Lit., Today 30 and Esau said to Jacob, "Please let me have a swallow
•Deut. 2U6, 17; I Chr.
5;1, 2 of 'that red stuff there, for I am 2famished." Therefore his name
was called lEdom.
31 But Jacob said, " 1First sell me your •birthright."
3l 'Lit., Today
•Heb. 12;!6 32 And Esau said, "Behold, I am about to die; so of what
use then is the birthright to me?"
33 And Jacob said, "!First swear to me"; so he swore to
I •Gen. 12;10
•Gen. 20,1.2 him, and •sold his birthright to Jacob.
34 Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate
and drank, and rose and went on his way. Thus Esau despised
2 'Lit., dwell
•Gen. 12;7; 17;1; 18;!
his birthright.
•Gen. 12;1
CHAPTER 26
3 I Lit., seed
•Gen. 26;24; 28;15; ll;J NOW there was •a famine in the land, besides the previous
•Gen. 12,7, Jl;l5; 15;18
<Gen. 22;16-18 famine that had occurred in the days of Abraham. So Isaac went
to Cerar, to bAbimelech king of the Philistines.
2 And the LORD •appeared to him and said, "Do not go
4 lLit., seed 2Qr, bless
themselves
down to Egypt; 1bstay in the land of which I shall tell you.
•Gen. 15;5; 2H7; EK. lHl 3 "Sojourn in this land and •I will be with you and bless
"Gen. 22;18; Gal. J;8 you, for bto you and to your !descendants I will give all these
lands, and I will establish cthe oath which I swore to your father
5 I Lit., hearkened to My Abraham.
voice 4 "And •I will multiply your 1descendants as the stars of
heaven, and will give your 1descendants all these lands; and bby
6 I Lit., dwelt your 1descendants all the nations of the earth 2shall be blessed;
5 because Abraham !obeyed Me and kept My charge, My
commandments, My statutes and My laws."
6 So Isaac 1lived in Cerar.
36 7 When the men of the place asked about his wife, he
Isaac Deceives Ablmelech. He Settles In Gerar. Genesls26
said, "•She is my sister," for he was afraid to say, "my wife," 7 I Lit., lest ... pltJce
•Gen. l z, 13; ZOoZ, l Z "Gen.
thinking, "lthe men of the place might kill me on account of !Zoll; z9,17
Rebekah, for she is bbeautiful."
8 And it came about, when he had been there a long time,
IO aGen. 20:9
that Abimelech king of the Philistines looked out through a
window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife
Rebekah. 12 1Lit., found
9 Then Abimelech called Isaac and said, "Behold, cer- acen. 26:3
tainly she is your wife! How then did you say, 'She is my sister'?"
And Isaac said to him, "Because I said, 'Lest I die on account I; I Lit., great
of her.' "
10 And •Abimelech said, "What is this you have done to
us? One of the people might easily have lain with your wife, and 14 I Lit., and possessions
of herds
you would have brought guilt upon us." acen. 21:3>; Z>:S
11 So Abimelech charged all the people, saying, "He who
touches this man or his wife shall surely be put to death."
IS I Lit., and filled them
12 Now Isaac sowed in that land, and 1reaped in the same iGen. 21:25, JO
year a hundredfold. And •the LORD blessed him,
13 and the man became rich, and continued to grow 1richer
until he became very !wealthy; 16 I Lit., much mightier
than we
14 for •he had possessions of flocks 1and herds and a great
household, so that the Philistines envied him.
15 Now •all the wells which his father's servants had dug in 17 lLit., dwelt
the days of Abraham his father, the Philistines stopped up 1by
filling them with earth.
18 I Lit., they had dug
16 Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for 2L1t., called their names as
you are 1too powerful for us." the names lLit., called
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and
said to him, "•You shall not take a wife from the daughters of
40 Canaan.
Jacob Is Sent Away. He Has a Dream. Genesis 28
2 "Arise go to Paddan-aram, to the house of •Bethuel your 2 "'Gen. 25:20
mother's father; and from there take to yourself a wife from the
daughters of Laban your mother's brother. 3 I Heb .• El Shaddai
•Gen. IH; lU l; 48'3
3 "And may l•God Almighty hb]ess you and <make you bCen. 22:17 cCen. 17:6, 20
fruitful and dmultiply you, that you may become a <company dCen. 17:2; 26:4, 21 eGen.
35,11; 48,4
of peoples.
4 "May He also give you the blessing of Abraham, to you .q !Lit., seed
and to your !descendants with you; that you may •possess the ilGen. 1S:7, 8
land of your sojournings, which God gave to Abraham."
5 Then •Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan- 5 I Lit., A ramean
~icen. 27:'43
aram to Laban, son of Bethuel the 1Syrian, the brother of
Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
6 aGen. 28:1
6 Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him
away to Paddan-aram, to take to himself a wife from there, and
8 I Lit., in the eyes of his
that when he blessed him he charged him, saying, "•You shall •Gen. 26,J4, 35; 27'46
nrit take a wife from the daughters of Canaan,"
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and 9 ILit., took for l1is wife
had gone to Paddan-aram. . aGen. 26:H; 36:2
8 So Esau saw that •the daughters of Canaan displeased
lhis father Isaac; IO "'Gen. 26:23 hGen.
IH, 5; 27,43
9 and Esau went to Ishmael, and 1married, •besides the
wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abra-
11 IL1t., lighted on 2Lit.,
ham's son, the sister of Nebaioth. the plcice ~Lit., at his head-
10 Then Jacob departed from •Beersheba and went toward place
;iGen. 28:19
hHaran.
11 And he 1came to 2a •certain place and spent the night
12 "'Num. 12:6 bJohn 1:51
there, because the sun had set; and he took one of the stones
of the place and put it 1under his head, and lay down in that B 'Or, beside him 2L1t.,
place. seed
12 And •he had a dream, and behold, a ladder was set on ,.Amos 7:7; Gen. H:l
"Gen. 26'3, 24 <Gen. [J,[ 5,
the earth with its top reaching to heaven; and behold, bthe 17; 26,3 •Gen. 12,7; [ 5,18
angels of God were ascending and descending on it.
13 And behold, •the LORD stood labove it and said, "I am 1't ILit., seed 2Lit., brealt.
the LORD, bthe God of your father Abraham and the God of through
"'Gen. ll:l6; 22:17 bGen.
Isaac; the land on which you lie, I will give it ''to you and to I 3'14, 15 <Gen. 12'3; [8,18;
"your Zdescendants. ZH8; 26'4
CHAPTER 29
l I Lit., lifted up his feet THEN Jacob 1went on his journey, and came to the land of
'Judg. 6,3, ll •the sons of the east.
2 And he looked, and 1saw •a well in the field, and behold,
three flocks of sheep were lying there beside it, for from that
well they watered the flocks. Now the stone on the mouth of
2 I Lit., behold the well was large.
•Gen. 24,IQ, II; Ex. H 5,
16 3 When all the flocks were gathered there, they would
then roll the stone from the mouth of the well, and water the
sheep, and put the stone back in its place on the mouth of the
well.
4 •Gen. 28'10 4 And Jacob said to them, "My brothers, where are you
from?" And they said, "We are from •Haran."
5 And he said to them, "Do you know Laban the •son of
Nahor?" And they said, "We know him."
6 And he said to them, "Is it well with him?" And they
said, "It is well, and behold, •Rachel his daughter is coming with
the sheep."
7 And he said, "Behold, it is still high day; it is not time
6 •Ex. H6 for the livestock to be gathered. Water the sheep, and go,
pasture them."
8 But they said, "We cannot, until all the flocks are
gathered, and they roll the stone from the mouth of the well;
12 I Lit., brother
•Gen. 2s,5 bGen. 21,28
then we water the sheep."
9 While he was still speaking with them, Rachel came
with her father's sheep, for she was a shepherdess.
10 And it came about, when Jacob saw Rachel the daughter
13 •Gen. 24,29-31 bGen.
of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his
3H mother's brother, that Jacob went up, and rolled the stone from
the mouth of the well, and watered the flock of Laban his
mother's brother.
11 Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
12 And Jacob told Rachel that he was a !areJative of her
father and that he was Rebekah's son, and bshe ran and told her
father.
13 So it came about, when •Laban heard the news of Jacob
I 5 I Lit., brother his sister's son, that he ran to meet him, and bembraced him and
•Gen. 31,41
kissed him, and brought him to his house. Then he related to
Laban all these things.
14 And Laban said to him, "Surely you are •my bone and
my flesh." And he stayed with him a month.
17 I Lit., beautiful of
appearance 15 Then Laban said to Jacob, "Because you are my 1rela-
•Gen. 12,11, 14; 26,7 tive, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what
shall •your wages be?"
16 Now Laban had two daughters; the name of the older
was Leah, and the name of the younger was Rachel.
17 And Leah's eyes were weak, but Rachel was •beautiful
42 of form and 1face.
Laban's Treachery. Genesis 29, 30
18 Now Jacob •loved Rachel, so he said, "bl will serve you 18 aGen. 2i:67 hHos.
IH2
seven years for your younger daughter Rachel."
19 And Laban said, "It is better that I give her to you than
that I should give her to another man; stay with me."
20 So Jacob served seven years for Rachel and they seemed 21 lLit., days
tion; surely now my husband will love me." H I Heb .. lavah; related
33 Then she conceived again and bore a son and said, to Levi
aGcn. 19:)
"•Because the LoRD has 1heard that I am 2unloved, He has
therefore given me this son also." So she named him Simeon.
34 And she conceived again and bore a son and said, "Now
this time my husband will become •attached to me, because I 3 5 IFrom Heb., /adah,
related to Judah 2 Heb.,
have borne him three sons." Therefore he was named •Levi. /ehudah
. 35 And she conceived again and bore a son and said, "This aCen. 49:8; Matt. 1:2
time I will 1•praise the LoRD." Therefore she named him
2
/udah. Then she stopped bearing.
l IL.it., Rachel
a} Sam. 1:5, 6
CHAPTER 30
NOW .when Rachel saw that she bore Jacob no children, Ishe
became Jealous of her sister; and she said to Jacob, "•Give me 2 •Gen. 20;!8; 29,JJ
ch1ldrcn, or else I die."
.. 2 .Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said,
Am I m the place of God, who has •withheld from you the fruit
of the womb?" 43
Genesis 30 Leah and Rachel.
3 lLit., /rom her I too 3 And she said, "•Here is my maid Bilhah, go in to her,
may be built
aCcn. 16:2 that she may bear on my knees, that 1 through her I too may
have children."
4 So •she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob
went in to her.
4 •Gen. 16,J, 4
5 And Bilhah conceived and bore a son.
6 Then Rachel said, "God has 1vindicated me, and has
indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she
6 I Lit., ;udged 21.e., He named him 2Dan.
judged
7 And Rachel's maid Bilhah conceived again and bore
Jacob a second son.
8 So Rachel said, "With 1mighty wrestlings I have 2wres-
8 I Lit., wrestlings of God tled with my sister, and I have indeed prevailed." And she
2From Heb., niphtal,
related to Naphtali
named him Naphtali.
9 When Leah saw that she had stopped bearing, she took
her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
10 And Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.
11 ILit., "With fortune!"
Some versions read,
11 Then Leah said, " 1How fortunate!" So she named him
Fortune has come 21.e., 2Gad.
Fortune
12 And Leah's maid Zilpah bore Jacob a second son.
13 Then Leah said, "I Happy am I! For women will call me
happy." So she named him 2Asher.
13 ILit., "With my 14 Now in the days of wheat harvest Reuben went and
happiness!" 2J.e., Happy found •mandrakes in the field, and brought them to his mother
Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your
son's mandrakes."
l4 •Song of Sol. 7,13 15 But she said to her, "Is it a small matter for you to take
my husband? And would you take my son's mandrakes also?"
So Rachel said, "Therefore he may lie with you tonight in
18 I Heb., sachar, related
return for your son's mandrakes."
to Issachar 16 When Jacob came in from the field in the evening, then
Leah went out to meet him and said, "You must come in to me,
for I have surely hired you with my son's mandrakes." So he lay
with her that night.
20 I Heb., zabal, related to
Zebulun. Some translate 17 And God gave heed to Leah, and she conceived and
will honor bore Jacob a fifth son.
18 Then Leah said, "God has given me my 1wages, because
I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.
ZZ •[Sam. U9, ZO 19 And Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
20 Then Leah said, "God has endowed me with a good gift;
now my husband 1will dwell with me, because I have borne him
six sons." So she named him Zebulun.
24 ILit., add to me; Heb.,
Joseph 21 And afterward she bore a daughter and named her
3
Gen. 35:17 Dinah.
22 Then •God remembered Rachel, and God gave heed to
her and opened her womb.
ZI •Gen. z4,54, 56 23 So she conceived and bore a son and said, "God has
taken away my reproach."
24 And she named him Joseph, saying, "•May the LORD
1give me another son."
26 I Lit., served
•Gen. Z9,[8, Z7; Hos. 1z,1z
25 Now it came about when Rachel had borne Joseph, that
Jacob said to Laban, "•Send me away, that I may go to my own
place and to my own country.
26 "Give me my wives and my children •for whom I have
served you, and let me depart; for you yourself know my service
44 which I have 1rendered you."
The Famlly ol Jacob. Genesis 30, 31
27 But Laban said to him, "If now 1it pleases you, stay with 27 'Lit., I have found
favor in your eyes
me· I have divined •that the LORD has blessed me on your aGen. 19:5
ac~ount."
28 And he Icontinued, "•Name me your wages, and I will
give it." 28 I Lit., said
•Gen. 2901'; JU, i i
29 But he said to him, "You yourself know how I have
served you and how your cattle have 1fared w.ith me:
30 "For you had little before II came, and 1t has 2mcreased 29 1Lit., been
to a multitude; and the LoRD has blessed you 3wherever I
turned. But now, when shall I provide for my own household
also?" 30 I Lit., me 2Lit., brolren
31 So he said, "What shall I give you?" And Jacob said, forth ~Lit., at my foot
"You shall not give me anything. If you will do this one thing
for me, I will again pasture and keep your flock:
32 let me pass through your entire flock today, removing 32 acen. 31:8
from there every •speckled and spotted sheep, and every black
u11e among the lambs, and the spotted and speckled among the
HI Lit., righteousness
goats; and such shall be my wages. 2Lit., wages which are
33 "So my Ihonesty will answer for me later, when you come before you
concerning my Zwages. Every one that is not speckled and
spotted among the goats and black among the lambs, if found
with me, will be considered stolen." H IL1t., Behold, would
that it mi&ht be
34 .. And Laban ~aid, " 1Good, let it be according to your
word.
35 So he removed on that day the striped and spotted male 15 ILit., hand
goats and all the speckled and spotted female goats, every one
with white in it, and all the black ones among the sheep, and
gave them into the 1care of his sons. J7 I Lit., took to himself
36 And he put a distance of three days' journey between 2Lit.,on
himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
37 Then Jacob 1took fresh rods of poplar and almond and
38 IQr, conceived
plane trees, and feeled white stripes in them, exposing the
white which was in the rods.
38 And he set the rods which he had peeled in front of the 39 IQr, concei...,ed
flocks in the gutters, even in the watering troughs, where the
flocks came to drink; and they Imated when they came to drink.
39 So the flocks 1mated by the rods, and the flocks brought 10 I Lit., sd the faces of
forth striped, speckled, and spotted.
40 And Jacob separated the lambs, and Imade the flocks
face toward the striped and all the black in the flock of Laban; i I I Lit., bound ones; i.e.,
and he put his own herds apart, and did not put them with firm and compact 2Qr,
conceived lQr, conceive
Laban's flock.
41 Moreover, it came about whenever the Istronger of the
flock 2were mating, that Jacob would place the rods in the sight 42 I Lit.. bound ones; i.e.,
of the flock m the gutters, so that they might lmate by the rods; firm and compact
42 but when the flock was feeble, he did not put them in;
so the feebler were Laban's and the Istronger Jacob's.
43 So •the man 1became exceedingly prosperous, and had 13 I Lit., brolre forth
•Gen. 12ol6; 11'2; HoH;
large flocks and female and male servants and camels and 26oll, 11
donkeys.
longed greatly for your father's house; but why did you steal
•my gods?"
31 Then Jacob answered and said to Laban, "Because I was 29 I Lit., the Power of my
afraid, for I said, 'Lest you would take your daughters from me hand 2Lit., Take heed to
yourself
by force.' "Gen. 31:5, 42, 53 hGen.
· 32 "•The one with whom you find your gods shall not live; lU1
my staff _only I crossed this Jordan, and now I have become two
companies.
11 "Deliver me, I pray, •from the hand of my brother, from
thF hand of Esau; for I fear him, lest he come and 1attack me,
10 1Lit., I am. less than all
the mothers with the children. 2Qr, truth
12 "For Thou didst say, '•I will surely lprosper you, and aGen. 21:27
bmake your 2descendants as the sand of the sea, which cannot
be numbered for multitude.' "
13 So he spent the night there. Then he 1selected from
what 2he had with him a present for his brother Esau:
11 I Lit., smite
14 two hundred female goats and twenty male goats, two •Gen. Z7o41. 42; lH
hundred ewes and twenty rams,
15 thirty milking camels and their colts, forty cows and ten
bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
16 And he delivered them into the hand of his servants,
every drove by itself, and said to his servants, "Pass on before 12 I Lit., do good with
me, and put a space between droves." 2Lat., seed
•Gen. 28014 "Gen. Z2ol7
17 And he commanded the 1one in front, saying, "When
my brother Esau meets you and asks you, saying, 'To whom do
you belong, and where are you going, and to whom do these
animals in front of you belong?'
18 then you shall say, 'These belong to your servant Jacob; 13 lLit., took 2Lit., had
it is a present sent to my lord Esau. And behold, he also is come to his hand
behind us.'"
19 Then he commanded also the second and the third, and
all those who followed the droves, saying, "After this manner
you shall speak to Esau when you find him;
17 1Lit.. first
20 and you shall say, 'Behold, your servant Jacob also is
behind us.' " For he said, "I will appease him with the present
that goes before me. Then afterward I will see his face; perhaps
he will accept me."
21 So the present passed on before him, while he himself 22 •Deut. lol6; Josh. 12'2
spent that night in the camp.
22 Now he arose that same night and took his two wives
and his two maids and his eleven children, and crossed the ford
of the a Jabbok.
23 And he took them and sent them across the stream. And 21 aHos. 12:3, 1
he sent across whatever he had.
24 Then Jacob was left alone, and a man •wrestled with
him until daybreak.
25 And when he saw that he had not prevailed against him,
he touched the socket of his thigh; so the socket of Jacob's thigh
was dislocated while he wrestled with him. 49
Genesis 32, 33 Jacob Wrestles with an Angel. Meets Esau.
28 II.e., He who strives
with God, or, God strives
26 Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But
•Gen. 35,10; l Kin. 18,Jl he said, "I will not let you go unless you bless me."
27 So he said to him, "What is your name?" And he said,
"Jacob."
29 •Judg. 13,17, 18 28 And •he said, "Your name shall no longer be Jacob, but
1Israel; for you have striven with God and with men and have
prevailed."
30 I I.e., The face of God 29 Then •Jacob asked him and said, "Please tell me your
2Lit., soul
•Gen. 16,13; Ex. 3UO;
name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And
Num. 12,e, Judg. 6,zz; he blessed him there.
lUZ 30 So Jacob named the place 1Peniel, for he said, "•I have
seen God face to face, yet my 2life has been preserved."
31 Now the sun rose upon him just as he crossed over
31 •Judg. e,e •Penuel, and he was limping on his thigh.
32 Therefore, to this day the sons of Israel do not eat the
sinew of the hip which is on the socket of the thigh, because he
I 'Or, to touched the socket of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
aGen. 32:6
CHAPTER 33
2 ILit., first 2Lit., behind
THEN Jacob lifted his eyes and looked, and behold, •Esau
was coming, and four hundred men with him. So he divided the
1 •Gen. 45'14, 15 children lamong Leah and Rachel and the two maids.
2 And he put the maids and their children 1in front, and
Leah and her children 2next, and Rachel and Joseph 2last.
5 lQr, "What relation 3 But he himself passed on ahead of them and bowed
are these to you?"
3 Gen. i8:9
down to the ground seven times, until he came near to his
brother.
4 Then Esau ran to meet him and embraced him, and •fell
on his neck and kissed him, and they wept.
6 I Lit., they and
5 And he lifted his eyes and saw the women and the
children, and said, "!Who are these with you?" So he said,
"•The children whom God has graciously given your servant."
8 •Gen. JZ,14-16
6 Then the maids came near !with their children, and they
bowed down.
7 And Leah likewise came near with her children, and they
9 •Gen. z7,39, 40 bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and
they bowed down.
8 And he said, "What do you mean by •all this company
10 IL.it., for therefore I
have seen your face like
which I have met?" And he said, "To find favor in the sight of
seeing God's face my lord."
9 But Esau said, "•I have plenty, my brother; let what you
have be your own."
11 1Lit., blessing 2Lit., all 10 And Jacob said, "No, please, if now I have found favor
•Gen. 30,13 in your sight, then take my present from my hand, 1for I see
your face as one sees the face of God, and you have received
me favorably.
l2 'Lit., he 11 "Please take my 1gift which has been brought to you,
•because God has dealt graciously with me, and because I have
2plenty." Thus he urged him and he took it.
n ILit., upon me 12 Then I Esau said, "Let us take our journey and go, and
I will go before you."
13 But he said to him, "My lord knows that the children are
frail and that the flocks and herds which are nursing are 1a care
50 to me. And if they are driven hard one day, all the flocks will die.
Jacob Settles In Shechem. Dinah. Genesis 33, 34
14 "Please let my lord pass on before his servant; and I will 14 'Gen. 32'3
proceed at my leisure, according to the pace of the cattle tha_t
are before me and according to the pace of the children, until
I come to my lord at •Seir." 15 !Lit., ''Why this~"
15 And Esau said, "Please let me leave with you some of
the people who are with me." But he said, " 1What need is
there? Let me find favor in the sight of my lord."
16 So Esau returned that day on his way to Seir. 17 1J.e., Booths
•Judg. 8;5, 14; Ps. 60;6
17 And Jacob journeyed to IaSuccoth; and built for himself
a house, ancf made booths for his livestock, therefore the place
is named Succoth.
18 NowJacob came safely to the city of •Shechem, which 18 •Gen. 12;6; Josh. 24;1;
Judg. 9;1 •Gen. 25'20; 28;2
is in the Ian of Canaan, when he came from hPaddan-aram,
and camped before the city.
19 And •he bought the piece of land where he had pitched
his tent from the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, 19 I Heb., qesitah
tor one hundred 1pieces of money. •Josh. 24;32; John 4,5
20 Then he erected there an altar, and called it 1El-Elohe-
lsrae1.
20 1J.e., Cod, the Cod of
Israel
CHAPTER 34
NOW •Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to
Jacob, went out to 1visit the daughters of the land. I 1Lit., see
2 And when Shechem the son of Hamor •the Hivite, the acen. 30:21
prmce of the land, saw her, he took her and lay with her 'by
force.
3 And 1he was deeply attracted to Dinah the daughter of 2 'Lit., and humbled her
Jacob, and he loved the girl and 2spoke tenderly to her. aGen. H:30
4 So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me
this young girl for a wife."
5 Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daugh- 3 I Lit., his soul clung
ter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept 2Lit., spoke to the heart of
silent until they came in. the girl
6 Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob
to speak with him.
7 Now the sons of Jacob came in from the field when they 7 'Lit., senseless 2Lit., to
heard it; and the men were grieved, and they were very angry lie
•Dcut. 22'21; Judg. 20;6;
because he had done a 1•disgraceful thing in Israel 2by lying with 2 Sam. 13;]2
Jacob's daughter, for such a thing ought not to be done.
B But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my
son Shechem longs for your daughter; please give her to him 'in
marriage. 8 I Lit., for a wife
23 ILit., dwell
be circumcised as they are circumcised.
23 "Will not their livestock and their property and all their
a~imals .~e ours? Only let us consent to them, and they will llive
with us.
24 And •all who went out of the gate of his city listened to
H•Gen. 23'10 Hamor and to his son Shechem, and every male was circum-
cised, all who went out of the gate of his city.
25 Now it came about on the third day, when they were in
pain, that two of Tacob's sons, •Simeon and Levi, Dinah's
brothers, each took his sword and came upon the city unawares,
and killed every male.
26 And they killed Hamor and his son Shechem with the
edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and
30 I Lit., I, few in number went forth.
2Llt., smite
27 Jacob's sons came upon the slain and looted the city,
•E•. 5'21; 2 Sam. 10:6
"Gen. H2; Gen. 13:7 because they had defiled their sister.
'Gen. 46:26, 27; I Chr. 28 They took their flocks and their herds and their donkeys,
16:19
and that which was in the city and that which was in the field;
29 and they captured and looted all their wealth and all
their little ones and their wives, even all that was in the houses.
30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have
3l lQr, make brought trouble on me, •by making me odious among the
inhabitants of the land, among bthe Canaanites and the Periz-
zites; and Icmy men being few in number, they will gather
together against me and 2 attack me and I shall be destroyed, I
1 I Lit., dwell 2Lit., from and my household."
the face of
•Gen. 28:19 "Gen. 28:13
31 But they said, "Should he 1treat our sister as a harlot?"
CHAPTER 35
THEN God said to Jacob, "Arise, go up to •Bethel, and 11ive
there; and make an altar there to bGod, who appeared to you
52 when you fled 2from your brother Esau."
Jacob's Name Changed to Israel. Genesis 35
2 So Jacob said to his household ~nd to all who were with 2 •Cen. 31:19, 30 bEx.
19,10. 11
him, "Put away •the foreign gods which are among you, and
bpurify yourselves, and change your garments; .
J ILit., in the way which
3 and let us arise and go up to Bethel; and I will make •an •Gen. 28,20.22 "Gen. 28,15
altar there to God, who answered me in the day of my distress,
and bhas been with me lwherever I have gone." 1 I Lit., in their hand
4 So they gave to Jacob all the foreign gods which 1they ZQr, terebinth
had, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them
under the 2oak which was near Shechem. 5 I Qr, a terror of God
5 As they journeyed, there was 1•a great terror upon the aE11. 15:16; Deut. 2:25
cities which were around them, and they did not pursue the sons
ot Jacob. 6 •Gen. 28,19; 18,J
6 So Jacob came to •Luz (that is, Bethel), which is in the
land of Canaan, he and all the people who were with him. 7 1(.e., the God of
7 And •he built an altar there, and called the place 1El- Bethel 2Lit., from the face
of
lwthel, because there God had revealed Himself to him, when <11Gen. 35':3
he fled 2from his brother.
8 Now •Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was 8 11.e., Oak of weeping
buried below Bethel under the oak; it was named 1Allon- acen. 24:59
bacuth.
9 Then God appeared to Jacob again when he came from 9 aGen. 32:29
Paddan-aram, and He •blessed him.
10 And •God said to him, 10 'Lit., Your name 2Lit.,
"Your name is {acob; hi.s name
"Gen. 32:28
IYou shall no onger be called Jacob,
But Israel shall be your name."
Thus He called 2him Israel. 11 I Heb., El Shaddai 2Qr,
come into being lLit., your
11 God also said to him, loins
"I am I•God Almighty; •Gen. 17,1, 28,1"Gen.9,1,
7 <Gen. 18,1 'Gen. 17,6.
bBe fruitful and multiply; 16; J6,Jl
A nation and a <company of nations shall 2come from
you, 12 IL.it., seed
And dkings shall 2come forth from 1you. •Gen. lJ,IS; 26,J; 28,ll
12 "And •the land which I gave to Abraham and Isaac,
I will give it to you, ll •Gen. 17,22; 18,JJ
And I will give the land to your 1descendants after
you." 14 lQr, drinlr. offering
13 Then •God went up from him in the place where He had •Gen. 28,18, 19; JL15
spoken with him.
14 And Jacob set up •a pillar in the place where He had I) 11.e., the house of God
spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a IJibation
on it; he also poured oil on it. 16 ILit., had difficulty in
15 So Jacob named the place where God had spoken with her giving birth
•Gen. 35:19; Ruth 4:11;
him, IBethel. Mic. 5:2
16 Then they journeyed from Bethel; and when there was
still some distance to go to •Ephrath, Rachel began to give birth 17 acen. 10:21
and she 1sulfered severe labor.
17 And it came about when she was in severe labor that the 18 IJ.c., the son of my
mid~ife said to her, "Do not fear, for now •you have another sorrow 2).e., the son of the
son . right hand
CHAPTER 37
l 'Or. full-length robe
•Gen. +1:20 •Gen. l7:2l, NOW Jacob lived in •the land Iwhere his father had so-
l2
journed, in the land of Canaan.
2 These are the records of the generations of Jacob.
Joseph, when •seventeen years of age, was pasturing the
1 ILit., in peace flock with his brothers while he was still a youth, along with bthe
sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives. And
Joseph brought back a bad report about them to their father.
) ILit., dreamed
3 Now Israel loved Joseph more than all his sons, because
•Gen. 28:12; ll:IO, II, 24 he was •the son of his old age; and he made him a Ibvaricolored
tunic.
4 And his brothers saw that their father loved him more
than all his brothers; and so they hated him and could not speak
6 I Lit., dreamed
to him Ion friendly terms.
5 Then Joseph Iahad a dream, and when he told it to his
brothers, they hated him even more.
7 •Gen. 42:6, 9; 41:26; 6 And he said to them, "Please listen to this dream which
+1:14 I have Ihad;
7 for behold, we were binding sheaves in the field, and lo,
my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves
8 acen. 49:26; Deut. gathered around and •bowed down to my sheaf."
ll:I6 8 Then his brothers said to him, "•Are you actually going
to reign over us? Or are you really going to rule over us?" So
they hated him even more for his dreams and for his words.
9 I Lit., dreamed
9 Now he Ihad still another dream, and related it to his
brothers, and said, "Lo, I have Ihad still another dream; and
behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing
down to me."
10 And he related it to his father and to his brothers; and
56 his father rebuked him and said to him, "What is this dream
The Brothers' Plot against Joseph. Genesis 37
that you have Ihad? Shall I and your mother and •your brothers 10 ILlt., dreamed
aGen. 27:29
actually come to bow ourselves down before you to the
ground?" . . .
11 And •his brothers were 1ealous of him, but his father 11 aActs 7:9
kept the saying in mind. . , .
12 Then his brothers went to pasture theu fathers flock m
Shechem. 13 ILit., "Behold me."
13 And Israel said to Joseph, "Are not your brothers pas- •Gen. H18-ZO
the prisoners who were in the jail; so that whatever was done
the.re, he was 2responsible for it.
23 •The chief jailer did not supervise anything under 1Jo- 22 IL.it., hand 2Lit., the
doe•
seph's charge because bthe LORD was with him; and whatever he acen. 19:.:t
did, <the LORD made to prosper.
d 0. "
56 When the famine was spread over all the face of the
earth, then Joseph opened all 1the storehouses, and sold to the 2 I Lit., from there
~j.?yptians; and the famine was severe in the land of Egypt. aeen. 43:8
CHAPTER 42
5 aGen. 11 :57; Acts 7:11
NOW •Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob
said to his sons, "Why arc you staring at one another?"
2 And he said, "Behold, I have heard that there is grain in 6aGen.11:4l, 55bGen.
Egypt; go down there and buy some for us 1from that place, •so 37,s.JO; 1 Hl
that we may live and not die."
3 Then ten brothers of Joseph went down to buy grain
from Egypt. 7 aGen. 42:30
4 But Jacob did not send Joseph's brother •Benjamin with
his brothers, for he said, "I) am afraid that harm may befall
him." 8 •Gen. J7;Z; 11;16, 53
5 So the sons of Israel came to buy grain among those who
were coming, •for the famine was in the land of Canaan also.
6 Now •Joseph was the ruler over the land; he was the one 9 I Lit.. had dreamed
who sold to all the people of the land. And Joseph's brothers 2Lit., nakedness of t)le
land
came and bbowed down to him with their faces to the ground. •'Gen. 37 :&.9
7 When Joseph saw his brothers he recognized them, but
he disguised himself to them and •spoke to them harshly. And
he said to them, "Where have you come from?" And they said, 10 acen. 37:8
"From the land of Canaan, to buy food."
. 8 But Joseph had recognized his brothers, although •they
did not recognize him.
I I •Gen.1H6, 19, JI, H
9 And Joseph •remembered the dreams which he 1had
about them, and said to them, "You are spies; you have come
to look at the 2undefended parts of our land."
12 ILit., nalr:edness of the
10 Then they said to him, "No, •my lord, but your servants land
have come to buy food.
11 "We are all sons of one man; we are •honest men, your
servants are not spies." 13 acen. -13:7 bCen.
12 Yet he said to them, "No, but you have come to look 1BZ; 17;!0; 1UO
at the 1undefended parts of our land!"
13 But they said, "Your servants are twelve brothers in all,
the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the
youngest is with •our father today, and bone is no more." 65
Genesis 42 Joseph Recognizes His Brothers. Simeon Held.
14 I Lit., to you, saying 14 And Joseph said to them, "It is as I said 1to you, you are
spies;
15 by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you
shall not go from this place unless your youngest brother comes
16 •Gen. 42'1 I here!
16 "Send one of you that he may get your brother, while you
remain confined, that your words may be tested, whether there
is •truth in you. But if not, by the life of Pharaoh, surely you
17 •Gen. 40,4, 7 are spies."
17 So he put them all together in •prison for three days.
18 Now Joseph said to them on the third day, "Do this and
live, for •I fear God:
18 aGen. 39:9 19 if you are honest men, let one of your brothers be
confined in 1your prison; but as for the rest of you, go, carry
grain for the famine of your households,
20 and •bring your youngest brother to me, so your words
19 I Lit., the house of your
prison
may be verified, and you will not die." And they did so.
21 Then they said to one another, "•Truly we are guilty
concerning our brother, because we saw the distress of his soul
when he pleaded with us, yet we would not listen; therefore this
20 •Gen. 42'34
distress has come upon us."
22 And Reuben answered them, saying, "•Did I not tell
lyou, 'Do not sin against the boy'; and you would not listen?
2bNow comes the reckoning for his blood."
that you are not spies, but 1honest men. I will give your brother
to you, and you may trade in the land.' " . .
35 Now it came about as they were emptying then sacks,
that behold, •every man's bundle of money was in his sack; and 35 •Gen. 13:12, IS
when they and their father saw their bundles of money, they
were dismayed.
36 And their father Jacob said to them, "You have be-
rC'aved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no 37 1Lit., hand
more, and you would take Benjamin; all these things are against
111c."
37 Then Reuben spoke to his father, saying, "You may put
38 ILit., he 2Lit., on
my two sons to death if I do not bring him back to you; put him which you are going
i11 my lcare, and I will return him to you." •Gen. 37,ll; 44;29, l I
38 But IJacob said, "My son shall not go down with you;
[or his brother is dead, and he alone is left. If harm should befall
him on the journey 2you are taking, then you will •bring my gray
hair down to Sheol in sorrow." l 3 Gcn. 41:56, 57
CHAPTER 43
a
3 I Lit., us, saying
•Gen. '43:5; Gen. 41:23
NOW the famine was severe in the land.
2 So it came about when they had finished ea ting the grain
which they had brought from Egypt, that their father said to
them, "Go back, buy us a little food.''
6 II.it., to tell
3 Judah spoke to him, however, saying, "•The man sol-
emnly warned 1us, 'You shall not see my face unless your
brother is with you.'
4 "If you send our brother with us, we will go down and buy
7 I Lit., told him
you food. according to these words
5 "But if you do not send him, we will not go down; for the •Gen. H27; 42;1 l
man said to us, 'You shall not see my face unless your brother
is with you.' "
6 Then Israel said, "Why did you treat me so badly Iby
telling the man whether you still had another brother?" 8 "Gen. 12:2
7 But they said, "The man questioned particularly about
us and our relatives, saying, '•Is your father still alive? Have you
another brother?' So we 1answered his questions. Could we
possibly know that he would say, 'Bring your brother down'?" 9 I Lit.. from my hand
you may require him 2Lit.,
8 And Judah said to his father Israel, "Send the lad with I shall have sinned before
111e, and we will arise and go, •that we may live and not die, we you all the days
acen. 42:37
a~ well as you and our little ones.
9 "al myself. will be surety for him; Iyou may hold me
rc~pons1ble for him. If I do not bring him back to you and set
hun before you, then 2let me bear the blame before you forever.
11 'Or, vessels 2Qr,
10 "For if we had not delayed, surely by now we could have mastic lQr, ladanum spice
returned twice." iQr, resinous barlt
aGen. 4l:H, 26 bGen.
11 Then their father Israel said to them, "If it must be so, 17;25
then do this: take some of the best products of the land in your
1
bags, a.nd carry down to the man •as a present, a little Zbbalm
and a little honey, 1aromatic gum and 4myrrh, pistachio nuts
and almonds.
12 "And take double the money in your hand, and take back 67
Genesis 43 The Brothers Return to Egypt.
12 •Gen. 43'21, 22 in your hand •the money that was returned in the mouth of your
sacks; perhaps it was a mistake.
13 "Take your brother also, and arise, return to the man;
14 I Heb., El Shaddai 14 and may laGod Almighty hgrant you compassion in the
•Gen. 17;1; 28;3; 35;11 •Ps.
I 06;46 <Gen. 42;24 •Gen. sight of the man, that he may release to you cyour other brother
42;36
and Benjamin. And as for me, dif I am bereaved of my children,
I am bereaved."
15 •Gen. 4Ul
15 So the men took •this present, and they took double the
money in their hand, and Benjamin; then they arose and went
down to Egypt and stood before Joseph.
17 !Lit., the man brought 16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to his
house steward, "Bring the men into the house, and slay an
animal and make ready; for the men are to_dine with me at
18 I Lit., roll himself upon noon."
us 17 So the man did as Joseph said, and 1brought the men to
Joseph's house.
21 lLit., its weight
18 Now the men were afraid, because they were brought to
•Gen. 42;3 5 bGen. 4 U 2, Joseph's house; and they said, "It is because of the money that
15 was returned in our sacks the first time that we are being
brought in, that he may lseek occasion against us and fall upon
us, and take us for slaves with our donkeys."
23 lLit., Peace be to you
2Lit., your money had 19 So they came near to Joseph's house steward, and spoke
come to me to him at the entrance of the house,
•Gen. 42;28 bGen. 42;24
20 and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first
time to buy food,
24 •Gen. 18;4; 19;2; 24;32 21 and it came about when we came to the lodging place,
that we opened our sacks, and behold, •each man's money was
in the mouth of his sack, our money in 1full. So bwe have
25 ILit., until 2Lit., bread brought it back in our hand.
•Gen. 43;1 l, 15 22 "We have also brought down other money in our hand
to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
23 And he said, "!Be at ease, do not be afraid. •Your God
26 •Gen. 37;7, 10
and the God of your father has given you treasure in your sacks;
21 had your money." Then bhe brought Simeon out to them.
27 •Gen. 43;7; 45;3 24 Then the man brought the men into Joseph's house and
•gave them water, and they washed their feet; and he gave their
donkeys fodder.
28 I Lit., and prostrated 25 So they prepared •the present !for Joseph's coming at
themselves
•Gen. 37;7, ID
noon; for they had heard that they were to eat 2a meal there.
26 When Joseph came home, they brought into the house
to him the present which was in their hand and •bowed to the
29 •Gen. 42;13 bNum. ground before him.
6;25; Ps. 67;1 27 Then he asked them about their welfare, and said, "•Is
your old father well, of whom you spoke? Is he still alive?"
28 And they said, "Your servant our father is well; he is still
30 I Lit., his compassion
grew warm alive." •And they bowed down 1in homage.
•Gen. 42;24; 45'2, 14, 15;
46;29
29 As he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his
mother's son, he said, "Is this •your youngest brother, of whom
you spoke to me?" And he said, "bMay God be gracious to you,
3I I Lit., "Set on bread."
my son."
aGen.15:1 30 And Joseph hurried out for lhe was deeply stirred over
his brother, and he sought a place to weep; and he entered his
chamber and •wept there.
31 Then he washed his face, and came out; and he •con-
68 trolled himself and said, " 1Serve the meal."
Joseph Has His Brothers Brought Back. Genesis 43, 44
32 So they served him by himself, and them by themselves, 32 I Lit., an abomination
aGen. 46:H
and the Egyptians, who ate with him, by themselves; because
the Egyptians could not eat_ bread with the Hebrews, for that
is l•loathsome to the Egyptians.
H ILlt., sat
33 Now they lwere seated before him, •the firs_t-born ac- aGen. 42:7
cording to his birthright and the youngest according to his
youth, and the men looked at one another _in astonishment.
34 And he took portions to them from 1h1s own table; •but
H 1Lu., his face
Ren1amin's portion was five times as much as any of theirs. So acen. 3):21
they feasted and drank freely with him.
. CHAPTER 44
15;7, 8; 50;20
because •you sold me here; for bGod sent me before you to
preserve life.
6 "For the famine has been in the land •these two years, 6 •Gen. J7;2; 11'16, 51
and there are still five years in which there will be neither
plowing nor harvesting. 7 I Lit., escaped
7 "And •God sent me before you to preserve for you a company
remnant in the earth, and to keep you alive by a great 1deliv-
11 Gen. '15:5
crance.
8 "Now, therefore, it was not you who sent me here, but 9 .aAcbi 7:1'4
God· and He has made me a father to Pharaoh and lord of all
his h'ousehold and ruler over all the land of Egypt.
IO I Lit., dwell
9 "Hurry and go up to my father, and •say to him, 'Thus acen. 46:28. 34
says your son Joseph, "God has made me lord of all Egypt;
come down to me, do not delay.
1 O "And you shall Ilive in the land of •Goshen, and you shall ll 11Gen. 47:12
be near me, you and your children and your children's children
and your Hocks and your herds and all that you have. 13 "Acts 7:11
11 "There I will also •provide for you, for there are still five
years of famine to come, lest you and your household and all
14 11 Gen. i5:2
that you have be impoverished." '
12 "And behold, your eyes sec, and the eyes of my brother
Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you. 16 1Lit., voice 2Lit.,
saying, "/oseph's brothers
13 "Now you must tell my father of all my splendor in have come." ~Lit., was
Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and good in the eyes of
aActs 7:13
•bring my father down here."
14 Then he fell on his brother Benjamin's neck and •wept;
and Bcn1amin wept on his neck. 17 1Lit., come, gu
15 And he kissed all his brothers and wept on them, and
afterward his brothers talked with him.
16 Now when •the 1ncws was heard in Pharaoh's house 18 I Lit., gond
"Gen. 27:28
2 that Joseph's brothers had come, it 1 pleased Pharaoh and his
servants.
19 1Lit., tcike for
17 Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, yourselves
'Do this: load your beasts and 1go to the land of Canaan, Ccn. 45:21, 27; 46:5;
11
Num. 7;1·8
18 and take your father and your households and come to
me, and •I will give you the 1best of the land of Egypt and you
shall cat the fat of the land.'
19 "Now you are ordered, 'Do this: Itake •wagons from the
land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring
your father and come.
20 'And do not 1concern yourselves with your goods, for the 21 ILlt., mouth
2 •Gen. 45:19
best of all the land of Egypt is yours.' "
21 Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them
•wagons accordmg to the 1command of Pharaoh, and gave 22 1Lit., all of them he
them prov1s10ns for the journey. gave each man
.. 2 Km. 5:5 bCcn. "11:H
22 To 1cach of them he gave •changes of garments, but to
Bcn1arnm he gave three hundred pieces of silver and bfive
changes of garments. 2l 1Lit., lilre this 2Lit.,
good 1Lit., /or
.23 And to his father he sent Ias follows: ten donkeys loaded
with the 2best thmgs of Egypt, and ten female donkeys loaded
with gram and bread and sustenance for his father Jon the
1ourncy. 71
Genesis 45, 46 Good News for Israel. He Sends for His Famlly.
24 I Lit., they departed;
ond he said 2Lit., be
24 So he sent his brothers away, and 1as they departed, he
asitated said to them, "Do not 2quarrel on the journey."
25 Then they went up from Egypt, and came to the land
of Canaan to their father Jacob.
26 lLit., his heart &rew
numb
26 And they told him, saying, "Joseph is still alive, and
•Gen. l7;ll-l5 indeed he is ruler over all the land of Egypt." But lhe was
stunned, for •he did not believe them.
27 When they told him all the words of Joseph that he had
27 •Gen. 4"19
spoken to them, and when he saw the •wagons that Joseph had
sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.
I •Gen. 28;10 "Gen. 28 Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still
26;24; 28; ll alive. I will go and see him before I die."
the way before him to aGoshen; and they came into the land
of Goshen.
29 And Joseph 1prepared his chariot and went up to Go-
shen to meet his father Israel; as soon as he appeared Zbefore 28 acen. 15:10
him, he fell on his neck and "wept on his neck a long time.
30 Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have
seen your face, that you are still alive."
31 And Joseph said to his brothers and to his father's 29 ILit., tied, htJmessed
household, "al will go up and tell Pharaoh, and will say to him, 2Llt., to
•Gen. 45'14, 15
'My brothers and my father's household, who were in the land
of Canaan, have come to me;
32 and the men are shepherds, for they have been !keepers
of livestock; and they have brought their flocks and their herds
and all that they have.' 31 aGen. 47:1
33 "And it shall come about when Pharaoh calls you and
!>ays, 'What is your occupation?'
34 that you shall say, 'Your servants have been !keepers of
livestock from our youth even until now, both we "and our 32 1Lit., men.
fathers,' that you may Zlive in the land of bGoshen; for every
shepherd is 11oathsome to the Egyptians.''
CHAPTER 50
2 aCen. 50:26
THEN Joseph fell on his father's face, and wept over him and
kissed him.
2 And Joseph commanded his servants the physicians to
rmbalm his father. So the phys1c1ans •embalmed Israel.
3 Now forty days were lrequired for Zit, for 3such is the 3 1Lit., fulfilled ZQr, him
lLit., so are fulfilled the
prriod required for embalming. And the Egyptians •wept for days of embalming
him seventy days. aGen. 50:10; Num. 20:29;
4 And when the days of 1mourning for him were past, Deut. J4,8
EXODUS
Israel's Expansion in Egypt. Hard Bondage.
I •Lit., and
•Gen. 16:8·27 NOW these are the •names of the sons of Israel who came to
Egypt with Jacob; they came each one 'with his household:
S IL.it., souls 2Lit., as to 2 Reuben, Simeon, Levi and Judah;
souls
•Gen. 46:26, 27; Deut. 3 Issachar, Zebulun and Benjamin;
10:22
4 Dan and Naphtali, Gad and Asher.
6 •Gen. 50:26 5 And all the 'persons who came from the loins of Jacob
were •seventy Zin number, but Joseph was already in Egypt.
7 IL.it., swanned 20r,
numerous 6 And •Joseph died, and all his brothers and all that
•Gen. 12:2; 28:3; 35:11;
46:3; 47:27; 48:4; Acts 7:17
generation.
7 But the sons of Israel •were fruitful and 1increased
greatly, and multiplied, and became exceedingly Zmighty, so
9 lQr. too many and too
that the land was filled with them.
mighty for us 8 Now a new •king arose over Egypt, who did not know
•Ps. 105:24, 25 Joseph.
10 IL.it., it came about 9 And •he said to his people, "Behold, the people of the
when war befalls that 2Lit.,
go up from
sons of Israel are 'more and mightier than we.
10 "Come, let us deal wisely with them, lest they multiply
11 I Lit., their burdens and 1in the event of war, they also join themselves to those who
•Ex. 3:7; 5:6 bJ Kin. 9:19;
2 Chr. 8:4 hate us, and fight against us, and 2 depart from the land."
11 So they appointed •taskmasters over them to afflict
them with 1hard labor. And they built for Pharaoh hstorage
80 cities, Pithom and Raamses.
Oppression of the Hebrews. The Birth of Moses. Exodus 1, 2
12 But the more they afflicted them, •the more they mul- 12 ILit., broke forth
.. Ex. 1:7
tiplied and the more they 1spread out, so that they were in dread
of the sons of Israel.
13 And the Egyptians compelled the sons of Israel •to labor 13 "Gen. 15:13; Deut. 4:20
rigorously;
14 and they made their lives bitter with hard labor m 14 ILit., worked through
mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their them
3 But when she could hide him no longer, she got him a
1•w1cker 2basket and covered it over with tar and pitch. Then
1 1Lit., know 2Lit., be
she put the child into it, and set it among the breeds by the bank done
of the Nile. •Ex. l 5;20; Num. 26'59
6 When she opened it, she 1saw the child and behold the
Zb oy was crymg.
. An d sh e h ad pity on him and said,
' "This is' one 7 I Lit., a woman giving
of the Hebrews' children." sud
I I Lit., to my voice
•Ex. 3:18; 6:30 •Ex. 3:15,
CHAPTER 4
16
THEN Moses answered and said, "What if they will not
believe me, or •listen Ito what I say? For they may say, 'hThc
LORD has not appeared to you.' "
2 And the LORD said to him, "What is that in your hand?"
And he said, "•A staff."
3 •Ex. 7:10-12 3 Then He said, "Throw it on the ground." So he threw
it on the ground, and •it became a serpent; and Moses fled from
it.
4 IL.it., palm 4 But the LORD said to Moses, "Stretch out your hand and
grasp it by its tail" -so he stretched out his hand and caught it,
and it became a staff in his 1hand-
6 aNum. 12:10; 2 Kin.
5'27
5 "that they may believe that the LORD, the God of their
fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God
of Jacob, has appeared to you."
7 •Num. 12:13-15; Deut.
6 And the LORD furthermore said to him, "Now put your
32:39; 2 Kin. 5:14; Matt. hand into your bosom." So he put his hand into his bosom, and
8:3; Luke 17:12-14
when he took it out, behold, his hand was •leprous like snow.
7 Then He said, "Put your hand into your bosom again."
So he put his hand into his bosom again; and when he took it
8 I Lit., listen to 2Lit.,
voice out of his bosom, behold, •it was restored like the rest of his
flesh.
B "And it shall come about that if they will not believe you
9 •Ex. 7:19, 20 or 1heed the Zwitness of the first sign, they may believe the
2witness of the last sign.
9 "But it shall be that if they will not believe even these two
10 lLit., a man of words signs or heed what you say, then you shall take some water from
2Lit., yesterday )Lit., heavy
•Ex. 4:1; 3:11; 6:12; Jer. 1:6
the Nile and pour it on the dry ground; and the water which you
take from the Nile •will become blood on the dry ground."
10 Then Moses said to the LORD, "Please, Lord, •I have
11 •Ps. 94:9; 146:8; Matt. never been 1eloquent, neither 2recently nor in time past, nor
11:5; Luke 1:20, 64 since Thou hast spoken to Thy servant; for I am lslow of speech
and lslow of tongue."
11 And the LORD said to him, "Who has made man's
mouth? Or •who makes him dumb or deaf, or seeing or blind?
84 Is it not I, the LORD?
Moses' Mouthpiece Is Aaron. Moses Returns to Egypt. Exodus 4
12 "Now then go, and •I, even I, will be with your mouth, 12 aEx. 4:15, 16; Deut.
18ol8; Is. 50o4; Je.. 1'9
and bteach you what you are to say." hMatt. 10:19, 20; Mark
13 But he said, "Please, Lord, now 1send the message by lloll; Luke 12ol l, 12;
2U4, 15
whomever Thou wilt."
14 Then the anger of the LoRD burned against Moses, and 13 I Lit., send by the hand
He said, "Is there not your brother Aaron the Levite? I know which Thou sendest
that he speaks 1Auently. And moreover, behold, •he is coming
out to meet you; when he sees you, he will be glad in his heart. 11 I Lit., speaking he
15 "And you are to speak to him and •put the words in his speaks
"Ex. 1:27
mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth,
~nd I will teach you what you are to do.
I 5 aEx.1:12, 30; Num.
16 "Moreover, •he shall speak for you to the people; and it HS, 12, 16; ls. 51'16;
59021; Je.. L9
shall come about that he shall be as a mouth for you, and you
shall be as God to him.
17 "And you shall take in your hand •this staff, hwith which J6aEx. 7:1, 2
kill us."
22 Then Moses returned to the LORD and said, "•O LORD, 22 "'Num. ll:ll; Jer. 4:10
why hast Thou brought harm to this people? Why didst Thou
ever send me?
23 "Ever since I came to Pharaoh to speak in Thy name, he
has done harm to this people; •and Thou hast not delivered Thy I I Lit., by a strong hand
people at all." •Ex. l'19, 20; 7:4, 5; !Bl,
ll, l9; llJ
CHAPTER 6
THEN the LoRDsaid to Moses, "Now you shall see what I will l I Heb., El Shaddai
do to Pharaoh; for 1•undcr compulsion he shall let them go, and 2YHWH, usually rendered
loRD
lunder compulsion he shall drive them out of his land." aJs. 52:6; Jer. 16:21; Ezek.
2 God spoke further to Moses and said to him, "I am •the 37;6, 11; Ps. 6lH; 83:18
LORD;
3 and I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob, as 1God 1 I Lit., land of their
so;ournings in which .
Almighty, •but by My name, 2LoRD, I did not make Myself •Gen. 12:7; 15:18; 26:3, 4;
known to them. 28:4, ll
4 "And I also established •My covenant with them, to give
them the land of Canaan, the IJand in which they sojourned. 5 "Ex. 2:24
5 "And furthermore I have •heard the groaning of the sons
of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage; 6 •Ex. ll:l, 14; 20:2;
ancl I have remembered My covenant. Deut. 6:12 bfa. 12:51; 16:6;
18:1'Deut.4:34; 5:15; 26:8
6 "Say, therefore, to the sons of Israel, '•I am the LoRD, and
bf will bring you out from under the burdens of the Egyptians,
7 ILit., to Me for a
and I will deliver you from their bondage. I will also redeem you people 2Lit., to you for a
with can outstretched arm and with great judgments. God
aoeut. 4:20 bEx. 16:12; Is.
7 'Then I will take you Iafor My people, and I will be 2your 41:20; 49:21, 26; 60:16
God; and byou shall know that 1 am the LORD your God, who
brought you out from under the burdens of the Egyptians. 8 ILit., liHed up .~Y
8 'And I will bring you to the land which •I Iswore to give hand
aGen. 15:18; Num. 14:30;
to Abraham, Isaac, and Jacob, and bl will give it to you for a Neh. 9:15; Ezek. 20:5, 6
possession; cf am the LORD.' " bJosh. 24:11; Ps. 136:21, 22
c-Ex. 6:6
9 So Moses spoke thus to the sons of Israel, but they did
not listen to Moses on •account of their 1despondency and cruel
bondage. 9 I Lit., shorlness of spirit
aEx. 2:23
10 Now the LORD spoke to Moses, saying,
11 "•Go, 1tell Pharaoh king of Egypt 2to let the sons of Israel II I Lit., spedk to 2Llt..
go out of his land." that he let
12 But Moses spoke before the LORD, saying, "Behold, the aEx.1:22, 23
mns of Israel have not listened to me; •how then will Pharaoh
listen to me, for I am !unskilled in speech?" 12 I Lit., uncircumcised of
lips
13 Then the LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave •Ex. 6:30; 4:1, 10
them a charge to the sons of Israel and to Pharaoh king of
Egypt, to bring the sons of Israel out of the land of Egypt. 11 aGen. 46:9; Num. 26:5·
14 These are the heads of their fathers' households. •The 11
sons of Reuben, Israel's first-born: Hanoch and Pallu, Hezron
and Carmi; these are the families of Reuben.
15 And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad 87
Exodus 6, 7 Genealogy of Moses and Aaron. Who Wiii Listen to Me?
16 ILit., )'ears and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman;
•Gen.16Jl;Num. 3'17;
I Chr. 6'1 these are the families of Simeon.
16 And these are the names of •the sons of Levi according
17 •Num. 3'18-20; I Chr. to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the
6,17 1length of Levi's life was one hundred and thirty-seven years.
17 •The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to
18 I Lit., years their families.
;Num. 3:19 18 And •the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron
and Uzziel; and the 1length of Kohath's life was one hundred
20 I Lit., took to him to and thirty-three years.
wife 2Lit., years
•Ex. 2,1, 2; Num. 26,59 19 And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the
families of the Levites according to their generations.
21•Num.16,J; I Chr. 20 And •Amram 1married his father's sister Jochebed, and
6,37, 38 she bore him Aaron and Moses; and the Zlength of Amram's life
was one hundred and thirty-seven years.
22 'In Num. UO, 21 And •the sons of Izhar: Korab and Nepheg and Zichri.
Elizaphan
•Lev. I0,1; Num. UO
22 •And the sons of Uzziel: Mishael and IElzaphan and
Sithri.
23 And Aaron !married Elisheba, the daughter of •Ammin-
23 I Lt., too.Ir to him to
wife adab, the sister of bNahshon, and she bore him <Nadab and
•Ruth 4'19, 20; I Chr. 2,10
hNum. 1,7, 2'l 'Lev. 10,1,
Abihu, Eleazar and Ithamar.
Num. 3,2 24 And the •sons of Korab: Assir and Elkan ah and 1Abia-
saph; these are the families of the Korahites.
24 'In I Chr. 6,23 and 25 And Aaron's son •Eleazar 1married one of the daughters
9'19, Ebiasaph of Putiel, and she bore him bPhinehas. These are the heads of
•I Chr. 6,22, 23, 37
the fathers' households of the Levites according to their fam-
ilies.
25 lLit., toolr: to him to
wife
26 It was the same Aaron and Moses to whom the LORD
•josh. 21,B hNum. 25'7, said, "•Bring out the sons of Israel from the land of Egypt
11; Ps. 106,30
according to their hosts."
27 They were the ones •who spoke to Pharaoh king of
Egypt 1about bringing out the sons of Israel from Egypt; it was
the same Moses and Aaron.
27 I Lit., to bring out 28 Now it came about on the day when the LORD spoke to
•Ex. 5,1
Moses in the land of Egypt,
29 that the LORD spoke to Moses, saying, "•I am the LORD;
29 •Ex. 6,2, 6, 8 hEx. 6,J J; bspeak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
7,2
30 But Moses said before the LORD, "Behold, I am 1•un-
30 I Lit., uncircumcised of
skilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?"
ups
•Ex.1,IO; 6,12
CHAPTER 7
J •Ex.1'16
THEN the LORD said to Moses, "•See, I make you as God to
Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
2 •Ex.1'15
2 "You shall speak all that I command you, and your
brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of
Israel go out of his land.
3 "But •I will harden Pharaoh's heart that I may multiply
1 •Ex. 3,19, 20; 11,9 hEx. My signs and My wonders in the land of Egypt.
!Bl; IU, 9 <Ex. 6,6
4 "When •Pharaoh will not listen to you, then I will lay My
hand on Egypt, and bbring out My hosts, My people the sons
of Israel, from the land of Egypt by <great judgments.
5 "And •the Egyptians shall know that I am the LORD, when
I stretch out My hand on Egypt and bring out the sons of Israel
88 from their midst."
Pharaoh Wants a Mlracle. 11 ls Duplicated. Exodus 7
6 So Moses and Aaron did it; •as the LORD commanded 6 aGcn. 6:22; ?:S; Ex. 7:2
senants, and •all the water that was in the Nile was turned to
blood. 22 lOr, soothsayer priests
21 And the fish that were in the Nile died, and the Nile 2L1t., thus ~Lit., strong
1became foul, so that the Egyptians could not drink water from 3Ex. 7:1I;8:7
the r-.;iJe. And the blood was through all the land of Egypt.
22 ·•But the 1magicians of Egypt did Zthe same with their 2J IL1t., and he did not
set his heart even to this
secret arts; and Pharaoh's heart was lhardenecl and he did not
listen to them, as the LORD had said. '
23 Then Pharaoh turned and went into his house •with no
concern even for this. 89
Exodus 7, 8 The Plague of Frogs.
25 'Lit., were fulfilled 24 So all the Egyptians dug around the Nile for water to
drink, for they could not drink of the water of the Nile.
25 And seven days 1passed after the LoRD had struck the
I 'Chap. 7:26 in Heb. Nile.
•Ex. 3:18; 1:23; 5:1, 3
CHAPTER 8
I
5 'Chap. 8: I in Heb.
2Qr, canals
•Ex. 7:19
THEN the LoRD said to Moses, "Go to Pharaoh and say to
him, 'Thus says the LORD, "•Let My people go, that they may
serve Me.
2 "But if you refuse to let them go, behold, I will smite your
6 ILit., /rog
•Ps. 78:15; 105:30 whole territory with frogs.
3 "And the Nile will swarm with frogs, which will come up
and go into your house and into your bedroom and on your bed,
7 IQr, soothsayer priests
and into the houses of your servants and on your people, and
2Lit., thus lLit., and made into your ovens and into your kneading bowls.
•Ex. 7:11, 22 4 "So the frogs will come up on you and your people and
all your servants." ' "
5 1Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, '•Stretch
8 •Ex. 8:25; 9:27; 10:16 out your hand with your staff over the rivers, over the 2streams
bEx. 8:28 <Ex. 8: 15, 29
and over the pools, and make frogs come up on the land of
Egypt.'"
6 So Aaron stretched out his hand over the waters of
9 I Lit., Glory over me Egypt, and the 1•frogs came up and covered the land of Egypt.
2Lit., cut off
7 •And the I magicians did 2the same with their secret arts,
lmaking frogs come up on the land of Egypt.
8 Then Pharaoh •called for Moses and Aaron and said,
10 •Ex. 9:11; Deut. 1:35, "bEntreat the LORD that He remove the frogs from me and
39; 33:26; Ps. 86:8; ls. 16:9;
)er. 10:6, 7 from my people; and cJ will let the people go, that they may
sacrifice to the LoRD."
9 And Moses said to Pharaoh, "!The honor is yours to tell
II •Ex. 8:13
me: when shall I entreat for you and your servants and your
people, that the frogs be 2destroyed from you and your houses,
that they may be left only in the Nile?"
10 Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be
12 'Lit., placed
•Ex. 8:30; 9:ll; 10:18 according to your word, that you may know that there is •no one
like the LoRD our God.
11 "And the •frogs will depart from you and your houses and
your servants and your people; they will be left only in the
11 11.e., had a bad smell
Nile."
12 Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and
•Moses cried to the LORD concerning the frogs which He had
15 IL.it., made heavy !inflicted upon Pharaoh.
ilEx. 7:1
13 And the LORD did according to the word of Moses, and
the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
14 So they piled them in heaps, and the land 1became foul.
16 !Qr, lice
15 But when Pharaoh saw that there was relief, he 1hard-
ened his heart and •did not listen to them, as the LORD had said.
16 Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch
17 'Or, lice
•Ps. 105:31
out your staff and strike the dust of the earth, that it may
become 1gnats through all the land of Egypt.' "
17 And they did so; and Aaron stretched out his hand with
his staff, and struck the dust of the earth, and there were 1gnats
on man and beast. All the dust of the earth became 1•gnats
90 through all the land of Egypt.
The Plague of Insects. Exodus a, 9
18 And the I magicians tried with their secret arts to bring 18 lQr, soothsayer priests
20r, lice
forth Zgnats, but •they could not; so there were 2gnats on man •Ex. 8;7; 7;11. 12;,9;11
and beast.
19 Then the !magicians said to Pharaoh, "•This is the
finger of God." But Pharaoh's heart was 2hardened, and he did 19 IQr, soothsayer priests
2L1t., strong
not listen to them, as the LORD had said. aEx. 7:S; 10:7
20 Now the LoRD said to Moses, "•Rise early in the morn-
ing and present yourself before Pharaoh, 1as hhe comes out to
the water, and say to him, Thus says the LoRD, ''<Let My people 20 ILit., behold
go, that they may serve Me. . •Ex. 9, ll bEx. M; 7, 15
'Ex. U8; 4;23; 5,1. l
21 "For if you will not let My people go, behold, I will send
swarms of insects on you and on your servants and on your
people and into your houses; and the houses of the Egyptians
22 IL1t., standing 2Qr, I
shall be full of swarms of insects, and also the ground on which am the LoRD in the midst
they dwell. of the earth
•Ex. 9•4. 6. 24; 10;23; I L7
22 "•But on that day I will set apart the land of Goshen, •Ex. 9,29, 19,5, 20,11
where My people arc !Jiving, so that no swarms of insects will
be there, in order that you may know that Zh(, the LORD, am in
the midst of the land. 23 ILit., set a ransom
23 "And I will 1put a division between My people and your
people. Tomorrow this sign shall occur." ' "
24 Then the LoRD did so. And there came 1great swarms of 24 ILit., heavy
insects into the house of Pharaoh and the houses of his servants •Ps. 78;45; 105,31
and the land was •laid waste because of the swarms of insects
in all the land of Egypt.
25 •Ex. 8;8; 9;27; JO;I6
25 And Pharaoh •called for Moses and Aaron and said, •Ex. 9,25, ms. 24; 1n1
"hGo, sacrifice to your God within the land."
26 But Moses said, "It is not right to do so, for we shall
sacrifice to the LoRD our God 1what is an abomination to the 26 ILlt., the abomination
Egyptians. If we sacrifice 1what is an abomination to the of Egypl
Egyptians before their eyes, will they not then stone us?
27 "We must go a •three days' journey into the wilderness
and sacrifice to the LORD our God as He !commands us." 27 I Lit., says to us
aEx. 3:18; S:3
28 And Pharaoh said, ""I will let you go, that you may
sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall
not go very far away. bMake supplication for me."
28 •Ex. 8;8. 11. 29. 32
29 Then Mose; said, "Behold, I am going out from you, bEx. 8:8
and I shall make supplication to the LORD that the swarms of
insects may depart from Pharaoh, from his servants, and from
hi; people tomorrow; only do not let Pharaoh •deal deceitfully
again in not letting the people go to sacrifice to the LoRD."
30 So Moses went out from Pharaoh and made supplica-
tum to the LORD. 31 ILit., accordirag to the
31 And the LORD did 1as Moses asked, and removed the word of Moses
>warms of insects from Pharaoh, from his servants and from his
people; not one remained.
32 But Pharaoh 1hardened his heart this time also, and •he 32 ILit., made heavy
•EK. 4;21; 8;8. 15
did not let the people go.
· 29 And Moses said, "You are right; •I shall never sec your
face again!" 29 •Ex. 11;8; Heb. I U7
CHAPTER 11
I •Ex. 12'31. Jl, 19
NOW the Lerno said to Moses, "One more plague I will bring
on Pharaoh and on Egypt; •after that he will let you go from 2 IL1t., ears
•Ex. J;ll; 12;11, 16
here. When he lets you go, he will surely dnvc you out from
here completely.
2 "Speak now in the 1hearing of the people that •each man 3 I Lit., \lery great
ask from hi~ neighbor and each woman from her neighbor for aEx. 3:21; 12:36 l>Dcut.
J4;I0-12
articles of silver and articles of gold."
3 _•And the LORD gave the people favor in the sight of the
Egyptians. hfurtherrnore, the man Moses himself was •greatly 1 aEx. 12:29
esteemed m the land of Egypt, both in the sight of Pharaoh's
srrva11ts and in the sight of the people.
5 aE1c 12:12, 29; Ps.
4 And Moses said, "Thus says the LORD, 'About •midnight 73;51; iOU6; J ll;H; ll6;)0
1 <1m gomg out into the midst of Egypt,
5 and "all the first-born in the land of Egypt shall die, from
the first-born of the Pharaoh who sits on his throne, even to the 6 aEx. 12:30
first-born of the slave girl who is behind the millstones; all the
first-born of the cattle as well. 7 I Lit., sharpen his
6 'Moreover, there shall be •a great cry in all the land of tongue 2Lit., know
"Ex. 8:22
Egypt, such as there has not been before and such as shall never
be again.
7 'a But against any of the sons of Israel a dog shall not even
•bark, whether against man or beast, that you may 2understand 95
Exodus 11, 12 The Passover.
8 I Lit., to 2Lit., are at how the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.'
your feet
•Ex. lUl-ll •Heb. 1U7 8 "And •all these your servants will come down to me and
bow themselves 1before me, saying, 'Co out, you and all the
people who 2follow you,' and after that I will go out." hAnd he
9 •Ex. 7:4 went out from Pharaoh in hot anger.
9 Then the LORD said to Moses, "•Pharaoh will not listen
10 I Lit., made strong to you, so that My wonders will be multiplied in the land of
•Ex. 4:21; 10:20, 27 Egypt."
10 And •Moses and Aaron performed all these wonders
l I Lit., Egypt, saying
before Pharaoh; yet the LORD 1hardened Pharaoh's heart, and
he did not let the sons of Israel go out of his land.
3 lQr, kid 2Lit., the NOW the LORD said to Moses and Aaron in the land of
!Egypt,
2 "•This month shall be the beginning of months for you;
4 lQr, Jr.id ZQr, amount
3Lit., each man's eating it is to be the first month of the year to you.
1Lit., compute for 3 "Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the
tenth of this month they are each one to take a lJamb for
themselves, according to their fathers' households, a 1lamb for
5 •or,kid
•Lev. 22:18-20 Zeach household.
4 'Now if the household is too small for a lJamb, then he
and his neighbor nearest to his house are to take one according
6 I Lit., it shall be to you
for a guarding 2Lit.,
to the 2number of persons in them; according to 3what each
between the two evenings man should eat, you are to 4divide the lamb.
•Ex. 12:14, 17; Lev. 23:5;
Num. 9:1-3, 11 hDeut. 5 'Your IJamb shall be •an unblemished male a year old;
16:4, 6 you may take it from the sheep or from the goats.
6 'And Iyou shall keep it until the •fourteenth day of the
7 'Lit., upon
same month, then the whole assembly 6f the congregation of
•Ex. 12:22 Israel is to kill it 2ha t twilight.
7 '•Moreover, they shall take some of the blood and put
it on the two doorposts and on the lintel 1of the houses in which
8 I Lit., in addition to
•Ex. 34:25; Num. 9:12 they eat it.
•oeut. 16:7 <Deut. 16:3, 1 8 'And they shall eat the flesh •that same night, hroasted
dNum. 9:11
with fire, and they shall eat it with <unleavened bread ldand
bitter herbs.
9 •Ex. 12:8 hEx. 29:13, 9 'Do not eat any of it raw or boiled at all with water, but
17, 22
rather •roasted with fire, both its head and its legs along with
bits entrails.
10 •Ex. 16:19; 23:18; 34:2' 10 '•And you shall not leave any of it over until morning,
but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
11 'Now you shall eat it in this manner: with your loins
11•Ex.12:13, 21. 27, 43 girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand;
and you shall eat it in haste-it is •the LORD'S Passover.
12•Num. 33:4 12 'For I will go through the land of Egypt on that night,
and will strike down all the first-born in the land of Egypt, both
man and beast; and •against all the gods of Egypt I will execute
13 I Lit., are 2Ut., for
destruction judgments-I am the LORD.
13 'And the blood shall be a sign for you on the houses
where you 1live; and when I see the blood I will pass over you,
and no plague will befall you 2to destroy you when I strike the
96 land of Egypt.
The Feast ol Unleavened Bread.
The Passover. Exodus 12
14 'Now •this day will be ba memorial to you, and you shall 11 lQr, eternal
3 EJl. 12:6 hEx. 13:9 cEll.
celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations 12'17, 21; IJ;JQ
you are to celebrate it as ca 1permanent ordinance.
15 '•Seven days you shall eat unleavened bread, but on the
first day you shall !remove leaven from your houses; for who- 15 I Lit., ca we to cease
2Lit., soul
ever eats anything leavened from the first day until the seventh •Ex. 2H5; J1;)8; Deut.
16'3 "Ex. 12;)9
day, bthat Zperson shall be cut off from Israel.
16 'And •on the first day you shall have a holy assembly, and
another holy assembly on the seventh day; no work at all shall 16 I Lit., pertaining to
be done on them, except what must be eaten 1by every person, 2Lit., done
•Lev. 21'7. 8
that alone may be 2prepared by you.
17 'You shall also observe the Feast of Unleavened Bread,
for 011 this •very day I brought your hosts out of the land of 17 lQr, eternal
Egypt; therefore you shall observe this day throughout your •Ex. 12'11 •Ex. IH1; I l:l,
10
generations as ba 1permanent ordinance.
18 '•In the first month, on the fourteenth day of the month
at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first 18 •Ex. JU; Lev. H5-8;
day of the month at evening. Num. 28;16-25
19 '•Seven days there shall be no leaven found in your
houses; for whoever eats what is leavened, that 1person shall be
19 I Lit., soul
cut off from the congregation of Israel, whether he is an alien "E11. 12:1'
or a native of the land.
20 'You shall not eat anything leavened; in all your dwell-
ings you shall eat unleavened bread.' " 21 11..it., Draw out 2Lit.,
sheep
21 Then •Moses called for all the elders of Israel, and said •Heb. IUB •Ex. IHI
to them, "I Go and take for yourselves Zlambs according to your
families, and slay bthe Passover lamb.
22 "•And you shall take a bunch of hyssop and dip it in the 22 I Lit., cause to touch
aEx. 12:7
blood which is in the basin, and I apply some of the blood that
is in the basin to the lintel and the two doorposts; and none of
you shall go outside the door of his house until morning.
23 "For •the LoRD will pass through to smite the Egyptians;
and when He sees the blood on the lintel and on the two
21 •Ex. IH1, 17; IH, IO
doorposts, the LoRD will pass over the door and will not allow
the destroyer to come in to your houses to smite you.
24 "And •you shall observe this event as an ordinance for 2 5 ILlt., spolfen 2Lit.,
you and your children forever. service
25 "And it will come about when you enter the land which
the LORD will give you, as He has 1promised, that you shall
26 I Lit., What is this
observe this Zrite. service to you 7
26 "•And it will come about when your children will say to •Ex. 10;2; 11'1'1, 15; Josh.
'\;6
you, ' 1What does this rite mean to you?'
27 that you shall say, 'It is a Passover sacrifice to •the LORD
1
who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when 27 ILit., because He 2Lit.,
He smote the Egyptians, but Zspared our homes.' " bAnd the delivered
•Ex. JU I •Ex. 'l•ll
people bowed low and worshiped.
28 Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD
had commanded Moses and Aaron, so they did. 29 •Ex. ) );1, 5 •Ex.1;2J;
Ps. 78;5!; 105'36 <Ex. 9;6
29 Now it came about at •midnight that the LORD struck
all hthe first-born in the land of Egypt, from the first-born of
Pharaoh who sat on his throne to the first-born of the captive 30 •Ex. 11;6
who was m the dungeon, and all the first-born of <cattle.
30 And Pharaoh arose in the night, he and all his servants
and all the Egyptians; and there was •a great cry in Egypt, for
there was no home where there was not someone dead. 97
Israel Departs from Egypt.
Exodus 12 Ordinance of the Passover.
31 lQr, serve 31 Then •he called for Moses and Aaron at night and said,
•Ex. 9,9 •Ex. s,2 5
"Rise up, bget out from among my people, both you and the
J2 •Ex. IOo9, 26
sons of Israel; and go, 1worship the LORD, as you have said.
32 "Take •both your flocks and your herds, as you have said,
JJ •Ex. J2,J9; J0,7; IU; and go, and bless me also."
Ps. 105'38 33 And •the Egyptians urged the people, to send them out
of the land in haste, for they said, "We shall all be dead."
H •Ex. 12'19 34 So the people took •their dough before it was leavened,
with their kneading bowls bound up in the clothes on their
J5 •Ex. Ul, 22: I U, J:
Ps. 105'37 shoulders.
35 •Now the sons of Israel had done according to the word
J6 •Ex. 1'22 of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of
silver and articles of gold, and clothing;
J7 •Num. JU, 4 •Ex. 36 and the LORD had given the people favor in the sight of
J8,26; Num. H6; 2'12;
IUI: 26,51 the Egyptians, so that they let them have their request. Thus
they •plundered the Egyptians.
38 lLit., and 37 Now the sons of Israel journeyed from •Rameses to
•Num. IH •Ex. 17'1;
Num. 20,19: J2,J; Deut.
Succoth, about bsix hundred thousand men on foot, aside from
H9 children.
38 And a •mixed multitude also went up with them, 1along
39 I Lit., made with flocks and herds, a bvery large number of livestock.
•Ex. IBl-JJ: IU
39 And they baked the dough which they had brought out
40 lQr, of the sons of
of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become
Israel who dwelt leavened, since they were •driven out of Egypt and could not
•Gen. I U J, 16; Acts 7,6;
Gal. H7
delay, nor had they 1prepared any provisions for themselves.
40 Now the time !that the sons of Israel lived in Egypt was
41 I Lit., that it happened •four hundred and thirty years.
on this very day
•Ex. 12,17 •Ex. 3'8, 10: 6,6
41 And it came about at the end of four hundred and thirty
years, Ito •the very day, that ball the hosts of the LORD went out
42 'Or, of Yi&il 'Lit., to from the land of Egypt.
the sons 42 •It is a night 1to be observed for the LORD for having
•Ex. !HO: Ji,18: Deut.
16'1 brought them out from the land of Egypt; this night is for the
LORD, 1to be observed 2by all the sons of Israel throughout their
43 ILlt., son of a stran&er generations.
•Ex. 12, II •Ex. 12,49
43 And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the
ordinance of •the Passover: no lbforeigner is to eat of it;
44 •Gen. 17'12, IJ; Lev.
22,11 44 but every man's •slave purchased with money, after you
have circumcised him, then he may eat of it.
46 •Num. 9,12; John 45 "A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
19,JJ, J6
46 "It is to be eaten in a single house; you are not to bring
forth any of the flesh outside of the house, •nor are you to break
47 'Lit .. do
•Num. 9, IJ, 14 any bone of it.
47 "•All the congregation of Israel are to 1celebrate this.
48 ILit., sojoumer 2Lit., 48 "But if a 1stranger sojourns with you, and 2celebrates the
does lLit., do
Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then
let him come near to lcelebrate it; and he shall be like a native
49 I Lit., One law 2Lit., be
lLit., sojourner of the land. But no uncircumcised person may eat of it.
•Lev. 24,22; Num. I U 5, 49 "IaThe same law shall 2apply to the native as to the
16, 29
lstranger who sojourns among you."
51 ILit., according to 50 Then all the sons of Israel did so; they did just as the
•Ex. 12,41 LORD had commanded Moses and Aaron.
51 And it came about on that same day that •the LORD
brought the sons of Israel out of the land of Egypt lby their
98 hosts.
Consecration ol the First-born. Exodus 13
2 I Lit., opening
CHAYfER 13
•E•. I Hz. ll. 15; 22'29;
Luke 2:21
THEN the LORD spoke to Moses, saying, .
2 "•Sanctify to Me every first-born, the first 1offsprmg of
every womb among the sons of Israel, both of man and beast; J IL.it., slaves 2Lit.,
strength of hand
it belongs to Me." .. . . 2Ex. 3:20; 6:1 hEx. 12:19
3 And Moses said to the people, Remember this day m
which you went out from Egypt, from the house of 1slavery; for
4 "Ex. 12:22
•by 2a powerful hand the LORD brought you out from this place.
hAnd nothing leavened shall be eaten ..
4 "On this day in the •month of Ab1b, you are about to go 5 I Lit., serve this service
torth. •EK. H. 17; Josh. 21'11
•EK. 1z,25
5 "And it shall be when the LoRD •brings you to the land
of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the_Hivite and the
Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a_ land 6 •E•. IH5-20
nowing with milk and honey, bthat you shall •observe this nte
in this month.
6 "For •seven days you shall eat unleavened bread, and on 7 'Lit., to
12 that •you shall •devote to the LORD the first 2offspring e\lery issue the offspring of
a beast
of every womb, and lthe first offspring of every beast that you aEx. B:l, 2
own; the males belong to the LORD.
13 "But •every first 'offspring of a donkey you shall redeem
13 'Lit.. opening
with a lamb, but if you do not redeem it, then you shall break •E•. 31,20
its neck; and every first-born of man among your sons you shall
redeem.
14 "•And it shall be when your son asks you in time to come, 14 IL.it., strength of hand
2Lit., slaves
saying, 'What is this?' then you shall say to him, 'bWith a •E•. 13'8; 10o2; 12'26. 27;
'powerful hand the LORD brought us out of Egypt, from the Deut. 6,20 •E•. I H, 9
house of 2slavery.
15 'And it came about, when Pharaoh was stubborn about 15 I Lit., opening
letting us go, that the LoRD killed every first-born in the land
of Egypt, both the first-born of man and the first-born of beast.
Therefore, I sacrifice to the LORD the males, the first •offspring 16 IL.it., be for 2Qr,
frontlet-lxmds lLit.,
of every womb, but every first-born of my sons I redeem.' between your eyes 1Lit.,
16 "So •it shall 1serve as a sign on your hand, and as strength of hand
2phylacteries lon your forehead, for with a 1powerful hand the aEx. 13:9
CHAPTER 14
22 'Or, the pilla• of cloud
by day and the pillar of NOW the LORD spoke to Moses, saying,
fire by night did not depart 2 "Tell the sons of Israel to turn back and camp before
•Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in
front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.
2 aNum. 33:7 3 "For Pharaoh will say of the sons of Israel, 'They are
wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them
in.'
4 'Lit., make strong 4 "Thus •I will I harden Pharaoh's heart, and bhe will chase
•Ex. 14:17; 4:21bEx.14'17,
Zl 'Ex. 7:5; 14:25 after them; and I will be honored through Pharaoh and all his
army, and <the Egyptians will know that I am the LoRD." And
they did so.
5 ILit., the heart of
5 When the king of Egypt was told that the people had
Pharaoh . . was changed fled, I Pharaoh and his servants had a change of heart toward the
people, and they said, "What is this we have done, that we have
let Israel go from serving us?"
8 I Lit., made strong 6 So he made his chariot ready and took his people with
2Lit., with a high hand
•Ex. 14:4 bNum. ll:l; Acts him·
13:17 l and he took six hundred select chariots, and all the other
chariots of Egypt with officers over all of them.
8 And •the LoRD 1hardened the heart of Pharaoh, king of
9 •EK. 14:2 Egypt, and he chased after the sons of Israel as the sons of Israel
were going out 2bboldly.
9 Then the Egyptians chased after them with all the
10 'Lit., li~ed up their horses and chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and
eyes they overtook them camping by the sea, •beside Pi-hahiroth, in
•Neh. 9:9
front of Baal-zephon.
10 And as Pharaoh drew near, the sons of Israel !looked,
11 I Lit., so as to bring
and behold, the Egyptians were marching after them, and they
•Ex. 5:21; 15:24; 16:2; Ps. became very frightened; •so the sons of Israel cried out to the
106:7, 8 LORD.
11 Then •they said to Moses, "Is it because there were no
graves in Egypt that you have taken us away to die in the
wilderness? Why have you dealt with us in this way, I bringing
100 us out of Egypt?
The Red Sea Is Divided. Exodus 14
I Z I Lit., Cease from us
12 "Is this not the word that we spoke to you in Egypt,
saying, 'I Leave us alone that we may serve the Egyptians'? For
it would have been better for us to serve the Egyptians than to ll 'Or, Tab your stand
die in the wilderness." •EK. 20;20; Gen. IU; '16;3
13 But Moses said to the people, "•Do not fear! 1Stand by •EK. 11;30; 15;2
and sec bthe salvation of the LoRD which He will accomplish for
you today; for the Egyptians whom you have seen today, you 14aEx. lS:3;Deut.1:30;
will never see them again forever. );22 b]s. lO;l 5
14 '"The LoRD will fight for you while byou keep silent."
15 Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out
to me? Tell the sons of Israel to go forward. 16 I Lit., enter the
•E•. 4, 17. 20; 1"5, 6; Num.
16 "And as for you, lift up •your staff and stretch out your ms. 9, 11, 1s. 10,26
hand over the sea and divide it, and the sons of Israel shall 1go
through the midst of the sea on dry land.
17 "And as for Me, behold, •I will I harden the hearts of the 17 I Lit., make strong
aEx. 11:1
F.gyptians so that they will go in after them; and I will be
honored through Pharaoh and all his army, through his chariots
and his horsemen.
18 "•Then the Egyptians will know that I am the Lo RD,
when I am honored through Pharaoh, through his chariots and
his horsemen."
19 And •the angel of God, who had been going before the
camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of 20 I Lit., and the darkness
cloud moved from before them and stood behind them.
20 So it came between the camp of Egypt and the camp of
Israel; and there was the cloud 1along with the darkness, yet it 21 ILit., caused to go
gave light at night. Thus the one did not come near the other •E•. 11;16; 7,19 •Ps. 106;9;
J36,Jl, 11 <Ps. 78;ll; 110,
all night. 5; Is. 63;12, 13
21 •Then Moses stretched out his hand over the sea; and
the LoRD 1swept the sea back by a strong east wind all night, and
turned the sea into hdry land, so cthe waters were divided. 22 I Lit., entered the
•Josh. 3;17; 1;22; Neh. 9'1 I;
22 •And the sons of Israel 1went through the midst of the Heb. I U9 •E•. 109; 15;8
sea on the dry land, and bthe waters were like a wall to them on
their right hand and on their left.
23 Then •the Egyptians took up the pursuit, and all Pha-
raoh's horses, his chariots and his horsemen went in after them
into the midst of the sea. 21 I Lit., camp 2Qr, in
24 And it came about at the morning watch, that •the LORD aEx. B:Zl
looked down on the I army of the Egyptians Zthrough the pillar
of fire and cloud and brought the larmy of the Egyptians into
confusion. 25 IOr, removed 2Lit., me
•EK. 11;1, 18
25 And He 1caused their chariot wheels to swerve, and He
made them drive with difficulty; so the Egyptians said, "Let zus
Rec from Israel, •for the LORD is fighting for them against the
Egyptians."
26 Then the LoRo said to Moses, "•Stretch out your hand
27 'Lit., to meet it 2Lit.,
over the sea so that the waters may come back over the shook off
Egyptians, over their chariots and their horsemen." aEx. 15:1, 7
27 So Moses stretched out his hand over the sea, and the
sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians
28 I Lit., in respect to
were fleeing 1right into it; then the LORD 2•overthrew the •Ps. 78,53; !06;11
Egyptians in the midst of the sea.
28 And the waters returned and covered the chariots and
the horsemen, 1even Pharaoh's entire army that had gone into
the sea after them; •not even one of them remained. 101
The Egyptians Destroyed.
Exodus 14, 15 The Song of Moses and Israel.
Z9 •Ex. l1;ZZ; Ps. 66;6; ls. 29 But the sons of Israel walked on •dry land through the
ll;l5 midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their
right hand and on their left.
lO •Ex. l1;ll; Ps. 106;8, 30 -Thus the LORD saved Israel that day from the hand of
10, Zl, ZZ; ls. 6J;S, ll
the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the sea-
shore.
31 I Lit., hand 2Lit., done
lQr, revered
31 And when Israel saw the great 1power which the LoRD
•Ps. l06'1Z had Zused against the Egyptians, the people 1feared the LoRD,
and •they believed in the LORD and in His servant Moses.
I I Lit., and said, saying
2Qr, "Let me sing lQr,
triumphed gloriously CHAPTER 15
•Ps. 106; lZ; Rev. l H •Is. a
lB; iZ;lO-lZ 'fer. 5Ul
THEN Moses and the sons of Israel sang this song to the
Z 'Heb., Yt\H LORD, 1and said,
•ls. 1z,z •Ps.18;11 <Ex. l;6, "2hl will sing to the LORD, for He 1is highly exalted;
15, 16
<The horse and its rider He has hurled into the sea.
2 "laThe LORD is my strength and song,
l 'YHWH, usually And He has become my salvation;
rendered loRo
•Ex. 11;11 •Ex. J;l 5; 6;Z, 7, hThis is my God, and I will praise Him;
8; Ps. Z1;8
<My father's God, and I will extol Him.
3 "•The LORD is a warrior;
4 'Lit., sunJr ZLit., Sea of lbThe LORD is His name.
Reeds
•Ex.11;6, 7, l7,Z8 4 "•Pharaoh's chariots and his army He has cast into the
sea·
And the choicest of his officers are 1drowned in the
ZRed Sea.
5 "The deeps cover them;
6•Ex. l;ZO; 6; I •Ps. •They went down into the depths like a stone.
118;15, 16
6 "•Thy right hand, 0 LoRD, is majestic in power,
hThy right hand, 0 LoRD, shatters the enemy.
7 lQr, exaltation
•Ex. l1;Z7 •Ps. 78;19, 50 7 "And in the greatness of Thine 1excellence Thou •dost
overthrow those who rise up against Thee;
hThou dost send forth Thy burning anger, and it
8•Ex. 11,zz. Z9 •rs. consumes them as chaff.
78;lj
8 "•And at the blast of Thy nostrils the waters were piled
up,
9 I Lit., soul 2Lit., be
~lied with them •Or, hThe flowing waters stood up like a heap;
dispossess, bring to ruin
•Ex. 11,5, 8, 9
The deeps were congealed in the heart of the sea.
9 "•The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will
divide the spoil;
10 lQr, majestic My !desire shall be Zgratified against them;
•Ex. l1;Z7, Z8 •Ex. l 5;5
I will draw out my sword, my hand shall 1destroy
them.'
l l •Ex. 8'10; 9'11; Deut. 10 "•Thou didst blow with Thy wind, the sea covered
3'Z1; Ps. 7l;l9; Mic. 7;18
•Is. 6;l; Rev.1;8 <Ps. zz,z1 them;
•Ps. 7H8; ll6;1 bThey sank like lead in the !mighty waters.
11 "•Who is like Thee among the gods, 0 LoRD?
Who is like Thee, hmajestic in holiness,
<Awesome in praises, dworking wonders?
lJ •Neh. 9,1z, Ps. 77,zo 12 "•Thou didst stretch out Thy right hand,
•Ex. l 5'16; Ps. 77;15 'Ex. The earth swallowed them.
l U7; Ps. 78;5'\
13 "In Thy lovingkindness Thou hast •led the people
whom Thou hast bredeemed;
In Thy strength Thou hast guided them <to Thy holy
102 habitation.
The Song.
Israel at Marsh and Ellm. Exodus 15, 16
11 •Deut. 2'25; Hab. H
14 "•The peoples have heard,_ they.tremble; . . .
Anguish has gripped the inhabitants of Ph1hstla.
15 "Then the •chiefs of Edom were dismayed; 15 •Gen. 36:15 bNum.
bThe leaders of Moab, trembling grips them; 2B. 1; Ps. 111'5, 7 'fosb.
<All the inhabitants of Canaan have melted away. 2'9, 11, 21
CHAPTER 16
I •Num. H:IO, II hEx.
IH,51;19;1
TH EN they set out from Elim, and all the congregation of the
sons of Israel came to the wilderness of •Sin which is between
Elim and Sinai, on bthe fifteenth day of the s~cond month after
their departure from the land of Egypt. 103
Grumbllng In the Wiiderness.
Exodus 16 Qualls and Manna Given.
2 •Ex. 14,11; I Cor. 2 And the whole congregation of the sons of Israel •grum-
I0,10
bled against Moses and Aaron in the wilderness.
3 And the sons of Israel said to them, "•Would that we
j 'Or, flesh had died by the LORD'S hand in the land of Egypt, bwhen we sat
•Ex. 17'3; Num. 14,2, l; by the pots of 1meat, when we ate bread to the full; for you have
20,J •Num. 11,4, 5
brought us out into this wilderness to kill this whole assembly
with hunger."
~ IQr, law 4 Then the LORD said to Moses, "Behold, •I will rain
•John 6,Jl; Neh. 9,15; Ps.
78,23-25; IOHO; I Cor.
bread from heaven for you; and the people shall go out and
IQ, j •Ex. I U 5; Deut. 8,2, gather a day's portion every day, that I may btest them, whether
16 or not they will walk in My 1instruction.
5 "And it will come about •on the sixth day, when they
prepare what they bring in, it will be twice as much as they
gather daily."
6 So Moses and Aaron said to all the sons of Israel, "At
6 lLit., and you evening Iyou will know that the LORD has brought you out of
the land of Egypt;
7 and in the morning Iyou will see •the glory of the LORD,
7 I Lit., and you
•Ex. 16,12 hNum. 14,27,
for bHe hears your grumblings against the LORD; and <what are
17,5 'Num. 16,11 we, that you grumble against us?"
8 And Moses said, "This will happen when the LORD gives
you 1meat to eat in the evening, and bread to the full in the
8 10r, flesh morning; for the LORD hears your grumblings which you grum-
ble against Him. And what are we? Your grumblings are not
against us but against the LoRD."
9 Then Moses said to Aaron, "Say to all the congregation
of the sons of Israel, '•Come near before the LORD, for He has
IO ILit., turned heard your grumblings.'"
•Ex. 16,7; Num. 16'19 10 And it came about as Aaron spoke to the whole congre-
gation of the sons of Israel, that they IJooked toward the
12 ILit., Between the two
wilderness, and behold, •the glory of the LORD appeared in the
evenings 2Qr, f1esh cloud.
11 And the LORD spoke to Moses, saying,
12 "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak
ll •Num. I U I; Ps. 78,27-
29; IOHO
to them, saying, ' 1At twilight you shall eat 2meat, and in the
morning you shall be filled with bread; and you shall know that
I am the LORD your God.' "
14 'Lit., h12d gone up 13 So it came about at evening that •the quails came up and
'Lit., face of
•Num. I U-9 •Ex. 16,Jl
covered the camp, and in the morning there was a layer of dew
around the camp.
14 •When the layer of dew 1evaporated, behold, on the
15 IHeb., Man hu, cf. vs. Zsurface of the wilderness bthere was a fine flake-like thing, fine
JI
aEx. 16:4
as the hoarfrost on the ground.
15 When the sons of Israel saw it, they said to one another,
" 1What is it?" For they did not know what it was. And Moses
16 I Lit., the thing which said to them, "•It is the bread which the LORD has given you to
2Lit., according to his eat.
eating lLit., an omer for a
head 16 "This is 1what the LORD has commanded, 'Gather of it
every man 2 as much as he should eat; you shall take 1an omer
apiece according to the number of persons each of you has in
18 1Lit., according to his his tent.'"
eating
"2 Cor. 8:15 17 And the sons of Israel did so, and some gathered much
and some little.
18 When they measured it with an omer, •he who had
gathered much had no excess, and he who had gathered little
104 had no lack; every man gathered Ias much as he should eat.
The Gathering of Manna. Exodus 16, 17
19 And Moses said to them, "•Let no man leave any of it
until morning."
20 But they did not listen to Moses, and some left part of
it until morning, and it bred worms and became foul; and 21 lLit., according to his
eating
Moses was angry with them.
21 And they gathered it morning by morning, every man 1as
much as he should eat; but when the sun grew hot, it would
melt.
22 •Now it came about on the sixth day they gathered twice
as much bread, two omers for each one. When all the bleaders
of the congregation came and told Moses, 23 ILlt, spolre 2Lit., lay
up for you
23 then he· said to them, "This is what the LORD 1meant: •E•. 20;8; 23;12; Neh. 9;1J,
•Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the Ii •E•. 16,19
LoRn. Bake what you will bake and boil what you will boil, and
hall that is left over 2put aside to be kept until morning."
24 So they 1put it aside until morning, as Moses had 24 I Llt., laid it up
ordered, and •it did not become foul, nor was there any worm aEx. 16:20
in it.
25 And Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to
the LoRD; today you will not find it in the field. 26 I Lit., none on it
26 "Six days you shall gather it, but on the seventh day, the
sabbath, there will be Inone."
27 And it came about on the seventh day that some of the 28 10r, lows
people went out to gather, but they found none. •Ps. 78;10
28 Then the LORD said to Moses, "•How long do you refuse
to keep My commandments and My 1instructions?
29 "See, 1the LoRD has given you the sabbath, therefore He 29 I Lit., for the LoRD
gives you bread for two days on the sixth day. Remain every
man in his place; let no man go out of his place on the seventh
day." 31 IHeb., man, cf. v. 15
30 So the people rested on the seventh day. •Num. I 1;7-9; Deut. 8;J, 16
31 And the house of •Israel named it Imanna, and it was •E•. 16;14
like hcoriander seed, white; and its taste was like wafers with
honey.
32 Then Moses said, "This is 1what the LORD has com- 32 1Lit., the thing which
manded, 'Let an omerful of it be kept throughout your genera-
tions, that they may see the bread that I fed you in the
wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.' "
33 And Moses said to Aaron, "•Take a jar and put an
omerful of manna in it, and place it before the LORD, to be kept
throughout your generations."
34 As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it
before athe Testimony, to be kept.
35 ·•And the sons of Israel ate the manna forty years, until 15 •Josh. 5;12; Neh. 9;20,
they came to an inhabited land; they ate the manna until they 21
came to the border of the land of Canaan.
36 (Now an omer is a tenth of an ephah.)
I I Lit., their journeyings
2Lt., mouth
CHAPTER 17 aEx. 16:1 bEx. 19:2; Num.
ll;l4
THEN all the congregation of the sons of Israel journeyed by
'stages from the wilderness of •Sin, according to the 2command
of the LORD, and camped at bRephidim, and there was no water
for the people to drink. 105
Water at Rephldlm. War with
Exodus 17, 18 Amalek. Jethro and Moses.
2 •E•. 14;1 l; Num. 20;2, 2 Therefore the people •quarreled with Moses and said,
l, 13 •E•. 16;8
"Give us water that we may drink." And Moses said to them,
3 !Lit., the people 2Lit.,
"bWhy do you quarrel with me? Why do you test the LORD?"
me lLit., m)' 3 But the people thirsted there for water; and 1they
•E•. 16;3 •E•. 12'38 grumbled against Moses and said, "•Why, now, have you
brought us up from Egypt, to kill 2us and lour children and
4 aNum. 11:10; I Sam.
30;6 lbour livestock with thirst?"
4 So Moses cried out to the LORD, saying, "What shall I
5 •Ex. 3;16, 18 •E•. 7;20 do to this people? A •little more and they will stone me."
5 Then the LORD said to Moses, "Pass before the people
6 •Ex. J;l •Deut. 8J5; and take with you some of •the elders of Israel; and take in your
Neh. 9;15; Ps. 78;15;
105'-ll; I Cor. 10;4 hand your staff with which byou struck the Nile, and go.
6 "Behold, I will stand before you there on the rock at
7 IJ.e., Test 2J.e .. •Horeb; and byou shall strike the rock, and water will come out
Quarrel
•Deut. 6;16; 9;22; Ps. 95;8
of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight
•Num. 20;13, 24; 27;14; Ps. of the elders of Israel.
81;7 <Num. 14;22; Deut.
33;8
7 And he named the place 1•Massah and 2bMeribah be-
cause of the quarrel of the sons of Israel, and because they
8 •Num. 24;20; Deut. ctested the LORD, saying, "Is the LoRD among us, or not?"
25;17-19 •Ex. 17;1 8 Then •Amalek came and fought against Israel at
bRephidim.
9 •EK. 24,13 bfa. 4;20 9 So Moses said to •Joshua, "Choose men for us, and go
out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on
10 lLit., said to ZLit., to the top of the hill with bthe staff of God in my hand."
fight
•E•. 24J4; l U 10 And Joshua did as Moses •told him, 2and fought against
Amalek; and Moses, Aaron, and •Hur went up to the top of the
11 ILit., rest hill.
11 So it came about when Moses held his hand up, that
12 •ls. 35;3 Israel prevailed, and when he let his hand •down, Amalek
prevailed.
13 I Lit., weakened
12 But Moses' hands were heavy. Then they took a stone
and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur
14 'Lit., the book 'Lit.,
place it in the ears of lQr, •supported his hands, one on one side and one on the other.
for Thus his hands were steady until the sun set.
•E•. 24;4; 34;27; Num. J);Z
•Deut. 25;19 13 So Joshua 1overwhelmed Amalek and his people with
the edge of the sword.
15 •E•. 24;1 "Gen. 22; 14 14 Then the LORD said to Moses, "•Write this in 1a book
as a memorial, and 2recite it to Joshua, lthat bJ will utterly blot
16 lQr, Becawe a hand is out the memory of Amalek from under heaven."
against the throne of the
LoR.D; lit., a hand upon the 15 And Moses built an •altar, and named it bThe LORD is
throne of Y AH My Banner;
acen. 22:16
16 and he said, "laThe LORD has sworn; the LoRD will have
I •E•. 2;16. 18; H
war against Amalek from generation to generation."
3 I Lit., the name of the NOW •Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law,
one was 2Heb., ger
•E•. 2;22; 4;20; Acts 7,29
heard of all that God had done for Moses and for Israel His
•Ex. 2,22 people, how the LoRD had brought Israel out of Egypt.
2 And Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife
4 I Lit., the name of the •Zipporah, after he had sent her away,
other was 2Heb., El-ezer;
i.e., My God is help 3 and her •two sons, of whom •one was named Gershom,
acen. 19:25 for he said, "I have been ba Zsojourner in a foreign land."
4 And lthe other was named ZEJiezer, for he said, "•The
God of my father was my help, and delivered me from the
106 sword of Pharaoh."
Jethro Counsels Moses. Exodus 18
5 Then Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons 5 ILit., unto
•Ex. H, 12; •"27; 2Ul
and his wife to Moses Iin the wilderness where he was camped,
at •the mount of God.
6 And he Isent word to Moses, "I, your father-in-law 6 ILit., said
Jeth.~o, am coming to you with your wife and her two sons with
her.
7 Then Moses went out to meet his father-in-law, and •he 7 3 Gen. 43:26, 28 bEx.
bowed down and bkissed him; and they asked <each other of 4:27 cGen. 43:27
CHAPTER 20
THEN God spoke all these words, saying, 1 lQr, a gra\len image
aLev. 26:1; Deut. 4:15-19;
2 "I am the LORD your God, •who brought you out of the 21.15
land of Egypt, out of the house of Is)avery.
3 "You shall have no other •gods Ibefore Me.
5 •EM. H24 •E•. 34, 14;
4 "•You shall not make for yourself Ian idol, or any likeness Deut. 4:24 cEx. 34:6, 7;
of what is in heaven above or on the earth beneath or in the Deut. 5;9, 10
water under the earth.
5 "•You shall not worship them or serve them; for I, the
6 •iDeut. 7:9
LoRD your God, am a bjealous God, cvisiting the iniquity of the
fathers on the children, on the third and the fourth generations
of those who hate Me, 7 10r, hold him guiltless
6 but showing lovingkindness to •thousands, to those who aLev. 19: 12; Deut. 6: 13;
10,20
love Mc and keef My commandments .
. 7 ""You shal not take the name of the LORD your God in
vam, for the LORD will not 1leave him unpunished who takes His
name m vam. 109
The Ten Commandments.
Exodus 20, 21 Laws About Idols and Altars.
8 •Ex. 23'12; 3U5 8 "Remember •the sabbath day, to keep it holy.
9 "Six days you shall labor and •do all your work,
9 •Ex. 34:21; 35: 2, 3 10 but the seventh day is a sabbath of the LoRD your God;
in it you shall not do any work, you or your son or your
IO I Lit., is in your gates daughter, your male or your female servant or your cattle or
your sojourner who 1stays with you.
11 •Ex. 3U7; Gen. 2'2, 3 11 "•For in six days the LORD made the heavens and the
earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh
12 •Lev. 19:3; Matt. 15:'1; day; therefore the LORD blessed the sabbath day and made it
19:19; Eph. 6:2 •Deut. 5:16,
33; 6:2; 11:8, 9 holy.
12 "•Honor your father and your mother, that your bdays
13 •Ex. 21:12; Matt.
may be prolonged in the land which the LoRD your God gives
19:18; Rom. 13:9 you.
13 "•You shall not murder.
14 •Lev. 20:10; Matt. 14 "•You shall not commit adultery.
19:18; Rom. 13:9 15 "•You shall not steal.
16 "•You shall not bear false witness against your bneighbor.
15 •Ex. 21:16; Lev. 19:11, 17 "•You shall not covet your neighbor's house; you shall
ll; Matt. 19:18; Rom. 13:9
not covet your neighbor's wife or his male servant or his female
16 •Ex. 23:1, 7; Matt.
servant or his ox or his donkey or anything that belongs to your
19:18 •Lev. 19:18 neighbor."
18 •And all the people perceived the 1thunder and the
17 •Rom. 7:7; 13:9 lightning flashes and the sound of the trumpet and the moun-
tain smoking; and when the people saw it, they trembled and
18 I Lit., sounds stood at a distance.
•Ex. 19:16, 18 19 •Then they said to Moses, "Speak 'to us yourself and we
will listen; but let not God speak 1to us, lest we die."
19 ILit., with
•Deut. 5:5, 23-27; Heb.
20 And Moses said to the people, "•Do not be afraid; for
12:19 God has come in order bto test you, and in order that cthe fear
of Him may 1remain with you, so that you may not sin."
20 'Lit., be before 21 So the people stood at a distance, while Moses ap-
•Ex. 14:13 •Ex. 15:25 proached •the thick cloud where God was.
<Deut. '1:10; 6:2'1
22 Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the
sons of Israel, 'You yourselves have seen that •I have spoken 1to
21 •Ex. 19:16; Deut. 5:22
you from heaven.
23 '•You shall not make other gods besides Me; bgods of
22 ILit., with
•Deut. 'IJ6; 5:2'1, 26; Neh. silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
9:13 24 'You shall make •an altar of earth for Me, and you shall
sacrifice on it your bburnt offerings and your cpeace offerings,
2l •Ex. 20:3 •Deut. 29:17; your sheep and your oxen; in every place dwhere I cause My
Ex. 32:1, 2, 'I
name to be remembered, I will come to you and bless you.
25 'And if you make an altar of stone for Me, you shall not
2'\ •Ex. 20:25; 27:1-8 •Ex.
10:25; 18:12 •Ex. 2'1:5 build it of •cut stones, for if you wield your tool on it, you will
•Deut. 12:5; 26:2 profane it.
26 'And you shall not go up by steps to My altar, that •your
25 •Deut. 27:5, 6 nakedness may not be exposed on it.'
26 •Ex. 28:'12, '13 CHAPTER 21
CHAPTER 22
2 'Ch. 22: I in Heb. lLit.,
found
"ii F a man steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells
it, he shall pay five oxen for the ox and •four sheep for the sheep.
2 "I If the thief is 2caught while breaking in, and is struck
3 I I.e., if he is killed so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
3 "But if the sun has risen on him, there will be lblood-
guiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he
owns nothing, then he shall be sold for his theft.
'I 'Lit., hand
4 "If what he stole is actually found alive in his !possession,
whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
5 "If a man lets a field or vineyard be grazed bare and lets
7 I Lit., found his animal loose so that it grazes in another man's field, he shall
•Lev. 6:1-7
make restitution from the best of his own field and the best of
his own vineyard.
6 "If a fire breaks out and spreads to thorn bushes, so that
8 I Lit., found 2L1t.,
af>proach to lQr, God
stacked grain or the standing grain or the field itself is con-
1L1t., stretched his hand sumed, he who started the fire shall surely make restitution.
•E•. 22:9, 28; 21:6; Deut.
17:8, 9; 19:17 7 "•If a man gives his neighbor money or goods to keep for
him, and it is stolen from the man's house, if the thief is 1caught,
he shall pay double.
a "If the thief is not !caught, then the owner of the house
9 lQr, matter of
transgression 2Lit., matter shall 2appear before 1•the judges, to determine whether he 4laid
'Or.God
•fa. 22:8,28
his hands on his neighbor's property.
9 "For every 1breach of trust, whether it is for ox, for
donkey, for sheep, for clothing, or for any lost thing about
which one says, This is it,' the 2case of both parties shall come
before 1•the judges; he whom 1 the judges condemn shall pay
112 double to his neighbor.
Restitution. Various Laws. Exodus 22, 23
10 "If a man gives his neighbor a donkey~ an ox, a s_hee[J, or 11 'Lit., whether 2Lt.,
stretched his hand
any animal to keep _for him, and it dies or 1s hurt or 1s dnven
away while no one 1s lookmg,
14 ILit., asks
11 an oath before the LORD shall be made by the two of
them, 1that he has not 2Jaid hands on his neighbor's property;
and its owner shall accept it, and he shall not make restitut10n. 16 "'Deut. 22:28, 29
12 "But if it is actually stolen from him, he shall make
restitution to its owner. 17 I Lit., weigh out silver
13 "If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he
.~hall not make restitution for what has been torn to pieces.
18 aLev. 20:27; Deut.
14 "And if a man I borrows anything from his neighbor, and 18;10; J«. Z7;9, 10
1t is injured or dies while its owner is not with it, he shall make
full restitution.
19 •Lev. 18;23; 20;! 5, 16;
15 "If its owner is with it, he shall not make restitution; if Deut. 27:21
it is hired, it came for its hire.
16 "•And if a man seduces a virgin who is not engaged, and 20 ILit., the gods 2Lit..
lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife. put under the ban
17 "If her father absolutely refuses to give her to him, he •Ex. J2;8; 34;15; Lev. 17;7
death.
20 "•He who sacrifices to lany god, other than to the LORD 22 "'Dcut. 2'1:17, 18; Prov.
23;10, 11; Jer. 7;6, 7; 2J;J
alone, shall be 2butterly destroyed.
21 "And you shall not wrong •a stranger or oppress him, for
you were s(rangers in the land of Egypt. 23 aoeut. I ):9; Luke 18:7;
•Deut. 10;!8; Ps. IO;J~. 17,
22 "•You shall not afflict any widow or orphan. 18; 68;5
23 "If you afflict him at all, and •if he docs cry out to Me,
hJ will surely hear his cry;
24 •Ps. 109,2, 9
24 and My anger will be kindled, and I will kill you with the
sword; •and your wives shall become widows and your children
fatherless. 2; ILit., with 2Lit., be
lLlt .. lay upon
25 "•If you lend money to My people, to the poor 1among •Lev. 25,35.37 •Deut.
you, you are not to 2act as a creditor to him; you shall not 2M9, 20
lcharge him binterest.
26 "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you 27 I Lit., skin
are to return it to him before the sun sets, •EK. 22;23
27 for that is his only covering; it is his cloak for his I body.
What else shall he sleep in? And it shall come about that •when 28 IOr, revile
he cries out to Me, I will hear him, for I am gracious. aLev. 24:1 ), 16 hActs 23:)
25 "•But you shall serve the LoRD your God, 1and He will
bless your bread and your water; and b) will remove sickness
25 lQr, that He may bless
from your midst. •Lev. Z6;).Jl; Deut. Z8;J.J1
26 "There shall be no one miscarrying or •barren in your •Ex. 15;26; Deut. 7;15
land; bJ will fulfill the number of your days.
27 "I will 'send My terror ahead of you, and throw into
26 aDeut. 7:11 bDeut.
confusion all the people among whom you come, and I will HO; Job 5;26
make all your enemies turn their backs to you.
28 "And I will send •hornets ahead of you, that they may
bdrive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before Z7 •Ex. I U6 •Deut. 7,z3
you.
29 "I will not drive them out before you in a single year, that
the land may not become desolate, and the beasts of the field Z8 •Deut. 7;ZO; Josh. Z4;IZ
•Ex JJ;Z; )4;11
become too numerous for you.
30 "I will drive them out before you •little by little, until you
become fruitful and take possession of the land. 30 aoeut. 7:22
31 "•And I will fix your boundary from the 1Red Sea to the
sea of the Philistines, and from the wilderness to the River
Euphrates; bfor I will deliver the inhabitants of the land into 31 I Lit., Sea of Reeds
aCen. 15:18; Deut. 1:7, 8
your hand, and <you will drive them out before you. •Deut. Z;l6; Josh. Z1;44
32 "•You shall 1make no covenant with them bor with their 'Josh. Z4;IZ, 18
gods.
33 "•They shall not live in your land, lest they make you sin
32 I Lit., cut
against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare •Ex. l4;IZ; Deut. 7,z •Ex.
to you." ZUl. Z4
9 •Ex. 25'40; 26,30; Acts 8 "And let them construct a sanctuary for Me, •that I may
7,44, Heb. 8,2, 5
dwell among them.
9 "•According to all that I am going to show you, as the
pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just
116 so you shall construct it.
Directions Concerning the Ark, Table of
Showbread, and the Lampstand. Exodus25
10 "•And they shall construct an ark of acacia wood two and 10 IA cubit was about 18
in. 2Lit., its length lLit., its
a half Icubits Z)ong, and one and a half cubits 3wide, and one width 1Lit., its height
and a half cubits 4high. •EK. 37,1.9
11 "And you shall •overlay it with pure gold, inside and out
you shall overlay it, and you shall make a gold moldmg 1around 11 I Lit., on it round
it. about
12 "And you shall cast four gold rings for it, and_ 1fasten 3
Heb. 9:1
them on its four feet, and two rings shall be on one side of 1t
and two rings on the other side of it. 12 IQr, put
13 "And you shall make poles of acacia wood and overlay
them with gold.
14 "And you shall put the poles into the rings on the sides 15 IL1t., be
of the ark, to carry the ark with them.
15 "The poles shall Iremain in the rings of the ark; they shall
not be removed from it. I6•Heb. 9'4
16 "And you shall •put into the ark the testimony which I
shall give you. 17 I Lit., propitiatory; and
17 "And you shall make a 1mercy seat of pure gold, two and so through v. 22 2J.e., one
a half Zcubits l)ong and one and a half cubits 4widc. cubit equals appro111:imately
18 inches lLlt., its length
18 "And you shall make two cherubim of gold, make them "Lit., its width
of hammered work 1at the two ends of the mercy seat.
19 "And make one cherub 1at one end and one cherub 1at
the other end; you shall make the cherubim of one piece with 18 1Lit.,from
the mercy seat at its two ends.
20 "And •the cherubim shall have their wings spread up-
19 'Lit., from
ward, covermg the mercy seat with their wings and 1facing one
another; the faces of the cherubim are to be turned toward the
mercy seat. 20 I Lit., their faces to
21 "And you shall put the mercy seat Ion top of the ark, and a) Kin. 8:7; Heb. 9:5
in the ark you shall rut the testimony which I shall give to you.
22 "And •there will meet with you, and from above the 21 I Lit., above, upon
mercy seat, from between the two cherubim which are upon the
ark of the testimony, I will speak to you about all that I will give
you in commandment for the sons of Israel.
23 "•And you shall make a table of acacia wood, two cubits
IJong and one cubit 2wide and one and a half cubits lhigh.
24 "And you shall overlay it with pure gold and make a gold 23 I Lit., its lensth 2Lit.,
its width 1Lit., its heisht
•border around it. •E•. J7,I0-16
25 "And you shall make for it a rim of a handbreadth around
it; and you shall make a gold border for the rim around it.
26 "And you shall make four gold rings for it and put rings 21 •EK. z5,11
on the four corners which are on its four feet.
27 "The rings shall be close to the rim as holders for the
29 I Or, platters 2Lit.,
poles to carry the table. libation bowls
28 "And you shall make the poles of acacia wood and
overlay them with gold, so that with them the table may be
carried. 30 IL.it, Face 2Qr,
continually
29_ "And you shall make its ldishes and its pans and its jars •EK. J9,J6; 40,21; Lev.
and its 2bowls, with which to pour libations; you shall make 24,5.9
them of pure gold.
30 "And you shall set •the bread of the !Presence on the
table before Mc 2at all times. 31 10r, calyx
aEx. 37:17-H
31 "•Then you shall make a lampstand of pure gold. The
lampstand and its base and its shaft are to be made of ham-
mered work; its cups, its 1bulbs and its flowers shall be of one
piece with it. 117
The Lampstand.
Exodus 25, 26 Curtains of the Tabernacle.
32 I Lit., second 32 "And six branches shall go out from its sides; three
branches of the lampstand from its one side, and three branches
of the lampstand from its 1other side.
H IQr, calyx 2Lit., one
branch
33 "Three cups shall be shaped like almond blossoms in the
one branch, a !bulb and a flower, and three cups shaped like
almond blossoms in the Zother branch, a 1bulb and a flower-
H IQr, calyxes so for six branches going out from the lampstand;
34 and in the lampstand four cups shaped like almond
blossoms, its 1bulbs and its flowers.
35 'Or, calyx 35 "And a lbulb shall be under the first pair of branches
coming out of it, and a 1bulb under the second pair of branches
coming out of it, and a 1bulb under the third pair of branches
36 IOr, calyxes
coming out of it, for the six branches coming out of the
lampstand.
37 IL.it., roise up
36 "Their I bulbs and their branches shall be of one piece
with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure
gold.
38 I Lit., its muff dishes 37 "Then you shall make its lamps seven in number; and
they shall Imount its lamps so as to shed light on the space in
front of it.
38 "And its snuffers and 1their trays shall be of pure gold.
39 ''It shall be made from a talent of pure gold, with all these
utensils.
l IOr, violet 40 "And •see that you make them bafter the pattern for
•Ex. l6o8-19
them, which was shown to you on the mountain.
4 'Lit., on
3 "And you shall make its pails for removing its ashes, and
its shovels and its basins and its forks and its fire pans; you shall
make all its utensils of bronze.
4 "And you shall make for it a grating of network of bronze,
9 lQr, dwellin& place and on the net you shall make four bronze rings 1at its four
2Lit., For the side of the corners.
Negev to the south
•Ex. 38:9·20 5 "And you shall put it beneath, under the ledge of the
altar, that the net may reach halfway up the altar.
6 "And you shall make poles for the altar, poles of acacia
wood, and overlay them with bronze.
10 lQr, bases 2Qr, fillets, 7 "And its poles shall be inserted into the rings, so that the
rings poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
B "You shall make it hollow with planks; as it was shown to
you in the mountain, so they shall make it.
9 "And you shall make •the court of the 1 tabernacle. ZQn
11 lQr, bases
the south side there shall be hangings for the court of fine
twisted linen one hundred cubits long for one side;
10 and its pillars shall be twenty, with their twenty I sockets
12 lQr, bases
of bronze; the hooks of the pillars and their 2 bands shall be of
silver.
11 "And likewise for the north side in length there shall be
hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars with
13 I Lit., east side their twenty 1sockets of bronze; the hooks of the pillars and
eastwdrd their bands shall be of silver.
12 "And for the width of the court on the west side shall be
hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten
I sockets.
13 "And the width of the court on the •east side shall be fifty
120 cubits.
The Lamp. Aaron's Garments. Exodus 27, 28
14 "The hangings for the one 1side of the gate shall be 14 1Lit., shoulder 2Qr,
bases
fifteen cubits with their three pillars and their three 2sockets.
15 "And for the Iother Zside shall be hangings of fifteen
cu bi ts with their three pillars and their three 3sockets.
15 ILit., second 2Lit.,
16 "And for the gate of the court there shall be a screen of shoulder lQr, bases
twenty cubits, of 1blue and purple and ~carlet _material and fine
twisted linen, the work of a 2weaver, with theIT four pillars and
their four 3sockets.
16 10r, violet 2Llt.,
17 "All the pillars around the court shall be furnished with variegator; i.e., a weaver in
silver bands with their hooks of silver and their 1sockets of colors ~Or, bases
hronze.
18 "The length of the court shall be one hundred cubits, and
the width fifty throughout, and the height five cubits of fine 17 lOr, bases
twisted linen, and their 1sockets of bronze.
19 "All the utensils of the tabernacle used in all its service,
a11d all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
18 IOr, bases
20 "And you shall charge the sons of Israel, that they bring
you •clear oil of beaten olives for the IJight, to make a lamp
Zburn continually.
21 "In the •tent of meeting, outside the veil which is before 20 'Or, luminary 2Lit..
ascend
the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from •Ex. 35,8, 28; Lev. 20-4
evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual
statute throughout their generations 1for the sons of Israel.
21 ILit., from
•Ex. 2U2; 29,12; lOJ6
CHAPTER 28
"T HEN •bring near to yourself Aaron your brother, and his
sons with him, from among the sons of Israel, to minister as l .. Ps. 99:6; Heb. 5:4 hEx.
20, 9
priest to Me-Aaron, bNadab and Abihu, Eleazar and Ithamar,
Aaron's sons.
2 "And you shall make holy garments for Aaron your
brother, for glory and for beauty. 3 1Lit., wise of heart
21.e., artistic skill
3 "And you shall speak to all the 1skillful persons whom I
have endowed with 2 the spirit of wisdom, that they make
Aaron's garments to consecrate him, that he may minister as
priest to Me. 4 lOr, pouch
9 "And you shall take two onyx stones and engrave on them
the names of the sons of Israel,
10 six of their names on the one stone and the names of
the remaining six on the 1other stone, acco;ding to their birth. 121
The Breastplate.
Exodus 28 The Robe of the Ephod.
II I Lit., A work of a 11 "I As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two
lapidary, engravings of a
seal 21..it., ma1'e them to be stones according to the names of the sons of Israel; you shall
surrounded 2set them in filigree settings of gold.
12 "And you shall put the two stones on the shoulder pieces
of the ephod, as stones of memorial for the sons of Israel, and
Aaron shall bear their names before the LORD on his two
shoulders for a memorial.
ll •E•. 19:16-18
13 "a And you shall make filigree settings of gold,
14 and two chains of pure gold; you shall make them of
twisted cordage work, and you shall put the corded chains on
the filigree settings.
15 "And you shall make a 1breastpiece of judgment, the
work of a skillful workman; like the work of the ephod you shall
15 IQr, pouch 2Qr, violet make it: of gold, of 2b)ue and purple and scarlet material and
fine twisted linen you shall make it.
16 "It shall be square and folded double, a span 1in length
and a span Iin width.
17 "And you shall 1mount on it four rows of stones; the first
16 lLit., its row shall be a row of ruby, topaz and emerald;
18 and the second row a turquoise, a sapphire and a
diamond;
19 and the third row a jacinth, an agate and an amethyst;
20 and the fourth row a beryl and an onyx and a jasper; they
shall be 1set in gold filigree.
17 I Lit., foll in a setting of 21 "And the stones shall be according to the names of the
stones, four rows of stones
sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be
like the engravings of a seal, each according to his name for the
twelve tribes.
22 "And you shall make on the Ibreastpiece chains of
twisted cordage work in pure gold.
20 Lit., inwoven with gold 23 "And you shall make on the breastpiece two rings of gold,
in their settings
and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece.
24 "And you shall put the two cords of gold on the two rings
at the ends of the breastpiece.
25 "And you shall put the other two ends of the two cords
on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces
22 lQr, pouch, and so of the ephod, at the front of it.
through v. lO
26 "And you shall make two rings of gold and shall place
them on the two ends of the breastpiece, on the edge of it,
which is toward the inner side of the ephod.
27 "And you shall make two rings of gold and put them on
the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the
28 IQr, violet front of it close to the place where it is joined, above the
skillfully woven band of the ephod.
28 "And they shall bind the breastpiece by its rings to the
rings of the ephod with a IbJue cord, that it may be on the
skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece
may not come loose from the ephod.
lO II.e., Lights and the
Perfections 29 "And Aaron shall carry the names of the sons of Israel in
the breastpiece of judgment over his heart when he enters the
holy place, for a memorial before the LoRD continually.
30 "And you shall put in the breastpiece of judgment the
1Urim and the Thummim, and they shall be over Aaron's heart
when he goes in before the LoRD; and Aaron shall carry the
judgment of the sons of Israel over his heart before the LoRD
122 continually.
Aaron's Golden Plate, Tunic.
Priests' Garments. Exodus 28, 29
31 ""And you shall make the robe of the ephod all of 1blue. JI lQr, violet
•Ex. 19;22-26
32 "And there shall be an opening 1at its top in the middle
of it; around its opening there shall be a binding of woven work,
as it were the opening of a coat of mail, that it may not be tom.
32 IQr, for his head
33 "And you shall make on its hem pomegranates of blue
and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells
of gold between them all around:
34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a lS 1L1t., for ministering
2Lit., its sound lLit., comes
pomegranate, all around on the hem of the robe. . out from
35 "And it shall be on Aaron 1when he mm1sters; and 21ts
tinkling may be heard when he enters and 1leaves the holy place
before the LoRD, that he may not die. 36 •Ex. 39; lO. l I
36 "You shall also make •a plate of pure gold and shall
engrave on it, like the engravings of a seal, 'Holy to the LORD.'
37 "And you shall 1fasten it on a 2b]ue cord, and it shall be 37 ILit., place 20r, violet
on the turban; it shall be at the front of the turban.
38 "And it shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall
'take away •the iniquity of the holy things which the sons of
38 IQr, bear
Israel consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall •Lev. 10,17; 2H6;
always be on his forehead, that they may be accepted before the Num.18:1
LORD.
39 "And you shall weave •the tunic of checkered work of fine
linen, and shall make a turban of fine linen, and you shall make 19 1Lit., variegator; i.e., a
a sash, the work of a 'weaver. weaver in colors
•Ex. 39,27-29
40 "And for Aaron's sons you shall make tunics; you shall
also make sashes for them, and you shall make tacaps for them,
for glory and for beauty.
'10 ILit., headgear
41 "And you shall put them on Aaron your brother and on •Ex. 29;9; 19;28; Lcv.8; I l
his sons with him; and you shall anoint them and 1orclain them
and consecrate them, that they may serve Me as priests.
42 "And you shall make for them •linen breeches to cover 'f 1 I Lit., fill their hand
their bare flesh; they shall 1reach from the loins even to the
thighs.
43 "And they shall be on Aaron and on his sons when they
42 ILit., be
enter the tent of meeting, or •when they approach the altar to ~Ex. 39:28
mm1ster m the holy place, so that they do not incur lguilt and
<lie. It shall be a statute forever to him and to his 2descendants
after him.
43 IQr, iniquity 2Lit., seed
aEx. 20:26
CHAPTER 29
""NOW this is 1what you shall do to them to consecrate I 1Lit., the thing which
aLev. 8:1-H
them to minister as priests to Me: take one young bull and two
rams without blemish,
2 and •unleavened bread and unleavened cakes mixed
with oil, and unleavened wafers lspread with oil; you shall make 2 10r, anointed
aLcv. 6:19-23
them of fine wheat flour.
. 3 "And you shall put them in one basket, and present them
111 the basket along with the bull and the two rams.
5 1Qr, pouch
4 'Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway aEx. 28:39 hEx. 28:31 tEx.
of the tent of meetmg, and wash them with water. 28;6 •Ex. 28; 15 •Ex. 28;8
5 "And you shall take the garments, and put on Aaron the
•turnc and bthe robe of the ephod and cthe ephod and dthe
1breastp1ece, and gird him with the skillfully cwoven band of the
ephod; 123
Sacrifices for the Consecration
Exodus 29 of Prlestly Garments.
6 •E•. 2Bo4, 39 •E.. 6 and you shall set the •turban on his head, and put bthe
2Bo36, 37; Lev. Bo9
holy crown on the turban.
7 "Then you shall take •the anointing oil, and pour it on
his head and anoint him.
8 "And you shall bring his sons and put •tunics on them.
9 "And you shall gird them with •sashes, Aaron and his
7 •Ps. ll3'2 sons, and bind 1caps on them, and they shall have bthe priest-
hood by a perpetual statute. So you shall 2ordain Aaron and his
sons.
10 "Then you shall bring the bull before the tent of meeting,
and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the
bull.
11 "And you shall slaughter the bull before the LORD at the
doorway of the tent of meeting.
12 "And you shall take some of the blood of the bull and put
it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour
out all the blood at the base of the altar.
9 I Lit., headgear 2Lit.,
foll the hand of
13 "And you shall take all the fat that covers the entrails and
•Ex. 2Bo40 •Ex. 40015; the lJobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is
Num. HO; 1Bo7; 25oll;
Deut. 1Bo5
on them, and offer them up in smoke on the altar.
14 "But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you
shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
15 "You shall also take the one ram, and Aaron and his sons
shall lay their hands on the head of the ram;
16 and you shall slaughter the ram and shall take its blood
13 lQr, appendage on
and sprinkle it around on the altar.
17 "Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its
entrails and its legs, and put them Iwith its pieces and 2its head.
18 "And you shall offer up in smoke the whole ram on the
altar; it is a burnt offering to the LoRD: it is a soothing aroma,
17 ILit., on 2Lit., on its an offering by fire to the LORD.
19 "Then you shall take the Iother ram, and Aaron and his
sons shall lay their hands on the head of the ram.
20 "And you shall slaughter the ram, and take some of its
blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the
19 lLit., second
lobes of his sons' right ears and on the thumbs of their right
hands and on the big toes of their right feet, and sprinkle the
rest of the blood around on the altar.
21 "Then you shall take some of the blood that is on the
altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and
on his garments, and on his sons and on his sons' garments with
22 IQr, appendage on him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his
2 Lit.,
foiling
sons and his sons' garments with him.
22 "You shall also take the fat from the ram and the fat tail,
and the fat that covers the entrails and the 11obe of the liver,
and the two kidneys and the fat that is on them and the right
thigh (for it is a ram of 2ordination),
21 ILit., the whole 2Lit., 23 and one cake of bread and one cake of bread mixed with
on ~Lit., palms
oil and one wafer from the basket of unleavened brea~ which
is set before the LORD;
24 and you shall put Iall these Zin the 3hands of Aaron and
2in the 3hands of his sons, and shall wave them as a wave offering
before the LORD.
25 "And you shall take them from their hands, and offer
124 them up in smoke on the altar on the burnt offering for a
The Dally OHerlngs. Exodus 29
soothing aroma before the LORD; it is an offering by fire to the 26 1Lit., filling
.aLev. 7:31-31
Lo RD.
26 "Then you shall take •the breast of Aaron's ram of
!ordination, and wave it as a wave offering before the LORD;
and it shall be your portion. 27 I Lit., heaved or liHed
27 "And you shall consecrate the b~east of the wave offering up 2Lit., filling
and the thigh of the heave offermg which was waved and which
was !offered from the ram of 2ordination, from the one which
was for Aaron and from the one which was for his sons.
29 1Lit., for anointing in
28 "And it shall be for Aaron and his sons as their portion them and filling their hand
forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it in them
shall be a heave offering from the sons of Israel from the
sacrifices of their peace offerings, even their heave offering to
the LoRD.
29 "And the holy garments of Aaron shall be for his sons 31 'Lit., filling
.1ftcr him, Ithat in them they may be anointed and ordained.
30 "For seven days the one of his sons who is priest in his
stead shall put them on, when he enters the tent of meeting to
3 3 I Lit., them 2Lit., to fill
minister in the holy place. their hand to sanctify
31 "And you shall take the ram of 1ordination and boil its them lLit., stranger
aLev. 22:10, 13
Acsh in a holy place.
32 "And Aaron and his sons shall eat the Aesh of the ram,
and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent
of meeting. H 1Lit.,filling
33 "Thus they shall eat 1thosc things by which atonement •EK. 12'10; 2UB; l4;25
was made 2at their ordination and consecration; but a 3•1ayman
shall not cat them, because they are holy.
34 "And •if any of the flesh of 1ordination or any of the
bread remains until morning, then you shall burn the remainder 3r;: I Lit., fill their hand
"Lev. 8:H
with fire; it shall not be eaten, because it is holy.
35 "And thus you shall do to Aaron and to his sons, accord-
ing to all that I have commanded you; you shall 1ordain them
through •seven days. 36 lQr, offer a sin offering
36 "And each day you shall offer a bull as a sin offering for on the altar 2Lit., upon
atonement, and you shall Ipurify the altar when you make
atonement 2for it; and you shall anoint it to consecrate it.
37 "For seven days you shall make atonement !for the altar
37 I Lit., upon
and consecrate it; then the altar shall be most holy, and
whatever touches the altar shall be holy.
38 "Now •this is what you shall offer on the altar: two one
vcar old lambs each day, continuously. 18 •Num. 28;J.ll; 29;6-lB
39 "The one lamb you shall offer in the morning, and the
1
othcr lamb you shall offer at 2twilight;
40 and there shall be one-tenth of an ephah of fine flour
mixed with one-fourth of a hin of beaten oil, and one-fourth of 39 I Lit., second 2Lit.,
a hm of wine for a libation for one lamb. between the two evenings
make any like it, in 2the same proportions; it is holy, and it shall
he holy to you.
_ 33 'Whoever shall mix any like it, or whoever puts any of
1t on a IJayman, 2shall be cut off from his people.' "
34 Then the LORD said to Moses, "Take for yourself spices,
stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense;
there shall be an equal part of each. 37 I Lit., its proportion
35 "And with it you shall make incense, a perfume, the work
of a perfumer, salted, pure, and holy.
. 36 "And you shall beat some of it very fine, and put part of
it befor_e the testimony m the tent of meeting, where I shall
meet with you; it shall be most holy to you.
37 '.'And the incense which you shall make, you shall not
make m 1the same proportions for yourselves, it shall be holy
to you for the LORD. 127
An Expert Designer.
Exodus 30, 31 Other Skllled Workers. Sabbath Observance.
38 I Lit., smell of it 2Lit., 38 "Whoever shall make any like it, to 1 use as perfume,
even he shall
2shall be cut off from his people."
CHAPTER 31
a
ual covenant.'
18 'Ex. 24:12 bEx. 32:15,
17 "•It is a sign between Me and the sons of Israel forever;
16; H:l, 28 bfor in six days the LoRD made heaven and earth, but on the
seventh day He ceased from labor, and was refreshed."
18 And when He had finished speaking with him upon
Mount Sinai, He gave Moses •the two tablets of the testimony,
128 tablets of stone, bwritten by the finger of God.
Aaron Makes a Golden Calf.
The Tablets of Stone. Exodus 32
CHAPTER 32 I 'Or.sods
•Ex. 24:18; Deut. 9:11, 12
•Acts 7;40 <Ex. H;l l
NOW when the people saw that Moses •delayed to come
down from the mountain, the people assembled about Aaron,
and said to him, "Come, bmake us 1a god who will go before
2 •Ex. 3"22
us; as for cthis Moses, the man who brought us up from th~
land of Egypt, we do not know what has become_ of him.
2 And Aaron said to them, "•Tear off the gold rmgs which
are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and 1 I Qr, "These are your
sods
bnng them to me." aDeut. 9:16; Acts 7:11
3 Then all the people tore off the gold rings which were
m their ears, and brought them to Aaron.
4 And he took this from their hand, and fashioned it with
6 a Acts 7:41 b} Cor. 10:7
a graving tool, and made it into a •molten calf; and they said, <Ex. JZ,17-19; Num. 25;2
"•This is your god, 0 Israel, who brought you up from the land
of Egypt."
5 Now when Aaron saw this, he built an altar before it;
7 1 Lit., go down
and Aaron made proclamation and said, "Tomorrow shall be •Ex.J2;4, l l; Deut. 9;12
a feast to the LORD."
6 So the next day they rose early and •offered burnt
offerings, and brought peace offerings; and hthe people sat
8 lOr, These are your
down to eat and to drink, and rose up cto play. sods
7 Then the LoRD spoke to Moses, "Go 1down at once, for •Ex. 22'20; H;l 5; Deut.
)2;17
your people, whom •you brought up from the land of Egypt,
have corrupted themselves.
8 "They have quickly turned aside from the way which I
commanded them. They have made for themselves a molten 9 lQr, a stifl-neclt.ed
•Num. 14;11-20 •Ex. JU,
calf, and have worshiped it, and •have sacrificed to it, and said, 5; J4;9; Acts HI
' 1This is your god, 0 Israel, who brought you up from the land
of Egypt!'"
9 •And the LORD said to Moses, "I have seen this people,
10 aoeut. 9:11
and behold, they are Iban obstinate people.
10 "Now then •let Me alone, that My anger may burn
against them, and that I may destroy them; and I will make of
you a great nation." 11 aoeut. 9:18
11 Then •Moses entreated the LORD his God, and said, "O
LORD, why doth Thine anger burn against Thy people whom
Thou hast brought out from the land of Egypt with great power
and with a mighty hand?
12 "Why should •the Egyptians speak, saying, 'With evil
intent He brought them out to kill them in the mountains and
to destroy them from the face of the earth'? Turn from Thy 13 IL.it., aeed
•Gen. 2H6-l8 "Gen. 15'5;
burning anger and change Thy mind about doing harm to Thy 26'4 <Ex. lH, l I; J);l
people.
13 "Remember Abraham, Isaac, and Israel, Thy servants to
whom Thou didst •swear by Thyself, and didst say to them, 'I
will multiply your 1descendants has the stars of the heavens, and
call this land of which I have spoken I will give to your
1
descendants, and they shall inherit it forever.'"
14 •So the LoRD changed His mind about the harm which 15 I Lit., their sides
1 Deut. 9:15 bEx. 31:18
He said He would do to His people.
15 •Then Moses turned and went down from the mountain
with the two tablets of the testimony in his hand, htablets which
were written on both 1sides; they were written on one side and
the other. 129
Moses' Anger.
Exodus 32 The People Punished.
17 'Lit., in its shouting 16 And the tablets were God's work, and the writing was
God's writing engraved on the tablets.
17 Now when Joshua heard the sound of the people las
19 I Lit., he 2Lit., beneath they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the
•E•. 32:6 •Deut. 9:17 camp."
18 But he said,
"It is not the sound of the cry of triumph,
Nor is it the sound of the cry of defeat;
But the sound of singing I hear."
19 And it came about, as soon as IMoses came near the
22 I Lit., in evil camp, that he saw the calf and the •dancing; and Moses' anger
aneut. 9:24 burned, and hhe threw the tablets from his hands and shattered
them Zat the foot of the mountain.
20 •And he took the calf which they had made and burned
23 IOr,gods it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the
•E..n1-t surface of the water, and made the sons of Israel drink it.
21 Then Moses said to Aaron, "What did this people do
to you, that you have brought such great sin upon them?"
21 'E•. 32,1 22 And Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn;
you know the people yourself, •that they are !prone to evil.
23 "For •they said to me, 'Make 1a god for us who will go
25 'Lit., let loose 2Lit., go before us; for this Moses, the man who brought us up from the
loose 1Lit., those who rise land of Egypt, we do not know what has become of him.'
against them
•l Kin. 12:28-30; 11:16 24 "And I said to them, 'Whoever has any gold, let them
tear it off.' So they gave it to me, and •I threw it into the fire,
and out came this calf."
27 IOr, kin 25 Now when Moses saw that the people were 1out of
control-for •Aaron had let them 2get out of control to be a
derision among ltheir enemies-
28 I Lit., according to
26 then Moses stood in the gate of the camp, and said,
Moses' word "Whoever is for the LORD, come to me!" And all the sons of
•Num. 25'7-13; Deut. 33'9
Levi gathered together to him.
27 And he said to them, "Thus says the LORD, the God of
Israel, 'Every man of you put his sword upon his thigh, and go
29 I Lit., "Fill your hand back and forth from gate to gate in the camp, and kill every man
his brother, and every man his friend, and every man his
1 neighbor.' "
30 I Lit., sinned 28 So •the sons of Levi did 1as Moses instructed, and about
three thousand men of the people fell that day.
29 Then Moses said, "!Dedicate yourselves today to the
ll ILlt., sinned ZQr, gods LORD-for every man has been against his son and against his
•E.. 20:23 brother-in order that He may bestow a blessing upon you
today."
30 And it came about on the next day that Moses said to
32 •Ps. 69:28; ls. 1:3; Dan. the people, "You yourselves have 1committed a great sin; and
12:1; Mal. 3:16, 17 now I am going up to the LoRD, perhaps I can make atonement
for your sin."
31 Then Moses returned to the LORD, and said, "Alas, this
H •E•. 17:11; Deut. people has 1committed a great sin, and they have made 2a •god
29:20; Ps. 9:5
of gold for themselves.
32 "But now, if Thou wilt, forgive their sin-and if not,
please blot me out from Thy •book which Thou hast written!"
33 And the LoRD said to Moses, "Whoever has sinned
130 against Me, •I will blot him out of My book.
God's Presence Withdrawn.
Moses Remonstrates. Exodus 32, 33
34 "But go now, lead the people •where I told you. Behold, H1Lit.,visit2Lit.,visit
their sin upon them
bMy angel shall go bdore you; neverthele~~ in the day when I aEx. 3:17 bEx. 23:20 cPs.
99;8
Ipunish, cl will Zpumsh them for their sm.
35 •Then the LORD smote the people, because of what
bthcy did with the calf which Aaron had made.
35 •Ex. 12'28 •Ex. 32,4,
CHAPTER 33 24
THEN the LoRD spoke to Moses, "Depart, go up from here,
you and the people whom you have brought up from the land
of Egypt, to the land of which •I swore to .Abraha.m,. Isaac, and l I Lit., seed
Jacob, saying, 'To your Idescendants I will give 1t.. . aEx. H:IJ
2 "And I will send •an angel before you and bl will dnve out
the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the
Hivite and the Jebusite. 2 •Ex. lU4 •Ex. H27-Jl
3 "Go up to a land •flowing with milk and honey; for I will
not go up in your midst, because you are Iban obstinate people,
lest cJ destroy you on the way."
3 IL1t., a stiff-necked
4 When the people heard this 1sad word, •they went into •Ex. 3'8, 17 •Ex. l 35; 12,9
mourning, and none of them put on his ornaments. cEx. 32:10
5 For the LoRD had said to Moses, "Say to the sons of
Israel, 'You arc I•an obstinate people; should I go up in your
midst for one moment, I would destroy you. Now therefore put 4 'Lit., evil
off your ornaments from you, that I may know what I will do aNum. 1'4:39
with you.'"
6 So the sons of Israel stripped themselves of their orna-
ments from Mount Horeb onward. ) I Lit., a stiff-necked
7 Now Moses used to take •the tent and pitch it outside aEx. H:3
the camp, a good distance from the camp, and he called it the
tent of meeting. And it came about, that everyone who sought
the LORD would go out to the tent of meeting which was outside
7 •Ex. 18;7, 12-16
the camp.
8 And it came about, whenever Moses went out to the
tent, that all the people would arise and stand, each at the
entrance of his tent, and gaze after Moses until he entered the 9 1Lit., He
aEx. 13:21 hPs. 99:7
tent.
9 And it came about, whenever Moses entered the tent,
•the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of
the tent; band 1the LORD would speak with Moses. II ILit., he
aNum. 12:8; Dcut. 34:10
10 When all the people saw the pillar of cloud standing at
the entrance of the tent, all the people would arise and worship,
each at the entrance of his tent.
11 Thus •the LORD used to speak to Moses face to face, just 12 •Ex. UO; JU4 •Ex.
as a man speaks to his friend. When !Moses returned to the JJ;Z <Ex. lU7
camp, his servant Joshua, the son of Nun, a young man, would
11ot depart from the tent.
12 Then Moses said to the LORD, "See, Thou dost say to IJ •Ps. 25'4; 5Ul •Ex.
me, '•Bring up this people!' But Thou Thyself hast not let me J;7, 10; 5;1; J2,J2, 14
know bwhom Thou wilt send with me. <Moreover Thou hast
said, 'I h.ave known you by name, and you have also 'found favor
111 My sight.' 14 aoeut.1:37; Is. 63:9
. 13 "Now therefore, I pray Thee, if I have found favor in Thy hDeut. 12;10; ZS;J9; Josh.
22;4
sight, let me know •Thy ways, that I may know Thee, so that
I may find favor in Thy sight. bConsider too that this nation
is Thy people." '
.14. And He said, "•My presence shall go with you, and bl
will give you rest." 131
God's Gracious Reply.
Exodus 33, 34 The Two Tablets Renewed.
15 •Ps. 80'1, 7, 19 15 Then he said to Him, "•If Thy presence does not go
with us, do not lead us up from here.
16 lLit., ground 16 "For how then can it be known that I have found favor
•Lev. 20:24, 26 in Thy sight, I and Thy people? Is it not by Thy going with us,
so that •we, I and Thy people, may be distinguished from all
17 •Ex. Hl2
the other people who are upon the face of the 1earth?"
17 And the LoRD said to Moses, "I will also do this thing
of which you have spoken; •for you have found favor in My
18 'Lit., he
•Ex. 33'20-23
sight, and I have known you by name."
18 •Then 1Moses said, "I pray Thee, show me Thy glory!"
19 And He said, "•I Myself will make all My goodness pass
19 •Ex. 34:6, 7 bRom. before you, and will proclaim the name of the LORD before you;
9:15
and bl will be gracious to whom I will be gracious, and will show
compassion on whom I will show compassion."
20 But He said, "You cannot see My face, •for no man can
see Me and live!"
21 I Lit., with
21 Then the LORD said, "Behold, there is a place 1by Me,
•Ps. 18:2, 46; 27:5: 6U: and •you shall stand there on the rock;
62'7 22 and it will come about, while My glory is passing by, that
I will put you in the cleft of the rock and •cover you with My
hand until I have passed by.
23 "Then I will take My hand away and you shall see My
back, but My face shall not be seen."
I •Ex. 24:12; ll:l8
CHAPTER 34
2 lQr, place yourself
before NOW the LoRD said to Moses, "Cut out for yourself •two
•Ex. 19:11, 18, 20
stone tablets like the former ones, and I will write on the tablets
the words that were on the former tablets which you shattered.
3 I Lit., on all 2 "So be ready by morning, and come up in the morning
•Ex. 19:12, 13
to •Mount Sinai, and 1present yourself there to Me on the top
of the mountain.
4•Ex. 34:1 3 "And •no man is to come up with you, nor let any man
be seen 1anywhere on the mountain; even the flocks and the
S lQr, he called out with herds may not graze in front of that mountain."
the name of the LoRD 4 So he cut out •two stone tablets like the former ones,
•Ex. 19:9: 33:9
and Moses rose up early in the morning and went up to Mount
Sinai, as the LORD had commanded him, and he took two stone
6 IQr, faithfulness tablets in his hand.
•Num. 1":18; Deut. 4:31; 5 And •the LORD descended in the cloud and stood there
Neh. 9:17; Ps. 86:15; 103:8;
li5:8 with him as lhe called upon the name of the LoRD.
6 Then the LORD passed by in front of him and pro-
7 •Ex. 20:5, 6 •Ex. 23:7
claimed, "The LORD, the LORD God, •compassionate and gra-
cious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and
Itruth;
8 I Lit., and bowed 7 who •keeps lovingkindness for thousands, who forgives
iniquity, transgression and sin; yet He hwill by no means leave
9 1Lit., it is a people the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the
stiff-necked 2Qr, children and on the grandchildren to the third and fourth
inheritance
•Ex. 33:13 •Ex. 33:12 <Ex. generations."
32:9 dEx, 34:7 8 And Moses made haste Ito bow low toward the earth
•Deut. 4:20; 9:26, 29; 32:9;
Ps. 33:12 and worship.
9 And he said, "•If now I have found favor in Thy sight,
0 LORD, I pray, blet the LoRD go along in our midst, even
though lcthe people are so obstinate; and do Thou dpardon our
132 iniquity and our sin, and etake us as Thine own Zpossession."
Warning Against Idolatry.
Law ol the Covenant. Exodus34
lO ILit., He said 2Lit.,
10 Then !God said, "Behold, •[ am going to make a created lLit., in whose
covenant. Before all your people bf will perform miracles which midst you are
•Ex. 31,27, 28 •Ps. 7H8;
have not been 2produced in all the earth, nor am_ong any of the 1)6;1
nations; and all the people Jamong whom you hve will see the
working of the LORD, for it is a fearful thmg that I am gomg to 11 IL.it., Observe for
perform with you. yourself
11 "I Be sure to observe what ram commanding you this day: 3 Ex. H:2
Jebusite.
12 "•Watch yourself that you make no covenant with the 13 11.e., wooden symbols
of a female deity
inhabitants of the land into which you are going, lest it become •Ex. 23'21 •judg. 6,21. 26
a snare in your midst.
13 "•But rather, you are to tear down their altars and smash
their sacred pillars and cut down their lbAsherim
14 -for •you shall not worship any other god, for the
15 I Lit., and you eat
LoRD, whose name is Jealous, is a jealous God- aEx. 22:20; 32:8 hNum.
15 lest you make a covenant with the inhabitants of the 25'1, 2; Deut. JU7, JS
land and they play the harlot with their gods, and •sacrifice to
their gods, and someone binvite you 1to eat of his sacrifice; 16 •Deut. 7'!; Josh. 2H2,
ll
16 and "you take some of his daughters for your sons, and
his daughters play the harlot with their gods, and cause your
17 •Ex. 20,23
sons also to play the harlot with their gods.
17 "•You shall make for yourself no molten gods.
18 "You shall observe •the Feast of Unleavened Bread. For 18 IQr, which
•Ex. IH7 •Ex. 12,11, 16
hseven days you are to eat unleavened bread, 1as [ commanded <Ex. 12'2; I H
you, at the appointed time in the cmonth of Abib, for in the
month of Abib you came out of Egypt. 19 I Lit., Every 2Qr, oxen
19 "•The 1first offspring from every womb belongs to Me, 1 Ex. 13:2
and all your male livestock, the lfirst offspring from 2cattle and
sheep. 20 IL.it., first opening of
21..it., they shall not
20 "•And you shall redeem with a lamb the !first offspring •Ex. IJ,IJ •Ex. IJ,11;
from a donkey; and if you do not redeem it, then you shall break Num. HI <Ex. 22'29
its neck. You shall redeem ball the first-born of your sons. And
20 none shall appear before Me empty-handed. 21 •Ex. JUI; JU
21 "You shall work •six days, but on the seventh day you
shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest. 22 •Ex. 2H6; Lev. 2H I
22 "And you shall celebrate •the Feast of Weeks, that is, the
first fruits of the wheat harvest, and the Feast of fngathering at 23 I YHWH, usually
the turn of the year. rendered LoRo
•Ex. 2H1·17
23 "•Three times a year all your males are to appear before
the Lord 1GoD, the God of Israel.
24 lQr, dislJOBSess
24 "For I will 1drive out nations before you and enlarge your
borders, and no man shall covet your land when you go up three
tunes a year to appear before the LORD your God. 25 ILit., slaughter 2Lit.,
remain overnight
25 "•You shall not 1offer the blood of My sacrifice with •Ex. 2H8 •Ex. 12,10
leavened bread, bnor is the sacrifice of the Feast of the Passover
to 2be left over until morning. 26 •Ex. 2H9
26 "You shall bring •the very first of the first fruits of your
soil Ill to the house of the LORD your God. You shall not boil 27 1Lit., for youN1elf
a kid in its mother's milk." •Ex. 17,11; 24,4 •Ex. 31,10
27 Then the LORD said to Moses, "•Write ldown these
words, bfor in accordance with these words I have made a
covenant with you and with Israel." 133
The Face of Moses Shines.
Exodus 34, 35 The Sabbath Ordinance.
28 I Lit., Words 28 So he was there with the LORD •forty days and forty
•Ex. 21'18 hEx. 3U8; H;l
<Deut. 4, ll; 10;4 nights; he did not eat bread or drink water. And bhe wrote on
the tablets the words of the covenant, cthe Ten 1Command-
ments.
29 And it came about when Moses was coming down from
30 a2 Cor. 3:7 Mount Sinai (and the two tablets of the testimony were in
Moses' hand as he was coming down from the mountain), that
Moses did not know that the skin of his face shone because of
his speaking with Him.
30 So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses,
behold, the skin of his face shone, and •they were afraid to come
near him.
32 I Lit., with 31 Then Moses called to them, and Aaron and all •the
rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to
them.
H •2 Cor. l'1 l
32 And afterward all the sons of Israel came near, and he
commanded them to do everything that the LORD had spoken
Ito him on Mount Sinai.
33 When Moses had finished speaking with them, •he put
34 •2 Cor. J;l6 a veil over his face.
34 But whenever Moses went in before the LORD to speak
with Him, •he would take off the veil until he came out; and
l I Lit., do them.
whenever he came out and spoke to the sons of Israel what he
had been commanded,
35 the sons of Israel would see the face of Moses, that the
skin of Moses' face shone. So Moses would replace the veil over
2 •Ex. 3U 5 hEx. 16;23 his face until he went in to speak with Him.
<Num. l 5'32-36
CHAPTER 35
THEN Moses assembled all the congregation of the sons of
Israel, and said to them, "These are the things that the LoRD
has commanded you to ldo.
2 "•For six days work may be done, but on the seventh day
5 lQr, heave offering
2Qr, copper you shall have a holy day, ba sabbath of complete rest to the
•Ex. 25;1-9 LORD; <whoever does any work on it shall be put to death.
3 "•You shall not kindle a fire in any of your dwellings on
the sabbath day."
6 lQr, violet
4 And Moses spoke to all the congregation of the sons of
Israel, saying, "This is the thing which the LoRD has com-
manded, saying,
5 '•Take from among you a 1contribution to the LoRD;
7 IOr, tonned 2Qr, whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S
dol~hin 1contribution: gold, silver, and 2bronze,
6 and 1blue, purple and scarlet material, fine linen, goats'
hair,
9 lQr, pouch 7 and rams' skins ldyed red, and 2porpoise skins, and
acacia wood,
8 and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and
for the fragrant incense,
11 I Lit., dwelling place
2Qr, bases 9 and onyx stones and setting stones, for the ephod and
for the 1breastpiece.
10 'And let every skillful man among you come, and make
all that the LoRD has commanded:
11 the 1tabernacle, its tent and its covering, its hooks and
134 its boards, its bars, its pillars, and its 2sockets;
Gifts and Laborers for the
Tabernacle. Workmen Called. Exodus35
12 the ark and its poles, the 1mercy seat, and the curtain of 12 I Lit., propitiatory
the screen;
13 the table and its poles, and all its 1utensils, and the 13 lQr, vessels 2Lit., Face
•bread of the 2Presence; •EK. 25'!0
14 the Iampstand also for the light and its utensils and its
lamps and the oil for the light; . . . 15 !Qr, doorway
15 and the altar of incense and its poles, and the anomtmg
oil and the fragrant incense, and the screen for the doorway at
the 'entrance of the tabernacle; 16 lQr, copper 2Qr,
\!essels lQr, lover
16 the altar of burnt offering with its 1bronze grating, its
poles, and all its 2utensils, the 1basin .and its st.and;
17 the hangings of the court, its pillars and its 1sockets, and 17 lOr, bases
the screen for the gate of the court;
18 the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and
19 IQr, service gannents
their cords; aEx. 31:10
19 the '•woven garments, for ministering in the holy place,
lite holy garments for Aaron the priest, and the garments of his
sons, to minister as priests.' " 21 1Lit., lifted up 2Qr,
made him willing lQr,
20 Then all the congregation of the sons of Israel departed heave offering
from Moses' presence. .aEx. 25:2
21 And •everyone whose heart 1stirred him and everyone
whose spirit 2moved him came and brought the LORD's >contri- 2Z 1Qr, who were willing-
bution for the work of the tent of meeting and for all its service hearted 2Qr, nose rings
lLit., wa'Yed a wave
and for the holy garments. offering
22 Then all 1whose hearts moved them, both men and
women, came and brought brooches and 2earrings and signet
rmgs and bracelets, all articles of gold; so did every man who 23 1Lit., with whom was
found 2Qr, violet lQr,
'presented an offering of gold to the LoRD. tanned iQr, porpoise skins
23 And every man, 1who had in his possession 2bJue and
purple and· scarlet material and fine linen and goats' hair and
rams' skins 1dyed red and 4seal skins, brought them. 24 1Qr, hea"Ye offering
2Qr, copper lLit., with
24 Everyone who could make a 1contribution of silver and whom was found
2bronze brought the LoRn's 1contribution; and every man, lwho
had 111 his possession acacia wood for any work of the service,
25 IL1t., women wise of
brought 1t. heart 2Qr, violet
25 And all the 1skilled women spun with their hands, and
brought what they had spun, in 2blue and purple and scarlet
material and in fine linen. 26 'L•t.. lifted them up in
wisdom
26 And all the women whose heart Istirred with a skill spun
the goats' hair.
27 And the rulers brought the onyx stones and the stones 27 lQr, pouch
for setting for the ephod and for the Ibreastpiece;
28 . and the spice and the oil for the light and for the
29 ILJt., sons of Israel
;111ornt111g oil and for the fragrant incense. 2Lit.,made them willing
29 The 1Israelites, all the men and women, whose heart
'moved them to bring material for all the work, which the LORD
lO ~Ex.. ll:l-6
had commanded through Moses to be done, brought a freewill
ofkr111g to the LORD.
30 "Then Moses said to the sons of Israel, "See, the LORD lI lQr, war.Ir:
ha\ called by name Bezalcl the son of Uri, the son of Hur, of
the tribe of Judah.
31 "And fie has filled him with the Spirit of God, in wisdom, n I Lit., devise doices
2Qr. copper
111 undcr\tJnding and in knowledge and in all Icraftsmanship;
. 32 1to make designs for working in gold and in silver and
Ill 2bronzc,
33 and in the cutting of stones for settings, and in the 135
The Workmen. Gifts Received.
Exodus 35, 36 Making the Curtains.
35 ILit., wisdom of heort carving of wood, so as to perform in every inventive work.
2Qr, violet
34 "He also has put in his heart to teach, both he and
Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
I ILit., man wise of 35 "He has filled them with 1skill to perform every work of
heart 2Lit., wisdom lOr, an engraver and of a designer and of an embroiderer, in 2blue
connected with the service
of; lit., of the service of and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of
a weaver, as performers of every work and makers of designs.
2 I Lit., man wise of
heart 2Lit., whose heart CHAPTER 36
lLit., wisdom
"N OW Bezalel and Oholiab,
2
and every 1skillful person in
whom the LoRD has put skill and understanding to know how
3 I Lit., lifted offering
2Lit., to perform it for the to perform all the work 3in the construction of the sanctuary,
work lLit., of the service of shall perform in accordance with all that the LoRD has com-
manded."
4 lLit., wise 2Lit., his
2 Then Moses called Bezalel and Oholiab and every
lLit., they were !skillful person in 2whom the LoRD had put 3skill, everyone
whose heart stirred him, to come to the work to perform it.
3 And they received from Moses all the 1contributions
5 ILit., Moses, saying, which the sons of Israel had brought 2 to perform the work lin
2Lit., service for the work
lLit., perform it the construction of the sanctuary. And they still continued
'2 Chr. 24,14, JJ,6-10
bringing to him freewill offerings every morning.
4 And all the Iskillful men who were performing all the
6 ILit., voice 2Lit., heave work of the sanctuary came, each from 2the work which 3he was
offering performing,
5 and they said to 1 Moses, "•The people are bringing
7 ILit., work
much more than enough for the 2construction work which the
a) Kin. 8:61 LoRD commanded us to lperform."
6 So Moses issued a command, and a 1proclamation was
circulated throughout the camp, saying, "Let neither man nor
8 I Lit., wise of heart
2Lit., dwelling place lQr,
woman any longer perform work for the 2contributions of the
violet 1Lit., he sanctuary." Thus the people were restrained from bringing any
'Ex. 26;1-l'f more.
7 •For the 1material they had was sufficient and more than
9 IJ.e., one cubit equals enough for all the work, to perform it.
~Eh~~~~':a~~~s~~~nches. 8 •And all the 'skillful men among those who were per-
forming the work made the 2 tabernacle with ten curtains; of fine
hvisted linen and lblue and purple and scarlet material, with
I 0 I Or, coupled cherubim, the work of a skillful workman, 4Bezalel made them.
9 The length of each curtain was hventy-eight 1cubits, and
the width of each curtain four 1cubits; all the curtains had 2the
11 lQr, violet 2Lit., one same measurements.
curtain from the end in
the coupling lLit., 10 And he 1joined five curtains to one another, and the
coupling
other five curtains he 1joined to one another.
11 And he made loops of Iblue on the edge of the 2outer-
12 I Lit., end 2Lit., most curtain in the first lset; he did likewise on the edge of the
coupling curtain that was 2outermost in the second lset.
12 He made fifty loops in the one curtain and he made fifty
loops on the ledge of the curtain that was in the second 2set;
13 lQr, coupled 2Lit., one
the loops were opposite each other.
13 And he made fifty clasps of gold, and 1 joined the
H ILit., them curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was
2 a unit.
14 Then he made curtains of goats' hair for a tent over the
tabernacle; he made eleven curtains Iin all.
136 15 The length of each curtain was thirty cubits, and four
Boards, Bars, Yell. Exodus36
cubits the width of each curtain; the eleven curtains had 1the 15 IL.it., one measure
same measurements.
16 And he I joined five curtains by themselves, and the 16 10r, coupled
other six curtains by themselves.
17 Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain
17 I Lit., coupling
that was outermost in the first 1set, and he made fifty loops on
the edge of the curtain that was outermost in the second 1set.
18 And he made fifty clasps of 1bronze to 2join the tent 18 lQr, copper ZQr,
couple 1Lit., one
together, that it might be 3a unit.
19 And he made a covering for the tent of rams' skins 1dyed
red, and a covering of 2porpoise skins above. 19 IOr, tanned 2Qr,
dolphin skins
20 •Then he made the boards for the tabernacle of acacia
wood, standing upright.
21 Ten cubits was the length of 1each board, and one and ZO •Ex 26015-29
a half cubits the width of each board.
?2 There were 'two tenons for each board, 1fitted to one 21 'Lit., the
another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
23 And he made the boards for the tabernacle: twenty
22 I Lit., bound
hoards 1for the south side;
24 and he made forty 1sockets of silver under the twenty
hoards; two •sockets under one board for its two tenons and two 21 I Lit., towdrd the side
of Negev to the south
•.mckets under another board for its two tenons.
25 Then for the second side of the tabernacle, on the north
side, he made twenty boards, 24 10r, bases
nngs of gold as holders for the bars, and overlaid the bars with
gold. 15 lQr, violet
35 •Moreover, he made. the veil of 1blue and purple and •Ex. 26oll·l7
out of it, anda 1bulb under the second pair of branches coming
out of it, and a 'bulb under the third pair of branches coming
out of it, for the six branches coming out of the lampstand. 22 !Qr, calyxes
22 Their 'bulbs and their branches were of one piece with
it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.
23 And he made its seven lamps with its snuffers and its
23 1Lit., snuff dishes
itrays of pure gold.
24 He made it and all its utensils from a talent of pure gold.
25 •Then he made the altar of incense of acacia wood: a
rubit IJong and a cubit 2wide, square, and two cubits 3high; its 25 ILit., its length 2Lit.,
horns were of one piece with it. its width lLit., its height
•EK. JO•l-5
26 And he overlaid it with pure gold, its top and its 1sides
all around, and its horns; and he made a gold molding for it all
around.
?.7 And he made two golden rings for it under its molding, 26 1Lit., walls
,,,1 its two sides-on opposite sides-as holders for poles with
which to carry it.
28 And he made the poles of acacia wood and overlaid 29 •Ex. J0,23-25, H, JS
them with gold.
29 •And he made the holy anointing oil and the pure,
lrJgrant incense of spices, the work of a perfumer.
I l J.e., one cubit equals
approximately 18 inches
2Lit., its length lLit., its
CHAPTER 38 width 4L1t., its height
•Ex. 27• l-8
·'
'rHEN he made the altar of burnt offering of acacia wood,
five 1cubits Zlong, and five cubits lwide, square, and three
rn bi ts 4high. 2 ILit., were 2Qr, copper,
and so for bronze
2 And he made its horns on its four corners, its horns throughout the chap.
IJ1eing of one piece with it, and he overlaid it with 2bronze.
3 And he made all the utensils of the altar, the pails and
lhc shovels and the basins, the flesh hooks and the fire pans; he
8 ILit., with
111ade all its utensils of bronze. •Ex. JO,J8
4 And he made for the altar a grating of bronze network
beneath, under its ledge, reaching halfway llP·
5 And he cast four rings on the four ends of the bronze
i;rating as holders for the poles. 9 IL1t., lo the side of the
Negev, to the south
6 And he made the poles of acacia wood and overlaid aEx. 27:9-19
them with bronze.
7 And he inserted the poles into the rings on the sides of
the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
10 IQr, bases 2Qr, fillets,
8 •Moreover, he made the !aver of bronze with its base of rings
iironze, 1from the mirrors of the serving women who served at
the doorway of the tent of meeting.
9 •Then he made the court: for the 'south side the
11 lQr, bases 2Qr, fillets,
liangings of the court were of fine twisted linen, one hundred rings
rubits·
10 ' their twenty pillars, and their twenty I sockets, made of
hronze; the hooks of the pillars and their Zbands were of silver.
11 And for the north side there were one hundred cubits; 12 I Or, bases 2Qr, fillets,
rings
their twenty pillars and their twenty 'sockets were of bronze,
lhe hooks of the pillars and their Zbands were of silver.
.12 And for the west side there were hangings of fifty cubits
w_rth their ten pillars and their ten 'sockets; the hooks of the
pillars and their 2bands were of silver. 139
Exodus 38 Making the Court. Metals Used.
H I Lit., east side, 13 And for the least side fifty cubits.
eastward
14 The hangings for the one 1side of the gate were fifteen
cubits, with their three pillars and their three Zsockets,
14 I Lit., shoulder 20r, 15 and so for the 1other 2side. 30n both sides of the gate
bases of the court were hangings of fifteen cubits, with their three
pillars and their three 4sockets.
16 All the hangings of the court all around were of fine
IS ILit., second 2Lit.,
shoulder lLit., On this side
twisted linen.
and on that side "Or, bases 17 And the 1sockets for the pillars were of 2bronze, the
hooks of the pillars and their lbands, of silver; and the overlay-
ing of their tops, of silver, and all the pillars of the court were
17 lQr, bases 2Qr, copper
lQr, fillets, rings
furnished with silver lbands.
18 And the screen of the gate of the court was the work of
the 1weaver, of 2blue and purple and scarlet material, and fine
18 I Lit., variegator; i.e., a twisted linen. And the length was twenty cubits and the lheight
weaver in colors 2Qr, violet was five cubits, corresponding to the hangings of the court.
lLit., height in width
19 And their four pillars and their four 1sockets were of
bronze; their hooks were of silver, and the overlaying of their
19 lQr, bases 2Qr, fillets, tops and their 2bands were of silver.
rings 20 And all the pegs of the 1tabernacle and of the court all
around were of bronze.
20 I Lit., dwelling place
21 I This is the number of the things for the 2 tabernacle, the
2 tabernacle of the testimony, as they were lnumbered according
to the 4command of Moses, for the service of the Levites, by
21 ILit., These are the the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.
appointed things of the
tabernacle 21..it., dwelling
22 Now Bezalel, the son of Uri the son of Hur, of the tribe
place lLit., appointed of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.
4Lit., mouth
23 And with him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the
tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and a Iweaver
in 2blue and in purple and in scarlet material, and fine linen.
23 ILit., variegator; i.e., a
weaver in colors 2Qr, violet 24 All the gold that was used for the work, in all the work
of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was 29
talents and 730 shekels, according to the shekel of the sanctu-
2 5 I Lit., mustered ary.
•Ex. J0,11-16
25 •And the silver of those of the congregation who were
!numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the
26 I Lit., mustered shekel of the sanctuary;
•Ex. 12'37; Num. H6;
26,51
26 a beka a head (that is, half a shekel according to the
shekel of the sanctuary), for each one who passed over to those
who were 1numbered, from twenty years old and upward, for
27 lQr, bases •603,550 men.
27 And the hundred talents of silver were for casting the
Isockets of the sanctuary and the 1sockets of the veil; one
28 lQr, fillets, rings hundred 1sockets for the hundred talents, a talent for a 1socket.
28 And of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars
and overlaid their tops and made 1bands for them.
30 lQr, bases
29 And the bronze of the wave offering was 70 talents, and
2,400 shekels.
31 lQr, bases 2Lit..
30 And with it he made the lsockets to the doorway of the
dwelling place tent of meeting, and the bronze altar and its bronze grating, and
all the utensils of the altar,
31 and the 1sockets of the court all around and the 1sockets
of the gate of the court, and all the pegs of the Ztabernacle and
140 all the pegs of the court all around.
Making the Prlestly Garments. Exodus39
1 lQr, violet 2Llt., and
CHAPTER 39 they made
lbJuc and purple and scarlet material and fine twisted linen.
9 It was square; they made the breastpiece folded double,
~ span IJong and a span Zwide when folded double.
10 And they 1mounted four rows of stones on it. The first
row was a row of ruby, topaz, and emerald; 8 lQr, violet
11 and the second row, a turquoise, a sapphire and a •Ex. zs, 11-28
diamond;
12 and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
13 and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They
were set in gold filigree settings when they were 1mounted.
14 And the stones were corresponding to the names of the
9 I Lit., its length 2Lit.,
ions of Israel; they were twelve, corresponding to their names, its width
engraved with the engravings of a signet, each with its name for
the twelve tribes.
15 And they made on the breastpiece chains like cords, of
twisted cordage work in pure gold.
16 And they made two gold filigree settings and two gold
1111gs, and put the two rings on the two ends of the breastpiece. 10 'Lil., filled
17 Then they put the two gold cords in the two rings at the
ends of the breastpiece.
18 And they put the other two ends of the two cords on the
two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the
ephod at the front of it. 13 ILit .. filled
19 And they made two gold rings and placed them on the
two ends of the breastpiece, on its inner edge which was next
to the ephod.
20 Furthermore, they made two gold rings and placed
them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod,
on the front of it, close to the place where it joined, above the
woven band of the ephod. 141
Exodus 39 Making the Prlestly Garments.
21 lQr, violet 21 And they bound the breastpiece by its rings to the rings
of the ephod with a 1blue cord, that it might be on the woven
22 IQr, violet
band of the ephod, and that the breastpiece might not come
•E•. 28:31-H loose from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
22 •Then he made the robe of the ephod of woven work,
all of 'blue;
2i IQr, violet
23 •and the opening of the robe was at the top in the
center, as the opening of a coat of mail, with a binding all
25 I Lit., robe, between the around its opening, that it might not be torn.
pomegranates 24 And they made pomegranates of lbJue and purple and
scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.
26 ILit., a bell dnd a
25 They also made bells of pure gold, and put the bells
pomegranate, a bell . .. between the pomegranates all around on the hem of the •robe,
26 1alternating a bell and a pomegranate all around on the
hem of the robe, for the service, just as the LoRD had com-
27 •EK. 28:39, 10, 12
manded Moses.
27 •And they made the tunics of finely woven linen for
28 I Lit., headgear Aaron and his sons,
28 and the turban of fine linen, and the decorated •caps of
fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,
29 lQr, violet 2Llt.,
variegator i.e., a weaver in
29 and the sash of fine twisted linen, and 1blue and purple
colors and scarlet material, the work of the 2weaver, just as the LORD
had commanded Moses.
30 •And they made the plate of the holy crown of pure
30 I Lit., wrote on it a
writins
gold, and 1inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to
•E•. 28: 36, 37 the LoRD."
31 And they 1fastened a 2blue cord to it, to 1fasten it on the
31 'Llt., put lOr, violet
turban above, just as the LORD had commanded Moses.
32 Thus all the work of the 1tabernacle of the tent of
meeting was completed; and the sons of Israel did according to
32 I Llt., dwelli"ll place all that the LoRD had commanded Moses; so they did.
33 And they brought the tabernacle to Moses, the tent and
all its 'furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars
H IQr, utenBils 2Qr, bases
and its 2sockets;
34 and the covering of rams' skins 1dyed red, and the
H IQr, tanned 2Qr, covering of 2porpoise skins, and the screening veil;
dolphin 35 the ark of the testimony and its poles and the 1mercy
seat;
35 ILlt., prOIJitiotory
36 the table, all its utensils, and the bread of the 1Presence;
37 the pure gold lampstand, •with its arrangement of lamps
and all its utensils, and the oil for the light;
36 I Lit., Face 38 and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant
incense, and the veil for the doorway of the tent;
39 the 1bronze altar and its 'bronze grating, its poles and all
37 I Lit., its lamps, the
lamp1 set in order its utensils, the )aver and its stand;
40 the hangings for the court, its pillars and its •sockets, and
the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and
39 'Or, copper
all the 2equipment for the service of the tabernacle, for the tent
of meeting;
40 •or, bua 2Qr, utensils 41 the woven garments for ministering in the holy place
and the holy garments for Aaron the priest and the garments
of his sons, to minister as priests.
42 So the sons of Israel did all the work according to all that
142 the LoRD had commanded Moses.
Moses Examines the Work.
The Tabernacle Erected. Exodus 39, 40
43 And Moses I examined all the work and behold, they had 13 IL.it., saw
done it; just as the LoRD had commanded, this they had done.
So Moses blessed them.
to Me.
14 "And you shall bring his sons and put tunics on them;
15 and you shall anoint them even as you have anointed
their father, that they may minister as priests to Me; and their 18 lLit., put 2Qr, bases
anointing shall 1qualify them for a •perpetual priesthood
throughout their generations."
16 Thus Moses did; according to all that the LORD had
commanded him, so he did.
19 'Lit., over it above
17 Now it came about •in the first month lof the second
year, on the first day of the month, that the Ztabernacle was
erected.
18 And Moses erected the tabernacle and I]aid its Zsockets,
and set up its boards, and 1inserted its bars and erected its 20 I Lit., set ZLit.,
propitiatory lLit., over the
pillars. arlt. above
19 And he spread the tent over the tabernacle and put the "Deut. 10:5; I Kin. 8:9;
2 Ch<. 5,10; Heb. 9,1
c:ovenng of the tent 1on top of it, just as the LoRD had
commanded Moses.
20 Then he took •the testimony and put it into the ark, and
•attached the poles to the ark, and put the Zmercy seat Jon top
of the ark.
21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up 143
The Tabernacle Erected.
Exodus 40 The Cloud over the Tent.
2l •Ex. 25:l0; Lev. 21:5, 6 a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony,
just as the LORD had commanded Moses.
22 Then he put the table in the tent of meeting, on the
north side of the tabernacle, outside the veil.
23 And he set the arrangement of •bread in order on it
before the LORD, just as the LoRD had commanded Moses.
24 Then he placed the lampstand in the tent of meeting,
opposite the table, on the south side of the tabernacle.
25 And he lighted the lamps before the LoRD, just as the
LORD had commanded Moses.
28 lQr, screen 26 Then he placed the gold altar in the tent of meeting in
front of the veil;
27 and he burned fragrant incense on it, just as the LORD
had commanded Moses.
28 Then he set up the !veil for the doorway of the taber-
nacle.
29 And he set the altar of burnt offering before the doorway
of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the
burnt offering and the meal offering, just as the LoRD had
commanded Moses.
30 And he placed the !aver between the tent of meeting
ll •Ex. lO: 19, 20
and the altar, and put water in it for washing.
31 •And from it Moses and Aaron and his sons washed their
hands and their feet.
32 When they entered the tent of meeting, and when they
approached the altar, they washed, just as the LORD had com-
manded Moses.
33 And he erected the court all around the I tabernacle and
the altar, and 2hung up the veil for the gateway of the court.
Thus Moses finished the work.
34 •Then the cloud covered the tent of meeting, and the
33 I Or, dwelling place glory of the LoRD filled the tabernacle.
2Lit., put the screen
35 And Moses was not able to enter the tent of meeting
because the cloud had settled on it, and the glory of the LoRD
filled the tabernacle.
36 And throughout all their journeys whenever the cloud
was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would
set out;
37 but if the cloud was not taken up, then they did not set
out until the day when it was taken up.
38 For throughout all their journeys, the cloud of the LoRn
was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night,
H •Num. 9:15-23 in the sight of all the house of Israel.
144
LEVITICUS
The Law of Burnt Offerings.
THEN •the LoRD called to Moses and spoke to him from the I aNum. 7:89; Ex. 25:22
_ 16 . 'He shall also take away its crop with its feathers, and cast
1t beside the altar eastward, to the place of the lashes. 17 •Lev. 5,8; Gen. 15,10
17 'Then •he shall tear it hy its wings, but shall not sever it.
And the pnest shall offer it up in smoke on the al tar on the wood
which 1s on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of
a soothing aroma to the LORD. 145
E 22-4
Leviticus 2, 3 The Law of Grain Offerings.
I •Lev. 6'14-18 CHAPTER 2
CHAPTER 3
'NOW if this offering is a •sacrifice of peace offerings, if he
is going to offer out of the herd, whether male or female, he
146 shall offer it bwithout defect before the LORD.
The Law or Peace Offerings. Leviticus 3, 4
2 '•And he shall lay his hand on the head of his offering and 2 aLev. 1:1 bEx. 29:11,
16, 20
bslay it at the doorway of the tent of meeting, and Aaron's sons,
the priests, shall sprinkle the blood around on the altar.
3 'And from the sacrifice of the peace offerings, he shall 4 I Qr, appendage on
present an offering by fire to. the LoRD, the. fat that covers the
entrails and all the fat that 1s on the entrails,
4 and the two kidneys with the fat that is on them, which 5 aLev. 7:2S-H hEx.
is on the loins, and the Ilobe of the liver, which he shall remove 29;l8, '12; Num. 28;J.(0
<Num. I H·IO; 28,12-1'1
with the kidneys.
5 'Then •Aaron's sons shall offer up in smoke on the altar
bon the burnt offering, which is on the wood that is on the fire; 6aLev. 3:1
<1t is an offering by fire of a soothing arorria to the LORD.
6 'But if his offering for a sacrifice of peace offerings to the
LORD is from the flock, he shall offer it, male or female, •without 7 •Num. 15;'1, 5; 28;5·7
defect. •Lev. 17;8, 9
7 'If he is going to offer •a lamb for his offering, then he
shall offer it bbefore the LORD,
8 and •he shall lay his hand on the head of his offering, and 8 3 Lev. 1:4 bLev. 3:2
cLev. 1:5
bslay it before the tent of meeting; and Aaron's sons shall
<sprinkle its blood around on the altar.
9 'And from the sacrifice of peace offerings he shall bring
as an offering by fire to the LORD, its fat, 1the entire fat tail
9 ILit., the fat tail,
entire
which he shall remove close to the backbone, and the fat that
covers the entrails and all the fat that is on the entrails,
10 and the two kidneys with the fat that is on them, which 10 IQr, appendage on
is on the loins, and the IJobe of the liver, which he shall remove aLev. 3:1
T H~}'I the LORD spoke to Moses, saying, 3 lQr, bull of the herd
.2 Sp.eak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins 2Lit., rinned
•umntentionally in any of the Ithings which the LORD has •Lev. "'11, 21, 28
commanded not to be done, and commits any of them,
3 •1f the anointed priest sins so as to bring guilt on the
people, then let him offer to the LORD a Ibull without defect
as a sin offering for the sin he has 2committed. 147
Leviticus 4 The Law of Sin Offerings.
4•Lev.1:4 4 'And he shall bring the bull to the doorway of the tent
of meeting before the LORD, and •he shall lay his hand on the
head of the bull, and slay the bull before the LORD.
5 •Lev. 4:3 5 'Then the •anointed priest is to take some of the blood
of the bull and bring it to the tent of meeting,
6 and the priest shall dip his finger in the blood, and
6 •Ex. 40:21, 26
sprinkle some of the blood seven times before the LoRD, in
front of •the veil of the sanctuary.
7 'The priest shall also put some of the blood on the horns
7 •Lev. 4:18, 25, 30, H
of •the altar of fragrant incense which is before the LORD in the
tent of meeting; and all the blood of the bull he shall pour out
8 •Lev. 3:3, 4
at the base of the altar of burnt offering which is at the doorway
of the tent of meeting.
8 '•And he shall remove from it all the fat of the bull of
9 I Or. al>fJendage on
the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat
~Lev. J:4 which is on the entrails,
9 and the two kidneys with the fat that is on them, which
is on the loins, and the 'lobe of the liver, which he shall remove
12 'Lit., and 20r, fat
ashes are
•with the kidneys
•Lev. 6:10, II 10 (just as it is removed from the ox of the sacrifice of peace
offerings), and the priest is to offer them up in smoke on the
altar of burnt offering.
13 I Lit., is /Udden from 11 'But the hide of the bull and all its flesh with its head and
the eyes of 'Lit.,
commands of the LoRD its legs and its entrails and its refuse,
which t1re not to be done
•Num. 15:24-26
12 lthat is, all the rest of the bull, he is to bring out to •a
clean place outside the camp where the 2ashes are poured out,
and burn it on wood with fire; where the Zashes are poured out
H lLlt., concerning which
it shall be burned.
'Lit., sinned •or, bull of 13 '•Now if the whole congregation of Israel commits error,
the herd; lit., son of the
herd and the matter !escapes the notice of the assembly, and they
•Lev. 4:3 hLev. 4:3, 23, 28 commit any of the Zthings which the LORD has commanded not
to be done, and they become guilty;
14 •when the sin lwhich they have Zcommitted becomes
15 •Lev. 8:1", 18, 22; known, then the assembly shall offer ba 3bull of the herd for a
Num. 8:10, 12 •Lev. l:l
sin offering, and bring it before the tent of meeting.
15 'Then •the elders of the congregation shall lay their
17 •Lev. 4:6 hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall
be slain bbefore the LORD.
16 'Then the anointed priest is to bring some of the blood
18 lLit., which is in of the bull to the tent of meeting;
•Lev. 4:7, 25, 30, H 17 and •the priest shall dip his finger in the blood, and
sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.
18 'And he shall put some of the blood on the horns of •the
19 •Lev. 4:8
altar which is before the LORD lin the tent of meeting; and all
the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt
20 •Lev. 4:8, 21
offering which is at the doorway of the tent of meeting.
19 '•And he shall remove all its fat from it and offer it up
in smoke on the altar.
21•Lev.4:13; 16:15-17: 20 'He shall also do with the bull just as he did with •the bull
Num. 15:24-26 of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall
make atonement for them, and they shall be forgiven.
21 'Then he is to bring out the bull to a place outside the
camp, and burn it as he burned the first bull; it is •the sin offering
148 for the assembly.
The Law ol Sin Offerings. Leviticus 4, 5
22 'When •a leader bsins and unintentionally does any one 22 I Lit., commands of the
LollD wltich are not to be
of all the 'things which the LORD God has commanded not to done
•Num. JUJ; JU •Lev. •U
be done, and he becomes guilty,
23 Iaif his sin 2which he has committed is made known to
him, he shall bring for his offering a lbgoat, ca male without 23 •Lit., or 2Lit., in which
defect. he haB sinned lLit., buclr
of the goats
24 'And he shall lay his hand on the head of the male goat, •Lev. 0 •Lev. 4oJ, 11, 28
and slay it in the place where 1they slay the burnt offering before elev. 4:28
the LoRD; it is a sin offering.
25 'Then the priest is to take some of the blood of the sin 21 I Lit., one sl4)'5
offering with his finger, and put it on •the horns of the altar of
burnt offering; and the rest of its blood he shall pour out at the
base of the altar of burnt offering.
26 '•And all its fat he shall offer up in smoke on the altar in
the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the
priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he
shall be forgiven.
27 'Now if 1anyone of 2the common people sins •uninten- 27 I Lit., one soul 2Lit.,
tionally in doing any of the lthings which the LoRD has com- the people of the land
lLit., commands of the
manded not to be done, and becomes guilty, LoRD which are not to be
done
28 '•if his sin, which he has 2committed is made known to aLev. 1:2
him, then he shall bring for his offering a lbgoat, a cfemale
without defect, for his sin which he has 2committed.
29 'And •he shall lay his hand on the head of the sin offering, 28 IL.it., or 2Lit., sinned
lQr, female goat
and bslay the sin offering at the place of the burnt offering. •Lev. 1oJ •Lev. 1oJ, 11, 2l,
30 'And the priest shall take some of its blood with his finger J2 <Lev. 1o2J
and put it on the horns of •the altar of burnt offering; and ball
the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. 29 •Lev. 1'1 •Lev. U, II
31 '•Then he shall remove all its fat, just as the fat was
removed from the sacrifice of peace offerings; and the priest
shall offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to JO •Lev. 0, 18, 25, l1
•Lev. ·"7
the LoRD. Thus the priest shall make atonement for him, 'and
he shall be forgiven.
32 'But if he brings •a lamb as his offering for a sin offering, 31 lQr, so that he may be
he shall bring it, a female without defect. •Lev. 108
33 'And •he shall lay his hand on the head of the sin offering,
and slay it for a sin offering bin the place where 'they slay the
burnt offering.
34 'And the priest is to take some of the blood of the sin
offering with his finger and put it on the horns of •the altar of n It.it., one slays
•Lev. 1'1, 5 •Lev. '1029
burnt offering; and ball the rest of its blood he shall pour out
at the base of the altar.
35 'Then he shall remove •all its fat, just as the fat of the H •Lev.1o7, 18, 25, JO
lamb is removed from the sacrifice of the peace offerings, and •Lev. 'lo7
the priest shall offer them up in smoke on the altar, on the
offermgs by fire to the LoRD. Thus the priest shall make 35 It.it., Binned
atonement for him in regard to his sin which he has 'commit- •Lev.01
ted, and he shall be forgiven.
I IL.it., voice of an ooth
lOr, iniquity
CHAYfER 5 •Prov. 29,H; Jer. 2), 10
CHAPTER 6
I
2 •Lev. UI CHAYl'ER 7
'NOW this is the law of the •guilt offering; it is most holy.
l •Lev. 3,9 2 'In •the place where they slay the burnt offering they are
to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around
on the altar.
3 'Then he shall offer from it all its fat: the •fat tail and the
152 fat that covers the entrails,
The Priest's Part In Peace Offerings. Leviticus 7
4 and the two kidneys with the fat that is on them, which 1 •Lev. 3:4
is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove •with
the kidneys. . 6 •Lev. 6'18, 29
5 'And the priest shall offer the_m_up m smoke o_n the altar
as an offering by fire to the LoRD; 1t 1s a gmlt offermg.
6 '•Every male among the priests may eat of it. It shall be 7 I Lit., it shall be for
eaten in a holy place; it is most holy. . him
aLev. 6:30 b} Cor. 9:13;
7 '•The guilt offering is like the sin offering, there 1s one law 1°'18
for them; the bpriest who makes atonement w1~h 1t 1shall have 1t.
8 'Also the priest who presents any mans burnt offenng,
lthat priest shall have for himself the skin of the burnt offering 8 I Lit., /or the priest, il
shall be for him
which he has presented.
9 'Likewise, eve{y grain offering that is baked in the oven,
and everything prepared in a 1pan or on a •griddle, 2shall belong 9 ILlt., lidded cooking
to the priest who presents it. pan 2Lit., for the priest, it
shall be for him
10 'And every grain offering mixed with oil, or dry, shall aLev. 2:5
Ibelong to all the sons of Aaron, 2to all alike.
11 'Now this is the law of the sacrifice of peace offerings
which shall be presented to the LORD. 10 lLit., be 2Lit., a man
as his brother
12 'If he offers it by way of •thanksgiving, then along with
the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes
mixed with oil, and unleavened wafers 1spread with oil, and 12 IQr, anointed
aLev. 7:15
cakes of well stirred fine flour mixed with oil.
13 'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiv-
ing, he shall present his offering with cakes of •leavened bread. 13 •Lev. z,12; ZU7, 18
14 'And of lthis he shall present one of every offering as a
Zcontribution to the LORD; it shall lbelong to the priest who
sprinkles the blood of the peace offerings. 11 ILit., it 2Qr, heave
15 '•Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving offering 1Lit., be for
CHAPTER 9
19 As for the portions of fat from the ox and from the ram,
the fat tail, and the fat •covering, and the kidneys and the 1lobe
of the liver,
21 IL.it., waved
20 they now placed the portions of fat on the breasts; and •Lev. 7'30-34
he offered 1them up in smoke on the altar.
21 But •the breasts and the right thigh Aaron •presented as
a wave offering before the LORD, just as Moses had com-
manded.
22 Then Aaron lifted up his hands toward the people and 157
Leviticus 9, 10 The Sin of Nadab and Ablhu.
2l •Lev. 9:6 blessed them, and he stepped down after making the sin
offering and the burnt offering and the peace offerings.
23 And Moses and Aaron went into the tent of meeting.
24 •l Kin. l8:l8
When they came out and blessed the people, •the glory of the
LORD appeared to all the people.
24 •Then fire came out from before the LORD and con-
sumed the burnt offering and the portions of fat on the altar;
l •E•. 24:1, 9; Num. l:2 and when all the people saw it, they shouted and fell on their
bLev. 16:12
faces.
CHAPTER IO
2 •Num. l:4; 26:61
the offering ru may eat in a clean place, you and your sons and
your daughters with you; for they have been given as your due
and your sons' due out of the sacrifices of the peace offerings
of the sons of Israel.
15 "•The thigh offered by lifting up and the breast offered 15 aLev. 7:34
by waving, they shall bring along with the offerings by fire of the
portions of fat, to present as a wave offering before the LORD;
so it shall be a thing perpetually due you and your sons with you,
1ust as the LORD has commanded."
16 But Moses searched carefully for the •goat of the sin
offering, and behold, it had been burned up! So he was angry !6•Lev.9ol, 15
with Aaron's surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,
17 "Why •did you not eat the sin offering at the holy place?
For it is most holy, and I He gave it to you to bear away hthe
guilt of the congregation, to make atonement for them before
the LoRn.
18 "Behold, •since its blood had not been brought inside, a~v'.~~it:~ fi;v~ 22: 16;
into the sanctuary, you should certainly have beaten it in the Ex. 28ol8; Num. l8ol
sanctuary, just as I commanded."
19 But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they
presented their sin offering and their burnt offering before the
LoRD. When •things like these happened to me, if I had eaten
a sin offering today, would it have been good in the sight of the
18 •Lev. 6030 hLev. 6026
LoRn?"
20 And when Moses heard that, it seemed good in his sight.
CHAPTER 11
CHAYfER 12
2 IL.it., produces seed
ZL.it., the impurity of her
TH EN the LoRD spoke to Moses, saying, Bicltness
•Lev. 15'19; 18019
. 2 "Speak to the sons of Israel, saying, 'When a woman
'gives birth and bears a male child, then she shall be unclean for
seven days, •as in the days of 2her menstruation she shall be
unclean.
3 'And on •the eighth day the flesh of his foreskin shall be l 'Gen. 17'12
circumcised.
4 . 'Then she shall remain in the blood of her purification
for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing,
nor enter the sanctuary, until the days of her purification are
completed. 161
Purification ol Women.
Leviticus 12, 13 The Test ol Leprosy.
5 I Lit., impurity 5 'But if she bears a female child, then she shall be unclean
for two weeks, as in her 1menstruation; and she shall remain in
the blood of her purification for sixty-six days.
6 'And •when the days of her purification are completed,
for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the
doorway of the tent of meeting, a one year old lamb for a burnt
offering, and a young pigeon or a turtledove bfor a sin offering.
7 'Then he shall offer it before the LORD and make
atonement for her; and she shall be cleansed from the I flow of
7 ILit., fountain her blood. This is the law for her who bears a child, whether a
male or a female.
8 'But if 1she cannot afford a lamb, then she shall take •two
turtledoves or two young pigeons, bthe one for a burnt offering
8 I Lit., her hand does
and the other for a sin offering; and the priest shall make
not find a sufficiency of a atonement for her, and she shall be clean.' "
lamb
•Luke 2:22-24 hLev.>:7
CHAPTER 13
CHAPTER 15
THE LORD also spoke to Moses and to Aaron, saying,
2 1Lit, flesh, and so 2 "Speak to the sons of Israel, and say to them, '•When any
throughout the chap. ZQr,
by his discharge, he is man has a discharge from his lbody, 2his discharge is unclean.
unclean 3 'This, moreover, shall be his uncleanness in his discharge:
•Lev. 22:4; Num. 5:2;
2 Sam. 3:29 it is his uncleanness whether his body allows its discharge to
flow, or whether his body obstructs its discharge.
4 'Every bed on which the person with the discharge lies
becomes unclean, and everything on which he sits becomes
unclean.
7 1Lit., flesh
5 'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his
clothes and bathe in water and be unclean until evening;
6 and whoever sits on the thing on which the man with the
discharge has been sitting, shall wash his clothes and bathe in
water and be unclean until evening.
168 7 'Also whoever touches the !person with the discharge
Cleanslng Unhealthlness. Leviticus 15
shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until 12•Lev. 6;28; IHl
evening. . . . .
8 'Or if the man with the discharge spits on one who 1s
clean, he too shall wash his clothes and bathe in water and be
unclean until evening.
9 'And every saddle on which the person with the discharge
rides becomes unclean.
1O 'Whoever then touches any of the things which were
under him shall be unclean until evening, and he who carries 13 I Lit., living
them shall wash his clothes and bathe in water and be unclean
until evening.
11 'Likewise, whomever the one with the discharge touches
without having rinsed his hands in water shall wash his clothes
and bathe in water and be unclean until evening.
12 'However, an •earthenware vessel which the person with
th~ discharge touches shall be broken, and every wooden vessel
shall be rinsed in water.
13 'Now when the man with the discharge becomes 15 •Lev. 5'7
cleansed from his discharge, then he shall count off for himself
seven days for his cleansing; he shall then wash his clothes and
bathe his body in 1running water and shall become clean.
14 'Then on the eighth day he shall take for himself two
turtledoves or two young pigeons, and come before the LoRD
to the doorway of the tent of meeting, and give them to the
priest;
15 and the priest shall offer them, •one for a sin offering, 16 I Lit., man's, goes out
and the other for a burnt offering. So the priest shall make /Tom him
•Lev. 2M; Deut. 2l;IO, 11
atonement on his behalf before the LORD because of his
discharge.
16 '•Now if a 1man has a seminal emission, he shall bathe
all his body in water and be unclean until evening.
17 'As for any garment or any leather on which there is
seminal emission, it shall be washed with water and be unclean
until evening.
18 'If a man lies with a woman so that there is a seminal
emission, they shall both bathe in water and be •unclean until 18 a} Sam. 21:4
evening.
19 'When a woman has a discharge, if her discharge in her
body is blood, she shall continue in her menstrual impurity for
seven days; and whoever touches her shall be unclean until
evening.
20 'Everything also on which she lies during her menstrua-
tion impurity shall be unclean, and everything on which she sits
shall be unclean.
24 •Lev. 18;19; 20;18
21 'And anyone who touches her bed shall wash his clothes
and bathe in water and be unclean until evening.
22 'And whoever touches any thing on which she sits shall
wash his clothes and bathe in water and be unclean until
evening.
. 23. 'Whether it be on the bed or on the thing on which she
is s1ttmg, when he touches it, he shall be unclean until evening.
24 '•And if a man actually lies with her, so that her men-
strual impurity is_ on him, he shall be unclean seven days, and
every bed on which he lies shall be unclean. 169
Leviticus 15, 16 Cleanslng Hygiene. The Atonement.
25 ILit., her menstrual 25 '•Now if a woman has a discharge of her blood many
impurity 2Lit., in the days
of days, not at the period of her menstrual impurity, or if she has
•Matt. 9:ZO; Mark 5'25;
Luke 8:'13
a discharge beyond 1 that period, all the days of her impure
discharge she shall continue as though 2in her menstrual impu-
rity; she is unclean.
26 'Any bed on which she lies all the days of her discharge
26 •Lit., the bed of her
shall be to her like 1her bed at menstruation; and every thing
menstrual impurity 2Lit., on which she sits shall be unclean, like 2her uncleanness at that
the uncleanness of her
menstrual impurity time.
27 'Likewise, whoever touches them shall be unclean and
shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until
evening.
JO •Lev. 5'7 28 'When she becomes clean from her discharge, she shall
count off for herself seven days; and afterward she shall be
clean.
29 'Then on the eighth day she shall take for herself two
31 lQr, dwelling place turtledoves or two young pigeons, and bring them in to the
•Lev. 20:3; Num. 19:13, 20;
Ezek. 36:17
priest, to the doorway of the tent of meeting.
30 'And the priest shall offer the •one for a sin offering and
the other for a burnt offering. So the priest shall make atone-
ment on her behalf before the LORD because of her impure
32 I Lit., whose seminal discharge.'
emission goes out {Tom him 31 "Thus you shall keep the sons of Israel separated from
their uncleanness, lest they die in their uncleanness by their
•defiling My 1tabernacle that is among them."
32 This is the law for the one with a discharge, and for the
I •Lev. 10:1, 2 man 1who has a seminal emission so that he is unclean by it,
33 and for the woman who is ill because of menstrual
impurity, and for the one who has a discharge, whether a male
or a female, or a man who lies with an unclean woman.
2 ILit., propititJtory
•Ex. 30:10; Heb. 9:7, 25
•Ex. 25:21, 22
CHAPTER 16
NOW the LoRD spoke to Moses after •the death of the two
l 10r, bull of the he.d sons of Aaron, when they had approached the presence of the
•Lev. 16:6; 4:1-12
LORD and died.
2 And the LoRD said to Moses, "Tell your brother Aaron
that he shall not enter •at any time into the holy place inside
4 'Lit., flesh
the veil, before the 1mercy seat which is on the ark, lest he die;
•Ex. 28:39, 42 •Lev. l6:2i for bl will appear in the cloud over the 1mercy seat.
3 "Aaron shall enter the holy place with this: with a 1bull
for a •sin offering and a ram for a burnt offering.
4 "He shall put on the •holy linen tunic, and the linen
undergarments shall be next to his 1body, and he shall be girded
with the linen sash, and attired with the linen turban (these are
holy garments). Then he shall bbathe his •body in water and put
them on.
5 "And he shall take from the congregation of the sons of
Israel •two male goats for a sin offering and one ram for a burnt
offering.
6 "Then •Aaron shall offer the bull for the sin offering
which is for himself, that he may make atonement for himself
170 and for his household.
The Atonement. Leviticus 16
7 "And he shall take the two goats and present them before 8 IL.it., goat of removal.
or else a name: Azazel
the LoRD at the doorway of the tent of meeting.
8 "And Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for
the LORD and the other lot for the 1scapegoat.
9 "Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the 10 IL.it., goat of removal.
LORD fell, and make it a sin offering. or else a name: Azazel
10 "But the goat on which the lot for the 1scapegoat fell,
shall be presented alive before the LoRD, to make atonement
upon it to send it into the wilderness ~s the 1scapegoat.
11 "Then Aaron shall offer the bull of the sin offering •which 11 •Heb. 7o27; 9o7 bLev.
16oll
is for himself and make atonement for himself and bfor his
household, a~d he shall slaughter the bull of the sin offering
which is for himself.
12 "And he shall take a •firepan full of coals of fire from 12 'Lit., the filling of the
upon the altar before the LoRD, and 1two handfuls of finely hollow of his hands
ground bsweet incense, and bring it inside the veil. •Lev. IOol •Ex. l0ol4-l8
13 "And he shall put the inc~nse on the fire before the LoRD,
that the cloud of incense may cover the Imercy seat that is on
the ark of the testimony, •lest he die. 13 I Lit., propitiatory
14 "Moreover, •he shall take some of the blood of the bull "Lev. 22:9; Ex. 28:43; Num.
and sprinkle it bwith his finger on the 1mercy seat on the east 4'15. 20
side; also in front of the 1mercy seat he shall sprinkle some of
the blood with his finger seven times.
15 "Then he shall slaughter the goat of the sin offering
11- ILit., propitiatory
awhich is for the people, and bring its blood inside the veil, and •Heb. 9o25 •Lev. 406, 17
do with its blood as he did with the blood of the bull, and
sprinkle it on the 1mercy seat and in front of the 1mercy seat.
16 "And •he shall make atonement for the holy place,
because of the impurities of the sons of Israel, and because of I 5 I Lit., propitiatory
Lheir transgressions, in regard to all their sins; and thus he shall •Heb. 7o27; 9,7
do for the tent of meeting which abides with them in the midst
of their impurities.
17 "When he goes in to make atonement in the holy place,
no one shall be in the tent of meeting until he comes out, that 16 •Ex. 29ol6, l7; JOJO;
Heb. 2'17
he may make atonement for himself and for his household and
for all the assembly of Israel.
18 ''Then he shall go out to the altar that is before the LORD
and make atonement for it, and shall take some of the blood 18 •Lev. 4o25; Ezek. H20,
of the bull and of the blood of the goat, and •put it on the horns 22
of the altar on all sides.
19 "And •with his finger he shall sprinkle some of the blood
on it seven times, and cleanse it, and from the impurities of the
sons of Israel consecrate it. 19 •Lev. 16olt
20 "When he finishes atoning for the holy place, and the
tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.
21 "Then Aaron shall lay both of his hands on the head of
21 I Lit., in addition to
the live goat, and •confess over it all the iniquities of the sons aLev. 5:5
of Israel, and all their transgressions 1in regard to all their sins;
and he shan lay them on the head of the goat and send it away
mto the wilderness by the hand of a man who stands in
readiness. 2l •Lev. 16o4
22 "And the goat shall bear on itself all their iniquities to a
solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.
23 "Then _Aaron shall come into the tent of meeting, and
take off •the !men garments which he put on when he went into
the holy place, and shall leave them there. 171
An Annual Atonement.
Leviticus 16, 17 Law of the Slaughter of Beasts.
24 I Lit., flesh 24 "And •he shall bathe his I body with water in a holy place
•Lev. 16:4 •Ex. 28:40, 41
and put on bhis clothes, and come forth and offer his burnt
offering and the burnt offering of the people, and make atone-
ment for himself and for the people.
25 "Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering
26 I Lit., goat of removal,
or else a name: Azazel on the altar.
2Lit., flesh 26 "And the one who released the goat as the !scapegoat
•Lev. II :2), 40
•shall wash his clothes and bathe his 2body with water; then
afterward he shall come into the camp.
27 "But the bull of the sin offering and the goat of the sin
27 •Heb. 13:11
offering, •whose blood was brought in to make atonement in
the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall
burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.
28 "Then the •one who burns them shall wash his clothes
28 •Num. 19:8
and bathe his body with water, then afterward he shall come
into the camp.
29 "And this shall be a permanent statute for you: •in the
seventh month, on the tenth day of the month, you shall
29 •Lev. 23:27 •Ex. 3U4,
humble your souls, and not bdo any work, whether the native,
15 or the alien who sojourns among you;
30 for it is on this day that latonement shall be made for
you to cleanse you; you shall be clean from all your sins before
the LORD.
30 I Lit., he shall make 31 "It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may
•humble your souls; it is a permanent statute.
32 "So the priest who is anointed and 1ordained to serve as
priest in his father's place shall make atonement: he shall thus
31 •Lev. 23:32; Ezra 8:21; put on •the linen garments, the holy garments,
ls. 58:3, 5; Dan. 10:12 33 and make atonement for the holy sanctuary; and he
shall make atonement for the tent of meeting and for the altar.
He shall also make atonement for •the priests and for all the
people of the assembly.
32 I Lit., whose hand is
filled
34 "Now you shall have this as a permanent statute, to
•Lev. 16:4 •make atonement for the sons of Israel for all their sins once
every year." And just as the LORD had commanded Moses, so
he did.
CHAM'ER 18
CHAPTER 19
THEN the LORD spoke to Moses, saying, l •Ex. 20;8 •Lev. 11"11
2 "Speak to all the congregation of the sons of Israel and
say to them, '•You shall be holy, for I the LoRD your God am
holy. 1 •Lev. 26;1; Ps. 965;
3 'Every one of you shall reverence his mother and his 115,4.7 bEx. ZO,ZJ; 31;17
father, and you shall keep •My sabbaths; bf am the LORD your
God.
4 'Do not turn to •idols or make for yourselves molten 9 aLev. 23:22; Deut.
"gu<ls; I am the LoRD your God. 21,20.22
5 'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the
LoRD, you shall offer it so that you may be accepted.
6 'It shall be eaten the same day you offer it, and the next ll •Ex. 20;H, 16
day; but what remains until the third day shall be burned with
fire.
7 'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense;
it will not be accepted.
8 'And everyone who eats it will bear his iniquity, for he
has profaned the holy thing of the LORD; and that person shall
be cut off from his people. ll •Ex. 22;7-15, 21-27
hDeut. 2-1:1)
9 '•Now when you reap the harvest of your land, you shall
not reap to the very corners of your field, neither shall you
gather the gleanings of your harvest.
10 'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather 14 1 Deut. 27:18
the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the
needy and for the stranger. I am the LoRD your God.
11 '•You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one 15 a Ex. 23: 3, 6; Deut.
another. U7; 10;17
12 '•And you shall not swear falsely by My name, so as to
bprofane the name of your God; I am the LORD.
13 '•You shall not oppress your neighbor, nor rob him. bThe 16 lLit., stand 2Ut., blood
wages of a hired man are not to remain with you all night until •Ps. 15'3; Jer. 6;28; 9;1;
Ezek. 22;9 •Ex. 23;7; Deut.
morning. 27'25
14 'You shall not curse a deaf man, nor •place a stumbling
block before the blind, but you shall revere your God; I am the
LORD.
17 I Lit., brother
15 '•You shall do no injustice in judgment; you shall not be •l John 2;9, 11; H 5 •Matt.
partial to the poor nor defer to the great, but you are to judge 18;15; Luke 17;3
your neighbor fairly.
16 'You shall not go about as •a slanderer among your
people, and you are not to lact against the Zblife of your 18 aDeut. 12:15; Rom.
neighbor; I am the LORD. 1H9; Heb. lO;JO •Ps.
IOJ;9 <Matt. 19;19; Mark
17 'You •shall not hate your !fellow-countryman in your !Bl; Luke 10;27; Rom.
13;9
heart; you bmay surely reprove your neighbor, but shall not
mcur sm because of him.
1.8 '•You shall not take vengeance, bnor bear any grudge
agamst the sons of your people, but cyou shall love your
neighbor as yourself; I am the LORD. 175
Various Laws.
Leviticus 19, 20 Honesty In Measures.
19 •Deut. 22:9, II 19 'You are to keep My statutes. You shall not breed
together two kinds of your cattle; •you shall not sow your field
with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two
20 •Deut. 22:21-27 kinds of material mixed together.
20 '•Now if a man lies carnally with a woman who is a slave
acquired for another man, but who has in no way been re-
21 •Lev. 6:1-7 deemed, nor given her freedom, there shall be punishment; they
shall not, however, be put to death, because she was not free.
21 'And he shall bring his guilt offering to the LORD to the
23 ILit., uncircumcised doorway of the tent of meeting, •a ram for a guilt offering.
22 'The priest shall also make atonement for him with the
ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he
26 •Lev. 17:10 hDeut. has committed, and the sin which he has committed shall be
18:10
forgiven him.
23 'And when you enter the land and plant all kinds of trees
27 •Lev. 21:S
for food, then you shall count their fruit as 1forbidden. Three
years it shall be 'forbidden to you; it shall not be eaten.
24 'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an
28 'Lit., flesh !Lit., soul
offering of praise to the LORD.
25 'And in the fifth year you are to eat of its fruit, that its
yield may increase for you; I am the LORD your God.
29 IQr, degrade
26 'You shall not ea:t anything •with the blood, nor practice
•Lev. 21:9; Deut. 22:21; bdivination or soothsaying.
21:17, 18 27 '•You shall not round off the side-growth of your heads,
nor harm the edges of your beard.
28 'You shall not make any cuts in your 1body for the 2 dead,
lO •Lev. 19:l hLev. 26:2 nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LoRD.
29 '•Do not !profane your daughter by making her a harlot,
so that the land may not fall to harlotry, and the land become
31 IQr, ghosts or spirits
•Lev. 20:6, 27; Deut. 18:11
full of lewdness.
30 'You shall •keep My sabbaths and brevere My sanctuary;
I am the LORD.
l2 'Lit., face of the aged
31 'Do not turn to !•mediums or spiritists; do not seek them
•Lam. S:l2 out to be defiled by them. I am the LoRD your God.
32 '•You shall rise up before the grayheaded, and honor the
'aged, and you shall revere your God; I am the LORD.
ll •Ex. 22:21 33 '•When a stranger resides with you in your land, you shall
not do him wrong.
34 'The stranger who resides with you shall be to you as the
H •Lev. 19:18 native among you, and •you shall love him as yourself; for you
were aliens in the land of Egypt: I am the LORD your God.
35 '•You shall do no wrong in judgment, in measurement of
weight, or capacity.
36 'You shall have just balances, just weights, a just 1ephah,
and a just 2hin: I am the LORD your God, who brought you out
36 I Approx. one bushel from the land of Egypt.
2Approx. one gallon 37 'You shall thus observe all My statutes, and all My
ordinances, and do them: I am the LoRD.' "
2 ILit., seed
•Lev. 18:21 hLev. 20:27; CHAPTER 20
24:H-2l; Num. IS:lS, l6;
Deut. 21:21 THEN the LORD spoke to Moses, saying,
2 "You shall also say to the sons of Israel, 'Any man from
the sons of Israel or from the aliens sojourning in Israel, •who
gives any of his 1offspring to Molech, shall surely be put to
176 death; bthe people of the land shall stone him with stones.
Molech Worship; Moral Sins. Leviticus 20
3 ']will also set My face against that man and will cut him 3 lLit., seed
•Lev. l U I •Lev. 1e,21
off from among his people, because he has given some of his
!offspring to Malech, •so as to defile My sanctuary and hto
profane My holy name. 1 I Lit., hiding they hide
4 'If the people of the land, however, 1should ever disre- their eyes from 2 Lit., seed
gard that man when he gives any of his 2offspring to Malech,
so as not to put him to death,
5 then I Myself will set My face against that man and 6 lQr, ghosts and spirits
against his family; and I will cut off from amon~ their people •Lev. 19'31
both him and all those who play the harlot after him, by playmg
the harlot after Malech.
6 'As for the person who turns to 1•mediums and to 7 at Pet. 1:16
spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face
against that person and will cut him off from among his people.
7 'You shall consecrate yourselves therefore and •be holy, 9 •Ex. 2Ll7; Deut. 27,16
for I am the LoRri your God.
8 'And you shall keep My statutes and practice them; I am
the LoRD who sanctifies you. 10 •Lev. 18,ZO; Ex. 20ol1;
9 '•If there is anyone who curses his father or his mother, Deut. 5,19
man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the
adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
11 '•If there is a man who lies with his father's wife, he has 12 'Lit., confusion; i.e., a
violation of divine order
uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be aLev. 18:15
put to death, their bloodguiltiness is upon them.
12 '•If there is a man who lies with his daughter-in-law, both
of them shall surely be put to death; they have committed ll •Lev. 19,zz
1incest, their bloodguiltiness is upon them.
13 '•If there is a man who lies with a male as those who lie
with a woman, both of them have committed a detestable act; 14 I Llt., ta.lr:es
they shall surely be put to death. Their bloodguiltiness is upon •Deut. Z7'Zl
them.
14 'alf there is a man who !marries a woman and her
mother, it is immorality; both he and they shall be burned with 15 •Lev. 18'21
fire, that there may be no immorality in your midst.
15 '•If there is a man who lies with an animal, he shall surely
be put to death; you shall also kill the animal. 16 lLit., lie
16 'If there is a woman who approaches any animal to lmate
with it, you shall kill the woman and the animal; they shall
surely be put to death. Their bloodguiltincss is upon them. 17 •Lev. 19,9
17 'alf there is a man who takes his sister, his father's
daughter or his mother's daughter, so that he sees her nakedness
and she sees his nakedness, it is a disgrace; and they shall be cut 18 I Lit., siclt. 2Qr,
uncovered
off in the sight of the sons of their people. He has uncovered •Lev. 15'21; 18,19
his sister's nakedness; he bears his guilt.
18 '•If there is a man who lies with a lmenstruous woman
and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she 19 1Lit.. /lesh
has 2exposed the flow of her blood; thus both of them shall be •Lev. 1e,1z. ll
cut off from among their people.
19 '•You shall also not uncover the nakedness of your
mother's sister or of your father's sister, for such a one has made
naked his 1blood relative; they shall bear their guilt. 177
Moral Sins. Distinctions Clear.
Leviticus 20, 21 Priests Holy to God.
20 'alf there is a man who lies with his uncle's wife he has
uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin. They
21 lQr, an impure deed
shall die childless.
;1Lev. 18:16 21 'alf there is a man who takes his brother's wife, it is
!abhorrent; he has uncovered his brother's nakedness. They
shall be childless.
22 lLit., dwell in it
aLev. 18:28 22 'You are therefore to keep all My statutes and all My
ordinances and do them, so that the land to which I am bringing
you to 11ive will not •spew you out.
23 ILit., walk in the
statutes
23 'Moreover, you shall not 1follow •the customs of the
'Lev. 1s,3 •Lev. 1s,z5 nation which I shall drive out before you, for they did all these
things, and htherefore I have abhorred them.
24 'Hence I have said to you, "•You are to possess their
2'1 'Ex. 13'5; 33'3 bLev.
zo,26; Ex. 33,16 land, and I Myself will give it to you to possess it, a land flowing
with milk and honey." I am the LORD your God, who has
hseparated you from the peoples.
25 I Lit., your souls 2Lit.,
with which the ground
25 'a You are therefore to make a distinction between the
creeps clean animal and the unclean, and between the unclean bird
'Lev. I0,10; IU-'17; Deut. and the clean; and you shall not make 1yourselves detestable by
1'1'3-21
animal or by bird or by anything 2 that creeps on the ground,
which I have separated for you as unclean.
26 'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy;
and I •have set you apart from the peoples to be Mine.
27 lQr, ghost or familiar
27 'As for a man or a woman, •if there is a 1medium or a
spirit with them spiritist among them, they shall surely be put to death; they
'Lev. 19,31 shall be stoned with stones, their bloodguiltiness is upon
them.'"
I 'Lev. J9,Z8; Ezek.
+"25
CHAPTER 21
Z 'Lev. ZUI THEN the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons
of Aaron, and say to them, '•No one shall defile himself for a
dead person among his people,
3 lQr, whom no man
has had 2 •except for his relatives who are nearest to him, his
mother and his father and his son and his daughter and his
brother,
4 I Lit., hwband among 3 also for his virgin sister, who is near to him I because she
has had no husband; for her he may defile himself.
5 'Deut. 1'1'1; Ezek.
4 'He shall not defile himself as a !relative by marriage
+uo •Lev. 19,z7 'Deut. among his people, and so profane himself.
14,1
5 '•They shall not make any baldness on their heads, hnor
shave off the edges of their beards, <nor make any cuts in their
6 ILit., of flesh.
'Lev. 1s,z I •Lev. HI 6 'They shall be holy to their God and •not profane the
name of their God, for they present the offerings by fire 1to the
7 'Lev. ZU3, 14
LORD, hthe bread of their God; so they shall be holy.
7 '•They shall not take a woman who is profaned by
harlotry, nor shall they take a woman divorced from her
8 aLev. 21:6 husband; for he is holy to his God.
8 'You shall consecrate him, therefore, for he offers •the
bread of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who
sanctifies you, am holy.
9 '•Also the daughter of any priest, if she profanes herself
by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with
178 fire.
General Rules for Priests.
Law of Cleanness for Priests. Leviticus 21, 22
10 'And the priest who is the highest among his brothers, on 10 IL.it., whose hand has
been filled ZL.it., unbind
whose head the anointing oil has been poured, and 1who has aLev. 10:6, 7
been consecrated to wear the garments, •shall not 2 uncover his
head, nor tear his clothes;
11 •nor shall he approach any dead person, nor defile
II •Lev. J 9,28
himself even for his father or his mother;
12 •nor shall he go out of the sanctuary, nor profane the
sanctuary of his God; for hthe consecration of the anointing oil
of his God is on him: I am the LORD.
13 'And he shall take a wife in her virginity.
14 '•A widow, or a divorced woman, or one who is profaned
by harlotry, these he may not take; but rather he is to 1marry
a virgin of his own people; M I Lit., take as wife
15 that he may not profane his 1offspring among his people: Lev. 21:7; Ezek. +4:22
3
22 a} Cor. 9:13
CHAPTER 22
I IOr, on
CHAPTER 25
THE LORD then spoke to Moses lat Mount Sinai, saying,
3•Ex. 23:10, II 2 "Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When you
come into the land which I shall give you, then the land shall
have a sabbath to the LORD.
3 '•Six years you shall sow your field, and six years you shall
184 prune your vineyard and gather in its crop,
The Sabbatlcal Year and Year of Jubllee. Leviticus 25
4 but during •the seventh year the land shall have a 1 •Lev. ZUO
sabbath rest, a sabbath to the LORD; you shall not sow your field
nor prune your vineyard.
5 'Your harvest's •aftergrowth you shall not reap, and your 5 I Lit., growt.h from
grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall spilled kernels
have a sabbatical year.
6 '•And all of you shall have the sabbath products of the
land for food; yourself, and your male and female slaves, and 6 •Lev. 25'20, 21
your hired man and your foreign resident, those who live as
aliens with you.
7 'Even your cattle and the animals that are in your land
.~hall have all its crops to eat. 9 •Lev. H27
8 'You are also to count off seven sabbaths of years for
yourself, seven times seven years, so that you have the time of
the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years. IO lQr, liberty 2Qr, when
9 'You shall then sound a ram's horn abroad on •the tenth •Lev. 2Ul, 28, 51
day of the seventh month; on the day of atonement you shall
sound a horn all through your land.
10 'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim ll •Lev. 2UO
1a release through the land to all its inhabitants. It shall be a
jubilee for you, Zand •each of you shall return to his own
property, Zand each of you shall return to his family.
11 'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not 14 •Lev. 25:17
sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in from its untrimmed
vmes.
12 'For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat 15 I Lit., friend's hands
its crops out of the field.
13 '•On this year of jubilee each of you shall return to his
own property.
14 'If you make a sale, moreover, to your friend, or buy 16 I Lit., multiplied
•Lev. 25'27, 51, 52
from your friend's hand, •you shall not wrong one another.
15 'Corresponding to the number of years after the jubilee,
you shall buy from your 1friend; he is to sell to you according
to the number of years of crops. 17 lQr, reverence
. 16 '•l.n proportion to the 1extent of the years you shall aLev. 25:11
have-you may acquire male and female slaves from the pagan
nations that are around you.
45 'Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live
as aliens among you that you may gain acquisition, and out of 46 I Lit., brothers
their families who are with you, whom they will have iproduced •Lev. 2Hl
in your land; they also may become your possession.
46 'You may even bequeath them to y_our sons after you, to
receive as a possession; you can use them as permanent slaves.
uBut in respect to your icountrymen, the sons of Israel, you shall 17 I Lit., hand . .. reaches
2Lit., brother
not rule with severity over one another.
47 'Now if the imeans of a stranger or of a sojourner with
you becomes sufficient, and a 2countryman of yours becomes
so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who
is so1ourning with you, or to the descendants of a stranger's 19 I Lit., his hand has
family, reached
•Lev. 25'26, 27
48 then he shall have redemption right after he has been
sold. One of his brothers may redeem him,
49 or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one
of his blood relatives from his family may redeem him; or laif
he prospers, he may redeem himself. Si •Lev. 25'16
50 'He then with his purchaser shall calculate from the year
when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the
Jrice of his sale shall correspond to the number of years. It is
Iike the days of a hired man that he shall be with him. 5l •Lev. 2Hl
51 'If there are still many years, •he shall refund part of his
purchase price in proportion to them for his own redemption;
52 and if few years remain until the year of jubilee, he shall
so calculate with him. In proportion to his years he is to refund 51 lQr, these years
the amount for his redemption. •Lev. 25'10, ii, 28
53 'Like a man hired year by year he shall be with him; •he
shall not rule over him with severity in your sight.
54 'Even if he is not redeemed by i these means, •he shall
still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. I lQr, gra\len images
55 'For the sons of Israel are My servants; they are My 2Lit., over
servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the aLev. 19:1 hEx. 20:4 cEx.
2lo24 •Num. H52 ..
LoRD your God.
CHAPTER 26
'YOU shall not make for yourselves L•idols, nor shall you set
UI) for yourselves ban _image or ca sacred pillar, nor shall you
p ace a dfigured stone m your land to bow down 2to it; for I am
the LoRD your God.
2 '•You shall keep My sabbaths and reverence My sanctu- l •Deut. 7oi2-26; 28oi-i4
ary; 1 am the LORD.
3 '•If you walk in My statutes and keep My command-
ments so as to carry them out,
. 4 . then I shall give you rains in their season, so that the land S I Lit., bread
8 Amos 9:13 hLev. H:l8, 19
will yield its produce and the trees of the field will bear their
fruit.
5 .'"Indeed, your threshing will last for you until grape
gathering, and grape gathering will last until sowing time. You
will thus eat your 1food to the full and blive securely in your
land. 187
Leviticus 26 Penalties tor Disobedience.
6 •Ps. 29:11; 85:8; 147:14 6 '•I shall also grant peace in the land, so that byou may lie
•Zeph. l:ll 0 Lev. 26:22
•Lev. 26:25 down with no one making you tremble. cJ shall also eliminate
harmful beasts from the land, and dno sword will pass through
your land.
8 •Deut. l2:l0
7 'But you will chase your enemies, and they will fall
before you by the sword;
9 •Gen. 17:6; 22: 17; 18:1
"Gen. 17:7
8 •five of you will chase a hundred, and a hundred of you
will chase ten thousand, and your enemies will fall before you
by the sword.
10 •Lev. 25:22 9 'So I will turn toward you and •make you fruitful and
multiply you, and I will bconfirm My covenant with you.
11 lQr, tabernacle 2Lit., 10 '•And you will eat the old supply and clear out the old
abhor
•Ex. 25:8; 29,45, 16
because of the new.
11 '•Moreover, I will make My 1dwelling among you, and
My soul will not Zreject you.
12 •2 Cor. 6:16; Cen. l:8;
Deut. 2l:l1
12 '•I will also walk among you and be your God, and you
shall be My people.
13 '•I am the LORD your God, who brought you out of the
land of Egypt so that you should not be their slaves, and bJ
broke the bars of your yoke and made you walk erect.
11•Deut.28:15-68; Josh. 14 '•But if you do not obey Me and do not carry out all
2l:l5 these commandments,
15 if, instead, you reject My statutes, and if •your soul
abhors My ordinances so as not to carry out all My command-
ments, and so bbreak My covenant,
16 •Ps. 78:ll bEzek. 21:2l; 16 I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a
ll:IO 'Judg. 6:l-6 •sudden terror, consumption and fever that shall waste away the
eyes and cause the bsoul to pine away; also, cyou shall sow your
17 •Ps. 106:11 •Lev. 26:l6, seed uselessly, for your enemies shall eat it up.
l7; Ps. 5l:5; Prov. 28:1 17 'And I will set My face against you so that you shall be
struck down before your enemies; and •those who hate you shall
18 •Lev. 26:21, 21, 28 rule over you, and byou shall flee when no one is pursuing you.
18 'If also after these things, you do not obey Me, then I will
punish you •seven times more for yonr sins.
19 'And I will also •break down your pride of power; I will
also make your sky like iron and your earth like bronze.
20 •ls. 17:10, II; Jer. 12:ll 20 'And •your strength shall be spent uselessly, for your land
shall not yield its produce and the trees of the land shall not
21 ILit., walk, and so yield their fruit.
throughout the chap. 21 'If then, you 1•act with hostility against Me and are
•Lev. 26:2l, 27, 10 •Lev.
26:18 unwilling to obey Me, I will increase the plague on you bseven
times according to your sins.
22 'And I will let loose among you the beasts of the field,
2l •Lev. 26:21
which shall bereave you of your children and destroy your cattle
and reduce your number so that your roads lie deserted.
21 •Lev. 26:28, 11 •Lev.
26:21
23 '•And if by these things you are not turned to Me, but
act with hostility against Me,
24 then I will •act with hostility against you; and I, even I,
25 •Jer. 50:28; 51:11
•Num. 14:12
will strike you bseven times for your sins.
25 'I will also bring upon you a sword which will execute
•vengeance for the covenant; and when you gather together into
26 'Lit., by weight
•ls. l:l; Ezek.1:16, 17; 5:16
your cities, I will send bpestilence among you, so that you shall
be delivered into enemy hands.
26 '•When I break your staff of bread, ten women will bake
your bread in one oven, and they will bring back your bread 1in
188 rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.
Penaltles for Disobedience. Leviticus 26
27 'Yet if in spite of this, you do not obey Me, but act with
hostility against Me, .. .
28 then •I will act with wrathful host1hty agamst you; and 30 I Lit., corpses
I, even I, will punish you seven times for your sins. az Kin. 23:20; Ezek. 6:3, 6;
29 'Further, you shall eat the flesh of your sons and the flesh Amos 7,9 •2 Chr. 31,4, 7;
Is. 27,9
of your daughters you shall eat.
30 'I then •will destroy your high places, and cut down your
hincense altars, and heap your I remains on the 1remains of your JI IL1t., give desolation
idols; for My soul shall abhor you. . to
•Jer. 44,2, 6, 22 •Is. HIS;
31 'I will l)ay •waste your cities as well, and will make your Lam. 2:7 cAmos 5:21
bsanctuaries desolate; and I will not <smell your soothing aro-
mas.
32 'And I will make •the land desolate hso that your enemies 32 •Jer. IHI; lUO bJer.
1s,16, 19,s
who settle in it shall be appalled over it.
33 'You, however, I •will scatter among the nations and will
rlraw out a sword after you, as your land becomes desolate and 33 •Ps. +u I; 106,27; Jer.
your cities become waste. JUO; Ezek. 12'15
34 '•Then the land will lenjoy its sabbaths all the days of the
desolation, while you are in your enemies' land; then the land
will rest and 1enjoy its sabbaths. 31 ILit., satisfy
•Lev. 26,13; 2 Chr. J6,21
35 'All the days of its desolation it will observe the rest
which it did not observe on your sabbaths, while you were living
on it. 36 I Lit., the fl;ght of the
36 'As for those of you who may be left, I will also bring sword
•ls. J0,17; Lam. U, 6; 4,19
•weakness into their hearts in the lands of their enemies. And
the sound of a driven leaf will chase them and even when no one
is pursuing, they will flee 1as though from the sword, and they 37 I Lit., you will stand
will fall. •Jer. 6,21; Nah. JJ
37 '•They will therefore stumble over each other as if
running from the sword, although no one is pursuing; and you
will have no strength 1 to stand up before your enemies. JS aoeut. 4:26
38 'But •you will perish among the nations, and your en-
emies' land will consume you.
39 '•So those of you who may be left will rot away because
of their iniquity in the lands of your enemies; and also because
of the iniquities of their forefathers they will rot away with 10 •Jer. J,12-15; 11,20;
them. Hos. 5,15
40 '•If they confess their iniquity and the iniquity of their
forefathers, in their unfaithfulness which they committed
against Me, and also in their acting with hostility against Me- 11 •Jer. 4,4, 9,25, 26;
Ezek. 44,9 bEzek. 20,43
41 I also was acting with hostility against them, to bring
them into the land of their enemies-•or if their uncircumcised
heart becomes humbled so that bthey then make amends for 12 •Gen. 28,IJ-15; JUI,
lheir iniquity, 12 "Gen. 26,2-5 <Gen.
22,15-18
_42 then I will remember •My covenant with Jacob, and I
will remember also My covenant bwith Isaac, and <My covenant
with Abraham as well, and I will remember the land. 43 IL.it., because and by
43 '•For the land shall be abandoned by them, and shall the cause
make up for its sabbaths while it is made desolate without them. •Lev. 26'31 •Lev. 26,11
They, meanwhil_e, shall be making amends for their iniquity,
1
because they re1ected My ordinances and their hsoul abhorred
44 •Deut. 4,JJ; Jer. 30'1 I
My statutes. •Lev. 26,11 <Jer. 33'20-26
44 . 'Yet in spite o.f this, when they are in the land of their
enemies, I will not re1ect them, nor will I •so habhor them as to
destroy them, <breaking My covenant with them· for I am the
LORD their God. ' 189
Leviticus 26, 27 Laws Concerning Vows.
45 •E.. 6:6-8 "Gen. 17:7 45 'But I will remember for them the •covenant with their
ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight
of the nations, that bl might be their Cod. I am the LoRD.'"
46 •These are the statutes and ordinances and laws which
46 'Lit., by the hand of
the LORD established between Himself and the sons of Israel
•Lev. 7'38; 27'34; Deut. 4:5; •through Moses at Mount Sinai.
29:1
CHAPTER 27
191
NUMBERS
The Census of Israel's Warriors.
I •Ex. 40:2, 17 THEN the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai,
in the tent of meeting, on •the first of the second month, in the
second year after they had come out of the land of Egypt,
saying,
2 "•Take a !census of all the congregation of the sons of
2 IL.it., sum Israel, by their families, by their fathers' households, according
•Num. 26:2; Ex. 12'37; to the number of names, every male, head by head
38:25, 26
3 from •twenty years old and upward, whoever is able to
go out to war in Israel, you and Aaron shall !number them by
their armies.
4 "With you, moreover, there shall be a man of each tribe,
•each one head of his father's household.
3 IL.it., muster, and so
throughout the chap.
5 "These then are the names of the men who shall stand
•Ex. 30:14; 38:26 with you: of Reuben, Elizur the son of Shedeur;
6 of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
7 of Judah, Nahshon the son of Amminadab;
8 of lssachar, Nethanel the son of Zuar;
9 of Zebulun, Eliab the son of Helon;
4 •Num. H6; Ex. 18:21,
10 of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of
24; Deut. 1:15 Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
11 of Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
12 of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
13 of Asher, Pagiel the son of Ochran;
14 of Gad, Eliasaph the son of Deuel;
16 11..it., thousands, or,
15 of Naphtali, Ahira the son of Enan.
clans 16 "These are they who were •called of the congregation,
•Num. 16:2; 26:9
the leaders of their fathers' tribes; they were the heads of
!divisions of Israel."
17 So Moses and Aaron took these men who had been
designated by name,
18 and they assembled all the congregation together on the
18•Num. l:l •first of the second month. Then they registered by ancestry in
their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, head by
head,
19 just as the LORD had commanded Moses. So he num-
20 •Num. 26:5-11 bered them in the wilderness of Sinai.
20 •Now the sons of Reuben, Israel's first-born, their genea-
logical registration by their families, by th~ir fathers' house-
holds, according to the number of names, head by head, every
male from twenty years old and upward, whoever was able to
22 •Num. 26:12-H
go out to war,
21 their numbered men, of the tribe of Reuben, were
46,500.
22 •Of the sons of Simeon, their genealogical registration
by their families, by their fathers' households, their numbered
men, according to the number of names, head by head, every
male from twenty years old and upward, whoever was able to
192 go out to war,
Warriors Numbered. Numbers 1
23 their numbered men, of the tribe of Simeon, were 21 •Num. 26,J S.18
5~300. . . .
24 •Of the sons of Gad, their genealog1cal reg1strat10n by
their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
was able to go out to war, 26 aNum. 26:19-22
25 their numbered men, of the tribe of Gad, were 45,650.
26 •Of the sons of Judah, their genealogical registration by
their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
was able to go out to war, 28 •Num. 26,23-21
27 their numbered men, of the tribe of Judah, were 74,600.
28 •Of the sons of Issachar, their genealogical registration
by their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
ll'as able to go out to war,
JO •Num. Z6,Z6. 27
29 their numbered men, of the tribe of Issachar, were
54,400.
30 •Of the sons of Zebulun, their genealogical registration
by their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
32 •Num. Z6,J5.J7
was able to go out to war,
31 their numbered men, of the tribe of Zebulun, were
57,400.
32 •Of the sons of Joseph, namely, of the sons of Ephraim,
their genealogical registration by their families, by their fathers'
households, according to the number of names, from twenty l1 •Num. 26,Z8·l1
years old and upward, whoever was able to go out to war,
33 their numbered men, of the tribe of Ephraim, were
40,500.
34 •Of the sons of Manasseh, their genealogical registra-
tion by their families, by their fathers' households, according to 36 •Num. z6,J8-41
the number of names, from twenty years old and upward,
whoever was able to go out to war,
35 their numbered men, of the tribe of Manasseh, were
32,200.
36 •Of the sons of Benjamin, their genealogical registration )8 •Num. Z6,4Z, 43
by their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
was able to go out to war,
37 their numbered men, of the tribe of Benjamin, were
15,400.
40 "'Num. 26:+i-47
38 •Of the sons of Dan, their genealogical registration by
their families, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
was able to go out to war,
39 their numbered men, of the tribe of Dan, were 62,700.
40 •O.Hhe sons of Asher, their genealogical registration by 42 •Num. 26,48-50
their fam1hes, by their fathers' households, according to the
number of names, from twenty years old and upward, whoever
was able to go out to war,
41 their numbered men, of the tribe of Asher, were 4 l,500.
42 . •Of the sons of Naphtali, their genealogical registration
by their fam1hes, by their fathers' households, according to the 193
Numbers 1, 2 Warriors Numbered. Camps.
46 •Num. B2; 26:51; Ex.
12'37; l8;26
number of names, from twenty years old and upward, whoever
was able to go out to war,
43 their numbered men, of the tribe of Naphtali, were
53,400.
47 •Num. Bl; U4-l9;
44 These are the ones who were numbered, whom Moses
4;49; 26;57-64 and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men,
each of whom was of his father's household.
45 So all the numbered men of the sons of Israel by their
fathers' households, from twenty years old and upward, who-
49 I Lit., sum ever was able to go out to war in Israel,
46 even all the numbered men were •603,550.
47 •The Levites, however, were not numbered among them
by their fathers' tribe.
50 I Lit., dwelling place, 48 For the LORD had spoken to Moses, saying,
and so throughout the
chap. 49 "Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall
•Num. l;25-37 you take their 1census among the sons of Israel.
50 "But you shall •appoint the Levites over the 1tabernacle
of the testimony, and over all its furnishings and over all that
belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnish-
51 ILlt., stranger ings, and they shall take care of it; they shall also camp around
•Num. 4;1-33 bNum. UO,
lB; 4,15, 19, 20 the •tabernacle.
51 "•So when the tabernacle is to set out, the Levites shall
take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites
shall set it up. But bthe Ilayman who comes near shall be put
52 •Num. 2;2 to death.
52 "•And the sons of Israel shall camp, each man by his owu
camp, and each man by his own standard, according to their
armies.
53 •Num. 3'23, 29, 35 53 "•But the Levites shall camp around the tabernacle of the
testimony, that there may be no wrath on the congregation of
the sons of Israel. So the Levites shall keep charge of the
tabernacle of the testimony."
2 I Lit., signs 2Qr, facing 54 Thus the sons of Israel did; according to all which the
it
3 Num. 1:52 LORD had commanded Moses, so they did.
CHAPTER 2
3 •Num. U
NOW the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
2 "•The sons of Israel shall camp, each by his own standard,
with the !banners of their fathers' households; they shall camp
4 ILlt., mustered, and so
around the tent of meeting 2 at a distance.
throughout the chap. 3 "Now those who camp on the east side toward the sunrise
shall be of the standard of the camp of Judah, by their armies,
and the leader of the sons of Judah: •Nahshon the son of
Amminadab,
5 aNum.1:8 4 and his army, even their 1numbered men, 74,600.
5 "And those who camp next to him shall be the tribe of
Issachar, and the leader of the sons of Issachar: •Nethanel the
son of Zuar,
7 3 Num. 1:9 6 and his army, even their numbered men, 54,400.
7 "Then comes the tribe of Zebulun, and the leader of the
sons of Zebulun: •Eliab the son of Helon,
8 and his army, even his numbered men, 57,400.
9 "The total of the numbered men of the camp of Judah:
194 186,400, by their armies. They shall set out first.
Leaders and Numbers of Tribes. Numbers2, 3
toaNum. 1:5
10 "On the south side shall be the standard of the camp of
Reuben by their armies, and the leader of the sons of Reuben:
•Elizur the son of Shedeur,
11 and his army, even their numbered men, 46,500.
12 "And those who camp next to him shall be the tribe of 12 aNum. 1:6
CHAPTER 3
NOW these.are the records of the generations of Aaron and
Moses at the time when the LoRD spoke with Moses on Mount
Sinai. 195
Numbers 3 Numbering the Levites.
2 aNum. 26:60 2 •These then are the names of the sons of Aaron: Nadab
the first-born, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
3 These are the names of the sons of Aaron, the anointed
priests, whom he 1ordained to serve as priests.
3 I Lit., filled their hand 4 •But Nadab and Abihu died before the LORD when they
offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai;
and they had no children. So Eleazar and lthamar served as
priests 1in the lifetime of their father Aaron.
4 I Lit., before the face
•Num. 26;61; Lev. 10;1, 2 5 Then the LORD spoke to Moses, saying,
6 "•Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron
the priest, that they may serve him.
7 "And they shall perform the duties for 1him and for the
6 •Num. 8;6-22; 18;1-7; whole congregation before the tent of meeting, to do the
Deut. 10;8
service of the tabernacle.
8 "They shall also keep all the furnishings of the tent of
meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the
7 I Lit., him and the
service of the tabernacle.
duties of the whole 9 "You shall thus •give the Levites to Aaron and to his sons;
congregation they are wholly given to him from among the sons of Israel.
10 "So you shall appoint Aaron and his sons that •they may
keep their priesthood, but bthe 11ayman who comes near shall
be put to death."
11 Again the LORD spoke to Moses, saying,
12 "Now, behold, I •have taken the Levites from among the
sons of Israel instead of every bfirst-born, the first issue of the
10 I Lit., stranger womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.
•Ex. 29;9 hNum. 1;51 13 "For all the first-born are Mine; on the day that I struck
down all the first-born in the land of Egypt, I sanctified to
Myself all the first-born in Israel, from man to beast. They shall
be Mine; I am the LORD."
12 •Num. HS; 8;14 hEx. 14 Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of
ll;2
Sinai, saying,
15 "!•Number the sons of Levi by their fathers' households,
by their families; every male from a month old and upward you
15 I Lit., muster, and so shall number."
throughout the chap.
•Num. 1;17
16 So Moses numbered them according to the Iword of the
LORD, just as he had been commanded.
17 •These then are the sons of Levi by their names: Ger-
shon and Kohath and Merari.
16 lLit., mouth 18 And these are the names of the sons of Gershon by their
families: Libni and Shimei;
19 and the sons of Kohath by their families: Amram and
Izhar, Hebron and Uzziel;
17 •Ex. 6;16-22 20 and the sons of Merari by their families: Mahli and
Mushi. These are the families of the Levites according to their
fathers' households.
21 Of Gershon was the family of the Libnites and the
23 1Lit., dwellins place, family of the Shimeites; these were the families of the Gershon-
and so throughout the
chap. ites.
22 Their numbered men, in the numbering of every male
from a month old and upward, even their numbered men were
7,500.
23 The families of the Gershonites were to camp behind
196 the 1tabernacle westward,
Number and Duties of the Levites. Numbers3
24 and the leader of the fathers' households of the Ger- 26 'Lit., of it
shonites was Eliasaph the son of Lael.
25 Now the duties of the sons of Gershon in the tent of
meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and
the screen for the doorway of the tent of meeting,
26 and the hangings of the court, and the screen for the
doorway of the court, whic~ is around the tab~rnacle and ~he
altar, and its cords, accordmg to all the service 1concernmg
them.
27 And of Kohath was the family of the Amramites and the
family of the Izharites and the family of the Hebronites and the ll I Lit., of it
family of the Uzzielites; these were the families of the Kohath-
ites.
28 In the numbering of every male from a month old and
upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctu-
ary
·29 The families of the sons of Kohath were to camp on the
southward side of the tabernacle,
30 and the leader of the fathers' households of the Ko-
hathite families was Elizaphan the son of Uzziel.
31 Now their duties involved the ark, the table, the lamp-
38 IL.it., strdnger
stand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which aNum. l:S'l
they minister, and the screen, and all the service 1concerning
them;
32 and Eleazar the son of Aaron the priest was the chief of
the leaders of Levi, and had the oversight of those who perform
the duties of the sanctuary.
33 Of Merari was the family of the Mahlites and the family
of the Mushites; these were the families of Merari.
34 Their numbered men in the numbering of every male
from a month old and upward, were 6,200.
35 And the leader of the fathers' households of the families
39 IL.it., word
of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on •Num. Ml; 1;18; 26;62
the northward side of the tabernacle.
36 Now the appointed duties of the sons of Merari in-
volved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its
sockets, all its equipment, and the service concerning them,
37 and the pillars around the court with their sockets and
their pegs and their cords.
38 Now those who were to camp before the tabernacle
eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, are
Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the
~anctuary for the obligation of the sons of Israel; but •the
10 IL.it., tolre the number
IJayman coming near was to be put to death.
39 All the numbered men of the Levites, whom Moses and
Aaron numbered at the 1command of the LORD by their
families, every male from a month old and upward, were
•22,000.
40 Then the LoRD said to Moses, "Number every first-born
male of t~e sons of Israel from a month old and upward, and
1make a list of their names.
41 "And you shall take the Levites for Me, I am the LoRD
instead of all the first-born among the sons of Israel, and th~
cattle of the Levites instead of all the first-born among the
cattle of the sons of Israel." 197
Redemption of the First-born.
Numbers 3, 4 Duties of the Kohathltes.
4l •Num. l:l9 42 So Moses numbered all the first-born among the sons of
Israel, just as the LORD had commanded him;
43 and all the first-born males by the number of names
45 •Num. l:l2
from a month old and upward, for their numbered men were
•22,273.
44 Then the LORD spoke to Moses, saying,
45 "•Take the Levites instead of all the first-born among the
46 •Num. 18:15, 16; Ex. sons of Israel and the cattle of the Levites. And the Levites shall
ll:ll, 15
be Mine; I am the LORD.
46 "•And for the ransom of the 273 of the first-born of the
sons of Israel who are in excess beyond the Levites,
47 I I.e., A gerah equals 47 you shall take five shekels apiece, per head; you shall
approx. one.fortieth ounce
•Ex. lO:ll
take them in •terms of the shekel of the sanctuary (the shekel
is twenty 1gerahs),
48 and give the money, the ransom of those who are in
excess among them, to Aaron and to his sons."
51 I Lit., mouth 49 So Moses took the ransom money from those who were
in excess, beyond those ransomed by the Levites;
50 from the first-born of the sons of Israel he took the
2 I Lit., the sum 21.it.,
money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.
sons 51 Then Moses gave the ransom money to Aaron and to
his sons, at the !command of the LORD, just as the LORD had
commanded Moses.
l •Num. 4:2l, lO, l5;
8:24
CHAYTER 4
THEN the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
4 •Lit., sons 2 "Take 'a census of the Zdescendants of Kohath from
among the sons of Levi, by their families, by their fathers'
households,
3 from •thirty years and upward, even to fifty years old, all
5 •Ex. 40:5
who enter the service to do the work in the tent of meeting.
4 "This is the work of the 1descendants of Kohath in the
tent of meeting, concerning the most holy things.
6 'Or. dolphin 'Or, 5 "When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in
violet
aNum. 4:25
and they shall take down •the veil of the screen and cover the
ark of the testimony with it;
6 and they shall lay a •covering of I porpoise skin on it, and
shall spread over it a cloth of pure Zb)ue, and shall insert its
7 lQr, violet poles.
•Ex. 25:l0; Lev. 24:5-9
7 "Over the table of the bread of the Presence they shall
also spread a cloth of 'blue and put on it the dishes and the
spoons and the sacrificial bowls and the jars for the libation, and
9 lOr, violet 2Lit., muff •the continual bread shall be on it.
dishes
8 "And they shall spread over them a cloth of scarlet
material, and cover the same with a covering of dolphin skin,
and they shall insert its poles.
11 •or, violet 9 "Then they shall take a 'blue cloth and cover the lamp-
stand for the light, along with its lamps and its snuffers, and its
2trays and all its oil vessels, by which they serve it;
10 and they shall put it and all its utensils in a covering of
dolphin skin, and shall put it on the carrying bars.
198 11 "And over the golden altar they shall spread a 1blue cloth
Duties of Kohathltes, Gershonltes. Numbers4
12 IOr, violet
and cover it with a covering of dolphin skin, and shall insert its
poles;
12 and they shall take all the utensils of service, with which
they serve in the sanctua_ry, and put t_hem in a 1blue cloth and 13 IOr, fat ashes; i.e.,
cover them with a covering of dolphm skm, and put them on soaked with fat
•Ex. 27,1-8
the carrying bars.
13 "Then they shall take away the 1ashes from the •altar, and
spread a purple cloth over it.
14 "They shall also put on it all its utensils by which they 11 10r, dolphin
serve in connection with it: the firepans, the forks and shovels
and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread
a cover of 'porpoise skin over it and insert its poles.
15 "And when Aaron and his sons have finished covering the 15 I Lit., burden .. of the
holy obiects and all the furnishings of the sanctuary, when the """'
•Num. 1'19, 20; "51;
camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to 2 Sam. 6:6, 7
r~rry them, so that they may not touch the holy obiects •and
die. These are the 1things in the tent of meeting which the sons
of Koh a th are to carry. 16 IL.it., dwelling place,
16 "And the responsibility of Eleazar the son of Aaron the and so throughout the
priest is •the oil for the light and the bfragrant incense and <the chap.
•Lev. 21,1.3 •Ex. JO,J1-38
continual grain offering and <lthe anointing oil-the responsibil- <Lev. 6,20 •Ex. Jo,22.33
ity of all the •tabernacle and of all that is in it, with the
sanctuary and its furnishings."
17 Then the LoRD spoke to Moses and to Aaron, saying,
19 "Num. 4:15
18 "Do not let the tribe of the families of the Kohathites be
cut off from among the Levites.
19 "But do this to them that they may live and •not die when
they approach the most holy obiects: Aaron and his sons shall 22 ILit., the sum 2Lit.,
go in and assign each of them to his work and to his load; also them
20 but they shall not go in to see the holy obiects even for
a moment, lest they die."
21 Then the LORD spoke to Moses, saying, 23 I Lit., muster, and so
22 "Take 1a census of the sons of Gershon 2also, by their throughout the chap.
fathers' households, by their families; .. Num.1:3
23 from •thirty years and upward to fifty years old, you shall
1number them; all who enter to perform the service to do the
work in the tent of meeting. 25 10r, dolphin
24 "This is the service of the families of the Gershonites, in aNum. 4:6; Ex. 26:14
serving and in carrying:
25 they shall carry the curtains of the tabernacle and the
tent of meeting with its covering and •the covering of 'porpoise
26 IL.it., so they shall
~ki11 that is on top of it, and the screen for the doorway of the serve
tent of meeting,
26 and the hangings of the court, and the screen for the
doorway of the gate of the court which is around the tabernacle
and the altar, and their cords and all the equipment for their 27 IL.it., mouth
CHAPTER 5
2aNum.19:11
CHAPTER 6
2 lQr, difficult 2J.e., one
separated 1Qr, live as a
Nazirite AGAIN the LORD spoke to Moses, saying,
•judg. 13'5; 16,17; Amos
2,11, 12
2 "Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When a
man or woman makes a 'special vow, the vow of •a 2 Nazirite,
to ldedicate himself to the LoRD,
3 he shall abstain from wine and strong drink; he shall
drink no vinegar, whether made from wine or strong drink,
neither shall he drink any grape juice, nor eat fresh or dried
202 grapes.
Law of the Nazlrlte. Numbers&
4 'All the days of his 'separation he shall not eat anything 1 IQr, livins as a
Nazirite, and so through v.
that is produced by the grape vine, from the seeds even to the 21
skin.
5 'All the days of his vow of separation •no razor shall pass
over his head. He shall be holy until the days are fulfilled for
which he separated himself to the LORD; he shall let the locks 5 a1 Sam.1:11
of hair on his head grow long.
6 '•All the days of his separation to the LoRD he shall not
go near to a dead person.
7 'He shall not make himself unclean for his father or for
6 aNum. 19:11-22; Lev.
his mother, for his brother or for his sister, when they die, 2u.3
because his separation to God is on his head.
8 'All the days of his separation he is holy to the LORD.
9 'But if a man dies very suddenly beside him and he defiles
his dedicated head of hair, then •he shall shave his head on the
9 aLev. li:8, 9 bNum.
rlav when he becomes clean; bhe shall shave it on the seventh 6,18
day.
1O 'Then on the eighth day he shall bring two turtledoves
or two young pigeons to the priest, to the doorway of the tent
of meeting. 11 ILlt., because of that
11 'And the priest shall offer •one for a sin offering and the which he sinned
aLev. 5:7
other for a burnt offering, and make atonement for him 'con-
cerning his sin because of the dead person. And that same day
he shall consecrate his head,
12 and shall dedicate to the LoRD his days 1as a 2Nazirite,
and shall bring a male lamb a year old for a guilt offering; but 12 10r, of dedication
21.e., one separated
the former days shall be void because his separation was defiled.
13 'Now this is the law of the Nazirite when the days of his
sr·paration are fulfilled, he shall bring 1 the offering to the
doorway of the tent of meeting.
14 'And he shall present his offering to the LORD: one male J31Llt.,it
lamb a year old without defect for a burnt offering and one
•ewe-lamb a year old without defect for a sin offering and one
ram without defect for a peace offering,
15 and a basket of unleavened cakes of fine flour mixed 11 aNum. 15:27; Lev.
with oil and unleavened wafers spread with oil, along with •their 14'10
grain offering and their libations.
16 'Then the priest shall present them before the LORD and
shall offer his sin offering and his burnt offering.
17 'He shall also offer the ram for a sacrifice of peace 15 •Num 15'1·7
offerings to the LoRD, together with the basket of unleavened
cakes; the priest shall likewise offer its grain offering and its
l1hation.
18 '•The N azirite shall then shave his dedicated head of hair 18 aNum. 6:9
at the doorway of the tent of meeting, and take the dedicated
hair of his head and put it on the fire which is under the sacrifice
of peace offerings.
19 '•And the priest shall take the ram's shoulder when it has 19 'Lit.. palms 2Qr,
heen boiled, and one unleavened cake out of the basket and separated
one unleavened wafer, and shall put them on the •hands ~f the •Lev. 7,211-34
Nazmte after he has shaved his 2dedicated hair.
20 'Then the priest shall wave them for a wave offering
before the LORD. It .1s holy for the priest, together with the
breast offered by wavmg and the thigh offered by lifting up; and
afterward the Nazirite may drink wine.' 203
The Prlestly Blesslng.
Numbers 6, 7 Offerings of the Leaders.
21 I Lit., his hand can 21 "This is the law of the Nazirite who vows his offering to
reach
the LoRD according to his separation, in addition to what else
lhe can afford; according to his vow which he takes, so he shall
23 •I Chr. 23,IJ
do according to the law of his separation."
22 Then the LoRD spoke to Moses, saying,
23 "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus •you shall
24 •Deut. 28J-6; Ps. 28,9 bless the sons of Israel. You shall say to them:
•1 Sam. 2,9, Ps. 17,8 24 The LoRD •bless you, and bkeep you;
25 The LoRD •make His face shine on you,
And bbe gracious to you;
25 •Ps. 80,3, 7, 19 hPs.
86,16 26 The LORD •lift up His countenance on you,
And hgive you peace.'
27 "So they shall !ainvoke My name on the sons of Israel,
26 •Ps. 4,6; 44,3 •Ps. and I then will bless them."
29,11, 37,11, 37
CHAPTER 7
27 'Lit., put
•2 Sam. 7,23 NOW it came about on •the day that Moses had finished
setting up the tabernacle, he banointed it and consecrated it
with all its furnishings and the altar and all its utensils, he
I •Ex. 40,17 •Num. 7,10,
84, 88; Ex. 40,9-11 anointed them and consecrated them also.
2 Then •the leaders of Israel, the heads of their fathers'
househotds, made an offering (they were the leaders of the
2 'Lit., stood 2Lit., tribes; they were the ones who 1were over the 2numbered men).
mustered
•Num.1,5-16 3 When they brought their offering before the Lord, six
•covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the
leaders and an ox for each one, then they presented them before
3 •Is. 66,20 the tabernacle.
4 Then the LORD spoke to Moses, saying,
5 "Accept these things from them, that they may be 1used
5 I Lit., for senring in the service of the tent of meeting, and you shall give them
to the Levites, to each man according to his service."
6 So Moses took the carts and the oxen, and gave them
to the Levites.
7 Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon,
8 I Lit., hand
according to •their service,
•Num. 4,JI, 32 8 and four carts and eight oxen he gave to the sons of
Merari, according to •their service, under the !direction of
Ithamar the son of Aaron the priest.
9 But he did not give any to the sons of Kohath because
theirs was •the service of the holy obiects, which they carried
on the shoulder.
I 0 I Lit., of 2Lit., in the 10 And the leaders offered the dedication offering I for the
day that
•Num. 7, I; 2 Chr. 7,9 altar 2 when •it was anointed, so the leaders offered their offering
before the altar.
11 Then the LORD said to Moses, "Let them present their
13 IQr, platter, and so
through v. 85 2J.e., approx.
offering, one leader each day, for the dedication of the altar."
one-half ounce, and so 12 Now the one who presented his offering on the first day
through v. 86 was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;
•Ex. 25'29; 37,16 •Num.
3'47 13 and his offering was one silver 1•dish whose weight was
one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy
shekels, baccording to Zthe shekel of the sanctuary, both of
them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
204 14 one gold pan of ten shekels, full of incense;
Offerings of the Leaders. Numbers 7
H 10,., bull of the h ..d,
15 one Ibull, one ram, one male lamb one year old, for a and so through v. 81
burnt offering;
16 one male goat for a sin offering;
17 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs on~ year old. This was
the offering of Nahshon the son of Ammmadab.
18 On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of
Issachar, presented an offering;
19 he presented as his offering one silver dish whose weight
was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy
shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them
full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
20 one gold pan of ten shekels, full of incense;
21 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
22 one male goat for a sin offering;
23 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Nethanel the son of Zuar.
24 On the third day it was Eliab the son of Helon, leader
of the sons of Zebulun;
25 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
26 one gold pan of ten shekels, full of incense;
27 one young bull, one ram, one male Iamb one year old,
for a burnt offering;
28 one male goat for a sin offering;
29 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Eliab the son of Helon.
30 On the fourth day it was Elizur the son of Shedeur,
leader of the sons of Reuben;
31 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
32 one gold pan of ten shekels, full of incense;
33 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
34 one male goat for a sin offering;
35 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Elizur the son of Shedeur.
38 On the fifth day it was Shelumiel the son of Zurishad-
dai, leader of the children of Simeon;
37 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
line flour mixed with oil for a grain offering;
38 one gold pan of ten shekels, full of incense;
39 one bull, one ram, one male lamb one year old for a
burnt offering; '
40 one male goat for a sin offering; 205
Numbers 7 Offerings of the Leaders.
41 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
42 On the sixth day it was Eliasaph the son of Deuel, leader
of the sons of Gad;
43 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
44 one gold pan of ten shekels, full of incense;
45 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
46 one male goat for a sin offering;
47 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Eliasaph the son of Deuel.
48 On the seventh day it was Elishama the son of Ammi-
hud, leader of the sons of Ephraim;
49 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
50 one gold pan of ten shekels, full of incense;
51 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
52 one male goat for a sin offering;
53 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Elishama the son of Ammihud.
54 On the eighth day it was Gamaliel the son of Pedahzur,
leader of the sons of Manasseh;
55 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
56 one gold pan of ten shekels, full of incense;
57 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
58 one male goat for a sin offering;
59 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
60 On the ninth day it was Abidan the son of Gideoni,
leader of the sons of Benjamin;
61 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
62 one gold pan of ten shekels, full of incense;
63 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
64 one male goat for a sin offering;
65 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
206 the offering of Abidan the son of Gideoni.
Offerings of the Leaders. Numbers 7
66 On the tenth day it was Ahiezer the son of Ammishad-
dai leader of the sons of Dan;
G7 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
68 one gold pan of ten shekels, full of incense;
69 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
70 one male goat for a sin offering;
71 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
1a111s, five male goats, five male lambs one year .old. This was
the offering of Ahiezer the son of Amm1shadda1.
72 On the eleventh day it was Pagiel the son of Ochran,
leader of the sons of Asher;
73 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
74 one gold pan of ten shekels, full of incense;
75 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
76 one male goat for a sin offering;
77 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Pagiel the son of Ochran.
78 On the twelfth day it was Ahira the son of Enan, leader
of the sons of Naphtali;
79 his offering was one silver dish whose weight was one
hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,
according to the shekel of the sanctuary, both of them full of
fine flour mixed with oil for a grain offering;
80 one gold pan of ten shekels, full of incense;
81 one bull, one ram, one male lamb one year old, for a
burnt offering;
82 one male goat for a sin offering;
83 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five
rams, five male goats, five male lambs one year old. This was
the offering of Ahira the son of Enan.
84 This was •the dedication offering 1for the altar from the &1 I Lit., of 2Lit., in the
day that
leaders of Israel 2when bit was anointed: twelve silver dishes, aNum. 7:10 bNum. 7:1
twelve silver bowls, twelve gold pans,
85 each silver dish weighing one hundred and thirty shekels
and each bowl seventy; all the silver of the utensils was 2,400
shekels, according to the shekel of the sanctuary;
86 the twelve gold pans, full of incense, weighing ten
.~hekels apiece, according to the shekel of the sanctuary, all the
gold of the pans 120 shekels;
87 all the oxen for the burnt offering twelve bulls, all the
rams. twelve, the male lambs one year old with their grain
offering twelve, and the male goats for a sin offering twelve;
88 and all the oxen for the sacrifice of peace offerings 24 88 11 Num. 7:1, 10
bulls, all the rams 60, the male goats 60, the male lambs one
year old 60. •This was the dedication offering for the altar after
1t was anointed. 207
The Seven Lamps.
Numbers 7, 8 Cleanslng of the Levites.
89 'Lit .. propitiatory 89 Now when •Moses went into the tent of meeting to
•Ex. 40,34, H bEx. 25'21,
22 <Ps. 80'1: 99,1 speak with Him, he heard the voice speaking to him from above
hthe 'mercy seat that was on the ark of the testimony, from
cbetween the two cherubim, so He spoke to him.
CHAPTER 8
2 IL.it., raise up
•E•. 2"37: Lev. 24,2, 4
THEN the LORD spoke to Moses, saying,
2 "Speak to Aaron and say to him, 'When you 'mount the
lamps, the seven lamps will •give light in the front of the
lampstand.' "
3 ILit., raised up
3 Aaron therefore did so; he 1mounted its lamps at the
front of the lampstand, just as the LORD had commanded
Moses.
4 •Now this was the workmanship of the lampstand,
hammered work of gold; from its base to its flowers, it was
4 •Ex. 2"31-10 bEx. 25,9,
hammered work; haccording to the pattern which the LORD had
40; 26,JO showed Moses, so he made the lampstand.
5 Again the LORD spoke to Moses, saying,
6 "Take the Levites from among the sons of Israel and
cleanse them.
7 "And thus you shall do to them, for their 'cleansing:
7 lLit., water o/ S"in 2Lit., sprinkle 2purifying •water on them, and let them lhuse a razor
this their cleansing 3Lit.,
cause to pass "Lit., flesh over their whole 4body, and cwash their clothes, and they shall
•Num. 19,9, ll, 20 bLev.
14,5, 9 <Num. 5,21
be clean.
8 "Then let them take a 1bull with •its grain offering, fine
flour mixed with oil; and a second 1bull you shall take for a sin
offering.
9 "So you shall present the Levites before the tent of
meeting. You shall also assemble the whole congregation of the
8 'Or, bull of the herd
•Num. 15,a-10 sons of Israel,
10 and present the Levites before the LORD; and the sons
of Israel shall lay their hands on the Levites.
11 "Aaron then shall 1present the Levites before the LoRD
as a •wave offering from the sons of Israel, that they may
11 I Lit., wave, and so 2qualify to perform the service of the LORD.
throughout the chap. ZLit.,
be able
12 "Now the Levites shall lay their hands on the heads of the
•Lev. 7,30, H bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a
burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.
13 "And you shall have the Levites stand before Aaron and
before his sons so as to present them as a wave offering to the
LORD.
14 •Num. U2 14 "Thus you shall separate the Levites from among the
sons of Israel, and •the Levites shall be Mine.
15 "Then after that the Levites may go in to serve the tent
of meeting. But you shall cleanse them and present them as a
wave offering;
16 •Num. 3'9 bEx. n,2 16 for they are •wholly given to Me from among the sons
of Israel. I have taken them for Myself hinstead of every first
issue of the womb, the first-born of all the sons of Israel.
17 "For every first-born among the sons of Israel is Mine,
among the men and among the animals; on the day that I struck
down all the first-born in the land of Egypt I sanctified them for
208 Myself.
Atonement. Retirement. The Passover. Numbers&, 9
18 "But I have taken the Levites instead of every first-born 19 I Lit., given ones 2Lit.,
the sons of Israel's
among the sons of Israel. ilNum.1:'3
19 "And I have given the Levites as 1a gift to Aaron and to
his sons from among the sons of Israel, to perform the service
of the sons of Israel at the tent of meeting, and to make
atonement on behalf of the sons of Israel, that there may be no 21 ilNum. 8:7
•plague among the sons of Israel by 2their coming near to the
sanctuary."
20 Thus did Moses and Aaron and all the congregation of
Lhc sons of Israel to the Levites; according to all that the LORD
had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of 21 1Lit., he
aNum. 4:3
Israel did to them.
21 •The Levites, too, purified themselves from sin and
washed their clothes; and Aaron presented them as a wave
offering before the LORD. Aaron also made atonement for them
to cleanse them. 21) I Lit., re tum
22 Then after that the Levites went in to perform their
service in the tent of meeting before Aaron and before his sons;
just as the LORD had commanded Moses concerning the Le-
vites, so they did to them. 26 ILit., serve
23 Now the LORD spoke to Moses, saying,
24 "This is what applies to the Levites: from •twenty-five
years old and upward 1they shall enter to perform service in the
work of the tent of meeting.
25 "But at the age of fifty years they shall 'retire from service I •Num. "1; EK. 40,2, 17
in the work and not work any more.
26 "They may, however, 1assist their brothers in the tent of
meeting, to keep an obligation; but they themselves shall do no
work. Thus you shall deal with the Levites concerning their 2•Ex. IH
obligations."
CHAPTER 9
3 I Lit., between the two
THUS the LoRD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in et1enings, and so
•the first month of the second year after they had come out of throughout the chap.
CHAPTER 11
2 lLit., sank down
•Num. 12;11, ll; 21;7
NOW the people became like •those who complain of adver-
sity bin the hearing of the LoRD; and when the LORD heard it,
3 I I.e., Burning His anger was kindled, and the fire of the LoRD burned among
~oeut. 9:22 them and consumed some of the outskirts of the camp.
2 •The people therefore cried out to Moses, and Moses
prayed to the LORD, and the fire 'died out.
3 So the name of that place was called laTaberah, because
212 the fire of the LoRD burned among them.
The People Cry for Meat. Moses Is Grieved.
Seventy Elders to A881st. Numbers 11
4 And the •rabble who were among them 1had greedy 1 I Lit., desired a desire
2Lit., flesh. and so
desires; and also the sons of Israel wept again and said, "bWho throughout the chap.
will give us 2meat to eat? aEx. 12:38; I Cor. 10:6 hPs.
18,20
5 "•We remember the fish which we used to eat free in
Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the
onions and the garlic, 5 aEx. 16:3
6 but now •our lappetite is gone. There is nothing at all
2to look at except this manna."
6 I Lit., soul is dried up
7 •Now the manna was like coriander seed, and its appear- 2Llt., for our eyes
not able to go up against the people, for they are too strong for
us."
H IQr, settlers
32 .So they gave out to the sons of Israel •a bad report of •Num. 14'36, l7; Ps. 106'24
the land which they had spied out, saying, "The land throui::h bEzck. 36:13, 14 cAmos 2:9
which we have gone, in spying it out, is ha land that devours its
I inhabitants; and <all the people whom we saw m 1t arc men of
great size. H "Gen. 6:4 bOeut. 1:28;
9,2 John 1 LZ I
33 "There also we saw the •Nephilim (the sons of Anak are
part of the Nephilim); and b.we became Ii~~ grasshoppers in our
own sight, and so we were m their sight.
I IL1t., lifted and gave
their voice 2Lit., in that
CHAPTER 14
'l 'HEN all the congregation 11ifted up their voices and cried, Z aNum. 11:1 hNum.
Ilo5; 16,ll; 20.i, 1, 21.s
and the people wept 2that night.
2 And all the sons of Israel •grumbled against Moses and
Aaron; and the whole congregation said to them, "bWould that
we had died in the land of Egypt! Or would that we had died l 3
Ex. 5:21; 16:3 hNum.
I 1ol I; Dcut. lol9
in this wilderness!
3 "And why is the LoRD bringing us into this land, •to fall
by the sword? h0ur wives and our little ones will become ) "Num. 16:'1
plunder; would it not be better for us to return to Egypt?"
4 So they said to one another, "Let us appoint a leader
and return to Egypt." 7 aNum. 13:27; Dcut.
5 •Then Moses and Aaron fell on their faces in the LZ5
presence of all the assembly of the congregation of the sons of
Israel.
6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of 8 3 Deut. 10:15 hNum.
I J,27; Ex. J,8
Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their
clothes·
7 'and they spoke to all the congregation of the sons of
9 ILit., /uod 2L1t.,
Israel, saying, "•The land which we passed through to spy out shadow
1s an exceedingly good land. •Deut. LZ6; 9•Zl, 24
hDcul. 1:21. 29
8 "alf the LoRD is pleased with us, then He will bring us into
this land, and give it to us-ba land which flows with milk and
honey.
9 "Only •do not rebel against the LORD; and do not bfear IO •EK. 17•1 bE•. 16,IO;
Lev. 9:23
the people of the land, for they shall be our Iprey. Their
2
protection has been removed from them, and the LORD is with
us; do not fear them." 11 •Ex. lZ•9-I J hPs.
10 •But all the congregation said to stone them with stones. 106024
Then hthe glory of the LORD appeared in the tent of meeting
to all the sons of Israel.
11 •And the LORD said to Moses, "How long will this 12 I Lit., the pestilence
•Lev. 26,25; Deut. 28,21
people spurn Me? And how long will hthey not believe in Me, bfa. 12.10
despite all the signs which I have performed in their midst?
12 "I will smite them with 1•pestilence and dispossess them,
and I bw1ll make you into a nation greater and mightier than
they."
13 •But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will
hear of 1t~ for.by Thy strength Thou didst bring up this people
from their midst, 217
Moses Intercedes with God.
Numbers 14 Caleb and Joshua.
14 •Ex. 13:21; Deut. 5:4 14 and they will tell it to the inhabitants of this land. They
have heard that Thou, 0 LORD, art in the midst of this people,
15 I Lit., speak, saying for •Thou, 0 LORD, art seen eye to eye, while Thy cloud stands
•Ex. 32:12 over them; and Thou dost go before them in a pillar of cloud
by day and in a pillar of fire by night.
17 ILit.. spoken, saying, 15 "Now if Thou dost slay this people as one man, •then the
nations who have heard of Thy fame will lsay,
18 'Lit., on 16 'Because the LORD could not bring this people into the
•Ex. 34:6, 7 land which He promised them by oath, therefore He slaugh-
tered them in the wilderness.'
19 •Ex. 32:32; 34:9 17 "But now, I pray, let the power of the Lord be great, just
as Thou hast 1declared,
20 •Mic. 7:18-20 18 '•The LORD is slow to anger and abundant in lovingkind-
ness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no
21 I Lit., and all means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the
•Num. 14:28; Deut. 32:40; children Ito the third and the fourth generations.'
Is. 49:18 •Is. 6:3; Hab. 2:14
19 "•Pardon, I pray, the iniquity of this people according to
the greatness of Thy lovingkindness, just as Thou also hast
22 •I Cor. 10:5 •Ex. 5:21;
14:11; 15:24; 16:2; 17:2, 3;
forgiven this people, from Egypt even until now.''
32:1: Num. 11:1, 4; 12:1; 20 So the LORD said, "•I have pardoned them according to
14:2 your word;
21 but indeed, •as I live, Iba]] the earth will be filled with
2l •Num. 26:65; 32:11 the glory of the LORD.
22 "Surely •all the men who have seen My glory and My
24 ILit., him I 2Lit., signs, which I performed in Egypt and in the wilderness, yet
where lLit., seed
•Num. 14:7-9 •Num. 26:65;
have put Me to the test these hten times and have not listened
J2, 12; Deut. IJ6; Josh. to My voice,
14:6-15
23 •shall by no means see the land which I swore to their
fathers, nor shall any of those who spumed Me see it.
2) 1Lit.. Sea of Reeds 24 "But My servant Caleb, •because he has had a different
•Num. 13:29
spirit and has followed Me fully, Ibl will bring into the land
2which he entered, and his 3descendants shall take possession of
27 I Lit., complaining
3 Num. 11:1
it.
25 "•Now the Amalekites and the Canaanites live in the
28 •Num. 14:21 bNum.
valleys; tum tomorrow and set out to the wilderness by the way
14:2; Deut. 2:14, 15; Heb. of the !Red Sea.''
3:17 26 And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
27 "How long shall I bear with this evil congregation who
29 'Lit., mustered are •grumbling against Me? I have heard the complaints of the
•Num. 1:45, 46
sons of Israel, which they are Imaking against Me.
28 "Say to them '•As I live,' says the LORD, 'just as byou have
3
30 I Lit., raised My hand
Num. li:24
spoken in My hearing, so I will surely do to you;
29 your corpses shall fall in this wilderness, even all •your
1numbered men, according to your complete number from
ll •Num. 14:3
twenty years old and upward, who have grumbled against Me.
30 'Surely you shall not come into the land in which I 1swore
32 •Num. 26:64, 6'; 32:13;
I Cor. 10:)
to settle you, •except Caleb the son of Jephunneh and Joshua
the son of Nun.
31 '•Your children, however, whom you said would become
33 ILit., bear 2Lit.,
/omications lLit., are a prey-I will bring them in, and they shall know the land which
finished you have rejected.
•Deut. 2:7; 8:2, 4; 29:)
32 '•But as for you, your corpses shall fall in this wilderness.
33 'And your sons shall be shepherds for •forty years in the
wilderness, and they shall 1suffer for your 2 unfaithfulness, until
218 your corpses llie in the wilderness.
The People Repulsed at Hormah.
Laws About Offerings. Numbers 14, 15
34 'According to the number of days which you spied out H lQr, iniquities
the land, forty days, for every day you shall bear your 1guiH a
year even forty years, and you shall know My oppos1t10n.
JS 'I the LORD have spoken, surely this I will do to all this
J6•Num. lH-l6, l2
evil congregation who are gathered together against Me. In this
wilderness they shall be destroyed, and there they shall die.' "
36 •As for the men whom Moses sent to spy out the land
and who returned and made all the congregation grumble 37 JNum. 16:49
against him by bringing out a bad report concerning the land,
37 even those men who brought out the very bad report of
the land died by a •plague before the LORD.
38 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of 39 aNum. 14:28-35 bEx.
Jephunneh remained alive out of those men who went to spy JH
indeed sinned, but we will go up to the place which the LoRD .. Deut. 1:41-44
has promised."
41 But Moses said, "Why then are you transgressing the
1commandment of the LoRD, when it will not succeed?
42 "Do not go up, lest you be struck down before your 41 ILit., mouth
enemies, for the LORD is not among you.
43 "For the Amalekites and the Canaanites will be there in
front of you, and you will fall by the sword, inasmuch as you
-H 1Qr, top of the
have turned back from following the LORD. And the LORD will mountain
not be with you." "Num. 31:6
44 But they went up heedlessly to the 'ridge of the hill
country; neither •the ark of the covenant of the LoRD nor Moses
left the camp.
45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in 45 "Num. 21:3
that hill country came down, and struck them and beat them
down as far as •Hormah.
2 I Llt., o/ your dwellings
CIIAl'TER 1 5
enter the land 1wherc you are to live, which I am giving you,
votive offering
;i,Lev. 23:1-44
3. then make an offering by fire to the LORD, a burnt
offenng or a sacrifice to 1fulfill a special vow, or as a freewill
offering or in your •appointed times, to make a soothing aroma
to the LoRD, from the herd or from the Aock. 4 IJ.c., approx. one
gallon, and so through v.
4 'a And the one who presents his offering shall present to 10
the LoRD a gram offermg of one-tenth of an ephah of fine Aour aNum. 28:1-29, ~O
mixed with one-fourth of a lhin of oil
5 and you shall prepare wine for the libation one-fourth
of a bin, with the burnt offering or for the sacrifi~e for •each
lamb. ' 5 aNum. 15:11; Lev.
UO; 1'6
6 'Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-
tenths of an ephah of fine Aour mixed with one-third of a hin
of oil;
. 7 and for the libation you shall offer one-third of a hin of
wme as a soothing aroma to the LORD. 219
Numbers 15 Laws About Offerings.
8 lQr, maJre a special 8 'And when you prepare •a bull as a burnt offering or a
votive offering
•Lev. 1:3; 3:1 sacrifice, to 1fulfill a special vow, or for peace offerings to the
LORD,
9 then you shall offer with the bull a grain offering of
three-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-half a hin
of oil;
10 and you shall offer as the libation one-half a hin of wine
15 •Num. 15:29; 9:14 as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.
11 'Thus it shall be done for each ox, or for each ram, or for
each of the male lambs, or of the goats.
12 'According to the number that you prepare, so you shall
do for everyone according to their number.
13 'All who are native shall do these things in this manner,
19 I Lit., bread 2Qr, heave in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the
offering
LORD.
14 'And if an alien sojourns with you, or one who may be
among you throughout your generations, and he wishes to
make an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD, just
as you do, so he shall do.
20 'Or, coarse meal 2Qr, 15 'As for the assembly, there shall be •one statute for you
heave oflering and for the alien who sojourns with you, a perpetual statute
•Ex. 34:26; Lev. 23:14
•neut. 14:22, 23; 16:13 throughout your generations; as you are, so shall the alien be
before the LORD.
16 'There is to be one law and one ordinance for you and
for the alien who sojourns with you.' "
17 Then the LORD spoke to Moses, saying,
18 "Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When you
21 lQr, coarse meal 2Qr, enter the land where I bring you,
offering lifted up
19 then it shall be, that when you eat of the 1food of the
land, you shall lift up an 2offering to the LoRD.
20 '•Of the first of your 1dough you shall lift up a cake as
an Zoffering; as bthe Zoffering of the threshing floor, so you shall
lift it up.
23 •Lit., by the hand of
21 'From the first of your 'dough you shall give to the LORD
an 2 offering throughout your generations.
22 'But when you unwittingly fail and do not observe all
these commandments, which the LORD has spoken to Moses,
23 even all that the LORD has commanded you 1through
Moses, from the day when the LORD gave commandment and
24 I Lit., from the eyes of onward throughout your generations,
the congregation 24 then it shall be, if it is done •unintentionally, lwithout
•Lev. 4:2, 22, 27; 5:15, 18
•Num. 15:8-10 the knowledge of the congregation, that all the congregation
shall offer one bull for a burnt offering, as a soothing aroma to
the LoRD, bwith its grain offering, and its libation, according to
the ordinance, and one male goat for a sin offering.
25 'Then the priest shall make atonement for all the con-
gregation of the sons of Israel, and they shall be forgiven; for
26 •Num. 15:24 it was an error, and they have brought their offering, an offering
by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for
their error.
26 'So all the congregation of the sons of Israel will be
forgiven, with the alien who sojourns among them, for it
happened to all the people through •error.
27 'Also if one person sins unintentionally, then he shall
220 offer a one year old female goat for a sin offering.
Sabbath-breaking Punished.
Tassels. Korah's Rebelllon. Numbers 15, 16
28 'And the priest shall make atonement before the LORD 28 1Qr, and he shall
commanded Moses.
37 The LORD also spoke to Moses, saying,
38 "Speak to the sons of Israel, and tell them that they shall 38 aoeut. 22: 12, Matt.
23'5
make for themselves •tassels on the corners of their garments
throughout their generations, and that they shall put on the
tassel of each corner a cord of blue.
39 ILit., and you shall
39 "And it shall be a tassel for you 1to look at and •remember look at It 2Lit., seek
all the commandments of the LoRD, so as to do them and not •Deut. 4o2l; 6012; Sol I, 14,
2follow after your own heart and your own eyes, after which you 19
10 "As the most holy gifts you shall eat it; every male shall
cat it. It shall be holy to you.
11 "This also is yours, •the offering of their gift, even all the 12 1Lit., fat
01Deut. 18:'4; 32:14; Ps.
wave offerings of the sons of Israel; I have hgiven them to you 8"16; 117,11
and to your sons and daughters with you, as a perpetual
allotment. Everyone of your household who is clean may eat it.
12 "•All the 1best of the fresh oil and all the lbest of the fresh
wine and of the grain, the first fruits of those which they give
to the LoRD, I give them to you.
13 "•The first ripe fruits of all that is in their land, which they 11 •Lev. z7,1.33
bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household
who is clean may eat it.
14 "•Every devoted thing in Israel shall be yours. 15 ILit.. Everything that
operu
15 "laEvery first issue of the womb of all flesh, whether man •Num. H6; Ex. 13,13, 15
or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; never-
theless the first-born of man you shall surely redeem, and the
first-born of unclean animals you shall redeem.
16 "And as to their redemption price, from a month old you 225
Numbers 18 Tithes for the Levites.
16 IA shekel equals shall redeem them, by your valuation, five 1shekels in silver,
approx. one-half ounce.
according to the 'shekel of the sanctuary, which is twenty
gerahs.
17 "But the first-born of an ox or the first-born of a sheep or
the first-born of a goat, you shall not redeem; they are holy. You
18 'Lit., flesh shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat
in smoke as an offering by fire, for a soothing aroma to the
LORD.
18 "And their 1meat shall be yours; it shall be yours like the
19 I Lit., seed breast of a wave offering and like the right thigh.
•Num. 18'1 I •2 Chr. 13'5 19 "•All the offerings of the holy gifts, which the sons of
Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and
your daughters with you, as a perpetual allotment. It is ban
everlasting covenant of salt before the LORD to you and your
20 •Deut. J0,9; 12;12; !descendants with you."
14;27, 29 •Deut. 18;2; Josh.
13'33; Ezek. +us
20 Then the LoRD said to Aaron, "•You shall have no
inheritance in their land, nor own any portion among them; bJ
am your portion and your inheritance among the sons of Israel.
21 "And to the sons of Levi, behold, I have given all the
•tithe in Israel for an inheritance, in return for their service
21 •Lev. 27;30-ll which they perform, the service of the tent of meeting.
22 "And •the sons of Israel shall not come near the tent of
meeting again, lest they bear sin and die.
23 "Only the Levites shall perform the service of the tent of
22 •Num. Ul meeting, and they shall •bear their iniquity; it shall be a
perpetual statute throughout your generations, and among the
sons of Israel bthey shall have no inheritance.
24 "For the tithe of the sons of Israel, which they offer as an
23 •Num. 18;1 bNum.
offering to the LORD, I have given to the Levites for an
1s,20 inheritance; therefore I have said concerning them, 'They shall
have no inheritance among the sons of Israel.' "
25 Then the LORD spoke to Moses, saying,
26 "Moreover, you shall speak to the Levites and say to
26 •Num. 18;21 bNeh. them, 'When you take from the sons of Israel •the tithe which
10;38 I have given you from them for your inheritance, then you shall
present an offering from it to the LORD, a btithe of the tithe.
27 'And your offering shall be reckoned to you as the grain
from the threshing floor or the full produce from the wine vat.
29 ILit., fat 'Lit., its 28 'So you shall also present an offering to the LORD from
your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from
it you shall give the LoRD's offering to Aaron the priest.
29 'Out of all your gifts you shall present every offering due
to the LoRD, from all the 1best of them, 2the sacred part from
lO 'Lit., li~ed
them.'
30 "And you shall say to them, 'When you have 1offered
from it the best of it, then the rest shall be reckoned to the
Levites as the product of the threshing floor, and as the product
l2 'Lit., li~ed 'Lit., fat
•Lev. 22;15, 16
of the wine vat.
31 'And you may eat it anywhere, you and your households,
for it is your compensation in return for your service in the tent
of meeting.
32 'And you shall bear no sin by reason of it, when you have
1offered the 2best of it. But you shall not •profane the sacred
226 gifts of the sons of Israel, lest you die.' "
Purification with Helfer Ashes. Numbers 19
2 I Llt., come up
CHAPTER 19 aLev. 22:20-25 bDeut. 21:3
CHAPTER 20
26 and strip Aaron of his garments and put them on his son
Eleazar. So Aaron will be •gathered to his people, and will die
there.'' 26 •Num. 20:21
27 So Moses did just as the LORD had commanded, and
they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
28 And after Moses had stripped Aaron of his garments and 28 •Num. H:38; Oeut.
put them on his son Eleazar, •Aaron died there on the mountain 10;6;32'10
top. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
29 And when all the congregation saw that Aaron had died,
all the house of Israel wept for Aaron thirty days. I IJ.e., South country
2Qr, the spies
•Num. 3HO; Josh. 12;11;
Judg. 1;16
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
his burnt offering, and the leaders of Moab with him. And Balak
said to him, "What has the LORD spoken?"
19 •I Sam. I U9 •Is. 40,8;
18 Then he took up his 1discourse and said, SUI
"Arise, 0 Balak, and hear;
Give ear to me, 0 son of Zippor!
19 "•God is not a man, that He should lie, 20 •ls. HI J
Nor a son of man, that He should repent;
hHas He said, and will He not do it?
Or has He spoken, and will He not make it good? 21 10r, iniquity
•Num. 14;18. 19. 14; Ps.
20 "Behold, I have received a command to bless; 12'2. S hDeut. 9,24; JB;
When He has blessed, then •I cannot revoke it. Jer. 50:20 cEx. 1:12; Deut.
JUJ •oeut. JH; Ps.
21 "•He has not observed 1misfortune in Jacob; 99,1 S.18
i>Nor has He seen trouble in Israel;
<The LORD his God is with him,
dAnd the shout of a king is among them. 22 aNum. 24:8
CHAPTER 26
2 ILit.,surn
I
•Num. 1:2; Ex. 30:11-I6;
38:25, 26
THEN it came about after the •plague, Zthat the LoRD spoke
to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
2 "•Take a 1census of all the congregation of the sons of
7 •Num. 1:21
Israel from twenty years old and upward, by their fathers'
households, whoever is able to go out to war in Israel."
3 So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the
9 •Num. 1:16; I6:2 plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
4 "Take a census of the people from twenty years old and
upward, as the LORD has commanded Moses."
IO I Lit., sign
•Num. 16:32 •Num. 16:3',
Now the sons of Israel who came out of the land of Egypt
38 were:
5 Reuben, Israel's first-born, the sons of Reuben: of Ha-
noch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the
11 •Num. 16:27, ll; Deut. Palluites;
24:16 6 of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the
family of the Carmites.
7 These are the families of the Reubenites, and those who
12 'In Gen. 46:10; Ex. were numbered of them were •43,730.
6:15, /emuel 'In I Ch<. 8 And the son of Pallu: Eliab.
4:24, Jarib
9 And the sons of Eliab: Nemuel and Dathan and Abiram.
These are the Dathan and Abiram who were •called by the
13 lfn Gen. 46:10 Zahar
congregation, who contended against Moses and against Aaron
in the company of Korah, when they contended against the
LORD,
10 and •the earth opened its mouth and swallowed them up
along with Korah, when that company died, bwhen the fire
devoured 250 men, so that they became a •warning.
11 •The sons of Korah, however, did not die.
15 'In Gen. 46:16,
Ziphion 12 The sons of Simeon according to their families: of
1Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of
the Jaminites; of 2Jachin, the family of the Jachinites;
16 'In Gen. 46:16, Ezbon
13 of 1Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the
family of the Shaulites.
14 These are the families of the Simeonites, •22,200.
15 The sons of Gad according to their families: of 1Ze-
17 lfn Gen. 46:16, Arodi
phon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the
Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
16 of 10zni, the family of the Oznites; of Eri, the family of
18 aNum. 1:25
the Erites;
17 of 1Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family
of the Arelites.
18 These are the families of the sons of Gad according to
238 those who were numbered of them, •40,500.
A Census ol the People. Numbers26
19 The sons of Judah were Er and Onan, but Er and Onan 22 aNum. 1:27
CHAPTER 27
THEN •the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the I •Num. 26,ll; lfrl
son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the bNum. 26:H
families of Manasseh the son of Joseph, came near; and these
are hthe names of his daughters: Mahlah, Noah and Hoglah and
Milcah and Tirzah.
2 And they stood before Moses and before Eleazar the 3 aNum. 26:64, 65
priest and before the leaders and all the congregation, at the hNum. 26:H
doorway of the tent of meeting, saying,
3 "Our father died in the wilderness, yet he was not among
the company of those who gathered themselves together
against the LoRD in the company of Korah; but •he died in his 5 aNum. 27:21; 9:8
own sin, and hhe had no sons.
4 "Why should the name of our father be withdrawn from
among his family because he had no son? Give us a possession
among our father's brothers."
5 •And Moses brought their case before the LORD. 7 •Num. 36,2; Josh. I H
CHAPTER 30
THEN Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of
Israel, saying, "This is the word which the LORD has com-
manded.
2 "•If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to
bind himself with a binding obligation, he shall not violate his 1 I Lit., is silent to her,
and so throughout the
word; he shall do according to all that proceeds out of his chap.
mouth.
3 "Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds
herself by an obligation in her father's house in her youth,
4 and her father hears her vow and her obligation by which
\he has bound herself, and her father Isays nothing to her, then
all her vows shall stand, and every obligation by which she has
bound herself shall stand .
.5 "But if her father should forbid her on the day he hears
of zt, none of her vows or her obligations by which she has
bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because
her father had forbidden her. 245
Laws of Vows.
Numbers 30, 31 Slaughter of Mldlan.
6 I Lit., be to a husband 6 "However, if she should lmarry while 2 under her vows or
2Lit., her vows are on her
the rash statement of her lips by which she has bound herself,
7 and her husband hears of it and says nothing to her on
the day he hears it, then her vows shall stand and her obligations
8 I Lit., is on her by which she has bound herself shall stand.
8 "But if on the day her husband hears of it, he forbids her,
then he shall annul her vow which lshe is under and the rash
statement of her lips by which she has bound herself; and the
LORD will forgive her.
9 "But the vow of a widow or of a divorced woman,
everything by which she has bound herself, shall stand against
her.
10 "However, if she vowed in her husband's house, or bound
herself by an obligation with an oath,
11 and her husband heard it, but said nothing to her and
did not forbid her, then all her vows shall stand, and every
obligation by which she bound herself shall stand.
12 "But if her husband indeed annuls them on the day he
hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning
her vows or concerning the obligation of herself, shall not stand;
her husband has annulled them, and the LORD will forgive her.
13 "Every vow and every binding oath to humble herself, her
husband may confirm it or her husband may annul it.
14 "But if her husband indeed says nothing to her from day
to day, then he confirms all her vows or all her obligations which
are on her; he has confirmed them, because he said nothing to
her on the day he heard them.
15 "But if he indeed annuls them after he has heard them,
then he shall bear her guilt."
16 These are the statutes which the LORD commanded
Moses, as between a man and his wife, and as between a father
and his daughter, while she is in her youth in her father's house.
CHAPTER 31
THEN the LORD spoke to Moses, saying,
2 •Num. 2U, 16, 17 2 "•Take full vengeance for the sons of Israel on the
hNum. 20:24, 26; 27:13
Midianites; afterward you will be bgathered to your people."
3 And Moses spoke to the people, saying, "Arm men from
among you for the war, that they may 1go against Midian, to
3 'Lit., be
•Lev. 26:25 execute •the LoRD's vengeance on Midian.
4 "A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you
shall send to the war."
5 I Lit., delivered
5 So there were 1furnished from the thousands of Israel,
a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
6 And Moses sent them, a thousand from each tribe, to
the war, and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war
6 aNum. 14:+4 bNum.
10:8, 9
with them, •and the holy vessels and bthe trumpets for the alarm
in his hand.
7 So they made war against Midian, just as the LORD had
commanded Moses, and they killed every male.
irn
8 •Josh. 13:21 hNum.
'Num. 31:16; Josh. 8 And they killed the kings of Midian along with the rest
of their slain: •Evi and Rekem and bZur and Hur and Reba, the
five kings of Midian; <they also killed Balaam the son of Beor
246 with the sword.
Slaughter of Mldlan.
Division of the Booty. Numbers 31
15 ILit.,let ... li¥e
9 And the sons of Israel captured the women of Midian
and their little ones; and all their cattle and all their flocks and
all their goods, they plundered.
1O Then they burned all their cities where they lived and
all their camps with fire.
11 And they took all the spoil and all the prey, both of man 16 'Lit., were to 2Lit.,
word 1Possibly, defect from
and of beast. the l.LJrd
12 And they brought the captives and the prey and the spoil aNum. 25:1-9 bNum. H:8
articles of wood."
21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had
gone to battle, "This is the statute of the law which the LORD
has commanded Moses:
22 only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin 26 I Lit., of capti-.ifis
and the lead,
23 everything that can stand the fire, you shall pass through
the fire, and 1t shall be clean, but it shall be purified with water
for impurity. But whatever cannot stand the fire you shall pass
through the water. 28 ILit.. soul from
aNum. 18:21-10
24 "And you shall wash your clothes on the seventh day and
be clca?, and afterward you may enter the camp."
25 fhen the LORD spoke to Moses, saying,
26 "You and Eleazar the priest and the heads of the fathers'
households of the congregation, take a count of the booty Ithat
29 I Lit., heave offering,
was captured, both of man and of animal· and so throughout the
27 and divide the booty between the w~rriors who went out chap.
to battle and all the congregation.
28 "•And levy a tax for the LORD from the men of war who
went out to battle, one 1in five hundred of the persons and of
the cattle and of the donkeys and of the sheep;
29 take 1t from their half and give it to Eleazar the priest
as an 1offering to the LORD. ' 247
Numbers 31 Division of the Booty.
32 I Llt., people 30 "And from the sons of Israel's half, you shall take one
drawn out of every fifty of the persons, of the cattle, of the
donkeys and of the sheep, from all the animals, and give them
to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD."
31 And Moses and Eleazar the priest did just as the LORD
had commanded Moses.
32 Now the booty that remained from the spoil which the
lmen of war had plundered was 675,000 sheep,
33 and 72,000 cattle,
34 and 61,000 donkeys,
35 and of human beings, of the women who had not known
man 1intimately, all the persons were 32,000.
36 And the half, the portion of those who went out to war,
l 5 I Lit., by lying with was as follows: the number of sheep was 337,500,
37 and the LORD'S levy of the sheep was 675,
38 and the cattle were 36,000, from which the LoRD's levy
was 72.
39 And the donkeys were 30,500, from which the LORD's
levy was 61.
40 And the human beings were 16,000, from whom the
LoRD's levy was 32 persons.
41 And Moses gave the levy which was the LORD'S offering
to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.
42 As for the sons of Israel's half, which Moses 1separated
from the men who had gone to war-
43 now the congregation's half was 337,500 sheep,
42 •or, divided 44 and 36,000 cattle,
45 and 30,500 donkeys,
46 and the human beings were 16,000-
47 and from the sons of Israel's half, Moses took one drawn
out of every fifty, both of man and of animals, and gave them
to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the LORD,
just as the LoRD had commanded Moses.
48 Then the officers who were over the thousands of the
army, the captains of thousands and the captains of hundreds,
approached Moses;
49 and they said to Moses, "Your servants have taken a
census of men of war who are in our charge, and no man of us
is missing.
5l •Num. lU2 50 "So we have brought as an offering to the LORD what each
man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings,
earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before
the LORD."
51 And Moses and Eleazar the priest took the gold from
them, all kinds of wrought articles.
52 And all the gold of the offering which they offered up
to the LORD, from the captains of thousands and the captains
of hundreds, was 16,750 shekels.
53 •The men of war had taken booty, every man for
himself.
54 So Moses and Eleazar the priest took the gold from the
captains of thousands and of hundreds, and brought it to the
tent of meeting as a memorial for the sons of Israel before the
248 LORD.
Reuben and Gad Settle In Giiead. Numbers 32
CHAPTER 32 I I Lit., behold, the
place, a place for
aEx. 12:18 bNum. 21:32
NOW the sons of Reuben and the sons of Gad had an
•exceedingly large number of livestock. So when they saw the
land of bJazer and the land of Gilead, that 1it was indeed a place
suitable for livestock,
2 the sons of Gad and the sons of Reuben came and spoke l •Num. lB1-l8
to Moses and to Eleazar the priest and to the leaders of the
congregation, saying,
3 "•Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Se-
h;:im, Nebo and Beon,
1 I Lit., smote
4 the land which the LoRD 1conquered before the congre-
gation of Israel, is a land for livestock; and your servants have
livestock."
5 And they said, "If we have found favor in your sight, let
1liis land be given to your servants as a possession; do not take 7 I Lit., restraining the
us across the Jordan." heart
"Num. 13:27-14:1
6 But Moses said to the sons of Gad and to the sons of
Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit
here?
7 "a Now why I are you discouraging the sons of Israel from
crossing over into the land which the LORD has given them? 8 ILit., Thus your
8 " 1This is what your fathers did when I sent them from fathers
.. Num. B:l, 26; Deut. 1:19-
•Kadesh-barnea to see the land. 25
9 "For when they went up to the 1valley of Eshcol and saw
the land, they 2discouraged the sons of Israel so that they did
not go into the land which the LoRD had given them.
1.0 "So the LoRD's anger burned in that day, and He swore,
\a ymg, 9 'Or, wadi ZLit.,
restrained the heart
11 '•None of the men who came up from Egypt, from
twenty years old and upward, shall see the land which I swore
to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me
fully,
12 except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and II •Num. 108.JO
Joshua the son of Nun, for they have followed the LORD fully.'
13 "•So the LoRD's anger burned against Israel, and He
made them wander in the wilderness forty years, until the entire
generation of those who had done evil in the sight of the LORD
was destroyed.
14 "Now behold, you have risen up in your fathers' place, a
brood of sinful men, to add still more to the burning anger of
the LoRD against Israel.
15 "For if you turn away from following Him, He will once
more abandon them in the wilderness; and you will destroy all 17 •fosh.1ol2, ll
these people."
16 Then they came near to him and said, "We will build
here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
17 •but we ourselves will be armed ready to go before the
sons of Israel, until we have brought them to their place, while
our little ones live in the fortified cities because of the inhabi-
tants of the land.
18 "aW c will not return to our homes until every one of the
sons of Israel has possessed his inheritance.
19 "For we will not have an inheritance with them on the 249
Reuben, Gad, and the
Numbers 32 Hall-tribe of Manasseh.
20 I Lit., this thing other side of the Jordan and beyond, because our inheritance
aoeut. 3:18
has fallen to us on this side of Jordan toward the east."
20 •So Moses said to them, "If you will do lthis, if you will
arm yourselves before the LoRD for the war,
21 and all of you armed men cross over the Jordan before
the LORD until He has driven His enemies out from before Him,
22 •and the land is subdued before the LoRD, then <1fter-
ward you shall return and be free of obligation toward the LORD
and toward Israel, and this land shall be yours for a possession
before the LoRD.
23 "But if you will not do so, behold, you have sinned
22 •Deut. 3'20 against the LORD, and be sure your sin will find you out.
24 "Build yourselves cities for your little ones, and sheep-
folds for your sheep; and •do 1what you have promised."
25 And the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to
Moses, saying, "Your servants will do just as my lord com-
mands.
26 "Our little ones, our wives, our livestock and all our cattle
shall 1remain there in the cities of Gilead;
27 while your servants, everyone who is armed for war, will
cross over in the presence of the LoRD to battle, just as my lord
24 I Lit., that which has
come out of your mouth
says."
aNum. 30:2 28 So Moses gave command concerning them to Eleazar
the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of
the fathers' households of the tribes of the sons of Israel.
29 And Moses said to them, "If the sons of Gad and the
sons of Reuben, everyone who is armed for battle, will cross
with you over the Jordan in the presence of the LORD, and the
land will be subdued before you, then you shall give them the
land of Gilead for a possession;
30 but if they will not cross over with you armed, they shall
have possessions among you in the land of Canaan."
26 'Lit., be 31 And the sons of Gad and the sons of Reuben answered,
saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do.
32 "We ourselves will cross over armed in the presence of
the LORD into the land of Canaan, and the possession of our
inheritance shall remain with us across the Jordan."
33 •So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the
sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh,
the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom
of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their
Iterritories, the cities of the surrounding land.
3 3 I Lit., borders 34 And the sons of Gad built Dibon and Ataroth and
•Deut. 3:8-17; Josh. 12:1-6 Arner,
35 and Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah,
36 and Beth-nimrah and Beth-haran as fortified cities, and
sheepfolds for sheep.
37 And the sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and
Kiriathaim,
38 and Nebo and Baal-meon-their names being
changed-and Sibmah, and they gave other names to the cities
which they built.
39 And the sons of Machir the son of Manasseh went to
Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in
250 it.
The Encampments of Israel
from Rameses to Rlthmah. Numbers 32, 33
40 So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, 41 'Lit., tent villages 2J.e.,
the towns of Jair
and he lived in it. •Deut. 1'11; Judg. 10,1
41 And fair the son of Manasseh went and took its 1towns,
and called them 2•Havvoth-jair.
42 And Nobah went and took Kenath and its villages, and I ILit., hand
called it Nobah after his own name. •Ps. 77,20; 105'26; Mic. 6'1
CHAPTER 33
2 IL1t., mouth
THESE arc the journeys of the sons of Israel, by which they
came out from the land of Egypt by their armies, under •the
IJcadcrship of Moses and Aaron.
3 I Lit, morTOW 2Lit.,
2 And Moses recorded their starting places according to with a high hand
their journeys by the !command of the LORD, and these are their aEx. 12:37 hEx. 14:8
1ourneys according to their starting places.
3 •And they journeyed from Rameses in the first month,
ou the fifteenth day of the first month; on the 1next day after
the Passover the sons of Israel bstarted out 2boldly in the sight
of all the Egyptians,
4 while the Egyptians were burying all their first-born 6 aEx. 13:20
whom the LORD had struck down among them. The LORD had
also executed judgments •on their gods.
5 Then the sons of Israel journeyed from Rameses, and
7 aEx. M:l, 2
c~mpcd in Succoth.
6 •And they 1ourneyed from Succoth, and camped in
Etham, which is on the edge of the wilderness.
7 •And they journeyed from Etham, and turned back to 8 I Many mss. read, from
Pi"hahiroth
Pi-hahiroth, which faces Baal-zcplion; and they camped before •Ex. 11,22 •Ex. I 5'22
Migdol.
8 •And they journeyed 1from before Hahiroth, and passed
through the midst of the sea into the wilderness; and bthey went
9 •Ex. 15'27
three days' journey in the wilderness of Etham, and camped at
Marah.
9 •And they journeyed from Marah, and came to Elim;
and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm 10 lLit., Sea of Reeds
Almon-diblathaim.
47 And they journeyed from Almon-diblathaim, and
camped in the mountains of •Abarim, before Nebo. . 48 3 Num. 22:1
48 And they journeyed from the mountains of A~anm~ and
•camped in the plains of Moab by the Jordan opposite Jencho.
49 And they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth
as far as •Abel-shittim in the plains of Moab. 19 aNum. 25":1
50 Then the LoRD spoke to Moses in the plains of Moab
hy the Iordan opposite Jericho, saying,
51 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you
cross over the Jordan into the land of Canaan, 52 •Ex. 2l;2i; Lev 26;1;
Deut. 7,5, 12;3, 10; Ps.
52 then you shall drive out all the inhabitants of the land I06Ji
from before you, and •destroy all their figured stones, and
destroy all their molten images and demolish all their high
pbres;
53 •and you shall take possession of the land and live in it, 51 •Deut. IUI; 17,l<f;
Josh. 21;1)
for I have given the land to you to possess it.
54 '•And you shall inherit the land by lot according to your
families; to the larger you shall give more inheritance, and to
the smaller you shall give less inheritance. Wherever the lot falls 5i •Num. 26;53-56
to anyone, that shall be his. You shall inherit according to the
tribes of your fathers.
55 'But if you do not drive out the inhabitants of the land
from before you, then it shall come about that those whom you 55 •Josh 2Ul
let remain of them will become •as pricks in your eyes and as
thorns in your sides, and they shall trouble you in the land in
which you live.
56 'And it shall come about that as I plan to do to them, so l I Lit., side 2L1t., be
•Josh. I U-l •Josh. 15;5
I will do to you.' "
CHAPTER 34
THEN the LoRD spoke to Moses, saying, 4 I Lit., pass along 2Lit.,
2 "Command the sons of Israel and say to them, 'When goings out, and so
throughout the chap. 1Lit.,
you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to go forth to
you as an inheritance, even the land of Canaan according to its
borders.
3 '•Your southern 1sector shall Zextend from the wilderness
of Zin along the side of Edom, and your southern border shall 5 •Josh. I H
2
extend from the end of the Salt Sea beastward.
4 'Then your border shall turn direction from the south to
the ascent of Akrabbim, and 1continue to Zin and its Ztermi-
nation shall be to the south of Kadesh-barn~a; and it shall
6 I Lit., border
1
reach Hazaraddar, and 1continue to Azmon.
5 'And the border shall turn direction from Azmon to the
brook of Egypt, and its termination shall be at •the sea. 7 •Ezek. <!7;15-17
6 'As for the western border, you shall have the Great Sea,
that 1s, its 1coastline; this shall be your west border.
7 '•And this shall be your north border: you shall draw your
border line from the Great Sea to Mount Hor. 8 lQr, entrance of
Namath
8 'You shall draw a line from Mount Hor to •the I Lebo- •Josh. I J;5
hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;
9 and the border shall proceed to Ziphron, and its termi-
nation .s~all be at Hazar-en:m. This shall be your north border.
10 for your eastern border you shall also draw a line from
Hazar-enan to Shepham, 253
Numbers 34, 35 The Division of Canaan. Cities for the Levites.
11 I Lit., shoulder 11 and the border shall go down from Shepham to •Riblah
•2 Kin. 23:33 •Oeut. H 7;
Josh. 13'27 on the east side of Ain; and the border shall go down and reach
to the lslope on the east side of the sea of bChinnereth.
12 'And the border shall go down to the Jordan and its
termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land
according to its borders all around.' "
13 So Moses commanded the sons of Israel, saying, "•This
is the land that you are to apportion by lot among you as a
possession, which the LORD has commanded to give to the nine
and a half tribes.
14 "•For the tribe of the sons of Reuben have received theirs
13 •Gen. 15: 18; Deut. according to their fathers' households, and the tribe of the sons
11:24 of Gad according to their fathers' households, and the half-tribe
of Manasseh have received their possession.
15 "The two and a half tribes have received their possession
across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sun-
rising."
16 Then the LORD spoke to Moses, saying,
17 "•These are the names of the men who shall apportion
the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua
the son of Nun.
18 "And you shall take one leader of every tribe to apportio11
14 aNum. 32:33 the land for inheritance.
19 "And these are the names of the men: of the tribe of
Judah, Caleb the son of Jephunneh.
20 "And of the tribe of the sons of Simeon, Samuel the son
of Ammihud.
21 "Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
22 "And of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki the
son of Jogli.
23 "Of the sons of Joseph: of the tribe of the sons of
Manasseh a leader, Hannie] the son of Ephod.
17 •Josh. 14:1, 2 24 "And of the tribe of the sons of Ephraim a leader,
Kemuel the son of Shiphtan.
25 "And of the tribe of the sons of Zebulun a leader,
Elizaphan the son of Parnach.
26 "And of the tribe of the sons of Issachar a leader, Palticl
the son of Azzan.
27 "And of the tribe of the sons of Asher a leader, Ahihud
the son of Shelomi.
28 "And of the tribe of the sons of Naphtali a leader,
Pedahel the son of Ammihud."
1 •Lev. 25:32-34 29 These are those whom the LORD commanded to appor-
tion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
CHAYTER 35
a
beasts.
4 "And the pasture lands of the cities which you shall give
to the Levites shall extend from the wall of the city 1outward
a thousand cubits around. 6 •Josh. 2007-9
5 "You shall also measure outside the city on the east side
two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits,
and on the west side two thousand cubits, and on the north side
two thousand cubits, with the city in the center. This shall
become theirs as pasture lands for the cities. _ 7 1Lit., them
6 "And the cities which you shall give to the Levites shall
be the •six cities of refuge, which you shall give for the man-
slayer to flee to; and in addition to them you shall give forty-
two cities. 8 •Num. 26051; 13'51;
7 "All the cities which you shall give to the Levites shall be Lev. 25'12-31; Josh. 2lol-'12
forty-eight cities, 1 together with their pasture lands.
8 "•As for the cities which you shall give from the posses-
sion of the sons of Israel, you shall take more from the larger
and you shall take less from the smaller; each shall give some
ll ILit., smote
of his cities to the Levites in proportion to his possession which aOeut. 19:1-11 bNum.
he inherits." l5'22; Ex. 2Ul; Lev.1o2,
22
9 Then the LoRD spoke to Moses, saying,
10 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you
cross the Jordan into the land of Canaan,
11 •then you shall select for yourselves cities to be your
cities of refuge, that the manslayer who has 1killed any person 12 I Lit., judgment
bunintentionally may flee there.
12 'And the cities shall be to you as a refuge from the
avenger, so that the manslayer may not die until he stands
before the congregation for 1trial.
13 'And the cities which you are to give shall be your six 14 I Lit., you shall give in
cities of refuge.
14 'You shall give three cities across the Jordan and three
cities 1in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.
15 'These six cities shall be for refuge for the sons of Israel, 15 ILit., 1mita
and for the alien and for the sojourner among them; that •Num.lUI
anyone who 1kills a person •unintentionally may flee there.
16 '•But if he struck him down with an iron object, so that
he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to
death.
16 •Ex. 2U2, 11; Lev.
17 'And if he struck him down with a stone in the hand, by 2H7
which he may die, and as a result he died, he is a murderer; the
murderer •shall surely be put to death.
18 'Or if he struck him with a wooden object in the hand,
by which he may die, and as a result he died, he is a murderer;
the murderer shall surely be put to death. 17 aNum. H:Jl
19 'The blood avenger himself shall put the murderer to
death; he shall put him to death when he meets him.
_20 _'And if he pushed him of hatred, or threw something at
him lymg m wait and as a result he died,
22 •Num. JUI
21 or if he struck him down with his hand in enmity, and
as a result he died, the one who struck him shall surely be put
to death, he is a murderer; the blood avenger shall put the
murderer to death when he meets him.
22 '•But if he pushed him suddenly without enmity, or
threw something at him without lying in wait, 255
In a City of Refuge.
Numbers 35, 36 Law of Marriage of Heiresses.
23 ILit., by which he may 23 or with any 1deadly object of stone, and without seeing
die
it dropped on him so that he died, while he was not his enemy
nor seeking his injury,
24 then the congregation shall judge between the slayer
and the blood avenger according to these ordinances.
25 'And the congregation shall deliver the manslayer from
30 I Lit., mouth the hand of the blood avenger, and the congregation shall
•Num. 35;16 bDeut. 17;6;
restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall
~~s:~~~tl 8 18,l6; John
live in it until the death of the high priest who was anointed with
the holy oil.
26 'But if the manslayer shall at any time go beyond the
border of his city of refuge to which he may flee,
27 and the blood avenger finds him outside the border of
32 !Qr, until his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he
shall not be guilty of blood
28 because he should have remained in his city of refuge
until the death of the high priest. But after the death of the high
priest the manslayer shall return to the land of his possession.
29 'And these things shall be for a statutory ordinance to
ll •Deut. 2 L7, 8; Ps.
106;)8 "Gen. 9;6 you throughout your generations in all your dwellings.
30 'alf anyone kills a person, the murderer shall be put to
death at the !evidence of witnesses, but bno person shall be put
to death on the testimony of one witness.
31 'Moreover, you shall not take ransom for the life of a
H •Lev. 18;24, 25 bNum.
murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to
5;l death.
32 'And you shall not take ransom for him who has fled to
his city of refuge, that he may return to live in the land I before
the death of the priest.
33 '•So you shall not pollute the land in which you are; for
I •Num. 27;1
blood pollutes the land and no expiation can be made for the
land for the blood that is shed on it, except hby the blood of
him who shed it.
34 'And you shall not •defile the land in which you live, i11
the midst of which hi dwell; for I the LORD am dwelling in the
midst of the sons of Israel.'"
CHAPTER 36
a
DEUTERONOMY
God's Command to Possess the Land.
THESE arc the words which Moses spoke to all Israel •across I I Perhaps Red Sea
"Dcut. 4:46 bDcut. 2:8
the Jordan in the wilderness, in the bArabah opposite ISuph,
between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and
Z •Ex. U; 17,6 "Gen.
Dizahab. lB <Num. 32'8
2 It is eleven days' iourney from •Horeb by the way of
Mount "Seir to <Kadesh-barnea. 3 "Num. H:38 bDcut.
3 And it came about in the •fortieth year, on the first day 1'1, z
of the eleventh month, that Moses spoke to the children of
Israel, haccording to all that the LoRD had commanded him to 1 I Lit., smitten 2So with
ancient versions. M.T.
give to them, omits and; cf. also Josh.
4 . after he had !•defeated Sihon the king of the Amorites, IH
aNum. 21:24, 25
who lived m Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived
m Ashtaroth Zand Edrei. 6 IL1t., dwell
5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses under- aNum. 10:11-13
took t~ expound this law, saying,
6 The LORD our Cod •spoke to us at Horeb, saying, 'You
have 1stayed long enough at this mountain. 257
Appointment ol Assistants for Moses.
Deuteronomy 1 The Sending ol Spies.
7 IJ.e., South country 7 'Turn and set your journey, and go to •the hill country
•Deut. IU4; Gen. 1"18;
Josh. 10,40 •Gen. 12,9 of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the
hill country and in the lowland and in hthe 1Negev and by the
seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the
great river, the river Euphrates.
8 I Lit., seed
;iGen. 26:3; Ex. H:l; Num. 8 'See, I have placed the land before you; go in and possess
IOl;lZoll the land which the LoRD •swore to give to your fathers, to
Abraham, to Isaac, and to Jacob, to them and their 1descen-
dants after them.'
9 "And I spoke to you at that time, saying, '•I am not able
to bear the burden of you alone.
10 'The LORD your God has •multiplied you, and behold,
you are this day as the stars of heaven for multitude.
IO •Deut. 10o22; 26,5;
Gen. 15,5, 22,17
11 'May the LORD, the God of your fathers, increase you a
thousand-fold more than you are, and bless you, just as He has
Ipromised you!
12 'How can I alone bear the load and burden of you and
11 ILit., spoken to your strife?
13 '!•Choose wise and discerning and experienced men
from your tribes, and I will appoint them as your heads.'
13 ILit., Give for 14 "And you answered me and said, 'The thing which you
yourselves have said to do is good.'
•Ex. 1s,21
15 "So I took the heads of your tribes, wise and experienced
men, and 1appointed them heads over you, leaders of thou-
sands, and 2of hundreds, 2of fifties and 2of tens, and officers for
15 ILit., gaYe 2Lit., your tribes.
leaders of
16 "Then I charged your judges at that time, saying, 'Hear
the cases between your 1fellow-countrymen, and judge right-
eously between a man and his 2fellow-countryman, or the alien
16 ILit., brothers 2Lit., who is with him.
brother
17 '•You shall not show partiality in judgment; you shall
hear the small and the great alike. You shall not fear 1man, for
the judgment is God's. And hthe case that is too hard for you,
17 I Lit., becduse of man you shall bring to me, and I will hear it.'
•Deut. 10ol7; 16,19; 24J7 18 "•And I commanded you at that time all the things that
•Ex. 18,19, 2l
you should do.
19 "Then we set out from •Horeb, and went through all that
bgreat and terrible wilderness which you saw, on the way to the
<hill country of the Amorites, just as the LORD our God had
commanded us; and we came to dKadesh-barnea.
20 "And I said to you, 'You have come to the hill country
19 •Deut. U bDeut. 2,7, of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
8J5; JZ,10 <Deut. L7 21 'See, the LORD your God has placed the land before you;
•oeut. U
go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers,
has spoken to you. Do not fear or be dismayed.'
22 "•Then all of you approached me and said, 'Let us send
22 •Num. IH·l men before us, that they may search out the land for us, and
bring back to us word of the way by which we should go up, and
the cities which we shall enter.'
24 •Num. 13'21·25
23 "And the thing pleased me and I took twelve of your
men, one man for each tribe.
24 "And •they turned and went up into the hill country, and
came to the valley of Eshcol, and spied it out.
25 "Then they took some of the fruit of the land in their
258 hands and brought it down to us; and they brought us back a
The Spies Report.
The People's Unbellef. Their Defeat at Hormah. Deuteronomy 1
26 lLit., mouth
report and said, 'It is a good land which the LORD our God is aNum. H:l-4
about to give us.' .
26 "•Yet you were not willing to go up, but rebelled agamst
the •command of the LORD your God; 27 •Ps. 106;25
27 and •you grumbled in your tents and said, 'Because the
LoRD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to
28 aoeut. 9:2; Num.
deliver us into the hand of the Amorites to destroy us. I US, l3
28 'Where can we go up? Our brethren have made our
hearts melt, saying, "The people are bigger and taller than we;
the cities are large and fortified to heaven. And besides, we saw 30 I Lit., according to all
that
•the sons of the Anakim there." ' •Deut. U2; 20;1; Ex. 11;11
29 "Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.
30 'The LoRD your God who goes before you will •Himself
fight on your behalf, 1 just as He did for you in Egypt before 31aActs13:18
your eyes,
31 and in the wilderness where you saw how •the LoRD your 32 I Lit., in this matter
God carried you, just as a man carries his son, in all the way
which you have walked, until you came to this place.'
32 "But lfor all this, you did not trust the LORD your God, ll •Num. 9;15-23
33 •who goes before you on your way, to seek out a place
for you to encamp, in fire by night and cloud by day, to show
H •Num. 11;28-30
you the way in which you should go.
34 "Then the LORD heard the sound of your words, and He
was angry and •took an oath, saying, 36 •Num. 11;21; Josh.
35 'Not one of these men, this evil generation, shall see the 11;9
good land which I swore to give your fathers,
36 except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and
37 "'Num. 20:12 bNum.
•to him and to his sons I will give the land on which he has set 27;13, 18
foot, because he has followed the LoRD fully.'
37 "•The LORD was angry with me also on your account,
saying, 'bNot even you shall enter there. 38 aNum. 14:20 bOeut.
US; JU; Num. 31,17,
38 'Joshua the son of Nun, who stands before you, •he shall Josh. IU3
enter there; encourage him, for bhe shall cause Israel to inherit
it.
39 'Moreover, •your little ones who you said would become 19 •Num. 10. 11
a prey, and your sons, who this day have no knowledge of good
or evil, shall enter there, and I will give it to them, and they shall 'fO IQr, Sea of Reeds
possess it. aNum. 14:25
40 'But as for you, •turn around and set out for the wilder-
uess by the way to the I Red Sea.'
11 ilNum. H:iO
41 "•Then you answered and said to me, 'We have sinned
agaimt the LORD; we will indeed go up and fight, just as the
LoRD our God commanded ,us.' And every man of you girded 12 IL.it., smiUen
on l11s weapons of war, and regarded it as easy to go up into the aNum. 14:41-13
hill country.
42 "•And the LoRD said to me, 'Say to them, "Do not go up,
•B 'Lit., mouth
nor fight, for I am not among you; lest you be 'defeated before aNum. 11:40
vour enemies." '
. 43 "So I spoke to you, but you would not listen. Instead •you
rebelled against the 1command of the LORD, and acted pre- +'f ILit., dwelt
aNum. 14:45
sumptuously and went up into the hill country.
44 "•And the Amorites who 'lived in that hill country came
out agamst you, and chased you as bees do and crushed you
from Seir to Hormah. ' 259
Deuteronomy 1, 2 Journey from Kadesh to the Zered.
16 lLit., as the days 45 "Then you returned and wept before the LORD; but the
•Deut. 2:7, H
LORD did not listen to your voice, nor give ear to you.
46 "So you remained in Kadesh •many days, lthe days that
you spent there.
I lQr, Sea of Reeds
•Num. 21:4 hDeut. 1:2
CHAPTER 2
Israel.
19 'But your wives and your little ones and your livestock
(I know that you have •much livestock), shall remain in your 20 •Josh. 22'4
cities which I have given you,
20 until the LORD gives rest to your fellow countrymen as
to you, and they also possess the land which the LORD your God 22 1 Deut. I :30
will give them beyond the Jordan. •Then you may return every
man to his possession, which I have given you.'
21 "And I commanded Joshua at that time, saying, 'Your 2i IYHWH, usual1y
rendered loRD
eyes have seen all that the LORD your God has done to these two
king.~; so the LORD shall do to all the kingdoms into which you
arc about to cross.
22 'Do not fear them, for the LoRD your God •is the one 25 •Lit., this
fighting for you.'
23 "I also pleaded with the LoRD at that time, saying,
24 'O Lord 1Gon, Thou hast begun to show Thy servant 26 1Lit., Enoush for you
aoeut. 1:37
Thy greatness and Thy strong hand; for what god is there in
heaven or on earth who can do such works and mighty acts as
Thine?
27 •Num. 23'14; 27,12
25 'Let me, I pray, cross over and see the fair land that is hDeut. 1:37
beyond the Jordan, 1that good hill country and Lebanon.'
26 "But •the LoRD was angry with me on your account, and
would not listen to me; and the LORD said to me, ' 1Enough! 28 IL.it., before this
Speak to Me no more of this matter. people
•Deut. lU. 7, 8, 2l; Num.
27 'Go up to the top of •Pisgah and lift up your eyes to the 2H8 •Deut. U8
west and north and south and east, and see it with your eyes,
"for you shall not cross over this Jordan.
28 '•But charge Joshua and encourage him and strengthen 29 •Deut. 4;46; J1;6;
him; bfor he shall go across 1at the head of this people, and he Num. 25,(.j
shall give them as an inheritance the land which you will see.'
29 "So we remained in the valley opposite •Beth-peor.
I aDeut. 1:3 hDeut. 5:33;
8;1; 16;20; 30;16, 19
CHAPTER 4
"A ND now, 0 Israel, listen to the statutes and the judgments
which •I am teaching you to perform, in order that byou may 2 aDeut. 12: H bOeut.
4,5, 14. 40 .
live and go in and take possession of the land which the LORD,
the God of your fathers, is giving you.
2 "•You shall not add to the word which b) am command-
3 1Llt., him
ing you, nor take away from it, that you may keep the com- aNum. 25:1-9
111andments of the LORD your God which I command you.
3 "•Your eyes have seen what the LORD has done in the case
of Baal-pcor, for all the men who followed Baal-peor, the LORD 5 •Lev. 26;46; 27'34
your God has destroyed I them from among you.
4 "But you who held fast to the LORD your God are alive
today, every one of you.
6 •Deut. l0;19, 20; l2;46.
5 '"See, I have taught you statutes and judgments •just as 47
the LoRD my God commanded me, that you should do thus in
the land where you are entering to possess it.
6 '"So k.eep. and do them, •for that is your wisdom and your 7 •Ps. 118;14 •Ps. J4;18;
understanding in the sight of the peoples who will hear all these 85;9
statutes and say, 'Surely this great nation is a wise and under-
standing people.'
. 7 "For what great nation is there that has a god •so near to
1t as 1s the LoRD our God hwhenever we call on Him? 263
Deuteronomy 4 Moses Exhorts Israel.
8 •Ps. 89:14; 97:2; 8 "Or what great nation is there that has •statutes and
119:1+1, 160, 172
judgments as righteous as this whole law which I am setting
before you today?
9 "Only •give heed to yourself and keep your soul dili-
9 •Deut. 4:23; 6:12; 8:11, gently, lest you forget the things which your eyes have seen, and
14, 19 •Deut. 6:2; 12:1; lest they depart from your heart ball the days of your life; but
16:3 <Deut. 4:10; 6:7, 20-25;
11:19; 3M6 cmake them known to your sons and your grandsons.
10 "Remember the day you stood before the LoRD your
God at Horeb, when the LORD said to me, 'Assemble the people
to Me, that I may let them hear My words •so they may learn
10 lQr, reverence to 1fear Me all the days they live on the earth, and that they may
•Deut. 14:23; 17:19; 31:12,
ll •oeut. 4:9 bteach their children.'
11 "And you came near and stood at the foot of the moun-
tain, •and the mountain burned with fire to the very heart of the
heavens: darkness, cloud and thick gloom.
11 •Ex. 19:18; Heb. 12:18, 12 "Then the LORD spoke to you from the midst of the fire;
19
you heard the sound of words, but you saw no form-only a
v01ce.
13 "So He declared to you His covenant which He com-
13 I Lit., words
manded you to perform, that is, •the ten lcommandments; and
•Deut. 10:4; Ex. 34:28 •Ex. bHe wrote them on two tablets of stone.
ll:l8; 34:1, 28
14 "And the LORD commanded me at that time to teach you
statutes and judgments, that you might perform them in the
land where you are going over to possess it.
16 •Deut. 4:25; 9:12; ll:29
15 "So watch yourselves carefully, since you did not see any
•oeut. 5:8, 9 form on the day the LORD spoke to you at Horeb from the midst
of the fire,
16 lest you •act corruptly and bmake a graven image for
yourselves in the form of any figure, the likeness of male or
19 •Deut. 13:5, IO female,
17 the likeness of any animal that is on the earth, the
likeness of any winged bird that flies in the sky,
18 the likeness of anything that creeps on the ground, the
20 •I Kin. 8:51; Jer. 11:4
likeness of any fish that is in the water below the earth.
19 "And beware, lest you lift up your eyes to heaven and see
the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, •and
21 •Deut. 1:37 be drawn away and worship them and serve them, those which
the LORD your God has allotted to all the peoples under the
whole heaven.
20 "But the LORD has taken you and brought you out of •the
22 •Num. 27:ll, 14 iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession,
as today.
21 "•Now the LORD was angry with me on your account, and
swore that I should not cross the Jordan, and that I should not
23 •Deut. 4:9 •oeut. 4:16 enter the good land which the LoRD your God is giving you as
an inheritance.
22 "For •I shall die in this land, I shall not cross the Jordan,
24 •Deut. 9:3; Ex. 24:17;
but you shall cross and take possession of this good land.
Heb. 12:29 •Deut. 5:9; 6: 15 23 "So watch yourselves, •lest you forget the covenant of the
LORD your God, which He made with you, and bmake for
yourselves a graven image in the form of anything against which
the LORD your God has commanded you.
24 "For the LORD your God is a •consuming fire, a bjealous
264 God.
Moses Urges Obedience to God. Deuteronomy 4
25 "When you !become the father of children and chil- 25 ILit., beget 2Qr, a
graven image
dren's children and have remained long in the land, and •act aDeut. 4:16 bOeut. 4:23
corruptly, and bmake an 2idol in the form of anything, and do
that which is evil in the sight of the LoRD your God so as to 26 I Lit., prolong your
doys
provoke Him to anger, •Deut. 30,19; 3U8; 32,I
26 I •call heaven and earth to witness against you today, •Deut. H; 8,19, ZO
that you shall bsurely perish quickly. from the land where you
are going over the Jordan to possess 1t. You shall not 1hve long Z7 •Deut. Z8,64; z9,28
on it, but shall be utterly destroyed.
27 "And the LoRD will •scatter you among the peoples, an<l Z8 •Deut. 28'36, 64; z9, 17
•Ps. 115'1·8
you shall be left few in number among the nations, where the
Low shall drive you.
Z9 •Deut. 30,1-3. 10
28 "And there you will serve gods, the work of man's hands, •Deut. 6,5; 10,1z
•wood and stone, bwhich neither see nor hear nor eat nor smell.
29 "•But from there you will seek the LORD your God, and JO •Ps. 18,6; 59,16; 107,6,
vn11 will find Him if you search for Him bwith all your heart and 13
all your soul.
30 "When you •are in distress and all these things have come ll •E•. J4,6 •Deut. 31,6,
8; Josh. U; I Chr. 28,20;
upon you, in the latter days, you will return to the LORD your Heb. IM 'Jer. 30,11 •Lev.
God and listen to His voice. 26,45
31 "For the LoRD your God is a •compassionate God; bHe
will not fail you nor <destroy you nor dforget the covenant with 32 •or, Adam
aDeut. H:7 bCen. 1:27; Is.
your fathers which He swore to them. 4U2 <Deut. 28,64
32 "Indeed, •ask now concerning the former days which
were before you, since the bday that God created 1man on the H aoeut. 5:24, 26; Ex.
CJrth, and inquire <from one end of the heavens to the other. mzz
Has anything been done like this great thing, or has anything
H I Lit., according to all
been heard like it? that
33 "•Has any people heard the voice of God speaking from •Deut. 33'29; Ex. 14, lO
bDeut. 7:19 cDeut. 5:15;
the midst of the fire, as you have heard it, and survived? 6,21; Ps. IJ6, 12
34 "•Or has a god tried to go to take for himself a nation
from within another nation bby trials, by signs and wonders and 35 •Deut. 4'39; Ex. 8,10;
by war and <by a mighty hand and by an outstretched arm and 9,14, Mark 12'32
by great terrors, las the LORD your God did for you in Egypt
before your eyes? 36 •Dcut. 03; H,5; Nch.
9,13, Heb. 12'25
35 "To you it was shown that you might know that the LORD,
He is God; •there is no other besides Him.
37 IL1t .. And instead,
36 "•Out of the heavens He let you hear His voice to because 2 Lit., his seed
discipline you; and on earth He let you see His great fire, and lLit., with His presence
•Deut. 7'7, 8; (Q,15; H3
you heard His words from the midst of the fire. hfa. 33'14; Is. H9
37 "IaBecause He loved your fathers, therefore He chose
2
tlieir descendants after them. And He lbpersonally brought 38 •Num. 32'4; 34,14, 15
you from Egypt by His great power,
. 38 driving out from before you nations greater and might- 39 aoeut. 4: 35
ier than you, to bring you in and •to give you their land for an
mhentance, as it is today. '40 I Lit., commanding
39 "Know therefore today, and take it to your heart that the ZLit., prolong your days
aDeut. '1:2; Ps. 105:45
LoRD, He is Cod in heaven above and on the earth belo'w; •there bOcut. 5:16, 29, H cDeut.
1s no other. 3H7; Ex. H26
CHAPTER 6
l 'Lit., hep
•Deut. 5,Jl •Ex. J,8, 17 "N OW this is the commandment, the statutes and the
judgments which the LORD your God has commanded me to
teach you, that you might do them in the land where you are
1 •Matt. ZB7; Mark going over to possess it,
1Z,z9, JO: Luke 10'27
•Deut. 4,35, l9 2 so that you and your son and your grandson might •fear
the LORD your God, to keep all His statutes and His command-
ments, which I command you, ball the days of your life, and that
7 •Deut.1,9 your days may be prolonged.
3 "O Israel, you should listen and 1be careful to do it, that
•it may be well with you and that you may multiply greatly, just
8 •or, front/et bands
ZLlt., between your eyes as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in ba
•Deut. 11,18; Ex. 1z,14, land flowing with milk and honey.
13,9, 16
4 "•Hear, 0 Israel! The LORD is our God, the bLoRD is one!
5 "And you shall love the LORD your God with all your
9 •Deut. IUO
heart and with all your soul and with all your might.
6 "And these words, which I am commanding you today,
shall be on your heart;
10 •Deut. 9,1, 19,1; Josh. 7 and •you shall teach them diligently to your sons and
24,IJ shall talk of them when you sit in your house and when you walk
by the way and when you lie down and when you rise up.
8 "•And you shall bind them as a sign on your hand and
II •Deut. 8,10; IU5;
14,z9 they shall be as !frontals 2on your forehead.
9 "•And you shall write them on the doorposts of your
house and on your gates.
IZ •Lit., slaves 10 "Then it shall come about when the LORD your God
1 Deut. i:9
brings you into the land which He swore to your fathers,
Abraham, Isaac and Jacob, to give you, •great and splendid
ll IQr, reverence ZQr,
cities which you did not build,
serve 11 and houses full of all good things which you did not fill,
•Matt. 4,10; Luke 4,s and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive
•oeut. 5,11; 10,zo
trees which you did not plant, and •you shall eat and be satisfied,
12 then watch yourself, lest •you forget the LORD who
15 'Lit., destroy brought you from the land of Egypt, out of the house of
•Deut. 4,24, 5,9 'slavery.
13 "•You shall !fear only the LORD your God; and you shall
2 worship Him, and bswear by His name.
16 •Matt. 4,7, Luke 4,1z
•Ex. 17,7 14 "You shall not follow other gods, any of the gods of the
peoples who surround you,
15 for the LORD your God in the midst of you is a •jealous
17 •Deut. 11,zz God; otherwise the anger of the LORD your God will be kindled
against you, and He will lwipe you off the face of the earth.
16 "•You shall not put the LoRD your God to the test, bas
you tested Him at Massah.
268 17 "•You should diligently keep the commandments of the
Israel Warned against Apostasy. Deuteronomy 6, 7
LORD your God, and His testimonies and His statutes which He 18 aneut. 1:40
a mighty hand.
22 'Moreover, the LORD showed great and distressing signs
~nd wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh and all his
l aoeut. 20:16-18 bActs
liousehold; IJJ9
23 and He brought us out from there in order to bring us
in, to give us the land which He had sworn to our fathers.'
24 "So the LoRD commanded us to observe all these stat-
utes, •to fear the LoRD our God for our good always and for our 2 ILlt., smite 2Lit., surely
survival, as it is today. devote
•Num. lU7 •EK. 2H2
25 "And •it will be righteousness for us if we 1are careful to <Deut. 7, 16; IJ,8
observe all this commandment before the LORD our God, just
as He commanded us.
where you are entering to possess it, and shall clear away many
nations before you, the Hittites and the Girgashites and the
Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites
4 ILit., he 2Lit., son
and the Jebusites, bseven nations greater and stronger than you, 1Lit., after
2 and when the LORD your God shall deliver them before aoeut. 1:26
you, and you shall 1defeat them, •then you shall Zutterly destroy
them. bYou shall make no covenant with them cand show no
favor to them.
S I Le., wooden symbols
3 "Furthermore, •you shall not intermarry with them; you of a female deity
shall not give your 1daughters to Ztheir sons, nor shall you take "Deut. 12:3; Ex. 23:24;
1 )1,IJ
their daughters for your 4sons.
4 "For 1they will turn your Zsons away from lfollowing Me
to serve other gods; then the anger of the LORD will be kindled
agJinst you, and •He will quickly destroy you. 6 IQr, special treasure
5 "But thus you shall do to them: •you shall tear down their 2Lit., ground
altars, and smash their sacred pillars, and hew down their aoeut. 11:2, 21; Ex. 19:6
1 •Deut. 10; 26'18; Ex. 19,5
Ashemn, and burn their graven images with fire.
6 "For you are •a holy people to the LORD your God; the
LoRD your Cod has chosen you to be ba people for His Iown
possession out of all the peoples who are on the face of the 7 aoeut. i:37
2earth.
7 "•The LORD did not set His love on you nor choose you
because you were more in number than any of the peoples, for
you were the fewest of all peoples,
8 but because the LORD loved you and kept the oath which 269
Blesslngs of Obedience.
Deuteronomy 7 God's Gracious Deallngs.
8 lLit., slaves He swore to your forefathers, the LoRD brought you out by a
mighty hand, and redeemed you from the house of lslavery,
from the hand of Pharaoh king of Egypt.
9 ILit., the 9 "Know therefore that the LoRD your God, •He is God,
•Deut. 4,31, 39 bDeut. "10
the faithful God, who keeps IHis covenant and 1His lovingkind-
ness to a thousandth generation with those who hlove Him and
keep His commandments;
10 I Lit., his face 2Lit.,
him 1Lit., to
10 but repays those who hate Him to Itheir faces, to
destroy 2them; He will not delay lwith him who hates Him, He
will repay him to his face.
11 "Therefore, you shall keep the commandment and the
12 'Lit., the
•Deut. 28'1-14; Lev. 26,3-13 statutes and the judgments which I am commanding you today,
to do them.
12 "•Then it shall come about, because you listen to these
13 ILit., on judgments and keep and do them, that the LORD your God will
•Deut. Jl,17; 30,5; Lev. keep with you 1His covenant and 1 His lovingkindness which He
26,9
swore to your forefathers.
13 "And He will love you and bless you and •multiply you;
He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your
14 •Ex. 23'26 ground, your grain and your new wine and your oil, the increase
of your herd and the young of your flock, 1in the land which He
swore to your forefathers to give you.
15 •Ex. 15'26 14 "You shall be blessed above all peoples; there shall be no
male or female •barren among you or among your cattle.
15 "And •the LORD will remove from you all sickness; and
16 •Deut. 7,2 bEx. 2U3 He will not put on you any of the harmful diseases of Egypt
which you have known, but He will lay them on all who hate
you.
19 •Deut. 4,34 16 "And you shall consume all the peoples whom the LORD
your God will deliver to you; •your eye shall not pity them,
neither shall you serve their gods, for that would be ha snare to
20 •Ex. 23'28; Josh. 24,12 you.
17 "If you should say in your heart, 'These nations are
greater than I; how can I dispossess them?'
21 I Lit., from before them 18 you shall not be afraid of them; you shall well remember
•Ex. 29,45 what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:
19 •the great trials which your eyes saw and the signs and
the wonders and the mighty hand and the outstretched arm by
22 I Lit., beasts of the which the LORD your God brought you out. So shall the LoRD
field
•Ex. 23'29, 30 your God do to all the peoples of whom you are afraid.
20 "Moreover, the LORD your God will send •the hornet
against them, until those who are left and hide themselves from
2 3 ILit., confuse them
you perish.
with 21 "You shall not dread 1them, for •the LORD your God is
•Ex. 23'27; Josh. 10, 10 in your midst, a great and awesome God.
22 "•And the LORD your God will clear away these nations
before you little by little; you will not be able to put an end to
24 •Josh. 6,2; 10,23 'Deut. them quickly, lest the Iwild beasts grow too numerous for you.
IU5; Josh. U; 10,8; 23,9
23 "•But the LoRD your God shall deliver them before you,
and will 1 throw them into great confusion until they are de-
stroyed.
25 aoeut. 7:2
24 "•And He will deliver their kings into your hand so that
you shall make their name perish from under heaven; bno man
will be able to stand before you until you have destroyed them.
25 "•The graven images of their gods you are to burn with
270 fire; you shall not covet the silver or the gold that is on them,
God's Gracious Deallngs. Deuteronomy 7, 8
nor take it for yourselves, lest you be snared by it, for it is an 26 lOr, bdnned
and Jacob.
6 "Know, then, it is not because of your righteousness that
8 •EK. 32:7-10 the LORD your God is giving you this good land to possess, for
you are •a 1stubborn people.
7 "Remember, do not forget how you provoked the LoRD
your God to wrath in the wilderness; •from the day that you left
9 •Deut. 9:18: 8:3; E•.
24:18 the land of Egypt until you arrived at this place, you have been
rebellious against the LORD.
8 "Even •at Horeb you provoked the LoRD to wrath, and
the LORD was so angry with you that He would have destroyed
10 •Deut. 4:13 you.
9 "When I went up to the mountain to receive the tablets
of stone, the tablets of the covenant which the LoRD had made
with you, then I remained on the mountain forty days and
11 •Deut. 9:9 nights; •I neither ate bread nor drank water.
10 "And the LoRD gave me the two tablets of stone •written
by the finger of God; and on them were all the words which the
LORD had spoken with you at the mountain from the midst of
the fire on the day of the assembly.
272 11 "And it came about •at the end of forty days and nights
Moses Recalls Happenings at Sinai and Followlng. Deuteronomy 9
that the LoRD gave me the two tablets of stone, the tablets of 12 aEx. 32:7, 8
the covenant.
12 "•Then the LoRD said to me, 'Arise, go down from here
quickly, for your people whom you brought out of Egypt have
acted corruptly. They have quickly turned aside from the way 13 lQr, stiflnecked
which I commanded them; they have made a molten image for
themselves.'
13 "The LORD spoke further to me, saying, 'I have seen this
people, and indeed, it is a 1stubborn people. Ii •Ex. lZolO
14 '•Let Me alone, that I may destroy them and blot out
their name from under heaven; and I will make of you a nation
mightier and greater than they.'
15 "•So I turned and came down from the mountain while IS •Ex. lZolS-19
the mountain was burning with fire, and the two tablets of the
covenant were in my two hands.
16 "And I saw that you had indeed sinned against the LORD
1our God. You had made for yourselves a molten calf; you had 18 •Ex. Ho2B •Deut. 10'10
turned aside quickly from the way which the LORD had com- cDeut. 9:9 dEx. H:9
manded you.
17 "And I took hold of the two tablets and threw them from
my hands, and smashed them before your eyes.
18 "•And I fell down before the LoRD, "as at the first, forty 19 •Heb. I Ul •Ex. 34010
days and nights; cJ neither ate bread nor drank water, <lbecause
of all your sin which you had committed in doing what was evil
in the sight of the LORD to provoke Him to anger.
19 "For •I was afraid of the anger and hot displeasure with 21 I Lit., sin
which the LoRD was wrathful against you in order to destroy 3
Ex. 32:20
you, bbut the LoRD listened to me that time also.
20 "And the LORD was angry enough with Aaron to destroy
him; so I also prayed for Aaron at the same time.
21 "•And I took your 1sinful thing, the calf which you had 22 -'Num. 11:1bEx.17:7
cNum. ll:H
made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very
small until it was as fine as dust; and I threw its dust into the
brook that came down from the mountain.
22 "Again at •Taberah and at bMassah and at <Kibroth-
hattaavah you provoked the LORD to wrath. 2J I Lit., mouth
CHAPTER 10
"A T that time the LORD said to me, '•Cut out for yourself two
tablets of stone like the former ones, and come up to Me on
the mountain, and bmake an ark of wood for yourself.
2 'And •I will write on the tablets the words that were on
the former tablets which you shattered, and byou shall put them
4 lLit., Words in the ark.'
•Dcut. 4J 3; Ex. 3+28 3 "So •I made an ark of acacia wood and bcut out two
tablets of stone like the former ones, and went up on the
mountain with the two tablets in my hand.
4 "And He wrote on the tablets, like the former writing,
•the Ten 1Commandments which the LORD had spoken to you
6 lQr, the wells of the on the mountain from the midst of the fire on the day of the
sons of /aakan
;i.Num. H:30, 31 hNum.
assembly; and the LoRD gave them to me.
20;25-28 5 "Then I turned and came down from the mountain, and
•put the tablets in the ark which I had made; and there they are,
as the LORD commanded me."
7 •Num. lUl, l4 6 (Now the sons of Israel set out from 1Beeroth •Bene-
jaakan to Moserah. bThere Aaron died and there he was buried
and Eleazar his son ministered as priest in his place.
8 •Deut. 3);9; Num. 3;6;
18;1-7 bDeut. ]7;lZ; 18;5; 7 •From there they set out to Gudgodah; and from Gud-
2U godah to Jotbathah, a land of brooks of water.
8 •At that time the LORD set apart the tribe of Levi to
carry the ark of the covenant of the LoRD, to stand before the
LORD bto serve Him and to bless in His name until this day.
9 •Therefore, Levi does not have a portion or inheritance
with his brothers; the LORD is his inheritance, just as the LORD
your God spoke to him.)
10 "•I, moreover, stayed on the mountain forty days and
12 lOr, reverence forty nights like the first time, and the LORD listened to me that
aMic. 6:8 bDeut. 6:5 cDeut.
4,z9 time also; the LORD was not willing to destroy you.
11 "Then the LORD said to me, 'Arise, proceed on your
journey ahead of the people, that they may go in and possess
l4 1Lit., heaven of the land which I swore to their fathers to give them.'
heavens
•l Kin. 8;27; Neh. 9;6; Ps. 12 "•And now, Israel, what does the LORD your God require
68;33; 115;16 from you, but to 1fear the LORD your God, to walk in all His
ways and blove Him, and to serve the LoRD your God with <all
your heart and with all your soul,
15 'Lit., seed
3 Deut. 4:37 13 and to keep the LORD'S commandments and His stat-
utes which I am commanding you today for your good?
14 "Behold, •to the LoRD your God belong heaven and the
16 lLit., the foreskin of 1highest heavens, the earth and all that is in it.
your heart
;i.Jer. 4:4 bDeut. 9:6 15 "•Yet on your fathers did the LORD set His affection to
love them, and He chose their 1descendants after them, even
you above all peoples, as it is this day.
16 "•Circumcise then lyour heart, and bstiffen your neck no
274 more.
Love for Allens. Reasons for Obedience. Deuteronomy 10, 11
1 7 "•For the LORD your God is the God of gods and the Lord 17 •Josh. 22;22; Ps. 136;2
bDeut. 1:17 cDeut. 16:19
of lords, the great, the mighty, and the awesome God hwho does
not show partiality, nor <take a bnbe. _
18 "He executes justice for •the orphan and the widow, and
18 •Ex. 22;22-21; Ps. 68;5
shows His love for the alien by giving him food and clothin~.
19 "•So show your love for the alien, for you were ahens m
the land of Egypt.
20 "You shall fear the LORD your God; you shall serve Him 19 3 Lev. 19:34; Ezek.
17'22, 23
and •cling to Him, and byou shall swear by His name.
21 "He is •your praise and He is your God, who has done
these great and awesome things for you which your eyes have
20 •Deut. IU2; IH
seen. bDcut. 5;1I;6;13
22 "•Your fathers went down to Egypt seventy persons in all,
hand now the LoRD your God has made you as numerous as the
stars of heaven. 21 •Ps. 109;1; 118;11
CHAPTER 11
"Y OU shall therefore •love the LORD your God, and always 22 a.Gen. 16:27 hDeut.
LIO
bkeep His charge, His statutes, His ordinances, and His com-
mandments.
2 "And know this day •that I am not speaking with your
I aoeut. 6:5; 10:12 bLev.
sons who have not known and who have not seen the 1discipline 18;30; 22;9
of the LORD your God-His greatness, His mighty hand, and
His outstretched arm,
3 and His signs and His works which He did in the midst
2 lQr, instruction
of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land; aDeut. 4:H
4 and what He did to Egypt's army, to its horses and its
chariots, •when He made the water of the I Red Sea to Zengulf
them while they were pursuing you, and the LoRD ~completely 4 I Lit., Sea of Reeds
destroyed them; 2L1t., flow o\ler their faces l
Lit., to this day
5 and what He did to you in the wilderness until you came •Ex. 11;28 Deut. HO; 2; I
to this place;
6 and •what He did to Dathan and Abiram, the sons of
F.liab, the son of Reuben, when the earth opened ils mouth and
6 I Lit., was at their feet
swallowed them, their households, their tents, and bevery living aNum. 16:31-H hNum.
thing that 1followed them, among Israel- 26,10, 11
7 but your own eyes have seen all the great work of the
LORD which He did.
8 "You shall therefore keep every commandment which I 8 •Dcut. 3L6, 7, 23
am commanding you today, •so that you may be strong and go
111 and possess the land into which you are about to cross to
possess it; 9 I Lit., seed
9 •so that you may prolong your days on the land which •Deut.1;10; 5;33; 6;2
the LoRD swore to your fathers to give to them and to their
1
descendants, a land flowing with milk and honey .
. 10 "For the land, into which you are entering to possess it, 10 IJ.e., probably a
1s not hke the land of Egypt from which you came, where you treadmill
11sed to sow your seed and water it with your 'foot like a
vegetable garden.
11 "But the _land into which you are about to cross to possess 12 lLit., besinning of the
it, a land of hills and valleys, drinks water from the rain of year
heaven,
12 a land for which the LORD your God cares; the eyes of
the LORD your God are always on it, from the 'beginning even
to the end of the year. 275
Deuteronomy 11 Rewards of Obedience.
13 ~neut. 11:1 hDeut. 13 "And it shall come about, if you listen obediently to my
•"29
commandments which I am commanding you today, •to love
the LORD your God and to serve Him hwith all your heart and
H ISome ancient vel"5ions all your soul,
read. He ZJ.e., autumn 14 that '!al will give the rain for your land in its season, the
1J.e., spring
•Deut. 28, 12 2early and llate rain, that you may gather in your grain and your
new wine and your oil.
15 'And I will give grass in your fields for your cattle, and
•you shall eat and be satisfied.'
16 " 1Beware, lest your hearts be deceived and you turn away
and serve other gods and worship them.
16 IL.it., Watch yourselves
17 "Or the anger of the LORD will be kindled against you,
and He will shut up the heavens •so that there will be no rain
17 •Deut. 28,2'1 •Deut.
and the ground will not yield its fruit; and byou will perish
1,26 quickly from the good land which the LORD is giving you.
18 "•You shall therefore 1impress these words of mine on
your heart and on your soul; and you shall bind them as a sign
18 'Lit., put 'Lit., f.ontlet
bands lLit., between your on your hand, and they shall be as 2frontals lon your forehead.
eyes 19 "•And you shall teach them to your sons, talking of them
•Deut. 6,8; Ex. IH1; 13,9,
16 when you sit in your house and when you walk along the road
and when you lie down and when you rise up.
20 "•And you shall write them on the doorposts of your
house and on your gates,
21 so that your days and the days of your sons may be
multiplied on the land which the LORD swore to your fathers to
give them, as lJong as the heavens remain above the earth.
22 "For if you are •careful to keep all this commandment
21 'Lit., the days of the
which I am commanding you, to do it, bto love the LORD your
heavens God, to walk in all His ways and chold fast to Him;
23 then the LORD will drive out all these nations from
before you, and you will dispossess nations greater and mightier
22 •Deut. 6,17 •Deut.
I U <Deut. 10,20 than you.
24 "•Every place on which the sole of your foot shall tread
shall be yours; byour border shall be from the wilderness to
H 'l.e., the Lebanon, and from the river, the River Euphrates, as far as 1the
Mediterranean
•Josh. U •Deut. U, 8; Western Sea.
Gen. 15'18; Ex. 2Hl 25 "•There shall no man be able to stand before you; the
LORD your God shall lay the dread of you and the fear of you
on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
26 "•See, I am setting before you today a blessing and a
curse:
26 •Deut. JO,!, 19
27 the blessing, if you listen to the commandments of the
LORD your God, which I am commanding you today;
28 and the curse, if you do not listen to the commandments
28 'Lit., to folio"' of the LORD your God, but turn aside from the way which I am
commanding you today, lby following other gods which you
have not known.
29 •Deut. 27,12; Josh. 8,Jl 29 "And it shall come about, when the LORD your God
brings you into the land where you are entering to possess it,
30 IL.it., terebinths
•that you shall place the blessing on Mount Gerizim and the
•Josh. H9 "Gen. 12,6 curse on Mount Eba!.
30 "Are they not across the Jordan, west of the way toward
the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Ara bah,
opposite •Gilgal, beside hthe !oaks of Moreh?
276 31 "For you are about to cross the Jordan to go in to possess
Destroy Places Where False Gods Were Served. Deuteronomy 11, 12
Jl •Deut. 17;14; Josh.
the land which the LoRD your God is giving you, and •you shall 21;4l
possess it and live in it,
32 and you shall be careful to do all the statutes and the
judgments which I am setting before you today.
1 11..it., all the days 2Lit.,
ground
CHAPTER 12 aoeut. 4:9
''THESE are the statutes and the judgments which you shall
carefully observe in the land which the LORD, the God of your
fathers, has given you to possess l•as long as you live on the 3 1J.c., wooden symbols
of a female deity
zearth. •neut. 7:5
2 "You shall utterly destroy all the places where the nations
whom you shall dispossess serve their gods, on the high moun-
tams and on the hills and under every green tree.
3 "And •you shall tear down their altars and smash their 5 "Deut. 12:11, 13; Ex.
20;24
sacred pillars and bum their 1Asherim with fire, and you shall
cut down the engraved images of their gods, and you shall
obliterate their name from that place.
4 "You shall not act like this toward the LORD your God. 6 10r, heave-offering
5 "•But you shall seek the LoRD at the place which the
LORD your God shall choose from all your tribes, to establish
His name there for His dwelling, and there you shall come.
6 "And there you shall bring your burnt offerings, your 7 I Lit., the putting forth
of your hand
sacrifices, your tithes, the 1contribution of your hand, your •Deut. IH2, 18; 14'26;
votive offerings, your freewill offerings, and the first-born of 28'47
your herd and of your Hock.
7 "There also you and your households shall eat before the
LoRD your God, and •rejoice in all I your undertakings in which
9 •Deut. l;ZO; 25;19;
the LORD your God has blessed you. %11 •Deut. 4,21
8 "You shall not do at all what we are doing here today,
cvrry man doing whatever is right in his own eyes;
9 for you have not as yet come to •the resting place and
the binheritance which the LORD your God is giving you. JO •Josh, I Ul
10 "When you cross the Jordan and live in the land which
the LORD your God is giving you to inherit, and •He gives you
rest from all your enemies around you so that you live in 11 'Or, heave offering
security, .iDcut. 12:5
11 •then it shall come about that the place in which the
LoRD your God shall choose for His name to dwell, there you
shall brmg all that I command you: your burnt offerings and
your sacrifices, your tithes and the lcontribution of your hand, 12 aDeut. 12: 7 hDeut.
12,1s, 19; 26,Jl-ll 'Deut.
and all your choice votive offerings which you will vow to the I0;9
LORD.
12 "And you shall •rejoice before the LoRD your God, you
and your sons and daughters, your male and female servants,
dlld the hLevite who is within your gates, since <he has no B aDcut. 12:5, ll
portion or inheritance with you.
13 "•Be careful that you do not offer your burnt offerings in
every cultrc place you see, 15 I Lit., in every desire of
.14 but 111 the place which the LORD chooses in one of your your soul
11 Deut. 12:20-21 bDeut.
tnbes, there you shall offer your burnt offerings, and there you 12'22; 14;5
shall do all that I command you.
15 "•However, you may slaughter and eat meat within any
of your gates, 1whateveryou desire, according to the blessing of
the LoRD your God which He has given you; the unclean and
the clean may eat of it, as of bthe gazelle and the deer. 277
Flesh, Not Blood or
Deuteronomy 12 Consecrated Things, May Be Eaten.
16 •Lev. 17:10-12 bDeut. 16 "•Only you shall not eat the blood; byou are to pour it out
15:23
on the ground like water.
17 "•You are not allowed to eat within your gates the tithe
of your grain, or new wine, or oil, or the first-born of your herd
17 I Lit., hedve-oflerin& or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your
•Deut. 12:26
freewill offerings, or the !contribution of your hand.
18 "But you shall eat them before the LORD your God in
•the place which the LORD your God will choose, you and your
18 ILit., the putting forth
of your hand son and daughter, and your male and female servants, and the
•Deut. 12:5 bDeut. 12:12 hLevite who is within your gates; and you shall crejoice before
cDeut. 12:7
the LORD your God in all 1your undertakings.
19 "Be careful that you do not forsake the Levite 1as long
as you live in your land.
19 I Lit., all your days
upon your land
20 "When the LORD your God extends your border as He
has promised you, and you say, 'I will eat meat,' because 1you
desire to eat meat, then you may eat meat, 2whatever you
desire.
20 I Lit., your soul 2Lit.,
every desire of your soul 21 "If the place which the LORD your God chooses to put
His name is too far from you, then you may slaughter of your
herd and flock which the LORD has given you, as I have
21 I Lit., in every desire of
commanded you; and you may eat within your gates 1whatever
your soul you desire.
22 "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you shall eat it; the
unclean and the clean alike may eat of it.
23 I Lit., soul 23 "Only be sure •not to eat the blood, for the blood is the
•Deut. 12:16 1life, and you shall not eat the 1life with the flesh.
24 "You shall not eat it; you shall pour it out on the ground
like water.
25 •Deut. 4:40 25 "You shall not eat it, in order that •it may be well with
you and your sons after you, for you will be doing what is right
in the sight of the LORD.
26 •Deut. 12:17 26 "•Only your holy things which you may have and your
votive offerings, you shall take and go to the place which the
LORD chooses.
27 •Lev. l:l-17
27 "And you shall offer your burnt offerings, the flesh and
the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood
of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD
28 •Deut. 4:40
your God, and •you shall eat the flesh.
28 "Be careful to listen to all these words which I command
you, in order that •it may be well with you and your sons after
you forever, for you will be doing what is good and right in the
30 I Lit., after them
sight of the LORD your God.
29 "When the LORD your God cuts off before you the
nations which you are going in to dispossess, and you dispossess
31 aDeut. 9:5' hDeut.
18:10; Lev. 18:21; Ps.
them and dwell in their land,
106:37 30 beware that you are not ensnared Ito follow them, after
they are destroyed before you, and that you do not inquire after
their gods, saying, 'How do these nations serve their gods, that
32 'Lit., All the thins I also may do likewise?'
that
3
31 "•You shall not behave thus toward the LORD your God,
Deut. 4:2
for every abominable act which the LoRD hates they have done
for their gods; for hthey even bum their sons and daughters in
the fire to their gods.
32 "IaWhatever I command you, you shall be careful to do;
278 you shall not add to nor take away from it.
Seduction lo Idolatry. Deuteronomy 13
I IJn Heb., ll;2
CHAPTER 13 •Matt. 21;21; Mark I J;Z2
"1·1 .
Fa prophet or a dreamer of dreams anses among you and
gives you a sign or a wonder, .
2 and the sign or the wonder comes true, concemmg 2 aDeut. 13:6, 11
which he spoke to you, saying, '•Let us go after other gods
(whom you have not known) and let us serve them,'
3 you shall not listen to the words of that prophet or that l aOeut. 8:2, 16; Ex.
dreamer of dreams; for the LORD your God is •testing you to 20,20 •Deut. 6;)
find out if byou love the LORD your God with all your heart and
with all your soul.
4 "You shall follow the LORD your God and fear Him; and 1 aDeut. 10:20
you shall keep His commandments, listen to His voice, serve
Him, and •cling to Him.
5 "But that prophet or that dreamer of dreams shall be
•put to death, because he has 1counseled 2rebellion against the 5 I Lit., spolren 2Lit.,
turning aside I Lit., slaves
LoRD your God who brought you from the land of Egypt and •Deut. ll;9, II; 17;1
redeemed you from the house of 3slavery, hto seduce you from •Deut. IH0;4;19
Lhe way in which the LORD your God commanded you to walk.
So you shall purge the evil from among you.
6 "•If your brother, your mother's son, or your son or 6 I Lit., of your bosom
daughter, or the wife lyou cherish, or your friend who is as your aDeut. 17:2-7; 29:18 bOeut.
)J;Z
own soul, entice you secretly, saying, 'bLet us go and serve other
gods' (whom neither you nor your fathers have known,
7 of the gods of the peoples who are around you, near you
or far from you, from one end of the earth to the other end), 8 aoeut. 7:2
8 you shall not yield to him or listen to him; •and your eye
shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.
9 "•But you shall surely kill him; byour hand shall be first
9 •Deut. 11:5 hDeut.
against him to put him to death, and afterwards the hand of all 17'7; Lev. 24;14
the people.
10 "So you shall stone him tto death because he has sought
•to seduce you from the LORD your God who brought you out
from the land of Egyft, out of the house of Zslavery. 10 I Lit., with stones so
that he dies 2Lit., slaves
11 "Then all Israe will hear and be afraid, and will never 11 Deut. 13:5
again do such a wicked thing among you.
12 "If you hear in one of your cities, which the LORD your
God is giving you to live in, anyone saying that
13 1 Deut. l3:2
13 some worthless men have gone out from among you
and have seduced the inhabitants of their city, saying, '•Let us
go and serve other gods' (whom you have not known),
14 then you shall investigate and search out and inquire 15 I Qr, puttins it under
the ban
thoroughly. And if it is true and the matter established that this aDeut.11:5
abomination has been done among you,
15 •you shall surely strike the inhabitants of that city with
the edge of the sword, 1utterly destroying it and all that is in it
and its cattle with the edge of the sword. 16 ILit., mound
•Deut. 7;21, 26
. 16 "•Then you shall gather all its booty into the middle of
its open square and_ bum the city and all its booty with fire as
a whole burnt offermg to the LORD your God; and it shall be a
1
rum forever. It shall never be rebuilt. 17 •Ea. lH2; Num. 2H
bDeut. 10:1 cOeut. 7:13
_17 "And nothing from that which is put under the ban shall
clmg_ to your hand, in order that the LORD may tum from •His
burnmg anger and bshow mercy to you, and have compassion
on you and <make you increase, just as He has sworn to your
fathers, 279
Deuteronomy 13, 14 Clean and Unclean Anlmals.
18 lQr, /or 2Lit., to keep 18 1if you will listen to the voice of the LoRo your God,
1Lit., to do
2keeping all His commandments which I am commanding you
today, 3and doing what is right in the sight of the LoRD your
God.
I I Lit., make o baldness
between your eyes
•Lev. 2U
CHAPTER 14
"Y ou are the sons of the LORD your God; •you shall not cut
2 lQr, special treasure
yourselves nor 1shave your forehead for the sake of the dead.
aoeut. 7:6 2 "For you are •a holy people to the LORD your God; and
the LORD has chosen you to be a people for His 1own possession
out of all the peoples who are on the face of the earth.
3 "You shall not eat any detestable thing.
4 •Lev. I U-45; Acts 4 "•These are the animals which you may eat: the ox, the
io,14
sheep, the goat,
5 lthe deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the
ibex, the antelope and the mountain sheep.
S !Exact identification of 6 "And any animal that divides the hoof and has the hoof
these animals is uncertain split in !two and 2chews the cud, among the animals, that you
may eat.
7 "Nevertheless, you are not to eat of these among those
6 ILit., two hoofs 2Lit.,
which 1chew the cud, or among those that divide the hoof in
brings up 2two: the camel and the 3rabbit and the rock-badger, for though
they Ichew the cud, they do not divide the hoof; they are
unclean for you.
8 "And the pig, because it divides the hoof but does not
7 I Lit., brings up 2Lit., a
cleaving 1Qr, hare
chew the cud, it is unclean for you. You shall not eat any of their
flesh nor touch their carcasses.
9 "These you may eat of all that are in water: anything that
has fins and scales you may eat,
12 IQr, vulture ZOr, black 10 but anything that does not have fins and scales you shall
vulture not eat; it is unclean for you.
11 "You may eat any clean bird.
12 "But these are the ones which you shall not eat: the Ieagle
and the vulture and the 2buzzard,
16 IQr, great homed owl
13 and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,
14 and every raven in its kind,
15 and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in
19 1J.e., flying insects
their kinds,
16 the little owl, the 1great owl, the white owl,
17 the pelican, the carrion vulture, the cormorant,
18 the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe
21 I Lit., gates and the bat.
•Deut. 11,2 •Ex. 23;19;
34;26 19 "And all the 1teeming life with wings are unclean to you;
they shall not be eaten.
20 "You may eat any clean bird.
21 "You shall not eat anything which dies of itself. You may
22 I Lit., your seed give it to the alien who is in your 1town, so that he may eat it,
or you may sell it to a foreigner, for you are •a holy people to
the LoRD your God. bYou shall not boil a kid in its mother's
milk.
22 "You shall surely tithe all the produce from 1what you
280 sow, which comes out of the field every year.
Tithes Prescribed. Release from Debt. Deuteronomy 14, 15
21 aOeut. 12:5 bOeut.
23 "And you shall eat in the presence of the LORD your God, 1;10
•at the place where He chooses to establish His name, the tithe
of vour grain, your new wine, your oil, and the first-born of your
he;d and your flock, in order that you may blearn to fear the
LORD your God always.
24 "And if the 1distance is so great for you that you are not ;,24 I Lit., way 2Lit., carry
able to Zbring the tithe, since the place where the LoRD your aocut. 12:5
Cod chooses •to set His name is too far away from you when
the LoRD your Cod blesses you,
25 then you shall 1exchange it for money, and bind the
money in your hand and go to the place which the LoRD your 25 IL1t.,gi\.'e in money
God chooses.
26 "And you may spend the money for whatever your heart 1
desires, for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever
your I heart Zdesires; and •there you shall cat in the presence of
the LORD your God and rejoice, you and your household. you 26 I Lit., soul 2Lit., as.U of
27 "Also you shall not neglect •the Levite who is in your aDcut. 12:7
1 Luwn, bfor he has no portion or inheritance among you.
28 "•At the end of every third year you shall bring out all the
tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your
1town.
27 I Lit., gates
29 "And the Levite, •because he has no portion or inheri- aDeut. 12:12 bOcut. 10:9
tance among you, and hthe alien, the 1orphan and the widow
who are in your Ztown, shall come and <eat and be satisfied, in
order that the LORD your God may bless you in all the work of
your hand which you do.
28 ILit., gates
3 0cut. 26:12
CHAPTER 15
"·'A T the end of every seven years you shall I grant a remission
29 lQr, fatherless 2Lit.,
of debts. gates
2 "And this is the manner of remission: every creditor shall aOcut. 10:9 bOeut. 16:11,
11; 21'19·21; 26;12 <Dcut.
release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact 6;11
it of his neighbor and his brother, because the LoRn's remission
has been proclaimed.
3 "From a foreigner you may exact it, but your hand shall
release whatever of yours is with your brother.
I I Lit., make a release
4 "However, there shall be no poor among you, since the 1
Dcut. 3l:IO
LORD. will surely bless you in the land which the LORD your God
1s g1vmg you as an inheritance to possess,
5 if only you listen obediently to the voice of the LORD
your God, to observe carefully all this commandment which I
6 aOcut. 28:12, B
.1111 commanding you today.
6 "•For the LoRD your God shall bless you as He has
promised you, and you will lend to many nations, but you will
not borrow; and you will rule over many nations, but they will
not rule over you. 7 ILit.,gates
aoeut. 15:11
7 "If there is •a poor man with you, one of your brothers,
111 a.ny of your 1towns in your land which the LORD your God
is g1vmg you, you shall not harden your heart, nor close your
hand from your poor brother;
8 but you shall freely open your hand to him, and shall
generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks. 281
Deuteronomy 15, 16 Release of Slaves. Flrstllngs to Be Consecrated.
9 I Lit., word 9 "Beware, lest there is a base 1thought in your heart,
aDeut.15:1bDeut.24:1S:;
Ex. 22:23 saying, '•The seventh year, the year of remission, is near,' and
your eye is hostile toward your poor brother, and you give him
nothing; then he bmay cry to the LoRD against you, and it will
be a sin in you.
10 I Lit., the putting forth 10 "You shall generously give to him, and your heart shall
of your hand
not be grieved when you give to him, because for this thing the
LORD your God will bless you in all your work and in all 1your
undertakings.
11 I Lit., in the midst of
11 "•For the poor will never cease to be Iin the land;
•Matt. 26:11; Mark H7; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your
John 12:8 hand to your brother, to your needy and poor in your land.'
12 "•If your 1kinsman, a Hebrew man or woman, is sold to
you, then he shall serve you six years, but in the seventh year
you shall set him 2 free.
12 I Lit., brother 2Lit., free
from you 13 "And when you set him 1free, you shall not send him away
•Ex. 21:2-6; Lev. 2):39-'ll empty-handed.
14 "You shall furnish him liberally from your flock and
from your threshing floor and from your wine vat; you shall give
to him as the LORD your God has blessed you.
13 I Lit., free from you
15 "And you shall remember that you were a slave in the
land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore
I command you 1 this today.
16 "And it shall come about if he says to you, 'I will not go
15 I Lit., this thing
out from you,' because he loves you and your household, since
he fares well with you;
17 then you shall take an awl and pierce it through his ear
18 I Lit., free from you
into the door, and he shall be your servant forever. And also you
2Lit., double the amount shall do likewise to your maidservant.
18 "It shall not seem hard to you when you set him Ifree, for
he has given you six years with 2double the service of a hired
man; so the LORD your God will bless you in whatever you do.
19 •Ex. ll:2 19 "•You shall consecrate to the LoRD your God all the first-
born males that are born of your herd and of your flock; you
shall not work with the first-born of your herd, nor shear the
first-born of your flock.
20 •Lev. 7:15-18
20 "•You and your household shall eat it every year before
the LORD your God in the place which the LORD chooses.
21 "•But if it has any !defect, such as lameness or blindness,
or any serious 1defect, you shall not sacrifice it to the LoRD your
21 'Lit., blemish
•Lev. 22:19-25 God.
22 "You shall eat it within your gates; the unclean and the
clean alike may eat it, as •a gazelle or a deer.
23 "Only you shall not eat its blood; you are to pour it out
22 •Deut. 12:15, 16 on the ground like water.
CHAPTER 16
I I Lit., perform
•Ex. 12:2 "O BSER VE •the month of Abib and 1celebrate the Passover
to the LORD your God, for in the month of Abib the LoRD your
God brought you out of Egypt by night.
2 "And you shall sacrifice the Passover to the LORD your
God from the flock and the herd, in the place where the LoRD
282 chooses to establish His name.
The Feasts of Passover, of Weeks, and of Booths. Deuteronomy 16
3 "•You shall not eat leavened bread with it; seven days you 3 "Ex. 12:8, 15 bDeut.
4;9
shall cat with it unleavened bread, the bread of affliction (for
you came out of the land of Egypt in haste), in order that you
may remember ball the days of your life the day when you came
out of the land of Egypt. 5 I Lit., gates
4 "For seven days no leaven shall be seen with you in all
your territory, and none of the flesh which you sacrifice on _the
evening of the first day shall remam overnight until mornmg.
6 "Deut. 12:5
5 "You are not allowed to sacrifice the Passover in any of
your ltowns which the LoRD your God is giving you;
6 but •at the place where the LoRD your God chooses to
establish His name, you shall sacrifice the Passover in the 8 aLcv. 23:36
evening at sunset, at the time that you came out of Egypt.
7 "And you shall cook and eat it in the place which the
LORD your God chooses. And in the morning you are to return
to your ten ts. 9 aEx. 21:16; H:22; Lev.
ZU S; Num. zs,z6
8 "Six days you shall eat unleavened bread, and on the
seventh day there shall be •a solemn assembly to the LORD your
Cod; you shall do no work on it.
9 "•You shall count seven weeks for yourself; you shall 10 1Lit., perform
begin to count seven weeks from the time you begin to put the
sickle to the standing grain.
10 "Then you shall 1celebrate the Feast of Weeks to the
11 lLit., gales 2Qr,
LoRD your God with a tribute of a freewill offering of your fatherless
hand, which you shall give just as the LoRD your God blesses "Deut. 12:7 bDcut. 12:12
you; <Deut. 11:29
11 and you shall •rejoice before the LORD your God, you
and your son and your daughter and your male and female
servants and hthe Levite who is in your I town, and cthe stranger B I Lit., perform
and the 2orphan and the widow who are in your midst, in the •Lev. ZJ,H-'IJ
place where the L(JRD your God chooses to establish His name.
12 "And you shall remember that you were a slave in Egypt,
and you shall be careful to observe these statutes.
14 IOr, fatherless 2Lit.,
13 "•You shall 1celebrate the Feast of Booths seven days gates
after you have gathered in from your threshing floor and your ;;iDeut. 16:11
wine vat;
14 and you shall •rejoice in your feast, you and your son and
your daughter and your male and female servants and the
16 •Ex. ZJ;J4-l7; HB. Z4
Lcvitc and the stranger and the 1orphan and the widow who are •Ex. lZ;Z9; JUO
in your Ztowns.
15 "Seven days you shall celebrate a feast to the LoRD your
God in the place which the LoRD chooses, because the LoRD
your God will bless you in all your produce and in all the work 17 I Lit., according to the
gift of his hand,
of your hands, so that you shall be altogether joyful.
16 "•Three times in a year all your males shall appear before
I lie LoRD your God in the place which He chooses, at the Feast
of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the 18 I Lit., gates
Feast of Booths, and hthey shall not appear before the LORD
empty-handed.
17 "Every man 1shall give as he is able, according to the
blessmg of the LORD your God which He has given you. 19 I Lit., regard persons
•Deut. );17; 10;17
18 "You shall appoint for yourself judges and officers in all
your 1towns which the LORD your God is giving you, according
to your tnbes, and they shall judge the people with righteous
Judgment.
19 "•You shall not distort justice; you shall not lbe partial, 283
Deuteronomy 16, 17 The Administration of Justice.
20 •Deut. 4: 1 and you shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the
wise and perverts the words of the righteous.
20 "Justice, and only justice, you shall pursue, that •you may
21 I I.e., wooden symbols
live and possess the land which the LoRD your God is giving you.
of a female deity 21 "•You shall not plant for yourself an 1Asherah of any
11 Deut. 7:5
kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you
shall make for yourself.
22 "Neither shall you set up for yourself a sacred pillar
1 •Lit., evil thins which the LoRD your God hates.
•Deut. IUI
CHAPTER 17
2 I Lit., gdtes
"•y OU shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a
•Deut. lJ,6-11 sheep which has a blemish or any 1defect, for that is a detestable
thing to the LORD your God.
2 "alf there is found in your midst, in any of your !towns,
which the LORD your God is giving you, a man or a woman who
5 I Lit., death with
stones
does what is evil in the sight of the LORD your God, by
transgressing His covenant,
3 and has gone and served other gods and worshiped
them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which
6 I Lit., mouth I have not commanded,
•Deut. 19,J 5; Num. 3UO
4 and if it is told you and you have heard of it, then you
shall inquire thoroughly. And behold, if it is true and the thing
certain that this detestable thing has been done in Israel,
5 then you shall bring out that man or that woman who
has done this evil deed, to your gates, that is, the man or the
woman, and you shall stone them to 1death.
6 "•On the •evidence of two witnesses or three witnesses,
8 'Lit., blood to blood
2Lit., judgment to he who is to die shall be put to death; he shall not be put to
judgment 1Lit., stroke to death on the 1evidence of one witness.
strolr:e 1Lit., gates
•Deut. 12,5 7 "•The hand of the witnesses shall be first against him to
put him to death, and afterward the hand of all the people. So
you shall purge the evil from your midst.
8 "If any case is too difficult for you to decide, between
1one kind of homicide or another, between 2one kind of lawsuit
or another, and between lone kind of assault or another, being
cases of dispute in your 4courts, then you shall arise and go up
10 I Lit., mouth to •the place which the LoRD your God chooses.
9 "So you shall come to •the Levitical priest or the judge
who is in office in those days, and you shall inquire of them, and
they will declare to you the verdict in the case.
II I Lit., mouth
•Deut. 25,1
10 "And you shall do according to the I terms of the verdict
which they declare to you from that place which the LoRD
chooses; and you shall be careful to observe according to all that
they teach you.
12 •Deut. 17,13, H3; 11 "•According to the •terms of the law which they teach
1s,20
you, and according to the verdict which they tell you, you shall
do; you shall not tum aside from the word which they declare
to you, to the right or the left.
12 "And the man who acts •presumptuously by not listening
to the priest who stands there to serve the LoRD your God, nor
to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil
from Israel.
13 "Then all the people will hear and be afraid, and will not
284 act •presumptuously again.
Commands About Kings. Portion of the Levites. Deuteronomy 17, 18
14 "When you enter the land which the LoRD your God 14 •Deut. I Ul; Josh.
2L43 •1 Sam. 8,5, 19, 20
gives you, and you •possess it and live in it, and you say, 'hi will
set a king over me like all the nations who are around me,'
15 you shall surely set a king over you whom the LORD your 15 I Lit., brother(s)
God chooses, one from among your •countrymen you shall set
as king over yourselves; you may not put a foreigner over
yourselves who is not your •countryman. 16 •I K;n. U6; I0,26-29
bJs. JU; Ezek. 17,15
16 "•Moreover, he shall not multiply horses for himself, nor
shall he bcause the people to return to Egypt to multiply horses,
since the LoRD has said to you, 'You shall never again return 17 1L1t., nor
that way.' a2 Sam. 5:11; I 2:11; I Kin.
IU,4
17 "•Neither shall he multiply wives for himself, IJest his
heart turn away; nor shall he greatly increase silver and gold for
l11111self. 18 ILit., from before
18 "Now it shall come about when he sits on the throne of aDcut. 31:24-26
his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a
scroll '•in the presence of the Levitical priests.
19 "And it shall be with him, and he shall read it •all the days 19 I Lit., lo keep to do
them
ol his life, that he may learn to fear the LoRD his Goel, 1by aoeut. 4:9, 10
carefully observing all the words of this law and these statutes,
20 that his heart may not be lifted up above his •country-
men •and that he may not turn aside from the commandment, 20 IL1t., brothers
aocut. 5:32
to the right or the left; in order that he and his sons may
continue long in his kingdom in the midst of Israel.
I IQr, inheritance
3 Deut. 10:9; I Cor. 9:13
CHAPTER 18
"·T HE Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have 2 I Lit., brothers 2Lit.,
no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LoRD's spoke to
offerings by fire and His 1portion.
2 "And they shall have no inheritance among their 1coun-
J aLcv. 7:32-H; Num.
trymen; the LoRD is their inheritance, as He 2promisecl them. 18,11, 12
3 "•Now this shall be the priests' clue from the people, from
those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they
shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the 5 ILit., to
ilEx. 29:9
stomach.
4 "You shall give him the first fruits of your grain, your new
wmc, and your oil, and the first shearing of your sheep. 6 IL1t., gtJtf!s 2Lit"_', with
5 "•For the Lo1rn your Goel has chosen him and his sons tJll the desire of hrs soul
from all your tribes, to stand land serve in the name of the LORD
forever.
6 "Now if a Levite comes from any of your I towns through- B I Lit., portion like
portion
out Israel where he resides, and comes 2whencver he desires to aLev. 27:10-H; Num. 18:21-
lhe place which the LORD chooses, 24
7 then he shall serve in the name of the LoRD his God like
all his fellow Levites who stand there before the LORD. '
9 I Lit., do according to
. 8 "arhey shall eat 1equal portions, except what they re- aoeut. 9:5
cel\'e from the sale of their fathers' estates.
9 "When you enter the land which the LORD your Goel
gives you, you shall not learn to 1•imitate the detestable things 10 aDcut. 12:31 hEx.
of those nations. 22,18; Lev. 19,26,
ll; 20,6;
)e<- 27,9, IO; Mal. Joi
10 ... !'here shall not be found among you anyone •who
makes Im son or his daughter pass through the fire, one who uses
cl1vmat1011, one bwho practices witchcraft, or one who interprets
omens, or a sorcerer, 285
Witchcraft. The True Prophet
Deuteronomy 18, 19 and the False Cities of Refuge.
13 I Lit., complete, 11 or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or
perfect; or, havins integrity
•Matt. 5'48; Gen. 6,9; 17J one who calls up the dead.
12 "For whoever does these things is detestable to the LoRD;
and because of these detestable things the LORD your God will
I 5 I Lit., brothers drive them out before you.
•Acts 3'22; 7,37, John UI, 13 "•You shall be !blameless before the LORD your God.
25
14 "For those nations, which you shall dispossess, listen to
those who practice witchcraft and to diviners, but as for you, the
16 •Deut. Ul-27; Ex. LORD your God has not allowed you to do so.
20,18. 19 15 "•The LoRD your God will raise up for you a prophet like
me from among you, from your 1countrymen, you shall listen
to him.
17 lLit., done well what
they have spoken 16 "This is •according to all that you asked of the LORD your
aoeut. 5:28 God in Horeb on the day of the assembly, saying, 'Let me not
hear again the voice of the LoRD my God, let me not see this
great fire any more, lest I die.'
IB I Lit., brothers 17 "•And the LORD said to me, 'They have 1spoken well.
18 'I will raise up a prophet from among their 1countrymen
like you, and I will put My words in his mouth, and he shall
19 •Acts Ul; Heb. 12,25
speak to them all that I command him.
19 '•And it shall come about that whoever will not listen to
20 I Lit., and that
My words which he shall speak in My name, I Myself will
•Deut. 17,12 hDeut. llJ, 2 require it of him.
20 'But the prophet who shall speak a word •presumptu-
ously in My name which I have not commanded him to speak,
21 I Lit., if you say or bwhich he shall speak in the name of other gods, 1 that
prophet shall die.'
21 "And 1you may say in your heart, 'How shall we know the
22 •Deut. 18,20
word which the LORD has not spoken?'
22 "When a prophet speaks in the name of the LoRD, if the
I •Deut. 6,10, 11
thing does not come about or come true, that is the thing which
the LORD has not spoken. The prophet has spoken it •presump-
tuously; you shall not be afraid of him.
2 I Lit., possess it
aDeut. 1:41
CHAPTER 19
"W HEN you go out to battle against your enemies and sec
horses and chariots and people more numerous than you, •do I •Deut. 1'22; 7,18;
jl,6. 8
not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you
up from the land of Egypt, is with you.
2 "Now it shall come about that when you are approaching
the ba.~tlc, the pnest shall come near and speak to the people. 3 •Deut. 20,1; Josh. 2UO
CHAPTER 23
"·N 0 one who is 1emasculated, or has his male organ cut off,
shall enter the assembly of the LORD. 291
Deuteronomy 23 Persons Excluded from the Assembly.
1 I Lit., bread 2Heb. 2 "No one of illegitimate birth shall enter the assembly of
Aram-naharaim
•Num. 22'1; 23;7; 2 Pet. the LORD; none of his descendants, even to the tenth genera-
2;15; Jude II tion, shall enter the assembly of the LoRD.
3 "No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of
the LoRD; none of their descendants, even to the tenth genera-
tion, shall ever enter the assembly of the LORD,
4 because they did not meet you with 1food and water on
the way when you came out of Egypt, and because they hired
9 lQr, camp
against you •Balaam the son of Beor from Pethor of 2Mesopo-
tamia, to curse you.
5 "Nevertheless, the LORD your God was not willing to
listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse into
10 ILit., come to the
midst of
a blessing for you because the LORD your God •loves you.
•Lev. 15;16 6 "You shall never seek their peace or their prosperity all
your days.
7 "You shall not detest an Edomite, for he is your brother;
11 I Lit .. come to the you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in
midst of his land.
8 "The sons of the third generation who are born to them
may enter the assembly of the LoRD.
13 I Lit., peg 'Lit., and 9 "When you go out as an larmy against your enemies,
then you shall keep yourself from every evil thing.
10 "•If there is among you any man who is unclean because
11 I Lit., sive up 2Lit.,
of a nocturnal emission, then he must go outside the camp; he
naltedness of anything may not 1reenter the camp.
lLit., and
•Lev. 26;12 11 "But it shall be when evening approaches, he shall bathe
himself with water, and at sundown he may 1reenter the camp.
12 "You shall also have a place outside the camp and go out
there,
15 'Lit., delivered himself
13 and you shall have a 1spade among your tools, and it
shall be when you sit down outside, you shall dig with it and
shall turn 2to cover up your excrement.
16 I Lit., gates 14 "Since •the LORD your God walks in the midst of your
camp to deliver you and to !defeat your enemies before you,
therefore your camp must be holy; and He must not see
2anything indecent among you llest He turn away from you.
15 "You shall not hand over to his master a slave who has
1escaped from his master to you.
18 lf.e., male prostitute, 16 "He shall live with you in your midst, in the place which
sodomite he shall choose in one of your !towns where it pleases him; you
•Lev. 18;22; 20;13
shall not mistreat him.
17 "•None of the daughters of Israel shall be a cult prosti-
tute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.
19 I Lit., brothers
•Ex. 22;25; Lev. 25;35-37
18 "You shall not bring the hire of a harlot or the wages of
a l•dog into the house of the LORD your God for any votive
offering, for both of these are an abomination to the LoRD your
God.
20 ILit., brother 2Lit., the
riutting forth of your hand
19 "•You shall not charge interest to your 1countrymen:
Lit., possess it interest on money, food, or anything that may be loaned at
•Deut. 28;12
interest.
20 "•You may charge interest to a foreigner, but to your
1countryman you shall not charge interest, so that the LORD
your God may bless you in all 2that you undertake in the land
292 which you are about to enter to lpossess.
Various Laws. Deuteronomy 23, 24
21 "•When you make a vow to the LORD your God, you shall aNum. 21 IL.it., for
30:1, Z; Matt. S:H
not delay to pay it, for it wo~ld be sin in you, 1and the LoRD
your God will surely reqmre 1t of you. . . .
22 "However, if you refram from vowmg, 1t would not be sm
in you. 23 I Lit., spoken with your
23 "You shall be careful to perform what goes out from your mouth
lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God,
what you have 1promised.
24 "When you enter your neighbor's vineyard, then you
may eat grapes 'until you are fully satisfied, but you shall not 24 ILit., according to
put any in your 2basket. your satisfaction of your
soul 2Qr, vessel
25 "•When you enter your neighbor's standing grain, then
you may pluck the heads with your hand, but you shall not wield
a sickle in your neighbor's standing grain.
25 •Matt. IH; Mark Ul;
CHAPTER 24 Luke 6:1
"W HEN a man takes a wife and marries her, and it happens
1that she finds no favor in his eyes because he has found some
•indecency in her, and "he write~ her a certificate of divorce and I 1Lit., if
puts it in her hand and sends her out from his house, aDcut. 22:13-21; Num.
5;12. 28 'Matt. 5;31; 19;7·9;
2 and she leaves his house and goes and becomes another Mark 10:'1, 5
man's wife,
3 and if the latter husband 1turns against her and writes
her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her
out of his house, or if the latter husband dies who took her to 3 !Lit., hates her
be his wife,
4 then her former husband who sent her away is not
allowed to take her again to be his wife, since she has been
defiled; for that is an abomination before the LORD, and you S aDcut. 20:7
shall not bring sin on the land which the LORD your God gives
you as an inheritance.
5 "•When a man takes a new wife, he shall not go out with
the army, nor be charged with any duty; he shall be free at home
7 I Lit., found stealing
one year and shall give happiness to his wife whom he has taken. 21,it., brothers
6 "No one shall take a handmill or an upper millstone in aEx. 21:16
pledge, for he would be taking a life in pledge.
7 "•If a man is Icaught kidnapping any of his 2countrymen
of the sons of Israel, and he deals with him violently, or sells
him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from 8 I Lit., a mark or stroke
among you . "Lev. 13:1-H, 57
together, and the wife of one comes near to deliver her husband aoeut. 7:2
from the hand of the one who is striking him, and puts out her
hand and seizes his genitals,
12 then you shall cut off her 1hand; 2•you shall not show
H I Lit., a stone and a
pity. stone
13 "•You shall not have in your bag 1differing weights, a •Lev. J9;J5-l7
large and a small.
14 "You shall not have in your house 1differing measures, a
large and a small.
15 "You shall have a full and just weight; you shall have a ephah 14 I Lit., an ephah and an
tull and just !measure, that your days may be prolonged in the
21and which the LORD your God gives you.
16 "For everyone who does these things, everyone who acts
unjustly is an abomination to the LORD your God. 15 'Lit., ephah 2Lit.,
17 "•Remember what Amalek did to you along the way ground
when you came out from Egypt,
18 how he met you along the way and attacked among you
all the stragglers at your rear when you were faint and weary;
and he did not lfear God.
19 "Therefore it shall come about when the LORD your God
has given you •rest from all your surrounding enemies, in the
land which the LORD your God gives you as an inheritance to 18 IOr, reverence
1possess, you shall blot out the memory of Amalek from under
heaven; you must not forget.
19 I Lit., possess it
CHAPTER 26 aOeut. 12:9
"T HEN it shall be, when you enter the land which the LoRD
your God gives you as an inheritance, and you possess it and live
in it,
2 that you shall take some of •the first of all the produce
of the ground which you shall bring in from your land that the
LoRD your God gives you, and you shall put it in a basket and
J 1So with Gk; Heb.,
i-;o to the place where the LORD your God chooses to establish your
Ht\ name.
3 "And you shall go to the priest who is in office at that
tune, and say to him, 'I declare this day to the LORD Imy God
that I have entered the land which the LoRD swore to our 5 1Qr, perishing 2Qr,
lived as an alien
fathers to give us.' •Gen. ZUO; J L10-'12; 1J;J.
4 "'Then the priest shall take the basket from your hand 11bCen.16:27 ('Deut. 1:10;
m22
and set it down before the altar of the LoRD your God.
5 "And you shall answer and say before the LORD your God,
·~My father was a 1wandering Aramean, and he went down to
Egypt and 2sojourned there, bfew in number; but there he
became a 'great, mighty and populous nation. 295
Deuteronomy 26, 27 Third Year Tithes. A Consecrated People.
6 'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us,
and imposed hard labor on us.
7 'Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and
the LoRD heard our voice and saw our affliction and our toil and
our oppression;
8 •and the LoRD brought us out of Egypt with a mighty
hand and an outstretched arm and with great terror and with
signs and wonders;
11"'Deut.12:12 bDeut. 9 and He has brought us to this place, and has given us this
12'7 land, •a land flowing with milk and honey.
10 'And now behold, I have brought the first of the produce
of the ground which Thou, 0 LORD hast given me.' And you
shall set it down before the LORD your God, and worship before
12 lLit., tithing 2Qr, the LORD your God;
fatherless lLit., gates
•Deut. 14,28, 29; Heb. 7,), 11 and you and •the Levite and the alien who is among you
9, IO shall brejoice in all the good which the LORD your God has given
you and your household.
12 "•When you have finished 1paying all the tithe of your
increase in the third year, the year of tithing, then you shall give
l l IOr, fatherless it to the Levite, to the stranger, to the 2orphan and to the
widow, that they may eat in your ltowns, and be satisfied.
13 "And you shall say before the LORD your God, 'I have
removed the sacred portion from my house, and also have given
14 ILit., while in my it to the Levite and the alien, the 1orphan and the widow,
according to all Thy commandments which Thou hast com-
manded me; I have not transgressed or forgotten any of Thy
commandments.
14 'I have not eaten of it 1while mourning, nor have I
removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to
the dead. I have listened to the voice of the LORD my God; I
have done according to all that Thou hast commanded me.
15 'Look down from Thy holy habitation, from heaven, and
bless Thy people Israel, and the ground which Thou hast given
us, •a land flowing with milk and honey, as Thou didst swear to
our fathers.'
17 ILit., to walk in
16 "This day the LORD your God commands you to do these
statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do
them •with all your heart and with all your soul.
17 "You have today declared the LORD to be your God, and
lthat you would walk in His ways and keep His statutes, His
18 t Lit., to keep all
aneut. 7:6 commandments and His ordinances, and listen to His voice.
18 "And the LORD has today declared you to be •His people,
a treasured possession, as He promised you, and 1 that you
should keep all His commandments;
19 lLit., to set you
19 and 1that He shall •set you high above all nations which
•Deut. 28,J, 13 hDeut. 7,6 He has made, for praise, fame, and honor; and that you shall
be ba consecrated people to the LORD your God, as He has
spoken."
2 •Josh. 8J0-32
CHAPTER 27
the craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall
answer and say, 'Amen.'
19 10r, fatherless
16 '•Cursed is he who dishonors his father or mother.' And aDeut. H:l7
all the people shall say, 'Amen.'
17 '•Cursed is he who moves his neighbor's boundary mark.'
And all the people shall say, 'Amen.' 20 aoeut. 22:30; Lev. 18:8;
18 '•Cursed is he who misleads a blind person on the road.' m11
And all the people shall say, 'Amen.'
19 '•Cursed is he who distorts the justice due an alien,
1 ZI •Ex. ZZol9; Lev. 18oZl
orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
20 '•Cursed is he who lies with his father's wife, because he
!1as un~overcd his father's skirt.' And all the people shall say, zz •Lev. 18o9; zo,17
Amen.
21 '•Cursed is he who lies with any animal.' And all the
people shall say, 'Amen.' 23 aLev. 20:14
22 '•Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his
father or of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
23 '•Cursed is he who lies with his mother-in-law.' And all
the people shall say, 'Amen.' 297
Deuteronomy 27, 28 Curses at Ebal. Blesslngs at Gerlzlm.
Z4 •Ex. 21'12; Lev. 24:17; 24 '•Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all
Num. l5:l0, ll
the people shall say, 'Amen.'
25 '•Cursed is he who accepts a bribe to strike down an
innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
25 •Ex. 23'7
26 '•Cursed is he who does not confirm the words of this law
by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
26•Gal. HO
CHAPTER 28
He has consumed you from the land, where you are entering to
possess it.
21 aLcv. 26:25; Num.
22 "The LORD will smite you with consumption and with 11;12
fever and with inflammation and with fiery heat and with 1the
sword and •with blight and with mildew, and they shall pursue
you until byou perish. 22 IAnother reading is,
drought
23 "And 'the heaven which is over your head shall be bronze, aAmos 1:9 hDeut. 4:29
rnd the earth which is under you, iron.
24 ">The LORD will make the rain of your land powder and
<lust; from heaven it shall come down on you until you are 23 lLit., your
destroyed.
25 "•The LORD will cause you to be 'defeated before your
enemies; you shall go out one way against them, but you shall
Rec seven ways before them, and you shall bbe an example of
terror to all the kingdoms of the earth. 2 5 I Lit., smitten
26 "•And your carcasses shall be food to all birds of the sky aDeut. 28:7 bz Chr. 29:8;
Jer. IH
and to the beasts of the earth, and there shall be no one to
frighten them away.
27 "•The LORD will smite you with the boils of Egypt and 26 ')er. Bl; 16;1; 19;7;
with hemorrhoids and with the scab and with the itch, from 14,20
which you cannot be healed.
28 "The LoRD will smite you with madness and with blind-
ness and with bewilderment of heart;
29 and you shall 1•grope at noon, as the blind man gropes
in darkness, and you shall not prosper in your ways; but you shall 29 I Lit., be groping
only be oppressed and robbed continually, with none to save •Ex. 10;21
you.
30 "You shall betroth a wife, but another man shall violate
lO I Lit., begin it
her; •you shall build a house, but you shall not live in it; you shall aAmos ):11
plant a vineyard, but you shall not I use its fruit.
31 "Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you
shall not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and 32 I Lit., in the power of
your hand
shall not be restored to you; your sheep shall be given to your aoeut. 28:11
enemies, and you shall have none to save you.
32 "•Your sons and your <laughters shall be given to another
people, while your eyes shall look on and yearn for them H ILit., your eyes which
you
cont111ually; but there shall be nothing 'you can do.
33 "A people whom you do not know shall eat up the
produce of your ground and all your labors, and you shall never 15 aocut. 28:27
be a11yth111g but oppressed and crushed continually.
34 "And you shall be driven mad by the sight of Iwhat you
sec.
35 "•The LORD will strike you on the knees and legs with sore 299
Deuteronomy 28 Grave Consequences of Disobedience.
l6 •2 Kin. 17,4, 6; 24,12, boils, from which you cannot be healed, from the sole of your
14; 25'7, 11 •Deut. 4,28
foot to the crown of your head.
36 "•The LORD will bring you and your king, whom you shall
set over you, to a nation which neither you nor your fathers
have known, and there you shall serve other gods, bwood and
stone.
l8 •Is. 5'10; Mic. 6,15
bJoel 1,4 37 "And •you shall become a horror, a proverb, and a taunt
among all the people where the LoRD will drive you.
38 "•You shall bring out much seed to the field but you shall
gather in little, for bthe locust shall consume it.
39 "•You shall plant and cultivate vineyards, but you shall
40 •Jer. I Ll6; Mic. 6'15 neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm
shall devour them.
40 "•You shall have olive trees throughout your territory but
41 'Lit., beget
•Deut. 28,l2
you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall
drop off.
41 "•You shall lhave sons and daughters but they shall not
be yours, for they shall go into captivity.
42 "•The cricket shall possess all your trees and the produce
of your ground.
4l •Deut. 28,!l
43 "•The alien who is among you shall rise above you higher
and higher, but you shall go down lower and lower.
+I •Deut. 28, 12 •Deut. 44 "•He shall lend to you, but you shall not lend to him; bhe
28,!l
shall be the head, and you shall be the tail.
45 "So all these curses shall come on you and pursue you and
45 I Lit., listen to the overtake you •until you are destroyed, because you would not
voice of I obey the LORD your God by keeping His commandments and
•Deut. 4,2 5, 26
His statutes which He commanded you.
46 "And they shall become a sign and a wonder on you and
46 'Lit., seed your 1descendants forever.
47 "•Because you did not serve the LORD your God with joy
and a glad heart, for the abundance of all things;
48 therefore you shall serve your enemies whom the LoRD
shall send against you, •in hunger, in thirst, in nakedness, and
48 •Lam. 4'4-6 "Jer. 28,!l, in the lack of all things; and He bwill put an iron yoke on your
14 neck until He has destroyed you.
49 "•The LORD will bring a nation against you from afar,
49 •Is. 5'26-lO; 7'18-20 from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation
whose language you shall not understand,
50 a nation of fierce countenance who shall have no respect
51 'Lit.,/ruit for the old, nor show favor to the young.
51 "Moreover, it shall eat the 1offspring of your herd and the
52 I Lit., gates produce of your ground until you are destroyed, who also leaves
•Jer. J0,17, 18; Zeph. LI 5, you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or
16
the young of your flock until they have caused you to perish.
52 "•And it shall besiege you in all your 1towns until your
53 I Lit., fruit 2Qr, distress high and fortified walls in which you trusted come down
•Lev. 26,29; Jer. 19,9, Lam.
2,20
throughout your land, and it shall besiege you in all your 1towns
throughout your land which the LoRD your God has given you.
53 "•Then you shall eat the 1offspring of your own body, the
)4 I Lit., tender ZLit., his Resh of your sons and of your daughters whom the LoRD your
eye shall be e...;I toward
1Lit., of his bosom God has given you, during the siege and the distress by which
your enemy shall 2oppress you.
54 "The man who is 1refined and very delicate among you
2shall be hostile toward his brother and toward the wife 3he
300 cherishes and toward the rest of his children who remain,
Grave Consequences of Disobedience. Deuteronomy 28, 29
55 lQr, distress ZLit.,
55 so that he will not give even one of them any of the flesh gates
of his children which he shall eat, since he has nothing else left,
during the siege and the distress by which your enemy shall
!oppress you in all your 2towns. 56 I Lit., tender 2Lit.,
56 "•The !refined and delicate woman among you, who tenderness JLit., her eye
would not venture to set the sole of her foot on the ground for shall be evil toward 4Lit.,
of her bosom
delicateness and 2refinement, 3shall be hostile toward the hus- aL..am.1:10
band 1she cherishes and toward her son and daughter,
57 and toward her afterbirth which issues from between her
IJegs and toward her children whom she bears; for she shall eat 57 I Lit., feel 20r, distress
them secretly for lack of anything else, during the siege and the lLit., gates
distress by which your enemy shall 2opprcss you in your >towns.
58 "If you are not careful to observe all the words of this law
which arc written in this book, to 1fear this honored and 58 IQr, re\lerence
~wcsome name, 2thc LORD your God, 2YHWH, or Yahweh
59 then the LoRD will bring extraordinary plagues on you
and Iyour descendants, even 2scvere and lasting plagues, and
miserable and chronic sicknesses. 59 I Lit., plague on your
60 "•And He will bring back on you all the diseases of Egypt seed 2Llt., great
of which you were afraid, and they shall cling to you.
61 "Also every sickness and every plague which, not written
in the book of this law, the LORD will bring on you •until you
arc destroyed.
62 "Then you shall be left few in number, •whereas you were
as the stars of heaven for multitude, because yoll'did not 1obey
the LoRD your God.
63 "And it shall come about that as the LORD delighted over
you to prosper you, and multiply you, so the LORD will delight 62 I Lit., listen to the
over you to make you perish and destroy you; and you shall be voice of
•torn from the land where you are entering to possess it. "Deut.1:10
64 "Moreover, the LORD will •scatter you among all peoples,
from one end of the earth to the other end of the earth; and
there you shall hserve other gods, wood and stone, which you
or your fathers have not known.
65 "And •among those nations you shall find no rest, and
there shall be no resting place for the sole of your foot; but there 64 aDeut. 1:27 bDeut.
the LoRD will give you a trembling heart, failing of eyes, and n8; 29;26; lH7
despair of soul.
66 "So your life shall Ihang in doubt before you; and you
shall be in dread night and day, and shall have no assurance of 65 .. Lam. 1:3
your life.
67 "In the morning you shall say, 'Would that it were
evening!' And at evening you shall say, 'Would that it were 66 'Lit., be hung for you
morning!' because of the dread of your heart which you dread, m front;
and for the sight of your eyes which you shall see.
68 "And the LORD will bring you back to Egypt in ships, by
the. w~y about which •I spoke to you, 'You will never see it
again! And there you shall offer yourselves for sale to your
cnem 1es as male and female slaves, but there will be no buyer."
I 'Chap. 28:69 in Heb.
CHAPTER 29 aLev. 26:46; 27:H bOeut.
u. l
THESE arc the words of the covenant which the LoRD
comma11ded Moses to make with the sons of Israel in the land
of Moab, besides the hcovenant which He had made with them
at Horeb. 301
Deuteronomy 29 The Covenant Made In Moab.
2 'Chap. 29, I in Heb. 2 IAnd Moses summoned all Israel and said to them,
"You have seen all that the LORD did before your eyes in the
land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;
3 the great trials which your eyes have seen, those great
4 •Rom. I L8; Is. 6,9, IO; signs and wonders.
Acts 28,26, 27
4 "Yet to this day •the LoRD has not given you a heart to
know, nor eyes to see, nor ears to hear.
5 "And I have led you forty years in the wilderness; •your
5 aDeut. 8:4 clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn
out on your foot.
6 "•You have not eaten bread, nor have you drunk wine or
strong drink, in order that you might know that I am the LORD
6 aDeut. 8:3 your God.
7 "•When you 1reached this place, Sihon the king of
Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for
battle, but we 2defeated them;
7 lLit., came to 2Lit., 8 and we took their land and •gave it as an inheritance to
smote
aoeut. 2:26-3:17; Num. the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manas-
21'21-24, 33, 35 sites.
9 "•So keep the words of this covenant to do them, bthat
you may prosper in all that you do.
10 "You stand today, all of you, before the LORD your God:
8 aDeut. 3:12, 13; Num. your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all
3B2
the men of Israel,
11 your little ones, your wives, and the alien who is within
your camps, from •the one who chops your wood to the one
9 •Deut. 4,6 •josh. U who draws your water,
12 that you may enter into the covenant with the LORD
your God, and into His oath which the LORD your God is
making with you today,
II •Josh. 9,21, 23, 27 13 in order that He may establish you today as His people
and that •He may be your God, just as He spoke to you and as
He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
14 "Now not with you alone am I making this covenant and
this oath,
15 but both with those who stand here with us today in the
presence of the LORD our God and with those who are not with
us here today
17 •Deut. 4'28; 28'36; Ex. 16 (for you know how we lived in the land of Egypt, and
20,23
how we came through the midst of the nations through which
you passed.
17 "Moreover, you have seen their abominations and their
] B aDeut. 13:6 bDeut. idols of •wood, stone, silver, and gold, which they had with
3B2; Heb. 12'15 them);
18 •lest there shall be among you a man or woman, or
family or tribe, whose heart turns away today from the LoRD
our God, to go and serve the gods of those nations; lest there
19 I Lit., bless himself in
his heart 2J.e., to destroy
shall be among you ba root bearing poisonous fruit and worm-
everything wood.
19 "And it shall be when he hears the words of this curse,
that he will 1boast, saying, 'I have peace though I walk in the
stubbornness of my heart in order 2to destroy the watered land
with the dry.'
302 20 "The LORD shall never be willing to forgive him, but
The Covenant In Moab. Restoration Promised. Deuteronomy 29, 30
20 ILt .. smolre 2Lit., lie
rather the anger of the LORD and His jealousy will la burn against down
that man, and every curse which is written in this book will 2rest <1Ps. 71:1; 80:4 hDeut. 9:11;
Ex. 32'33; 2 Kin. 14:27
on him, and the LORD will hb)ot out his name from under
heaven.
21 "Then the LORD will single him out for 1adversity from 21 'Lit., evil
all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant "'Deut. 30:10
•which are written in this book of the law.
22 "Now the generation to come, your sons who rise up after
22 l[jt., made it sick.
vou and •the foreigner who comes from a distant land, when 'f«. 19:8: 49:17; 50:13
they see the plagues of the land and the diseases with which the
LoRD has laffiicted it, will say,
23 'All its land is •brimstone and salt, ha burning waste, B I Lit., 1t is not sown
and does not cause to
lunsown and unproductive, and no grass grows in it, like the sprout
overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, <1Cen. 19:24; Is. H:9 bJs.
1:7; 64:11
which the LORD overthrew in His anger and in His wrath.'
24 "And all the nations shall say, 'Why has the LoRD done
thus to this land? Why this great 1outburst of anger?' H ILit., heat
25 "Then men shall say, .. Because they forsook the cov-
mant of the LORD, the God of their fathers, which He made
with them when He brought them out of the land of Egypt. 25 •2 Kin. 17:9-23: 2 Ch<.
36:1l-21
26 'And they went and served other gods and worshiped
them, gods whom they have not known and whom He had not
lallotted to them. 26 1Lit., portioned
27 'Therefore, the anger of the LORD burned against that
land, to bring upon it every curse which is written in this book;
28 and •the LoRD uprooted them from their land in anger
and in fury and in great wrath, and cast them into another land,
as it is this day.'
29 "The secret things belong to the LoRD our God, but the I ILit., cawe them to
return to your heart
things revealed belong to us and to our sons forever, that we •Deul. 30:15, 19; 11:26
may observe all the words of this law. •Dcul. 28:64; 29:28; Lev.
26:40-45
CHAPTER 30
2 I Lat.. listen to His
"S 0 it shall become when all of these things have come upon
vmce
•Deut. 1:29, 30 hDcut. 1:29
you, •the blessing and the curse which I have set before you, and
you 1call them to mind bin all nations where the LORD your God
has banished you, 3 J Lit., your captivity
acen. 28:15; 48:21 bpeut.
_2 and you •return to the LoRD your God and lobey Him 4:27
"with all your heart and soul according to all that I command
you today, you and your sons,
4 I Lit., sky 2Lit., take
_ 3 then the LORD your God will •restore I you from captiv- you
ity, and have compassion on you, and will gather you again from •Neh. 1:9; Is. 43:6: 48:20;
62:11
all the peoples where the LORD your God has hscattercd you.
4 "If your outcasts are at the ends of the I earth, •from there
the [,ORD your God will gather you and from there He will S ;1Jcr. 29:14; 10:1 hDeut.
2 br111g you back. ' 7:1l; 13:17
5 "And •the LORD your God will bring you into the land
wluch your fathers possessed, and you shall possess it; and He
6 I Lit .. seed
will prosper you and bmultiply you more than your fathers. ;1Deut. 7:15
6 "Moreover the LORD your God will circumcise your heart
.ind the heart of your 1descendants, •to love the LoRD your God
with all your heart and with all your soul, in order that you may
hve. 303
Deuteronomy 30, 31 "God Wiii Prosper You." "Choose Liie."
7 1Lit., put 7 "•And the LoRD your God will 1inflict all these curses on
aDeut. 7:15
your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
8 "And you shall again 1obey the LoRD, and observe all His
commandments which I command you today.
8 I Lit., listen to the
voice of
9 "•Then the LORD your God will 1prosper you abundantly
in all the work of your hand, in the 2offspring of your lbody and
in the 2offspring of your cattle and in the 2produce of your
9 I Lit., make you have
ground, for the LoRD will again rejoice over you for good, just
excess for good 2Lit., fruit as He rejoiced over your fathers;
\Lit., womb
•Jer. JU7, 28
10 Iif you 2obey the LORD your God to keep His command-
ments and His statutes which •are written in this book of the
law, 1if you turn to the LORD your God bwith all your heart and
10 •Or, for you will 'Lit.,
soul.
listen to the voice of 11 "For this commandment which I command you today is
•Deut. 29:21 bDeut. 4:29 not too difficult for you, nor is it 1out of reach.
12 "It is not in heaven, 1that you should say, '•Who will go
up to heaven for us to get it for us and make us hear it, that we
11 'Lit.,/arolf may observe it?'
13 "Nor is it beyond the sea, 1that you should say, 'Who will
cross the sea for us to get it for us and make us hear it, that we
12 I Lit., to say may observe it?'
•Rom. !Oo6-8
14 "But the word is very near you, in your mouth and in your
heart, that you may observe it.
15 "See, I have set before you today life and 1prosperity, and
13 lLit., to say death and 2adversity;
16 in that I command you today •to love the LORD your
God, to walk in His ways and to keep His commandments and
15 !Lit., good 2Lit., evil His statutes and His judgments, that you bmay live and multi-
ply, and that the LORD your God may bless you in the land
where you are entering to possess it.
16 3 Deut. 6:5 bDeut. 17 "But if your heart turns away and you will not obey, but
30:19; 4:1
are drawn away and worship other gods and serve them,
18 I declare to you today that •you shall surely perish. You
shall not prolong your days in the land where you are crossing
18 'Lit., to
aneut. 4:26
the Jordan to enter 1and possess it.
19 "•I call heaven and earth to witness against you today,
that I have set before you life and death, bthe blessing and the
curse. So choose life in order that you may live, you and your
19 'Lit., seed
•Deut. 4:26 bDeut. 30: I Idescendants,
20 •by loving the LORD your God, by obeying His voice,
and bby holding fast to Him; cfor lthis is your life and the length
20 ILit., that 2Lit., to of your days, Zthat you may live in the land which the LORD
dwell swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give
•Deut. 6:5 bDeut. 10:20
<Deut. 4:1; 32:47 them."
CHAPTER 31
2 aDeut. 34:7 hDeut.
1:37
So Moses went and spoke these words to all Israel.
2 And he said to them, "I am •a hundred and twenty years
old today; I am no longer able to come and go, and the LORD
J •Num. 27:18 has said to me, 'bYou shall not cross this Jordan.'
3 "It is the LORD your God who will cross ahead of you; He
will destroy these nations before you, and you shall dispossess
them. •Joshua is the one who will cross ahead of you, just as the
304 LoRD has spoken.
"Be Strong and Courageous." Moses Nears the End. Deuteronomy 31
4 "And the LORD will do to them just as He did to Sihon 6 aDeut. 20:1 hHeb. 13:5
and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He
destroyed them.
5 "And the LORD will deliver them up before you, and you 7 .iDeut. 1:38; 3:28
shall do to them according to all the commandments which I
have commanded you.
6 "Be strong and courageous, •do not be afraid or tremble
at them, for the LoRD your God is the one who goes with you. 8 .ioeut. 31:6
God at •the place which He will choose, you shall read this law
in front of all Israel in their hearing.
12 "Assemble the people, the men and the women and 13 ILit., where 2LJt.,
children and 1the alien who is in your 2town, in order that they possess it
may hear and •learn and fear the LORD your God, and be careful
to observe all the words of this law.
13 "And their children, who have not known, will hear and
learn to fear the LORD your God, as long as you live on the land
1which you are about to cross the Jordan to 2possess."
.,.141 I Lit.. your
CHAPTER 32
3 •Ex. 3H9; 34;5, 6
'Deut. 3;21; "24
"·G IVE ear, oh heavens, and let me speak;
And let the earth hear the words of my mouth.
2 "•Let my teaching drop as the rain,
4 lQr, judgment My speech distill as the dew,
•Deut. 32;15, 18, 30 'Gen. As the droplets on the fresh grass
18;25 <Deut. 7,9
And as the showers on the herb.
3 "•For I proclaim the name of the LORD;
bAscribe greatness to our God!
5 'Lit., It has 4 "•The Rock! His work is perfect,
•Deut. 4;25; 3U9 'Matt.
17;17 bFor all His ways are !just;
<A God of faithfulness and without injustice,
Righteous and upright is He.
5 "'•They have acted corruptly toward Him,
They are not His children, because of their defect;
306 bBut are a perverse and crooked generation.
The Song of Moses. Deuteronomy 32
6 aOeut. 32:28 bDeut.
6 "Do you thus repay the LORD, loll <Deut. 32,15
•O foolish and unwise people?
bJs not He your Father who has bought you?
cHe has made you and established you.
7 "Remember the days of old,
Consider the years of all generations.
•Ask your father, and he will inform you, 8 IQr, Adam
Your elders, and they will tell you. aDeut. B:28; Num. 23:9
8 "When the Most High gave the nations their inheritance,
When He separated the sons of 1man,
He set the boundaries of the peoples 9 at Km. 8:51, 53; Jer.
!Ool6
•According to the number of the sons of Israel.
9 "•For the LoRD's portion is His people;
Jacob is the allotment of His inheritance. 10 aDeut. 1:19 bPs. 17:8;
10 "•He found him a desert land, Zech. 2:8
And in the howling waste of a wilderness;
He encircled him, He cared for him,
He guarded him as hthe pupil of His eye. 11 aoeut. H:l2; Ex. 19:1
hPs. 18'10-18
11 "•Like an eagle that stirs up its nest,
That hovers over its young,
hHc spread His wings and caught them,
12 aDeut. 1:35, 39 hDeut.
He carried them on His pinions. lB9;ls.Hl2
12 "•The LoRD alone guided him,
hAnd there was no foreign god with him.
13 "•He made him ride on the high places of the earth, 13 a1s. 58:14 bDeut. 8:8;
Ps. 8U6
And he ate the produce of the field;
hAnd He made him suck honey from the rock,
And oil from the flinty rock,
14 •Ps. 8U6; 147014
14 Curds of cows, and milk of the Rock,
With fat of lambs,
And rams, the breed of Bashan, and goats,
15 11.e., Israel
•With the finest of the wheat- •Deut. JUD bJudg. !Oo6
And of the blood of grapes you drank wine. ('Deut. 32:6 dOeut. 12:4
15 "•But 1Jeshurun grew fat and kicked- 16 •Ps. 78018 bPs. 106029
You are grown fat, thick, and sleek-
hThen he forsook God cwho made him,
And scorned dthe Rock of his salvation. 17 •Lev. 17o7; I Cot. 10020
16 "•They made Him jealous with strange gods; hDeut. 28:64
'Judg. 508
bWith abominations they provoked Him to anger.
17 "•They sacrificed to demons who were not God,
bTo gods whom they have not known, 18 aDeut. 32:1 bPs. 106:21
cNcw gods who came lately,
Whom your fathers did not dread.
18 "You neglected •the Rock who begot you, 19 •Lev. 26ol0; Ps. 106010
i>And forgot the God who gave you birth. bJer. "1021-23
12 Of Benjamin he said,
"•May the beloved of the LORD dwell in security by
Him,
bWho shields him all the day,
310 cAnd he dwells between His shoulders."
The Blesslng of Moses. Deuteronomy 33
ll •Gen. 27;27, 28; 49,22.
13 And of Joseph he said, 26
"•Blessed of the LoRD be his land,
With the choice things of heaven, with the dew,
And from the deep lying beneath,
14 And with the choice yield of the sun, 15 •or, chief
And with the choice produce of the months.
15 "And with the Ibest things of the ancient mountains,
And with the choice things of the everlasting hills,
16 And with the choice things of the earth and its fulness,
And the favor •of Him who dwelt in the bush.
Let it come to the head of Joseph,
And to the crown of the head of the one distinguished
among his brothers. 17 lQr, together
"Num. 23:22 bfs. 41:5
17 "As the first-born of his ox, majesty is his,
And his horns are the horns of •the wild ox;
With them he shall hpush the peoples,
All 1at once, to the ends of the earth. 18 aCen. 49:13-15
And those are the ten thousands of Ephraim,
And those are the thousands of Manasseh."
CHAPTER 34
I aDeut. 32:49 hDeut.
32'52
NOW Moses went up from the plains of Moab to Mount
Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the
2 1J.e., Mediterranean LORD bshowed him all the land, Gilead as far as Dan,
Sea 2 and all Naphtali and the land of Ephraim and Manas-
seh, and all the land of Judah as far as the •Western Sea,
3 and the IN egev and the plain in the valley of Jericho, the
3 1J.e., South country city of palm trees, as far as Zoar.
4 Then the LORD said to him, "This is the land which •I
swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, 'I will give it to your
1 ILit., seed 1descendants'; I have let you see it with your eyes, but you shall
•Gen. 12'7; 26,3; 28'13
not go over there."
5 So Moses •the servant of the LoRD bdied there in the
S I Lit., mouth
land of Moab, according to the 1word of the LoRD.
•Num. 12,7 •Deut. 3250 6 And He buried him in the valley in the land of Moab,
•opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this
day.
7 Although Moses was •one hundred and twenty years old
when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.
8 So the sons of Israel wept for Moses in the plains of
7 •Deut. 3U Moab •thirty days; then the days of weeping and mourning for
Moses came to an end.
9 Now Joshua the son of Nun was •filled with the spirit of
8 •Deut. U; Josh. 4J 9 wisdom, for Moses had laid his hands on him; and the sons of
Israel listened to him and did as the LORD had commanded
Moses.
9 •Num. 27'18, 23 10 Since then no prophet has risen in Israel like Moses,
whom •the LORD knew face to face,
11 for all the signs and wonders which the LORD sent him
10 •Num. 1208 to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants,
and all his land,
12 and for all the mighty 1power and for all the great terror
12 I Lit., hand
which Moses performed in the sight of all Israel.
312
THE BOOK OF JOSHUA
God's charge to Joshua. Preparations to Cross
Jordan.
NOW it came about after the death of Moses the servant of J lOr, minister
the LORD that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses'
lservant, saying,
2 "Moses aMy servant is dead; now therefore arise, bcross 2 3 Num. 12:7; Deut. H:5
this Jordan, you and all this people, to the land which I am "Josh. U I; Dcut. I U4
giving to them, to the sons of Israel.
3 "•Every place on which the sole of your foot treads, I
have given it to you, just as I spoke to Moses.
4 "From the wilderness and this Lebanon, even as far as the 3 "Dcut. 11 :24
great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and
as far as the Great Sea toward the setting of the sun, will be your
territory. 5 •Dcut. 7;14; Heb. 13'5
5 "•No man will be able to stand before you all the days hDcut. ~I :6, 7
uf your life. Just as I have been with Moses, I will be with you;
bJ will not fail you or forsake you.
6 "Be strong and courageous, for you shall give this people
posscss10n of the land which I swore to their fathers to give 7 ILit., observe 2Qr, act
wisely
them. aOeut. S:H
7 "•Only be strong and very courageous; 1be careful to do
according to all the law which Moses My servant commanded
you; do not turn from it to the right or to the left, so that you
111ay 1have success wherever you go. 8 IL1t., observe 2Qr, act
wisely
8 "•This book of the law shall not depart from your mouth, "Josh. B:H; Dcut. Jl:24
but you shall meditate on it day and night, so that you may Ibe •Dcut. 29;9; Ps. J;J-l
careful to do according to all that is written in it; bfor then you
will make your way prosperous, and then you will 1have success.
9 "Have I not commanded you? "Be strong and coura-
9 3 fosh. 1:7 bDeut. ~1:8
geous! Do not tremble or be dismayed, bfor the LORD your God
is with you wherever you go."
10 Then Joshua commanded the officers of the people,
saying, II ;iJmh. 1:2
11 "Pass through the midst of the camp and command the
people, saying, 'Prepare provisions for yourselves, for within
"three days you arc to cross this Jordan, to go in to possess the
land which the LoRD your God is giving you, to possess it.' " 12 I Lit., said, saying
aNum. 32:20-22
12 "And to the Reubenites and to the Cadites and to the
half-tribe of Manasseh, Joshua Isaid,
13 "Remember the word which Moses the servant of the
J,oRD commanded you, saying, '•The LORD your God gives you ll •Dcut. 3,1s.1u
re~t. and will give you this land.'
14 "Your wives, your little ones, and your cattle shall remain
in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you
shaH cros~ before your brothers in battle array, all your valiant l S ILit., the land of your
possession 2L1t., it
warriors, and shall help them, aJosh. 22:'4 hJosh. 1:1
15 until the Lo RD gives your brothers rest, as He gives you,
and they also possess the land which the LORD your God is
g1vmg them. •Then you shall return to Iyour own land, and
possess 1that which Moses bthe servant of the LORD gave you
beyond the Jordan toward the sunrise." 313
Spies Sent to Jericho.
Joshua 1, 2 Received by Rahab.
17 •Josh. U, 9 16 And they answered Joshua, saying, "All that you have
commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
17 "Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey
you; •only may the LORD your God be with you, as He was with
18 I Lit., mouth Moses.
18 "Anyone who rebels against your 1command and does
not obey your words in all that you command him, shall be put
to death; only be strong and courageous."
1 !Lit.. lay down
•Josh. H; Num. 25'1 CHAPTER 2
•Heb. 11:31; )as. 2:25
THEN Joshua the son of Nun sent two men as spies secretly
from •Shittim, saying, "Go, view the land, especially Jericho."
So they went and came into the house of ha harlot whose name
6 •)as. 2:25 was Rahab, and IJodged there.
2 And it was told the king of Jericho, saying, "Behold,
men from the sons of Israel have come here tonight to search
out the land."
8 !Lit., then she 3 And the king of Jericho sent word to Rahab, saying,
"Bring out the men who have come to you, who have entered
your house, for they have come to search out all the land."
4 But the woman had taken the two men and hidden
9 I Or, become them, and she said, "Yes, the men came to me, but I did not
demoralized
•Josh. 9:9, 10, 2'1; Num.
know where they were from.
20:2'1 bEx. 23'27; Deut. 5 "And it came about when it was time to shut the gate,
2:25 at dark, that the men went out; I do not know where the men
went. Pursue them quickly, for you will overtake them."
6 •But she had brought them up to the roof and hidden
them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.
10 'Lit., Sea of Reeds 7 So the men pursued them on the road to the Jordan to
ZQr, put under the ban
•Num. 23:22 the fords; and as soon as those who were pursuing them had
gone out, they shut the gate.
8 Now before they lay down, 1she came up to them on the
roof,
11 'Lit., spirit arose
9 and said to the men, "•I know that the LoRD has given
you the land, and that the bterror of you has fallen on us, and
that all the inhabitants of the land have 1melted away before
you.
10 "•For we have heard how the LORD dried up the water of
12 lQr, faithfulness
•Josh. 2:18 the I Red Sea before you when you came out of Egypt, and what
you did to the two kings of the Amorites who were beyond the
Jordan, to Sihon and Og, whom you 2utterly destroyed.
11 "And when we heard it, our hearts melted and no 1cour-
13 ILit., let live 2Lit.,
age remained in any man any longer because of you; for the
souls LORD your God, He is God in heaven above and on earth
beneath.
12 "Now therefore, please swear to me by the LORD, since
I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with
14 !Lit., soul 2Lit., instead my father's household, and give me a •pledge of 1truth,
of you to die lOr, truly 13 and !spare my father and my mother and my brothers
acen. 24:49
and my sisters, with all who belong to them, and deliver our
2Jives from death."
14 So the men said to her, "Our 1life 2for yours if you do
not tell this business of ours; and it shall come about when the
LORD gives us the land that we will •deal kindly and 3faithfully
314 with you."
Promise to Rahab.
The People Stop at the Jordan. Joshua 2, 3
15 Then she let them down by a rope through the window, 16•Jas.US
for her house was on the city wall, so that she was living on the
wall.
16 And she said to them, "•Go to the hill country, lest the
pursuers happen upon you, and hide yourselves there for three
I7 IL1t., of )'ours
days, until the pursuers return. Then afterward you may go on acen. 21:8
vour way."
· 17 And the men said to her, "•We shall be free from this
oath Ito you which you have made us swear,
18 1unless, when we come into the land, you tie this cord
of scarlet thread in the window through which you let us down, 18 I Lit., behold
aJosh. Z:IZ
and •gather to yourself into the house your father and your
mother and your brothers and all your father's household.
19 "And it shall come about that anyone who goes out of the
doors of your house into the street, his blood shall be on his own
head, and we shall be free; but anyone who is with you in the 22 ILit., through all the
house, his blood shall be on our head, if a hand is laid on him. road
20 "But if you tell this business of ours, then we shall be free
from the oath which you have made us swear."
21 And she said, "According to your words, so be it." So she
sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord
H IQr, become
in the window. demoralized
22 And they departed and came to the hill country, and aJosh. 2:9
remained there for three days until the pursuers returned. Now
the pursuers had sought them 1all along the road, but had not
found them.
23 Then the two men returned and came down from the
hill country and crossed over and came to Joshua the son of I •Josh. z,1
Nun, and they related to him all that had happened to them.
24 And they said to Joshua, "Surely the LORD has given all
the land into our hands, and •all the inhabitants of the land,
moreover, have 1melted away before us."
Z•Josh. UI
CHAPTER 3
'f HEN Joshua rose early in the morning; and he and all the 3 aoeut. 11:9
sons of Israel set out from •Shittim and came to the Jordan, and
they lodged there before they crossed.
2 And it came about •at the end of three days that the
officers went through the midst of the camp;
3 and they commanded the people, saying, "When you 1 1J.e., one cubit equals
see the •ark of the covenant of the LORD your God with the approximately 18 inches
Lcvitical priests carrying it, then you shall set out from your
place and go after it.
4 "However, there shall be between you and it a distance
of about 2,000 1cubits by measure. Do not come near it, that
5 aJosh. 7:13; E11.
you may know the way by which you shall go, for you have not 19,10. II
passed th1~ way before."
5 Then Joshua said to the people, "•Consecrate your-
selves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
6 And Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the
ark of the covenant and cross over ahead of the people." So they
took up the ark of the covenant and went ahead of the people. 315
Joshua 3, 4 The People Cross Jordan.
7•Josh. 4:14 7 Now the LORD said to Joshua, "This day I will begin to
•exalt you in the sight of all Israel, that they may know that just
as I have been with Moses, I will be with you.
8 "You shall, moreover, command the priests who are
carrying the ark of the covenant, saying, 'When you come to
the edge of the waters of the Jordan, you shall stand still in the
12 •Josh. 4:2 Jordan.'"
9 Then Joshua said to the sons of Israel, "Come here, and
hear the words of the LoRD your God."
10 And Joshua said, "By this you shall know that the living
God is among you, and that He will assuredly dispossess from
before you the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite,
13 I Lit.• going 2Lit., and the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite.
they shall 11 "Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the
•Ex. 15:8
earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
12 "•Now then, take for yourselves twelve men from the
tribes of Israel, one man for each tribe.
13 "And it shall come about when the soles of the feet of the
priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth,
16 I Lit., &oin&
shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan
•Ps. 66:6; 74:15; 114:3, 5 shall be cut off, and the waters which are 1flowing down from
•josh. 3:ll <Deut. 1:1 above 2shall •stand in one heap."
14 So it came about when the people set out from their
tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the
covenant before the people,
15 and when those who carried the ark came into the
Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped
17 •Ex. 14:21, 22, 29 in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks
all the days of harvest),
16 •that the waters which were 1flowing down from above
stood and rose up in bone heap, a great distance away at Adam,
the city that is beside Zarethan; and those which were 1flowing
down toward the sea of the cArabah, the Salt Sea, were com-
2•Josh. 3:12 pletely cut off. So the people crossed opposite Jericho.
17 And the priests who carried the ark of the covenant of
the LORD stood firm •on dry ground in the middle of the Jordan
while all Israel crossed on dry ground, until all the nation had
finished crossing the Jordan.
l •Josh. 4:20
CHAPTER 4
NOW it came about when all the nation had finished crossing
the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,
2 "•Take for yourselves twelve men from the people, one
5 I Lit., Cr°"" before the man from each tribe,
ar~
3 and command them, saying, 'Take up for yourselves
twelve stones from here out of the middle of the Jordan, from
the place where the priests' feet are standing firm, and carry
them over with you, and lay them down in •the lodging place
where you will lodge tonight.' "
4 So Joshua called the twelve men whom he had ap-
pointed from the sons of Israel, one man from each tribe;
316 5 and Joshua said to them, "ICross again to the ark of the
Memorlal Stones from the Jordan.
The Stones Set Up at Gllgal. Joshua 4
LoRD your God into the middle of the Jordan, and each of you 6 I Lit., That this may be
2.Lit., tomOrTOW
take up a stone on his shoulder, according to the number of 'Josh. 4,zJ; Ex. JZ,26; IH
the tribes of the sons of Israel.
6 "lLet this be a sign among you, so that •when your
children ask z]ater, saying, 'What do these stones mean to you?'
7 then you shall say to them, 'Because the waters of the
Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD;
when it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut
off.' So these stones shall become a memorial to the sons of
Israel forever."
8 And thus the sons of Israel did, as Joshua commanded,
and took up twelve stones from the middle of the Jordan, just 12 aNum. 32:17
as the LoRD spoke to /oshua, according to the number of the
Lribes of the sons of srael; and they carried them over with
them to •the lodging place, and put them down there.
9 Then Joshua set up twelve stones in the middle of the
Jordan at the place where the feet of the priests who carried the 14 IQr, feared
ark of the covenant were standing, and they are there to this aJosh. 3:7
day.
10 For the priests who carried the ark were standing m the
middle of the Jordan until everything was completed that the
LoRD had commanded Joshua to speak to the people, according
to all that Moses had commanded Joshua. And the people l S: 1Lit., /oshua, saying
hurried and crossed;
11 and it came about when all the people had finished
crossing, that the ark of the LORD and the priests crossed before
the people.
12 aAnd the sons of Reuben and the sons of Cad and the 18 I Lit., drawn out
half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the
\ons of Israel, just as Moses had spoken to them;
13 about 40,000, equipped for war, crossed for battle be-
fore the LORD to the desert plains of Jericho.
14 •On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all 19 "Dcut. 1:3
Israel; so that they 1revered him, just as they had 1revered
Moses all the days of his life.
15 Now the LoRD said to 1Joshua,
16 "Command the priests who carry the ark of the testimony
that they come up from the Jordan." 20 ILit., these
17 So Joshua commanded the priests, saying, "Come up "Josh. 4:8 bJosh. '1:1, 8
CHAPTER 7
a
1111der the ban shall be burned with fire, he and all that belongs
to him, because he has transgressed the covenant of the LoRD,
and because he has committed a disgraceful thing in Israel.' "
16 So J_oshua arose early in the morning and brought Israel
near by 1tnbes, and the tribe of Judah was taken. 321
The Sin of Achan.
Joshua 7, 8 The Conquest of Al.
20 !Lit., thw and thus I 17 And he brought the family of Judah near, and he took
did
the family of the Zerahites; and he brought the family of the
Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.
18 And he brought his household near man by man; and
Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe
of Judah, was taken.
19 Then Joshua said to Achan, "My son, I implore you,
24 lQr, cattle 21.e., give glory to the LoRD, the God of Israel, and give praise to
Trouble Him; an~, tell me now what you have done. Do not hide it
•Josh. IS;7
from me.
20 So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have
sinned against the LoRD, the God of Israel, and 1this is what I
did;
21 when I saw among the spoil a beautiful mantle from
Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty
2 5 I Lit., him 2Lit., and shekels in weight, then I coveted them and took them; and
they stoned behold, they are concealed in the earth inside my tent with the
•Josh. 6;18
silver underneath it."
22 So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and
behold, it was concealed in his tent with the silver underneath
it.
23 And they took them from inside the tent and brought
them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured
26 11.e., Trouble them out before the LORD.
•Is. 6S;IO; Hos. 2;1 S 24 Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son
of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his
daughters, his Ioxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that
belonged to him; and they brought them up to •the valley of
2Achor.
25 And Joshua said, "Why have you •troubled us? The
LORD will trouble you this day." And all Israel stoned Ithem
I •Josh. L9; 10;8 bJosh.
6;2 with stones; and they burned them with fire 2after they had
stoned them with stones.
26 And they raised over him a great heap of stones that
stands to this day, and the LORD turned from the fierceness of
His anger. Therefore the name of that place has been called
•the Valley of IAchor to this day.
people to Ai.
11 Then all the people of war who were with him went up
and <hew near and arrived in front of the city, and camped on
the north side of Ai. Now there was a valley between him and
Ai.
12 And he took about 5,000 men and set them in ambush
between Bethel and Ai, on the west side of the Icity. 17 'Lit., open
13 So they stationed the people, all the army that was on
the north side of the city, and its rear guard on the west side of
the city, and Joshua spent that night in the midst of the valley.
14 And it came about when the king of Ai saw it, that the
men of the city hurried and rose up early and went out to meet
Israel in battle, he and all his people at the appointed place
before the •desert plain. But he did not know that there was an 18 •Josh. 8,26; Ex. 14'16;
17,9.IJ
ambush against him behind the city.
15 And Joshua and all Israel pretended to be beaten before
them, and fled by the way of the wilderness.
16 And all the people who were in the city were called
together to pursue them, and they pursued Joshua, and were
<lrawn away from the city.
17 So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone
20 IL.it., behind the~
out after Israel, and they left the city I unguarded and pursued
Israel.
18 Then the LoRD said to Joshua, "•Stretch out the javelin
that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand."
So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward
the city.
19 And the men in ambush rose quickly from their place,
a11rl when he had stretched out his hand, they ran and entered 21 'Lit., smote
the city and captured it; and they quickly set the city on fire.
20 When the men of Ai turned I back and looked, behold,
the smoke of the city ascended to the sky, and they had no place
lo flee this way or that, for the people who had been fleeing to
the w1lderncss turned against the pursuers.
21 When Joshua and all Israel saw that the men in ambush
had captured the city and that the smoke of the city ascended,
they turned back and 1slew the men of Ai. 323
Al Destroyed.
Joshua 8, 9 Joshua Bullda an Altar.
22 ILit., these came 2Lit., 22 And Ithe others came out from the city to encounter
these ... those lLit., smote
1Lit., for it them, so that they were trapped in the midst of Israel, 2some
•Josh. 8:8 on this side and some on that side; and they 3s]ew them •until
no one was left 4of those who survived or escaped.
23 But they took alive the king of Ai and brought him to
Joshua.
25 ILit.,men
•Deut. 20:16-18
24 Now it came about when Israel had finished killing all
the inhabitants of Ai in the field in the wilderness where they
pursued them, and all of them were fallen by the edge of the
sword until they were destroyed, then all Israel returned to Ai
26 I Qr, put under the
and struck it with the edge of the sword.
ban 25 •And all who fell that day, both men and women, were
•Ex. 17'11, 12 12,000-all the Ipeople of Ai.
26 For Joshua did not withdraw his hand with which •he
stretched out the javelin until he had !utterly destroyed all the
inhabitants of Ai.
27 •Josh. 8:2 27 •Israel took only the cattle and the spoil of that city as
plunder for themselves, according to the word of the LoRD
which He had commanded Joshua.
28 So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a
29 •Deut. 21:22, 23
desolation until this day.
29 •And he hanged the king of Ai on a tree until evening;
and at sunset Joshua gave command and they took his body
down from the tree, and threw it at the entrance of the city gate,
30 •Deut. 27:2-8
and raised over it a great heap of stones that stands to this day.
30 Then Joshua built an altar to the LORD, the God of
Israel, in •Mount Eba!,
31 just as Moses the servant of the LORD had commanded
31 •Ex. 20:25
the sons of Israel, as it is written in the book of the law of
Moses, •an altar of uncut stones, on which no man had wielded
an iron tool; and they offered burnt offerings on it to the LoRD,
and sacrificed peace offerings.
32 11.e., Moses
32 And he wrote there on the stones a copy of the Law of
Moses, which Ihe had written, in the presence of the sons of
Israel.
33 •And all Israel with their elders and officers and their
judges were standing on both sides of the ark before the
Levitical priests who carried the ark of the covenant of the
LORD, the stranger as well as the native. Half of them stood in
front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount
Eba!, just as Moses the servant of the LORD had given command
at first to bless the people of Israel.
34 Then afterward he read all the words of the law, the
blessing and the curse, according to all that is written in •the
35 I Lit., walking
book of the law.
35 There was not a word of all that Moses had commanded
which Joshua did not read before all the assembly of Israel with
the women and the little ones and the strangers who were 11iv-
I •Josh. 3:10; Num.
13:29 ing among them.
CHAPTER 9
NOW it came about when •all the kings who were beyond the
324 Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the
The Stratagem of Glbeon. Joshua 9
coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the z I Lit., one mouth
Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the
Jebusite, heard of it,
2 that they gathered themselves together with 1one accord
to fight with Joshua and with Israel.
3 When the inhabitants of •Gibeon heard what Joshua
had done to Jericho and to Ai, J •Josh. 9'17, 22; 10,2;
2U7
4 they also acted craftily and 1set out as envoys, and took
worn-out sacks on their donkeys, and wineskins, worn-out and
torn and 2mended,
5 and worn-out and patched sandals on their feet, and
worn-out clothes on themselves; and all the bread of their
provision was dry and had become crumbled.
1 I Lit., went and
6 And they went to Joshua to the camp at Gilgal, and said traveled as envoys 2Lit.,
to him and to the men of Israel, "We have come from a far tied up
country; now therefore, make a covenant with us."
7 And the men of Israel said to the •Hivites, "Perhaps you
arc living 'within our land; bhow then shall we make a cov-
enant with you?"
8 But they said to Joshua, "We are your servants." Then
Joshua said to them, "Who are you, and where do you come 7 I Lit., among us
•Josh. 9;2; I U9 •Ex. 2);)2
from?"
9 And they said to him, "Your servants have come from
•a very far country because of the 1fame of the LoRD your
Cod; for bwe have heard the report of Him and all that He did
in Egypt,
10 and all that He did to the two kings of the Amorites who
9 lQr, name
were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og •Josh. 9;16, 17 •josh. 9;2'f;
king of Bashan who was at Ashtaroth. 2;9
11 "So our elders and all the inhabitants of our country
spoke to us, saying, 'Take provisions in your hand for the
journey, and go to meet them and say to them, "We are your
~crvants; now then, make a covenant with us." '
12 "This our bread was warm when we took it for our
provisions out of our houses on the day that we left to come to J11Lit., mouth
you; but now behold, it is dry and has become crumbled. "Num. 27:21
CHAPTER 10
camp to Gilgal.
16 Now these •five kings had fled and hidden themselves in
the cave at Makkedah.
17 And it was told Joshua, saying, "The five kings have been 19 I Lit., smite their tail
found hidden in the cave at Makkedah."
18 And Joshua said, "Roll large stones against the mouth
of the cave, and assign men by it to guard them,
19 but do not stay there yourselves; pursue your enemies
20 I Lit., striking 2Lit., and
and 1attack them in the rear. Do not allow them to enter their had
cities, for the LoRD your God has delivered them into your aoeut. 20: 16
hand."
20 And it came about when Joshua and the sons of Israel
had finished 1slaying them with a very great slaughter, •until
they were destroyed, and the survivors who remained of them 21 IL1t., sharpened his
2had entered the fortified cities, tongue
CHAPTER l l
14 "And all the spoil of these cities and the cattle, the sons
1Jf Israel took as their plunder; but they struck every man with
rhc edge of the sword, until they had destroyed them. They left
110 one who breathed.
I lLit., smote
CHAPTER 12
•Num. lBl; Deut. l;8-17
NOW these are the kings of the land whom the sons of Israel
!defeated, and whose land they possessed beyond the Jordan
2 •Dcut. B6 toward the sunrise, from the valley of the Amon as far as Mount
Hermon, and all the Arabah to the east:
2 Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and
ruled from Arner, which is on the edge of the valley of the
3 II.c., Galilee 2Lit., the
Amon, both •the middle of the valley and half of Gilead, even
way of lLit.. under as far as the brook Jabbok, the border of the sons of Ammon;
•Josh. I U •josh. 13;20 3 and the •Arabah as far as the Sea of 1Chinneroth toward
the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea,
eastward 2toward bBeth-jeshimoth, and on the south, lat the
foot of the slopes of Pisgah;
~ aoeut. 3:11 4 and the territory of Og king of Bashan, one of •the
remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
5 and ruled over Mount Hermon and Salecah and all
Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maaca-
6 I Lit., smote
thites, and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of
Heshbon.
6 Moses the servant of the LORD and the sons of Israel
1defeated them; and Moses the servant of the LoRD gave it to
the Reubenites and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh
as a possession.
330 7 Now these are the kings of the land whom Joshua and
Dividing Canaan Among the Tribes. Joshua 12, 13
the sons of Israel 'defeated beyond the Jordan toward the west, 7 I Lit., smote
•Josh. IU7
from Baal-gad in the valley of Lebanon even as far as •Mount
Halak, which rises toward Seir; and Joshua gave 1t to the tnbes
of Israel as a possession according to their divisions,
8 •in the hill country, in the lowland, in the Ara bah, on the
slopes, and in the wilderness, and in the 1_Negev; the Hittite, the 8 1J.e., South country
Amorite and the Canaanite, the Penzz1te, the H1v1te and the •Josh. IU6
Jebusite: . . . . .
9 the king of Jericho, one; the kmg of At, which 1s beside
Bethel, one;
1O the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; JiaNum. 21:1
11 the king of [armuth, one; the kmg of Lach1sh, one;
12 the king of Eglon, one; the kmg of Gezer, one;
13 the king of Debir, one; the king of Ceder, one;
14 the king of Hormah, one; the king of •Arad, one;
15 the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; 23 1Qr, Naphath-dor
16 the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
17 the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
18 the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
19 the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
21 aoeut. 7:24
20 the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph,
one;
21 the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
22 the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel,
oue;
23 the king of Dor in the 1heights of Dor, one; the king of
Coiim in Cilgal, one;
24 the king of Tirzah, one: •in all, thirty-one kings.
CHAPTER 13
3 IL1t., on the face of
NOW Joshua was old and advanced in years when the LORD
sJid to him, "You arc old and advanced in years, and very much
of the land remains to be possessed.
2 "This is the land that remains: all the regions of the
4 10r, from the Teman
Philistines and all those of the Geshurites;
3 from the Shihor which is least of Egypt, even as far as
the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite);
the five lords of the Philistines: the Cazitc, the Ashdodite, the
Ashkelonite, the Cittitc, the Ekronite; and the Avvite S IL.it., sunrise 2Qr, the
4 1to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah entrance of Hamath
that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of
the Amorite;
5 and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward
the 1east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as 2Lebo- 6 I Or, dispossess
hamath. •Josh. ll,8
6 "All the inhabitants of the hill country from Lebanon as
fa1 as •Misrcphoth-maim, all the Sidonians, I will ldrive them
,0111 from before the sons of Israel; only allot it to Israel for an
1inhcritance as I have commanded you.
7 "Now therefore apportion this land for an inheritance to 8 IL.it., it, the
•Josh. 12,f-6
1the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh."
B With 1the other half-tribe, the Reubenites and the
Gaditcs received their inheritance which Moses gave them
"hC"yond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the
LoRD gave to them;
9 from Aroer, which is on the edge of the valley of the 331
Joshua 13 Dividing Canaan Among the Tribes.
11 lQr, border Amon, with the city which is in the middle of the valley, and
all the plain of Medeba, as far as Dibon;
10 and all the cities of Sihon king of the Amorites, who
reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;
11 and Gilead, and the 1territory of the Geshurites and
Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan as far as
14 'Lit., his Salecah;
3 Deut. 18:1, 2 12 all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in
Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the
Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.
13 But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites
or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel
until this day.
16 lQr, border 14 •Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance;
•Josh. IJ;9
the offerings by fire to the LORD, the God of Israel, are !their
inheritance, as He spoke to him.
15 So Moses gave an inheritance to the tribe of the sons
of Reuben according to their families.
16 And their !territory was from •Aroer, which is on the
edge of the valley of the Amon, with the city which is in the
21 •Num. l1'8 middle of the valley and all the plain by Medeba;
17 Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon
and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,
18 and Jahaz and Kedemoth and Mephaath,
19 and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar on the
hill of the valley,
22 •Num. lL8 20 and Beth-peor and the slopes of Pisgah and Beth-
jeshimoth,
21 even all the cities of the plain and all the kingdom of
Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, whom
Moses struck with the chiefs of Midian, •Evi and Rekem and
Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the
23 ILit., fordan and land.
border 22 The sons of Israel also killed •Balaam the son of Beor,
the diviner, with the sword among the rest of their slain.
23 And the border of the sons of Reuben was the I Jordan.
This was the inheritance of the sons of Reuben according to
their families, the cities and their villages.
24 Moses also gave an inheritance to the tribe of Gad, to
26 'Or, Lldebfr the sons of Gad, according to their families.
25 And their territory was Jazer, and all the cities of Gilead,
and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which
is before Rabbah;
26 and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Beto
nim, and from Mahanaim as far as the border of 1Debir;
27 ILit., and border 2J.e.,
27 and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and
Galilee Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of
•Num. J4;1l; Deut. l'17
Heshbon, with the Jordan 1as a border, as far as the lower end
of the Sea of 2•Chinnereth beyond the Jordan to the east.
28 This is the inheritance of the sons of Gad according to
their families, the cities and their villages.
29 Moses also gave an inheritance to the half-tribe of
Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh
according to their families.
332 30 And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all
No Portion for Levi. Caleb Reminisces. Joshua 13, 14
the kingdom of Og kin~ of Ba_shan, and all •the 1towns of Jair, 30 I Lit., tent villages
aNum. 32:41
which are in Bashan, sixty c1t1es;
31 also half of Gilead, with Ashtaroth and Edrei, the cities
of the kingdom of Og in Bashan, were for the sons of Machir
the son of Manasseh, for half of the sons of Machir according
to their families.
32 These are the territories which Moses apportioned for 33 I Lit., spolren to
•Josh. IH4
an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at
Jericho to the east. . . . . .
33 •But to the tribe of Levi, Moses did not give an mhent-
ance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as He had
lpromised to them.
I I Lit., fathers'
aNum. H:l6-29
CHAPTER 14
CHAPTER 15
NOW the lot for the tribe of the sons of Judah according to
their families 1reached the bborder of Edom, southward to the
"1 IQr, wadi 2Lit., goings wilderness of <Zin at the extreme south.
out of the border were
2 And their south border was from the lower end of the
Salt Sea, from the bay that turns to the south.
3 Then it proceeded southward to the ascent of Akrabbim
and continued to Zin, then went up by the south of Kadesh-
barnea and continued to Hezron, and went up to Addar and
5 I Lit., end
turned about to Karka.
•Num. JO •josh. 18015-19 4 And it continued to Azmon and proceeded to the
1brook of Egypt; and the 2border ended at the sea. This shall
be your south border.
5 •And the east border was the Salt Sea, as far as the
!mouth of the Jordan. bAnd the border of the north side wa~
from the bay of the sea at the 1mouth of the Jordan.
7 I Lit., the goings out of 6 Then the border went up to Beth-hoglah, and continued
it were on the north of Beth-arabah, and the border went up to the
aDeut. 7:21
stone of Bohan the son of Reuben.
7 And the border went up to Debir from •the valley of
Achor, and turned northward toward Gilgal which is opposite
the ascent of Adummim, which is on the south of the valley; and
the border continued to the waters of En-shemesh, and 1it
8 •josh. 15o6l ended at En-rogel.
8 Then the border went up the valley of Ben-hinnom to
the slope of the •Jebusite on the south (that is, Jerusalem); and
the border went up to the top of the mountain which is before
the valley of Hinnom to the west, which is at the end of the
valley Rephaim toward the north.
11 I Lit., goings 9 And from the top of the mountain the border curved to
out . were the spring of the waters of Nephtoah and proceeded to the
cities of Mount Ephron, then the border curved to Baalah (that
is, Kiriath-jearim).
10 And the border turned about from Baalah westward to
Mount Seir, and continued to the slope of Mount Jearim on the
north (that is, Chesalon), and went down to Beth-shemesh and
12 IL1t., border continued through Timnah.
11 And the border proceeded to the side of Ekron north-
ward. Then the border curved to Shikkeron and continued to
Mount Baalah and proceeded to Jabneel, and the 1bordcr
ended at the sea.
12 And the west border was at the Great Sea, even its
1coastline. This is the border around the sons of Judah accord-
334 ing to their families.
Territory of Judah. Cities of Judah. Joshua 15
13 •Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion I J I Lit., mouth ZJ.e., the
city of Arba
bamong the sons of Judah, according to the 1 co~mand of the aJosh. 14:13-15 hNum. 13:6
LoRD to Joshua, namely, 2Kiriath-arba, Arba bemg the father
of Anak (that is, Hebron).
14 And •Caleb Idrove out from there the three sons of
Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak. 14 I Or, dispossessed
15 Then he went up from there against the inhabitants of "'Josh. ll:21, 22; Num.
I loll; Deut. 9,z
Debir· now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
16 ' And Caleb said, "The one who Iattacks Kiriath-sepher
and captures it, 21 will give him Achsah my daughter as a wife."
17 •And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb,
captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife. 16 'Lit., smites 2Lit., and I
NOW this was the lot for the tribe of Manasseh, for he was
the first-born of Joseph. To Machir the first-born of Manasseh,
the father of Gilead, Iwas allotted Gilead and Bashan, because
he was a man of war.
2 So the lot was made for the rest of the sons of Manasseh
according to their families: for the sons of Abiezer and for the
sons of Helek and for the sons of Asriel and for the sons of
Shechem and for the sons of Hepher and for the sons of 'f ILit.,mou.th
Shemida; these were the male descendants of Manasseh the son aNum. 27:r;-7
of Joseph according to their families.
3 •However, Zelophehad, the son of Hepher, the son of
Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sous,
only daughters; and these arc the names of his daughters: 6 •Jmh. I HO, 31
Mahlah and Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.
4 And they came near before Eleazar the priest and before
Joshua the son of Nun and before the leaders, saying, "The
LoRD commanded Moses to give us an inheritance among our
7 I Lit., was 2Lit., to the
l.rothers." So •according to the 1command of the LoRD he gave right hand
them an inheritance among their father's brothers.
5 Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the
land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,
6 because the daughters of Manasseh received an inherit-
ance among his sons. And the •land of Gilead belonged to the 9 I Qr, wadi 2Lit., goings
out of it were
rest of the sons of Manasseh.
7 And the border of Manasseh 1ran from Asher to Mich-
methath which was east of Shechem; then the border went
2southward to the inhabitants of En-tappuah.
8 The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tap- IO lL1t., its
CHAPTER 18
CHAPTER 19
'f HEN the second lot 1fell to Simeon to the tribe of the sons
of Simeon according to their families a~d their inheritance was
in the midst of the inheritance of the sons of Judah.
2 So they had as their inheritance Beersheba and 1Sheba
and Moladah,
3 and Hazar-shual and Balah and Ezem
4 and Eltolad and Bethul and Hormah,' 339
Territory of Simeon, Zebulun,
Joshua 19 lssachar, and Asher.
8 'I.e., South country 5 and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,
6 and Beth-lebaoth and Sharuhen, thirteen cities with
their villages;
7 Ain, Rimmon and Ether and Ashan, four cities with
their villages;
9 ILit., their 8 and all the villages which were around these cities as far
as Baalath-beer, Ramah of the 1Negev. This was the inheritance
of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
9 The inheritance of the sons of Simeon was taken from
the portion of the sons of Judah, for the share of the sons of
11 IQr, reached to 2Qr, Judah was too large for them; so the sons of Simeon received
wadi
an inheritance in the midst of 1 Judah's inheritance.
10 Now the third lot came up for the sons of Zebulun
according to their families. And the territory of their inherit-
ance was as far as Sarid.
12 ILit., went up
11 Then their border went up to the west and to Maralah,
it then 'touched Dabbesheth, and reached to the Zbrook that
is before Jokneam.
12 Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise
as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to
13 lQr, and is marked ofl
Daberath and 1up to Japhia.
13 And from there it continued eastward toward the sun
rise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon
1which stretches to Neah.
14 And the border circled around it on the north to Han-
)1 lLit., goings out of it
nathon, and 1it ended at the valley of lphtahel.
were 15 Included also were Kattah and Nahalal and Shimron
and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
16 This was the inheritance of the sons of Zebulun accord-
ing to their families, these cities with their villages.
17 The fourth lot !fell to Issachar, to the sons of Issachar
17 I Lit., came out according to their families.
18 And their territory was to Jezreel and included Chesul-
loth and Shunem,
19 and Hapharaim and Shion and Anaharath,
20 and Rabbith and Kishion and Ebez,
22 I Lit., goings out of 21 and Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-
their border were
pazzez.
22 And the border reached to Tabor and Shahazumah an<l
Beth-shemesh, and !their border ended at the Jordan; sixteen
cities with their villages.
24 IL.it., came out
23 This was the inheritance of the tribe of the sons of
Issachar according to their families, the cities with their villages.
24 Now the fifth lot 'fell to the tribe of the sons of Asher
according to their families.
25 And their territory was Helkath and Hali and Beten an<l
27 I Lit., sunrise 2Lit., Achshaph,
(Tom the left hand 26 and Allammelech and Amad and Misha]; and it reached
to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
27 And it turned toward the 1east to Beth-dagon, and
reached to Zebulun, and to the valley of lphtahel northward to
Beth-emek and Neiel; then it proceeded on Znorth to Cabul,
28 and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far
340 as Great Sidon.
Territory of Asher, Naphtall, and Dan. Joshua 19
29 1Lit., goinss out of it
29 And the border turned to Ramah, and to the fortified were
city of Tyre; then the border turned to Hosah, and 1it ended
at the sea by the region of Achzib.
30 Included also were Ummah, and Aphek and Rehob;
twenty-two cities with their villages. .
31 This was the inheritance of the tnbe of the sons of Asher
32 I Lit.. came out
according to their families, these cities with their villages.
32 The sixth lot Ifell to the sons of Naphtali; to the sons
of Naphtali according to their families. .
33 And their border was from Heleph, from the oak m
Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum;
and lit ended at the Jordan. H I Lit., goings out of it
34 Then the border turned westward to Aznoth-tabor, and
proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun
on the south and 'touched Asher on the west, and to Judah at
Lite Jordan toward the Zeast.
35 And the fortified cities were Ziddim, Zer and Ham-
math, Rakkath and Chinnereth, 31 lQr, reached to 2Lit.,
sunrise
36 and Adamah and Ramah and Hazor,
37 and Kedesh and Edrei and En-hazor,
38 and Yiron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and
Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
39 This was the inheritance of the tribe of the sons of
Naphtali according to their families, the cities with their vil- 10 I Lit., came out
lages.
40 The seventh lot 1fell to the tribe of the sons of Dan
according to their families.
41 And the territory of their inheritance was Zorah and
Eshtaol and Ir-shemesh, 16 I Heb., fapho
42 and Shaalabbin and Aijalon and lthlah,
43 and Elon and Timnah and Ekron,
44 and Eltekeh and Gibbethon and Baalath,
45 and Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon,
46 and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over 17 1Lit.. from ZLit., dwelt
against I Joppa.
47 And the territory of the sons of Dan proceeded 1beyond
them; for the sons of Dan went up and fought with Leshem and
captured it. Then they struck it with the edge of the sword and
possessed it and 2scttled in it; and they called Leshem Dan after
50 ILit., mouth 2Lit.,
the name of Dan their father. dwelt
48 This was the inheritance of the tribe of the sons of Dan •Josh. ZiolO, Num. I loB
according to their families, these cities with their villages.
49 When they finished apportioning the land for inherit-
ance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their
midst to Joshua the son of Nun.
50 In accordance with the 'command of the LORD they 51 1Lit., fathe~
<11Josh. 18:10
gave him the city for which he asked, •Timnath-serah in the hill
country of Ephraim. So he built the city and Zsettled in it.
51 •These are the inheritances which Eleazar the priest and
Joshua the son of Nun and the heads of the Ihouseholds of the
tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before
the LoRD, at the doorway of the tent of meeting. So they
finished dividing the land. 341
Joshua 20, 21 Cities of Refuge. Cities of the Levites.
2 I Lit., set for your.selves CHAYTER 20
21..it, by the h•nd of
•Num. 35,6-H; Deut. 4,41;
19,2 THEN the LoRo spoke to Joshua, saying,
2 "Speak to the sons of Israel, saying, ' 1Designate •the cities
of refuge, of which I spoke to you 2 through Moses,
3 that the manslayer who 1kills any person unintention-
3 I Lit., smites
ally, without premeditation, may flee there, and they shall
become your refuge from the avenger of blood.
4 'And he shall flee to one of these cities, and shall stand
4 I Lit., gather
at the entrance of the gate of the city and state his case in the
hearing of the elders of that city; and they shall 1take him into
the city to them and give him a place, so that he may dwell
among them.
6 I Lit., return and come 5 'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall
not deliver the manslayer into his hand, because he struck his
neighbor without premeditation and did not hate him before-
hand.
7 I Lit., sancti/ied 2Heb.
Go/ii
6 'And he shall dwell in that city until he stands before the
•Josh. 2U2; I Chr. 6,76 congregation for judgment, until the death of the one who is
bJosh. 21,11; Luke U9 high priest in those days. Then the manslayer shall 1return to
his own city and to his own house, to the city from which he
fled.'"
9 ILit., set
7 So they Iset apart •Kedesh in 2Galilee in the hill country
of Naphtali and Shechem in the hill country of Ephraim, and
Kiriath-arba (that is, Hebron) in hthe hill country of Judah.
8 And beyond the Jordan east of Jericho, they I designated
9 I Lit., srrUtes Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben,
and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in
Bashan from the tribe of Manasseh.
9 These were the appointed cities for all the sons of Israel
I IL.it., f•thers
•Num. l5J.s
and for the stranger who sojourns among them, that whoever
lkills any person unintentionally may flee there, and not die by
the hand of the avenger of blood until he stands before the
congregation.
2 I Lit., by the h•nd of
aNum. 35:2
CHAYTER 21
6 'Lit., had from the tribe of the Simeonites and from the tribe of Benja-
min.
5 And the rest of the sons of Kohath 1received ten cities
by lot from the families of the tribe of Ephraim and from the
tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh.
342 6 And the sons of Gershon 1received thirteen cities by lot
Cities of the Levites. Joshua 21
from the families of the tribe of Issachar and from the tribe of 7 'Llt.,had
Asher and from the tribe of Naphtali and from the half-tribe
of Manasseh in Bashan.
7 The sons of Merari according to their families 1received
twelve cities from the tribe of Reuben and from the tribe of
Gad and from the tribe of Zebulun.
8 Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these
cities with their pasture lands, as the LoRD had commanded
!through Moses.
9 And they gave these cities which are here mentioned by
name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of
the sons of Simeon;
10 and they were for the sons of Aaron, one of the families
of the Kohathites, of the sons of Levi, for the lot was theirs first.
11 Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the
f;1ther of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah,
with its surrounding pasture lands.
12 But the fields of the city and its villages, they gave to
Caleb the son of Jephunneh as his possession.
13 So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the
city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and
Libnah with its pasture lands,
14 and Jattir with its pasture lands and Eshtemoa with its
pasture lands,
15 and Holon with its pasture lands and Debir with its
pasture lands,
16 and Ain with its pasture lands and Juttah with its pasture 8 I Llt., by the hand of
lands and Beth-shemesh with its pasture lands; nine cities from
these two tribes.
17 And from the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture
lands, Geba with its pasture lands,
18 Anathoth with its pasture lands and Almon with its
pasture lands; four cities .
.19 All the cities of the sons of Aaron, the priests, were
thirteen cities with their pasture lands.
20 Then the cities from the tribe of Ephraim were allotted
to the families of the sons of Kohath, the Levites, even to the
rest of the sons of Kohath.
21 And they gave them Shechem, the city of refuge for the
manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim,
and Gezer with its pasture lands,
. 22 and Kibzaim with its pasture lands and Beth-horon with
its pasture lands; four cities.
23 And from the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands,
G1bbethon with its pasture lands,
24 Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its
pasture lands; four cities.
25 And. from the half-tribe of Manasseh, they allotted
Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its
pasture lands; two cities.
26 All the cities with their pasture lands for the families of
the rest of the sons of Kohath were ten.
27 And to the sons of Gershon, one of the families of the
Levites, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in 343
Cities ol the Levites.
Joshua 21, 22 Not One Promise Falled.
Bashan, the city of refuge for the manslayer, with its pasture
lands, and Be-eshterah with its pasture lands; two cities.
28 And from the tribe of Issachar, they gave Kishion with
its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
29 Jarmuth with its pasture lands, En-gannim with its
pasture lands; four cities.
30 And from the tribe of Asher, they gave Misha! with its
pasture lands, Abdon with its pasture lands,
4l •Deut. 34,4 hNum.
31 Helkath with its pasture lands and Rehob with its
l3'5l; Deut. JUI; 17,14 pasture lands; four cities.
32 And from the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in
Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture
lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with
its pasture lands; three cities.
33 All the cities of the Cershonites according to their
families were thirteen cities with their pasture lands.
34 And to the families of the sons of Merari, the rest of the
Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its
44 •Josh. I'll; 23,1 hDeut.
7,24 'EK. 2lJI pasture lands and Kartah with its pasture lands.
35 Dimnah with its pasture lands, Nahalal with its pasture
lands; four cities.
36 And from the tribe of Reuben, they gave Bezer with its
pasture lands and Jahaz with its pasture lands,
37 Kedemoth with its pasture lands and Mephaath with its
pasture lands; four cities.
38 And from the tribe of Cad, they gave Ramoth in
Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture
45 lLlt., a word 2Lit.,
words JLit., spoken
lands and Mahanaim with its pasture lands,
•Josh. 23,14, I Kin. s,56 39 Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture
lands; four cities in all.
40 All these were the cities of the sons of Merari according
to their families, the rest of the families of the Levites; and their
lot was twelve cities.
41 •All the cities of the Levites in the midst of the posses-
sion of the sons of Israel were forty-eight cities with their
pasture lands.
42 These cities each had its surrounding pasture lands; thus
I •Num. J2,J0-22 it was with all these cities.
43 •So the LORD gave Israel all the land which He had
sworn to give to their fathers, and bthey possessed it and lived
in it.
44 And the LORD •gave them rest on every side, according
to all that He had sworn to their fathers, and bno one of all their
enemies stood before them; cthe LoRD gave all their enemies
into their hand.
2 •Josh. U2-18 45 •Not lone of the good 2promises which the LORD had
3made to the house of Israel failed; all came to pass.
CHAPTER 22
a
NOW it came about after many days, when the LORD had
given •rest to Israel from all their enemies 1on every side, and
Joshua was old, advanced in years, 5 10r, dispossess 2Lit.,
2 •that Joshua called for all Israel, for their elders and spoke to
•Num. 33:53
their heads and their judges and their officers, and said to them,
"l am old, advanced in years.
3 "And you have seen all that the LORD your God has done
to all these nations because of you, for •the LORD your God is
6 aDeut. 5:32 bJosh. 1:7
He who has been fighting for you.
4 "See, •I have apportioned to you these nations which
remain as an inheritance for your tribes, with all the nations
which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea
7 I Lit., go among
toward the setting of the sun. "Ex. 23:13; Ps. 16:4 hDeut.
5 "And the LoRD your God, He shall thrust them out from 6'1 l; 10,20 <Ex. ms
before you and 1drive them from before you; and •you shall
possess their land, just as the LORD your God 2promised you.
6 "•Be very firm, then, to keep and do hall that is written
in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside 9 IOr, dispossessed
.. Ex. 23:23, 30 bDeut. 7:21
trom it to the right hand or to the left,
7 in order that you may not 1associate with these nations,
these which remain among you, •or mention the name of their
gods, or bmake anyone swear by them, or <serve them, or bow
down to them. 10 IL.it., spoke to
aLev. 26:8; Deut. 28:7
8 "But you arc to cling to the LORD your God, as you have •josh. 2n
done to this day.
9 "•For the LoRD has 1driven out great and strong nations
from before you; and as for you, bno man has stood before you
to this day. 12 I Llt., go among
10 "•One of your men puts to flight a thousand, for the LORD •Ex. H,11. 16; Ps. 106,H,
35 bDeut. 7:3, 4; Ezra 9:2;
your God is hHe who fights for you, just as He !promised you. Neh. IUI
11 "So take diligent heed to yourselves to love the LORD
your God.
1_2 "For if you ever go back and •cling to the rest of these
nations, these which remain among you, and bintermarry with
them, so that you 1associate with them and they with you, 347
Farewell Address.
Joshua 23, 24 The Tribes Gather at Shechem.
13 lQr, dispossess 13 know with certainty that the LORD your God will not
•Ex. 2Ul; }1;12; Deut.
7;16 continue to 1drive these nations out from before you; but they
•shall be a snare and a trap to you, and a whip on your sides and
thorns in your eyes, until you perish from off this good land
which the LORD your God has given you.
1'1 I Lit., come 2Lit., one 14 "Now behold, today •I am going the way of all the earth,
word
•I Kin. 2;2 bJosh. 2Lt5 and you know in all your hearts and in all your souls hthat not
one word of all the good words which the LORD your God spoke
concerning you has failed; all have 1been fulfilled for you, not
2one of them has failed.
15 •Lev. 26;11.lJ; Deut.
28;15 15 "And it shall come about that just as all the good words
which the LORD your God spoke to you have come upon you,
•so the LoRD will bring upon you all the threats, until He has
destroyed you from off this good land which the LORD your
16 •Deut. 4,2 5, 26 God has given you.
16 "•When you transgress the covenant of the LORD your
God, which He commanded you, and go and serve other gods,
I •Josh. 2J;2
and bow down to them, then the anger of the LORD will burn
against you, and you shall perish quickly from off the good land
which He has given you."
2 I I.e., Euphrates
•Gen. I 1;27.32 CHAPTER 24
'H;l
Ex. 23:28; Deut. 7:20 bPs.
THE BOOK OF
JUDGES
Jerusalem Captured.
I •Num. 27,21
bJudg. U7: 2,21-23: H-6
NOW it came about after the death of Joshua that the sons
of Israel •inquired of the LORD, saying, "Who shall go up first
for us bagainst the Canaanites, to fight against them?"
2 And the LORD said, "Judah shall go up; behold, I have
3 'Lit., my lot 'Lit., I, given the land into his hand."
even I lLit., your lot
3 Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with
me into 1the territory allotted me, that we may fight against the
Canaanites; and 21 in turn will go with you into 3the territory
4 I Lit., smote them allotted you."
4 And Judah went up, and the LORD gave the Canaanites
and the Perizzites into their hands; and they 1defeated ten
thousand men at Bezek.
5 ILit., smote
5 And they found Adoni-bezek in Bezek and fought
against him and they !defeated the Canaanites and the Periz-
zites.
6 I Lit., thumbs of his 6 But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught
hands and his feet him and cut off his 1thumbs and big toes.
7 And Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs
and their big toes cut off used to gather up scraps under my
8 •Judg. UI; Josh. 15,63
table; as I have done, so God has repaid me." So they brought
him to Jerusalem and he died there.
8 Then the sons of Judah fought against •Jerusalem and
captured it and struck it with the edge of the sword and set the
city on fire.
350 9 And afterward the sons of Judah went down to fight
Capture of Other Cities. Judges 1
9 1J.e., South country
against the Canaanites living in the hill country and in the
lNegev and in the lowland.
1 O •So Judah went against the Canaanites who lived in
Hebron (now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba); 10 •Josh. I U 3-19
and they struck Sheshai and Ahiman and Talmai.
11 Then from there he went against the inhabitants of
Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).
12 And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher 13 •Judg. 3'9
and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a
wife."
13 And •Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger 11 ILit., the 2Lit., for
brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah for a younoelf
wife.
14 Then it came about when she came to him, that she
persuaded him to ask her father for a field. Then she alighted
15 1J.e., South country
from I her donkey, and Caleb said to her, "\Vhat 2do you want?"
15 And she said to him, "Give me a blessing, since you have
given me the land of the 1Negev, give me also springs of water."
So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. 16 1Lit.. sons
16 And the 1descendants of •the Kenite, Moses' father-in- •Judg. 4,11, Num. J0,20-32
bJudg. U 3; Deut. 34,3
law, went up from the bcity of palms with the sons of Judah, to cNum.21:1
the wilderness of Judah which is in the south of cArad; and they
went and lived with the people.
17 Then Judah went with Simeon his brother, and they
17 "Num. 21:3
struck the Canaanites living in Zephath, and utterly destroyed
it. So the name of the city was called •Hormah.
18 And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon
with its territory and Ekron with its territory. 19 10r, dispossess
19 Now the Lerno was with {udah, and they took possession •Judg. U, 13; Josh. 1H6
of the hill country; but they cou d not !drive out the inhabitants
of the valley because they had •iron chariots.
20 Then they gave Hebron to Caleb, •as Moses had 1prom- 20 I Lit., spoken
ised; and he drove out from there bthe three sons of Anak. •Josh. 14,9 bJudg. LIO;
21 •But the sons of Benjamin did not drive out the Jebu- Josh. 1"14
sites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the
sons of Benjamin in Jerusalem to this day.
22 Likewise the nouse of Joseph went up against Bethel, 21 •Judg. J,R; Josh.15'63
and the LoRn was with them.
23 And the house of Joseph spied out Bethel (•now the
name of the city was formerly Luz).
_24 And the spies saw a man coming out of the city, and they B "Gen. 28:19
1a1d to hnn, "Please show us the entrance to the city and we will
treat you kindly."
25 So he showed them the entrance to the city, and they ZS •Josh. 6,z5
struck the city with the edge of the sword, •but they let the man
and all his farrnly go free.
26 And the man went into the land of the Hittites and built
a city and named it Luz 'which is its name to this day. 26 IL.It., it
27 •But Manasseh did not take possession of Beth-shean
and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants
of Dor and its villages, or the inhabitants of lbleam and its 27 •Josh. 17,1z •Judg. "1
v11lages,or the inhabitants .of Megiddo and its villages; so bthe
Canaamtes persisted m hvmg in that land.
28 And it came about when Israel became strong, that they
put the Canaamtes to forced labor, but they did not drive them
out completely. 351
Places Not Conquered.
Judges 1, 2 The Angel at Bochlm. Joshua Dies.
29 •Josh. 16;10 29 •Neither did Ephraim drive out the Canaanites who
were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among
them.
30 Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or
H'Lit.,f>re&Bed
the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites lived among
them and became subject to forced labor.
31 Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the
inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah,
or of Aphik, or of Rehob.
35 'Lit., dwelling 'Lit., 32 So the Asherites lived among the Canaanites, the in-
htmd lLit., was heavy
habitants of the land; for they did not drive them out.
33 Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-
shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, but lived among the
Canaanites, the inhabitants of the land; and the inhabitants of
36 •Josh. I SJ Beth-shemesh and Beth-anath became forced labor for them.
34 Then the Amorites 1forced the sons of Dan into the hill
country, for they did not allow them to come down to the
valley;
35 yet the Amorites persisted in 11iving in Mount Heres, in
I •Judg. 6;11; ll;2-21 Aijalon and in Shaalbim; but when the Zpower of the house of
bJudg. 2;5 <Ex. 20;2
"Gen. 17;7, 8; Lev. 26;42, Joseph lgrew strong, they became forced labor.
44; Deut. 7,9
36 And the border of the Amorites ran from the •ascent of
Akrabbim, from Sela and upward.
~ I Lit., listened to My
CHAPTER 2
VOJCe
•Ex. 2B2
•Ex. H;l2, ll NOW •the angel of the LORD came up from Gilgal to
bBochim. And he said, "cf brought you up out of Egypt and led
you into the land which I have sworn to your fathers; and I said,
'df will never break My covenant with you,
2 and as for you, •you shall make no covenant with the
3 ISome ancient mss. inhabitants of this land; byou shall tear down their altars.' But
read be adve,,aries, and
•Josh. 2Hl •Num. lJ;55 you have not !obeyed Me; what is this you have done?
3 "Therefore •I also said, 'I will not drive them out before
you; but they shall 1become has thorns in your sides, and their
gods shall be a snare to you.' "
4 And it came about when the angel of the LoRD spoke
S I J.e., Weepers
these words to all the sons of Israel, that the people lifted up
their voices and wept.
5 So they named that place 1Bochim; and there they
sacrificed to the LORD.
6 •Josh. 24;28-ll 6 •When Joshua had dismissed the people, the sons of
Israel went each to his inheritance to possess the land.
7 And the people served the LoRD all the days of Joshua,
and all the days of the elders who 1survived Joshua, who had
seen all the great work of the LORD which He had done for
7 I Lit., prolonged days
a~er
Israel.
8 Then Joshua the son of Nun, the servant of the LORD,
died at the age of one hundred and ten.
9 And they buried him in the territory of his inheritance
in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of
Mount Gaash.
352 10 And all that generation also were gathered to their
Israel Serves Baals.
The Test by Other Nations. Judges2, 3
II 10r, worshiped
fathers· and there arose another generation after them who did •judg. n. 12; U; 6;1
not kn~w the LoRD, nor yet the work which He had done for bJudg. 6;25; 8;33; 10;6
Israel.
11 Then the sons of Israel did •evil in the sight of the LORD,
and lserved the hBaals,
12 and •they forsook the LoRD, the God of their fathers, 12 a.Oeut. 31:16
who had brought them out of the land of Egypt, and followed
other gods from among the gods of the peoples who were
around them, and bowed themselves down to them; thus they
provoked the LoRD to anger.
13 So they forsook the LORD and •served Baal and the
Astartes.
14 •And the anger of the LORD burned against Israel, and
He gave them into the hands of plunderers who plundered
them; and hHe sold them into the hands of their enemies 14 a.Oeut. 31:17;
aroun.d them, so that they could no longer stand before their r,. 106'10-42 •oeut. zs,zs,
JBO
enemies.
15 Wherever they went, the hand of the LORD was against
them for evil, as the LORD had spoken and as the LORD had
sworn to them, so that they were severely distressed.
16 •Then the LORD raised up judges 1who delivered them 16 ILit., and they
from the hands of those who plundered them. .p,, 106;13-45
17 And yet they did not listen to their judges, for they
played the harlot after other gods and bowed themselves down
to them. They turned aside quickly from the way •in which their
fathers had walked in obeying the commandments of the LoRD; 17 •Judg. z,7
they did not do as their fathers.
18 And when the LoRD raised up judges for them, the LoRD
was with the judge and delivered them from the hand of their
enemies all the days of the judge; for the LORD was moved to
pity by their groaning because of those who oppressed and
afflicted them.
19 But it came about when the judge died, that they would
turn back and act more corruptly than their fathers, in following
other gods to serve them and bow down to them; they did not ZI 'J°'h. ZH, S, IJ
abandon their practices or their stubborn ways.
20 •So the anger of the LoRD burned against Israel, and He
said, "Because this nation has transgressed My covenant which
I commanded their fathers, and has not listened to My voice,
22 ILit., kept
2.1 •I also will no longer drive out before them any of the
nations which Joshua left when he died,
22 in order to test Israel by them, whether they will keep
the way of the LORD to walk in it as their fathers ldid, or not."
23 So the LoRD allowed those nations to remain not I 1Lit., •nown
driving them out quickly; and He did not give them int~ the •Judg. (;(
hand of Joshua.
CHAPTER 3
2 I Lit., know, to teach
them 21...Jt., only lLit.,
known
NOW these are the nations which the LORD left to test Israel
by them (that is, all who had not !experienced a~y of the wars
of Canaan;
2 only in order that the generations of the sons of Israel
might 1be taught war, 2those who had not lexperienced it
formerly). 353
Test by Nations.
Judges 3 Evll Practice Followed by Dellverance.
3 lQr, the entrance of 3 These nations are: the five lords of the Philistines and
Hamath
•Josh. 9;J, 7; 1U9 all the Canaanites and the Sidonians and •the Hivites who lived
in Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as lLebo-
hamath.
4 And they were for 1•testing Israel, to find out if they
would 2obey the commandments of the LORD, which He had
4 I Lit., testing by them commanded their fathers lthrough Moses.
2Lit., hear lLit., by the
hand of 5 And the sons of Israel lived among the Canaanites, the
11Deut. 8:2
Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the
Jebusites;
6 and •they took their daughters for themselves as wives,
and gave their own daughters to their sons, and served their
6 •Ex. 34;1 S. 16; gods.
Deut. 7'3, 4; Josh. 2H2 7 And the sons of Israel did •what was evil in the sight of
the LORD, and bforgot the LORD their God, and cserved the Baals
and the 1Asheroth.
8 Then the anger of the LORD was kindled against Israel,
7 II.e., wooden symbol
so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king
of a female deity of I Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-risha-
•Judg. H 1 hDeut. 4,9
'Judg. 2;ll thaim eight years.
9 And when the sons of Israel cried to the LORD, the LORD
raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them,
•Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
10 And •the Spirit of the LORD came upon him, and he
8 I Heb., t\ram-naharaim judged Israel. When he went out to war, the LORD gave Cushan-
rishathaim king of 1Mesopotamia into his hand, so that 2he
prevailed over Cushan-rishathaim.
11 Then the land had rest forty years. And Othniel the son
9 •Judg. l;ll of Kenaz died.
12 Now the sons of Israel again •did evil in the sight of the
LORD. So hthe LORD strengthened Eglon the king of Moab
against Israel, because they had done evil in the sight of the
LORD.
10 I Heb., t\ram 2Lit., hi.s
hand was strong
13 And he gathered to himself the sons of Ammon and
•Num. l US-29; 24,2 Amalek; and he went and 1defeated Israel, and they possessed
•the city of the palm trees.
14 And the sons of Israel served Eglon the king of Moab
eighteen years.
15 But when the sons of Israel cried to the LORD, the LORD
12 •Judg. Hl hJudg. 2,14
raised up a deliverer for them, Ehud the son of Cera, the
Benjamite, a left-handed man. And the sons of Israel sent
tribute by lhim to Eglon the king of Moab.
16 And Ehud made himself a sword which had two edges,
13 I Lit., smote a cubit in length; and he bound it on his right thigh under his
•Judg. U6; Deut. l4;l cloak.
17 And he presented the tribute to Eglon king of Moab.
Now Eglon was a very fat man.
18 And it came about when he had finished presenting the
15 I Lit., his hand tribute, that he sent away the people who had carried the
tribute.
19 But he himself turned back from the idols which were
at Gilgal, and said, "I have a secret message for you, 0 king."
And he said, "Keep silence." And all who attended him left
him.
354 20 And Ehud came to him while he was sitting alone in his
Ehud Delivers Israel from Moab. Deborah. Judges 3, 4
cool roof chamber. And Ehud said, "I have a message from God HI Lit., coYerins his feet
ill Sam. 24:3
for vou." And he arose from his seat.
21 And Ehud stretched out his left hand, took the swor<l
from his right thigh and thrust it into his belly.
22 The handle also went in after the blade, and the fat
closed over the blade, for he did not draw the sword out of his
belly; and the refuse came out. 25 ILit., were ashamed
2Lit.,earlh
23 Then Ehud went out into the vestibule and shut the az Kin. 2:17; 8:11
doors of the roof chamber behind him, and locked them.
24 When he had gone out, his servants came and looked,
and behold, the doors of the roof chamber were locked; and
they said, "'•He is only Irelie.ving himself in the .cool room."
25 And they waited •until they 1became anx10us; but be-
28 'Judg. 7'24; 12'5
hold, he did not open the doors of the roof chamber. T.herefore
they took the key and opene<l them, and behold, thelf master
had fallen to the 2floor dead.
26 Now Ehud escaped while they were delaying, and he
passed by the idols and escaped to Seirah.
27 And it came about when he had arrived, that he blew the l l 'Judg. lo6
horn m the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went
down with him from the hill country, and he was in front of
them.
28 And he said to them, "Pursue them, for the LORD has
given your enemies the Moabites into your hands." So they
2 •Josh. IU. IO
went down after him and seized •the fords of the Jordan •judg. 4,IJ, 16
opposite Moab, and did not allow anyone to cross.
29 And they struck down at that time about ten thousand
Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel.
And the land was undisturbed for eighty years.
l •Judg. U9
31 And after him came •Shamgar the son of Anath, who
struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also
saved Israel.
CHAPTER 4
4 I Lit., woman
prophetess
THEN the sons of Israel again did evil in the sight of the
LORD, after Ehud died.
2 And the LORD sold them into the hand of •Jabin king of
Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army
was Sisera, who lived in hHarosheth-hagoyim.
3 And the sons of Israel cried to the LORD; for he had •nine ) IQr, live
6 "In the days of •Shamgar the son of Anath, 6 I Lit., had ceased 2Lit.,
In the days of bJael, the highways 1were deserted, walked 1Lit., twisted
And travelers 2went by 1roundabout ways. •Judg. Ul bJudg.1'17
19
2J§ filMii~ ·;~:-0-11..~hi~lt:pf~ce!'=~ld.
"•The kings c;;;; ~-~;i· f;~g"ht;-- ·---~ - ..-··--···---· ·
19 •Judg.1'13; Josh. IU, Then fought the kings of Canaan
2 "Judg. U7 'Judg. BO bAt Taanach near the waters of Megiddo;
cThey took no plunder in silver.
20 "•The stars fought from heaven,
From their courses they fought against Sisera.
20 •Josh. I0,12-14 21 "The torrent of Kishon swept them away,
The ancient torrent, the torrent Kishon.
•O my soul, march on with strength.
21 •Ex. 15,2; Ps. 44,5 22 "•Then the horses' hoofs beat
From the dashing, the dashing of his 1valiant steeds.
23 'Curse Meroz,' said the angel of the LORD,
'Utterly curse its inhabitants;
22 I Lit., mighty ones •Because they did not come to the help of the LORD,
•Job 39,19-25 To the help of the LORD against the warriors.'
24 "•Most blessed of women is Jael,
The wife of Heber the Kenite;
23 •Judg. U3 Most blessed is she of women in the tent.
25 "He asked for water and she gave him milk;
In a magnificent bowl she brought him curds.
24 •Judg. 4,19.21
26 "She reached out her hand for the tent peg,
And her right hand for the workmen's hammer.
Then she struck Sisera, she smashed his head;
And she shattered and pierced his temple.
27 ILit., devastated 27 "Between her feet he bowed, he fell, he lay;
Between her feet he bowed, he fell;
Where he bowed, there he fell Idead.
28 lQr, window 2Lit.,
28 "•Out of the window she looked and lamented,
steps The mother of Sisera through the IJattice,
aProv. 7:6 'Why does his chariot delay in coming?
Why do the 2hoofbeats of his chariots tarry?'
29 "Her wise princesses would answer her,
Indeed she repeats her words to hei;self,
30 I Lit., necks of the spoil
•Ex.15,9 30 '•Are they not finding, are they not dividing the spoil?
A maiden, two maidens for every warrior;
To Sisera a spoil of dyed work,
A spoil of dyed work embroidered,
Dyed work of double embroidery on the 1neck of the
358 spoiler?'
Israel Oppressed by Mldlan.
Gideon Is Visited. Judges 5, 6
31 "•Thus let all Thine enemies perish, 0 LoRD; 31 •Ps. 68,2; 92,9 •Ps. J9,1-
6; 89,36, 37
hBut let those who love Him be like the rising of the
sun in its might."
And the land was undisturbed for forty years.
I •Judg. 2,11 •Num. 22'-I;
2U5-18; 3U-3
CHAPTER 6
THEN the sons of Israel •did what was evil in the sight of the
LORD; and the LORD gave them into the hands of bMidian seven 2 ILit., hand
years.
2 And the •power of Midian prevailed against Israel.
Rrrause of Midian the sons of Israel made for themselves the
3 ILit.,go u,,
dens which were in the mountains and the caves and the
strongholds. . . .
3 For it was when Israel had sown, that the M1d1amtes
would come up with the Amalekites and the sons of the east and 4 I Lt., until your
'!!"against them. com mg
;iiLev. 26:16 bDeut. 28:31
4 So they would camp against them and •destroy the
produce of the earth 1as far as Gaza, and hleave no sustenance
in Israel as well as no sheep, ox, or donkey.
5 For they would come up with their livestock and their 5 •Judg. H2; e,JO
tents, they would come in •like locusts for number, both they
and their camels were innumerable; and they came into the
laud to devastate it.
6 So Israel was brought •very low because of Midian, and 6 aoeut. 28:1-3
the sons of Israel cried to the LORD.
7 Now it came about when the sons of Israel cried to the
LORD on account of Midian, 8 IL1t., slaves
8 that the LORD sent a prophet to the sons of Israel, and •Judg. H. 2
"he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'It was
I who brought you up from Egypt, and brought you out from
the house of 1slavery.
10 ILit., listened to my
9 'And I delivered you from the hands of the Egyptians voice
and from the hands of all your oppressors, and dispossessed
them before you and gave you their land,
10 and I said to you, "I am the LoRD your God; you shall
not fear the gods of the Amorites in whose land you live. But 11 IQr, tereblnth
you have not 1obeyed Me." ' " •Judg. 6,11; Judg. 2,1, JU
•judg. 6'15; Josh. ff2
11 Then •the angel of the LORD came and sat under the <Heb. IU2
1
oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the hAbiez-
nte as his son cGideon was beating out wheat in the wine press
111 order to save it from the Midianites.
13 •Judg. 6,J Ps. 41,9
12 And the angel of the LORD appeared to him and said to
h1111, "The LORD is with you, 0 valiant warrior."
13 Then Gideon said to him, "Oh my lord, if the LORD is
with us, why then has all this happened to us? And where are 11 10r, turned toward
all H1\ miracles which our fathers told us about, saying, 'Did not
the LoRD bring us up from Egypt?' But •now the LORD has
abandoned us and given us into the hand of Midian."
14 And the LORD IJooked at him and said, "Go in this your 15 I Lt., with what
•E•. HI bJudg.6'11
strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not
sent you?'"
15 •And he said to Him, "O Lord, •how shall I deliver
Israel? Behold, my family is the least in bManasseh, and I am
the youngest in my father's house." 359
Gideon Visited by the Angel of God.
Judges 6 He Destroys the Altar of Baal.
16 IL.it., smite 16 •But the LoRD said to him, "Surely I will be with you,
•Ex. 3'12; Josh. U
and you shall 1defeat Midian as one man."
17 So 1Gideon said to Him, "If now I have found favor in
Thy sight, then show me •a sign that it is Thou who speakest
with me.
18 "Please do not depart from here, until I come back to
I~ 'Lit., he Thee, and bring out my offering and lay it before Thee." And
•Josh. 6:37 Is. 38:7, 8
He said, "I will remain until you return."
19 Then Gideon went in and •prepared a kid and unleav-
ened bread from an 1ephah of flour; he put the meat in a basket
2and the broth in a pot, and brought them out to him under the
3oak, and presented them.
19 I I.e., approx. one 20 And the angel of God said to him, "Take the meat and
bushel 2Lit., and he put
~Or, terebinth
the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out
•Gen. 10:6-8 the broth." And he did so.
21 Then the angel of the LORD put out the end of the staff
that was in his hand and touched the meat and the unleavened
bread; and •fire sprang up from the rock and consumed the
meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD
'vanished from his sight.
21 lQr, departed
•Lev. 9:24 22 •When Gideon saw that he was the angel of the LoRD,
'he said, "Alas, 0 Lord 2GoD! For now I have seen the angel
of the LORD face to face."
23 And the LORD said to him, "Peace to you, do not fear;
you shall not die."
24 Then Gideon built an altar there to the LORD and
22 ILit., Gideon
2YHWH, usua11y rendered named it 1The LORD is Peace. To this day it is still in Ophrah
LoRD of the Abiezrites.
•Judg. 13:21, 22;
Gen. 32:30; Ex. 33:20 25 Now the same night it came about that the LORD said
to him, "Take your father's bull 'and a second bull seven years
old, and pull down the altar of Baal which belongs to your
father, and cut down the 2•Asherah that is beside it;
26 and build an altar to the LORD your God on the top of
this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and
24 I Heb., Yahweh-shalom
offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you
shall cut down."
27 Then Gideon took ten men of his servants and did as the
LORD had spoken to him; and it came about, because he was too
afraid of his father's household and the men of the city to do
25 lQr, even 2J.e., wooden it by day, that he did it by night.
symbol of a female deity.
Also vss. 26, 28, 30
28 When the men of the city arose early in the morning,
•E•. 34:13 behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which
was beside it was cut down, and the second bull was offered on
the altar which had been built.
29 And they said to one another, "Who did this thing?"
And when they searched about and inquired, they said, "Gid-
31 IQr, contend
eon the son of Joash did this thing."
30 Then the men of the city said to Joash, "Bring out your
son, that he may die, for he has torn down the altar of Baal, and
indeed, he has cut down the Asherah which was beside it."
31 But Joash said to all who stood against him, "Will you
contend for Baal, or will you deliver him? Whoever will 'plead
for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him
360 contend for himself, because someone has torn down his altar."
Sign of the Fleece.
Gideon Reduces His Army. Judges 6, 7
32 Therefore on that day he named him •Jerubbaal, that l2 •Judg. 7ol
make a test once more with the fleece, let it now be dry only
on the fleece, and let there be dew on all the ground."
40 And God did so that night; for it was dry only on the
fleece, and dew was on all the ground. 39 aGcn. 18:32
CHAPTER 7
I IQr, En-Harod 2Lit.,
THEN •Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who him
•Judg. 6,Jz •Judg. 7,3
were with him, rose early and camped beside Ithe spring bof cGen. 12:6; Deut. 11:30
Harod; and the camp of Midian was on the north side of Zthem
by the hill of <Moreh in the valley.
2 And the LORD said to Gideon, "The people who are with
you are too many for Me to give Midian into their hands, •lest 2 I Lit., glorify itself
Israel 1become boastful, saying, 'My own Zpower has delivered against me ZLit.. hand
me.' aocut. 8:17, 18
CHAPTER 9
2 •Judg. 8;10 "Gen. 29;11
AND •Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his
mother's Irelatives, and spoke to them and to the whole clan of
the household of his mother's father, saying,
2 "Speak, now, in the hearing of all the leaders of Shechem, J ILit., brothers 2Lit.,
their hearts inclined after
'Which is better for you, that •seventy men, all the sons of JL.it., brother
Jcrubbaal, rule over you, or that one man rule over you?' Also,
remember that I am byour bone and your Aesh."
3 And his mother's 1relatives spoke all these words on his
behalf in the hearing of all the leaders of Shechem; and 2 they
1 ')udg. 8;ll
were inclined to follow Abimelech, for they said, "He is our
1rclative."
bled together, and they went and made Abimelech king, by the
2oak of the pillar which was in Shcchem.
CHAPTER 10
NOW after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son
of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived
'4 I Lit., which are in
2J.e., the towns of Jair in Shamir in the hill country of Ephraim.
•Num. 32:41 2 And he judged Israel twenty-three years. Then he died
and was buried in Shamir.
3 And after him, Jair the Gileadite arose, and judged
Israel twenty-two years.
4 And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and
they had thirty cities 1in the land of Gilead •that are called
ZHawoth-jair to this day.
6 I Heb., A ram 5 And Jair died and was buried in Kamon.
•Judg. 2'13 •judg.11'24
<Deut. 31:16, 17; 32,15 6 Then the sons of Israel again did evil in the sight of the
LORD, •served the Baals and the Ashtaroth, the gods of !Syria,
the gods of Sidon, the gods of Moab, hthe gods of the sons of
Ammon, and the gods of the Philistines; thus <they forsook the
LORD and did not serve Him.
7 And the anger of the LORD burned against Israel, and He
sold them into the hands of the Philistines, and into the hands
8 I Lit., shattered 2Lit., of the sons of Ammon.
in that lLit., which is in 8 And they laffiicted and crushed the sons of Israel 2that
year; for eighteen years they afflicted all the sons of Israel who
were beyond the Jordan 3in Gilead in the land of the Amorites.
9 And the sons of Ammon crossed the Jordan to fight also
against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, so that
Israel was greatly distressed.
10 Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying,
"We have sinned against Thee, for indeed, we have forsaken
368 our God and served the Baals."
Jephthah Becomes Chief. Judges 10, 11
11 And the LORD said to the sons of Israel, "Did I not 11 aocut. 32:37
deliver you from the Egyptians, the Amorites, the sons of
Ammon, and the Philistines?
12 "Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maon-
ites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you
from their hands. 16 ILit., His soul was
13 "Yet you have forsaken Me and served other gods; short with the misery
.:1Josh. 24:23 bDeut. 32:36
therefore I will deliver you no more.
14 "•Go and cry out to the gods which you have chosen; let
them deliver you in the time of your distress."
15 And the sons of Israel said to the LORD, "We have
,inned, do to us whatever seems good to Thee; only please
deliver us this day." 17 •Judg. IU9
16 •So they put away the foreign gods from among them,
and served the LORD; and IhHe could bear the misery of Israel
no longer.
17 Then the sons of Ammon were summoned, and they
camped in Gilead. And the sons of Israel gathered together, and l IOr, mighty man of
camped in •Mizpah. valor 2Lit., begat
18 And the people, the leaders of Gilead, said to one aHeb. 11:12
another, "Who is the man who will begin to fight against the
sons of Ammon? He shall become head over all the inhabitants
of Gilead."
CHAPTER 11 3 lLit., to
a2 Sam. 10:6, 8
which he had made; and she 1had no relations with a man. Thus
it became a custom in Israel,
40 that the daughters of Israel went yearly to !commemo- 40 ILit., recount: ancient
rate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the versions, lament
year.
CHAPTER 12
I lQr, northward
•Judg. s,1
THEN the men of Ephraim were summoned, and they
crossed 1to Zaph_on and •said to Jephthah, "Why did you cross
over _to fight agamst the sons of Ammon without calling us to
go with you? We will burn your house down on you." J I Lit., put my soul in
2 And Jephthah said to them, "I and my people were at my palm
at Sam. 19:5; 28:21
great stnfe with the sons of Ammon; when I called you, you did Job IH1
not deliver me from their hand.
3. "And when I saw that you would not deliver me, I Ia took
my hfe m my hands and crossed over against the sons of
Ammon, and the LORD gave them into my hand. Why then
have you come up to me this day, to fight against me?" 371
Jephthah Dies. Other Judges.
Judges 12, 13 The Phlllstlne Oppression.
i II.it.• smote 4 Then Jephthah gathered all the men of Gilead and
fought Ephraim; and the men of Gilead 1defeated Ephraim,
because they said, "You are fugitives of Ephraim, 0 Cileadites,
in the midst of Ephraim and in the midst of Manasseh."
5 And the Cileadites •captured the fords of the Jordan
opposite Ephraim. And it happened when any of the fugitives
5 •Judg. 3'28
of Ephraim said, "Let me cross over," the men of Gilead would
say to him, "Are you an Ephraimite?" If he said, "No,"
6 then they would say to him, "Say now 'Shibboleth.' "
But he said "Sibboleth," for he could not 1pronounce it cor-
rectly. Then they seized him and slew him at the fords of the
6 I Lit., spealt so Jordan. Thus there fell at that time 42,000 of Ephraim.
7 And Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah
the Cileadite died and was buried in one of the cities of Gilead.
8 Now Ibzan of Bethlehem judged Israel after him.
9 And he had thirty sons, and thirty daughters whom he
1gave in marriage outside the family, and he brought in thirty
9 11.it., sent outside daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven
years.
10 Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.
11 Now Elon the Zebulunite judged Israel after him; and
he judged Israel ten years.
12 Then Elon the Zebulunite died and was buried at
I •Judg. 2'11
Aijalon in the land of Zebulun.
13 Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged
Israel after him.
14 And he had forty sons and thirty grandsons who rode on
seventy donkeys; and he judged Israel eight years.
15 Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and
was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill
country of the Amalekites.
CHAPTER 13
l •Judg. 12:6, 8, 10, 11;
6:11, Ii; Luke 1:11-ll NOW the sons of Israel •again did evil in the sight of the
LORD, so that the LORD gave them into the hands of the
Philistines forty years.
2 And there was a certain man of •Zorah, of the family of
the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren
5 •Luke 1:15 bNum. 6:2
and had borne no children.
3 •Then the angel of the LoRD appeared to the woman,
and said to her, "Behold now, you are barren and have borne
no children, but you shall conceive and give birth to a son.
4 "Now therefore, be careful not to drink wine or strong
drink, nor eat any unclean thing.
5 "•For behold, you shall conceive and give birth to a son,
and no razor shall come upon his head, for the boy shall be a
bNazirite to Cod from the womb; and he shall begin to deliver
Israel from the hands of the Philistines."
6 Then the woman came and told her husband, saying,
"•A man of Cod came to me and his appearance was like the
appearance of the angel of Cod, very awesome. And I did not
372 ask him where he came from, nor did he tell me his name.
Manoah's Vision. Samson Is Born. Judges 13
7 "But he said to me, 'Behold, you shall conceive and give 8 •Judg. I H, 7
birth to a son, and now you shall not drink wine or strong drink
nor eat any unclean thing, for the boy shall be a Nazirite to God
from the womb to the day of his death.'" 9 •Judg. llo8
8 Then Manoah entreated the LORD and said, "O Lord,
please let •the man of God whom Thou hast sent com_e to us
again.~hat he may teach us what to do for the boy who 1s to be
I 0 I Lit., husband, and
born. said to him 2Lit., came to
9 And God listened to the voice of Manoah; and •the me
angel of God came again to the woman as she was sitting in the •Judg. 13'9
field, but Manoah her husband was not with her.
10 So the woman ran quickly and told her 1husband,
"Behold, •the man who 2came the other day has appeared to 11 •Judg. I loB
me."
11 Then Manoah arose and followed his wife, and when he
came to the man he said to him, "Are you •the man who spoke
to the woman?" And he said, "I am." Jl ILit.,/rom
•Judg.13'11 •Judg. IH
12 And Manoah said, "Now when your words come to
pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"
13 So •the angel of the LORD said to Manoah, "bLet the
woman pay attention 1to all that I said. 11 3 Num.6:"1
14 "She should not eat anything that comes from the •vine
nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; let
her observe all that I commanded."
ll•Judg. IH
15 Then Manoah said to •the angel of the LORD, "Please
let us detain you so that we may prepare a kid for you."
16 And the angel of the LORD said to Manoah, "Though
you detain me, •I will not eat your Ifood, but if you prepare a 16 ILit., bread
burnt offering, then offer it to the LORD." For Manoah did not •Judg. 6'20
know that he was the angel of the LORD.
17 And Manoah said to the angel of the LORD, "•What is
your name, so that when your words come to pass, we may 17 aGcn. 12:29
honor you?"
18 But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask
my name, seeing it is 1•wonderful?"
19 So •Manoah took the kid with the grain offering and 18 IJ.e., mcomprehensible
a)s_ 9:6
offered it on the rock to the LORD, and He performed wonders
while Manoah and his wife looked on.
20 For it came about when the flame went up from the
altar toward heaven, that the angel of the LORD ascended in the 19 •fudg. 6'20, 21
flame of the altar. When Manoah and his wife saw this, they
fell on their faces to the ground.
21 Now the angel of the LORD appeared no more to
:Ylanoah or his wife. •Then Manoah knew that he was the angel 21 •Judg. I U6
of the LoRn.
22 So Manoah said to his wife, "•We shall surely die, for
we have seen God.'' 22 •Judg. 6'22
23 But his wife said to him, "If the LoRD had desired to kill
us, He would not have accepted a burnt offering and a grain
offcrmg from om hands, nor would He have showed us all these
thmgs, nor would He have let us hear things like this at this Z5 l J.e., the camp of Dan
•Judg. 1ol0 bJudg. l8ol I, 12
time."
24 Then the woman gave birth to a son and named him
Samson; and the child grew up and the LoRD blessed him.
25 And •the Spirit of the LORD began to stir him in IbMa-
haneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 373
Judges 14 Samson's Marriage. His Rlddle.
2 ILit., up 2Lit., mother, CHAPTER 14
saying,
CHAPTER 15
2 I Llt., beUer 2Lit.,
instead of her
BUT after a while, in the time of wheat harvest, it came about
that Samson visited his wife •with a young goat, and said, "I will
go in to my wife in her room." But her father did not let him
cuter.
2 And her father said, "I really thought that you hated her
intensely; so I gave her to your companion. Is not her younger
sister 1morc beautiful than she? Please let her be yours 2in- ) ILit., them
stead."
3 Samson then said to them, "This time I shall be blame-
less in regard to the Philistines when I do them harm."
4 And Samson went and caught three hundred foxes, and
took torches, and turned the foxes tail to tail, and put one torch
in the middle between two tails.
6 11.e., the Timnite
5 When he had set fire to the torches, he released Ithe •Judg. [4,1;
foxes into the standing grain of the Philistines, thus burning up
both the shocks and the standing grain, along with the vineyards
and groves.
6 Then the Philistines said, "Who did this?" And they
said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because Ihe took
his wife and gave her to his companion." So the Philistines came
up and •burned her and her father with fire. 8 ILlt., leg on thigh
7 And Samson said to them, "Since you act like this, I will
~mely take revenge on you, but after that I will quit."
8 And he struck them 1ruthlessly with a great slaughter;
and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
9 Then the Philistines went up and camped in Judah and
spread out in Lehi. '
11 •Judg. IU; 1•"4
10 And the men of Judah said, "Why have you come up
against us?" And they said, "We have come up to bind Samson
111 order to do to him as he did to us."
11 Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the
roc.k_ of Etam and said to Samson, "Do you not know •that the
Ph1listmes are rulers over us? What then is this that you have
done to us?" And he said to them, "As they did to me, so I have
done to them." 375
A Jawbone as a Weapon.
Judges 15, 16 Enemies Seek the Source ol Samson's Strength.
12 'Lit., fall upon me 12 And they said to him, "We have come down to bind you
yourselves
so that we may give you into the hands of the Philistines." And
Samson said to them, "Swear to me that you will not 1kill me."
13 So they said to 1him, "No, but we will bind you fast and
B I Lit., him. saying give you into their hands; yet surely we will not kill you." Then
they bound him with two new ropes and brought him up from
the rock.
14 When he came to Lehi, the Philistines shouted as they
11 'Lit., roshed upon met him. And •the Spirit of the LoRD •came upon him mightily
2Lit., were melted so that the ropes that were on his arms were as flax that is burned
•Judg. !1;19; I Sam. 11;6
with fire, and his bonds 2dropped from his hands.
15 And he found a fresh jawbone of a donkey, so he
!reached out and took it and 2killed a thousand men with it.
15 I Lit., stretched out his 16 Then Samson said,
hand 2Lit., smote "With the jawbone of a donkey,
1 Heaps upon heaps,
With the jawbone of a donkey
16 'Lit., HetJp, two heaps;
I have 2killed a thousand men."
Heb. is same root as 17 And it came about when he had finished speaking, that
donkey 2Lit., smitten he threw the jawbone from his hand; and he named that place
I Ramath-lehi.
18 Then he became very thirsty, and he •called to the LORD
17 I I.e., The high place of
and said, "Thou hast given this great deliverance by the hand
the jawbone of Thy servant, and now 1shall I die of thirst 2and fall into the
hands of the uncircumcised?"
19 But God split the hollow place that is in Lehi so that
water came out of it. When he drank, his •strength returned and
18 10r, 1 he revived. Therefore, he named it 2£n-hakkore, which is in
shall . .. circumcised 2Qr,
0, Lehi to this day.
•Judg. 16;28 20 So •he judged Israel twenty years in hthe days of the
Philistines.
fresh cords that have not been dried, then I shall become weak
and be like any other man."
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven
fresh cords that had not been dried, and she bound· him with
10 •Lit., by what
them.
9 Now she had men lying in wait in an inner room. And
she said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But
he snapped the cords as a string of tow snaps when it 1touches
fire. So his strength was not discovered.
10 Then Delilah said to Samson, "Behold, you have de- 11 I Lit., with which work
has not been done
ceived me and told me lies; now please tell me, 1how you may
be bound."
11 And he said to her, "If they bind me tightly with new
ropes lwhich have not been used, then I shall become weak and
be like any other man." 12 ILit., them
12 So Delilah took new ropes and bound him with them
and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For
the men were lying in wait in the inner room. But he snapped
lthe ropes from his arms like a thread.
13 Then Delilah said to Samson, "Up to now you have n IL1t., by what 2Lit.,
deceived me and told me lies; tell me 1how you may be bound." head lTue passage in
And he said to her, "If you weave the seven locks of my 2hair brackets is found in Gk.
but not in any Heb. mss.
with the web l( and fasten it with a pin, then I shall become weak
and be like any other man."
14 So while he slept, Delilah took the seven locks of his
lhair and wove them into the web.] And she fastened it with the
pin, and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" H 1Lit., head
But he awoke from his sleep and pulled out the pin of the loom
and the web.
15 Then she said to him, "•How can you say, 'I love you,'
when your heart is not with me? You have deceived me these
three times and have not told me where your great strength is." 15 •Judg. 14'16
16 And it came about when she pressed him daily with her
words and urged him, that his soul was tannoyed to death.
17 So he told her all that was in his heart and said to her,
"A razor has never come on my head, for I have been a •Nazirite
to God from my mother's womb. If I am shaved, then my 16 lLit., impatient to the
strength will leave me and I shall become weak and be like any point of
other man."
18 When Delilah saw that he had told her all that was in
his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying,
"Come up once more, for he has told me all that is in his heart."
Then the lords of the Philistines came up to her, and brought 17 •Judg. 11'5; Num. 6,5
the money in their hands.
19 And she made him sleep on her knees, and called for a
man and had him shave off the seven locks of his lhair. Then
.~he began to afflict him, and his strength left him.
20 And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" 19 !Lit., head
And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other
times and shake myself free." But he did not know that the
LORD had departed from him.
21 Then the Phil.is tines seized him and gouged out his eyes;
and they brought him down to Gaza and bound him with
bronze chains, and he was a grinder in the prison. 377
Samson's Strength Returns.
Judges 16, 17 His Revenge. Micah's Idols.
2l •l Sam. U 22 However, the hair of his head began to grow again after
it was shaved off.
23 Now the lords of the Philistines assembled to offer a
great sacrifice to •Dagon their god, and to rejoice, for they said,
"Our god has given Samson our enemy into our
hands."
2 5 I Lit., their heart was 24 When the people saw him, they praised their god, for
pleasant 2Llt., mode sport
before them
they said,
"Our god has given our enemy into our hands,
Even the destroyer of our country,
Who has slain many of us."
25 It so happened when Ithey were in high spirits, that they
said, "Call for Samson, that he may amuse us." So they called
for Samson from the prison, and he 2 entertained them. And
28 'YHWH, usually
rendered Loao they made him stand between the pillars.
•Judg. 1"18 26 Then Samson said to the boy who was holding his hand,
"Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean
against them."
27 Now the house was full of men and women, and all the
lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and
women were on the roof looking on while Samson was amusing
lO I Lit., strength them.
28 •Then Samson called to the LORD and said, "O Lord
1Goo, please remember me and please strengthen me just this
time, 0 God, that I may at once be avenged of the Philistines
for my two eyes."
29 And Samson grasped the two middle pillars on which
ll •Judg. 15:20 the house rested, and braced himself against them, the one with
his right hand and the other with his left.
30 And Samson said, "Let me die with the Philistines!"
And he bent with Iall his might so that the house fell on the
lords and all the people who were in it. So the dead whom he
killed at his death were more than those whom he killed in his
2 I Lit., and also spoke it
life.
in my ears 31 Then his brothers and all his father's household came
down, took him, brought him up, and buried him between
Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. •Thus he
had judged Israel twenty years.
CHAPTER 17
3 1Lit., it
•Ex. 20:4, 2l; H:l7
NOW there was a man of the hill country of Ephraim whose
name was Micah.
2 And he said to his mother, "The eleven hundred pieces
of silver which were taken from you, about which you uttered
a curse lin my hearing, behold, the silver is with me; I took it."
And his mother said, "Blessed be my son by the LoRn."
1 I Lit., it 2Lit., it was
3 He then returned the eleven hundred pieces of silver to
his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver
from my hand to the LORD for my son •to make a graven image
and a molten image; now therefore, I will return !them to you."
4 So when he returned the silver to his mother, his mother
took two hundred pieces of silver and gave them to the silver-
smith who made 1 them into a graven image and a molten idol,
378 and 2 they were in the house of Micah.
Micah Hires a Levlte to be His Priest.
Danltes Seek an Inheritance. Judges 17, 18
5 And the man Micah had a 1shrine and he made an S I Lit., house of gods
ZHeb., teraphim 1Lit., filled
•cphod and Zbhousehold idols and 1consecrated one of his sons, the hand of
•Judg. 18oZ1 hJudg. 8027;
'that he might become his pncst. . 18:1~ cccn. 31:19
6 1n those days •there was no king in Israel; bevery man did
what was right in his own eyes. .
7 Now there was a young man from •Bethlehem m Judah,
of the family of Judah, who was a Lev1te; and he was 1staymg 6 ')udg. 18ol; 19ol
bOeut. 12:8
there.
8 Then the man departed from the city, from Bethlehem
in Judah, to Istay wherever he migh_t find a place; and as he
made his journey, he came to the •hill country of Ephraim to 7 lQr, sojourning
•Judg. 19ol; Ruth LI, 2;
the house of Micah. Mic. 5:2; Matt. 2:1
9 And Micah said to him, "Where do you come from?"
And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah,
and I am going to 1stay wherever I may find a place."
1O Micah then said to him, "Dwell with me and be •a father 8 10r, sojourn
aJosh. H:JJ
111d a priest to me, and I will i?ive you te~ pieces of si_lver a year,
a suit of clothes, and your mamtenance. So the Lev1te went m.
11 And the Levite agreed to live with the man; and the
young man became to him like one of his sons. 9 IQr, sojourn
12 So Micah Iconsecratcd the Levite, and the young man
"became his priest and 2lived in the house of Micah.
13 Then Micah said, "Now I know that the LoRD will
prosper me, seeing I have a Levitc as priest."
CHAPTER 18
,, 12 !Lit., filled lhe hand of
2Lit., was
aNum. 16:10; 18:1-7
IN those days there was no king of Israel; and bin those days
lhe tribe of the Danites was seeking an inheritance for them-
selves to live in, for until that day Ian inheritance had not 2been
allotted to them as a possession among the tribes of Israel. I I Lat., it 2Lit., fallen
•Judg. 1706; 19ol
2 So the sons of Dan sent from their family five men out •josh. 19010-18
of their whole number, 1valiant men from •Zorah and Eshtaol,
to spy out the land and to search it; and they said to them, "Go,
search the land." And they came to bthe hill country of
Ephraim, to the house of Micah, and lodged there. 2 I Lit., men, sons..of
valor
3 When they were near the house of Micah, they recog- •Judg. IHI hJudg.17ol
nized the voice of the young man, the Levite; and they turned
aside there, and said to him, "Who brought you here? And what
are you doing in this place? And what do you have here?"
4 And he said to them, "Thus and so has Micah done to
me, and he has hired me, and •I have become his priest."
5 And they said to him, "Inquire of God, please, that we
may know whether onr way on which we are going will be 6 'Lit., is before the
prosperous." LoRo
6 And the priest said to them, "Go in peace; your way in
which you arc going Ihas the LoRo's approval."
7 Then the five men departed and came to •Laish and saw 7 I Lit., a possessor of
the people who were in it living in security, after the manner of restraint
•Judg. 18029; Josh. 19017
the Sidonians, quiet and secure; for there was no Iruler humili-
~ting them for anything in the land, and they were far from the
S1domans and had no dealings with anyone.
8 When they came back to their brothers at Zorah and
Eshtaol, their brothers said to them, "What do you report?" 379
Danltes Take Micah's
Judges 18 Priest and Images.
9 •Lit., be 9 And they said, "Arise, and let us go up against them; for
we have seen the land, and behold, it is very good. And will you
lsit still? Do not delay to go, to enter, to possess the land.
10 "When you enter, you shall come to a secure people with
a spacious land; for God has given it into your hand, a place
where there is no lack of anything that is on the earth."
12 II.e., the camp of Dan
2Lit., behind 11 Then from the family of the Danites, from Zorah and
•Judg.13'25 from Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war set
out.
12 And they went up and camped at Kiriath-jearim in
Judah. Therefore they called that place iaMahaneh-dan to this
day; behold, it is 2 west of Kiriath-jearim.
13 And they passed from there to the hill country of
M I Heb. teraphim
•Judg. 17,5 Ephraim and came to the house of Micah.
14 Then the five men who went to spy out the country of
Laish answered and said to their kinsmen, "Do you know that
there are in these houses •an ephod and !household idols and
a graven image and a molten image? Now therefore, consider
what you should do."
17 I Heb., teraphim 15 And they turned aside there and came to the house of
the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked
him of his welfare.
16 And the six hundred men armed with their weapons of
war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the
gate.
18 I Heb., teraphim
17 Now the five men who went to spy out the land went up
and entered there, and took the graven image and the ephod
and 1household idols and the molten image, while the priest
stood by the entrance of the gate with the six hundred men
armed with weapons of war.
19 •Judg. 17'10
18 And when these went into Micah's house and took the
graven image, the ephod and 1household idols and the molten
image, the priest said to them, "What are you doing?"
19 And they said to him, "Be silent, put your hand over
your mouth and come with us, and be to us •a father and a
priest. Is it better for you to be a priest to the house of one man,
20 I Heb., teraphim or to be priest to a tribe and a family in Israel?"
20 And the priest's heart was glad, and he took the ephod
and 1household idols and the graven image, and went among
the people.
21 Then they turned and departed, and put the little ones
and the livestock and the valuables in front of them.
23 ILit., their faces 22 When they had gone some distance from the house of
Micah, the men who were in the houses near Micah's house
assembled and overtook the sons of Dan.
23 And they cried to the sons of Dan, who turned 1around
and said to Micah, "What is the matter with you, that you have
2' 1Lit., bitter of soul
assembled together?"
2Lit., gather 24 And he said, "You have taken away my gods which I
made, and the priest, and have gone away, and what do I have
besides? So how can you say to me, 'What is the matter with
you?' "
25 And the sons of Dan said to him, "Do not let your voice
be heard among us, lest 1fierce men fall upon you and you 2losc
your life, with the lives of your household."
. 380 26 So the sons of Dan went on their way; and when Micah
Danltes Capture Lalsh.
A Levlte Seeks His Concubine. Judges 18, 19
saw that they were too strong for him, he turned and went back 27 •Judg. 18•7; Josh. 19,47
to his house.
27 Then they took what Micah had made and the priest
who had belonged to him, and came to •La1sh, to a people qmet
and secure, and struck them with the edge of the sword; and
they burned the city with fire. 28 a2 Sam. 10:6
28 And there was no one to deliver them, because it was far
from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was
in the valley which is near •Beth-rehob. And they rebuilt the city
a11d lived in it.
29 And they called the name of the city Dan, after the 30 !Some ancient versions
read, Moses
11ame of Dan their father who was born in Israel; however, the •Judg. 17ol, I •Ex. 2oZ2;
name of the city formerly was Laish. 19,3 <Judg. 17ol, I
30 And the sons of Dan set up for themselves •the graven
image; and Jonathan, the son of bGershom, the son oPManas-
~eh, che and his sons were priests to the tnbe of the Damtes until
the day of the captivity of the land.
31 So they set up for themselves Micah's graven image I IQr, sojourning
•Judg. 1e,1
which he had made, all the time that the house of God was at
Shiloh.
CHAPTER 19
3 I Lit., to her hearl.
NOW it came about in those days, when •there was no king 2Lit., and
in Israel, that there was a certain Levite Istaying in the remote aGen. H: 3; 50:2 l
part of the hill country of Ephraim, who took a concubine for
himself from Bethlehem in Judah.
2 But his concubine played the harlot against him, and she
went away from him to her father's house in Bethlehem in
Judah, and was there for a period of four months. S I Llt., arose 2Lit., your
heart
3 Then her husband arose and went after her to •speak •Judg. 19,8; Gen. 18ol
1tenderly to her in order to bring her back, 2taking with him his
servant and a pair of donkeys. So she brought him into her
father's house, and when the girl's father saw him, he was glad
to meet him.
4 And his father-in-law, the girl's father, detained him; and 6 •Judg. 19•9, 22;
he remained with him three days. So they ate and drank and Judg. 16,21; Ruth'°l•7;
lodged there. I K;n. ZL7; Esth. LIO
5 Now it came about on the fourth day that they got up
early in the morning, and he 1prepared to go; and the girl's
father said to his son-in-law, "•Sustain 2yourself with a piece of
bread, and afterward you may go."
6 So both of them sat down and ate and drank together; 8 ILit., your heart ZLit.,
the day declines
a11d the girl's father said to the man, "Please be willing to spend
the night, and •let your heart be merry."
7 Then the man arose to go, but his father-in-law urged
l11m ~o that he spent the night there again.
8 And on the fifth day he arose to go early in the morning,
9 1Lit., tow1ird e\lening
and the girl's father said, "Please sustain !yourself, and wait ZLit.. declining lLit., to
until 2afternoon"; so both of them ate. your tent
CHAPTER 20
Lhe men in ambush also deployed and struck all the city with
the edge of the sword.
38 Now the appointed sign between the men of Israel and
the men in ambush was •that they should make a great cloud l8 •Josh. s,20
of smoke rise from the city.
39 Then the men of Israel turned in the battle, and Ben-
1amin began to strike 1and kill about thirty men of Israel, •for
they said, "Surely they are 2defeated before us, as in the first 19 IL1t., slain ones 2L1t.,
battle." smitten
40 But when the cloud began to rise from the city in a •Judg. Z0,32
NOW it came about in the days •when the judges I governed, I lQr, judged 2Lit., he,
and
that there was a famine in the land. And a certain man of •fudg. 2;16-18
Bethlehem in Judah went to sojourn in the land of Moab Zwith
his wife and his two sons.
2 And the name of the man was Elimelech, and the name
of his wife, Naomi; and the names of his two sons were Mahlon
and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they
entered fhe land of Moab and remained there.
3 Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was 5 lLit., both of them
CHAPTER 2
maidservants."
14 And at mealtime Boaz said to her, "'Come here, that
you may eat of the bread and dip your piece of bread in the
vinegar." So she sat beside the reapers; and he Zserved her
roasted grain, and she ate and was satisfied •and had some left.
l i I Lit., Draw near 2L1t.,
15 When she rose to glean, Boaz commanded his servants, held out lo
~aying, "Let her glean even among the sheaves, and do not "'Ruth 2:18
i11sult her.
16 "And also you shall purposely pull out for her some grain
from the bundles and leave it that she may glean, and do not
rebuke her."
17 So she gleaned in the field until evening. Then she beat
out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley. 18 ILit., her 2Lit., her
satiety
18 And she took it up and went into the city, and her aRuth 2:14
mother-m-law saw what she had gleaned. She also took it out
a11d ·•gave 1Naomi what she had left after Zshe was satisfied.
19 Her mother-in-law then said to her, "Where did you
glean today and where did you work? May he who took notice
of you be blessed." So she told her mother-in-law with whom
she had worked and said, "The name of the man with whom
I worked today is Boaz." 389
Ruth 2, 3 Ruth Asks Boaz to Do a Relatlve's Part.
20 ILit., near to us ZLit., 20 And Naomi said to her daughter-in-law, "May he be
redeemers
blessed of the LORD who has not withdrawn his kindness to the
living and to the dead." Again Naomi said to her, "The man is
lour relative, he is one of our 2closest relatives."
21 Then Ruth the Moabitess said, "!Furthermore, he said
21 'Lit., Also that to me, 'You should stay close to my servants until they have
finished all my harvest.' "
22 And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is
good, my daughter, that you go out with his maids, lest others
fall upon you in another field.''
23 So she stayed close by the maids of Boaz in order to
glean until •the end of the barley harvest and the wheat harvest.
And she lived with her mother-in-law.
CHAPTER 4
NOW Boaz went up to the gate and sat down there, and 1 lQr, redeemer 21..it., a
behold, •the lcJose relative of whom Boaz spoke was passing by, certain one
aRuth 3:12
,,u he said, "Turn aside, 2friend, sit down here." And he turned
aside and sat down.
2 And he took ten men of the elders of the city and said,
"Sit down here." So they sat down.
3 Then he said to the 1closest relative, "Naomi, who has 3 I Lit., redeemer
aLev. 25:25
come back from the land of Moab, has to sell the piece of land
•which belonged to our brother Elimelech.
4 "So I thought to 1inform you, saying, 'Buy it before
those who are sitting here, and before the elders of my people.
If you will redeem it, redeem it; but if 2not, tell me that I may '4 IL1t., uncover your ear
2Lit., no one will redeem
know; for there is no one but you to redeem it, and I am after
you.' " And he said, "I will redeem it."
5 Then Boaz said, "On the day you buy the field from the
hand of Naomi, you must also acquire Ruth the Moabitess, the
6 IL.it., redeemer 2Lit.,
widow of the deceased, in order to raise up the name of the ruin
deceased on his inheritance.'' "Lev. 25:25
6 And •the 1closest relative said, "I cannot redeem it for
myself, lest I 2 jeopardize my own inheritance. Redeem it for
yourself; you may have my right of redemption, for I cannot
redeem it." 7 aDeut. 25:8-10
7 Now this was •the custom in former times in Israel
concerning the redemption and the exchange of land to con-
firm any matter: a man removed his sandal and gave it to
another; and this was the manner of attestation in Israel.
8 So the 1closest relative said to Boaz, "Buy it for your- 8 ILit., redeemer
I •I Sam. U9
"Josh. 17'17, 18
NOW there was a certain man from •Ramathaim-zophim
<I Chr. 6,22-28, 33-38 from the bhill country of Ephraim, and his name was <Elkanah
the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son
2 •Deut. 2U 5-17 of Zuph, an Ephraimite.
•Luke 2'36 2 And he had •two wives: the name of one was hHannah
and the name of the other Peninnah; and Peninnah had
3 •1 Sam. Ul; Ex. H,23; children, but Hannah had no children.
Luke 2,41 •Deut. IB-7 3 Now this man would go up from his city •yearly bto
'Josh.18'1
worship and to sacrifice to the LORD of hosts in <Shiloh. And the
two sons of Eli, Hophni and Phinehas were priests to the LORD
4 •Deut. 12,17, 18
there.
4 And when the day came that Elkanah sacrificed, he
5 •Gen. 43'34 bGen. 16,J;
30,1
•would give portions to Peninnah his wife and to all her sons
and her daughters;
5 · but to Hannah he would give •a double portion, for he
6 •Job. 24,21
loved Hannah, bbut the LoRD had closed her womb.
6 Her rival, however, •would provoke her bitterly to irri-
tate her, because the LORD had closed her womb.
392 7 And it happened year after year, as often as she went up
Hannah Prays for a Chlld.
Samuel Is Born. 1Samuel1
to the house of the LORD, she would provoke her, so she wept
and would not eat.
8 Then Elkanah her husband said to her, "Hannah, why 9a1 Sam. 3:1
do you weep and why do you not eat and why is your heart
sad? •Am I not better to you than ten sons?"
JO I Lit., bitter of soul
9 Then Hannah rose after eating and drinking in Shiloh.
Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of
·•the temple of the LORD. 11 IL1t., seed of men
aNum.10:6-11 hGen. 29:32
10 And she, !greatly distressed, prayed to the LORD and cNum. 6:5; Judg. 11:5; Luke
wept bitterly. . Ll5
11 And she •made a vow and said, "O LORD of hosts, 1f
Thou wilt indeed bJook on the affliction of Thy maidservant 12 I Lit., multiplied
and remember me, and not forget Thy maidservant, but wilt
give Thy maidservant a Ison, then I will give him to the LoRD
all the days of his life, and ca razor shall never come on his 13 aCen. 21:42-45
llf'arl."
12 Now it came about, as she 1continued praying before H .:1Acts 2:1, 11
the LoRD, that Eli was watching her mouth.
13 As for Hannah, •she was speaking in her heart, only her 15 ILit., severe
lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought .aPs. 62:8
she was drunk.
14 Then Eli said to her,"• How long will you make yourself
16 1Lit.,sive ZLit., my
drunk? Put away your wine from you." provocation
15 But Hannah answered and said, "No, my lord, I am a aLukc 6:45
woman 'oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor
strong drink, but I •have poured out my soul before the LORD. 17 at Sam. 25:35;
16 "Do not 'consider your maidservant as a worthless 2 Kin. 5ol9; Ma<k 5oH
•Ps. 20,J.5
woman; for I have spoken until now •out of my great concern
a11d 2provocation."
17 Then Eli answered and said, "•Go in peace; and may the 18 aRuth 2:13 bRom. 15:1 l
God of Israel bgrant your petition that you have asked of Him."
18 And she said, "•Let your maidservant find favor in your 19 1Lit., knew
sight." So the woman went her way and ate, and hher face was at Sam. l:l; 2:11
no longer sad. "Gen. 2U; 30022
take for himself. Thus they did in Shiloh to all the Israelites
who came there. 17 •Mal. 2,7.9
15 Also, before •they burned the fat, the priest's s_ervant
would come and say to the man who was sacrificing, "Give the
fJriest meat for roasting, as he will not take boiled meat from 18 I Lit., girded with
a} Sam. 2:11; 3:1
you, only raw." bJ Sam. 2,2s, 22'18
16 And if the man said to him, "They must surely 1burn the
fat 2first, and then take as much as 3you desire," then he would
say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take 19 •E•. 28'31
bl Sam. U, 21
it by force."
17 Thus the sin of the young men was very great before the
LORD, for the men •despised the offering of the LORD. 20 I Lit., seed 2Lit., the
18 Now •Samuel was ministering before the LORD, as a boy one asked for which was
lent 1Lit., place
lhwearing a linen ephod. aL,uke 2:34 bJ Sam. 1:11,
19 And his mother would make him a little •robe and bring 27, 28
it to him from year to year when she would come up with her
husband to offer hthe yearly sacrifice.
21 .acen. 21:1
20 Then Eli would •bless Elkanah and his wife and say, b)Sam. 2,26; 3,19-21;
"May the LoRD give you 1children from this woman in place of Luke HO
2 the one she hdedicated to the LoRD." And they went to their
own 3home.
22 •!Sam. 2'13-17
21 And •the LORD visited Hannah; and she conceived and •E•. J8,8
i;ave birth to three sons and two daughters. And bthe boy
Samuel grew before the LoRD.
22 Now Eli was very old; and he heard •all that his sons 21 10r, malring the
LoRo's people frc:mqress
were doing to all Israel, and how they lay with hthe women who a} Kin. 15:26
~crved at the doorway of the tent of meeting.
23 And he said to them, "Why do you do such things, the
evil things that I hear from all these people? 25 aoeut. 1:17
bJ Sam. 3,14, Num. J 5,30;
24 "No, my sons; for the report is not good •which I hear Heb. I0,26, 27<EK.1,~J;
1the LoRD's people circulating. Josh. IUO
25 "If one man sins against another, •God will mediate for
him; but bif a man sins against the LORD, who can intercede
26 I Lit., was going on
for him?" But they would not listen to the voice of their father, both great and good
for the <LoRD desired to put them to death. a} Sam. 2:21; Luke 2:52
servant is listening."
11 And the LORD said to Samuel, "Behold, •I am about to
do a thing in Israel at which both ears of everyone who hears 12 •I Sam. 2'27-16
it will tingle.
12 "In that day •I will carry out against Eli all that I have
spoken concerning his house, from beginning to end .. 1l •I Sam. U9-ll
hI Sam. 2:22 ct Sam. 2:12,
13 "For •I have told him that I am about to 1udge his house 17. 22 dDeut. 17;12; 2U8
forever for bthe iniquity which he knew, because <his sons
brought a curse on themselves and dhe did not rebuke them.
14 "And therefore I have sworn to the house of Eli that •the M •Lev. I S;ll; Is. 22;14
iniquity of Eli's house shall not be atoned for by sacrifice or
offering forever."
15 So Samuel lay down until morning. Then he •opened II •I Ch.. IUl
the doors of the house of the LoRD. But Samuel was afraid to bJ Sam. 3:10
t1·ll hthe vision to Eli.
16 Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son."
And he said, "Here I am." 17 az Sam. 3:35
17 And he said, "What is the word that He spoke to you?
Please do not hide it from me. •May God do so to you, and
more also, if you hide anything from me of all the words that 18 •Ex. l4;5-7; Lev. IO;l;
He spoke to you." Job HO; Is. l9;8
18 So Samuel told him everything and hid nothing from
him. And he said, "•It is the LORD; let Him do what seems good
to Him." 19 'Lit., fall to the
ground
19 Thus •Samuel grew and bthe LoRD was with him and <let •I Sam. UI "Gen. 2U2;
none of his words lfail. 28;15 <I Sam. 9;6
20 And all Israel •from Dan even to Beersheba knew that
Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
21 And the LORD appeared again at Shiloh, •because the ZO •Judg. 20;1
LoRD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the
LORD.
21 aJ Sam. 3:10
CHAPTER 4
I a] Sam. 7:12
THUS the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went hi Sam. 29;1; Josh. 12'18
out to meet the Philistines in battle and camped beside •Ebene-
zer while the Philistines camped in hAphek.
2 And the Philistines drew up in battle array to meet 2 I Lit.. smitten
hrael. When the battle spread, Israel was •defeated before the
Philistines who killed about four thousand men on the battle-
field.
3 IQr, he
3 When the people came into the camp, the elders of aJosh. 7:7, 8 hNum. IO:H;
hracl said, "•Why has the LORD defeated us today before the Josh. 6;6
Ph1l1st1ncs? hLet us take to ourselves from Shiloh the ark of the
rovenant of the LORD, that •it may come among us and deliver
us from the power of our enemies." 4 az Sam. 6:2
4 So the people sent to Shiloh, and from there they
ramed the ark of the covenant of the LORD of hosts •who sits
a,hove the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and 5 .1Josh. 6:5, 20
I hmeha~. were there with the ark of the covenant of God.
5 And it happened as the ark of the covenant of the LORD
e<1me into the camp, that •all Israel shouted with a great shout,
so that the earth resounded. 397
The Ark Is Captured.
1Samuel4 Ell, Sons and Daughter Die.
7•Ex. IU4 6 And when the Philistines heard the noise of the shout,
they said, "What does the noise of this great shout in the camp
of the Hebrews mean?" Then they understood that the ark of
the LORD had come into the camp.
9•1 Cor.16;13 7 And the Philistines were afraid, for they said, "God has
hi Sam. J4;ZI; Judg. IJ;I
come into the camp." And they said, "•Woe to us! For nothing
like this has happened before.
8 "Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these
mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with
10 'Lit., smitten
•I Sam. 4,z, Deut. Z8;15, Z5
all kinds of plagues in the wilderness.
bz Sam. 18;17; Z Kin. 14,1z 9 "•Take courage and be men, 0 Philistines, lest you
become slaves to the Hebrews, has they have been slaves to you;
therefore, be men and fight."
10 So the Philistines fought and •Israel was •defeated, and
11 •I Sam. B4; Ps. 78;56- bevery man fled to his tent, and the slaughter was very great; for
64 there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.
11 And the ark of God was taken; and •the two sons of Eli,
Hophni and Phinehas, died.
12 Now a man of Benjamin ran from the battle line and
12 I Lit., ground came to Shiloh the same day with •his clothes torn and 1dust
•Josh. 7;6; Z Sam. U;
Neh. 9,1 on his head.
13 When he came, behold, •Eli was sitting on his seat 1by
the road eagerly watching, because his heart was trembling for
the ark of God. So the man came to tell it in the city, and all
13 IGk. version reads, the city cried out.
beside the gate watching 14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What
the road; see v. 18
•I Sam. 4;18, 1;9 does the noise of this commotion mean?" Then the man came
hurriedly and told Eli.
15 Now Eli was ninety-eight years old, and •his eyes were
set so that he could not see.
16 And the man said to Eli, "I am the one who came from
the battle line. Indeed, I escaped from the battle line today."
And he said, "•How did things go, my son?"
17 Then the one who brought the news answered and said,
16 •Z Sam. L4
"Israel has fled before the Philistines and there has also been
a great slaughter among the people, and your two sons also,
Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been
taken."
18 And it came about when he mentioned the ark of God
18 1Lit., he 2Lit., the man
3 1 Sam.4:13 that IaEli fell off the seat backward beside the gate, and his
neck was broken and he died, for 2he was old and heavy. Thus
he judged Israel forty years.
19 Now his daughter-in-law, Phinehas' wife, was pregnant
ZO •Gen. 35;16-19 and about to give birth; and when she heard the news that the
ark of God was taken and that her father-in-law and her
husband had died, she kneeled down and gave birth, for her
pains came upon her.
ZI 'I.e .. No glory
20 And about the time of her death the women who stood
•Ps. Z6;8; fer. z,11 by her said to her, "•Do not be afraid, for you have given birth
bJ Sam. 4;1 J
to a son." But she did not answer or pay attention.
21 And she called the boy 1Ichabod, saying, "•The glory has
departed from Israel," because bthe ark of God was taken and
because of her father-in-law and her husband.
22 And she said, "The glory has departed from Israel, for
398 the ark of God was taken."
The Ark In Dagon's House.
PhlllsUne Cities Affllcted. 1Samuel5, 6
I .. I Sam. i:l; 7:12
CHAPTER 5 •josh. IH
CHAPTER 7
J •Joel 2;12-li
bJosh. Judg. 10;16
li;Ji, ll;
AND the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the 'I Sam.JUO; Judg. 2;1l
LoRD and •brought it into the house of Abinadab on the hill, •neut. 19;1
I H; 2 Chr.
<'Deut. 6:13; Matt. 4:10
and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
2 And it came about from the day that the ark remained
at Kiriath-jearim that the time was long, for it was twenty years;
and all the house of Israel lamented after the LORD. 5•Judg. 20;1 bl Sam. 8;6;
12;17-19
3 Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying,
"•If you return to the LORD with all your heart, bremove the
foreign gods and the <Ashtaroth from among you and ddirect
6 a) Sam. l:l 5; Ps. 62:8;
your hearts to the LORD and <serve Him alone; and He will Lam. H9 bLev. 16;29;
deliver you from the hand of the Philistines." Neh. 9,1 'Judg. IO;IO
4 So the sons of Israel removed the Baals and the Ashta-
roth and served the LORD alone.
5 Then Samuel said, "Gather all Israel to •Mizpah, and bl 7•I Sam. IJ,6; 17,11
will pray to the LORD for you."
6 And they gathered to Mizpah, and drew water and
•poured it out before the LORD, and bfasted on that day, and 8 a] Sam. 12:19-24;
said there, "cWe have sinned against the LORD." And Samuel Is. 37,4
judged the sons of Israel at Mizpah.
7 Now when the Philistines heard that the sons of Israel
had gathered to Mizpah, the lords of the Philistines went up 9 ,.Lev. 22:27 hPs:"Q9:6;
against Israel. And when the sons of Israel heard it, •they were Jer. 15;1
afraid of the Philistines.
8 Then the sons of Israel said to Samuel, "•Do not cease
to cry to the LORD our God for us, that He may save us from 10 IL1t., voice 2Lit.,
the hand of the Philistines." smitten
9 And Samuel took •a suckling lamb and offered it for a •I Sam. 2;10; Ps. 29;J, 4;
2 Sam. 2H4, I>
whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried to the LORD bJosh. 10;10; Ps. 18;14
for Israel and bthe LORD answered him.
10 . Now Samuel was offering up the burnt offering, and the
Ph1hstmes drew near to battle against Israel. But •the LORD 12 IJ.e., The stone of help
thundered with a great 1thunder on that day against the Philis- •Gen. JU4: Josh. 4;9; 24;26
tmes and "confused them, so that they were 2routed before
Israel.
11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued ll •judg. ll;l-15
the Philistines, and struck them down as far as below Bethcar. b}Sam. 13:5
CHAPTER 10
2 I Lit., abandoned the
matter of
THEN •Samuel took the flask of oil, poured it on his head, •Gen. lU6-20; 48;7
b) Sam. 9:3-5
bkissed him and said, "Has not <the LORD anointed you a ruler
over dHis inheritance?
2 "When you go from me today, then you will find two
men close to •Rachel's tomb in the territory of Benjamin at 3 lQr, terebinth
aGen. H:8 bGen. 28:16, 22;
Zelzah; and they will say to you, 'hThe donkeys which you went lU, l, 7
to look for have been found. Now behold, your father has
!ceased to be concerned about the donkeys and is anxious for
vn11, saying, "What shall I do about my son?" '
3 "Then you will go on further from there, and you will 5 10r, Gibeath-haelohim
at Sam. 13:2, 3
come as far as the 1•oak of Tabor, and there three men going bJ Sam. 19:20; 2 Kin. 2:3,
up bto God at Bethel will meet you, one carrying three kids, cz
5, l S Kin. 3:15; l Chr.
25;1-6
another carrying three loaves of bread, and another carrying a
jug of wine;
4 and they will greet you and give you two loaves of bread,
which you will accept from their hand. 6•Num. IU5, 29;
Judg. 14;6 bl Sam. 10;10;
5 "Afterward you will come to lathe hill of God where the l9;2l, 24
Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come
there to the city, that you will meet ha group of prophets
coming down from the high place with harp, tambourine, flute,
and a lyre before them, and <they will be prophesying. 7 I Lit., your hand finds
aEccles. 9:10 bJosh. l:S
6 "Then •the Spirit of the LORD will come upon you
mightily, and byou shall prophesy with them and be changed
into another man.
7 "And it shall be when these signs come to you, •do for 8 aJ Sam. 13:8
b} Sam.11:15 ct Sam.13:8
yourself what 1the occasion requires; for bGod is with you.
8 "And •you shall go down before me to Gilgal; and
behold, I will come down to you to offer burnt offerings and
bsacrifice peace offerings. <You shall wait seven days until I 9 1Lit., for him another
heart ··
come to you and show you what you should do." a} Sam. 10:6
9 Then it happened when he turned his back to leave
Samuel, God •changed 1his heart; and all those signs came
about on that day.
10 •When they came to 1the hill there, behold, a group of IO lQr, Gibeath
at Sam.10:5, 6
prophets met him; and the Spirit of God came upon him
mightily, so that he prophesied among them.
11 And it came about, when all who knew him previously
saw that he prophesied now with the prophets, that the people 11 aJ Sam. 19:24;
said to one another, "What has happened to the son of Kish? Amos 7:1'4. 15; Matt. 13:5'4-
57
•Is Saul also among the prophets?"
12 And a man there answered and said, "Now, who is their
father?" Therefore it became a proverb: "Is Saul also among
the prophets?" 14 3 ) Sam. 14:50
bi Sam. 9:4-6
13 When he had finished prophesying, he came to the high
place.
14 Now •Saul's uncle said to him and his servant "Where
did you go?" And he said, "bTo look for the donkeys. When we
saw that they could not be found, we went to Samuel." 405
1Samuel10, 11 Saul Chosen by Lot.
16 •I Sam. 9:20 15 And Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said
to you."
16 So Saul said to his uncle, "•He told us plainly that the
17 •I Sam. 7:5 donkeys had been found." But he did not tell him about the
matter of the kingdom which Samuel had mentioned.
17 Thereafter Samuel called the people together to the
18 'Lit., hand LoRD •at Mizpah;
•Judg. 6:8, 9
18 and he said to the sons of Israel, "•Thus says the LORD,
the God of Israel, 'I brought Israel up from Egypt, and I
delivered you from the hand of the Egyptians, and from the
19 ISo with several mss.
and versions M.T. to Him
!power of all the kingdoms that were oppressing you.'
•l Sam. 8:6, 7 bJosh. 7:14· 19 "But you •today rejected your God, who delivers you
17; 24:1; Prov. 16:33
from all your calamities and your distresses; yet you have said,
'!No, but set a king over us!' Now therefore bpresent yourselves
before the LoRD by your tribes and by your clans."
22 •l Sam. 23'2, 4, 9-11;
Ek. 28:30; Num. 27:21
20 Thus Samuel brought all the tribes of Israel near, and
the tribe of Benjamin was taken by lot.
21 Then he brought the tribe of Benjamin near by its
2l 'i Sam. 9:2
families, and the Matrite family was taken. And Saul the son of
Kish was taken; but when they looked for him, he could not be
found.
24 I Lit., May the king
22 Therefore •they inquired further of the LORD, "Has the
live man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding
•Deut.17:15; 2 Sam. 21:6
bl Kin. 1:25, H, 39
himself by the baggage."
23 So they ran and took him from there, and when he stood
among the people, •he was taller than any of the people from
25 •!Sam. 8:11-18;
his shoulders upward.
Deut. 17:14-20 bDeut. ll:26 24 And Samuel said to all the people, "Do you see him
•whom the LORD has chosen? Surely there is no one like him
among all the people." So all the people shouted and said,
26 •!Sam. 11:4; 15:H "lbLong live the king!"
25 Then Samuel told the people •the ordinances of the
kingdom, and wrote them in the book and bplaced it before the
27 'Lit., sons of Belial, cf. LORD. And Samuel sent all the people away, each one to his
2 Cor. 6:1S house.
•!Kin. 10:25; 2 Chr. 17:5
26 And Saul also went •to his house at Gibeah; and the
valiant men whose hearts God had touched went with him.
27 But certain 1worthless men said, "How can this one
1 I Lit., combed against
•J Sam. 12:12 bJudg. 21:8; deliver us?" And they despised him and •did not bring him any
1 Sam. 31:11 <I Kin. 20:34; present. But he kept silent.
Ezek. 17:13
CHAPTER 11
2 •Num. 16'14
b( Sam.17:26; Ps. 44:13 NOW •Nahash the Ammonite came up and 1bes1eged
bJabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash,
"Make ca covenant with us and we will serve you.''
l •l Sam. 8:4 2 But Nahash the Ammonite said to them, "I will make
it with you on this condition, •that I will gouge out the right eye
of every one of you, thus I will make it ha reproach on all Israel."
4 •!Sam. 10:26; I 5:34
3 And •the elders of Jabesh said to him, "Let us alone for
bJ Sam. l0:4; Gen. 27:38; seven days, that we may send messengers throughout the terri-
Judg. 2:4
tory of Israel. Then, if there is no one to deliver us, we will come
out to you."
4 Then the messengers came •to Gibeah of Saul and
spoke these words in the hearing of the people, and all the
406 people blifted up their voices and wept.
The Kingdom Renewed. Samuel Speaks. 1Samuel11, 12
) ILit.,Saul
5 Now behold, Saul was coming from the field •behind a} Kin. 19:19
the oxen; and Ihe said, "What is the matter with the people
that they weep?" So they related to him the words of the men
of~b~h. . . 6 I Lit., his anger bu med
6 Then •the Spirit of God came upon Saul m1ght1ly when exceedingly
1
he heard these words, and he became very angry. •I Sam. 10;10; l6;IJ;
Judg. J;I O; 6;J4; I 3;25; 11;6
7 And he took a yoke of oxen and •cut them in pieces, and
sent them throughout the territory of Israel by the hand of
messengers, saying, "bWhoever does not come out after Saul 7 •Judg. 19,29
;111d after Samuel, so shall it be done to his oxen." Then the bJudg. 2U. 8. 10
<Judg. 20;1
dread of the LoRD fell on the people, and they came out cas one
111an.
8 And he lnumbered them in •Bezek; and the sons of
Israel were b300,000, and the men of Judah 30,000. 8 I Lit., mustered
•Judg. U "Judg. 20;2
9 And they said to the messengers who had come, "Thus
vo11 shall say to the men of Jabesh-gilead, 'Tomorrow, by the
time the sun is hot, you shall have deliverance.' " So the IO 1L1t., in your sight
messengers went and told the men of Jabesh; and they were a} Sam. 11:3
glad.
10 Then the men of Jabesh said, "•Tomorrow we will
come out to you, and you may do to us whatever seems good 11 •Judg. 7,16
1to you."
11 And it happened the next morning that Saul put the
people •in three companies; and they came into the midst of 12 I Lit., Give
the camp at the morning watch, and struck down the Ammon- •I Sam. 10;27 •Luke 19;27
ites until the heat of the day. And it came about that those who
survived were .scattered, so that no two of them were left
together. I J •I Sam. 10;27;
2 Sam. 19;22 bl Sam. 19;5;
12 Then the people said to Samuel, "•Who is he that said, EK. 14,IJ
'Shall Saul reign over us?' IbBring the men, that we may put
them to death."
13 But Saul said, "•Not a man shall be put to death this Hal Sam. 7:16; 10:8
dJy, for today bthe LORD has accomplished deliverance in bJ Sam. 10:25
Israel.''
14 Then Samuel said to the people, "Come and let us go
to •Gilgal and brencw the kingdom there." 15 •I Sam. 10;17
hi Sam. 10:8
15 So all the people went to Gilgal, and there they made
Saul king •before the LORD in Gilgal. There they also hollered
sacrifices of peace offerings before the LoRD; and there Saul and
all the men of Israel rejoiced greatly. I 1Llt., made
"I Sam. 8:7, 9, 22
•1 Sam.10;21; ILl1.15
CHAPTER 12
THEN Samuel said to all Israel, "Behold, •I have listened to 2 aJ Sam. 8:20
bJ Sam. 8:1, 5 q Sam. 8:3, 5
your voice in all that you said to me, and I bhave Iappointed a •1 Sam. J;IO, 19, 20
k111g over you.
2 "And now, •here is the king walking before you, but bf
am old and gray, and behold cmy sons are with you. And df have J "I Sam. 10:1; 21:6;
2 Sam. U1•Ex.20;17;
walked before you from my youth even to this day. Num. 16:15; Acts 20:H
.3 "Here I am; bear witness against me before the LORD and cE11. 23:8; Deut. 16:19
•His anomted. bWhose ox have I taken, or whose donkey have
I taken, or whom have I defrauded? Whom have I oppressed,
or 'from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with
1t? I will restore it to you." 407
1Samuel12 Samuel Addresses Israel.
5 •Acts 23:9; 24:20 •Ex. 4 And they said, "You have not defrauded us, or op-
22'1
pressed us, or taken anything from any man's hand."
5 And he said to them, "The LoRD is witness against you,
6 'Lit., made and His anointed is witness this day that •you have found
•Ex. 6:26
nothing bin my hand." And they said, "He is witness."
6 Then Samuel said to the people, "It is the LORD who
7 •Ezek. 20:35; Mic. 6:1-5 1•appointed Moses and Aaron and who brought your fathers up
from the land of Egypt.
8 I Lit., and they brought
7 "So now, take your stand, •that I may plead with you
•Ex. 2:23-25 •Ex. 3:10; 4:11- before the LORD concerning all the righteous acts of the LORD
16 <I Sam. 10:18 which He did for you and your fathers.
8 "When Jacob went into Egypt and •your fathers cried
9 •Deut. 32:18; Judg. 3:7 out to the LORD, then bthe LORD sent Moses and Aaron icwho
"Judg. 4:2 'Judg. 3:31; W,7;
13:1 dJudg. H2-30
brought your fathers out of Egypt and settled them in this
place.
9 "But •they forgot the LoRD their God, so bHe sold them
10 •Judg. IOJO into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and 0 into
"/udg. 2:13; 3:7
' udg. 10:15, 16 the hand of the Philistines and dinto the hand of the king of
Moab, and they fought against them.
10 "And •they cried out to the LORD and said, 'We have
11 I Ck. and Syr. read
Barak sinned because we have forsaken the LORD and have served bthe
•Judg. 6:31, 32 •Judg. 4:6; Baals and the Ashtaroth; but cnow deliver us from the hands of
IU
our enemies, and we will serve Thee.'
11 "Then the LORD sent •Jerubbaal and IbBedan and Jeph-
12 •I Sam. 11:1, 2 thah and Samuel, and delivered you from the hands of your
hi Sam. 8:6, 19 'I Sam. 8:7;
Judg. 8:23 enemies all around, so that you lived in security.
12 "When you saw •that Nahash the king of the sons of
Ammon came against you, you said to me, 'bNo, but a king shall
13 •I Sam. 10:24
•1Sam.12:17, 19; 8:5; reign over us,' calthough the LORD your God was your king.
Hos. 13:11 13 "Now therefore, •here is the king whom you have chosen,
bwhom you have asked for, and behold, the LORD has set a king
14 I Lit., mouth
over you.
•Josh. 24:11 14 "•If you will fear the LORD and serve Him, and listen to
His voice and not rebel against the •command of the LORD,
15 ILit., mouth
then both you and also the king who reigns over you will follow
•Josh. 24:20; Is. 1:20 the LORD your God.
•1 Sam. 5:9 <I Sam. 12:9 15 "And •if you will not listen to the voice of the LORD, but
rebel against the 1command of the LORD, then bthe hand of the
LORD will be against you, cas it was against your fathers.
16 "Even now, •take your stand and see this great thing
which the LORD will do before your eyes.
17 I Lit., sounds
•Prov. 26:1 •1 Sam. 7:9, 10 17 "•Is it not the wheat harvest today? bf will call to the
cJ Sam. 8:7 LORD, that He may send 1 thunder and rain. Then you will know
and see that cyour wickedness is great which you have done in
18 ILit., sounds the sight of the LORD by asking for yourselves a king."
•Ex. 14:31 18 So Samuel called to the LORD, and the LORD sent
1 thunder and rain that day; and •all the people greatly feared
after •futile things which can not profit or deliver, because they
are futile.
22 aDeut. 31:6; I Kin.6:13
22 "For •the LORD will not abandon His people bon account •Ex. l2ol2; Num. Holl
of His great name, because the LORD chas been pleased to make cDeut. 7:6-11; I Pet. 2:9
CHAPTER 13 25•ls.UO; Ul
•josh. 24,zo <I Sam. J U-5;
Hos. 10:3
SAUL was forty years old when he began to reign, and he
reigned thirty-two years over Israel.
2 Now Saul chose for himself j,000 men of Israel, of 2 •I Sam. IH; IOI
bi Sam. IOo26
which 2,000 were with Saul in •Michmash and in the hill
country of Bethel, while 1,000 were with Jonathan at bCibeah
of Benjamin. But he sent away the rest of the people, each to
3 •I) Sam. 10:5
his tent. •1 Sam. I U6; 14,5
3 And Jonathan smote •the garrison of the Philistines that <Judg. 3'27; 6oH
was in bCeba, and the Philistines heard of it. Then Saul cblew
the t~.umpet throughout the land, saying, "Let the Hebrews
4 1Lit., saying 2L1t., after
hear. aGen. H:30; Ex. 5:21;
4 And all Israel heard I the news that Saul had smitten the 2 Sam. 10:6
garrison of the Philistines, and also that Israel •had become
odious to the Philistines. The people were then summoned 2 to
Saul at Gilgal. 5 •Josh. IH
•1 Sam. 11o2J
5 Now the Philistines assembled to fight with Israel,
30,000 chariots and 6,000 horsemen, and •people like the sand
which is on the seashore in abundance; and they came up and 6 •Judg. 6'2
camped in Michmash, east of bBeth-aven.
6 When the men of Israel saw that they were in a strait
(for the people were hard pressed), then •the people hid them- 7 aNum. H:H
~elves in caves, in thickets, in cliffs, in cellars, and in pits.
7 Also some uf the Hebrews crossed the Jordan into the
land of •Gad and Gilead. But as for Saul, he was still in Gilgal, a}
8 IL1t., which
Sam. 10:8
and all the people followed him trembling.
8 Now •he waited seven days, according to the appointed
tnne 1set by Samuel, but Samuel did not come to Cilgal; and 9 az Sam. 2'1:H;
the people were scattering from him. IKin.H
9 So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the
peace offerings." And •he offered the burnt offering.
10 And it came about as soon as he finished offering the 10 1Lit., bless
a} Sam.15:13
burnt offering, that behold, Samuel came; and •Saul went out
to meet him and to Igreet him .
.. 11 But Samuel said, "What have you done?" And Saul said, 11 •I Sam. 2o5. 16, 23
Because I saw that the people were scattering from me, and
that you did not come within the appointed days, and that •the
Pluhstmes were assembling at Michmash,
12 therefore I said, 'Now the Philistines will come down 409
Saul's Foollshness.
1 Samuel 13, 14 Jonathan at Mlchmash.
13 'Lit., to against me at Gilgal, and I have not asked the favor of the
•2 Chr. 16,9 •1Sam.1"22,
28 <I Sam. U2 LORD.' So I forced myself and offered the burnt offering."
13 And Samuel said to Saul, "aYou have acted foolishly;
byou have not kept the commandment of the LORD your God,
14•1Sam.1"28
which He commanded you, for now the LoRD would have
hActs13'22 established your kingdom 1over Israel <forever.
14 "But •now your kingdom shall not endure. hThe LoRD
has sought out for Himself a man after His own heart, and the
15 ILit., mustered LORD has appointed him as ruler over His people, because you
•I Sam. 13'2 b( Sam. I 3'2, have not kept what the LORD commanded you.''
6, 7; 14,2
15 Then Samuel arose and went up from Gilgal to •Gibeah
of Benjamin. And Saul 1numbered the people who were present
with him, babout six hundred men.
16 •I Sam. 13'2, 3 16 Now Saul and his son Jonathan and the people who
were present with them were staying in •Geba of Benjamin
while the Philistines camped at Michmash.
17 I Lit., destroyers 2Lit., 17 And •the 1raiders came from the camp of the Philistines
heads 1Lit., head 4Lit., in three 2companies: one 3company turned 4toward bQphrah,
toward the direction of
•I Sam. 14'15 •josh. 18,23 to the land of Shual,
18 and another !company turned 2toward •Beth-horon,
and another 1company turned 2toward the border which over-
18 I Lit., head 'Lit., the looks the valley of bZeboim toward the wilderness.
direction of 19 Now •no blacksmith could be found in all the land of
•Josh. 18,13, 14 •Neh. llJ4
Israel, for the Philistines said, "Lest the Hebrews make !swords
or spears."
20 So all Israel went down to the Philistines, each to
19 I Lit., sword or spear
•Judg. 5,s, 2 Kin. 24,14
sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his goad,
21 !whenever they had to sharpen the edge of the goads, of
the mattocks, of the forks, and of the axes, and to fix the goad
points.
21 I Lit., and there was a 22 So it came about on the day of battle that •neither
bluntness of edge
sword nor spear was found in the hands of any of the people
who were with Saul and Jonathan, but they were found with
Saul and his son Jonathan.
22 •Judg. 5,s
23 And •the garrison of the Philistines went out to bthe
pass of Michmash.
23 •I Sam. 14'1;
2 Sam. 23,14 b) Sam. 14,4, CHAPTER 14
5; Is. m2s
NOW the day came that Jonathan, the son of Saul, said to
the young man who was carrying his armor, "Come and let us
2 •)Sam. 13'15, 16
cross over to the Philistines' garrison that is on yonder side."
bJs. I Q,28 <I Sam. I H 5 But he did not tell his father.
2 And Saul was staying in the outskirts of •Gibeah under
the pomegranate tree which is in bMigron. And the people who
3 I Lit., carTying were with him were <about six hundred men,
•I Sam. 22,9.12, 20 3 and •Ahijah, the son of Ahitub, blchabod's brother, the
•1Sam.4,21 <I Sam. IJ
d( Sam. 2,28 son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LoRD at <Shiloh,
dwas 1wearing an ephod. And the people did not know that
Jonathan had gone.
4 •J Sam. I 3'23
4 And •between the passes by which Jonathan sought to
cross over to the Philistines' garrison, there was a sharp crag on
the one side, and a sharp crag on the other side, and the name
of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
5 The one crag rose on the north opposite Michmash, and
410 the other on the south opposite Geba.
Jonathan's Victory. 1Samuel14
6 •I Sam. 17;26, l6;
6 Then Jonathan said to the young man who was carrying fer. 9;21, 26 •1Sam.17;46,
his armor "Come and let us cross over to the garrison of •these 47; Judg. H, 7; Heb. 11;)4
uncircum~ised; perhaps the LoRD will work for us, for hthe
LORD is not restrained to save by many or by few."
7 And his armor bearer said to him, "Do all that is in your 7 I Lit., heart
heart; turn yourself, and here I am with you according to your
'desire."
8 Then Jonathan said, "•Behold, we will cross over to the
men and reveal ourselves to them. 8 •Judg. 7,9.14
9 "If they Isay to us, 'Wait until we come to you'; then we
will stand in our place and not go up to them.
1O "But if they 1say, 'Come up to us,' then we will go up, for 9 1Lit., say thus
the LORD has given them into our hands; and •this shall be the
sign to us."
11 And when both of them revealed themselves to the
10 I Lit., say thus
garrison of the Philistines, the Philistines said, "Behol<l, •He- •Gen. 21;14; Judg. 6;)6
1.Hews are coming out of the holes where they have hidden
themselves."
12 So the men of the garrison Ihailed Jonathan and his
JI •I Sam. 14;22; 1);6
armor bearer and said, "Come up to us and •we will tell you
something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up
after me, for hthe LORD has given them into the hands of
Israel." 12 1Lit., answered
a} Sam. 17:13, 44;
13 Then Jonathan climbed up on his hands and feet, with Judg. 8;16 "2 Sam. 5'24
l11s armor bearer behind him; and they fell before Jonathan, and
his armor bearer put some to death after him.
14 And that first slaughter which Jonathan and his armor
15 I Lit., trembling of God
bearer made was about twenty men within about half a furrow •I Sam. I H7, 18
in an acre of land. b) Sam. 7:10 cz Kin. 7:6
15 And there was a trembling in the camp, in the field, and
among all the people. Even the garrison and •the raiders
trembled, and hthe earth quaked so cthat it became a •great 17 ILit., mustered
trembling.
16 Now Saul's watchmen in Gibcah of Benjamin looked,
and behold, the multitude melted away; and they went here and
there. 18 I Lit., and
•I Sam. 2l;9; )0;7
17 And Saul said to the people who were with him, " 1Num-
ber now and sec who has gone from us." And when they had
1
numbered, behold, Jonathan and his armor bearer were not
there. 19 aNum. 27:21
CHAPTER 15
2 lQr, visit
THEN Samuel said to Saul, "•The LORD sent me to anoint •Ex. 17;8-16; Num. 24;20;
Deut. 2U7-19
you as king over His people, over Israel; now therefore listen to
the 1words of the LORD.
2 "Thus says the LORD of hosts, 'I will 'punish Amalek •for 1 "Num. 21:20;
Deut. 20;16-18; Josh. 6;17-
what he did to Israel, how he set himself against him on the way 21 bl Sam. 22:19
while he was coming up from Egypt.
3 'Now go and strike Amalek and •utterly destroy all that
1 I Lit., mustered
he has, and do not spare him; but bput to death both man and "Josh. I 5:24
woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.' "
4 Then Saul summoned the people and 'numbered them
111 •Tela1m, 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.
. 5 And Saul came to the city of Amalek, and set an ambush
111 the valley.
6 And Saul said to •the Kenites, "Go, depart, go down 413
1Samuel15 Saul's Disobedience.
6 •E•. 18:9, 10, 19; from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for
Num. !0:29·32
byou showed kindness to all the sons of Israel when they came
up from Egypt." So the Kenites departed from among the
7 I Lit., smote 2Lit., Amalekites.
before 7 So •Saul 'defeated the Amalekites, from bHavilah as you
•I Sa.m. 1'1:'18 "Gen. 16:7;
25:17, 18 'I Sam. 27:8; go to <Shur, which is 2east of Egypt.
Ex. 15:22 8 And he captured •Agag the king of the Amalekites
alive, and butterly destroyed all the people with the edge of the
sword.
8 •Num. H:7; Esth. l:l
bJ Sam. 27:8; 30:1; 9 But Saul and the people •spared Agag and the best of
2 Sam. 8:12 the sheep, the oxen, the fatlings, the lambs, and all that was
good, and were not willing to destroy them utterly; but every-
thing despised and worthless, that they utterly destroyed.
9•1Sam.15:3,15, 19
10 Then the word of the LORD came to Samuel, saying,
11 "•I regret that I have made Saul king, for bhe has turned
II lLit., after
back from I following Me, and has not carried out My com-
•Gen. 6:6, 7; Ex. 32:1'1; mands." And Samuel was distressed and <cried out to the LORD
2 Sam. H:l6 bJ Kin. 9:6, 7
<Ex. 32:11·13; Luke 6:12 all night.
12 And Samuel rose early in the morning to meet Saul; and
it was told Samuel, saying, "Saul came to •Carmel, and behold,
12 I Lit., and went down he set up a monument for himself, then turned and proceeded
•I Sam. 25:2; Josh. 15:55 on !down to bGilgal."
bJ Sam. ll:ll, Ii
13 And Samuel came to Saul, and Saul said to him,
"•Blessed are you of the LORD! I have carried out the command
of the LORD."
14 But Samuel said, "•What then is this 'bleating of the
sheep in my ears, and the !]owing of the oxen which I hear?''
Ii I Lit., sound 15 And Saul said, "They have brought them from the
•Ex. 32:21·2'1
Amalekites, for •the people spared the best of the sheep and
oxen, to sacrifice to the LORD your God; but the rest we have
15 •I Sam. 1>:9, 21; utterly destroyed."
Gen. 3:12, ll; Ex. 32:22, 23 16 Then Samuel said to Saul, "Wait, and let me tell you
what the LORD said to me last night." And he said to him.
"Speak!"
17 •I Sam. 9:21; 10:22
17 And Samuel said, "ls it not true, •though you were little
in your own eyes, you were made the head of the tribes of
18 ILit., way Israel? And the LORD anointed you king over Israel,
•I Sam. 15:3 18 and the LORD sent you on a 1mission, and said, '•Go and
utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against
them until they are exterminated.'
19 'I Sam. 1'1:32
19 "Why then did you not obey the voice of the LoRD, •but
rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the
20 ILit., way
LORD?"
•I Sam. 15:11 20 Then Saul said to Samuel, "•I did obey the voice of the
LORD, and went on the I mission on which the LoRD sent me, and
have brought back Agag the king of Amalek, and have utterly
21 •I Sam.15:15; destroyed the Amalekites.
Ex. 12:22, 21
21 "But •the people took some of the spoil, sheep and oxen,
the choicest of the things devoted to destruction, to sacrifice to
22 •Ps. '10:6-8; 51:16, 17; the LORD your God at Gilgal.''
Is. 1:11-15; Mic. 6:6-8 22 And Samuel said,
hJer. 7:22, 21; Hos. 6:6;
Mark 12:JJ "•Has the LORD as much delight in burnt offerings and
sacrifices
As in obeying the voice of the LORD?
Behold, bto obey is better than sacrifice,
414 And to heed than the fat of rams.
God Rejects Saul. 1Samuel15, 16
23 aOeut. 18:10
23 "For rebellion is as the sin of •divination, "Gen. JU9, H
And insubordination is as biniquity and idolatry. ct Sam. 13: 14
Because you have rejected the word of the LoRD,
<He has also rejected you from being king." 24 I Lit., mouth
24 Then Saul said to Samuel, "•I have sinned; bI have •Num. 2B4; 2Sam. IHJ;
indeed transgressed the I command of the LORD and your words, Ps. 51:4 bProv. 29:2);
ls. IU2, ll
because I feared the people and listened to their voice.
25 "Now therefore, •please pardon my sin and return with
me, that I may worship the LoRD." 25 "Ex.. 10:17
26 But Samuel said to Saul, "I will not return with you; for
•you have rejected the word of the LORD, and the LORD has 26•1 Sam. IJ,11; 16,1
rqected you from being king over Israel."
27 And as Samuel turned to go, •Saul seized the edge of his
robe, and it tore. 27 a} Kin. ll:30, 31
28 So Samuel said to him, "•The LORD has torn the king-
dom of Israel from you today, and has given it to your neighbor 28 •I Sam. 28,17, 18
11 lw is better than you.
29 "And also the l•Glory of Israel hwill not lie or change
His mind; for He is not a man that He should change His 29 10r, Eminence
•1Ch .. 29,11, Ps. 18,1, 2
mind." •Num. 2U9; Ezek. 24,14
30 Then he said, "I have sinned; •but please honor me now
before the ciders of my people and before Israel, and go back
with me, bthat I may worship the LORD your God." JO •John IHJ bis. 29,13
31 So Samuel went back following Saul, and Saul wor-
shiped the LORD. 32 lQr, in bonds
32 Then Samuel said, "Bring me Agag, the king of the
Amalekites." And Agag came to him 1cheerfully. And Agag
said, "Surely the bitterness of death is past." lJ •Gen. 9,6; Judg. U;
Matt. 7'2
33 But Samuel said, "•As your sword has made women
childless, so shall your mother be childless among women." And
Hat Sam. 7:17
Samuel hewed Agag to pieces before the LoRD at Gilgal. bJ Sam. 11:'1
34 Then Samuel went to •Ramah, but Saul went up to his
house at bGibeah of Saul.
35 And •Samuel did not see Saul again until the day of his Ha) Sam. 19:24
bl Sam. 16:1
death; for Samuel bgrieved over Saul. And the LORD regretted
that He had made Saul king over Israel.
I a) Sam. 15:15
•1 Sam. I J, 11, 14; i;·,21
cJ Sam. 9:16; 10:1;
CHAPTER 16
2Km. 9, I •Ruth 4, I 8·22
NOW the LORD said to Samuel, "•How long will you grieve
over Saul, since bJ have rejected him from being king over 2 "I Sam. 20:29
l~rael? <fill your horn with oil, and go; I will send you to dJesse
the Beth_I,ehem1te, for I have selected a king for Myself among l I Lit., say lo you
lus s<ms. aEx. 4: 15; Acts 9:6
. 2 But. Samuel said, "How can I go? When Saul hears of bJ Sam. 9:16;
Dcut. 17'14, ll
it, he will kill me." And the LoRD said, "•Take a heifer with you,
and say, ·I have come to sacrifice to the LoRD.'
3 "And you shall invite Jesse to the sacrifice, and •I will •1
1"Gen.18:7; Luke 2:1
Kin. 2'l l; 2Kin. 9,22;
show you what you shall do; and byou shall anoint for Me the I Ch<. 12,17, 18
one whom I 1designate you."
4 So Samuel did what the LoRD said, and came to •Beth-
i; "Gen. H:2; E11. 19:10
lehem .. And the elders of the city came trembling to meet him
and said, "bOo you come in peace?"
5 And he said, "In peace; I have come to sacrifice to the
LORD. aC011secrate yourselves and come with me to the 415
Samuel Anoints David.
1Samuel16 David Is Saul's Armor Bearer.
6•l Sam. 17:13 sacrifice." He also consecrated Jesse and his sons, and invited
them to the sacrifice.
6 Then it came about when they entered, that he looked
7 •so with Gk.; Heb., He at aEliab and thought, "Surely the LoRD's anointed is before
sees not whdt man sees Him."
•lSam.2:3; 1Kin. 8:39; 7 But the LORD said to Samuel, "Do not look at his
1Chr.,28:9; Luke 16:H
appearance or at the height of his stature, because I have
rejected him; for 1God sees not as man sees, for man looks at
the outward appearance, •but the LORD looks at the heart."
8•l Sam. 17:13 8 Then Jesse called •Abinadab, and made him pass before
Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
9 Next Jesse made •Shammah pass by. And he said,
9•l Sam. 17:13 "Neither has the LORD chosen this one."
10 Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel.
But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these."
11 •Lit., toke 11 And Samuel said to Jesse, "Are these all the children?"
•lSam. 17:12; 2Sam. 13:3 And he said, "•There remains yet the youngest, and behold, he
is tending the sheep." Then Samuel said to Jesse, "Send and
1bring him; for we will not sit down until he comes here."
12 •Gen. 39:6; Ex. 2:2; 12 So he sent and brought him in. Now he was ruddy, with
Acts 7:20 blSam. 9:17 •beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said,
"bArise, anoint him; for this is he."
13 Then Samuel took the horn of oil and •anointed him in
13 •l Sam. 10:1 the midst of his brothers; and bthe Spirit of the LoRD came
blSam. 10:6, 9, 10 mightily upon David from that day forward. And Samuel arose
and went to Ramah.
14 •Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and
14 •l Sam. 11:6; 18:12; ban evil spirit from the LORD terrorized him.
28:15 bl Sam. 16:15, 16; 15 Saul's servants then said to him, "Behold now, an evil
18:10; 19:9; 1Kin. 22:19-22
spirit from God is terrorizing you.
16 "Let our lord now command your servants who are
before you. Let them seek a man who is a skillful player on the
16 •l Sam. 18:10; 19:9; harp; and it shall come about when the evil spirit from God is
2Kin. 3:15
on you, that •he shall play the harp with his hand, and you will
be well."
17 So Saul said to his servants, "Provide for me now a man
18 •l Sam. 17:32-36 who can play well, and bring him to me."
•1 Sam. 3:19
18 Then one of the young men answered and said, "Be-
hold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful
musician, •a mighty man of valor, a warrior, one prudent in
20 •l Sam. 10:4, 27; speech, and a handsome man; and bthe LoRD is with him."
Prov. 18:16
19 So Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me
your son David who is with the flock."
20 And Jesse •took a donkey loaded with bread and a jug
21 I Lit., stood before him
lLit., he
of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his
•Gen. 41:46; Prov. 22:29 son.
21 Then David came to Saul and iaattended him, and
2Saul loved him greatly; and he became his armor bearer.
23 •l Sam. 16:14-16 22 And Saul sent to Jesse, saying, "Let David now stand
before me; for he has found favor in my sight."
23 So it came about whenever •the evil spirit from God
came to Saul, David would take the harp and play it with his
hand; and Saul would be refreshed and be well, and the evil
416 spirit would depart from him.
Gollalh's Challenge. 1Samuel17
I a} Sam. 13:5
CHAPTER 17
•2 Chr. 28,18 'Josh. 10,10
•1chr. JUl
NOW •the Philistines gathered their armies for battle; and
they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they
camped between bSocoh and cAzekah, in df:phes-dammim. 2 a} Sam. 21:9
13 And the three older sons of Jesse had lgone after Saul
to the battle. And •the names of his three sons who went to the 14 •J Sam. J6,JJ
battle were Eliab the first-born, and the second to him Abina-
dab, and the third Shammah.
14 And •David was the youngest. Now the three oldest 15'1 Sam. J6,21·2l
followed Saul,
15 •but David went back and forth from Saul to tend his
father's flock at Bethlehem. 16 I Lit., near
4 •I Sam. 17:38; NOW it came about when he had finished speaking to Saul,
Gen. 41:42; Esth. 6:8 that •the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and
bJonathan loved him as himself.
2 And Saul took him that day and •did not let him return
5 lQr, dcted wisely
to his father's house.
3 Then •Jonathan made a covenant 1with David because
6 IJ.e., triangles, or,
he loved him as himself.
three-stringed instrumenl3 4 And •Jonathan stripped himself of the robe that was on
•EK. 15:20, 21; Judg. 11:34;
Ps. 68:25; 149:3 him and gave it to David, with his armor, including his sword
and his bow and his belt.
5 So David went out wherever Saul sent him, and 1pros-
7 lQr, danced pered; and Saul set him over the men of war. And it was pleasing
•l Sam. 21:11; 29:5;
Ex. 15:21 bl Sam. 21:11 in the sight of all the people and also in the sight of Saul's
<2 Sam. 18:3 servants.
6 And it happened as they were coming, when David
returned from killing the Philistine, that •the women came out
8 I Lit., was evil in his of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul,
eyes
•l Sam. 15:28 with tambourines, with joy and with 1musical instruments.
7 And the women •sang as they 1played, and said,
"bSaul has slain his thousands,
10 'Lit., day by day 'Lit.,
the
cAnd David his ten thousands."
'l Sam. 16:14 8 Then Saul became very angry, for this saying 1displeased
•1 Sam. 19:23, 21
<l Sam. 16:23 dl Sam. 19:9
him; and he said, "They have ascribed to David ten thousands,
but to me they have ascribed thousands. Now •what more can
he have but the kingdom?"
11 I Lit., strike David and 9 And Saul looked at David with suspicion from that day
the wall 2Lit., tumed on.
about
•l Sam. 19:10; 20:ll 10 Now it came about on the next day that •an evil spirit
from God came mightily upon Saul, and bhe raved in the midst
of the house, while David was playing the harp with his hand,
12 •l Sam. 18:15, 29
•1 Sam. 16:13, 18
leas usual; and 2da spear was in Saul's hand.
<l Sam. 16:14; 28:15 11 And •Saul hurled the spear for he thought, "I will 1pin
David to the wall." But David 2escaped from his presence
twice.
12 Now •Saul was afraid of David, bfor the LORD was with
420 him but chad departed from Saul.
David Marries Saul's Daughter Mlchal. 1Samuel18
13 Therefore Saul removed him from 1his presence, and 13 11..it., with him
aJ Sam. 18:16; 2 Sam. S:2
appointed him as his commander of a thousand; and •he went
out and came in before the people.
14 And David was lprospering in all his ways for •the LORD 14 lQr, acting wisely
was with him. a) Sam. 16:18
15 When Saul saw that he was 1prospering greatly, he
dreaded him.
16 But •all Israel and Judah loved David, and he went out 15" lQr, acting very wisely
NOW Saul told Jonathan his son and all his servants •to put
David to death. But bJonathan, Saul's son, greatly delighted in
3 I Lit. see
• J Sam. Z0:9, l l David.
2 So Jonathan told David, saying "Saul my father is
seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard
4 ILit.,good in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
•!Sam. ZO:lZ "Gen. 'IZ:ZZ 3 "And I will go out and stand beside my father in the field
where you are, and I will speak with my father about you; •if
I !find out anything, then I shall tell you."
5 •I Sam. 17:19, 50 4 Then Jonathan •spoke well of David to Saul his father,
bJ Sam. l l:ll <Deut. 19:10-
ll; Ps. 9'1:Zl and said to him, "bDo not let the king sin against his servant
David, since he has not sinned against you, and since his deeds
have been very !beneficial to you.
7 •!Sam. 16:Zl; 18:Z, 10, 5 "For •he took his life in his hand and struck the Philistine,
ll and bthe LORD brought about a great deliverance for all Israel;
you saw it and rejoiced. <Why then will you sin against innocent
blood, by putting David to death without a cause?"
8 I Lit., smote 6 And Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul
vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."
7 Then Jonathan called David, and Jonathan told him all
9 •!Sam. 16:1'1; 18:10, 11 these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was
bJ Sam. 18:10 '1Sam.16:16
in his presence as •formerly.
8 When there was war again, David went out and fought
with the Philistines, and 1defeated them with great slaughter,
10 I Lit., strike David '2nd
the wall so that they fled before him.
•!Sam. 18:11; ZO:ll 9 Now there was •an evil spirit from the LoRD on Saul as
he was sitting in his house bwith his spear in his hand, <and
David was playing the harp with his hand.
11 •Ps. 59:title; Judg. l 6:Z 10 •And Saul tried to 1pin David to the wall with the spear,
but he slipped away out of Saul's presence, so that he struck the
spear into the wall. And David fled and escaped that night.
IZ •Josh. Z:l 5;
ZCor.ll:ll
11 Then •Saul sent messengers to David's house to watch
him, in order to put him to death in the morning. But Michal,
David's wife, told him, saying, "If you do not save your life
13 I Heb., teraphim
tonight, tomorrow you will be put to death."
•Gen. ll:l9; Judg. 18:1'1, 17 12 •So Michal let David down through a window, and he
went out and fled and escaped.
13 And Michal took •the 1household idol and laid it on the
!'I •Josh. Z:5 bed, and put a quilt of goats' hair at its head, and covered it with
clothes.
14 When Saul sent messengers to take David, she said,
15 ILit., the "•He is sick."
15 Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring
him up to me on lhis bed, that I may put him to death."
16 I Heb., teraphim 16 When the messengers entered, behold, the 1household
idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head.
17 So Saul said to Michal, "Why have you deceived me like
18 •I Sam. 7:17 this and let my enemy go, so that he has escaped?" And Michal
bz Kin. 6:1, z said to Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I put you
to death?'"
18 Now David fled and escaped and came •to Samuel at
Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and
422 Samuel went and stayed in bNaioth.
"Is Saul Among the Prophets?"
Jonathan Befriends David. 1 Samuel 19, 20
19 And it was told Saul, saying, "Behold, David is at Naioth ZO •I Sam. 19,11, 14
•1 Sam. 10,s, 6, IO
in Ramah." cNum. 11:25
20 Then •Saul sent messengers to take David, but when
thev saw bthe company of the prophets prophesying, with
Saiiiuel standing and presiding over them, the Spirit of God
came upon the messengers of Saul; and <they also prophesied. 21 I Lit., went
•II} Sam. 10:10
21 And when it was told Saul, he sent other messengers, and
they also prophesied. So Saul sent messengers again the third
time, and they also prophesied.
22 Then he himself went to Ramah, and came as far as the H lLit., fell 21.e., without
large well that is in Secu; and he asked and said, "Where are outward gannents
•Is. zo,z •1 Sam. IOJO-IZ
Samuel and David?" And someone said, "Behold, they are at
Naioth in Ramah."
23 And he lproceeded there to Naioth in Ramah; and •the
Spirit of God came upon ~im also, so that _he went along I I Lit., before
prophesying continually until he came to Na1oth m Ramah. a} Sam. 24:9
N And he also stripped off his clothes, and he too proph-
esied before Samuel and 'lay down 2•naked all that day and all
that night. Therefore they say, "bis Saul also among the
2 I Lit., and he does not
prophets?" uncover my edr
CHAPTER 20
TH EN David fled from Naioth in Ramah, and came and J IL1t., and said 2Lit.,
about
•said Ito Jonathan, "What have I done? What is my iniquity? aOeut. 6:13 bi Sam. 25:26;
And what is my sin before your father, that he is seeking my 2 Kin. 2:6
life?"
2 And he said to him, "Far from it, you shall not die.
Behold, my father does nothing either great or small 'without
disclosing it to me. So why should my father hide this thing 4 ILit., your soul says
CHAPTER 22
I 3 Ps. 57:title; 142:tit)e
'Josh. !HS; 15,35,
2 Sam. 23,13 So David departed from there and •escaped to bthe cave of
Adullam; and when his brothers and all his father's household
heard of it, they went down there to him.
2 And everyone who was in distress, and everyone who
2 'Lit., had a creditor 1was in debt, and everyone who was 2discontented, gathered to
2Ut., bjtter of soul
•!Sam. 23,13, 25,13 him; and he became captain over them. Now there were •about
four hundred men with him.
3 And David went from there to Mizpah of Moab; and he
5 •2 Sam 24·11·
said to the king of Moab, "Please let my father and my mother
I Chr. 29,2\J, 2.Chr. 29,25 come and stay with you until I know what God will do for me."
4 Then he left them with the king of Moab; and they
stayed with him all the time that David was in the stronghold.
5 And •the prophet Gad said to David, "Do not stay in the
stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David
426 departed and went into the forest of Hereth.
The Priests Slaln at Nob. 1Samuel22
6 Then Saul heard that David and the men who were with 6 •I Sam. 14:2; Judg. 4:5
him had been discovered. Now •Saul was sitting in Gibeah,
under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand,
and all his servants were standing around him. 7 a) Sam. 8:14;
7 And Saul said to his servants who stood around him, I Chr. 12:16-18
"Hear now, 0 Benjamites! Will the son of Jesse also give to all
of you fields and vineyards? •Will he make you all commanders
of thousands and commanders of hundreds? 8 1Lit., uncovers my ear
B "For all of you have conspired against me so that there •I Sam. 18:1; 20:16
•1 Sam. 23:21
is no one who I discloses to me •when my son makes a covenant
with the son of Jesse, and there is none of you bwho is sorry for
me or lcJiscloses to me that my son has stirred up my servant
against me to lie in ambush, as it is this day." 9 lQr, set over
aPs. 52:title bl Sam. 21:1
9 Then •Doeg the Edomite, who was 1standing by the c}Sam. 11:3; 21:1
servants of Saul, answered and said, "bJ saw the son of Jesse
coming to Nob, to cAhimcleeh the son of Ahitub.
10 "And •he inquired of the LORD for him, bgave him IO at Sam. 10:22
provisions, and cgave him the sword of Goliath the Philistine." bJ Sam. 21:6, 9 cJ Sam. 21:9
11 Then the king sent someone to summon Ahimelech the
prie.~t. the son of Ahitub, and all his father's household, the
priests who were in Nob; and all of them came to the king. 12 ILit., said
12 And Saul said, "Listen now, son of Ahitub." And he
la11swered, "Here I am, my lord."
13 Saul then said to him, "Why have you and the son of
/e\~e conspired against me, in that you have given him bread 13 a) Sam. 22:8
and a sword and have inquired of God for him, that he should
rise up against me •by lying in ambush as it is this day?"
14 aThen Ahirnelech answered the king and said, "And who M 1So with Gk., Heb .•
among all your servants is as faithful as David, even the king's turns aside to
•I Sam. 19:4, 5; 20:12
\on-in-law, who lis captain over your guard, and is honored in
vour house?
· 15 "Did I iust begin •to inquire of God for him today? Far
be it from me! Do not let the king impute anything to his I 5 I Lit., small or great
az Sam. 5:19, 23
servant or to any of the household of my father, for your servant
knows nothing 1at all of this whole affair."
16 But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you
and all your father's household!" 17 ILit., runners 2Llt.,
uncover my ear 1 Lit:;·fall
17 And •the king said to the 1guards who were attending upon
•2 Kin. 10:25; 2 Chr. 12:10
him, "Tum around and put the priests of the LORD to death,
because their hand also is with David and because they knew
that he was fleeing and did not 2reveal it to me." But the
servants of the king were not willing to put forth their hands to 18 IL1t, smite 2Lit., smote
1 a( Sam. 2:31 b} Sam. 2:18
a ttack the priests of the Lo RD.
1 B Then the king said to Doeg, "You tum around and
1
attack the priests." And Doeg the Edomite turned around and
2
attacked the priests, and •he killed that day eighty-five men 19 a} Sam. 15:]
0 who wore the linen ephod.
19 And •he struck Nob the city of the priests with the edge
of the sword, both men and women, children and infants; also 20 •I Sam. 21:9; l0:7;
oxen, donkeys, and sheep, he struck with the edge of the sword. 2 Sam. 2: I; I Kin. 2:26, 27
b) Sam. 2:H
20 But •one son of Ahimelech, the son of Ahitub named
Abiathar, bescaped and fled after David.
21 And Abiathar told David that Saul had killed the priests
of the LoRn.
22 Then David said to Abiathar, "I knew on that day, when 427
David Saves Kellah.
1 Samuel 22, 23 Saul Pursues Him.
22 •I Sam. 2U •Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I
have brought about the death of every person in your father's
household.
23 "Stay with me, do not be afraid, for •he who seeks my life
23 ILit., a charge
.at Kin. 2:26
seeks your life; for you are 1safe with me."
CHAPTER 23
I •Josh. I 5'44; Neh. 3:17, THEN they told David, saying, "Behold, the Philistines are
18 fighting against •Keilah, and are plundering the threshing
floors."
2 So David •inquired of the LORD, saying, "Shall I go and
1attack these Philistines?" And the LoRD said to David, "Go
2 I Lit., smite
•I Sam. 2H, 6, 9-12; and Iattack the Philistines, and deliver Keilah."
2 Sam. U9, 2l 3 But David's men said to him, "Behold, we are afraid
here in fudah. How much more then if we go to Keilah against
the ranks of the Philistines?"
4 Then David inquired of the LORD once more. And the
LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for •I
will give the Philistines into your hand."
5 So David and his men went to Keilah and fought with
the Philistines; and he led away their livestock and struck them
6 •I Sam. 22,20 with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of
Keilah.
6 Now it came about, when Abiathar the son of Ahime-
lech •fled to David at Keilah, that he came down with an ephod
7 'Lit., alienated in his hand.
7 When it was told Saul that David had come to Keilah,
Saul said, "God has !delivered him into my hand, for he shut
himself in by entering a city with double gates and bars."
9 •I Sam. 22:20 8 So Saul summoned all the people for war, to go down
bi Sam. 23:6; l0:7
to Keilah to besiege David and his men.
9 Now David knew that Saul was plotting evil against him;
so he said to •Abiathar the priest, "bBring the ephod here."
12 •I Sam 2l·20·
10 Then David said, "O LoRD God of Israel, Thy servant
Judg. I 5:IO:ll . ' has heard for certain that Saul is seeking to come to Keilah to
destroy the city on my account.
11 "Will the men of Keilah surrender me into his hand?
Will Saul come down just as Thy servant has heard? 0 LORD
13 I Lit., ceased going out God of Israel, I pray, tell Thy servant." And the LORD said, "He
•I Sam. 22:2; 25:1l
•2 Sam. 15:20
will come down."
12 Then David said, "Will the men of Keilah surrender me
and my men into the hand of Saul?'' And the LoRD said, "•They
will surrender you."
11•Josh.15:55; 13 Then David and his men, •about six hundred, arose and
2 Chr. 11:8 •Ps. 32o7 departed from Keilah, and they went bwherever they could go.
When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he
Igave up the pursuit.
14 And David stayed in the wilderness in the strongholds,
IS ILit., saw and remained in the hill country in the wilderness of •Ziph. And
Saul sought him every day, but bGod did not deliver him into
his hand.
15 Now David 1became aware that Saul had come out to
seek his life while David was in the wilderness of Ziph at
428 Horesh.
Saul Pursues David. 1 Samuel 23, 24
16 I Lit., strengthened his
16 And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at hand
Horesh, and ••encouraged him in God. •I Sam. 10,6; Neh. HS
17 Thus he said to him, "Do not be afraid, because the
hand of Saul my father shall not find you, and you will be king
over Israel and I will be next to you; and •Saul my father knows 17 •1 Sam. ZO,ll; H;20
that also."
18 So •the two of them made a covenant before the LORD;
and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house. 18 •!Sam. 18,J; 20,12-17;
19 Then •Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is 2 Sam.9:1
CHAPTER 24
2 al Sam. 26:2
NOW it came about •when Saul returned from pursuing the
Ph1hst111es, hhe was told, saying, "Behold, David is in the
wilderness of Engcdi."
3 I Lit., colo'er his feet
2 Then •Saul took three thousand chosen men from all 1Judg. 3:21 bPs. 57:title;
Israel, and went to seek David and his men in front of the 112:title
Rocks of the Wild Goats.
3 And he came to the sheepfolds on the way, where there
was a cave; and Saul •went in to •relieve himself. Now bDavid
and his men were sitting in the inner recesses of the cave. 429
1Samuel24 David Spares Saul's Liie.
4 I Lit., in your sight 4 And the men of David said to him, "Behold, •this is the
•i Sam. 23:i7: 25'28-JO
day of which the LoRD said to you, 'Behold; I am about to give
your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems
5 I Lit., heart struck good 1to you.' "Then David arose and cut off the edge of Saul's
•2 Sam. 24'10 robe secretly.
5 And it came about afterward that •David's 1conscience
bothered him because he had cut off the edge of Saul's robe.
6 So he said to his men, "•Far be it from me because of
the LoRD that I should do this thing to my lord, the LORD'S
7 ILit., tore apart 2Lit., anointed, to stretch out my hand against him, since he is the
/Tom
LoRD's anointed."
7 And David 1persuaded his men with these words and did
8 •i Sam. 25'23, 24; not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, 2left the
I Kin.Ul cave, and went on his way.
8 Now afterward David arose and went out of the cave
9 I Lit., your hurt
and called after Saul, saying, "My lord the king!" And when
Saul looked behind him, •David bowed with his face to the
ground and prostrated himself.
9 And David said to Saul, "Why do you listen to the words
of men, saying, 'Behold, David seeks 1to harm you'?
10 "•Behold, this day your eyes have seen that the LORD had
11 I Lit., transgression
•2 Kin. 5:1J bi Sam. 23:14, given you today into my hand in the cave, and bsome said to kill
23; 26:20 you, but my eye had pity on you; and I said, 'I will not stretch
out my hand against my lord, for he is the LoRD's anointed.'
12 I Lit., me and you
11 "Now, •my father, see! Indeed, see the edge of your robe
•i Sam. 26:10, 23; in my hand! For in that I cut off the edge of your robe and did
Gen. JVil: Judg. 11:27
not kill you, know and perceive that there is no evil or !rebellion
in my hands, and I have not sinned against you, though you
bare lying in wait for my life to take it.
12 "•May the LORD judge between lyou and me, and may
the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against
14 • i Sam. 26:20 you.
13 "As the proverb of the ancients says, '•Out of the wicked
15 ILit., me and you comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you.
ZLit., vindicate 14 "After whom has the king of Israel come out? After
•I Sam. 24:i2 bPs. 35:1
whom are you pursuing? After a dead dog, •after a single flea?
15 "•The LORD therefore be judge and decide between
1you and me; and may He see and bplead my cause, and 2deliver
16•1 Sam.26'17
me from your hand."
16 Now it came about when David had finished speaking
17 •I Sam. 26:21
bMatt. 5:4~ these words to Saul, that Saul said, "•Is this your voice, my son
David?" Then Saul lifted up his voice and wept.
17 •And he said to David, "You are more righteous than I;
18 •I Sam. 26:23 for byou have dealt well with me, while I have dealt wickedly
with you.
19 I Lit., on a good road
18 "And you have declared today that you have done good
•I Sam. 2l:i7 to me, that •the LoRD delivered me into your hand and yet you
did not kill me.
19 "For if a man •finds his enemy, will he let him go away
20 'i Sam. 23:17 1safely? May the LoRD therefore reward you with good in return
bi Sam. ll:l4
for what you have done to me this day.
20 "And now, behold, •I know that you shall surely be king,
and that bthe kingdom of Israel shall be established in your
430 hand.
Samuel's Death. Nabal and Ablgall. 1 Samuel 24, 25
21 IL.it., seed
21 "So now •swear to me by the LORD that you will not cut •I Sam. 20'14-17;
off my 'descendants after me, and that you will not destroy my Gen. 2"23; 2 Sam. 21;6-8
name from my father's household." .
22 And David swore to Saul. And Saul went to his home,
but David and his men went up to •the stronghold. 22 a) Sam. 23:29
CHAPTER 25
THEN Samuel died; and all Israel gathered together and I a) Sam. 28:3
bOeut. 14:8 cz Kin. 21:18;
bmourned for him, and <buried him at his house in Ramah. And 2 Chr. n20 •Gen. 2Ul;
David arose and went down to the dwilderness of Paran. Num. 10;12; IH
2 Now there was a man in •Maon whose business was in
bCarmel; and the man was <very •rich, and he had three
thousand sheep and a thousand goats. And it came about while 2 I Lit., great
•I Sam. 23;21 •josh. 15,55
dhe was shearing his sheep in Carmel cz Sam. 19:32 dz Sam. 13:23
3 (now the man's name was Nabal, and his wife's name
was Abigail. And the woman was 1intelligent and beautiful in
appearance, but the man was harsh and evil in his dealings, and l I Lit., of good
understanding
he was •a Calebite), •I Sam. 30;14; Josh. 15;13
4 that David heard in the wilderness that Nabal was
shearing his sheep.
5 So David sent ten young men, and David said to the 5 I Lit., go into
young men, "Go up to Carmel, 1visit Nabal and greet him in
my name;
6 and thus you shall say, ' 1 Have a long life, •peace be to 6 ILit., to life
you, and peace be to your house, and peace be to all that you •I Chr. 12cl8
have.
7 'And now I have heard •that you have shearers; now your
7 •2 Sam. 13;23, 24
shepherds have been with us and we have not insulted them, bJ Sam. 1):21
hnor have they missed anything all the days they were in
Carmel.
8 'Ask your young men and they will tell you. Therefore 8 I Lit., good
let my young men find favor in your eyes, for we have come on •Neh. Scl0-12
•a 'festive day. Please give whatever you find at hand to your
servants and to your son David.' "
9 When David's young men came, they spoke to Nabal I 0 • Judg. 9c28
according to all these words in David's name; then they waited.
10 But Nabal answered David's servants, and said, "•Who
is David? And who is the son of Jesse? There are many servants 11 1Lit., from whe,.-e they
THEN the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "•Is not l 1Qr, the desert
David hiding on the hill of Hachilah, which is before 1 Jeshi- a1 Sam. 23:19; Ps. 54:title
mon ?"
2 So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph
having with him •three thousand chosen men of Israel to search 2 a} Sam. 13:2; 21:2
for David in the wilderness of Zifh. '
3. And Saul camped in the hil of Hachilah which is before
1
Jesh1mon, •beside the road, and David was' staying in the 3 IOr, the desert
wilderness. When hhe saw that Saul came after him into the a) Sam. 24:3 bJ Sam. 23:15
wilderness,
4 David sent out spies, and he knew that Saul was defi-
nitely coming.
5 David then arose and came to the place where Saul had 433
1Samuel26 David Spares Saul's Life Again.
5 •I Sam. 14:50, 51; 17:55 camped. And David saw the place where Saul lay, and •Abner
the son of Ner, the commander of his army; and Saul was lying
in the circle of the camp, and the people were camped around
him.
6 •Gen. 21:3; 26:H; 6 Then David answered and said to Ahimelech •the Hit-
Josh. l:IO; I Kin. 10:29;
2 Kin. 7:6 bJ Chr. 2: 15, 16
tite and to hAbishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying,
')udg. 7:10, 11 "Who <will go down with me to Saul in the camp?" And Abishai
said, "I will go down with you."
7 So David and Abishai came to the people by night, and
behold, Saul lay sleeping inside the circle of the camp, with his
8 \Lit., even into ZLit.,
spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people
repeat with respect to him were lying around him.
8 Then Abishai said to David, "Today God has delivered
your enemy into your hand; now therefore, please let me strike
him with the spear 1to the ground with one stroke, and I will
9 •I Sam. 24:6, 7; not 2strike him the second time."
2 Sam. 1:14, 16 9 But David said to Abishai, "Do not destroy him, for
•who can stretch out his hand against the LoRD's anointed and
be without guilt?"
10 David also said, "As the LoRD lives, •surely the LoRD will
IO •I Sam. 25:26, l8 strike him, or bhis day will come that he dies, or che will go down
•Deut. ll:l4 'I Sam. 31:6 into battle and perish.
11 "•The LORD forbid that I should stretch out my hand
against the LoRD's anointed; but now please take the spear that
is at his head and the jug of water, and let us go."
11 •I Sam. 24:6, 12 12 So David took the spear and the jug of water from
beside Saul's head, and they went away, but no one saw or knew
it, nor did any awake, for they were all asleep, because •a sound
sleep from the LORD had fallen on them.
12 •Gen. 2:21; 15:12 13 Then David crossed over to the other side, and stood on
top of the mountain at a distance with a large area between
them.
14 And David called to the people and to Abner the son of
Ner, saying, "Will you not answer, Abner?" Then Abner an-
16 I Lit., are surely sons of
death swered and said, "Who are you who calls to the king?"
•I Sam. 20:31 15 So David said to Abner, "Are you not a man? And who
is like you in Israel? Why then have you not guarded your lord
the king? For one of the people came to destroy the king your
lord.
17 •I Sam. 24:16 16 "This thing that you have done is not good. As the LORD
lives, all of you 1•must surely die, because you did not guard
your lord, the LoRD's anointed. And now, see where the king's
spear is, and the jug of water that was at his head."
18 •I Sam. 24:9, 11-14
17 Then Saul recognized David's voice and said, "•Is this
your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my
lord the king."
18 He also said, "•Why then is my lord pursuing his
servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?
19 I Lit., smell 2Lit., sons
of men 19 "Now therefore, please let my lord the king listen to the
•2 Sam. 16:11; hGen. 8:21 words of his servant. If •the LORD has stirred you up against me,
<] Sam. 24:9 •josh. 22:25-27
hlet Him !accept an offering; but cif it is 2men, cursed are they
before the LoRD, for <lthey have driven me out today that I
should have no attachment with the inheritance of the LoRD,
saying, 'Go, serve other gods.'
20 "Now then, do not let my blood fall to the ground away
434 from the presence of the LoRD; for the king of Israel has come
David Flees to the Phlllstlnes. His Raids. 1 Samuel 26, 27
out to search for •a single flea, just as one hunts a partridge in 20 "I Sam. 24:14
the mountains."
21 Then Saul said, "•I have sinned. Return, my son David,
for I will not harm you again because my life was precious in 21 •J Sam. I "24, JO; 2H7
your sight this day. Behold, I have played the fool and have
committed a serious error."
22 And David answered and said, "Behold the spear of the
23 a) Sam. 21;19
king! Now let one of the young men come over and take it. bJ Sam. 21:12
23 "And •the LoRD will repay each man for his righteousness
and his faithfulness; for the LoRD delivered you into my hand
today, but "I refused to stretch out my hand against the LORD's
24 •')Sam. 18:30 hPs. 54:7
anointed.
24 "Now behold, as your life was •highly valued in my sight
this day, so may my life be highly valued in the sight of the
LORD, and may He bdeliver me from all distress." ZS a) Sam. 21:19
25 Then Saul said to David, "•Blessed are you, my son b( Sam. 24:22
CHAPTER 30
Z 'Lit., they did not kill THEN it happened when David and his men came to •Ziklag
"l Sam. 27:1 l
on the third day, that bthe Amalekites had made a raid on the
'Negev and on cZiklag, and had 2 overthrown Ziklag and burned
it with fire;
2 and they took captive the women and all who were i11
5 'Lit., wife it, both small and great, 1•without killing anyone, and carried
•I Sam. zs,12. 43
them off and went their way.
3 And when David and his men came to the city, behold,
it was burned with fire, and their wives and their sons and their
daughters had been taken captive.
6 I Lit., bitter in soul 4 Then David and the people who were with him lifted
•Ex. 17,4 •1 Sam. ZH6;
Ps. 18,Z; z7,14 their voices and wept until there was no strength in them to
weep.
5 Now •David's two wives had been taken captive,
Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the 1widow of Nabal the
Carmelite.
7 •I Sam. ZM
6 Moreover David was greatly distressed because •the
people spoke of stoning him, for all the people were 'embit-
tered, each one because of his sons and his daughters. But
bDavid strengthened himself in the LORD his God.
8 •I Sam. ZU, 4
•Ex.15,9 '1 Sam. J0,18
7 Then •David said to Abiathar the priest, the son of
Ahimelech, "Please bring me the ephod.'' So Abiathar brought
the ephod to David.
8 And •David inquired of the LoRD, saying, "bShall I
pursue this band? Shall I overtake them?" And He said to him,
"Pursue, for you shall surely overtake them, cand you shall
438 surely rescue all."
David Pursues and Defeats the Amalekltes. 1Samuel30
9 So David went, •he and the six hundred men who were 9 a1 Sam. 27:2
with him, and came to the brook Besor, where those left behind
remained.
1O But David pursued, he and four hundred men, for •two
IO a} Sam. 30:9, 21
hundred who were too exhausted to cross the brook Besor,
remained behind.
11 Now thev found an Egyptian in the field and brought
him to David, an·d gave him bread and he ate, and they provided
12 ILit., re tu med to him
lum water to drink. •Judg. 15;19
12 And they gave him a piece of fig cake and two clusters
of raisins and he ate; •then his spirit 1revived. For he had not
l'aten br~ad or drunk water for three days and three nights.
13 And David said to him, "To whom do you belong? And 14 1J.e., South country
where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, at Sam. 1:16; 2 Sam. 8:18;
Ezek. 2U6 bJosh. l4;1J;
a servant of an Amalekite; and my master left me behind when 2U I, 12 <J Sam. JOJ
I fell sick three days ago.
14 "We made a raid on •the 1Negev of the Cherethites, and
on that which belongs to Judah, and on hthc 1Negev of Caleb,
and 'We burned Ziklag with fire." 16 ILit., le~ 2L1t., keeping
a pilgrim-feast
15 Then David said to him, "Will you bring me down to a) Sam. 30:14
this band?" And he said, "Swear to me by God that you will not
kill me or deliver me into the hands of my master, and I will
bring you down to this band."
16 And when he had brought him down, behold, they were 17 I Lit., smote 2L1t., even
1spread over all the land, eating and drinking and Zdancing until lLit., their
a) Sam. 11:11 bl Sam. 15:3;
because of •all the great spoil that they had taken from the land Judg. 7,12
of the Philistines and from the land of Judah.
17 And David 1slaughtered them •from the twilight 2 until
the evening of lthe next day; and not a man of them escaped,
except four hundred young men who rode on hcamels and fled. 18 ILit., David rescued
1B So David recovered all that the Amalekites had taken,
and 1rcscucd his two wives.
19 But nothing of theirs was missing, whether small or
great, sons or daughters, spoil or anything that they had taken 19 oat Sam. '0:8
for themselves; •David brought it all back.
20 So David had 1captured all the sheep and the cattle
which the people drove ahead of 2 the other livestock, and they
\aid, "•This is David's spoil." 20 IL1t., taken 2L1( those
liYestock
21 When •David came to the two hundred men who were •I Sam. JQ,26-ll
too exhausted to follow David, who had also been left at the
hrook Besor, and they went out to meet David and to meet the
people who were with him, then David approached the people
;md greeted them. 21 •I Sam. lO;IO
22 Then all the wicked and worthless men among those
who went with David answered and said, "Because they did not
go with 1us, we will not give them any of the spoil that we have
recovered, except to every man his wife and his children, that 22 1L1t., me
they mav lead them away and depart."
23 Then David said, "You must not do so, my brothers,
with what the LoRn has given us, who has kept us and delivered
111to our hand the band that came against us. 21 aNum. '1:27; Josh. 22:8
24 "And who will listen to you in this matter? For •as his
share 1s who goes down to the battle, so shall his share be who
stays by the baggage; they shall share alike."
25 Ami so it has been from that day forward, that he made
1t a statute and an ordinance for Israel to this day. 439
Dividing the Spoils.
1 Samuel 30, 31 Saul and Sons Slain by the Philistines.
26 I Lit., blessing 26 Now when David came to Ziklag, he sent some of the
•I Sam. 25:27
hJ Sam. 18:17; 25:28 spoil to the elders of fudah, to his friends, saying, "Behold, •a
'gift for you from tfie spoil of hthe enemies of the LoRD:
27 to those who were in •Bethel, and to those who were in
27 IJ.e., South country
•Josh. 15:30; 19:1 bRamoth of the 1Negev, and to those who were in <Jattir,
bJosh. 19:8 'Josh. 15:18; 28 and to those who were in •Aroer, and to those who were
21:14
in bSiphmoth, and to those who were in <Eshtemoa,
29 and to those who were in Racal, and to those who were
28 •I Chr. 11:14 in the cities of •the Jerahmeelites, and to those who were in the
hJ Chr. 27:27 <Josh. I 5'50 cities of hthe Kenites,
30 and to those who were in •Hormah, and to those who
29 •I Sam. 27:10 were in bBor-ashan, and to those who were in Athach,
bJ Sam. 15:6 31 and to those who were in •Hebron, and to all the places
where David himself and his men were accustomed to bgo."
JO •Josh. 12:14; 15:30; 19:1
hJosh. 15:12; 19:7
CHAPTER 31
NOW it came about after •the death of Saul, when David had I .;I.I Sam. 31:6
bJ Sam. mt. 17, 26
returned from bthe slaughter of the Amalekites, that David
remained two days in Ziklag.
2 And it happened on the third day, that behold, •a man 2 IL1t., ground
az Sam. 4:10 bJ Sam. 4:12
rame out of the camp from Saul, bwith his clothes torn and cJ Sam. 25:23
ldust on his head. And it came about when he came to David
that che fell to the ground and prostrated himself.
3 Then David said to him, "From where do you come?'' 4 •iJ Sam. 4:16
And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
4 And David said to him, "•How did things go? Please tell
6 •l Sam. 28'4; JL6
me." And he said, "The people have fled from the battle, and 'ISam. lU-'1
also many of the people have fallen and are dead; and Saul and
Jonathan his son are dead also."
5 So David said to the young man who told him, "How .;i.J
8 IL1t., said to
Sam.15:3; 30:1, 13, 17
do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
6 And the young man who told him said, "By chance I
happened to be on "Mount Gilboa, and behold, bSaul was 9 I Lit., whole life is still
leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen
pursued him closely.
7 "And when he looked behind him, he saw me and called lO •Judg. 9,54
to me. And I said, 'Here I am.' bz Kin. 11:12
8 "And he said to me, 'Who are you?' And I I answered him,
'·•I am an Amalekite.'
11 aGcn. 17:29, H
9 "Then he said to me, 'Please stand beside me and kill me;
for agony has seized me because my 1lifc still lingers in me.'
10 "So I stood beside him •and killed him, because I knew 12 az Sam. 3:35
that he could not live after he had fallen. And bJ took the crown
which was on his head and the bracelet which was on his arm,
and I have brought them here to my lord." 13 IL1t., said
az Sam. 1:8
11 Then •David took hold of his clothes and tore them, and
so also did all the men who were with him.
12 And they mourned and wept and •fasted until evening 14 •t Sam. 24;6; 26,9, II,
for Saul and his son Jonathan and for the people of the LORD 16
and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
13 And David said to the young man who told him, 15 ILit., fall upon him
'"Where are you from?" And he lanswered, "•! am the son of •Q Sam. 4:10, 12
.111 alien, an Amalekite."
14 Then David said to him, "How is it you were not afraid
16 .;i.z Sam. 3:28, 29
"to stretch out your hand to destroy the LoRo's anointed?" b2 Sam. 1:10; Luke 19:22
15 _And David called one of the young men and said, "Go,
1
cut him down." •So he struck him and he died.
16 And David said to him, "•Your blood is on your head, 17 •2 Ch<. lU5
for byour mouth has testified against you, saying, 'I have killed
the LoRo's anointed.' "
18 •Josh. IO;lJ
17 Then •David chanted with this lament over Saul and
Jonathan his son
18 and he told them to teach the sons of Judah the song
of the bow; behold, it is written in •the book of Jashar. 441
David's Dirge for Saul and Jonathan.
2Samuel1, 2 David Made King over Judah.
19 'Lit., The 19 " 1Your beauty, 0 Israel, is slain on your high places!
•2 Sam. U 5, 27
•How have the mighty fallen!
20 "•Tell it not in Gath,
Proclaim it not in the streets of Ashkelon;
20 •I Sam. JJ,8-ll;
Mic. UO bEx. 15'20, 21; Lest hthe daughters of the Philistines rejoice,
I Sam. ]8,6 'I Sam. 14,6 Lest the daughters of <the uncircumcised exult.
21 "•O mountains of Gilboa,
bLet not dew or rain be on you, nor fields of offerings;
21 •I Sam. lU For there the shield of the mighty was defiled,
hEzek. 3U5 <Is. 21'5
The shield of Saul, not <anointed with oil.
22 "•From the blood of the slain, from the fat of the
mighty,
22 •Deut. )2,12; Is. J1,6
hJ Sam. 18,1 bThe bow of Jonathan did not tum back,
And the sword of Saul did not return empty.
23 "Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life,
And in their death they were not parted;
•They were swifter than eagles,
bThey were stronger than lions.
25 •2 Sam. U9, 27 24 "O daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you luxuriously in scarlet,
Who put ornaments of gold on your apparel.
26 •I Sam. 18'1-1 25 "•How have the mighty fallen in the midst of the
battle!
Jonathan is slain on your high places.
27 •2 Sam. U9, 25
26 "I am distressed for you, my brother Jonathan;
h(s. Jl,5 You have been very pleasant to me.
•Your love to me was more wonderful
Than the love of women.
I •I Sam. 23'2, 1, 9-12 27 "•How have the mighty fallen,
hJosh. 14,Jl; I Sam. 30,31
And hthe weapons of war perished!"
CHAPTER 2
2 1Lit., wife
•I Sam. 25'42, 13
THEN it came about afterwards that •David inquired of the
LORD, saying, "Shall I go up to one of the cities of Judah?" And
3 •I Sam. 30,9;
the LORD said to him, "Go up." So David said, "Where shall
I Chr.12,J I go up?" And He said, "bTo Hebron."
2 So David went up there, and •his two wives also,
Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the 1widow of Nabal the
1 •2 Sam. 5,3, 5; Carmelite.
I Sam. lfrll bJ Sam. 3UI- 3 And •David brought up his men who were with him,
ll
each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
4 Then the men of Judah came and there •anointed David
5 lLit., done
king over the house of Judah.
•I Sam. 23'21 And they told David, saying, "It was hthe men of Jabesh-
gilead who buried Saul."
5 And David sent messengers to the men of Jabesh-gilead,
6 'Lit., do and said to them, "•May you be blessed of the LoRD because
•Ex. J1,6
you have 1shown this kindness to Saul your lord, and have
buried him.
6 "And now •may the LORD Ishow lovingkindness and truth
7 1Lit., sons of valor to you; and I also will 1show this goodness to you, because you
have done this thing.
7 "Now therefore let your hands be strong, and be 1valiant:
for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has
442 anointed me king over them."
lsh-bosheth King of Israel. Contest between
Abner and Joab. Asahel Kiiied. 2Samuel2
8 But •Abner the son of Ner, commander of Saul's army, 8 I I.e., Man of shame;
cf. I Chr. 8;ll, Eshbaal
had taken IJsh-bosheth the son of Saul, and brought him over aJ Sam. 11:50
b2 Sam. 17:21; Gen. 32:2,
to bMahanaim. IO
9 And he made him king over •Gilead, over the bAshurites,
over cJczrecl, over Ephraim, and over Benjamin, even over all
Israel.
1O Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he 9 •Josh. 22'9 bJudg. U2
c} Sam. 29:1
became king over Israel, and he was king for two years. The
house of Judah, however, followed David ..
11 And •the ltirne that David was kmg m Hebron over the
house of Judah was seven years and six months. 11 1L1t., number of days
az Sam. 5:5
12 Now Abner the son of Ner, went out from Mahanaim
to •Gibeon with the servants of Jsh-bosheth the son of Saul.
13 And •Juab the son of Zeruiah and the servants of David
went out and met 1them by the pool of Gibeon; and they sat
down, 2one on the one side of the pool and 2the other on the
other side of the pool.
14 Then Abner said to Joab, "Now Jet the young men arise n ILit., them together
and '•hold a contest before us." And Joab said, "Let them ZL1t., these
•2 Sam. 9, 16; I Chr. H6;
arise." 11;6
15 So they arose and went over by count, twelve for
Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the
servants of David.
11 I Lit., make sport
16 And each one of them seized his •opponent by the head, "2 Sam. 2:16, 17
and thrust his sword in his 2opponent's side; so they fell down
together. Therefore that place was called lHelkath-hazzurim,
which is in Giheon.
16 I Lit., fellow 2Lit.,
17 And that day the battle was very severe, and •Abner and fellow's 11.e., The field of
the men of Israel were beaten before the servants of David. sword-edges
1_8 Now •the three sons of Zeruiah were there, Joab and
Ab1shai and Asahel; and Asahel was bas •swift-footed as one of
the gazelles which is in the field. 17 az Sam. 3:1
19 And Asahel pursued Abner and did not 1turn to the right
or to the left from following Abner.
20 Then Ahner looked behind him and said, "Is that you,
18 I Lit., light in his feet
Asahel?" And he answered, "It is I." 11 1 Chr. 2:16 hI Chr. 12:8;
21 So Abner said to him, " 1Tum to your right or to your Hab. U9
left, and take hold of one of the young men for yourself, and
take for yourself his spoil." But Asahel was not willing to tum
aside from following him. 19 I Lit., tum to go to
22 And Abner repeated again to Asahel, "Turn •aside from
following me. Why should I strike you to the ground? •How
then could I lift up my face to your brother Joah?"
21 1Lit., Tum /or yourself
23 However, he refused to tum aside; Lherefore Abner
struck him in the belly •with the butt end of the spear, so that
the spear came out at his back. And he fell there and died on
the spot. And it came about that all who came to the place 22 I Lit., aside for yourself
•2 Sam. 3:27
where bAsahel had fallen and died, stood still.
24 But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun
was gomg down, they came to the hill of Ammah, which is in
front of G1ah by the way of the wilderness of Gibeon. 2J •I Sam.26;7
•2 Sam. 20; 12
25 And the sons of Benjamin gathered together behind
Abner and became one band, and they stood on the top of a
certain hill.
26 Then Abner called to Joab and said, "Shall the sword
devour forever? Do you not know that it will be bitter in the 443
2Samuel 2, 3 David's Famlly. Abner Defects to David.
26 I Lit., not tell the end? How long will you 1refrain from telling the people to turn
people
back from following their brothers?"
27 And foab said, "As God lives, •if you had not spoken,
surely then the people would have gone away in the morning,
27 •2 Sam. 2: H each from following his brother."
28 So Joab blew the trumpet; and all the people halted and
pursued Israel no longer, •nor did they continue to fight any
28 •2 Sam. l:I
more.
29 Abner and his men then went through the Arabah all
that night; so they crossed the Jordan, walked all morning, and
came to •Mahanaim.
29 •2 Sam. 2:8 30 Then foab returned from following Abner; when he had
gathered all the people together, 1nineteen of David's servants
besides Asahel were missing.
30 I Lit., nineteen men
31 But the servants of David had struck down many of
Benjamin and Abner's men, so that three hundred and sixty
men died.
32 And they took up Asahel and buried him in his father's
32 I Lit., lighted on them tomb which was in Bethlehem. Then Joab and his men went all
night until the day 1dawned at Hebron.
but I demand one thing of you, 1namely, •you shall not see my
face unless you bfirst bring Michal, Saul's daughter, when you
come to see 2 me."
14 So David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, Ma) Sam. 18:2), 27
saying, "Give me my wife Michal, to whom I was betrothed •for
a hundred foreskins of the Philistines."
15 And Ish-bosheth sent and took her from her husband,
lrom 1Paltiel the son of Laish. Vi 11.e., Palti;
16 But her husband went with her, weeping as he went, and I Sam. 25:44
tollowed her as far as •Bahurim. Then Abner said to him, "Go,
return." So he returned.
17 Now Abner had I consultation with •the elders of Israel,
saying, "In times past you were seeking for David to be king 16 a2 Sam. 16:5
over you.
18 "Now then, do it! For the LORD has spoken of David,
saying, '•By the hand of My servant David IJ will save My
people Israel from the hand of the Philistines and from the 17 IL1t., a word
hand of all their enemies.' " at Sam. R:<:!
19 And Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and
in addition Abner went to speak in the hearing of David in
Hebron all that seemed good to Israel and to "the whole house
of Benjamin. 18 ISo many ancient mss
20 Then Abner and twenty men with him came to David and versions M.T., he
a) Sam. 9:16; 15:28
dt Hebron. And David made a feast for Abner and the men who
were with him.
21 And Abner said to David, "Let me arise and go, and
"gather all Israel to my lord the king that they may make a
r·ovcnant with you, and that byou may be king over all that your 19 3 ) Sam. 10:20, 21
23 When Joab and all the army that was with him arrived,
they told Joab, saying, "Abner the son of Ncr came to the king,
:ind he has sent him away, and he has gone in peace."
24 Then Joab came to the king and said, "What have you 22 di Sam. 27:8
done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him
away and he is already gone?
25 "You know Abner the son of Ner, that he came to
deceive vou and to learn of ·'your going out and coming in, and H dlJeut. 28:6;
to find out all that you arc doing." I Sarn. 29:6
26 When /oab came out from David, he sent messengers
after 1\lmcr, and they brought him back from the well of Sirah;
but David did not know it.
27 . So when Abner returned to Hebron, Joab took him 27 d2 Sam. 2:21; 20:9, 10;
aside 111to the middle of the gate to speak with him privately, I Kin. 2:~
dnd there •he struck him in the belly so that he died on account
of the blood of Asahel his brother.
28 And afterward when David heard it, he said," I and my
kmgdom arc innocent before the LORD forever of the blood of
Abner the son of Ncr. 445
David Mourns for Abner.
2Samuel 3, 4 lsh-bosheth and Mephlbosheth.
29 I Lit., whirl 29 "•May it !fall on the head of Joab and on all his father's
•Deut. 21:6-9; I Kin. Bl-ll
bLev.13'46 house; and may there not fail from the house of Joab bone who
has a discharge, or who is a leper, or who takes hold of a distaff,
or who falls by the sword, or who lacks bread."
30 •2 Sam. 2:23 30 So Joab and Abishai his brother killed Abner •because
he had put their brother Asahel to death in the battle at
Gibeon.
ll •Gen. 37:34; 31 Then David said to Joab and to all the people who were
Judg. 11:35 with him, "•Tear your clothes and gird on sackcloth and lament
before Abner." And King David walked behind the bier.
32 Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted
ll •2 Sam. 1:17;
2 Chr. 35:25 up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people
wept.
33 And •the king chanted a lament for Abner and said,
H I Lit., sons of "Should Abner die as a fool dies?
wicltedness 34 "Your hands were not bound, nor your feet put in
fetters;
As one falls before the 1wicked, you have fallen."
35 1Lit., catL9e And all the people wept again over him.
•2 Sam. 12:17 bJ Sam. 3:17
<2 Sam. 1:12 35 Then all the people came •to !persuade David to eat
bread while it was still day; but David vowed, saying, "bMay
God do so to me, and more also, if I taste bread or anything
36 I Lit., was good in their else cbefore the sun goes down."
eyes 2Lit., was good in the
eyes of all 36 Now all the people took note of it, and it 1pleased them,
just as everything the king did 2pleased all the people.
37 So all the people and all Israel understood that day that
39 •I Chr. 29:1; it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner
2 Chr. 13'7 h2 Sam.19:5-7 to death.
'I Kin. 2:32-H
38 Then the king said to his servants, "Do you not know
that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
1 ISo some ancient mss.;
39 "And I am •weak today, though anointed king; and these
M.T., he 'Lit., his hands men bthe sons of Zeruiah are too difficult for me. <May the
dropped LORD repay the evildoer according to his evil."
az Sam. 3:27 bEzra 4:4
CHAPTER 4
2 •Josh. 9:17 hJosh. 18:25
NOW when 1Ish-bosheth, Saul's son, heard that •Abner had
died in Hebron, 2bhe lost courage, and all Israel was disturbed.
l'Neh. ll:ll 2 And Saul's son had two men who were commanders of
bands: the name of the one was Baanah and the name of the
other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of
4 1J.e., Merib-baal,
I Chr. 8:34; 9:40
Benjamin (for •Beeroth is also considered bpart of Benjamin,
"2 Sam. 9:3, 6 bl Sam. 3 and the Beerothites fled to •Gittaim, and have been
ll:l-4 aliens there until this day).
4 Now •Jonathan, Saul's son, had a son crippled in his
feet. He was five years old when the breport of Saul and
5 az Sam. 2:8
Jonathan came from Jezreel, and his nurse took him up and
fled. And it happened that in her hurry to flee, he fell and
became lame. And his name was I Mephibosheth.
6 I Lit., And here 2Lit.,
talters of wheat 5 So the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and
•2 Sam. 2:23 Baanah, departed and came •to the house of Ish-bosheth in the
heat of the day while he was taking his midday rest.
6 1And they came to the middle of the house as Zif to get
wheat, and •they struck him in the belly; and Rechab and
446 Baanah his brother escaped.
Murder Perpetrators Executed.
David Becomes King of Israel and Judah. 2 Samuel 4, 5
7 Now when they came mto the house, as he was lymg on 7 1Lit., went
a2 Sam. 2:29
his bed m his bedroom, they struck him and killed him and
beheaded him. And they took his head and 13 traveled by way
of the Arabah all night. 8 I Lit., seed
aJ Sam. 24:1; 25:29
8 Then they brought the head of Ish-bosheth to David at
Hebron, and said to the king, "Behold, the head of Ish-bosheth,
•the son of Saul, your enemy, who sought your life; thus the 9 a} Kin. 1:29
LoRD has given my lord the king vengeance this day on Saul and
his !descendants."
9 And David answered Rechab and Baanah his brother, 10 1Lit., he was as a
bearer of good news in his
sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As the LORD own eyes
lives, •who has redeemed my life from all distress, az Sam. 1:2, 1, 15
1 O •when one told me, saying, 'Behold, Saul is dead,' and
1thought he was bringing good news, I seized h_im and killed him lI ILit., bum
in Ziklag, which was the reward I gave him for his news. aCen. 9:5; Ps. 9:12
11 "How much more, when wicked men have killed a right-
('t>m man in his own house on his bed, shall I not now •require
his blood from your hand, and 1destroy you from the earth?" 12a2sam. l:IS
bz Sam. 3:32
12 Then •David commanded the young men, and they
killed them and cut off their hands and feet, and hung them up
beside the pool in Hebron. But they took the head of Ish- 1 ILit., said, saying
'I ChL I U-l '2 Sam. )9,) l
bosheth hand buried it in the grave of Abner in Hebron.
the window and saw King David leaping and <lancing before the
LORD; and she despised him in her heart.
17 So they brought in the ark of the LoRD and set it •in its
17 •I Chr. !5ol; 2 Ch.r. 1,1
place inside the tent which David had pitched for it; and hDavid bi Kin. 8,62-65
offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
18 And when David had finished offering the burnt offering
and the peace offering, •he blessed the people in the name of
the LoRD of hosts. 18 •I Kin. 8, 11. 15
19 Further, he distributed to all the people, to all the
multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread
and one of dates and one of raisins to each one. Then all the
people departed each to his house. 20 ILit., who
az Sam. 6:14, 16
20 But when David returned to bless his household, Michal
!he daughter of Saul came out to meet David and said, "How
the king of Israel distinguished himself today! la He uncovered
himself today in the eyes of his servants' maids as one of the 21 'l Sam. 13'11; 15'28
foolish ones shamelessly uncovers himself!"
21 So David said to Michal, "•It was before the LORD, who
: chose me above your father and above all his house, to appoint
1 me ruler over the people of the LORD over Israel· therefore I
· will celebrate before the LoRD. ' ' 449
David Plans to Bulld a Temple.
2 Samuel 6, 7 God's Message to Him.
I •I Chr. 17:1-27 22 "And I will be more lightly esteemed than this and will
be humble in my own eyes, but with the maids of whom you
have spoken, with them I will be distinguished."
2 •2 Sam. 6:17; 12:1;
I Kin. U2; I Chr. 29:29; 23 And Michal the daughter of Saul had no child to the day
2 Chr. 9:29 •2 Sam. 5: 11 of her death.
cEx. 26:1
CHAPTER 7
J •I Kin. 8:17, 18
NOW it came about when the king lived in his house, and the
5 •I Kin. H, 4; 8:19 LORD had given him rest on every side from all his enemies,
2 that the king said to •Nathan the prophet, "See now, I
dwell in ba house of cedar, but the ark of God <dwells within
6 I Lit., dwelling place tent curtains."
•Josh. 18:1; I Kin. 8:16
•Ex. 40:18, H 3 And Nathan said to the king, "•Go, do all that is in your
mind, for the LoRD is with you."
4 But it came about in the same night that the word of the
7'Lev. 26:11, 12 LORD came to Nathan, saying,
•2 Sam. 5:2
5 "Go and say to My servant David, 'Thus says the LoRD,
"•Are you the one who should build Me a house to dwell in?
8 •I Sam. 16:11, 12; 6 "For •I have not dwelt in a house since the day I brought
Ps. 78:70, 71 bl Sam. 6:21
up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have
been moving about bin a tent, even in a 1tabernacle.
9 •I Sam. 5:10 hPs.
7 "•Wherever I have gone with all the sons of Israel, did I
18:l7-42 speak a word with one of the tribes of Israel, bwhich I com-
manded to shepherd My people Israel, saying, 'Why have you
not built Me a house of cedar?' " '
10 I Lit., sons of 8 "Now therefore, thus you shall say to My servant David,
wickedness
•Ex. 15:17; Is. 5:2, 7 'Thus says the LORD of hosts, "•I took you from the pasture,
•Ps. 89:22, 2l; ls. 60:18
from following the sheep, bthat you should be ruler over My
people Israel.
11 •Judg. 2:14-16;
9 "And •I have been with you wherever you have gone and
I Sam. 12:9-11 •2 Sam. 7:1 bhave cut off all your enemies from before you; and I will make
<J Sam. 7:27; I Sam. 25:28 you a great name, like the names of the great men who are on
the earth.
12 I Lit., seed 2Lit., your
10 "I will also appoint a place for My people Israel and •will
bowels plant them, that they may live in their own place and not be
a} Kin. 2:1
disturbed again, bnor will the 1wicked afflict them any more as
formerly,
ll •I Kin. 6:12; 8:19
11 even •from the day that I commanded judges to be over
his. 9:7; 49:8 My people Israel; and bf will give you rest from all your
enemies. The LORD also declares to you that <the LoRD will
make a house for you.
14 •Heb. I :5; Ps. 89:26, 27 12 "•When your days are complete and you lie down with
•1 Kin. ll:H; Ps. 89:l0-ll
your fathers, I will raise up your 1descendant after you, who will
come forth from 2 you, and I will establish his kingdom.
15 •I Sam. 15:2l; 16:14 ·13 "•He shall build a house for My name, and bf will
establish the throne of his kingdom forever.
14 "•I will be a father to him and he will be a son to Me;
16 ISo with Gk. and some
ancient mss.; M.T. you
bwhen he commits iniquity, I will correct him with the rod of
•2 Sam. 7:ll; Ps. 89:l6, l7 men and the strokes of the sons of men,
15 but My lovingkindness shall not depart from him, •as I
took it away from Saul, whom I removed from before you.
16 "And •your house and your kingdom shall endure before
450 1Me forever; your throne shall be established forever." ' "
David's Prayer and Thanksgiving.
His Triumphs. 2 Samuel 7, 8
17 In accordance with all these words and all this vision, so 18 IYHWH, usually
rendered LoRD and so
Nathan spoke to David. throughout the chap.
18 Then David the king went in and sat before the LORD, "Ex. 3:1 l; I Sam. l& !8
IO lQr, Hadorarn,
10 Toi sent 1Joram his son to King David to 2greet him and
I Chr. IS;IO 'Lit., ask him bless him, because he had fought against Hadadezer and 3de-
of his welfare 3Lit., smitten
4Lit., was a man of wars feated him; for Hadadezer 4had been at war with Toi. And
'>Lit., there were in his 5 foram brought with him articles of silver, of gold and of
hand
bronze.
II •I Kin. 7,51
11 King David also dedicated •these to the LORD, with the
silver and gold that he had dedicated from all the nations which
l2 I Heb., A.ram; some he had subdued:
mss. read, Edom 12 from !Syria and •Moab and hthe sons of Ammon and
az Sam. 8:2 bz Sam. 10:11
'2 Sam. 5;I7-25 cthe Philistines and dAmalek, and from the spoil of Hadadezer,
•I Sam. 27;S; 3Q;I7-20
son of Rehob, king of Zobah.
13 I Lit., smiting 2Heb.,
13 So •David made a name for himself when he returned
/\ram; some mss. read, from 1killing 18,000 ZSyrians in hthe Valley of Salt.
Edom 14 And he put garrisons in Edom. In all Edom he put
•2 Sam. 7,9 •2 Kin. I4;7
garrisons, and •all the Edomites became servants to David. And
I4 •Gen. 27;37-40; hthe LORD helped David wherever he went.
Num. 24;17, IS •2 Sam. S;6 15 So David reigned over all Israel; and David 1adminis-
tered justice and righteousness for all his people.
15 I Lit., was doing
16 And Joab the son of Zeruiah was over the army, and
I6•1Kin.4,3
•Jehoshaphat the son of Ahilud was brecorder.
•2 Kin. IS,JS, 37 17 And •Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son
of Abiathar were hpriests, and Seraiah was csecretary.
I7 •I Chr. 6;4-S 18 And •Benaiah the son of Jehoiada 1was over the bChere-
bJ Chr. 16'39, 40
'2 Kin. ISJS thites and the Pelethites; and David's sons were Zcchief minis-
ters.
18 I Lit., and the
Cherethites 2Lit., priests
•I Kin. 4;4 •2 Sam. I US;
20;7, 23; I Sam. 30;14; CHAPTER 9
I Kin. US. 44 <I Chr. ISJ7
THEN David said, "Is there yet 1anyone left of the house of
I I Lit., he who is
•J Sam. 20;14-17, 42
Saul, •that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
2 Now there was a servant of the house of Saul whose
2 •2 Sam. 16;1-4; name was Ziba, and they called him to David; and the king said
19;!7, 29 to him, "Are you •Ziba?" And he said, "/am your servant."
3 And the king said, "Is there not yet anyone of the house
3 •I Sam. 20;14
bz Sam. 4:4 of Saul to whom I may show the •kindness of God?" And Ziba
said to the king, "hThere is still a son of Jonathan who is
4 •I Sam. 17;27-29 crippled in both feet."
4 So the king said to him, "Where is he?" And Ziba saicl
to the king, "Behold, he is •in the house of Machir the son of
452 Ammiel in Lo-debar."
David's Kindness to Mephlbosheth.
His Servants Abused by Hanun. 2 Samuel 9, 10
5 Then King David sent and brought him from the house 6 •2 Sam. 16,1; 19,21-lO
bJ Sam. 25,z3
of Machir the son of Ammie), from Lo-debar.
6 And •Mephibosheth, the son of Jonathan the son of
Saul came to David and bfell on his face and prostrated himself. 7 I Lit., field 2Lit., father
And' David said, "Mephibosheth." And he said, "Here is your lLit., eat bread
az Sam. 9:1, 1 bz Sam. 12:8
servant!" cz Sam. 19:28; I Kin. 2:7;
7 And David said to him, "Do not fear, for •I will surely 2 Kin. 25'29
show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and
bwill restore to you all the IJand of your 2grandfather Saul; and
'you shall leat at my table regularly." 8 az Sam. 16:9
8 Again he prostrated himself and said, "What is your
~ervant, that you should regard •a dead dog like me?"
9 Then the king called Saul's servant Ziba, and said to 9 I Lit., son
him, "•All that belonged to Saul and to all his house I have given •2 Sam. 16,1; 19,z9
CHAPTER 10
I 'I Chr. !9,J-19
bl Sam. 11:1
CHAPTER 11
Z •Z Sam. 4;5, 7 a
•Deut. zz,8; I Sam. 9;Z5;
Matt. Z4;17; Acts 10;9 THEN it happened !bin the spring, at the time when kings go
out to battle, that David sent Joab and his servants with hi111
and all Israel, and they destroyed the sons of Ammon and
J •I Chr. M <besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.
•1 ChL ZJ;J9 2 Now when evening came •David arose from his bed and
walked around on bthe roof of the king's house, and from the
roof he saw a woman bathing; and the woman was very beau-
4 3 Ps. 5l:tit1e; tiful in appearance.
James U4, 11•Lev_1z,z-1;
I IJ9-Z8; 18,19
3 So David sent and inquired about the woman. And one
said, "Is this not •Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife
of bU riah the Hittite?"
4 And David sent messengers and took her, and when she
came to him, •he lay with her; band when she had purified
454 herself from her uncleanness, she returned to her house.
David's Sin against Uriah. 2Samuel11
5 And the woman conceived; and she sent and told David, 5 •Lev. ZO, 10;
Deut. 22'22
and said, "•I am pregnant."
6 Then David sent to Joab, saying, "Send me Uriah the
Hittite." So Joab sent Uriah to David. .
7 When Uriah came to him, •David asked concerning the 7 ILlt., welfare of
welfare of Joab and 1the people and the state of the war. aGen. 37:1"1; l Sam. 17:22
8 Then David said to Uriah, "Go down to your house, and
awash your feet." And Uriah went out of the king's house, and
ha present from the king 1was sent out after him.
9 But Uriah slept •at the door of the king's house with all 8 I Lit., went out
aGen.13:24; Luke 7:41
the servants of his lord, and did not go down to his house. "Gen. HH
10 Now when they told David, saying, "Uriah did not go
down to his house," David said to Uriah, "Have you not come
from a journey? Why did you not go down to your house?"
11 And Uriah said to David, "•The ark and Israel and 9 a} Km. 14:27, 28
Judah are staying in I temporary shelters, and my lord Joab and
hthe servants of my lord are camping in the open field. Shall I
tlien go to my house to eat and to drink and to lie with my wife?
rBy your life and the life of your soul, I will not do this thing." ll lQr, booths
12 Then David said to Uriah, "Stay here today also, and az Sam. 7:2, 6 bz Sam. 20:6
<2 Sam. 4,9, 14,19
tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem
that day and the 1next.
13 Now David called him, and he ate and drank before
him, and he made him drunk; and in the evening he went out
12 ILit., morrow
to lie on his bed •with his lord's servants, but he did not go down
to his house.
14 Now it came about in the morning that David •wrote a
letter to /oab, and sent it by the hand of Uriah.
13 .. zsam.11:9
15 And he had written in the letter, saying, "I Place Uriah
111 the front line of the 2fiercest battle and withdraw from him,
"~o that he may be struck down and die."
16 So it was as /oab kept watch on the city, that he put
11 •I Kin. 21,8-IO
lJ riah at the place where he knew there were valiant men.
17 And the men of the city went out ancl fought against
/oab, and some of the people among David's servants fell; and
•Uriah the Hittite also died.
15 I Lit., Give ZL1t., Urong
18 Then /oab sent and reported to David all the events of az Sam. 12:9
the war.
19 And he charged the messenger, saying, "When you have
finished telling all the events of the war to the king,
20 and if it happens that the king's wrath rises and he says 17 •2 Sam. I UI
to you, 'Why did you go so near to the city to fight? Do you
not know that they would shoot from the wall?
21 'Who "struck down Abimelech the son of Jerubbesheth?
Did not a woman throw an upper millstone on him from the 21 •)udg. 9,50.51
wall ~o that he died at Thebez? Why did you go so near the
wall? -then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite is
dead also.' "
1
22 So the messenger departed and came and reported to 21 I Lit., were upon
·David all that Joab had sent hnn to tell.
23 And the messenger said to David, "The men prevailed
. agamst us and came out against us in the field, but we lpressed
them as far as the entrance of the gate.
24 "Moreover, the archers shot at your servants from the 455
David Marries Bathsheba.
2 Samuel 11, 12 Nathan Reproves Him.
25 I Lit., be evil in your wall; so some of the king's servants are dead, and your servant
sight
Uriah the Hittite is also dead."
25 Then David said to the messenger, "Thus you shall say
to Joab, 'Do not let this thing !displease you, for the sword
Z6 •Gen. 50'10;
Deut. 34;8; I Sam. 31;13
devours one as well as another; make your battle against the city
stronger and overthrow it;' and so encourage him."
26 Now when the wife of Uriah heard that Uriah her
husband was dead, •she mourned for her husband.
27 I Lit., gathered
•Gen. 1z,9 •Ps. 51;1, 5
27 When the time of mourning was over, David sent and
!brought her to his house and •she became his wife; then she
bore him a son. But bthe thing that David had done was evil in
the sight of the LoRD.
I I Lit., said to him
•Z Sam. 7;Z, 4, 17
•Ps. 5Ltitle <Z Sam. 11'4-7; CHAPTER 12
I Kin. Z0;35-41
THEN the LoRD sent •Nathan to David. And bhe came to
him, and Icsaid,
3 ILit., mor.se/ "There were two men in one city, the one rich and the
•ZSam. IU other poor.
2 "The rich man had a great many flocks and herds.
3 "But the poor man had nothing except •one little ewe
4 I Lit., spared lamb
Which he bought and nourished;
And it grew up together with him and his children.
5 I Lit., is a son of death
It would eat of his 1bread and drink of his cup and lie
•I Kin.zo, 39, 40 in his bosom,
bJ Sam. Z6;16 And was like a daughter to him.
4 "Now a traveler came to the rich man,
And he Iwas unwilling to take from his own flock or
6 •Ex. ZZJ his own herd,
To prepare for the wayfarer who had come to him;
Rather he took the poor man's ewe lamb and pre-
7 •I Kin. zo,1z
pared it for the man who had come to him."
bJ Sam. 16;13 5 •Then David's anger burned greatly against the man,
and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who
has done this 1bdeserves to die.
8 'Lit., bosom
6 "And he must make restitution for the lamb •fourfold,
11 2 Sam. 9:7 because he did this thing and had no compassion."
7 Nathan then said to David, "•You are the man! Thus
says the LORD God of Israel, 'bit is I who anointed you king over
9 •I Sam.15'23, Z6
Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
bz Sam. 11;14-17, Z7 8 'I also gave you •your master's house and your master\
<ZSam. IU7 wives into your 1care, and I gave you the house of Israel and
Judah; and if that had been too little, I would have added to
you many more things like these!
IO •2 Sam. 13'28; 18;14; 9 'Why •have you despised the word of the LORD by doing
I Kin. 2,25 evil in His sight? bYou have struck down Uriah the Hittite with
the sword, chave taken his wife to be your wife, and have killed
him with the sword of the sons of Ammon.
11 'Lit., the sight of this 10 'Now therefore, •the sword shall never depart from your
sun house, because you have despised Me and have taken the wife
•2 Sam. 16,21, 22
of Uriah the Hittite to be your wife.'
11 "Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against
you from your own household; •I will even take your wive'
before your eyes, and give them to your companion, and he
456 shall lie with your wives in Ibroad daylight.
Death of David's Chlld.
Solomon Born. 2Samuel12
12 'Indeed •you did it secretly, but bf will do this thing 12 ILit., before
az Sam. 11:1-15
before all Israel, and !under the sun.' " bz Sam. 16:22
13 Then David said to Nathan, "•I have sinned against the
LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has Ibtaken
away your sin; you shall not die. 13 I Lit., caused your sin
14 "However, because by this deed you have •given occasion to pass away
•2 Sam. 2·UO; I Sam. I 5'21.
to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that lO; Luke J8;ll •Prov. 28;Jl;
is born to you shall surely die." Lev. 20;10; 21;17; Mic. H8
15 So Nathan went to his house.
Then •the LORD struck the child that Uriah's 1widow bore
to David, so that he was very sick. 14 afs. 52:5; Rom. 2:24
16 David therefore inquired of God for the child; and
o~vid fasted and went and •lay all night on the ground.
17 And •the elders of his household stood beside him in
15 1Lit., wife
order to raise him up from the ground, but he was unwilling and al Sam. 25:38
would not eat food with them.
18 Then it happened on the seventh day that the child
d1ul. And the servants of David were afraid to tell him that the
16 •2 Sam. !Bl; Neh. J;1
child was dead, for they said, "Behold, while the child was still
alive, we spoke to him and he did not listen to our voice. How
then can we tell him that the child is dead, since he might do
himself harm!" 17 aGen. 21:2
19 But when David saw that his servants were whispering
together, David perceived that the child was dead; so David said
to his servants, "Is the child dead?" And they said, "He is dead." 20 •Matt. 6,17
20 So David arose from the ground, •washed, anointed
himself, and changed his clothes; and he came into the house
of the LoRD and worshiped. Then he came to his own house, 21 !Lit., On account of
and when he requested, they set food before him and he ate.
21 Then his servants said to him, "What is this thing that
yuu have done? 1While the child was alive, you fasted and wept;
22 •Is. l8;J.j •Jonah j,9
but when the child died, you arose and ate food."
22 And he said, "While the child was still alive, •I fasted
and wept; for I said, 'bWho knows, the LORD may be gracious
to me, that the child may live.' 2l •Gen. 37;35 •job 7;8-10
23 "But now he has died; why should I fast? Can I bring him
back again? •I shall go to him, but bhe will not return to me."
24 Then David comforted his wife Bathsheba, and went in 2'4 ISome mss. read, she
to her and lay with her; and she gave birth to a son, and lahe •I Chr. 22;9
11amcd him Solomon. Now the LoRD loved him
25 and sent word through Nathan the prophet, and he
named him 1Jedidiah for the LoRn's sake. 25 IJ.e., Beloved of the
26 •Now Joab fought against Rabbah of the sons of Am- Loan
mon, and captured the royal city.
27 And Joab sent messengers to David and said, "I have
fought against Rabbah, I have even captured the city of waters. 26 •I Chr. 20,J.J
28 "Now therefore gather the rest of the people together
a11d camp against the city and capture it, lest I capture the city
1myself and 1t be named after me."
30 IQr, Malcam.;
29 So David gathered all the people and went to Rabbah, Zeph. l:) 2Qr, were
0
fuught agamst 1t, and captured it. precious stones
30. Then he took the crown of I their king from his head;
and its weight was a talent of gold, and in it Zwas a precious
1stone; a.nd it was placed on David's head. And he brought out
,\the spoil of the city in great amounts. 457
2 Samuel 12, 13 Amnon and Tamar.
JI 'Cf. I Chr. 20;l 31 He also brought out the people who were in it, and Iaset
•Heb. IU7
them under saws, sharp iron instruments, and iron axes, and
made them pass through the brickkiln. And thus he did to all
the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people
returned to Jerusalem.
I •2 Sam. 3'2, l;
I Chr. 3;2 bJ Chr. J;9
1:2 Sam. 3:2 CHAPTER 13
NOW it was after this that •Absalom the son of David had
a beautiful sister whose name was hTamar, and <Amnon the son
of David loved her.
Z ILit., hard in Amnon's
eyes
2 And Amnon was so frustrated because of his sister
Tamar that he made himself ill, for she was a virgin, and it
seemed 1hard to Amnon to do anything to her.
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the
son of •Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very
shrewd man.
4 And he said to him, "O son of the king, why are you so
depressed morning after morning? Will you not tell me?" The11
Amnon said to him, "I am in love with Tamar, the sister of my
5 •2 Kin. 8;29 brother Absalom."
5 Jonadab then said to him, "Lie down on your bed and
preten to be ill; when your father comes •to see you, say to
him, 'Please let my sister Tamar come and give me some food
to eat, and let her prepare the food in my sight, that I may see
it and eat from her hand.' "
6 So Amnon lay down and pretended to be ill; when the
king came to see him, Amnon said to the king, "Please let my
sister Tamar come and •make me a couple of cakes in my sight,
9 ILit., poured that I may eat from her hand."
"Gen.45:1 7 Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go
now to your brother Amnon's house, and prepare food for
. "
hIm.
8 So Tamar went to her brother Amnon's house, and he
10 IOr, inner room was lying down. And she took dough, kneaded it, made cakes
in his sight, and baked the cakes.
9 And she took the pan and !dished them out before him,
but he refused to eat. And Amnon said, "•Have everyone go out
from me." So everyone went out from him.
12 •Lev. 20;17
hJudg. J9;2l; 20;6 10 Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into tht'
I bedroom, that I may eat from your hand." So Tamar took the
cakes which she had made and brought them into the bedroom
to her brother Amnon.
11 When she brought them to him to eat, he took hold of
13 I Lit., cawe to go 2Qr,
disgraceful ones her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
•Gen. 20;12 12 But she answered him, "No, my brother, do not violatt'
me, for •such a thing is not done in Israel; do not do th1.'
hdisgraceful thing!
13 "As for me, where could I 1get rid of my reproach? And
14 I Lit., her voice
as for you, you will be like one of the 2fools in Israel. Now
therefore, please speak to the king, for •he will not withhold me
from you."
14 However, he would not listen to 1her; since he wa'
stronger than she, he violated her and lay with her.
15 Then Amnon hated her with a very great hatred; for thC'
458 hatred with which he hated her was greater than the love with
Amnon Turns against Tamar.
Amnon Is Murdered. 2Samuel13
which he had loved her. And Amnon said to her, "Get up, go 18 1Lit., a ¥aricolored
tunic
away!" . . . •Gen. 17'3, B; Judg. UO
16 But she said to him, "No, because this wrong m sendmg
me away is greater than the other that you have done to me!"
Yet he would not listen to her.
17 Then he called his young man who attended him and 19 IQr, dust ZLit.,
varicolored tunic
.said, "Now throw this woman out of my presence, and Jock the at Sam. 4:12; Esth. 4:1;
door behind her." Jer. 2:37 b2 Sam. l:ll;
Gen. 37:29 tfer. 2:37
18 Now she had on •a IJong-sleeved garment; for in this
manner the virgin daughters of the king dressed themselves in
robes. Then his attendant took her out and locked the door
hchind her. 20 az Sam. 11:21
19 And •Tamar put 'ashes on her head, and htore her 2Jong-
sleeved garment which was on her; and cshe put her hand on her
head and went away, crying aloud as she went.
20 Then Absalom her brother said to her, "Has Amnon 22 acen. 31 :2'4
your brother been with you? But now keep silent, my si.ster, he
;, your brother; do not take this matter to heart." So Tamar
remained and was desolate •in her brother Absalom's house.
21 Now when King David heard of all these matters, he was 23 "'l Sam. 25:7
very angry.
22 But Absalom did not speak to Amnon •either good or
bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his
sister Tamar. 25 ILit., broke through
23 Now it came about after two full years that Absalom
·•had sheep-shearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and
Absalom invited all the king's sons.
24 And Absalom came to the king and said, "Behold now, 26•2S•m.H7; IUl-15
your servant has sheep-shearers; please let the king and his
servants go with your servant."
25 But the king said to Absalom, "No, my son, we should
not all go, lest we be burdensome to you." Although he 1urged 27 I Lit., broke through
hnn, he would not go, but blessed him.
26 Then •Absalom said, "If not, please let my brother
Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he
28 ILit., sons of vcdor
go with you?" •Judg 19:6, 9. 22;
27 But when Absalom 1urgcd him, he let Amnon and all the I Sam. 2U6-l8
kiug\ sons go with him.
28 And Absalom commanded his servants, saying, "Sec
now, •when Amnon's heart is merry with wine, and when I say
to you, 'Strike Amnon,' then put him to death. Do not fear; 29 az Sam. 18:9;
I Kin. LlJ, 38
have not I myself commanded you? Be courageous and be
1valiant."
I •2Sam. IU9
CHAPTER 14
14 And David said to all his servants who were with him at
Jerusalem, "•Arise and let us flee, for otherwise none of us shall J1 •2Sam. l2;ll;
c~cape from Absalom. Go in haste, lest he overtake us quickly Ps. 3:tille
and bring down calamity on us and strike the city with the edge
of the sword.''
15 Then the king's servants said to the king, "Behold, your 16 I Lit., al his feet
az Sam. 16:21, 22
"·rv~nts are ready to do whatever my lord the king chooses."
16 So the king went out and all his household 1with him.
But •the king left ten concubines to keep the house. 17 1Lit., at his feet
17 And the king went out and all the people 1with him, and
they stopped at the last house.
18 I Lit., at his feet
18 Now all his servants passed on beside him, •all the az Sam. 8:18 bt Sam. 23:13;
Cherethites, all the Pelethites, and all the Gittites, hsix hundred 25;1 l; JO;I, 9
men who had come 1with him from Gath, passed on before the
king.
19 Then the king said to •lttai the Gittite, "Why will you
alm go with us? Return and remain with the king, for you are
a foreigner and also an exile; return to your own place.
20 "You came only yesterday, and shall I today make you
11·:1llller with us, while •I go where I will? Return and take back
your brothers; bmercy and 1truth be with you."
21 •Ruth U6, 17
21 But lttai answered the king and said, "•As the LORD
lives, and as my lord the king lives, surely wherever my lord the
king may be, whether for death or for life, there also your 23 1 1 Kin.15:13;
servant will be.'' 2 Chr 29;16 •2 Sam. I 5;28;
16;2
22 Therefore David said to Ittai, "Go and pass over.'' So
lttai the Gittite passed over with all his men and all the little
•ones who were with him. 21 •2 Sam. 8;17; 20;25
23 While all the country was weeping with a loud voice, all hNum.1: 15; I Sam.1:4, 5
q Sam. 22:20
'the people passed over. The king also passed over •the brook
Kidron, and all the people passed over toward hthe way of the
wilderness. 25 "Ps. 41:1 hEx. I S:l l;
24 Now behold, •Zadok also came, and all the Levites with Jer. 25;30
li1111 hcarrying the ark of the covenant of God. And they set
fown the ark of God, and <Abiathar came up until all the
26 1Lit., in His sight
~coplc had fimshed passing from the city. •2Sam. IU7; 1Chr.21;7
25 :\nd the king said to Zadok, "Return the ark of God to b( Sam. 1:18
·he city. If I find favor in the sight of the LORD, then •He will
:mng me back again, and show me both it and hHis habitation.
27 "I Sam. 9:6-9
26 "Hut 1f He should say thus, '•I have no delight in you,' •2Sam. l7;17
>ehold, here I am, hlet Him do to me as seems good Ito Him."
27 The kmg said also to Zadok the priest, "Are you not •a
eer? Return to the city in peace and your htwo sons with you,
·our son Ah1111aaz and Jonathan the son of Abiathar. 463
Hushal Returns to the City.
2 Samuel 15, 16 Shlmel Curses David.
28 •2 Sam. 17,16; 28 "See, I am going to wait •at the fords of the wilderness
Josh. 5,10
until word comes from you to inform me."
29 Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of Goel
to ferusalem and remained there.
30 •Esth. 6,12;
Ezek. 21'17, 23 bJs. 20,2..<1
30 And David went up the ascent of the Mount of Olives,
and wept as he went, and •his head was covered and he walked
bbarefoot. Then all the people who were with him each covered
his head and went up weeping as they went.
31 •2 Sam. 15,12
h2 Sam. 16,23; 17,11, 23 31 Now someone told David, saying, "•Ahithophel is
among the conspirators with Absalom." And David said, "O
LORD, I pray, bmake the counsel of Ahithophel foolishness."
32 lQr., tunic 2Lit.,
32 It happened as David was coming to the summit, where
ground Cod was worshiped, that behold, Hushai the •Archite met him
•Josh. 16,2 with his 1coat torn, and 2dust on his head.
33 And David said to him, "If you pass over with me, then
you will be •a burden to me.
33 •2 Sam. 19,35 34 "But if you return to the city, and •say to Absalom, 'I will
be your servant, 0 king; as I have been your father's servant in
time past, so I will now be your servant,' then you can thwart
H •2 Sam. 16,19 the counsel of Ahithophel for me.
35 "And are not Zadok and Abiathar the priests with you
there? So it shall be that •whatever you hear from the king's
35 •2 Sam. 17'15, 16 house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests.
36 "Behold •their two sons are with them there, Ahimaaz,
Zadok's son and Jonathan, Abiathar's son; and bby them you
shall send me everything that you hear."
36 •2 Sam. 15'27
h2 Sam. 17'17 37 So Hushai, •David's friend, came into the city, and
bAbsalom came into Jerusalem.
And when they searched and could not find them, they returned
to Jerusalem.
21 And it came about after they had departed that they 21 "2 Sam. 17:1'), 16
came up out of the well and went and told King David; and they
'aid to David, "•Arise and cross over the water quickly for thus
1\hithophel has counseled against you." 22 IL1t., the light of the
momrng
22 Then David and all the people who were with him arose
and crossed the Jordan; and by 1dawn not even one remained
who had not crossed the Jordan.
23 Now when Ahithophel saw that his counsel was not 23 •Lit., done 2L1t.,
bound 1L1t., gave charge to
lfollowcd, he 2saddlcd his donkey and arose and went to his .az Sam.15:12 bz Km. 20:1
liome, to •his city, and lhsct his house in order, and <strangled cMatt. 27:5
himself; thus he died and was buried in the grave of his father.
24 Then David came to •Mahanaim. And Absalom crossed
the Jordan, he and all the men of Israel with him. H "2 Sarn. 2:8; Gen. 12:2,
10
25 And Absalom set •Amasa over the army in place of Joab.
Now Arnasa was the son of a man whose name was IJithra the
Israelite, who went in to Abigal the daughter of bNahash, sister
25 I J.c., Jeth er the
of Zcruiah, Joab's mother. lshmaclitc, cf. I Chr. 2:17
26 And Israel and Absalom camped in the land of Gilead. •2 Sam. 19,JJ; Z0,9-12;
I Km. 2'5, 12 bl Ch" HJ,
27 Now when David had come to Mahanaim, •Shobi the 16
son of Nahash from hRabbah of the sons of Ammon, <Machir
the son of Ammie! from Lo-debar, and <lBarzillai the Gilcadite
from Rogelim, 27 •2 Sam. )Q,J. 2;
28 brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, l Sam. 11:1 b2 Sam. 12:26,
parched grain, beans, lentils, parched seeds, 29 cz
Sam. 9:4
dz Sam. 19:31-40; l Km. 2:7
29 honey, curds, sheep, and cheese of the herd, for David
and for the people who were with him, to eat; for they said,
"The people are hungry and weary and thirsty •in the wilder- 29 ~2 Sam. 16:2, 11
ness."
l ILit., mustered
CIIAl'TER 18 ~Ex. 18:25; Num. 31:14;
I Sam. 22:7
'f HEN David 1numbered the people who were with him and
·•,ct over them commanders of thousands and commanders of
hundreds. 2 ILit., hand
•judg. 7,16; I Sam. I U I
2 And David sent the people out, •one third under the b2 Sam. I u 9-22
1
command of Joab, one third under the !command of Abishai
the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the
·'..command of hJttai the Gittite: And the king said to the people, 3 ISo with some ancient
I my.,elf will surely go out with you also." versions; M.T., for now
there are ten thousand like
. 3 Hut the people said, "•You should not go out; for if we us
111dced Ace, they will not care about us, even if half of us die, a2 Sam. 21:17
they will not care about us. But Iyou are worth ten thousand of
m; therefore now it is better that you be ready to help us from
the city."
4 Then the king said to them, "Whatever seems best to 467
David Defeats Absalom's Army.
2Samuel18 Absalom Is Kiiied.
you I will do." So •the king stood beside the gate, and all the
people went out by hundreds and thousands.
5 And the king charged Joab and Abishai and lttai, saying,
"Deal gently for my sake with the young man Absalom." And
•all the people heard when the king charged all the commanders
concerning Absalom.
6 Then the people went out into the field against Israel,
6 •2 Sam. 17,26; and the battle took place in •the forest of Ephraim.
Josh. 17,15, 18 7 And the people of Israel were 1defeated there before the
servants of David, and the slaughter there that day was great,
20,000 men.
7 ILit.. smitten
8 For the battle there was spread over the whole country-
side, and the forest devoured more people that day than the
sword devoured.
9 Now Absalom happened to meet the servants of David.
9 I Lit., placed For Absalom was riding on his mule, and the mule went under
•2 Sam. J1,26
the thick branches of a great oak. And •his head caught fast in
the oak, so he was IJeft hanging between heaven and earth,
while the mule that was under him kept going.
12 ISo with some mss. 10 When a certain man saw it, he told Joab and said,
and the ancient versions;
M.T., Take care whoever
"Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
you are of 11 Then Joab said to the man who had told him, "Now
•2 Sam. 185 behold, you saw him! Why then did you not strike him there
to the ground? And I would have given you ten pieces of silver
and a belt."
I l •2 Sam. 109, 20 12 And the man said to Joab, "Even if I should receive a
thousand pieces of silver in my hand, I would not put out my
hand against the king's son; for •in our hearing the king charged
you and Abishai and Ittai, saying, 'I Protect for me the young
14 ILit., tarry thus 2Lit., man Absalom!'
heart
•2 Sam. 14,30 13 "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life
(and •there is nothing hidden from the king), then you yourself
would have stood aloof."
14 Then Joab said, "I will not 1waste time here with you."
16 •2 Sam. 2,28; 20,22 •So he took three spears in his hand and thrust them through
the heart of Absalom while he was yet alive in the 2midst of the
oak.
17 'Lit., the great 15 And ten young men who carried Joab's armor gathered
•Deut. 2UO, 21; Josh. 7,26; around and struck Absalom and killed him.
8,29 •2 Sam. 19,8; 20'1, 22
16 Then •Joab blew the trumpet, and the people returned
from pursuing Israel, for Joab restrained the people.
17 And they took Absalom and cast him into 1a deep pit
18 'Lit., for the sake of in the forest and •erected over him a very great heap of stone~.
remembering And ball Israel fled, each to his tent.
•I Sam. I 5'12 •Gen. 1•"17
<2 Sam. 14,27 18 Now Absalom in his lifetime had taken and •set up for
himself a pillar which is in bthe King's Valley, for he said, "c[
have no son Ito preserve my name." So he named the pillar after
his own name, and it is called Absalom's monument to this day.
19 ILit., vindicated
•2 Sam. I 5'36 •2 Sam. 18,JI 19 Then •Ahimaaz the son of Zadok said, "Please let me
run and bring the king news bthat the LoRD has 1freed him from
the hand of his enemies."
20 But Joab said to him, "You are not the man to carry
news this day, but you shall carry news another day; however,
468 you shall carry no news today because the king's son is dead."
News of Absalom Is Brought to David. 2 Samuel 18, 19
21 Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what 22 a2 Sam. 18:29
against you."
H 'Ch. 19:1m1-fcb.
32 Then the king said to the Cushite, "afs it well with the J2 Sam. 19:'4 hEx. 12:32;
young man Absalom?" And the Cushite answered, "bLet the Rom.9:1
enemies of my lord the king, and all who rise up against you for
evil, be as that young man!"
33 1And the king was deeply moved and went up to the
chamber over the gate and wept. And thus he said as he walked,
I "2 Sam. 18:5, H
"·•O my son Absalom, my son, my son Absalom! I>Would I had
died mstead of you, 0 Absalom, my son, my son!"
CHAPTER 19
2 IL1t., salvatum
'f HEN it wa~ told Joab, "Behold, "the king is weeping and
1 mourns for Absalom."
2 And the 1victory that day was turned to mourning for all
I the people. for the people heard it said that day, "The king is
1 grieved for l11s son." 469
Joab Reproves David's
2Samuel19 Lament. David Returns.
i I Lit., the Iring cried 3 So the people went by stealth into the city that day, as
•2 Sam. 15:30 b2 Sam. 18:33
people who are humiliated steal away when they flee in battle.
4 And the king •covered his face and 1cried out with a loud
voice, "bQ my son Absalom, 0 Absalom, my son, my son!"
6 IQr, commanders 2Lit., 5 Then Joab came into the house to the king and said,
it would be right in )'our "Today you have covered with shame the faces of all your
eyes
servants, who today have saved your life and the lives of your
sons and daughters, the lives of your wives, and the lives of your
concubines,
7 I Lit., to the heart
6 by loving those who hate you, and by hating those who
love you. For you have shown today that 1princes and servants
are nothing to you; for I know this day that if Absalom were
alive and all of us were dead today, then 2 you would be pleased.
8 •2 Sam. 15:2; 18:21 7 "Now therefore arise, go out and speak 1kindly to your
b2 Sam. 18:17 servants, for I swear by the LORD, if you do not go out, surely
not a man will pass the night with you, and this will be worse
for you than all the evil that has come upon you from your
9 I Lit., palm
youth until now."
•2 Sam, 8:1-11 h2 Sam. 5:20; 8 So the king arose and sat in the gate. When they told
8:1 '2 Sam. 15:11 all the people, saying, "Behold, the king is •sitting in the gate,"
then all the people came before the king.
Now hlsrael had fled, each to his tent.
11 •2 Sam. 15:29
9 And all the people were quarreling throughout all the
tribes of Israel, saying, "•The king delivered us from the 1hand
of our enemies and bsaved us from the •hand of the Philistines,
but now <he has fled out of the land from Absalom.
12 •2 Sam. 5:1 10 "However, Absalom, whom we anointed over us, has died
in battle. Now then, why are you silent about bringing the king
back?"
11 Then •King David sent to Zadok and Abiathar the
13 •2 Sam. 17:25 priests, saying, "Speak to the elders of Judah, saying, 'Why are
bl Kin. 19:2 '2 Sam. 8:16
d2 Sam. 19:5-7; 3:27-39 you the last to bring the king back to his house, since the word
of all Israel has come to the king, even to his house?
12 'You are my brothers; •you are my bone and my flesh.
Why then should you be the last to bring back the king?'
11 •Judg. 20:1 13 "And •say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh?
bMay God do so to me, and more also, if you will not be
<commander of the army before me continually din place of
Joab.'"
15 •Josh. 5:9; I Sam. I Ll1,
15
14 Thus he turned the hearts of all the men of Judah •as
one man, so that they sent word to the king, saying, "Return,
you and all your servants."
15 The king then returned and came as far as the Jorda11.
16 •2 Sam. 16:5-13; And Judah came to •Gilgal in order to go to meet the king, to
I Kin. 2:8
bring the king across the Jordan.
16 Then •Shimei the son of Cera, the Benjamite who was
from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah
17 •2 Sam. 19:26, 27;
to meet King David.
16:1-4 17 And there were a thousand men of Benjamin with him,
with •Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons
and his twenty servants with him; and they rushed to the Jordan
before the king.
18 Then they kept crossing the ford to bring over the king's
470 household, and to do what was good in his sight. And Shimei
Shlmel's Confession.
David Sees Mephlbosheth and Barzlllal. 2Samuel19
19 lLit., set
the son of Cera fell down before the king as he was about to az Sam. 16:6-8; I Sam. 22:15
cross the Jordan. .
19 So he said to the king, "•Let not my lord consider me
guilty, nor remember what your servant did wrong on the day 20 az Sam. 16:5
when my lord the king came out from Jerusalem, so that the
king should 1take it to heart.
20 "For your servant knows that I have sinned; therefore 21 az
Sam. 16:7, 8
bfa. 22;28
behold, I have come today, •the first of all the house of Joseph
to go down to meet my lord the king."
21 But Abishai the son of Zeruiah answered and said, 22 •Z Sam. 3'39; 16;9, 10
"•Should not Shimei be put to death for this, bbecause he bt Sam.11:13
cursed the LoRo's anointed?"
22 David then said, "•What have I to do with you, 0 sons
of Zeruiah, that you should this day be an adversary to me? 23 a} Kin. 2:8
CHAPTER 21
2 I Lit., had sworn to
2.Lit., smite
'Josh. 9;), l S-20 hEx. 34;11-
NOW there was •a famine in the days of David for three
16; Dcut. 7;2; I Sam. 28;3 years, year after year; and bDavid sought the presence of the
LORD. And the LORD said, "It is for Saul and his bloody house,
because he put the Gibeonites to death."
J •2 Sam. 20;19; 2 So the king called the Gibeonites and spoke to them
I Sam. 26;19 (now the Gibeonites were not of the sons of Israel but of the
remnant of the Amorites, and •the sons of Israel Imade a
covenant with them, but Saul had sought to 2ki]] them bin his
4 •Num. JUI, 32 zeal for the sons of Israel and Judah).
3 Thus David said to the Gibeonites, "What should I do
for you? And how can I make atonement •that you may bless
5 ILit., against us that
the inheritance of the LORD?"
we should be exterminated 4 Then the Gibeonites said to him, "•We have no con-
az Sam. 21:1 cern of silver or gold with Saul or his house, nor is it for us to
put any man to death in Israel." And he said, "I will do for you
whatever you say."
6 !Lit., expose them 5 So they said to the king, "•The man who consumed us,
•Num. 2"4 hJ Sam. 10;24 and who planned 1to exterminate us from remaining within any
border of Israel,
6 let seven men from his sons be given to us, and we will
7 •2 Sam. 4;4; 9;10 Ihang them •before the LORD in Gibeah of Saul, hthe chosen of
hJ Sam. J8;J; 20;12-17;
2J;J8 the LORD." And the king said, "I will give them."
7 But the king sriared •Mephibosheth, the son of Jona-
than the son of Saul, because of the oath of the LoRD which
was between them, between David and Saul's son Jonathan.
8 ISo Gk. and Heb. mss.
'2 Sam. 3,7 hJ Kin. 19;16 8 So the king took the two sons of •Rizpah the daughter
of Aiah, Armoni and Mephibosheth whom she had born to
Saul, and the five sons of 1Merab the daughter of Saul, whom
she had born to Adriel the son of Barzillai the bMeholathite.
9 I Lit., exposed them
•Ex. 9;JJ, 12 9 Then he gave them into the hands of the Gibeonites,
and they Ihanged them in the mountain before the LORD, so
that the seven of them fell together; and they were put to death
IO !Lit., water was
in the first days of harvest at •the beginning of barley harvest.
poured 2.Lit., gave 10 •And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and
•Deut. 21;23 hJ Sam. 17,44,
46
spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest
until 1it rained on them from the sky; and bshe 2allowed neither
the birds of the sky to rest on them by day nor the beasts of the
field by night.
11 When it was told David what Rizpah the daughter ot
474 Aiah, the concubine of Saul, had done,
Wars with the Phlllstlnes.
David's Psalm of Praise. 2 Samuel 21, 22
12 then David went and took •the bones of Saul and the 12 'I Sam. ll;ll-11
bJosh. 17:11 o:J Sam. H:IO
bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who d( Sam. 31:4
had stolen them from the open square of hBethshan, <where the
Philist111es had hanged them on the day <lthe Philistines struck
13 lL1t., exposed
down Saul in Gilboa.
13 /\n<l he brought up the bones of Saul and the bones of
Jonathan his son from there, and they gathered the bones of 14 •Josh. 18;28
those who had been 1hanged. "2 Sam. 24:25; Josh. 7:26
14 /\nd they buried the bones of Saul and Jonathan his son
111 the countrv of Benjamin in •Zela, m the grave of Kish his 15 az Sam. 5:17-25
father; thus they <lid all that the king commanded, and after
that "Goel was moved by entreaty for the land.
16 1Hcb., Raphah 2L1t.,
15 Now when •the Philistines were at war again with Israel, and he was 1Lit, said
David went down and his servants with him; and as they fought az Sam. 21:18-22;
Num. I 1'22. 28; Josh. 15; 14
against the Philistines, David became weary.
16 Then lshbi-bcnob, who was •among the descendants of
the 'giant, the weight of whose spear was three hundred shekels 17 ;12 Sam. 20:6-10
h2 Sam. IS:l cz Sam. 22:29;
of bronze in weight, 2was girded with a new sword, and he I Km. ll:l6
'mten<led to kill David.
17 But •/\bishai the son of Zcruiah helped him, and struck
the Philistine and killed him. Then the men of David swore to
him, saying, ""You shall not go out again with us to battle, that
you may not extinguish <the lamp of Israel."
18 •Now it came about after this that there was war again
19 lL1t., srnote 21n I Chr.
with the Philistines at Gob; then "Sibbecai the Hushathite 20:5, Lahmi, the brother of
struck down Saph, who was among the descendants of the Goliath
·'1 Sam. 17:7
'giant.
19 /\nd there was war with the Philistines again at Gob, and
Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite 'killed 20 I Heb., Raphah
2Goliath the Gittite, •the shaft of whose spear was like a a2 Sam. 21:16, HI
weaver's beam.
20 /\nd there was war at Gath again, and where there was 22 IHcb., RaphaJi
a man of great stature who had six fingers on each hand and six di Chr. 20:8
toes on each foot, twenty-four in number; and he also had been
born ato the 'giant. I IL1t.,palm
21 /\nd when he defied Israel, Jonathan Lhe son of Shimei, •Ps. lff;Z-50 •Ex. I U:
David's brother, struck him clown. Dcut. H:JO
/\No David spoke "the words of this song to the LoRD in the 3 I Lit.. God of my rock
aoeut. 32:'4, J7; I Sam. 2:2
day that the LoRD delivered him from the 'hand of all his bCen. 15:1; Dcut. H:29
enemies am] from the 1hand of Saul. cDeut. B:l7; Luke 1:69
<lPs. 9:9
2 /\nd he said,
"•The LoRD is my 1rock and my fortress and my
deliverer·
3 '"My God.' my rock, in whom I take refuge;
My hsh1eld and <the horn of my salvation, my strong-
S !Heb., Belial 2Qr,
hold and <lmy refuge; terrified
My savior, Thou dost save me from violence. aPs. 9l:4; Jon. 2: J
•Ps. 69;14. 15
4 "I call upon the LORD, •who is worthy to be praised;
/\nd I am saved from my enemies.
5 "For •the waves of death encompassed me;
"The torrents of 1destruction Zoverwhelmed me; 475
2Samuel 22 David's Psalm of Praise.
6 1J.e., the nether world 6 •The cords of ISheol surrounded me;
•Ps.116,J The snares of death confronted me.
7 lQr, called
7 "•In my distress I called upon the LoRD,
•Ps. IJ6,4; IZO, I Yes, I 1cried to my God;
And from His temple He heard my voice,
8•Judg. 5,4, Ps. 97,4 And my cry for help came into His ears.
•job 26,11 8 "Then •the earth shook and quaked,
9 lQr, in His wrath
bThe foundations of heaven were trembling
•Ps. 97,4, Heb. 12,29 And were shaken, because He was angry.
•2 Sam. 2Hl 9 "•Smoke went up 1out of His nostrils,
And fire from His mouth devoured;
10 •Ex. 19,16; I Kin. 8,12; bCoals were kindled by it.
Ps. 97,2; Nah. U
10 "He bowed the heavens also, and came down
11 I Many mss. read, sped With •thick darkness under His feet.
•2 Sam. 6,2 bPs. 104,J 11 "•And He rode on a cherub and flew;
And He !appeared on bthe wings of the wind.
12 lQr, pavilions
•Job J6,29 12 "•And He made darkness !canopies around Him,
A mass of waters, thick clouds of the sky.
Il •2 Sam. 22,9 13 "From the brightness before Him
•Coals of fire were kindled.
14 •Job J7,2-5; Ps. 29,3 14 "•The LORD thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice.
15 I Lit., confused
•Deut. l2o2l; Josh. JQ,10; 15 "•And He sent out arrows, and scattered them,
I Sam. 7,10 Lightning, and 1routed them.
16 "Then the channels of the sea appeared,
16 lQr, uncovered The foundations of the world were IJaid bare,
•Ex. 15,8; Nah. H By the rebuke of the LORD,
•At the blast of the breath of His nostrils.
17 "•He sent from on high, He took me;
19•Ps.2H bHe drew me out of many waters.
18 "He delivered me from my strong enemy,
20 •Ps. lJ ,8, 1185 From those who hated me, for they were too strong
b2Sam. 15'26 for me.
19 "They confronted me in the day of my calamity,
21 •J Sam. 26,2l; •But the LORD was my support.
I Kin. s,32 •Ps. 24,4
20 "•He also brought me forth into a broad place;
22 •Gen. IBJ 9; Ps. 128, I; He rescued me, bbecause He delighted in me.
Prov. 8:32 21 "•The LORD has rewarded me according to my right-
eousness;
23 'Lit., it
•Deut. 6,6-9; Ps. 119, JO, 102 bAccording to the cleanness of my hands He has
recompensed me.
24 I Lit., complete or 22 "•For I have kept the ways of the LORD,
having integrity And have not acted wickedly against my God.
•Gen. 6,9; 7,1, Eph. L4;
Col. UI. 22 23 "•For all His ordinances were before me;
And as for His statutes, I did not depart from 1them.
25•2 Sam. 22'2 l 24 "•I was also 'blameless toward Him,
And I kept myself from my iniquity.
26 IQr, loyal 2Lit.,
complete or having
25 "•Therefore the LoRD has recompensed me according
integrity to my righteousness,
aMatt. S:7 According to my cleanness before His eyes.
26 "•With the 'kind Thou dost show Thyself 1kind,
27 'Lit., twisted
•Matt. 5,s, I John U With the 2blameless Thou dost show Thyself 2blame-
•Lev. 26,21, 24; Rom. U8 less;
27 •With the pure Thou dost show Thyself pure,
bAnd with the perverted Thou dost show Thyself
476 1astute.
David's Psalm of Praise. 2 Samuel 22
28 "•And Thou dost save an afflicted people; 28 aE11:. 3:7, 8; Ps. 72:12,
lJ bh. 2,11, 12, 17; 5,15
bBut Thine eyes are on the haughty whom Thou dost
abase. 29 az Sam. 21:17; Ps. 27:1;
I Kin. llJ6
29 "•For Thou art my lamp, 0 LoRD;
And the LoRD illumines my darkness. 30 lQr, crush a troop
az Sam. 5:6--8
30 "•For by Thee I can Irun upon a troop;
By my God I can leap over a wall. 31 ILit., complete or
having integrity
31 "•As for God, His way is 1blameless; aDeut. 32:1; Matt. 5:18
bThe word of the LoRD is tested; •rs. 12.6; 119.HO;
Prov. 30:5 c:z Sam. 22:3;
cHe is a shield to all who take refuge in Him. Ps. 81•9
32 "•For who is God, besides the LoRn?
32 al Sam. 2:2
bAnd who is a rock, besides our God? "Z Sam. 22:2
33 "aGod is my strong fortress;
And He Isets the 2blameless in lHis way. 33 lQr, sets free 2L1t.,
complete or having
34 "•He makes Imy feet like hinds' feet, integrity 1Anothcr rca<lmg
is, my
"And sets me on my high places. •2 Sam. 22'2; Ps. J 1,J, 1
35 "•He trains my hands for battle,
H I Another reading is,
bSo that my arms can bend a bow of bronze. His
36 "Thou hast also given me •the shield of Thy salvation, az Sam. 2:18; Heb. 3:19
hDcut. 32:13
And Thy 1help makes me great.
37 "•Thou dost enlarge my steps under me, 35 •Ps. 111,1bJob20,21
And my 1feet have not slipped. 36 ILit., answering
38 "I pursued my enemies and •destroyed them, •Eph. 6'16, 17
And I did not turn back until they were consumed.
37 lL1t., ankles
39 "And I have devoured them and shattered them, so .12 Sam. 22:20; Prov. 4: 12
that they did not rise;
18 "Ex. 15:9
And •they fell under my feet.
40 "For Thou hast girded me with strength for battle; 19.iMal.1:1
Thou hast 1subdued uncler me •those who rose up
10 I I.it., caused to bow
against me. down
41 "Thou hast also •made my enemies turn their backs to "Ps.11:5
481
THE FIRST BOOK OF THE
KINGS
David the Aged.
2 I Lit., stand before NOW King David was old, advanced in age; and they covered
him with clothes, but he could not keep warm.
2 So his servants said to him, "Let them seek a young
3 •Josh. 19;18; I Sam. virgin for my lord the king, and let her 1attend the king and
28;4
become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord
the king may keep warm."
3 So they searched for a beautiful girl throughout all the
4 'Lit., know her
territory of Israel, and found Abishag the •Shunammite, and
brought her to the king.
4 And the girl was very beautiful; and she became the
5 a2 Sam. 3:4 b2 Sam.
I );I king's nurse and served him, but the king did not 1cohabit with
her.
5 Now •Adonijah the son of Haggith exalted himself,
6 lLit., pained him 2Lit., saying, "I will be king." So bhe prepared for himself chariots and
she gave him birth horsemen with fifty men to run before him.
•2 Sam. 3;3, 4
6 And his father had never 1crossed him at any time by
asking, "Why have you done so?" And he was also a very
7 ILit., his words were
handsome man; and 2•he was born after Absalom.
•I Chr. I L6 bi Sam. 22,20. 7 And 'he had conferred with •Joab the son of Zeruiah
23 and with hAbiathar the priest; and following Adonijah they
helped him.
8 But •Zadok the priest, bBenaiah the son of Jehoiada,
8 •2 Sam. 20;25; I Chr.
16;39 h2 Sam. 8;18 <2 Sam.
<Nathan the prophet, Shimei, Rei, and dthe mighty men who
12;1 •2 Sam. 23;8-39 belonged to David, were not with Adonijah.
9 And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatlings by
the 'stone of Zoheleth, which is beside •En-rogel; and he invited
9 'Or, Gliding or all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the
Serpent Stone
•Josh. 15;7; 18:16; 2 Sam.
king's servants.
17;17 10 But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the
mighty men, and •Solomon his brother.
11 Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solo-
10 •2 Sam. 12;24 mon, saying, "Have you not heard that Adonijah the son of
Haggith has become king, and David our lord does not know it?
12 "So now come, please let me give you counsel and save
13 I Lit., and enter your life and the life of your son Solomon.
•I Kin. UO; I Chr. 22,9.13 13 "Go 1at once to King David and say to him, 'Have you
not, my lord, 0 king, sworn to your maidservant, saying,
"•Surely Solomon your son shall be king after me, and he shall
15 •I Kin. U sit on my throne"? Why then has Adonijah become king?'
14 "Behold, while you are still there speaking with the king,
I will come in after you and confirm your words."
16 ILit., to 2Lit., to you 15 So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now
•the king was very old, and Abishag the Shunammite was
ministering to the king.
17 •I Kin. U3 16 Then Bathsheba bowed and prostrated herself 1before
the king. And the king said, "What 2do you wish?"
17 And she said to him, "My lord, you swore to your
maidservant by the LORD your God, saying, '•Surely your son
482 Solomon shall be king after me and he shall sit on my throne.'
David Chooses Solomon to Succeed Him. 1Kings1
18 "And now, behold, Adonijah is king; and now, my lord 19 a} Kin. 1:9
8 "And behold, •there is with you Shimci the son of Cera H lQr, grievous
.,2 Sam. 16:S-H b2 Sam.
the Bcnjamite, of Bahurim; now it was he who cursed me with 19;18-21
a 1violcnt curse on the day I went to Mahanaim. But when hhc
came down to me at the Jordan, I swore to him by the L<>RD, 9 1J.e., the nether world
.saying, 'I will not put you to death with the sword.' at Kin. 2:6
9 "Now therefore, do not let him go unpunished, •for you
arc a wise man; and you will know what you ought to do to him, IO .,Acts 2:29; 11:16
bi Km. l:I; 2 Sam. S:7
and you will bring his gray hair down to ISheol with blood."
10 Then •David slept with his fathers and was buried in
hthe citv of David. 11 ·'2 Sam. 5:4, 5; I Chr.
2(J:26. 27 t>z Sam. 5:5
11 And "the days that David reigned over Israel were forty
years:. hscven years he reigned in Hebron, and thirty-three years 12 .q Chr. 29:21; 2Chr.
he reigned in Jerusalem. LI
12 And ·'Solomon sat on the throne of David his father, and
Im kingdom was firmly established. ll JI Sam. 16:4
13 Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba
the mother of Solomon. And she said, "Do you "come pcace- 15 I Lit., set their faces on
fullv?" And he said, "Peacefully." me
Al Kin. 2:22; 2 Sam. 1:1. 4
14 Then he said, "I have something to say to you." And she "I Km. 1:5-25 •I Km. 1:18-
said. "Speak." 50 ti) Chr. 22:9, JO; 2H:5-7
1are in Gath."
40 Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to
Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and
41 ILit., commanded
1brought his servants from Gath.
41 And it was told Solomon that Shimei had gone from
'Jerusalem to Gath, and had returned.
42 So the king sent and called for Shimei and said to him, +4 I Lit., your heart
"Did I not make you swear by the LORD and solemnly warn you, acknowledges
saying, 'You will know for certain that on the day you depart az Sam. 16:5-13 bJ Sam.
25'39; 2 Kin. I U, 12-16
and go anywhere, you shall surely die'? And you said to me,
'The word which I have heard is good.'
43 "Why then have you not kept the oath of the LORD, and
lthe command which I 1have laid on you?" 45 az Sam. 7:1 l
44 The king also said to Shimei, "•You know all the evil
which 1you acknowledge in your heart, which you did to my
father David; therefore bthe LORD shall return your evil on your
own head. 16 a} Km. 2:25, l4 bJ Km.
2,12; 2 Chr. 1,1
45 "But King Solomon shall be blessed, and •the throne of
David shall be established before the LORD forever."
46 •So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada,
and he went out and fell upon him so that he died. bThus the
I I Lit., made himself a
kingdom was established in the hands of Solomon. son-In-law of Pharaoh
•I Kin. 7,s, 9,16, 21; 2 Chr.
8:11 b) Kin. 9:24 cJ Kin.
7,1,9,10•1 Kin.9,IS
CHAPTER 3
.T HEN:Solomon 1formeda marriage alliance with Pharaoh
kmg of Egypt, and took Pharaoh's daughter band brought her
~o the city of David, cuntil he had finished building his own 2 "Lev. 17:1-5; Deut.
12,11, M
house and the house of the LORD and dthe wall around Jerusa-
ilem.
i 2 •rhe people were still sacrificing on the high places,
!because there was no house built for the name of the LORD until
lthose days. 487
Solomon Loved God,
1Kings3 Asks Understanding Heart.
J •Deut. 6;5; Ps. JUJ
bJ Kin. 2;J; 9;'1; ll;'f, 6, 38
3 Now •Solomon loved the LoRD, bwalking in the statutes
of his father David, except he sacrificed and burned incense on
the high places.
1 •2 Chr. U •josh. 4 •And the king went to bGibeon to sacrifice there, cfor
!8;21-25 <J Chr. J6;J9; that was the great high place; Solomon offered a thousand burnt
2U9
offerings on that altar.
5 •In Gibeon the LoRD appeared to Solomon bin a dream
5 •I Kin. 9;2; I J;9 •Num.
at night; and God said, "Ask what you wish me to give you."
12;6; Matt. UO 6 Then Solomon said, "•Thou hast shown great loving-
kindness to Thy servant David my father, baccording as he
walked before Thee in 1truth and righteousness and uprightness
6 lQr, faithfulness 2Lit., of heart toward Thee; and cThou hast Zreserved for him this
kept
•2 Sam. 7;8-17 bJ Kin. 9;1 great lovingkindness, that Thou hast given him a son to sit on
<I Kin. 1;'18 his throne, as it is this day.
7 "And now, 0 LORD my God, •Thou hast made Thy
7 •I Chr. 22;9-IJ bJ Chr.
servant king in place of my father David; yet bl am but a little
29;1; )er. J;6, 7 <Num. child: cJ do not know how to go out or come in.
27,17 8 "And •Thy servant is in the midst of Thy people which
Thou hast chosen, ba great people who cannot be numbered or
counted for multitude.
8 •Ex. 19;6; Deut. 7;6
bCen. 15'5; 22; 17 9 "So •give Thy servant an 1understanding heart to judge
Thy people bto discern between good and evil. For who is able
to judge this 2great people of Thine?"
9 'Lit., hearing 2Lit., 10 And 1it was pleasing in the sight of the Lord that
heavy
•Prov. B-9; Ps. 7U, 2; Solomon had asked this thing.
James J;5 b2 Sam. 1";17 11 And God said to him, "Because you have asked this
thing and have not asked for yourself IJong life, nor have asked
riches for yourself, nor have you asked for the life of your
IO 'Lit., the thing
enemies, but have asked for yourself 2discernment to under-
stand justice,
11 lLit., many days 2Lit.,
12 behold, •I have done according to your words. Behold,
hearing bl have given you a wise and discerning heart, so that there has
been no one like you before you, nor shall one like you arise
after you.
12 •I john 5;1", 15 bJ Kin. 13 "•And I have also given you what you have not asked,
4,29.JJ; 5;12
both riches and honor, so that there will not be any among the
kings like you all your days.
I J •I Kin. 1;21-24; J0;2J, 14 "And •if you walk in My ways, keeping My statutes and
27 commandments, as your father David walked, then I will
prolong your days."
H •I Kin. J;6
15 Then •Solomon awoke, and behold, it was a dream. And
he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant
of the Lord, and offered burnt offerings and made peace
15 •Gen. 'I J;7 bJ King. offerings, and bmade a feast for all his servants.
8;65 16 Then two women who were harlots came to the king and
•stood before him.
17 And the one woman said, "Oh, my lord, I this woman
16 •Num. 27;2
and I live in the same house; and I gave birth to a child while
she was in the house.
17 'Lit., I and this
18 "And it happened on the third day after I gave birth, that
woman this woman also gave birth to a child, and we were together.
There was no stranger with us in the house, only the two of us
in the house.
19 "And this woman's son died in the night, because she lay
488 on it.
Solomon Wlsely Judges. His Officers. 1Kings3, 4
20 "So she arose in the middle of the night and took my son 22 ILit., this one was
saying
from beside me while your maidservant slept, and laid him in
her bosom, and laid her dead son in my bosom.
21 "And when I rose in the morning to nurse my son, behold,
he was dead; but when I looked at him carefully in the morning,
23 I Lit., this one
behold, he was not my son, whom I had borne."
22 Then the other woman said, "No! For the living one is
my son, and the dead one is your son." But 1 the first woman
,aid, "No! For the dead one is your son, and the living one is
26 I Lit., her compassion
111)' son." Thus they spoke before the king. grew warm
23 Then the king said, " 1The one says, 'This is my son who •Gen. HlO; Jer. lUO
1~ living, and your son is the dead one'; and 1 the other says, 'No!
Vor your son is the dead one, and my son is the living one.' "
24 And the king said, "Get me a sword." So they brought
J ~word before the king. 28 ILit., ;udged 2Lit., do
a} Kin. 3:9, 11, 12
25 And the king said, "Divide the living child in two, and
1;1•<.: half to the one and half to the other.''
26 Then the woman whose child was the living one spoke
to the king, for 1•she was deeply stirred over her son and said,
2 •I Chr. 6ol0
"Oh, my lord, give her the living child, and by no means kill
lum." But the other said, "He shall be neither mine nor yours;
d1vi<le him!"
27 Then the king answered and said, "Give the first woman
5 a} Kin. 4:7
the living child, and by no means kill him. She is his mother.''
28 When all Israel heard of the judgment which the king
lwd 1handed down, they feared the king; for •they saw that the
wisdom of God was in him to 2administer justice.
7 IL1t., nourished 2Lit.,
nourish
CHAPTER 4
NOW King Solomon was king over all Israel.
2 And these were his officials: Azariah the son of Zadok 8 •Josh. 20l
was •the priest;
3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha were secrctar-
1es; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
4 and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and 9 •Judg. US •Josh. 2U6
Zadok and Abiathar were priests;
5 and Azariah the son of Nathan was over •the deputies;
.111d Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend;
6 and Ahishar was over the household; and Adoniram the 10 •Josh. I 5;lS bJosh.
\llll of Abda was over the men subject to forced labor. 12;17
7 And Solomon had twelve deputies over all Israel, who
1
0
1Jrovided for the king and his household; each man had to
j•rovide for a month in the year.
8 And these are their names: Ben-hur, in the •hill country 11 IQr, Naphoth-dor
•Josh. IU, Z
ol Ephraim;
9 Ben-dcker in Makaz and •Shaalbim and bBeth-shemesh
ind Elonbeth-hanan;
10 Ben-hesed, in Arubboth ("Socoh was his and all the land
IZ •Judg. 5;19 bJosh. 17'11
llf bHepher); <Josh. l;l6 dj Kin. 19;!6
11 Ben-abinadab, in all 1the •height of Dor (Taphath the •I Chr. 6;68
daughter of Solomon was his wife);
12 Baana the son of Ahilud, in •Taanach and Megiddo, and
all hBeth-shean which is beside <Zarethan below Jezreel, from
Reth-shean to dAbel-meholah as far as the other side of eJokme-
am; 489
Solomon's Officers. His
1Kings4 Power, Wealth, and Wisdom.
13 •!Kin. 2B-15 bNum. 13 Ben-geber, in •Ramoth-gilead (hthe towns of Jair, the
32:41 <Deut. H
son of Manasseh, which are in Gilead were his: <the region of
14 •Josh. 13:26
Argob, which is in Bashan, sixty great. cities with walls and
bronze bars were his);
14 Ahinadab the son of Iddo, in •Mahanaim;
15 •Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the
16 lQr, in Aloth daughter of Solomon);
•2 Sam. 15'32 16 Baana the son of •Hushai, in Asher and 1Bealoth;
17 Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
18 al Kin. 1:8 18 •Shimei the son of Ela, in Benjamin;
19 Geber the son of Uri, in the land of Gilead, •the country
19 •Deut. 3'8-10
of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and
he was the only deputy who was in the land.
20 'Lit., sea
•I Kin. 3:8; Gen. 32:12 20 •Judah and Israel were as numerous as the sand that is
on the !seashore in abundance; they were eating and drinking
21 'Ch. 5, v. I in Heb. and rejoicing.
2J.e., Euphrates
•2 Chr. 9:26 bGen. I U8
21 IaNow Solomon ruled over all the kingdoms bfrom the
cz Sam. 8:2, 6 2River to the land of the Philistines and to the border of Egypt;
<they brought tribute and served Solomon all the days of his
22 ILit., bread 2J.e., I kor
equals approx. IO bu.
life.
22 And Solomon's !provision for one day was thirty 2kors
23 lLit., oxen of the of fine flour and sixty 2kors of meal,
pasture 23 ten fat oxen, twenty 1pasture-fed oxen, a hundred sheep
besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.
24 •Lit., beyond lf.e.,
Euphrates
24 For he had dominion over everything 1west of the
•Judg. U8 bPs. 72:11 2River, from Tiphsah even to •Gaza, hover all the kings Iwest
<I Chr. 22:9
of the 2River; and <he had peace on all sides around about him.
25 •So Judah and Israel lived in safety, every man under his
25 •Jer. 23:6; Mic. 4:4;
Zech. UO b( Sam. 3'20 vine and his fig tree, bfrom Dan even to Beersheba, all the days
of Solomon.
26 lOne ms. reads 4000, 26 •And Solomon had 140,000 stalls of horses for his chari-
cf. 2 Chr. 9:2 5
•iJ Kin. 10:26
ots, and 12,000 horsemen.
27 And those deputies !provided for King Solomon and all
27 lQr, nourished who came to King Solomon's table, each in his month; they left
nothing lacking.
28 •Esth. 8: 10, 14; Mic. 28 They also brought barley and straw for the horses and
Ll3 •swift steeds to the place where it should be, each according to
his charge.
29 ILit., heart
•! Kin. U2 bl Kin. 4:20 29 Now •God gave Solomon wisdom and very great dis-
cernment and breadth of 1mind, bJike the sand that is on the
30 •Gen. 29:1; Judg. 6:33 seashore.
bJs. 19:11; Acts 7:22 30 And Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all •the
sons of the east and ball the wisdom of Egypt.
31 ILit., name
•!Kin. 3:12 bJ Chr. 15:19; 31 For •he was wiser than all men, than bEthan the Ezra-
Ps. 89: title 'I Chr. 2:6 hite, Heman, <Calco) and Darda, the sons of Mahol; and his
1fame was known in all the surrounding nations.
32 aProv. 1:1; Eccles. 12:9;
Song of Sol. 1:1
32 •He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.
33 And he spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon
34 I Lit., they even to the hyssop that grows on the wall; he spoke also of
•I Kin. 10: I; 2 Chr. 9:23 animals and birds and creeping things and fish.
34 And 1men •came from all peoples to hear the wisdom
of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of
490 his wisdom.
Solomon's Alllance with King Hiram. 1Kings5
CHAPTER 5 I ICh. 5:15 m Heb. 2Lit.,
all the day
la az Chr. 2:3 bz Sam. 1):1 l;
I Ch<. liol
NOW Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when
lie heard that they had anointed him king in place of his father,
for bHiram had 2a)ways been a friend of David. l ;ii Chr. 28:2, l
2 Then Solomon sent word to Hiram, saying,
3 "You know that •David my father was unable to build a
house for the name of the LoRD his God because of the wars 'I I Lit., evil occurrence
\\'hich surrounded him, until the LoRD put them under the soles ·IJ Km. 4:21; I Chr. 22:9
,,J his feet.
4 "But now •the LoRD my God has given me rest on every
wle; there is neither adversary nor 1misfortune. 5 1L1t., say
.. zsam. 7:12, ll; I Chr.
5 "And behold, •I I intend to build a house for the name of 17'12; 22010; 2806
the LORD my Goel, as the LoRD spoke to David my father,
s.iying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place,
111 will build the house for My name.' S I Lit., all your pleasure
6 "Now therefore, command that they cut for me cedars
horn Lebanon, and my servants will be with your servants; and
I ll'ill give you wages for your servants according to all that you 9 IL1t., send
sa)', for you know that there is no one among us who knows how "2 Chr. 2:16 hEzra 3:7;
Ezck. 27017
to cut timber like the Sidonians."
7 And it came about when Hiram heard the words of
Solomon, that he rejoiced greatly and said, "Blessed be the 10 I Heb., Hirom 2Lit.,
I .ORD today, who has given to David a wise son over this great was giving lJ,it., all liis
desire
prnple.''
8 So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard
the message which you have sent me; I will do Iwhat you desire
11 11.c., I kor equals
rn11ceming the cedar and cypress timber. approx. IO bu.
9 "My servants will bring them down from Lebanon to the
sea; and I will make them into rafts to go by sea •to the place
where you 1direct me, and I will have them broken up there, and 12 ILat.,spoke to
you shall carry them away. Then byou shall accomplish my •IJ Km. l:l2
clc~irc by giving food to my household.''
10 So 1Hiram 2gavc Solomon 1 as much as he desired of the
cedar and cypress timber. I l ILit., raised up 2L1t.,
CHAPTER 10
a
CHAPTER 11
I •Deut. 17:17; Neh.
13:23-27
NOW •King Solomon loved many foreign women along with
the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sido-
2 I Lit., go among nian, and Hittite women,
•Ex. 23:31-ll; 34:12-16 2 from the nations concerning which the LoRD had said to
the sons of Israel, "•You shall not 1associate with them, neither
shall they 1associate with you, for they will surely turn your
3 •2 Sam. 3:2-S; S: 13-16 heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.
3 •And he had seven hundred wives, princesses, and three
hundred concubines, and his wives turned his heart away.
3
4 ILit., complete with
1 Kin. 9:4
4 For it came about when Solomon was old, his wives
turned his heart away after other gods; and •his heart was not
•wholly devoted to the LORD his God, as the heart of David his
S •Judg. 2:13; 10:6;
father had been.
I Sam. 7:3, 4 bJ Kin. 11:7 5 For Solomon went after •Ashtoreth the goddess of the
Sidonians and after bMilcom the detestable idol of the Am-
monites.
7 I Lit., before 6 And Solomon did what was evil in the sight of the LoRD,
•Num. 21:29; Judg. 11:24;
2 Kin. 23:13 bLev. 20:2-S; and did not follow the LORD fully, as David his father had done.
2 Kin. 23:10; Acts 7:3 7 Then Solomon built a high place for •Chemosh the
detestable idol of Moab, on the mountain which is 1east of
Jerusalem, and for bMolech the detestable idol of the sons of
9 •I Kin. 11:2, 4 bl Kin.
3'5;9:2
Ammon.
8 Thus also he did for all his foreign wives, who burned
incense and sacrificed to their gods.
IO •I Kin. 6:12; 9:6, 7
9 Now the LORD was angry with Solomon •because his
heart was turned away from the LORD, the God of Israel, hwho
had appeared to him twice,
11 I Lit., this is with you
10 and •had commanded him concerning this thing, that he
•I Kin. 11:29-31; 12:1 S, 16, should not go after other gods; but he did not observe what the
20; I Sam. BO
LORD had commanded.
11 So the LoRD said to Solomon, "Because 1you have done
this, and you have not kept My covenant and My statutes.
ll •2 Sam. 7:1 S; I Chr.
17:13 bJ Kin. 11:32, 36; which I have commanded you, •I will surely tear the kingdom
12:20 <I Kin. 8:29 from you, and will give it to your servant.
12 "Nevertheless I will not do it in your days for the sake of
your father David, but I will tear it out of the hand of your son.
H I Lit., king's seed 13 "However, •I will not tear away all the kingdom, but bl
will give one tribe to your son for the sake of My servant David
and <for the sake of Jerusalem which I have chosen."
14 Then the LORD raised up an adversary to Solomon,
504 Hadad the Edomite; he was of the lroyal line in Edom.
God Raises Adversaries. Hadad. 1Kings11
15 For it came about, •when David was in Edom, and Joab I) •2 Sam. 8,)4; I Chr.
18'12, 13
the commander of the army had gone up to bury the slain, and
had struck down every male in Edom
16 (for Joab and all Israel stayed there six months, until he 17 I Lit., to go into
had cut off every male in Edom),
17 that Hadad fled lto Egypt, he and certain Edomites of
his father's servants with him, while Hadad was a young boy. 18 1 Num. 10:12; Deut. l:l
18 And they arose from Midian and came to •Paran; and
they took men with them from Paran and came to Egypt, to
Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him 19 I Lit., in the sight of
food and gave him land.
19 Now Hadad found great favor 1before Pharaoh, so that
he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of 21 1
1 Kin. 2:10
CHAPTER 12
2 lLit., Jeroboam
•I Kin. II :26, '10 a
to this people today, will serve them, 1grant them theu petit10n,
and spe~k good words to them, then they will be your servants
forever.
8 But he forsook the counsel of the elders which they had 8 I Lit., who stood before
given him, and consulted with the young men who grew up with
him land served him.
9 So he said to them, "What counsel do you give that we
may answer this people who have spoken to me, saying, 12 1Lit., spoken
aJ Kin. 12:5
'Lighten the yoke which your father put on us'?"
1O And the young men who grew up with him spoke to him,
,ayiug, "Thus you shall say to this people who spoke to you,
saying, 'Your father made our yoke heavy, now you make 1t
H ILit., advised
lighter for us!' But you shall speak to them, 'My little finger is
thicker than my father's loins!
11 'Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will
JJd to your yoke; my father disciplined you with whips, but I
will discipline you with scorpions.' " 14 •EK. Ul, 14; U-9, 16-
18
12 Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam
on the third day as the king had 1directed, saying, "•Return to
me on the third day."
13 And the king answered the people harshly, for he for- 15 a} Kin. 12:H; Deut.
sook the advice of the elders which they had 1given him, BO; Judg. IH bJ Kin.
14 and he spoke to them according to the advice of the IUl,ll
young men, saying, "•My father made your yoke heavy, but I
will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but
I will discipline you with scorpions."
15 So the king did not listen to the people; •for it was a turn 16 "'2 Sam. 20:1
of events from the LORD, hthat He might establish His word,
which the LORD spoke through Ahijah the Shilonite to Jero-
boam the son of Nebat.
16 When all Israel saw that the king did not listen to them, 17 •I Kin. !Ul, l6
the people answered the king, saying, "What portion do we
have in David?
We have no inheritance in the son of Jesse;
•To your tents, 0 Israel! 18 I Lit., with stones that
he died
Now look after your own house, David!" •I Kin. 4•6; 5'14; 2 Sam.
So Israel departed to their tents. 20.24
17 But •as for the sons of Israel who lived in the cities of
Judah, Rehoboam reigned over them.
18 Then King Rehoboam sent •Adoram, who was over the
forced labor, and all Israel stoned him Ito death. And King 19 az Kin. 17:21
CHAPTER 13
CHAPTER 14
3 •!Kin. 13;7; I Sam.
9;7, 8; 2 Kin. 4;42
AT that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
2 And Jeroboam said to his wife, "Arise now, and •disguise
yourself so that they may not know that you are the wife of
Jeroboam, and go to bShiloh; behold, Ahijah the prophet is
4 1Llt., set there, who <spoke concerning me that I would be king over this
•I Kin. 14;2 bJ Kin. I U9
'I Sam. 3'2; 4,5 people.
3 "•And take ten loaves with you, some cakes and a jar of
honey, and go to him. He will tell you what will happen to the
boy."
4 And Jeroboam's wife did so, and arose and went to
•Shiloh, and came to the house of bAhijah. Now Ahijah could
510 not see, cfor his eyes were !dim because of his age.
Ahl)ah's Prophecy Against Jeroboam. 1Kings14
5 Now the LORD had said to Ahijah, "Behold, the wife of 5 I Llt., seek a word from
az Sam. 14:2
Jeroboam is coming to !inquire of you concerning her son, for
he is sick. You shall say thus and thus to her, for it will be when
~he arrives that •she will pretend to be another woman." 7 •I Kin. I US.31; 16;2
6 And it came about when Ahijah heard the sound of her
feet coming in the doorway, that he said, "Come in, wife of
Jeroboam, why do you pretend to be another woman? For I am s•l Kin. IUJ, JS
sent to you with a harsh message. •1 Kin. 15,5
7 "Go, say to Jeroboam, 'Thus says the LoRD God of Israel,
··,,Because I exalted you from among the people and made you
leader over My people Israel, 9 •I Kin. 12'28; 2 Chr.
IU 5 •Ex. 34: 17 <Ps. 50;17;
8 and tore the kingdom away from the house of David and Ezek. 2J;J5
gave it to you-•yet you have not been like My servant David,
who kept My commandments and who followed Me with all his
heart, bto do only that which was right in My sight; IO ILit., him who urindtes
9 you also have done more evil than all who were before asainst the wall
at Kin. 21:21; 2 Kin. 9:8
you, and •have gone and made for yourself other gods and •neut. J2; 16; 2 Kin. 11;26
0 molten images to provoke Me to anger, and <have cast Me q Kin. 15:29
18 •And all Israel buried him and mourned for him accord-
ing to the. word of the LORD which He spoke thro~gh His
servant Ahl)ah the prophet. 19 •I Kin. 100; 2Chr.
13;2-20
19 Now the rest of the acts of Jeroboam, •how he made war
and how he reigned, behold, they are written in the Book of the
Chronicles of the Kings of Israel.
20 And the time that Jeroboam reigned was twenty-two 511
Rehoboam's Reign In Judah.
1 Kings 14, 15 Shlshak's Piiiage. AblJam Reigns.
21 •2 Chr. 12,B •1 Kin. years; and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned
IU2, 36
in his place.
21 •Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah.
22 !Lit., their 2Lit., sinned Rehoboam was forty-one years old when he became king, and
•2 Chr. IH, 14 he reigned seventeen years in Jerusalem, bthe city which the
LoRD had chosen from all the tribes of Israel to put His name
23 IJ.e., wooden symbols
there. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.
of a female deity 22 •And Judah did evil in the sight of the LoRD, and they
aDeut. 12:2 hDeut. 16:22
<l Kin. (4,(5 •2 Kin. 17,10, provoked Him to jealousy more than all that their fathers had
ls. 57,5, Jer. 2'20 done, with 1the sins which they Zcommitted.
23 For they also built for themselves •high places and
24 •Deut. 23'17
sacred bpillars and !cAsherim on every high hill and dbeneath
every luxuriant tree.
24 And there were also •male cult prostitutes in the land.
25 •2 Chr. 12,2, 9-ll They did according to all the abominations of the nations
which the LORD dispossessed before the sons of Israel.
25 •Now it came about in the fifth year of King Rehoboam,
26 ILit., and he took
away that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.
•!Kin. 15,18 b( Kin. 10,17 26 And he took away the treasures of the house of the LoRD
and the treasures of the king's house, and •he took everything,
27 ILit.. hand 2Lit.,
Ibeven taking all the shields of gold which Solomon had made.
runner 27 So King Rehoboam made shields of bronze in their
•!Sam. s,11, 22,17
place, and •committed them to the 1care of the commanders of
the 2guard who guarded the doorway of the king's house.
28 ILit., runners 28 Then it happened as often as the king entered the house
of the LoRD, that the Iguards would carry them and would bring
them back into the 1guards' room.
29 •Now the rest of the acts of Rehoboam and all that he
did, are they not written in the Book of the Chronicles of the
Kings of Judah?
30 •And there was war between Rehoboam and Jeroboam
continually.
31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried
with his fathers in the city of David; and •his mother's name was
Naamah the Ammonitess. And Abijam his son became king in
l '2Chr. !U
his place.
CHAPTER 16
CHAPTER 17
I lQr, Tishbe in Gilead
•Judg. n,4 bJ Kin. 18,10; NOW Elijah the Tish bite, who was of lathe settlers of Gilead,
22'14; 2 Kin. UO '1 Kin. said to Ahab, "bAs the LORD, the God of Israel lives, before
18,J; Luke 4,25; James 5'17
whom I stand, surely cthere shall be neither dew nor rain these
years, except by my word."
2 And the word of the LORD came to him, saying,
3 I Lit., before 3 "Go away from here and tum eastward, and hide yourself
by the brook Cherith, which is 1east of the fordan.
4 "And it shall be that you shall drink o( the brook, and •I
have commanded the ravens to provide for you there."
4 •! Kin. 16,9 5 So he went and did according to the word of the LoRD,
for he went and lived by the brook Cherith, which is 1east of the
Jordan.
6 And the ravens brought him bread and meat in the
5 I Lit., before
morning and bread and meat in the evening, and he would drink
from the brook.
7 And it happened after a while, that the brook dried up,
9 •Obad. 20; Luke 4,26 because there was no rain in the land.
bJ Kin. 17,4 8 Then the word of the LORD came to him, saying,
9 "Arise, go to •Zarephath, which belongs to Sidon, and
stay there; behold, bf have commanded a widow there to
10 lQr, vessel
provide for you."
•Gen. Hl7; John 4,7 10 So he arose and went to Zarephath, and when he came
to the gate of the city, behold, a widow was there gathering
sticks; and •he called to her and said, "Please get me a little
water in a ljar, that I may drink."
11 And as she was going to get it, he called to her and said,
516 "Please bring me a piece of bread in your hand."
EllJah Increases a Widow's 011. He Raises Her Son. 1 Kings 17, 18
12 But she said, "•As the LORD your God lives, I have no 12 IL.it., cake 2Lit.,
pitcher lLit., two
Ibbread, only a handful of flour in the 2bowl. and a little oil in a} Kin. 17:1 h2 Kin. 4:2-7
the jar; and behold, I am gathering 3a few sticks that I may. g~
in and prepare for me and my son, that we may eat 1t and die.
13 Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have
said, but make me a little bread cake from 1it first, and bring 13 IL.it., there
it out to me, and afterward you may make one for yourself and
for your son.
14 "For thus says the LORD God of Israel, 'The 1bowl of flour
5hall not be exhausted, nor shall the jar of oil 2be empty, until H I Lit., pitcher 2Lit., lack
the day that the LORD sends rain on the face of the earth.'"
15 So she went and did according to the word of Elijah, and
she and he and her household ate for many days.
16 lLit., pitcher 2Lit., lack
16 The Ibowl of flour was not exhausted nor did the jar of
oil 2become empty, according to the word of the LORD which
He spoke through Elijah.
17 Now it came about after these things, that the son of the
18 lQr, Have you come
woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness .. death?
was so severe, that there was no breath left in him. az Sam. 16:10; 2 Kin. J:B;
John z,4 bl Kin. IUZ
18 So she said to Elijah, "•What do I have to do with you,
0 bman of God? 1You have come to me to bring my iniquity
to remembrance, and to put my son to death!"
19 And he said to her, "Give me your son." Then he took 20 IL.it., sojouming
him from her bosom and carried him up to the upper room
where he was living, and laid him on his own bed.
20 And he called to the LORD and said, "O LORD my God,
h~st Thou also brought calamity to the widow with whom I am 21 I Lit.. upon his inward
lstaying, by causing her son to die?" part
•2 Kin. 04, )5; Acts ZOolO
21 -Then he stretched himself upon the child three times,
a11<l called to the LORD, and said, "O LORD my God, I pray
Thee, let this child's life return Ito him."
22 And the LoRD heard the voice of Elijah, •and the life of 22 I Lit., upon his inward
the child returned 1to him and he revived. part
23 And Elijah took the child, and brought him down from •Heb. I US
the upper room into the house and gave him to his mother; and
Elijah said, "See, your son is alive."
24 Then the woman said to Elijah, "•Now I know that you
24 •John Zol I; H
are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth
is truth."
NOW it came about •after many days, that the word of the
LoRn came to Elijah in the third year, saying, "Go, show
yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth." J lQr, re'Yered
a) Kin. 16:9
2 So Elijah went to show himself to Ahab. Now the
fami11e was severe in Samaria.
3 And Ahab called Obadiah •who was over the household.
(Now Obadiah 1feared the LORD greatly;
4 IL.it., cut off
4 for 1t came about, •.when Jezebel !destroyed the proph- at Kin. 17:H
ets of the LoRD, that Obadiah took a hundred prophets and hid
them by fifties m a cave, and provided them with bread and
water.)
5 Then Ahab said to Obadiah, "Go through the land to
all the sprmgs of water and to all the valleys; perhaps we will find 517
Obadiah Meets EllJah,
1 Kings 18 Who Encounters Ahab. The Test on Mount Carmel.
5 lLit., cut off grass and keep the horses and mules alive, and not I have to kill
some of the cattle."
6 So they divided the land between them to 1survey it;
6 ILit., pass through Ahab went one way by himself and Obadiah went another way
by himself.
7 Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah lmet
7 ILit., to meet him, •and he recognized him and fell on his face and said, "Is
az Kin. 1:6-8 this you, Elijah my master?"
8 And he said to him, "It is I. Go, say to your master,
'Behold, Elijah is here.' "
9 ILit., have I sinned 9 And he said, "What lsin have I committed, that you are
giving your servant into the hand of Ahab, to put me to death?
10 "•As the LoRD your God lives, there is no nation or
IO •I Kin. 17ol kingdom where my master has not sent to search for you; and
when they said, 'He is not here', he made the kingdom or nation
swear that they could not find you.
11 "And now you are saying, 'Go, say to your master,
12 lOr, revered
•2 Kin. 2ol6; Ezek. 3'12, 14; "Behold, Elijah is here." '
Acts 8ol9 12 "And it will come about when I leave you •that the Spirit
of the LORD will carry you where I do not know; so when I come
and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although
13 I Lit., a hundred men I your servant have 1feared the LoRD from my youth.
of the pmphets
a} Kin. 18:4
13 "•Has it not been told to my master what I did when
Jezebel killed the prophets of the LORD, that I hid 1a hundred
prophets of the LORD by fifties in a cave, and provided them
with bread and water?
15 •I Kin. 17ol
14 "And now you are saying, 'Go, say to your master,
"Behold, Elijah is here"'; he will then kill me.''
15 And Elijah said, "•As the LORD of hosts lives, before
17 •I Kin. 2UO; Josh. whom I stand, I will surely show myself to him today."
7o25
16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab
went to meet Elijah.
17 And it came about, when Ahab saw Elijah that •Ahab
18 •I Kin. 9o9; 2 Chr. I U
bi Kin. 16oll; 2U5, 26 said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"
18 And he said, "I have not troubled Israel, but you and
your father's house have, because •you have forsaken the
19 •Josh. 19026 2 Kin. 2o25
commandments of the LORD, and byou have followed the Baals.
bi Kin. 18022 <I Kin. 16oll 19 "Now then send and gather to me all Israel at •Mount
Carmel, btogether with 450 prophets of Baal and 400 prophets
of <the Asherah, who eat at Jezebel's table."
21 'Lit., on the two 20 So Ahab sent a message among all the sons of Israel, and
divided opinions brought the prophets together at Mount Carmel.
•2 Kin. 17oil; Matt. 602'1
•josh. 24'15 21 And Elijah came near to all the people and said, "•How
long will you 1hesitate between two opinions? blf the LORD is
God, follow Him; but if Baal, follow him." But the people did
22 •!Kin. 19010, 14
not answer him a word.
•1 Kin. 18019 22 Then Elijah said to the people, "I •alone am left a
prophet of the LORD, but Baal's prophets are b450 men.
23 "Now let them give us two oxen; and let them choose one
24 1Lit., The matter is ox for themselves and cut it up, and place it on the wood, but
good put no fire under it; and I will prepare the other ox, and lay it
•!Kin. 18ol8
on the wood, and I will not put a fire under it.
24 "Then you call on the name of your god, and I will call
on the name of the LORD, and •the God who answers by fire,
He is God." And all the people answered and said, " 1That is a
518 good idea."
The God Who Answers.
"The LORD, He Is God." 1Kings18
25 So Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one ox 26 IL.it., he save 2Lit,
ljmped, i.e., a type of
for yourselves and prepare it first for you are many, and call on ceremonial dance lSo some
mss. and the ancient
the name of your god, but put no fire under it." versions, M.T., he
26 Then they took the ox which 1was given them and they
prepared it and called on the name of Baal from morning until
noon saying, "O Baal, answer us." But there was no voice and
no one answered. And they 2leaped about the altar which 3they 28 aLev. 19:28; Deut. H:l;
made. Mic. 6:7
27 And it came about at noon, that Elijah mocked them
and said, "Call out with a loud voice, for he is a god; either he
is occupied or gone aside, or is on a journey, or perhaps he is
asleep and needs to be awakened." 29 I Lit., prophesied 2Lit.,
28 So they cried with a loud voice and •cut themselves attentiveness
•EK. 29; l9. 41
according to their custom with swords and lances until the
blood gushed out on them.
29 And it came about when midday was past, that they
lraved •until the time of the offering of the evening sacrifice;
30 •J Kin. 19;10. 14;
but there was no voice, no one answered, and no 2one paid 2 Chr. ll;l6
attention.
30 Then Elijah said to all the people, "Come near to me."
So all the people came near to him. And •he repaired the altar
of the LORD which had been torn down. ll •Gen. l2'28; lHO;
31 And Elijah took twelve stones according to the number 2 Kin. IB4
of the tribes of the sons of {acob, to whom the word of the LoRD
had come, saying, "•Israe shall be your name."
32 So with the stones he built an altar in the name of the
LORD, and he made a trench around the altar, large enough to 32 I Heb., seahs; one seah
equals approx. 11 qts.
hold two !measures of seed.
33 •Then he arranged the wood and cut the ox in pieces
and laid it on the wood. And he said, "Fill four pitchers with
water and pour it on the burnt offering and on the wood."
34 And he said, "Do it a second time," and they did it a ll •Gen. 22'9; Lev. J;7, 8
second time. And he said, "Do it a third time," and they did it
a third time.
35 And the water flowed around the altar, and he also filled
the trench with water. l6 •I Kin. 18;29 •E•. H;
4,5 °Num. l6;28-l2
36 Then it came about •at the time of the offering of the
evening sacrifice, that Elijah the prophet came near and said,
"bQ LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it
be known that Thou art God in Israel, and that I am Thy
l8 •Gen. I 5;17; Lev. 10;1,
servant, and <that I have done all these things at Thy word. 2; 2 Kin. J;l2; Job l;J6
37 "Answer me, 0 LORD, answer me, that this people may
know that Thou, 0 LORD, art God, and that Thou hast turned
their heart back again."
38 Then •fire of the LORD fell, and consumed the burnt l9 •I Kin. 18;21, 24
offering and the wood and the stones and the dust, and licked
up the water that was in the trench.
39 And when all the people saw it, they fell on their faces;
and they said, "•The LORD, He is God; the LORD, He is God." 40 •Judg. 4'7; 5;21 •Deut.
40 Then Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; 13'5; 18;20; 2 Kin. 10;24, 25
do not let one of them escape." So they seized them; and Elijah
brought them down to •the brook Kishon, band slew them
there.
41 Now Elijah said to Ahab, "Go up eat and drink· for
there is the sound of the roar of a heavy ~hower." ' 519
End of the Drought.
1 Kings 18, 19 Jezebel's Threat. Ell)ah Flees.
42 •!Kin. 18;19, 20 42 So Ahab went up to eat and drink. But Elijah went up
to the top of •Carmel; and he crouched down on the earth, and
put his face between his knees.
44 lLit., Tie, harness 43 And he said to his servant, "Go up now, look toward the
•Luke 12,54 sea." So he went up and looked and said, "There is nothing."
And he said, "Go back" seven times.
44 And it came about at the seventh time, that he said,
45 •Josh. 17J6; Judg. 6;3l "Behold, •a cloud as small as a man's hand is coming up from
the sea." And he said, "Go up, say to Ahab, ' 1Prepare your
chariot and go down, so that the heavy shower does not stop
'46 lLit., ran before you.'"
•2 Kin. 3;15; ls. 8;11
•2 Kin. 4;29; Jer. U 7;
45 So it came about in a little while, that the sky grew black
I Pet. U3 with clouds and wind, and there was a heavy shower. And Ahab
rode and went to •Jezreel.
46 Then •the hand of the LoRD was on Elijah, and bhe
I I Lit., all about how
girded up his loins and Ioutran Ahab to Jezreel.
•I Kin. 18;40
CHAPTER 19
2 'Lit.,soul
'I Kin. 20;10; 2 Kin. 6;31
NOW Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and iahow
he had killed all the prophets with the sword.
2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "•So
may the gods do to me and even more, if I do not make your
3 I Reading of many IJife as the IJife of one of them by tomorrow about this time."
mss.; Heb. text may read,
saw 2Lit., soul 3 And he 1was afraid and arose and ran for his 2life and
•Gen. 2Ul
came to •Beersheba, which belongs to Judah, and left his
servant there.
4 But he himself went a day's journey into the wilderness,
4 lOr, broom-tree 2Lit., and came and sat down under a I juniper tree; and •he requested
soul
•Num. IU5; Jer. 20J1-18; for himself that he might die, and saicfy"lt is enough; now, 0
Jon. 4'3, 8 LORD, take my 2life, for I am not better than my fathers."
5 And he lay down and slept under a !juniper tree; and
behold, there was "._an angel touc;h_i_~g_pim, and he said to him,
5 IQr, broom-tree "Arise, eat."
•Gen. 28;11-15 6- -Then he looked and behold, there was at his head a
bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate
and drank and lay down again.
8 •Ex. 24;18; 34;28; 7 And the angel of the LoRD came again a second time
Deut. 9;9-11, 18; Matt. 4;2
•Ex. 3J; 4;27 and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is
too great for you."
8 So he arose and ate and drank, and went in the strength
9 •Ex. 33;21, 22 of_ thaft fGoodd •f~!.t::.jays and f~_ty i;iights to bHoreb, the moun-
tain o o .
9 Then he came there to a cave, and lodged there; and
behold, •the word of the LoRD came to him, and He said to him,
lO •Ex. 20;5; 34J4 •Rom. "What are you doing here, Elijah?"
11;1
10 And he said, "•I have been very zealous for the LORD, the
God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant,
btorn down Thine altars and killed Thy prophets with the
II •Ex. 19;20; 24;12, 18
sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it
away."
11 So He said, "•Go forth, and stand on the mountain
before the LORD." And behold, the LORD was passing by! And
520 a great and strong wind was rending the mountains and break-
The Gentle Voice of God.
Elisha Succeeds EllJah. War with Ben-hadad. 1 Kings 19, 20
ing in pieces the rocks before_ the LORD; but the LORD was not 12 •Job 1,16; Zech. 1;6
in the wind. And after the wmd an earthquake, but the LORD
was not in the earthquake.
12 And after the earthquake a fire, but the LORD was not
13 •Ex. 3'6 •1 Kin. 19,9
in the fire; and after the fire •a sound of a gentle blowing.
13 And it came about when Elijah heard it, that •he
wrapped his face in his mantle, and went out and stood in the
entrance of the cave. And behold, ha voice came to him and
11 •I Kin. 19,10
said, "What are you doing here, Elijah?"
14 Then he said, "al have been very zealous for the LORD,
the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy
covenant, tom down Thine altars and killed Thy prophets with 15 I Heb., A ram
the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take az Kin. 8:8-1 S
it away."
15 And the LORD said to him, "Go, return on your way to
the wilderness of Damascus, and when you have arrived, •you
,],~II anoint Hazael king over 1S)'ria; 16 az Kin. 9:1-10 bl Kin.
19'19-21; 2 Kin. 2,9, 15
16 and •Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over
Israel; and "Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you
shall anoint as prophet in your place.
17 "And it shall come about, the •one who escapes from the
17 •2 Kin. 8,12; IH, 22
sword of Hazael, Jehu bshall put to death, and the one who •2 Kin. 9,11-m21
escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.
18 "•Yet I will leave 7000 in Israel, all the knees that have
not bowed to Baal and every mouth that has not bkissed him."
19 So he departed from there and found Elisha the son of 18 aRom. ll:1 hHos. B:Z
Shaphat, while he was plowing with twelve pairs of oxen before
him, and he with the twelfth. And Elijah passed over to him and
threw •his mantle on him.
20 And he left the oxen and ran after Elijah and said, 19 •2 Kin. 2,8. ll. 11;
I Sam. 28,11
"Please •let me kiss my father and my mother, then I will follow
you." And he said to him, "Go back again, for what have I done
to you?"
21 So he returned from following him, and took the pair of
20 "Matt. 8:21, 22; Luke
oxen and sacrificed them and •boiled their flesh with the 9,6(. 62; Acts 20,37
implements of the oxen, and gave it to the people and they ate.
Then he arose and followed Elijah and bministered to him.
dogs shall eat, and the one who dies in the field the birds of
heaven shall eat."
25 •Surely there was no one like Ahab who sold himself to
26 a1 Kin. I S:l2; 2 Kin.
<lo evil in the sight of the LORD, I because Jezebel his wife incited 17;12 "Gen. I 5'16; Lev.
111m. 18;25-JO
26 And •he acted very abominably in following idols, hac-
cordmg to all that the Amorites had done, whom the LORD cast
out before the sons of Israel.
27 And it came about when Ahab heard these words that 27 IL.it., sacltcloth on his
flesh 'Or, so~ly
•he tore his clothes and put ton sackcloth and fasted, and he lay •2 Sam. J;ll; 2 Kin. 6;10
Ill sackcloth and went about Zdespondently.
28 Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite,
say mg,
29 "Do you see how Ahab has humbled himself before Me?
Because he has humbled himself before Me, I will not bring the 525
Alllance of Israel and Judah.
1 Kings 21, 22 Prophets Favor the King, Except Mlcalah.
29 •2 Kin. 9,25-37 evil in his days, but I will bring the evil upon his house •in his
son's days."
NOW •Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. I az Kin. l:S:; 2 Sam. 8:2
waters; there shall not be from there death or 3unfruitfulness 22 ILit., hetded
any longer.' "
22 So the waters have been 1purified to this day, according
to the word of Elisha which he spoke.
23 Then he went up from there to Bethel; and as he was 21 1Lit., them
aNeh. 13:25-27
going up by the way, young lads came out from the city and
mocked him and said to him, "Go up, you baldhead; go up, you
baldheadl"
24 When he looked behind him and saw them, he •cursed 25 az Kin. 4:25; I Kin.
them in the name of the LORD. Then two female bears came 18'19, 20
out of the woods and tore up forty-two lads of I their number.
25 And he went from there to •Mount Carmel, and from
there he returned to Samaria.
I az Kin. 1:17
CHAPTER 3
NOW Jehoram_ the son of Ahab became king over Israel at Z •2 Kin. 10,18; 26-28;
Ex. HZ1 •1 Kin. 16,ll, l2
Samana •m the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah,
and reigned twelve years.
. 2 And he did evil in the sight of the LORD, though not like
his father and his mother; for •he put away the sacred pillar of
Baal bwhich his father had made. 531
Jehoram Is King of Israel.
2 Kings 3 Moab Rebels. Ellsha's Counsel.
l •! Kin. 12,28-32 bJ Kin. 3 Nevertheless, •he clung to the sins of Jeroboam the son
14,9, 16
of Nebat, hwhich he made Israel sin; he did not depart from it.
4 Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and
•used to pay the king of Israel 100,000 lambs and the wool of
4 •2 Sam. a,2, ls. 16J, 2 100,000 rams.
5 But it came about, •when Ahab died, the king of Moab
rebelled against the king of Israel.
6 And King /ehoram went out of Samaria 1at that time
; az Kin. 1:1 and mustered all srael.
7 Then he went and sent word to Jehoshaphat the king of
Judah, saying, "The king of Moab has rebelled against me. Will
you go with me to fight against Moab?" And he said, "I will go
6 I Lit., in that day up; •I am as you are, my people as your people, my horses as
your horses."
8 And he said, "Which way shall we go up?" And he
1answered, "The way of the wilderness of Edom."
7 •I Kin. 22,4
9 So •the king of Israel went with hthe king of Judah and
<the king of Edom; and they made a circuit of seven days'
journey, and there was no water for the army or for the cattle
8 lLit., said that followed them.
10 Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has
called these three kings to give them into the hand of Moab."
11 But Jehoshaphat said, "•Is there not a prophet of the
9 •2 Kin. J,J h2 Kin. Vi LORD here, that we may inquire of the LORD by him?" And one
<I Kin. 22,47
of the king of Israel's servants answered and said, "bElisha the
son of Shaphat is here, <who used to pour water on the hands
of Elijah."
11 •I Kin. 22'7 h2 Kin.
12 And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with
2,25 <I Kin. 19,21; John him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of
IM. 5, ll, 14 Edom went down to him.
13 Now •Elisha said to the king of Israel, "What do I have
to do with you? hGo to the prophets of your father and to the
ll •Ezek. 14,J-5 bJ Kin.
prophets of your mother." And the king of Israel said to him,
JB,19; 22,6-11, 22-25 "No, for the LORD has called these three kings together to give
them into the hand of Moab."
14 And Elisha said, "•As the LORD of hosts lives, before
whom I stand, were it not that I regard the presence of
14 •2 Kin. 5,16; I Kin.
17'1
Jehoshaphat the king of Judah, I would not look at you nor see
you.
15 "But now •bring me a minstrel." And it came about,
when the minstrel played, that hthe hand of the LoRD came
15 •I Sam. 16,23; I Chr. upon him.
25J bi Kin. IB,46; Ezek. 16 And he said, "Thus says the LORD, 'Make this valley full
u of trenches.'
17 "For thus says the LORD, 'You shall not see wind nor shall
you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you
19 •2 Kin. U5
shall drink, both you and your cattle and your beasts.
18 'And this is but a slight thing in the sight of the LoRD;
he shall also give the Moabites into your hand.
19 '•Then you shall strike every fortified city and every
choice city, and fell every good tree and stop all springs of water,
and mar every good piece of land with stones.' "
20 And it happened in the morning •about the time of
offering the sacrifice, that behold, water came by the way of
Edom, and the country was filled with water.
532 21 Now all the Moabites heard that the kings had come up
Moab Is Defeated. The Widow's 011 Fiiis to Capacity.
The Shunammlte Woman. 2 Kings 3, 4
to light against them. And all who were able to 1put on armor 21 ILit., gird themselves
with a belt
and older were summoned, and stood on the border.
22 And they rose early in the morning, and the sun shone
on the water, and the Moabites saw the water opposite them
as red as blood.
23 Then they said, ''This is blood; the kings have surely
fought together, and they have slain one another. Now there-
2'f ILit., Into it 2Lit.,
fore, Moab, to the spoil!" smiting
24 But when they came to the camp of Israel, the Israelites
arose and struck the Moabites, so that they fled before them;
and they went forward I into the land, 2slaughtering the Moab-
itc:s.
25 •Thus they destroyed the cities; and each one threw a
stone on every piece of good land and filled it. So they stopped 25 az Kin. 1:19 bJs. 16:7;
all the springs of water and felled all the good trees, until in bKir- jcL 48,31, 36
hareseth only they left its stones; however, the slingers went
Jl.iuut it and struck it.
26 When the king of Moab saw that the battle was too
fierce for him, he took with him 700 men who drew swords, to
break through to the king of Edom; but they could not.
27 Then he took his oldest son who was to reign in his 27 3 Amos 2:1; Mic. 6:7
place, and •offered him as a burnt offering on the wall. And
there came great wrath against Israel, and they departed from
him and returned to their own land.
CHAPTER 4
I I Lit., Elisha, saying
NOW a certain woman of the wives of athe sons of the az Km. 2:1 bLev. 25:19-41,
48; I Sam. lU; Nch. 5'2-5
prophets cried out to 1Elisha, "Your servant my husband is
dead, and you know that your servant feared the LoRD; and hthe
creditor has come to take my two children to be his slaves."
2 And Elisha said to her, "What shall I do for you? Tell
me, what do you have in the house?" And she said, "Your
maidservant has nothing in the house except a jar of oil."
3 Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself 7 3 1 Kin. 12:22
from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.
4 "And you shall go in and shut the door behind you and
your sons, and pour out into all these vessels; and you shall set
aside what is full."
5 So she went from him and shut the door behind her and
her sons; they were bringing the vessels to her and she poured. 8 I Lit., great 2Lit., bread
3
Jmh. 19:18 bz Sam. 19:32
6 And it came about when the vessels were full that she
\aid to her son, "Bring me another vessel." And he sa,id to her
"There. i.s 11ot one vessel more." And the oil stopped. '
7 fhcn she came and told •the man of God. And he said
"Co, sell the oil and pay your debt, and you and your sons ca~
live on the rest."
8 Now there came a day when Elisha passed over to 9 az Km. 4:7
·•Shu11cm, where there was a Ihprominent woman, and she
persuaded lmn to cat 2food. And so it was, as often as he passed
by, he turned in there to cat 2food.
9 And she said to her husband, "Behold now, I perceive
that t~~1s 1s a holy •man of. God passing by us continually.
10 Please, let us make a little walled upper chamber and let
11s set a bed for him there, and a table and a chair and a 533
2 Kings 4 The Shunammlte's Son Dies.
11 ILit., Now a day came lampstand; and it shall be, when he comes to us, that he can
that 2Lit., lay there
turn in there."
11 10ne day he came there and turned in to the upper
chamber and 2 rested.
12 •2 Kin. •"29-31; 5:20-27;
8:4, 5 12 Then he said to •Cehazi his servant, "Call this Shunam-
mite." And when he had called her, she stood before him.
13 And he said to him, "Say now to her, 'Behold, you have
13 'Lit., fearful 1Llt., fear been •careful for us with all this 2care; what can I do for you?
lLit., said Would you be spoken for to the king or to the captain of the
army?" And she 3answered, "I live among my own people."
14 So he said, "What then is to be done for her?" And
11 I Lit., said Cehazi 1answered, "Truly she has no son and her husband is
old."
15 And he said, "Call her." When he had called her, she
16 IL.it., when the time stood in the doorway.
revives
•Gen. 18:14 •2 Kin. 4:28 16 Then he said, "•At this season 1next year you shall
embrace a son." And she said, "No, my lord, 0 man of Cod,
bdo not lie to your maidservant."
17 ILit., when the time 17 And the woman conceived and bore a son at that season
revived 1 the next year, as Elisha had said to her.
18 When the child was grown, the day came that he went
out to his father to the reapers.
20 I Lit., knees 19 And he said to his father, "My head, my head." And he
said to his servant, "Carry him to his mother."
20 When he had taken him and brought him to his mother,
21 •2 Kin. 4:32 h2 Kin. 4:7 he sat on her llap until noon, and then died.
21 And she went up and •laid him on the bed of bthe man
of Cod, and shut the door behind him, and went out.
23 •Num 10·10· 28·11·
I Chr. 23:il . , . , 22 Then she called to her husband and said, "Please send
me one of the servants and one of the donkeys, that I may run
to the man of Cod and return."
23 And he said, "Why will you go to him today? It is
21 IL.it., riding
neither •new moon nor Sabbath." And she said, "It will be
well."
24 Then she saddled a donkey and said to her servant,
25 I Lit., this Shunammite
•2 Kin. 2:25 "Drive and go forward; do not slow down 1the pace for me
unless I tell you."
25 So she went and came to the man of Cod to •Mount
26 ILit., said Carmel. And it came about when the man of Cod saw her at
a distance, that he said to Cehazi his servant, "Behold, 1yonder
is the Shunammite.
27 IL.it., bitter 26 "Please run now to meet her and say to her, 'Is it well with
•2 Kin. 4:25 you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' "
And she !answered, "It is well."
27 When she came to the man of Cod •to the hill, she
28 •2 Kin. 4:16 caught hold of his feet. And Cehazi came near to push her away;
but the man of Cod said, "Let her alone, for her soul is
1troubled within her; and the LORD has hid it from me and has
29 •2 Kin. 9:1; I Kin.
18:46 b2 Kin. 2:14; Ex. 4:17
not told me."
<Luke 10:4 •Ex. 7:19, 20; 28 Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did
14:16 I not say, '•Do not deceive me'?"
29 Then he said to Cehazi, "•Gird up your loins and btake
my staff in your hand, and go your way; if you meet any man,
do not <salute him, and if anyone salutes you, do not answer
534 him; and dlay my staff on the lad's face."
Ellsha Raises the Son to Liie.
The Poisonous Stew. 2 Klngs4, 5
30 And the mother of the lad said, "•As the LORD lives and 30 "2 Kin. 2:2, -t
as you yourself live, I will not leave you." And he arose and
followed her.
31 Then Gehazi passed on before them and laid the staff
on the lad's face, but there was neither sound nor 1response. So
he returned to meet him and told 2him, "The lad has not 31 I Lit., attenti\leness
awakened." 2Lit.. him., saying
32 When Elisha came into the house, behold the lad was
dead and laid on his bed.
33 So he entered and •shut the door behind them both, and
prayed to the LORD.
34 And •he went up and lay on the child, and put his mouth H az Kin. 4:4; Matt. 6:6;
on his mouth and his eyes on his eyes and his hands on his hands, Luke 8051
and he stretched himself on him; and the flesh of the child
became warm.
35 Then he returned and walked in the house once back
J11d forth, and went up and stretched himself on him; and the
lad sneezed seven times and the lad opened his eyes. H 11
1 Kin. 17:21-23
36 And he called Gehazi and said, "Call this Shunammitc."
So he called her. And when she came in to him, he said, "Take
up your son."
37 Then she went in and fell at his feet and bowed herself
to the ground, and •she took up her son and went out.
l7 •Heb. IU5
38 When Elisha returned to •Gilgal, there was ha famine
in the land. 1As <the sons of the prophets <lwere sitting before
him, he said to his servant, "<Put on the large pot and boil stew
for the sons of the prophets."
39 Then one went out into the field to gather herbs, and
found a wild vine and gathered from it his lap full of wild 38 ILit., And
az Kin. 2: I bz Kin. 8: I
gourds, and came and sliced them into the pot of stew, for they cz Kin. 2:3 dLuke 10:39;
did not know what they were. Acts ZB <Ezek. I U, 7, II;
40 So they poured it out for the men to eat. And it came zo
about as they were eating of the stew, that they cried out and
said, "Oman of God, there is death in the pot." And they were
unable to eat.
41 But he said, "Now brmg meal." •And he threw it into
the pot, and he said, "Pour it out for the people that they may
cat." Then there was no harm in the pot.
42 Now a man came from Baal-shalishah, and brought the
man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley and
fresh ears of grain in his sack. And he said, "•Give them to the
people that they may eat." 4Z •Matt. IHl'>Zl; IUZ·
43 And his attendant said, "What, shall I set this before a 18
hundred men?" But he said, "Give them to the people that they
may eat, for thus says the LoRn, 'They shall eat and have some
left over.'"
44 So he set it before them, and they ate and had some left
over, according to the word of the LORD. l I Lit., before
.. Luke 4:27
CHAPTER 5
NOW •Naaman, captain of the army of the king of Syria, was
a .great man 1w1th his master, and highly respected, because by
him the LORD had given victory to Syria. The man was also a
valiant warrior, but he was a leper. 535
2 Kings 5 Ellsha Heals Naaman's Leprosy.
2 I Lit., w.is before
•2 Kin. 6'23; I UO
2 Now the Syrians had gone out •in bands, and had taken
captive a little girl from the land of Israel; and she 1waited on
Naaman's wife.
3 And she said to her mistress, "I wish that my master were
3 ILit., before 1with the prophet who is in Samaria! Then he would cure him
of his leprosy."
4 And 1Naaman went in and told his master, saying,
4 ILit., he "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel."
5 Then the king of Syria said, "Go Inow, and I will send
a letter to the king of Israel." And he departed and •took with
5 ILit., enter him ten talents of silver and six thousand shekels of gold and
•2 Kin. 4;42; I Sam. 9,7
•2 Kin. U2, 23; Judg. ten bchanges of clothes.
14;12 6 And he brought the letter to the king of Israel, saying,
"And now as this letter comes to you, behold, I have sent
Naaman my servant to you, that you may cure him of his
7 ILit., an occasion leprosy."
aGen. 37:29 hGen. 30:2;
I Sam. 2:6 c} Kin. 20:7;
7 And it came about when the king of Israel read the
Luke IH4 letter, that •he tore his clothes and said, "bAm I God, to kill and
to make alive, that this man is sending word to me to cure a man
of his leprosy? But cconsider now, and see how he is seeking Ia
8 •! Kin. 12,22 quarrel against me."
8 And it happened when Elisha •the man of God heard
that the king of Israel had torn his clothes, that he sent word
10 •John 9,7
to the king, saying, "Why have you torn your clothes? Now let
him come to me, and he shall know that there is a prophet in
Israel."
11 ILlt., said
9 So Naaman came with his horses and his chariots, and
stood at the doorway of the house of Elisha.
10 And Elisha sent a messenger to him, saying, "•Go and
wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored
12 'Another reading is
Amanah to you and you shall be clean."
11 But Naaman was furious and went away and said,
"Behold, I 1thought, 'He will surely come out to me, and stand
13 •!Sam. 28;23 b2 Kin.
and call on the name of the LORD his God, and wave his hand
2;12; 6;21; 8;9 over the place, and cure the leper.'
12 "Are not IAbanah and Pharpar, the rivers of Damascus,
better than all the waters of Israel? Could I not wash in them
14 •2 Kin. 5;10; Job 3);25 and be clean?" So he turned and went away in a rage.
•Luke 4'27; 5;13 13 •Then his servants came near and spoke to him and said,
"bMy father, had the prophet told you to do some great thing,
would you not have done it? How much more then, when he
15 ILit., he and ZLit., says to you, 'Wash, and be clean'?"
blessing
•2 Kin. 5;8; Josh. 2;9-16; 14 So he went down and dipped himself seven times in the
I Sam. J 7;46, 47 Jordan, according to the word of the man of God; and •his flesh
bJ Sam. 25;27
was restored like the flesh of a little child, and bhe was clean.
15 When he returned to the man of God 1with all his
company, and came and stood before him, he said, "Behold
16 az Kin. 3:14 bz Kin. now, •I know that there is no God in all the earth, but in Israel;
20;26; Gen. 14;22, 23
so please btake a Zpresent from your servant now."
16 But he said, "•As the LoRD lives, before whom I stand,
bl will take nothing." And he urged him to take it, but he
17 •Ex. 20;24
refused.
17 And Naaman said, "If not, please let your servant at
least be given two mules' load of •earth; for your servant will no
more offer burnt offering nor will he sacrifice to other gods, but
536 to the LoRD.
Gehazl's Greed. The Axe Head Recovered. 2 Kings 5, 6
18 "In this matter may the LORD pardon your servant: when 18 a1 Kin. 15:18 bz Kin.
7;2, 17
my master goes into the house of •Rimmon to worship there,
and bhe leans on my hand and I bow myself in the house of
Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, the
LORD pardon your servant in this matter." 19 aEx. 1:18; I Sam. 1:17;
Mark 5;31
19 And he said to him, "•Go in peace." So he departed
from him some distance.
20 But •Gehazi, the servant of Elisha the man of God,
lthought, "Behold, my master has spared this Naaman the 20 I Lit., said 2Lit., from
Syrian, 2by not receiving from his hands what he brought. hAs az Kin. 1:12, 31, 36 bz Kin.
6;31; EK. 20;7
the LORD lives, I will run after him and take something from
him."
21 So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw one
running after him, he came down from the chariot to meet him ZZ az Kin. 4:26 hJosh.
21'33 <2 Kin. 5,5
and said, "Is all well?"
22 And he said, "•All is well. My master has sent me, saying,
'Behold, just now two young men of the sons of the prophets
have come to me from bthe hill country of Ephraim. Please give ZJ az Kin. 6:3
them a talent of silver and <two changes of clothes.' "
23 And Naaman said, "•Be pleased to take two talents."
And he urged him, and bound two talents of silver in two bags
with two changes of clothes, and gave them to two of his 21 1Lit.. Ophel
•Josh. 7,1, II. 12, 21; I Kin.
servants; and they carried them before him. 21;16
24 When he came to the 1hill, he took them from their
hand and •deposited them in the house, and he sent the men
away, and they departed.
25 But he went in and stood before his master. And Elisha 25 az Kin. 5:22
I az Kin. 2:3
CHAPTER 6
NOW •the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now,
the place before you where we are living is too limited for us. 3 IL.it., said
2 "Please let us go to the Jordan, and each of us take from
there a beam, and let us make a place there for ourselves where
we may live." So he said, "Go."
5 1Lit., as for the iron, it
3 Then one said, "Please be willing to go with your fell
servants." And he 'answered, "I shall go."
4 So he went with them; and when they came to the
lordan, they cut down trees.
5 But as one was felling a beam, 'the axe head fell into the 6 az Kin. 2:21; 4:11; Ex.
15;25
water; and he cried out and said, "Alas, my master! For it was
borrowed."
6 Then the man of God said, "Where did it fall?" And
-:vhen he showed him the place, •he cut off a stick, and threw
1t m there, and made the iron float. 537
The Syrians Plot to Capture
2 Kings 6 Ellsha. "Open His Eyes."
8 I Lit., took counsel 7 And he said, "Take it up for yourself." So he put out his
hand and took it.
8 Now the king of Syria was warring against Israel; and he
1counseled with his servants saying, "In such and such a place
shall be my camp."
9 And •the man of God sent word to the king of Israel
saying, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians
lO I Lit., not once or are coming down there."
twice 10 And the king of Israel sent to the place about which the
man of God had told him; thus he warned him, so that he
guarded himself there, 1more than once or twice.
11 Now the heart of the king of Syria was enraged over this
13 •Gen. J7,17
thing; and he called his servants and said to them, "Will you tell
me which of us is for the king of Israel?"
12 And one of his servants said, "No, my lord, 0 king; but
15 'Lit., How Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the
words that you speak in your bedroom."
13 So he said, "Go and see where he is, that I may send and
take him." And it was told him, saying, "Behold, he is in
16 ILit., said •Dothan."
•EK. 14,13 b2 Chr. 12,7. 8;
Rom. 8,Jl 14 And he sent horses and chariots and a great army there,
and they came by night and surrounded the city.
15 Now when the attendant of the man of God had risen
early and gone out, behold, an army with horses and chariots
17 az Kin. 6:20 bz Kin. was circling the city. And his servant said to him, "Alas, my
2'11; Ps. 68,17; Zech. 6,1-7
master! 1What shall we do?"
16 So he 1answered, "•Do not fear, for bthose who are with
us are more than those who are with them."
18 ILit., nation 17 Then Elisha prayed and said, "•O LoRD, I pray, open his
acen. 19:11 eyes that he may see." And the LORD opened the servant's eyes,
and he saw; and behold, the mountain was full of bhorses and
chariots of fire all around Elisha.
18 And when they came down to him, Elisha prayed to the
LoRD and said, "Strike this 1people with blindness, I pray." So
He •struck them with blindness according to the word of Elisha.
19 Then Elisha said to them, "This is not the way, nor is
21 ILit., smite this the city; follow me and I will bring you to the man whom
•2 Kin. 2,12; 5,1J; 8,9 you seek." And he brought them to Samaria.
20 And it came about when they had come into Samaria,
that Elisha said, "O •Lord, open the eyes of these men, that
they may see." So the LORD opened their eyes, and they saw;
22 I Lit., said 2Lit., smite
•Deut. 20'11-16; 2 Chr. and behold, they were in the midst of Samaria.
28,8-15 bRom. 12,20 21 Then the king of Israel when he saw them, said to
Elisha, "•My father, shall I 1kill them? Shall I 1kill them?"
22 And he 1answered, "You shall not 2kill them. Would
23 •2 Kin. 5'2; 2~,2
you 2•kill those you have taken captive with your sword and with
your bow? bSet bread and water before them, that they may eat
and drink and go to their master."
23 So he prepared a great feast for them; and when they
24 •l Kin. 20,1 had eaten and drunk he sent them away, and they went to their
master. And •the marauding bands of Syria did not come again
into the land of Israel.
24 Now it came about after this, that •Ben-hadad king of
Syria gathered all his army and went up and besieged Samaria.
538 25 And there was a great famine in Samaria; and behold.
The Famine In Samaria. Cannlballsm.
Ellaha Predicts Plenty of Food. 2 Kings&, 7
they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty 25 11.e., one kab equals
approx. 1 pint
shekels of silver, and a fourth of a 1kab of dove's dung for five
shekels of silver.
26 And as the king of Israel was passing by on the wall a
woman cried out to him, saying, "Help, my lord, 0 king!" 27 I Lit., No, let the LoRD
27 And he said, "llf the LORD does not help you, from help you
where shall I help you? From the threshing floor, or from the
wine press?"
28 And the king said to her, "What 1is the matter with 28 ILit.. to you 2Lit., said
you?" And she 2answered, "This woman said to me, 'Give your
son that we may eat him today, and we will eat my son
tomorrow.'
29 "•So we boiled my son and ate him; and I said to her on 29 aLcv. 26:27-29; Deut.
the next day, 'Give your son, that we may eat him'; but she has 2Bo52. SJ. 57; Lam. 4o 10
hidden her son."
30 And it came about when the king heard the words of the
woman, that •he tore his clothes-now he was passing by on the
30 ILit., within 2Lit., flesh
wall-and the people looked, and behold, he had sackcloth aJ Kin. 21:27
lbeneath on his 2body.
31 Then he said, "May •God do so to me and more also,
if the head of Elisha the son of Shaphat 1remains on him
today." l I I Lit., stands
•Ruth U7; I Kin. 19o2
32 Now Elisha was sitting in his house, and •the elders were
sitting with him. And the king sent a man from his presence; but
before the messenger came to him, he said to the elders, "Do
you bsee how this son of a murderer has sent to take away my J2 I Lit., press him with
head? Look, when the messenger comes, shut the door and the door
1hold the door shut against him. Is not the sound of his master's aEzek. 8:1; H:I; 20:1
b[ Kin. 18;4, IJ, 14; ZUO,
feet behind him?" lJ
33 And while he was still talking with them, behold, the
messenger came down to him, and he said, "•Behold, this evil
is from the LORD; why should I wait for the LoRD any longer?"
ll •Is. BoZI; )er. US
CHAPTER 7
THEN Elisha said, "Listen to the word of the LORD; thus says I 1Heb., seah
az Kin. 7:18
the LORD, '•Tomorrow about this time a 1measure of fine flour
shall be sold for a shekel, and two measures of barley for a
shekel, in the gate of Samaria.' "
2 And •the royal officer on whose hand the king was 2 ILit., from there
leaning answered the man of God and said, "Behold, bif the "2 Kin. 7:17, 19; 5:18 bCen.
7oll; Mal. UO
LoRD should make windows in heaven, could this thing be?"
Then he said, "Behold you shall see it with your own eyes, but
you shall not eat lof it."
3 Now there were four •leprous men at the entrance of the l aLev. 13:15, 16; Num.
gate; and they said to one another, "Why do we sit here until U-4; IZol0-14
WC die?
4_ "If we say, 'We will enter the city,' then the famine is in
the city and we shall die there; and if we sit here, we die also.
Now therefore come, and let us Igo over to a the camp of the 4 'Lit., fall
az Kin. 6:2-1
Synans. If they spare us, we shall live; and if they kill us we shall
but die." '
_5 And they arose at twilight to go to the camp of the
Synans; when they came to the outskirts of the camp of the
Syrians, behold, there was no one there. 539
Four Lepers Reveal Syrians' Fllght.
2 Kings 7 Their Camp Plundered.
6 •2 Sam. 5:24 ht Kin. 6 For •the Lord had caused the army of the Syrians to hear
rn,29 <2 Chr. 12,2, J; Is.
JU; J6,9 a sound of chariots and a sound of horses, even the sound of
a great army, so that they said to one another, "Behold, the king
of Israel has hired against us bthe kings of the Hittites and <the
kings of the Egyptians, to come upon us."
7 Therefore they arose and fled in the twilight, and left
their tents and their horses and their donkeys, even the camp
8 •Josh. 7,21 just as it was, and fled for their life.
8 When these lepers came to the outskirts of the camp,
they entered one tent and ate and drank, and •carried from
there silver and gold and clothes, and went and hid them; and
they returned and entered another tent and carried from there
also, and went and hid them.
9 'Lit., find
•2 Kin. 6,Jo
9 Then they said to one another, "We are not doing right.
This day is a day of good news, but we are keeping silent; if we
wait until morning light, punishment will 1overtake us. Now
therefore come, let us go and •tell the king's household."
10 So they came and called to the gatekeepers of the city,
and they told them, saying, "We came to the camp of the
12 •2 Kin. 6,25-29 bJosh. Syrians, and behold, there was no one there, nor the voice of
9,4.12 man, only the horses tied and the donkeys tied, and the tents
just as they were."
11 And the gatekeepers called, and told it within the king's
household.
12 Then the king arose in the night and said to his servants,
"I will now tell you what the Syrians have done to us. They
13 ILit., in it know that •we are hungry; therefore they have gone from the
camp bto hide themselves in the field, saying, 'When they come
out of the city, we shall capture them alive and get into the
city.' n
13 And one of his servants answered and said, "Please, let
some men take five of the horses which remain, which are left
16 I Heb., seah; i.e., one
seah equals approx. 11 !in the city. Behold, they will be in any case like all the
quarts
az Kin. 7:1
multitude of Israel who are left in it; behold, they will be in any
case like all the multitude of Israel who have already perished,
so let us send and see."
14 They took therefore two chariots with horses, and the
king sent after the army of the Syrians, saying, "Go and see."
15 And they went after them to the Jordan, and behold, all
17 I Lit., over the gate the way was full of clothes and equipment, which the Syrians
•2 Kin. 7,2 •2 Kin. 6,l2 had thrown away in their haste. Then the messengers returned
and told the king.
16 So the people went out and plundered the camp of the
Syrians. Then a 1measure of fine flour was sold for a shekel and
two 1measures of barley for a shekel, •according to the word of
the LORD.
18 1Heb., seah; i.e., one
seah equals approx. 11
17 Now the king appointed •the royal officer on whose
quarts hand he leaned 1to have charge of the gate; but the people
trampled on him at the gate, and he died just as the man of God
had said, bwho spoke when the king came down to him.
18 And it came about just as the man of God had spoken
to the king, saying, "Two I measures of barley for a shekel and
a 1measure of fine flour for a shekel, shall be sold tomorrow
about this time at the gate of Samaria."
540 19 Then the royal officer answered the man of God and
The Shunammlte's Land Restored.
Ben-hadad's Illness. 2 Kings 7, 8
said "Now behold, •if the LORD should make windows in 19 I Lit., from there
•'2 Kin. 7:2
hea~en could such a thing be?" And he said, "Behold, you shall
see it ~ith your own eyes, but you shall not eat 1of it."
20 And so it happened to him, for the people trampled on
him at the gate, and he died. I I Lit., you and your
az Kin. 4:18, ll-35; bPs.
IOU6; Hag. 1'11 <Gen.
CHAPI'ER 8 4U7. 54
CHAPTER 9
2 I Lit., and look there
for 2Lit., cause him to
az Kin. 9:14, 20; 1 Kin.
NOW Elisha the prophet called one of •the sons of the
19:16, 17 bz Kin. 9:5, 11 prophets, and said to him, "bCird up your loins, and <take this
flask of oil in your hand, and go to dRamoth-gilead.
2 "When you arrive there, 1search out •Jehu the son of
Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in and 2bbid him arise
542 from among his brothers, and bring him to an inner room.
Jehu Reigns over Israel.
He Conspires Against Joram. 2 Kings 9
3 "Then take the flask of oil and pour it on his head and l •2 Chr. ZZ,7
say 'Thus says the LoRD, "•I have anointed you king over
Isr~el." ' Then open the door and flee and do not wait."
4 So •the young man, the servant of the prophet, went to 1 az Kin. 9:1
Ramoth-gilead.
5 When he came, behold, the captains of the army were
5 IL.it., To whom of us
sitting, and he said, "I have a word for you, 0 captain." And all?
Jehu said, "IFor which one of us?" And he said, "For you, 0
captain."
6 And he arose and went into the house, and he poured 6 az Kin. 9:3
the oil on his head and said to him, "Thus says the LORD, the
Cod of Israel, '•I have anointed you king over the people of the
LoRD, even over Israel. 7 •Deut. 32'15. 43
bl Kin. 18o4; 2U5, 21, 25
7 'And you shall strike the house of Ahab your master, c2 Kin. 9:32-37
•that I may avenge bthe blood of My servants the prophets, and
the blood of all the servants of the LORD, <at the hand of
Jezebel. 8 az Kin. 10:17; 1 Kin.
8 'For the whole house of Ahab shall perish, and •I will cut 21:21 bJ Sam. 25:!2 cz Kin.
14026; Deut. 32'36
off from Ahab bevery male person <both bound and free in
Israel.
9 'And •I will make the house of Ahab like the house of 9 •I Kin. l·UO, II; 15'29
Jeroboam the son of Nebat, and bJike the house of Baasha the •1 Kin. l6oJ.5, II, 12
son of Ahijah.
10 'And •the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel,
and none shall bury her.' " Then he opened the door and fled. 10 az Kin. 9: 1 S. 16; l Kin.
2Ul
11 Now Jehu came out to the servants of his master, and
one said to him, "•Is all well? \Vhy did this bmad fellow come
to you?" And he said to them, "You know very well the man 11 •2 Kin. 9ol7, 19, 22
and his talk." bJer. 29:26; Hos. 9:7; Mark
3'21
12 And they said, "It is a lie, tell us now." And he said,
"Thus and thus he said to me, 'Thus says the LORD, "I have
anointed you king over Israel." ' " lJ aMatt. 21:7, 8; Mark
13 Then •they hurried and each man took his clothes and I U, 8 •2 Sam. I 5ol0;
I Kin. U4, 39
placed it under him on the bare steps, and "blew the trumpet,
saying, "Jehu is king!"
14 So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi
14 I Lit., he and 2J:;it.,
conspired against Joram. •Now Joram Iwith all Israel was keeping
2defending Ramoth-gilead against Hazael king of Syria, az Kin. 8:28; I Kin. 22:3
4 But they feared greatly and said, "Behold, the two kings
did not stand before him; how then can we stand?"
5 And the one who was over the household, and he who
was over the city, the ciders, and the guardians of the children, S •Q Kin. 18:li; Josh. 9:8,
sent word to Jehu, saying, "•We are your servants, all that you 11; I K;n. ZOo4, JZ
say to us we will do, we will not make any man king; do what
is good in your sight."
6 Then he wrote a letter to them a second time saying, "If
you are on my side, and you will listen to my voice, take the 7 az Kin. 11:1; Judg. 9:5
heads of the men, your master's sons, and come to me at Jezrcel
tomorrow about this time." Now the king's sons, seventy
persons, were with the great men of the city, who were rearing
them. 9 'Lit., ;ust 2Lit., smote
7 And it came about when the letter came to them, that "2 Kin. 9:11·24 bz
Kin. 10:6
tl1ey took the king's sons, and •slaughtered them, seventy
persons, and put their heads in baskets, and sent them to him
at Jezreel.
8 When the messenger came and told him, saying, "They IO 11...it., by the hand of
have brought the heads of the king's sons," he said, "Put them az Kin. 9:7-10 bJ Kin. 21:19-
Z9
in two heaps at the entrance of the gate until morning."
9 Now it came about in the morning, that he went out and
stood, and said to all the people, "You are 1innocent; behold,
"I conspired against my master and killed him, but hwho Zkilled
all these? II 'Lit., smote
spears and shields that had been King David's, which were in
the house of the LORD.
11 And the 1guards stood each with his weapons in his
hand, from the right 2side of the house to the left 2side of the
house, by the altar and by the house, around the king. 547
2 Kings 11, 12 Jeholada's Resistance. Athallah Slaln.
12 •2 Sam. UO •Ex. 12 Then he brought the king's son out and •put the crown
2"16; lU8 <I Sam. m24
on him, and gave him bthe testimony; and they made him king
and anointed him, and they clapped their hands and said,
"cLong live the king!"
11 I Lit., trumpets
13 When Athaliah heard the noise of the guard and of the
•2 Kin. 23'3; 2 Chr. l•UI people, she came to the people in the house of the LoRD.
bl Kin. U9, 40 <Gen.
l7:29; +l:ll d2 Kin. 9:2l 14 And she looked and behold, the king was standing •by
the pillar, according to the custom, with the captains and the
!trumpeters beside the king; and ball the people of the land
rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah ctore her clothes
15 !Lit., from within and cried, "dTreason! Treason!"
15 And Jehoiada the priest commanded the captains of
hundreds who were appointed over the army, and said to them,
"Bring her out 1between the ranks, and whoever follows her put
16 ILit., placed hands to to death with the sword." For the priest said, "Let her not be
her
put to death in the house of the LoRD."
16 So they 1seized her, and when she arrived at the horses'
entrance of the king's house, she was put to death there.
17 •Josh. 24:25; 2 Chr.
17 Then •Jehoiada made a covenant between the LORD and
I 5'12-14; H:ll •1 Sam. the king and the people, that they should be the LoRD's people,
10:25; 2 Sam. 5:l also bbetween the king and the people.
18 And all the people of the land went to •the house of
Baal, and tore it down; bhis altars and his images they broke in
pieces thoroughly, and ckilled Mattan the priest of Baal before
18 •Lit., offices
•2 Kin. 10:26, 27 bDeut. the altars. And the priest appointed !officers over the house of
12:2, l <I Kin. 18:40 the LORD.
19 And he took the captains of hundreds and the •Carites
and the 1guards and all the people of the land; and they brought
the king down from the house of the LORD, and came by the
19 lLit., runne~
•2 Kin. I L4 b2 Kin. 11:6
way of bthe gate of the !guards to the king's house. And he sat
on the throne of the kings.
20 So all the people of the land rejoiced and the city was
quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the
21 'Ch. 12: I in Heb. king's house.
•2 Chr. 24:1-14 21 I•Jehoash was seven years old when he became king.
CHAPTER 12
Jehoash the priests had not repaired the damages of th_e house.
7 Then King Jehoash called for Jehmada the pnest, and
for the other priests and said to them, "Why do you not repair
the damages of the house? Now therefore take no more money 10 •2 Kin. 19;2; 22,J, 1,
from ~?ur acquaintances, but pay it for the damages of the 12; 2 Sam. 8;17
house.
8 So the priests agreed that they should take no more
money from the people, or repair the damages of the house.
9 But •Jehoiada the priest took a chest and bored a hole I I I Lit., brought
in its lid, and put it beside the altar, on the right side as one
cu111es into the house of the LORD; and the priests who guarded
the threshold put in it all the money which was brought into the
house of the LORD.
12 ILit., went out
10 And when they saw that there was much money in the az Kin. 22:5, 6
rhest, •the king's scribe and the high priest came up and tied it
m bags and counted the money which was found in the house
of the LoRD.
11 And they gave the money which was weighed out into
the hands of those who did the work, who had the oversight of l l 3 2 Chr. 24: M bJ Kin.
H8, IO
the house of the LoRD; and they 1paid it out to the carpenters
and the builders, who worked on the house of the LORD;
12 and •to the masons and the stonecutters, and for buying
timber and hewn stone to repair the damages to the house of
the LORD, and for all that was IJaid out for the house to repair it. 15 a2 Km. 22:7
13 But •there were not made for the house of the LoRD
hsilver cups, snuffers, bowls, trumpets, any vessels of gold, or
vessels of silver from the money which was brought into the
house of the LoRD; 16 aLcv. 5:15-18 bLev.
14 for they gave that to those who did the work, and with 1:21, 29 cLev. 7:7; Num.
)8;19
it they repaired the house of the LoRD.
15 Moreover, •they did not require an accounting from the
men into whose hand they gave the money to pay to those who
did the work, for they dealt faithfully.
16 The •money from the guilt offerings and bthc money 17 •l Km. 8;12; IO;ll, ll;
I Km. 19:17 hZ Chr:-'
from the sin offerings, was not brought into the house of the 21;21, 21
I ,ORD; cit was for the priests.
17 Then •Hazael king of Syria went up and fought against
Gath and captured it, and bHazael set his face to go up to
Jcrusa lem.
18 And •Jehoash king of Judah took all the sacred things z
18 .. Km. 16:8; 18:15, 16;
I Km.14:26; 15:J8h2Km.
that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings 12;1
of Judah, had dedicated, and hhis own sacred things and all the
gold that was found among the treasuries of the house of the
) ,ORD and of the king's house, and sent it to Hazacl king of Syria.
Then he went away from Jerusalem. 20 .. z Chr. 2'1:25-27
19 Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are "2 Km. H:5 • Judg. 9:6;
2 Sam. 5:9; I Km. 11:27
they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of
Judah?
20 •And his servants arose and made a conspiracy, and
hstruck down Joash at cthe house of Millo as he was going down
to Silla.
21 For Jozacar the son of Shimeath, and JehozabJd the son 549
Kings of Israel: Jehoahaz, Jehoash, and Joash.
2 Kings 12, 13 The King Visits Alllng Ellsha.
21 •2 Chr. 24,26 •2 Kin. of •Shomer, his servants, struck him, and he died; and they
14,1
buried him with his fathers in the city of David, and bAmaziah
his son became king in his place.
CHAPTER 14
a 4 ;iz Kin. 12: 3 bZ Kin.
16;1
IN the second year of Joash son of Joahaz king of Israel,
"Amaziah the son of Joash king of Judah became king.
2 He was twenty-five years old when he became king, and
5 1Lit., smote
he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's az Kin. 12:20
name was Jehoaddin of Jerusalem.
3 And he did right in the sight of the LoRD, yet not like
David his father; he did according to all that Joash his father
had done. 6 I Lit., smiters
3Dcut. 24:16 bJer. 31:30;
. 4 Only •the high places were not taken away; bthe people Ezek. 18;1. 20
still sacnficed and burned incense on the high places.
5 Now it came about, as soon as the kingdom was firmly
111 his hand, that he 1•k1lled his servants who had slain the king
7 I Lit., smote
his father. az Chr. 25:11 bz Sam. 8:13;
6 .But the sons of the 1slayers he did not put to death, l Chr. 18:12 cJs. 16:1 dJosh.
15;)8
accordmg to what is written in the book of the law of Moses,
as the LORD commanded, saying, "•The fathers shall not be put
to death for the sons, nor the sons be put to death for the
fathers; but beach shall be put to death for his own sin." 8 •2 Chr. 25;17·21
•2 Sam. z,11.17
7 •He 'killed of Edom in bthe Valley of Salt 10,000 and
took <Sela by war, and named it dJoktheel to this day.
8 •Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of
Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, "bCom~. let us face
each other." 551
Jehoash Defeats Amazlah.
2Kings14 Azarlah Rules Judah, Jeroboam Israel.
9 •Judg. 9:8-15 9 And Jehoash king of Israel sent to Amaziah king of
Judah, saying, "•The thorn bush which was in Lebanon sent to
the cedar which was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to
my son in marriage.' But there passed by a wild beast that was
10 ILit., smitten 2Lit.,
lifted you up in Lebanon, and trampled the thorn bush.
•2 Kin. 14:7 bDeut. 8:14;
2 Chr. 26:16
10 "•You have indeed 1defeated Edom, and byour heart has
Zbecome proud. Enjoy your glory and stay at home; for why
should you provoke trouble so that you, even you, should fall,
and Judah with you?"
11 •2 Kin. 23:29 bjosh. 11 But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel
19:38 went up; •and he and Amaziah king of Judah faced each other
at bBeth-shemesh, which belongs to Judah.
12 And Judah was defeated lby Israel, and •they fled each
12 'Lit., befo,. to his tent.
•2 Sam. 18:17 13 Then Jehoash king of Israel captured Amaziah king of
Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh,
and came to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem
13 lQne cubit equals
from •the Gate of Ephraim to hthe Corner Gate, 400 1cubits.
approx. 18 in. 14 And •he took all the gold and silver and all the utensils
•Neh. 8:16; 12:39 b2 Chr. which were found in the house of the LORD, and in the treasuries
25:23
of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
15 •Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and
his might and how he fought with Amaziah king of Judah, are
14 •2 Kin. 12:18; I Kin. they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of
14:26
Israel?
16 So Jehoash slept with his fathers and was buried in
Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son became
15 •2 Kin. 13:12, 13 king in his place.
17 •And Amaziah the son of Joash king of Judah lived
fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of
Israel.
17 •2 Chr. 25:2)-28 18 Now the rest of the acts of Amaziah, are they not
written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
19 And they conspired against him in Jerusalem, and he
19 •josh. IO:ll; 2 Kin.
fled to •Lachish; but they sent after him to Lachish and killed
18:14, 17 him there.
20 Then they brought him on horses and he was buried at
Jerusalem with his fathers in the city of David.
21 And all the people of Judah took IAzariah, who was
21 'In 2 Chr. 26:1, Uzzioh
sixteen years old, and made him king in the place of his father
Amaziah.
22 •He built Elath and restored it to Judah, after the king
22 •2 Kin. 16:6; I Kin. slept with his fathers.
9:26; 2 Chr. 8:17 23 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king
of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel became king
in Samaria, and reigned forty-one years.
25 'Lit., by
24 And he did evil in the sight of the LORD; he did not
•2 Kin. 10:32; 13:25 bl Kin. depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which
8:65 <Deut. 3:17 djon. 1:1;
Matt. 12:39, 40 <Josh. 19:13 he made Israel sin.
25 •He restored the border of Israel from hthe entrance of
Hamath as far as cthe Sea of the Ara bah, according to the word
of the LORD, the God of Israel, which He spoke 1 through His
servant dJonah the son of Amittai, the prophet, who was of
552 <Ga th-hep her.
Azarlah Becomes a Leper.
Serles ol Kings of Israel. 2 Kings 14, 15
26 a2 Kin. 13:1 hDcut.
26 For the aLoRD saw the affliction of Israel, which was very 12'36
bitter; for bthere was neither bond nor free, nor was there any
helper for Israel.
27 And the •LoRD did not say that He would blot out the
name of Israel from under heaven, but He saved them by the 27 az Km. H:Zl
hand of Jeroboam the son of Joash.
28 Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did
and his might, how he fought and how he recovered for Israel,
"Damascus and bHamath, which had belonged to Judah, are
28 at Km. 11:2'1 bz Chr.
they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Hol
bra cl?
29 And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings
of Israel, and Zechariah his son became king in his place.
I az Km. H:l7
CHAPTER 15
CHAPTER 17
J •Hos. 10;!4 b2 Kin. IN the twelfth year of Ahaz king of Judah, •Hoshea the son of
[8;9-12 Elah became king over Israel in Samaria, and reigned nine
years.
2 And he did evil in the sight of the LoRD, only not as the
kings of Israel who were before him.
5 •Hos. ll'16 3 •Shalmaneser king of Assyria came up bagainst him, and
Hoshea became his servant and paid him tribute.
4 But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea,
who had sent messengers to So king of Egypt and had offered
6 lcf. l Chr. 5'26
•Hos. l J; 16 bDeut. 28;64; no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year;
29;27, 28 '2 Kin. l8;ll; so the king of Assyria shut him up and bound him in prison.
l Chr. 5'26 d[s. J7;l2 <Is.
ll;l7; 2U 5 Then the king of Assyria invaded the whole land and
went up to Samaria and •besieged it three years.
6 In the ninth year of Hoshea, •the king of Assyria cap-
tured Samaria and bcarried Israel away into exile to Assyria, and
<settled them in Halah and 1Habor, on the river of <lGozan, and
556 ein the cities of the Medes.
Downfall of Israel. 2Kings17
7 Now •this came about, because the sons of Israel had 7 I Lit., revered, and so
throughout the chap.
sinned against the LORD their God, bwho had brought them up •Josh. Hl6 •Ex. 14,15-30
from the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king <Judg. 6,JQ
warned them. And <they followed vanity and <lbecame vain, and
went after the nations which surrounded them, concerning 16 IJ.c., a wooden symbol
of a female deity
which the ''L<JRD had commanded them not to do like them. 3 1 Kin. 12:28 bJ Km. H:l 5,
16 And they forsook all the commandments of the LORD 23 c2 Kin. 21:3; Deut. -1:15,
19 •1 Kin. 16,JI
their God and made for themselves molten images, even •two
calves, and bmadc an 1Asherah and <worshiped all the host of
heaven and <lserved Baal. 17 3 2 Kin. 16:1 hLcv.
J9,Z6; Deut. 18, I0-1 Z
17 Then •they made their sons and tht>ir daughters pass cJ Kin. 21:20
through the fire, and bpracticed divination and enchantments,
and <sold themselves to do evil in the sight of the LoRD, 18 1Lit., face
provoking Him. 32 Km. 17:6 bl Kin.--1 l:B,
lZ, 36
18 So the LORD was very angry with Israel, and •removed
them from His 1sight; bnonc was left except the tribe of Judah.
19 IL1t., statutes 2Lit., of
19 Also •Judah did not keep the commandments of the Israel which they lLit.,
I .ORD their God, but hwalked in the Icustoms 2which Israel had made
3 1 Kin. H:22, 21 h2 Kin.
1
introduccd. lfrl
20 And the LORD rejected all the Idescendants of Israel and
afflicted them and •gave them into the hand of plunderers, until 20 I Lit., seed 2L1t., from
He had cast them 2out of His sight. His face
~zKm. 15:29
21 When •He had torn Israel from the house of David
hthey made Jeroboam the son of Nebat king. Then cJeroboa~
drove Israel away from following the LORD, and made them 21 ILit., sin
·IJ Kin. 11:11, 31 b) Kin.
lcomrrnt a great sin. 12:20 cl Kin. 12:28-H
22 And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam
which he did; they did not depart from them, 21 ~z Kin. 17:6 h2 Kin.
23 "until the LoR.D removed Israel from His sight, has He 17:1 l cz
Kin. 17:6
spoke through all His servants the prophets. <So Israel was
carried away into exile from their own land to Assyria until this
day. 557
2Kings17 Downfall of Israel.
24 a Ezra 4:2, I 0 h2 Kin. 24 •And the king of Assyria brought men from Babylon and
18,H '1 Kin. 8,65
from Cuthah and from bAwa and from cHamath and Sephar-
vaim, and settled them in the cities of Samaria in place of the
sons of Israel. So they possessed Samaria and lived in its cities.
25 And it came about at the beginning of their living there,
27 I Lit., exile from there
2.Lit., them that they did not fear the LORD; therefore the LoRD sent lions
among them which killed some of them.
26 So they spoke to the king of Assyria, saying, "The
nations whom you have carried away into exile in the cities of
29 •I Kin. JUI; 13'32 Samaria do not know the custom of the god of the land; so he
has sent lions among them, and behold, they kill them because
they do not know the custom of the god of the land."
27 Then the king of Assyria commanded, saying, "Take
30 •Z Kin. 17,z.i
there one of the priests whom you carried away into 1exile, and
let 2him go and live there; and let him teach them the custom
of the god of the land."
28 So one of the priests whom they had carried away into
31 •Z Kin. 17,17 •z Kin.
exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them
19,37 '2 Kin. 17,z.i how they should fear the LORD.
29 But every nation still made gods of its own and put them
•in the houses of the high places which the people of Samaria
had made, every nation in their cities in which they lived.
32 I Lit., made for 30 And •the men of Babylon made Succoth-benoth, the
themselves fTOm among
•Zeph. U bJ Kin. JUI
men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
31 and the Awites made Nibhaz and Tartak; and •the
Sepharvites burned their children in the fire to bAdrammelech
and Anammelech the gods of cSepharvaim.
32 •They also feared the LoRD and lbappointed from
34 'Lit., do according to
•Gen. 32'28; 35,10 among themselves priests of the high places, who acted for
them in the houses of the high places.
33 They feared the LORD and served their own gods accord-
ing to the custom of the nations from among whom they had
35 •/udg. 6,Jo •Ex. 20,5 been carried away into exile.
34 To this day they do according to the earlier customs:
they do not fear the LORD, nor do they 1follow their statutes or
their ordinances or the law, or the commandments which the
36 •Ex. 14'15·30 bEx. 6,6; LORD commanded the sons of Jacob, •whom He named Israel;
9,15 'Lev. 19,32; Deut. 6,J3 35 with whom the LORD made a covenant and commanded
them, saying, "•You shall not fear other gods, nor bbow down
yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them.
36 "But the LORD, •who brought you up from the land of
37 •Deut. UZ Egypt with great power and with ban outstretched arm, cHim
you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and
to Him you shall sacrifice.
37 "And the statutes and the ordinances and the law and the
38 •Deut. 4,z3, 6,12 commandment, which He wrote for you, •you shall observe to
do forever; and you shall not fear other gods.
38 "And the covenant that I have made with you, •you shall
not forget, nor shall you fear other gods.
41 'Or, graven images 39 "But the LORD your God you shall fear; and He will
•Zeph. U; Matt. 6,24 deliver you from the hand of all your enemies."
40 However, they did not listen, but they did according to
their earlier custom.
41 •So while these nations feared the LoRD, they also served
their 1idols; their children likewise and their grandchildren, as
558 their fathers did, so they do to this day.
Hezekiah Is King of Judah.
His Good Reign. Israel Taken Into Exlle. 2 Kings 17, 18
CHAPTER 18 I •2 Kin. 16;2; 17;1
•2 Chr. 28'27
NOW it came about •in the third year of Hoshea, the son of
Elah king of Israel, that bHezekiah the son of Ahaz king of
Judah became king. 2 •2 Chr. 29;1, 2
2 He was •twenty-five years old when he became king, and
he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's
name was Abi the daughter of Zechariah.
3 •And he did right in the sight of the LoRD, according to 3 az Kin. 20: 3; 2 Chr.
all that his father David had done. lUO
4 •He removed the high places and broke down the sacred
pillars and cut down the 'Asherah. He also broke in pieces bthe
bronze serpent that Moses had made, for until those days the
sons of Israel burned incense to it; and it was called 2Nehushtan. 4 IJ.e., a wooden symbol
ol a female deity 2J.e., a
5 •He trusted in the LORD, the God of Israel; bso that after piece of bronze
him there was none like him among all the kings of Judah, nor •2 Kin. 18,ZZ; 2 Chr. lU
bNum. 21:8, 9
1111wng those who were before him.
6 For he clung to the LoRD; he did not depart from
following Him, but kept His commandments, which the LORD
had commanded Moses. 5 az Kin. 19:10 bz Kin.
7 •And the LORD was with him; wherever he went he 23;25
prospered. And bhe rebelled against the king of Assyria and did
not serve him.
B •He 'defeated the Philistines as far as Gaza and its
territory, from bwatchtower to fortified city. 7 "'Gen. 39:2, 3; I Sam.
J8;H •2 Kin. 16;7
9 Now it came about in the fourth year of King Hezekiah,
which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel,
that •Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and
hcsieged it.
8 1Lit., smote
10 And at the end of three years they captured it; in the •2 Chr. 28;18; ls. 109
sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king •2 Km. 17,9
of Israel, Samaria was captured.
11 Then the king of Assyria carried Israel away into exile
to Assyria, and put them in Halah and on the Habor, the river
of Cozan, and in the cities of the Medes, 9 az Kin. 17:3-7
12 because they did not obey the voice of the LORD their
God, but transgressed His covenant, even all that Moses the
servant of the LORD commanded; they would neither listen, nor
do it. Il •ls. l6;J.J9, 8; 2 Chr.
12,J
13 •Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sen-
nacherib king of Assyria came up against all the fortified cities
of Judah and seized them.
14 Then Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria 11 ILlt., Return 2Lit., give
at Lachish, saying, "•I have done wrong. I Withdraw from me; ll..it., put on
az Kin. 18:7
whatever you 2impose on me I will bear." So the king of Assyria
1
requ1red of Hezekiah king of Judah three hundred talents of
silver and thirty talents of gold.
15 And •Hezekiah gave him all the silver which was found 15 •2 Kin. 12;18; 16;8;
i11 the house of the LoRD, and in the treasuries of the king's I Kin. 15'18, 19
house.
16 At that time Hezekiah cut off the gold from the doors
of the temple of the LoRD, and from the doorposts which
Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of
Assyria. 559
2 Kings 18 Rabshakeh's Defiant Speech.
17 I I.e., launderer's 17 Then the king of Assyria sent •Tartan and Rab-saris and
aJs. 20:1 b2 Kin. 20:20; Is.
7'l Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a large army
to Jerusalem. So they went up and came to Jerusalem. And
when they went up, they came and stood by the bconduit of the
18 •2 Kin. 19;2; Is. 22'20 upper pool, which is on the highway of the 1fuller's field.
bfs. 22;15 18 When they called to the king, •Eliakim the son of
Hilkiah, who was over the household, and bShebnah the scribe
and Joah the son of Asaph the recorder, came out to them.
19 I Lit., trust 19 Then Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah,
'Thus says the great king, the king of Assyria, "What is this
confidence that you 1have?
20 ILit., a word of the lips 20 "You say (but they are 1only empty words), 'I have
az Kin. 18:7
counsel and strength for the war.' Now on whom do you rely,
•that you have rebelled against me?
21 "Now behold, you l•rely on the staff of this crushed reed,
21 ILit., rely for yourself even on Egypt; on which if a man leans, it will go into his Zhand
2Lit., palm
•Is. J0;2, l, 7; Ezek. 29,6, 7 and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.
22 "But if you say to me, 'We trust in the LoRD our God,'
is it not He whose high places and •whose altars Hezekiah has
22 •2 Kin. 18;4; 2 Chr. taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, 'You shall
JU worship before this altar in Jerusalem'?
23 "Now therefore, 1come, make a bargain with my master
the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if
23 ILit., please exchange you are able on your part to set riders on them.
pledges
24 "How then can you lrepulse one Zofficial of the least of
my master's servants, and lrely on Egypt for chariots and for
24 ILit., turn away the
horsemen?
face of 2Qr, governor lLit., 25 "Have I now come up !without the LoRD's approval
rely for yourself
against this place to destroy it? The LoRD said to me, 'Go up
against this land and destroy it.' " ' "
26 Then Eliakim the son of Hilkiah and Shebnah and Joah,
25 ILit., without the said to Rabshakeh, "Speak now to your servants in Aramaic, for
LoRD
we I understand it; and do not speak with us in ZaJudean, in the
hearing of the people who are on the wall."
26 ILit., hear 2J.e.,
27 But Rabshakeh said to them, "Has my master sent me
Hebrew only to your master and to you to speak these words, and not
aEzra 4:7; Dan. 2:4
to the men who sit on the wall, doomed to eat their own dung
and drink their own urine with you?"
28 Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in
28 lLit., and spoke,
saying,
Judean, 1saying, "Hear the word of the great king, the king of
Assyria.
29 "Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you,
29 'Heb., his
for he will not be able to deliver you from 1my hand;
30 nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying,
"The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given
31 ILit., Make with me a
into the hand of the king of Assyria."
blessing 31 'Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of
•I Kin. 4,20, 25 Assyria, " 1Make your peace with me and come out to me, and
eat •each of his vine and each of his fig tree and drink each of
the waters of his own cistern,
l2 •Deut. 8;7-9; I 1;12 32 until I come and take you away •to a land like your own
land, a land of grain and new wine, a land of bread and
vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live and
not die." But do not listen to Hezekiah, when he misleads you,
560 saying, "The LoRD will deliver us."
lsalah Encourages Hezekiah. 2Kings18, 19
33 '•Has any one of the gods of the nations delivered his H a2 Km. 19:12; Is.
JOJO, 11
land from the hand of the king of Assyria?
34 '•Where are the gods of Hamath and hArpad? Where are
the gods of Sepharvaim, Hena and <Ivvah? Have they delivered H az Kin. 19: I 3 bJs. 10:9
Samaria from my hand? cl Kin. 17:24
35 'Who among all the gods of the lands 1have delivered
their land from my hand, that the LORD should deliver Jerusa-
lem from my hand?'" 35 ILit., who hove
36 But the people were silent and answered him not a word,
for the king's commandment was, "Do not answer him."
37 Then •Eliakim the son of Hilkiah, who was over the 37 "2 Km. 18:26 b2 Km.
6'30
household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph,
the recorder, came to Hezekiah bwith their clothes tom and
told him the words of Rabshakeh.
I •2 Chr. 32,20-22 ls.
17'1-38 •2 Kin. 1s,37
LI Kin. 21:27
CHAPTER 19
•
AND when King Hezekiah heard it, he btore his clothes, 2 ;1z Sam. 3:31 hJs. l:I;
2,1
ccovered himself with sackcloth and entered the house of the
Lo RD.
2 Then he sent Eliakim who was over the household with
3 IL1t., give birth
Shebna the scribe and the elders of the priests, •covered with
sackcloth, to "Isaiah the prophet the son of Amoz.
3 And they said to him, "Thus says Hezekiah, 'This clay
4 .:1Josh. 11:12; 2 Sam.
is a day of distress, rebuke, and rejection; for children have 16:12 bz Kin. IB:H cJs. 1:9
come to birth, and there is no strength to !deliver.
4 '•Perhaps the LORD your God will hear all the words of
Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent hto 6 az Km. 18:17 bz Kin.
reproach the living God, and will rebuke the words which the 18,22-25; 30J5
LoRD your God has heard. Therefore, offer a prayer for <the
remnant that is left.' "
5 So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. 7 ;Q Km. 7:6 bz Kin.
19,37
6 And Isaiah said to them, "Thus you shall say to your
master, 'Thus says the LoRD, "Do not be afraid because of the
words that you have heard, with which the •servants of the king
8 IL1t., he
of Assyria bhave blasphemed Me. ;iJosh. 10:29 bz Km_.18:14
7 "Behold, I will put a spirit in him so that •he shall hear
a rumor and return to his own land. And bf will make him fall
by the sword in his own land." ' " 9 lQr, Ethiopia
8 Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria
fighting against •Libnah, for he had heard that I the king had left
"Lachish. IO ILit., /udah, saying,
9 When he heard them say concerning Tirhakah king of •Q Kin. 18: 5 bz Kin. 18: 30
1
Cush, "Behold, he has come out to fight against you," he sent
messengers again to Hezekiah saying,
10 "Thus you shall say to Hezekiah king of I Judah, 'Do not 11 ILit., delivered
•let your God m whom you trust deceive you saying, ""Jerusa-
lem shall not be given into the hand of the king of Assyria."
11 'Behold, you have heard what the kings of Assyria have 12 I Lit., the
;iz Kin. 18:33 bz Kin. 17:6
done to all the lands, destroying them completely. So will you ccen. 11:31 dJs_ 37:12
be !spared?
12 '•Did the gods of 1those nations which my fathers de-
stroyed deliver them, even bGozan and cHaran and Rezeph and
dthe sons of Eden who were in Telassar? 561
Sennacherib's Letter.
2Kings19 Hezekiah's Prayer and Promised Dellverance.
13 '•Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the
king of the city of Sepharvaim, and of Hena and lwah?' "
14 Then •Hezekiah took the IJetter from the hand of the
14 1Lit., letters .... read
messengers and read it, and he went up to the house of the LORD
them 2Lit., Hezekiah and 2spread it out before the LORD.
spread
dis. 37:1~ 15 And Hezekiah prayed before the LoRD and said, "O
LoRD, the God of Israel, •who art 1enthroned above the cheru-
bim, bThou art the God, Thou alone, of all the kingdoms of the
earth. Thou hast made heaven and earth.
IS I Lit., seated 16 "•Incline Thine ear, 0 LoRD, and hear; bopen Thine eyes,
•Is. 37,14 •z
Kin. 5,15
0 LORD, and see; and listen to the words of Sennacherib, which
he has sent <to reproach the living God.
17 "Truly, 0 LoRD, the kings of Assyria have devastated the
16 •Ps. JU; Is. 37;17
bl Kin. 8;Z9; Z Chr. 6;40
nations and their lands
c2 Kin. 19:4 18 and have cast their gods into the fire, •for they were not
gods but the work of men's hands, wood and stone. So they have
destroyed them.
19 "And now, 0 LoRD our God, I pray, deliver us from his
hand •that all the kingdoms of the earth may know that Thou
alone, 0 bLoRD, art God."
20 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah saying,
19 •I Kin. 8;4Z, 43 bz Kin. "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Because you have
19;15
prayed to Me about Sennacherib king of Assyria, •I have heard
you.'
21 "This is the word that the LoRD has spoken against him:
ZO •Z Kin. zo,5 'She has despised you and mocked you,
•The virgin daughter of Zion;
She bhas shaken her head behind you,
ZI 'Jer. 14;17; Lam. z,13 The daughter of Jerusalem!
bp,_ l09;Z5; Matt. Z7J9 22 'Whom have you •reproached and bbJasphemed?
And against whom have you raised your voice,
And 1haughtily lifted up your eyes?
22 ILit., on high
Against the <Holy One of Israel!
•Q Kin. 19:4 bz Kin. 19:6 23 '•Through your messengers you have reproached the
<Is. U4; JO;ll-15
Lord,
And you have said, "With my many chariots
I came up to the heights of the mountains,
23 ISo with some ancient To the remotest parts of Lebanon;
versions, M.T., will And I 1cut down its tall cedars and its choice cy-
cut . .. will enter
•z Kin. 18; I 7 bz Chr. Z6;1 O; presses.
Is. 10;18
And I 1entered its farthest lodging place, its bthickest
forest.
24 "I dug wells and drank foreign waters,
24 ISo with some ancient And with the sole of my feet I 1•dried up
ersions, M.T., will dry up
1
~Lit., the besieged place All the rivers of 2 Egypt."
•Is. 19;6
25 '•Have you not heard?
Long ago I did it;
Z5 •Is. 45'7 bJs_ 10;5
From ancient times I planned it.
bNow I have brought it to pass,
That you should turn fortified cities into ruinous
heaps.
26 'Therefore their inhabitants were short of strength,
562 They were dismayed and put to shame;
Sennacherib's End. Hezekiah Falls Sick. 2 Kings 19, 20
They were •as the vegetation of the field and as the Z6 •Ps. 129,6
green herb,
As grass on the housetops is scorched before it is
28 ILit., complacency
grown up. aEzek. 19:9; 29:1 bz Kin.
27 'But I know your sitting down, 19,33, 36
And your going out and your coming in,
And your raging against Me.
28 'Because of your raging against Me, 29 ILit., eating
•2 Kin. Z0,8, 9; Ex. 3, I 2
And because your I arrogance has come up to My ears,
Therefore I •will put My hook in your nose,
And My bridle in your lips,
30 az Km. 19:4; 2 Chr.
And b( will turn you back by the way which you came. n22. 23
29 'Then this shall be •the sign for you: 1you shall eat this
year what grows of itself, in the second year what springs from
the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards, and 3l I Lit., those who escape
2Somc ancient mss. read,
eat their fruit. the Lo14D of hosts
30 '•And the surviving remnant of the house of Judah shall "Is. 10:20 b(s. 9:7
again take root downward and bear fruit upward.
31 'For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and •out
of Mount Zion 1surv1vors. hThe zeal of 2the LORD shall perform 32 •Is. 8,7.IQ
this.
32 'Therefore thus says the LORD concerning the king of
Assyria, "•He shall not come to this city or shoot an arrow there; H az Kin. 19:28
neither shall he come before it with a shield, nor throw up a
mound against it.
33 "•By the way that he came, by the same he shall return, H az Kin. 20:6; Is. H: 5
bJ Km. 11:12, l3
and he shall not come to this city," ' declares the LORD.
34 '•For I will defend this city to save it for My own sake
and bfor My servant David's sake.' " 35 IL1t., they 2L1t., dead
35 •Then it happened that night that bthe angel of the bodies
•Z Ch<. 32'21 •2 Sam. 2H6
LoRD went out, and struck 185,000 in the camp of the Assyrians;
and when 1men rose early in the morning, behold, all of them
were 2dead.
36 •2 Km. 19,7, 28, 33
36 So •Sennacherib king of Assyria departed and returned bJon. U
home, and lived at bNineveh.
37 And it came about as he was worshiping in the house of
N isroch his god, that 1•Adrammelech and Sharezer killed him 37 ISome ancient mss.
with the sword; and they escaped into bthe land of Ararat. And read, Adrammelech and
Sharezer his sons smote
'Esarhaddon his son became king in his place. him
az Km. 19:17, ll bCen. 8:4;
Jcr. 51:27 cEzra 1:2
CHAPTER 20
"
l N those days Hezekiah became I mortally
ill. And Isaiah the
I I Lit., sick to the point
of death
•2 Chr. 32'21; Is. 38,1-22
prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus bz Sam. 17:21
says the LoRn, 'bSet your house in order, for you shall die and
not live.'"
2 Then he turned his face to the wall, and prayed to the J I Lit., great weeping
LORD, saying, •Neh. 5,19; 13,14. ZZ, 31
b2 Km. 18:3·6 cl Sam.
3 "•Remember now, 0 LORD, I beseech Thee, bhow I have 12'21.22
walked before Thee in truth and with a whole heart and have
done what is_good in Thy sight." And cHezekiah wep't I bitterly .
. 4 And 1t came about before Isaiah had gone out of the
middle court, that the word of the LORD came to him, saying, 563
Hezekiah's Life Prolonged.
2 Kings 20 He Shows His Treasure.
) •I Sam. 9:16; 10:1 5 "Return and say to •Hezekiah the leader of My people,
h2 Kin. 19:20 <Ps. 19:12
'Thus says the LoRD, the God of your father David, "hi have
heard your prayer, cf have seen your tears; behold, I will heal
you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.
6 lLit., dtJ.ys
6 "And I will add fifteen years to your 1life, and I will
•2 Kin. 19:l1 deliver you and this city from the hand of the king of Assyria;
and •I will defend this city for My own sake and for My servant
David's sake." ' "
7 Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took
IO I Lit., said and laid it on the boil, and he recovered.
8 Now Hezekiah said to Isaiah, "What will be the sign
that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house
of the LORD the third day?"
11 I Lit., steps 9 And Isaiah said, "This shall be the sign to you from the
•Josh. J0,12-11
LORD, that the LORD will do the thing that He has spoken: shall
the shadow go forward ten steps or go back ten steps?"
10 So Hezekiah 1answered, "It is easy for the shadow to
12 IMany mss. and
decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten
ancient versions read, steps."
Merodach·baladcm; cf. Is. 11 And Isaiah the prophet cried to the LoRD, and •He
19:1
•2 Chr. l2:ll; Is. 19:1-8 brought the shadow on the 1stairway back ten steps by which
it had gone down on the !stairway of Ahaz.
12 •At that time 1Berodach-baladan a son of Baladan, king
of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard
ll •2 Chr. 12:27 that Hezekiah had been sick.
13 And Hezekiah listened to them, and showed them •all
his treasure house, the silver and the gold and the spices and the
precious oil and the house of his armor and all that was found
15 lLit., said in his treasuries. There was nothing in his house, nor in all his
dominion, that Hezekiah did not show them.
14 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and
said to him, "What did these men say, and from where have
17 •2 Kin. H:ll; 2):ll-l);
Jer. )2:17-19 they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from
a far country, from Babylon."
15 And he said, "What have they seen in your house?" So
Hezekiah 1answered, "They have seen all that is in my house;
18 •2 Kin. 21:12; 2 Chr. there is nothing among my treasuries that I have not shown
ll:ll bDan. l:l-7 them."
16 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the
LORD.
17 'Behold, the days are coming when •all that is in yoUJ
19 ILit., said
•! Sam. l:l8 house, and all that your fathers have laid up in store to this day
shall be carried to Babylon; nothing shall be left,' says the LORD.
18 'And some •of your sons who shall issue from you, whom
you shall beget, shall be taken away; and they shall become
20 •2 Chr. l2:l2 hofficials in the palace of the king of Babylon.' "
19 Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD
which you have spoken is •good.'' For he 1thought, "Is it not so,
if there shall be peace and truth in my days?"
21 •2 Chr. lZ:ll 20 •Now the rest of the acts of Hezekiah and all his might,
and how he made the pool and the conduit, and brought water
into the city, are they not written in the Book of the Chronicles
of the Kings of Judah?
21 •So Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his
564 son became king in his place.
Manasseh Reigns over Judah.
His Great Wickedness. 2 Kings 21
CHAPTER 21 I •2 Chr. JH.9
a
MANASSEH was twelve years old when he became king, and
he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name 2 dz Kin. 16:3
was Hephzibah. .
2 And he did evil in the sight of the LoRD, •according to
the abominations of the nations whom the LORD dispossessed
before the sons of Israel. l IJ.c., a wooden symbol
of a female deity.
3 For •he rebuilt the high places which Hezekiah his .az Km. 18:4 bi Kin. 16:31-
father had destroyed; and hhe erected altars for Baal and made 33 czKm. 17:16; 23:5;
Dcut. 17:2-S
an IAsherah, as Ahab king of Israel had done, and <worshiped
all the host of heaven and served them.
4 And •he built altars in the house of the LORD, of which
the LORD had said, "hJn Jerusalem I will put My name." 4 ;iz Km. 16:10-16 bJ Kin.
5 For he built altars for •all the host of heaven in hthe two 8029
CHAPTER 23
"
THEN the king sent, and they gathered to him all the elders 2 aocut. 11:10-11 bz Km.
22'8
of Judah and of Jerusalem.
2 And the king went up to the house of the LORD and all
the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him,
and the priests and the prophets and all the people, both small
and great; and •he read in their hearing all the words of the book 3 lLit., took a stand in
of the covenant, "which was found in the house of the LORD. az Kin. I l:H, 17 hDcut.
lH
3 And •the king stood by the pillar and made a covenant
before the Lerno, "to walk after the LORD, and to keep His
commandments and His testimonies and His statutes with all
his heart and all his soul, to carry out the words of this covenant
that were written in this book. And all the people •entered into
the covenant. 567
2 Kings 23 Josiah's Reforms.
4 I Lit., keepers of the 4 Then the king commanded Hilkiah the high priest an<l
threshold 21.e., A wooden
symbol of a female deity, •the priests of the second order and the 1doorkeepers, hto bring
and so throughout the
chap.
out of the temple of the LoRD all the vessels that were made for
•2 Kin. 2"18; )er. 52:24 Baal, for 2Asherah, and for all the host of heaven; and che
b2 Kin. 21:37 <2 Kin. 23:15
burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and
carried their ashes to Bethel.
5 And he did away with the idolatrous priests whom the
kings of Judah had appointed to burn incense in the high places
6 'Lit., sons of the
people in the cities of Judah and in the surrounding area of Jerusalem,
•2 Kin. 23:15 b2 Chr. 34:4 also those who burned incense to Baal, to the sun and to the
moon and to the constellations and to all the host of heaven.
6 And he brought out the Asherah from the house of the
LORD outside Jerusalem to the brook Kidron, and burned it at
7 'Or, tents; lit., houses
•I Kin. 11:24; 15:12 bEx.
the brook Kidron, and •ground it to dust, and bthrew its dust
35:25, 26; Ezek. 16:16 on the graves of the 1common people.
7 He also broke down the houses of the •male cult
prostitutes which were in the house of the LoRD, where hthe
women were weaving !hangings for the Asherah.
8 •Josh. 21:17; I Kin. 8 Then he brought all the priests from the cities of Judah,
15:22
and defiled the high places where the priests had burned
incense, from •Geba to Beersheba; and he broke down the high
places of the gates which were at the entrance of the gate of
9 •Ezek. +!:10-14
Joshua the governor of the city, which were on one's left at the
city gate.
9 Nevertheless •the priests of the high places did not go
up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate unleav-
IO IJ.e., place of burning ened bread among their brothers.
•Is. 30:33; )er. 7:31, 32 10 a He also defiled 1T opheth, which is in the valley of the
bLev. 18:21 '1 Kin. 11:7
son of Hinnom, hthat no man might make his son or his
daughter pass through the fire for cMolech.
11 And he did away with the horses which the kings of
12 IQr, smashed them
Judah had given to the sun, at the entrance of the house of the
there LORD, by the chamber of Nathan-melech the official, which was
•)er. 19:13; Zeph. 1:5
b2 Kin. 21:5 '2 Kin. 23:4, 6 in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.
12 And •the altars which were on the roof, the upper
chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and hthe
altars which Manasseh had made in the two courts of the house
13 •I Kin. 11:7 bJ Kin. of the LORD, the king broke down; and he Iran from there, an<l
11:5 <Num. 21:29 cthrew their dust into the brook Kidron.
13 And the high places which were before Jerusalem, which
were on the right of •the mount of destruction which Solomon
the king of Israel had built for hAshtoreth the abomination of
14 •Deut. 7:5, 25 b2 Kin.
23:16 the Sidonians, and for cChemosh the abomination of Moab,
and for Milcom the abomination of the sons of Ammon, the
king defiled.
14 And •he broke in pieces the sacred pillars and cut down
15 1So the Gk.; Heb., the Asherim and bfilled their places with human bones.
burned the high place
•I Kin. 13:1 bJ Kin. 12:28-
15 Furthermore, •the altar that was at Bethel and the hhigh
33 <2 Kin. 23:6 place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin,
had made, even that altar and the high place he broke down.
Then he lcdemolished its stones, ground them to dust, and
burned the Asherah.
16 Now when Josiah turned, he saw the graves that were
568 there on the mountain, and he sent and took the bones from
Josiah's Reforms. The Law Obeyed. 2 Kings 23
the graves and burned them on_ the altar and defiled it •accord- 16 a1 Kin. 13:2
ing to the word of the LoRD which the man of God proclaimed,
who proclaimed these things.
17 Then he said, "What is this monument that I see?" And 17 IJ Kin. 13,1, 30. 31
the men of the city told him, "•It is the grave of the man of God
who came from Judah and proclaimed these things which you
have done against the altar of Bethel." 18 I Lit., let his bones
18 And he said, "Let him alone; Jet no one disturb his escape with
a} Kin. 13:11, 31
bones." So they IJeft his bones undisturbed •with the bones of
the prophet who came from Samaria. .
19 And Josiah also removed all the houses of the high
places which were •in the cities of Samaria, which the kings of 19 ISo with ancient
according to
versions. ZLit.,
Israel had made provoking 1the LoRD; and he did to them 2 just all the acts
•2 Chr. H,6. 7
as he had done in Bethel.
20 And all the priests of the high places who were there •he
~laughtered on the altars and burned human bones on them;
then he returned to Jerusalem. 20 •2 Kin. 10,25; I US
21 Then the king commanded all the people saying,
"•Celebrate the Passover to the LORD your God bas it is written
in this book of the covenant." 21 az Chr. 35:1-17 bNum.
22 aSurely such a Passover had not been celebrated from 9,2-4, Dcut. 16,2·8
the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of
the kings of Israel and of the kings of Judah.
23 But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover
was observed to the LORD in Jerusalem.
24 Moreover, Josiah lremoved •the mediums and the spir-
itists and the ~teraphim and <the idols and all the abominations 21 I Lit., consumed 2Qr,
that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, dthat he perform
•2 Kin. 21,6; Lev. 19,31
111ight 2confirm the words of the law which were written <in the bGen. 31:19 cz Kin. 21:11,
hook that Hilkiah the priest found in the house of the LoRD. 21 dDeut. 18: 10-22 cz Kin.
ns
25 And before him there was no king •like him who turned
to the LoRD with all his heart and with all his soul and with all
his might, according to all the law of Moses; nor did any like
him arise after him. 25 az Kin. 18:5
hrael had made in the temple of the LORD, just as the LoRD had
said.
14 Then •he led away into exile all Jerusalem and all the 15 az Chr. 16: IO; fer.
captains and all the mighty men of valor, "ten thousand cap- zz,z1.zs
tives, and <all the craftsmen and the smiths. None remained
1 l·.\cept the poorest people of the land.
15 So •he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also 16 "2 Kin. 21:14
the king's mother and the king's wives and his officials and the
leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem
to Babylon.
17 11.c., Jchoiachm's uncle
16 And all the men of valor, •seven thousand, and the "2 Chr. 16:10-1 l
craftsmen and the smiths, one thousand, all strong and fit for
war, and these the king of Babylon brought into exile to
Rabylon.
IH 3 Jer. 52:1 bz Km. 23:31
17 •Then the king of Babylon made 1his uncle Mattaniah,
king in his place, and changed his name to Zedekiah.
18 •Zedekiah was twenty-one years old when he became
king, and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's 19 "2 Kin. 23:37
name was "Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
19 And he did evil in tl1e sight of the LoRD, •according to
all that fehoiakim had done. 20 "2 Chr. 36: H
20 For through the anger of the LoRD this came about in
Jerusalem and Judah until He cast them out from His presence.
Auel •Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
I I Lit, against it
•Z Chr. 16;17.ZO; Jcr. 19'1·7
CHAPTER 25 •fer. H I, z, Ezek. 21,z
• cf:zck. 2.1:22 --
CHAPTER 2
l dGcn. 18:2-IO
a
CHAPTF.R )
;
NOW these were the sons of David who were born to him in
lldiron: the first-born was Amnon, by Ahinoam the Jezreelit-
111: the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;
2 the third was Absalom the son of Maacah, the daughter 5 at Chr. 11:'4-7; 2 Sam .
.,f Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of 1:14-16 •z Sam. IZ:Z4. ZI
HJggith; l·z Sam. II: l
CHAPTER 4
2 lLit., begot, and so
throughout the chap.
THE sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and"
Shobal.
2 And Reaiah the son of Shobal •became the father of
Jahath, and Jahath became the father of Ahumai and Lahad.!
These were the families of the Zorathites.
3 ISo with some ancient 3 And these were the 1sons of Etam: Jezreel, Ishma, and
versions, Heb., father
ldbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.
4 And Penuel was the father of Gedor, and Ezer the
father of Hushah. These were the sons of Hur, the first-born of
Ephrathah, the father of Bethlehem.
5 And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah'
7 I Another reading is
and Naarah.
Zohar 6 And Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and
Haahashtari. These were the sons of Naarah.
7 And the sons of Helah were Zereth, 1Izhar and Ethnan.
8 And Koz became the father of Anub and Zobebah, and
the families of Aharhel the son of Hamm.
9 And Jabez was more honorable than his brothers, and
his mother named him Jabez saying, "Because I bore him with:
578 pain."
Descendants of Simeon. 1 Chronlcles 4
10 Now Jabez called on the God of Israel, saying, "Oh that 12 lQr, the city of
NaluJsh
Thou wouldst bless me indeed, and enlarge my border, and that
Thy hand might be with me, and that Thou wouldst keep me
from harm, that it may not pain me!" And God granted him
what he requested.
11 And Chelub the brother of Shuhah became the father
of Mehir, who was the father of Eshton.
13 I Lit., sons
12 And Eshton became the father of Beth-rapha and Pa-
seah, and Tehinnah the father of 1lr-nahash. These are the men
,.r Rccah.
13 Now the sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. And
Ilic 1 ~on of Othniel was Hathath.
14 And Meonothai became the father of Ophrah, and
Scraiah became the father of Joab the father of 1Gc-harashim, 14 10r, valley of
cra#smen
for they were craftsmen.
15 And the sons of Caleb the son of Jcphunneh were Iru,
;_,1Jlt and Naam; and the 1son of Elah was ZKcnaz.
16 And the sons of Jehallelel were Ziph and Ziphah, Tiria
md Asarel.
17 And the 1sons of Ezrah were Jcther, Mered, Epher, and 15 lLit., sons 2Lit., and
l31on. (2And these arc the sons of Bithia the daughter of Kenaz
~haraoh, whom Mered took) and she conceived and bore
Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
1B And his Jcwish wife bore Jercd the father of Gedor, and
lkher the father of Soco, and Jekuthicl the father of Zanoah.
19 And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Na ham,
were the 1fathers of Keilah the Garmitc and Eshtemoa the 17 ILit., son 2(n the Heb.
\fJacathitc. the words in ( ) are at the
end of verse 18
20 And the sons of Shimon were Amnon and Rinnah,
llu1hanan and Tilon. And the sons of Ishi were Zoheth and
Rcn-zoheth.
21 The sons of Shelah the son of Judah were Er the father
1f Lccah and Laadah the father of Mareshah, and the families
qf the house of the linen workers at Bcth-ashbea;
19 IL1t., father
22 and Jokim, the men of Cozeba, Joash, Saraph, who
1uled in Moab, and Jaashubi-lchcm. And the !records arc
.rncicnt.
23 These were the potters and the inhabitants of Nctaim
111<l Gcdcrah; they lived there with the king for his work.
24 The sons of Simeon were INcmucl and Jamin, ZJarib,
lerah, Shaul; 22 IL1t., words
and all who were with them were given into their hand; for •they
cried out to God in the battle, and He was entreated for them,
because bthey trusted in Him. 21 I Lit., souls of men
21 And they took away their cattle: their 50,000 camels,
250,000 sheep, 2,000 donkeys, and 100,000 1men.
22 For many fell slain, because •the war was of God. And
hthey settled in their place until the <exile. ZZ •Josh. ZUO; ZChr.
32:8 h} Chr. 4:41 cz Kin.
23 Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the 1U9; 17;6
land; from Bashan to Baal-hermon and •Senir and Mount
Hermon they were numerous.
24 And these were the heads of their fathers' households,
23 aoeut. 3:9
even Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel,
mighty men of valor, famous men, heads of their fathers'
households.
25 But they acted treacherously against the God of their
fathers, and •played the harlot bafter the gods of the peoples of
the land, whom God had destroyed before them.
26 So the Cod of Israel stirred up the spirit of •Pul, king
26 !Jn 2 Kin. I ):29,
of Assyria, even the spirit of 1Tilgath-pilneser king of Assyria, Tiglath-pileser
and he carried them away into exile, namely the Reubenites, az Kin. I 5:19, 29; I Chr.
U6
the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them
to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.
the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of
Joel, the son of Samuel,
34 the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel,
the son of Toah, +1 I Lit., brothers
35 the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Ma hath,
the son of Amasai,
36 the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah,
'the son of Zephaniah, 18 I Lit., brothers 2Lit.,
37 the son of Taha th, the son of Assir, the son of Ebiasaph, given
the son of Korah,
38 the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the
;on of Israel.
39 And Heman's brother Asaph stood at his right hand, '49 I Lit., offered up in
:ven Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, smoke
"Ex. 27:1·8 hEx. 30:1-7 cEx.
40 the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of 10'10-16
M.alchijah,
41 the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
42 the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
43 the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. SO•! Ch<. 604-8
44 And on the left hand were their 1kinsmen the sons of
v1erari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of
v1alluch,
45 the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of
)4 •Josh. 2lo4,IO
lilkiah,
46 the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
47 the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari,
he son of Levi.
48 And their 1kinsmen the Levites were Zappointed for all SS •Josh. 14oll
2 I Heb., Nethinirn
•Neh. 1 U-22 •Ezra 2:H, CHAPTER 9
58; 8:20
So all Israel was enrolled by genealogies; and behold, they are
written in the Book of the Kings of Israel. And •Judah was
carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.
6 ILit., brothers, and so
2 •Now the first who lived in their possessions in their
throughout the chap. cities were Israel, the priests, the Levites and bthe 1 temple
servants.
3 And some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin,
and of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem:
9 •Neh. 11:8
4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of
lmri, the son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.
5 And from the Shilonites were Asaiah the first-born and
his sons.
6 And from the sons of Zerah were Jeuel and their
10 •Neh. 11:10-14 1relatives, 690 of them.
7 And from the sons of Benjamin were Sallu the son of
Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
B and lbneiah the son of Jeroham, and Elah the son of
11 'In Neh. lUl, Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah,
Seraiah
•Jer. 20'1 the son of Reuel, the son of lbnijah;
9 and their relatives according to their generations, •956.
All these were heads of fathers' households according to their
fathers' houses.
10 •And from the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,
li •Neh. 1U5-19
11 and 1Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam,
the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, •the
chief officer of the house of God;
12 and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the
15 'In Neh. 11:17, Zobdi son of Malchijah, and Maasai the son of Adie!, the son of
Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the
son of lmmer;
13 and their relatives, heads of their fathers' households,
16 'In Neh. 11:17, Abdo 1,760 very able men for the work of the service of the house of
21n Neh. 11:17, Shammua God.
14 •And of the Levites were Shemaiah the son of Hasshub,
the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
15 and Bakbakkar, Heresh and Galal and Mattaniah the
17 l]n v. 21, son of Mica, the son of IZichri, the son of Asaph,
Meshelemiah; 26: 14, 16 and 10badiah the son of ZShemaiah, the son of Gala!,
Shelemioh; Neh. 12:25,
Meshullam the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of
Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
17 Now the gatekeepers were 1Shallum and Akkub and
Talmon and Ahiman and their relatives, (Shallum the chief
1B being stationed until now at •the king's gate to the east).
18 •Ezek. 16:1, 2
These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi.
19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the
son of Korah, and his relatives, of his father's house, the
Korahites, were over the work of the service, keepers of the
thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp
588 of the LoRD, keepers of the entrance.
The Gatekeepers Who Returned.
Residents of Glbeon. 1 Chronlcles 9
20 And •Phinehas the son of Eleazar was ruler over them 20 aNum. 25:7-13
office of trust.
23 So they and their sons 1had charge of the gates of the 23 I Lit., were o\ler the
house of the LoRD, even the house of the tent, as guards. gate.a
24 The gatekeepers were 1on the four sides, to the east,
west, north, and south.
z.1 I Lit., to the four winds
25 And their relatives •in their villages bwere to come in
every seven days from time to time to be with 1them;
26 for the four chief gatekeepers who were Levites, were in 25 lLit., these
an office of trust, and were over the chambers and over the •I Chr. J0,16 •2 Kin. JU,
7; 2 Chr. 23'8
L1casuries in the house of God.
27 And they spent the night around the house of God,
0 because the watch was 1committed to them; and they were 2 in
27 ILit., on them 2Lit.,
charge of opening it morning by morning. over the opening
•I Chr. 2U0-32
28 Now some of them 1had charge of the utensils of service,
for Zthey counted them when they brought them in and when
they took them out. 28 I Lit., were over the
29 Some of them also were appointed over the furniture 2Lit., by count they
brought them in and by
a11d over all the utensils of the sanctuary and •over the fine flour count they took them out
and the wine and the oil and the frankincense and the spices.
30 And some of •the sons of the priests prepared the mixing
of the spices. 29 •I Chr. 23'29
NOW these are the ones who came to David at Ziklag, while
he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they
were among the mighty men who helped him in war. 2 •Judg. U5; Z0,16
2 They were equipped with bows, •using both the right bl Ch<. IU9
hand and the left to sling stones and to shoot arrows from the
bow; bthey were Saul's kinsmen from Benjamin.
3 The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah
lhe Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and
Rnacah and Jehu the Anathothite, 4 IJn Heb. the beginning
4 and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the of v. 5, making 41 vs. in
chap.
•thirty, and over the thirty. IThen Jeremiah, Jahaziel, Johanan,
Jozabad the Gederathite,
5 Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the
I hruphite,
6 Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, Jashobeam, the Korah-
8 'Lit., separated
ites, themselves
7 and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of az Sam. 2:18
Gedor.
8 And from the Gadites there 1came over to David in the
stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained
for war, who could handle shield and spear, and whose faces
were like the faces of lions, and •they were as swift as the M 10r, chiefs
aDeut. U:JO
gazelles on the mountains.
9 Ezer was the first, Obadiah the second, Eliab the third,
10 Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
11 Attai the sixth, Elie] the seventh,
12 Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
13 Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. 15 •Josh. JJ 5; 1;18
14 These of the sons of Gad were !captains of the army; •he
who was least was equal to a hundred and the greatest to a
thousand.
15 •These are the ones who crossed the Jordan in the first
month when it was overflowing all its banks and they put to 17 I Lit., violence
flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
16 Then some of the sons of Benjamin and Judah came to
the stronghold to David.
17 And David went out to meet them, and answered and
~aid to them, "If you come peacefully to me to help me, my 18 I Lit., clothed 2Qr,
heart shall be united with you; but if to betray me to my chiefs
•Judg. J;JO; 6•H bJ Ch<.
adversaries, since there is no I wrong in my hands, may the God 2;17
uf our fathers look on it and decide." c-J Sam. 25:5, 6
18 Then •the Spirit 1came upon hAmasai, who was the chief
of the thirty, and he said,
"We are yours, 0 David,
And with you, 0 son of Jesse!
cPeace, peace to you, 19 a} Sam. 29:2-9
CHAPTER 13
THEN David consulted with the captains of the thousands
and the hundreds, even with every leader. I •I Ch<. l IJ; 2 Sam.
6ol; I Kin. 8061 bJ Sam.
2 And David said to all the assembly of Israel, "If it seems 6021; 7,1
good to you, and if it is from the LoRD our God, let us send
everywhere to our kinsmen who remain in all the land of Israel,
also to the priests and Levites who are with them m the1T c1t1es
with pasture lands, that they may meet with us; 6 az Sam. 6:2-11 hJosh.
3 and let us bring back the ark of our God to us, •for we l lo9 <2 Kin. 19ol I
did not seek it in the days of Saul."
4 Then all the assembly said that they would do so, for the
thing was right in the eyes of all the people.
5 •So David assembled all Israel together, from the Shihor 7 I Lit., caused to ride
a} Sam. 7:1
of Egypt even to the entrance of Hamath, bto bring the ark of
God from Kiriath-jearim.
6 •And David and all Israel went up to bBaalah, that is, to
Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there
8 •I Ch<. IU6
the ark of God, the LoRD <who is enthroned above the cheru-
bim, where His name is called.
7 And they 1carried the ark of God on a new cart from •the
house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.
8 And David and all Israel were celebrating before God 9 "'2 Sam. 6:6
with all their might, •even with songs and with lyres, harps,
tambourines, cymbals, and with trumpets.
9 When they came to •the threshing floor of Chidon,
Uzza put out his hand to hold the ark, because the oxen nearly 10 •I Ch<. !loll. 15 •Lev.
I0,2
upset it.
10 And the anger of the LORD burned against U zza, so He
struck him down •because he put out his hand to the ark; band
he died there before God.
11 IL1t., the l..oRD had
11 Then David became angry because lof the LoRD's out- broken through a break-
burst against Uzza; and he called that place 2Perez-uzza to this through 2(.e., the break-
through of Uzza
day.
12 And David was afraid of God that day, saying, "How can
I bring the ark of God home to me?"
13 So David did not take the ark with him to the city of
ll •2 Ch<. 21
David, but took it aside •to the house of Obed-edom the
Gittite.
14 Thus the ark of God remained with the family of Obed-
edom in his house three months; and •the LoRD blessed the
14 •I Ch<. 26o1. I
family of Obed-edom with all that he had.
CHAPTER 14
I 12Sam. 5:11
NOW Hiram king of Tyre sent messengers to David with
cedar trees, masons, and carpenters, to build a house for him.
2 And David realized that the LORD had established him
as king over Israel, and that his kingdom was highly exalted, for
the sake of His people Israel. 595
David Defeats the Phlllstlnes.
1 Chronlcles 14, 15 The Ark to Be Moved.
3 ILit., begot 3 Then David took more wives at Jerusalem, and David
!became the father of more sons and daughters.
4 •And these are the names of the children 1bom to him
4 I Lit., were to
in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
•I Chr. 3;5-8 5 lbhar, Elishua, Elpelet,
6 Nogah, Nepheg, Japhia,
7 Elishama, Beeliada and Eliphelet.
8 When the Philistines heard that David had been
9 •I Chr. 1"13; !US anointed king over all Israel, all the Philistines went up in search
of David; and David heard of it and went out against them.
9 Now the Philistines had come and •made a raid in the
11 'Lit., smote 21.e., the
valley of Rephaim.
master of break-through 10 And David inquired of God, saying, "Shall I go up
against the Philistines? And wilt Thou give them into my
hand?" Then the LORD said to him, "Go up, for I will give them
into your hand."
13 •I Chr. 15,9
11 So they came up to Baal-perazim, and David 1defeated
them there; and David said, "God has broken through my
enemies by my hand, like the break-through of waters." There-
14 ILit., from upon 2Qr, fore they named that place 2 Baal-perazim.
baka shrubs 12 And they abandoned their gods there; so David gave the
order and they were burned with fire.
13 And the Philistines made •yet another raid in the valley.
16 'In 2 Sam. US, Geba
14 And David inquired again of God, and God said to him,
"You shall not go up after them; circle around 1behind them,
and come at them in front of the 2balsam trees.
15 "And it shall be when you hear the sound of marching in
17 •Ex. J 5;11-16; Deut. the tops of the balsam trees, then you shall go out to battle,
2;25
for God will have gone out before you to strike the army of the
Philistines."
16 And David did just as God had commanded him, and
I •I Chr. IU; 16;1;
they struck down the army of the Philistines from 1Gibeon even
17'1-5 as far as Gezer.
17 Then the fame of David went out into all the lands; an<l
•the LORD brought the fear of him on all the nations.
2 .. Num. 4:15
CHAPTER 15
NOW David built houses for himself in the city of David; and
3 •I Chr. IM; I Kin. 8;1
bJ Chr. 15;1, 12; 2 Sam.
he prepared a place for the ark of God, and •pitched a tent for
6;12, 17 it.
2 Then David said, "•No one is to carry the ark of God
but the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of
God, and to minister to Him forever."
4 •I Chr. 6;16-30; 12,26-
28 3 And •David assembled all Israel at Jerusalem, to bring
up the ark of the LORD bto its place, which he had prepared for
it.
4 And David gathered together the sons of Aaron, and
5 I Lit., brothers, i.e., •the Levites;
fellow tribesmen, and so
throughout the chap. 5 of the sons of Kohath, Uriel the chief, and 120 of his
1relatives;
6 of the sons of Merari, Asaiah the chief, and 220 of his
relatives;
7 of the sons of Gershom, Joel the chief, and 130 of his
596 relatives;
The Ark Is Brought to Jerusalem.
Levites Appointed to Minister. 1 Chronlcles 15
8 of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and 200 II a1 Chr. 12:28 bJ Sam.
22'20-21; I Kin. 2'26, l5
of his relatives;
9 of the sons of Hebron, Eliel the chief, and 80 of his
relatives;
1O of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and 112 of 12 •E•. 19:14. 15; 2 Chr.
his relatives. l5:6 •1 Chr. I S:l, l
11 Then David called for •Zadok and bAbiathar the priests,
and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and
Amminadab,
12 and said to them, "You are the heads of the fathers' Il •I Chr. ll:7; 2Sam. 6:l
CHAYfER 18
NOW after this •it came about that David I defeated the
Philistines and subdued them and took Gath and its towns from
lhc hand of the Philistines.
S IHeb., Aram 2Heb.,
2 And he defeated Moab, and the Moabites became Darmeseq lLit., smote
servants to David, bringing tribute. •I Chr. 19;6
3 David also defeated Hadadezer king of Zobah as far as
Hamath, as he went to establish his 1rule to the Euphrates
River.
4 And David took from him 1,000 chariots and 7,000
horsemen and 20,000 foot soldiers, and David hamstrung all the
chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.
5 When 1the Syrians of 2Damascus came to help Hadad-
czer king •of Zobah, David lkilled 22,000 men of Ithe Syrians. 601
Good Days for David.
1 Chronicles 18, 19 His Messengers Abused by Hanun.
6 IHeb., Aram 2Heb., 6 Then David put garrisons in 1Syria of 2Damascus; and
Darmeseq
lthe Syrians became servants to David, bringing tribute. And
the LORD helped David wherever he went.
7 And David took the shields of gold which were 1carried
by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
8 Also from Tibhath and from Cun, cities of Badadezer,
7 lLit., on
David took a very large amount of bronze, with which Solomon
made the bronze sea and the pillars and the bronze utensils.
9 Now when 1Tou king of Hamath heard that David had
Zdefeated all the army of Hadadezer king of Zobah,
10 he sent 1Hadoram his son to King David, to 2greet him
9 I Jn 2 Sam. 8:10, Toi
2Lit., smitten and to bless him, because he had fought against Hadadezer and
had 3defeated him; for Hadadezer had been at war with Tou.
And Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver
and bronze.
11 King David also dedicated these to the LORD with the
10 I Jn 2 Sam. 8:10, /oram silver and the gold which he had carried away from all the
ZLit., aslt him of his welfare
~Lit., smitten
nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philis-
tines, and from Amalek.
12 Moreover Abishai the son of Zeruiah 1defeated 18,000
Edomites in the Valley of Salt.
13 Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites
12 lLit., smote
became servants to David. And the LORD helped David wher-
ever he went.
14 So David reigned over all Israel; and he !administered
justice and righteousness for all his people.
15 And •Joab the son of Zeruiah was over the army, and
14 ILit., was doing
Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
16 and Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of
Abiathar were priests, and Shavsha was secretary;
17 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Chereth-
ites and the Pelethites, and the sons of David were chiefs at the
15 •! Chr. 11:6
king's side.
CHAPTER 19
a
NOW it came about after this, that Nahash the king of the
sons of Ammon died, and his son became king in his place.
I •z Sam. 10:1-19
2 Then David said, "I will show kindness to Hanun the
son of Nahash, because his father showed kindness to me." So
David sent messengers to console him concerning his father.
And David's servants came into the land of the sons of Ammon
3 I Lit., In your eyes is
to Hanun, to console him.
David honoring your 3 But the princes of the sons of Ammon said to Hanun,
father because " 1Do you think that David is honoring your father, in that he
has sent comforters to you? Have not his servants come to you
to search and to overthrow and to spy out the land?"
4 So Hanun took David's servants and shaved them, and
cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent
5 I Lit., Retum to them away.
5 Then certain persons went and told David about the
men. And he sent to meet them, for the men were greatly
humiliated. And the king said, "!Stay at Jericho until your
beards grow, and then return."
6 When the sons of Ammon saw that they had made
602 themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon
Ammon and Syria Defeated.
Joab Captures Rabbah. 1Chronlcles19, 20
sent 1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and 6 •I Ch<. 18,5. 9
horsemen from Mesopotamia, from Aram-maacah, and •from
Zobah.
7 So they hired for themselves 32,000 chariots, and the
king of Maacah and his people, who came and camped before
•Medeba. And the sons of Ammon gathered together from
their cities and came to battle. 7 •Num. 2UO; Josh.
8 When David heard of it, he sent Joab and all the army, 13'9. 16
THEN it happened Iin the spring, at the time when kings go 2 lJn Zeph. l;S, Malcom
out to battle, that Joab led out the army and ravaged the land •2Sam. IBO. JI
of the sons of Ammon, and came and besieged Rabbah. But
David stayed at Jerusalem. And bJoab struck Rabbah and
overthrew it.
2 •And David took the crown of 1their king from his head,
and he found it to weigh a talent of gold, and there was a
precious stone in it; and it was placed on David's head. And he
brought out the spoil of the city, a very great amount. 603
War with Phlllstlne Giants.
1 Chronicles 20, 21 Census Taken.
J •2Sam. IBI 3 And he brought out the people who were in it, •and cut
them with saws and with sharp instruments and with axes. And
thus David did to all the cities of the sons of Ammon. Then
1 ILit., stood up 2Jn David and all the people returned to Jerusalem.
2 Sam. 2U8, Gob 'Lit.,
smote 1Heb., Raphah. and
4 •Now it came about after this, that war 1broke out at
so in vs. 6, 8 ZGezer with the Philistines; then Sibbecai the Hushathite
•2 Sam. 2 US-22 lkilled Sippai, one of the descendants of the 4giants, and they
were subdued.
5 And there was war with the Philistines again, and Elha-
5 I Lit., smote nan the son of •Jair 'killed Lahmi the brother of Goliath the
•2 Sam. 2U9 bJ Chr. Gittite, the bshaft of whose spear was like a weaver's beam.
11:23; I Sam. 17:7
6 And again there was war at Gath, where there was a man
of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers
on each hand and six toes on each foot; and he also was
7 ILit., smote
descended from the giants.
7 And when he taunted Israel, Jonathan the son of
Shimea, David's brother, !killed him.
I •2 Sam. 24:1-25 8 These were descended from the giants in Gath, and they
fell by the hand of David and by the hand of his servants.
CHAPTER 21
2 •! Chr. 27:23, Z4
CHAPTER 22
2 I Lit., said to
•I Kin. 9:20, 21; 2 Chr. 2:17
•1 Kin. 5:17, 18 THEN David said, "•This is the house of the LORD God, and
this is the altar of burnt offering for Israel."
2 So David lgave orders to gather •the foreigners who
l 'Lit., for were in the land of Israel, and bhe set stonecutters to hew out
•I Chr. 29:27 •1 Chr. 22:14 stones to build the house of God.
3 And David •prepared large quantities of iron 1 to make
the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more
4 •I Kin. 5:6-10 bbronze than could be weighed;
4 and timbers of cedar logs beyond number, for •the
Sidonians and Tyrians brought large quantities of cedar timber
5 •I Chr. 29:1; I Kin. l:7
to David.
5 And David said, "My son •Solomon is young and inex-
perienced, and the house that is to be built for the LORD shall
be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all
7 I Lit., as for me, it was
in my heart
lands. Therefore I will make preparation for it." So David made
•I Chr. 17:1; 2 Sam. 7:2, l ample preparations before his death.
6 Then he called for his son Solomon, and charged him
to build a house for the LORD God of Israel.
8 ILit., made
7 And David said to Solomon, "•My son, 11 had intended
•I Chr. 28:3 to build a house to the name of the LORD my God.
8 "But the word of the LORD came to me, saying, '•You
have shed much blood, and have 1waged great wars; you shall
9 1J.c., Peaceful
not build a house to My name, because you have shed so much
a} Kin. 4:20, 25 bz Sam. blood on the earth before Me.
12:24, 25
9 'Behold, a son shall be born to you, who shall be a man
of rest; and •I will give him rest from all his enemies on every
side; for bhis name shall be 1Solomon, and I will give peace and
10 •I Chr. 17:12; 2 Sam. quiet to Israel in his days.
7:ll, 14
10 '•He shall build a house for My name, and he shall be My
son, and I will be his father; and I will establish the throne of
his kingdom over Israel forever.'
ll •I Chr. 22:16 11 "Now, my son, •the LORD be with you that you may be
successful, and build the house of the LoRD your God just as
He has spoken concerning you.
12 •I Kin. 3'9-12; 2 Chr. 12 "•Only the LORD give you discretion and understanding,
1:10 and give you charge over Israel, so that you may keep the law
of the LORD your God.
13 "•Then you shall prosper, if you are careful to observe the
ll •I Chr. 28:7 •josh. statutes and the ordinances which the LORD commanded Moses
1:6-9 concerning Israel. bBe strong and courageous, do not fear nor
be dismayed.
14 "Now behold, 1with great pains I have prepared for the
14 'Lit., in my affliction house of the LORD• 100,000 talents of gold and 1,000,000 talents
ZLit., it is
•I Chr. 29:4 •1 Chr. 22:3
of silver, and bbronze and iron beyond weight, for 2 they are in
great quantity; also timber and stone I have prepared, and you
may add to them.
15 "Moreover, there are many workmen with you, stone-
cutters and masons of stone and carpenters, and all men who
606 are skillful in every kind of work.
David Prescribes OHlces of the Levites. Genealogy. 1 Chronlcles 22, 23
16 "Of the gold, the silver and the bronze and the iron, there 16•1Chr.2HI
is no limit. Arise and work, and may •the LORD be with you."
17 •David also commanded all the leaders of Israel to help 17 •I Chr. 28ol-6
his son Solomon, saying,
18 "Is not the LORD your God with you? And •has He not
given you rest on every side? For He has_ given the inhabitants 18 •I Chr. 22o9; 23'25
of the land into my hand, and the land 1s subdued before the
LoRD and before His people.
19 oaJ Chr. 28:9 bJ Kin.
19 "Now •set your heart and your soul to seek the LoRD your 806. 21; 2 Chr. 5o7 <I Chr.
God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, 22'7
hrn that you may bring the ark of the covenant of the LoRD, and
the holy vessels of God into the house that is to be built cfor
the name of the LORD."
I I Lit.. became old and
sated with days
•I Chr. 29028 •1 Chr. 28o5;
CHAPTER 23 29022
NOW when David •reached old age, bhe made his son 3 I Lit., their heads
Solomon king over Israel. •Num. 1ol-'19 b( Chr. 23'21;
Num.1o18
2 And he gathered together all the leaders of Israel with
the priests and the Levites.
3 And •the Levites were numbered from thirty years old 4 aEzra 3:8, 9 bJ Chr.
an<l upward, and btheir number by •census of men was 38,000. 26029
4 Of these, 24,000 were •to oversee the work of the house
of the LORD; and 6,000 were bofficers and judges, S IL1t., I made
5 and 4,000 were gatekeepers, and •4,000 were praising the •I Chr.15'16
I ,ORD with the instruments which 1David made for giving praise.
6 And David divided them into divisions •according to the
sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. 6 •I Chr. 60!
7 Of the Gershonites were I Ladan and Shimei.
8 The sons of Ladan were Jehiel the first and Zetham and 7 lJn Ex. 6:17, Libni
Joel, three.
9 The sons of Shimei were Shelomoth and Haziel and
Haran, three. These were the heads of the fathers' households 10 l(n v. 11, Zizah
of Ladan.
10 And the sons of Shimei were Jahath, 1Zina, Jeush, and
II ILit., mwtering
Beriah. These four were the sons of Shimei.
11 And Jahath was the first, and Zizah the second; but
Jeush and Beriah did not have many sons, so they became a 11 •E•. 6020 •E•. 28ol
father's household, one •class. cEx. 30:6-10
12 The sons of Kohath were four: Amram, Izhar, Hebron
and Uzziel.
11 •Deut. HI; Ps. 900
13 •The sons of Amram were Aaron and Moses. And btle
bAaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his
mns forever, cto burn incense before the LoRD, to minister to
Him and to bless in His name forever. 16 I Lit., sons 2Jn Ch.
21020. Shubael
14 But as for •Moses the man of God, his sons were named
among the tribe of Levi.
15 The sons of Moses were Gershom and Eliezer. 17 I Lit., son.s .. .were
16 The 1son of Gershom was 2Shebuel the chief.
17 And the 1son of Eliezer was Rehabiah the chief; and
18 I Lit., sons 2In ch.
Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very 24:22, Shelomoth
many.
18 The 1son of Izhar was ZShelomith the chief.
19 The sons of Hebron were Jeriah the first, Amariah the
second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth. 607
1 Chronlcles 23, 24 Levlte Genealogy and Duties.
24 1Lit., mustered 2Lit., 20 The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the
heads
•Num. 10,17, ZI bJ Chr. second.
ZH 21 The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of
Mahli were Eleazar and Kish.
22 And Eleazar died and had no sons, but daughters only,
so their brothers, the sons of Kish, took them as wives.
zs •1 Chr. zz,18
23 The sons of Mushi were three: Mahli, Eder, and Jere-
moth.
24 •These were the sons of Levi according to their fathers'
Z6 •Num. 4;5, I 5; 7,9 households, even the heads of the fathers' households of those
of them who were 1counted, in the number of names by their
2 census, doing the work for the service of the house of the LoRD,
bfrom twenty years old and upward.
28 I Lit.. at the hand of 25 For David said, "The LoRD God of Israel •has given rest
to His people, and He dwells in Jerusalem forever.
26 "And also, •the Levites will no longer need to carry the
tabernacle and all its utensils for its service."
Z9 •Lev. 24;5-9 •Lev. 6;ZO
'I Chr. 9, 31 •Lev. 6,z I
27 For by the last words of David the sons of Levi were
0 Lev. 19; 35, 36 numbered, from twenty years old and upward.
28 For their office is Ito assist the sons of Aaron with the
service of the house of the LORD, in the courts and in the
chambers and in the purifying of all holy things, even the work
31 •Is. );) 3, 14 •Lev.
HZ-4 of the service of the house of God,
29 •and with the showbread, and hthe fine flour for a grain
offering, and unleavened wafers, or <what is baked in the pan,
or dwhat is well-mixed, and <all measures of volume and size.
32 'Lit., brothers 30 And they are to stand every morning to thank and to
•I Chr. 9;Z7; Num. U3
•Num. 3;6-9, 38 praise the LORD, and likewise at evening,
31 and to offer all burnt offerings to the LORD, •on the
sabbaths, the new moons and bthe fixed festivals in the number
set by the ordinance concerning them, continually before the
I I Lit., sons LORD.
•EK. 6,z3 32 Thus •they are to keep charge of the tent of meeting,
and charge of the holy place, and bcharge of the sons of Aaron
their !relatives, for the service of the house of the LoRD.
2 lQr, children
"Lev. 10:2
CHAPTER 24
division for the first month; and m his d1v1S1on were 24,000.
3 He was from the sons of Perez, and was chief of all the
commanders of the army for the first month.
4 Dodai the Ahohite and his division had charge of the
division for the second month, Mikloth being the chief officer;
and in his division were 24,000.
5 The third commander of the army for the third month
was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, as chief; and in his
division were 24,000.
6 This Benaiah was the mighty man of the thirty, and had
charge of thirty; and over his division was Ammizabad his son.
7 The fourth for the fourth month was Asahel the brother 22 •I Chr. 28;1
of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were
24,000.
8 The fifth for the fifth month was the commander
Shamhuth the Izrahite; and in his division were 24,000.
9 The sixth for the sixth month was Ira the son of Ikkesh
the Tekoite; and in his division were 24,000.
10 The seventh for the seventh month was Helez the
Pelonite of the sons of Ephraim; and in his division were 24,000.
11 The eighth for the eighth month was Sibbecai the
Hushathite of the Zerahites; and in his division were 24,000.
12 The ninth for the ninth month was Abiezer the Ana-
thothite of the Benjamites; and in his division were 24,000. 23 IL.it., fdke their
number from
13 The tenth for the tenth month was Maharai the Ne- •I Chr. 2U-5 "Gen. 15;5
tophathite of the Zerahites; and in his division were 24,000.
14 The eleventh for the eleventh month was Benaiah the
Pirathonite of the sons of Ephraim; and in his division were
24,000.
15 The twelfth for the twelfth month was Heldai the
Netophathite of Othniel; and in his division were 24,000.
16 Now in charge of the tribes of Israel: chief officer for the
Reubemtes was Eliezer the son of Zichri; for the Simeonites,
Shephatiah the son of Maacah;
17 for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron,
Zadok;
18 for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, H •I Chr. 2U-7; 2 Sam.
Omri the son of Michael; 21,12.15
19 for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for N aph-
tah, Jeremoth the son of Azriel;
20 for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for
the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;
21 for the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son
of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
22 for Dan, Azarel the son of Jeroham. •These were the
princes of the tribes of Israel.
23 But David did not 1count those twenty years of age and
under, •because the LORD had said he would multiply Israel has
the stars of heaven .
. 24 Joa.b the son of Zeruiah had begun to count them, but
did not fimsh; and because of •this, wrath came upon Israel, and 613
Overseers and Counselors.
1 Chronlcles 27, 28 David's Address About the Temple.
26 I Lit., doers of the work the number was not included in the account of the chronicles
of the field for the tilli"ll
of. .. of King David.
25 Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king's
storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the
27 I Lit., what was in the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in
vineyards of the
storehouses of wine
the towers.
26 And Ezri the son of Chelub had charge of the 1agricul-
tural workers who tilled the soil.
28 IQr, lowlands
27 And Shimei the Ramathite had charge of the vineyards;
•I Kin. 10'27; 2Chr. U 5 and Zabdi the Shiphmite had charge of the !produce of the
vineyards stored in the wine cellars.
28 And Baal-hanan the Gederite had charge of the olive
29 •I Chr. 5:16 and •sycamore trees in the Ishephelah; and Joash had charge of
the stores of oil.
29 And Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which
31 lQr, rulers were grazing in •Sharon; and Shaphat the son of Adlai had
•! Chr. 5:10 charge of the cattle in the valleys.
30 And Obil the lshmaelite had charge of the camels; and
Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.
32 !Lit., was with 31 And Jaziz the •Hagrite had charge of the flocks. All these
were 1overseers of the property which belonged to King David.
32 Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of
ll •2 Sam. 15: 12 •2 Sam. understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni
15:32, 37 1tutored the king's sons.
33 And •Ahithophel was counselor to the king; and bHushai
H ILit., after
the Archite was the king's friend.
•IChr. 27:5 bJ Kin. 1:7 34 And Jehoiada the son of •Benaiah, and bAbiathar 1suc-
<JChr.11:6 ceeded Ahithophel; and Joab was the ccommander of the king's
army.
I •I Chr. 23:2; 27:1-ll
•1 Chr. 11:10-47 CHAPTER 28
CHAPTER 29
2 •J Chr. 22'3-5
THEN King David said to the entire assembly, "My son
Solomon, whom alone God has chosen, •is still young and
inexperienced and the work is great; for bthe •temple is not for
3 I Lit.. house man, but for the LoRD God.
2 "Now •with all my ability I have provided for the house
of my God the gold for the things of gold, and the silver for the
things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron
4 ILit., houses
•J Chr. zz,14 •1 Kin. 9,2s
for the things of iron, and wood for the things of wood, onyx
stones and inlaid stones, stones of antimony, and stones of
various colors, and all kinds of precious stones, and alabaster in
abundance.
5 'Lit., by the hand of
3 "And moreover, in my delight in the house of my God,
the craftsmen 2Lit., to fill the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my
his hand
God, over and above all that I have already provided for the
holy 1temple,
4 namely, •3,000 talents of gold, of bthe gold of Ophir,
6 •! Chr. 27,J; 2s,1
and 7,000 talents of refined silver, to overlay the walls of the
bJ Chr. 27,25-ll 1buildings;
5 of gold for the things of gold, and of silver for the things
of silver, that is, for all the work !done by the craftsmen. \Vho
then is willing 2 to consecrate himself this day to the LoRD?"
7 •Ezra 2,69; Neh. 7,70 6 Then •the rulers of the fathers' households, and the
princes of the tribes of Israel, and the commanders of thou-
sands and of hundreds, with bthe overseers over the king's work,
offered willingly;
8 ILit., those with whom 7 and for the service for the house of God they gave 5,000
were found 2Lit., under the
hand of talents and 10,000 •darics of gold, and 10,000 talents of silver,
•! Chr. 23'8 and 18,000 talents of brass, and 100,000 talents of iron.
8 And 1whoever possessed precious stones gave them to
the treasury of the house of the LoRD, Zin care of •Jehiel the
Gershonite.
9 •I Kin. 8,61; 2 Cor. 9,7
9 Then the people rejoiced because they had offered so
willingly, for they made their offering to the LORD •with a whole
heart, and King David also rejoiced greatly.
10 So David blessed the LORD in the sight of all the
II •Rev. Ul
assembly; and David said, "Blessed art Thou, 0 LORD God of
Israel our father, forever and ever.
11 "•Thine, 0 LORD, is the greatness and the power and the
12 •2 Chr. U2 b2 Chr.
glory and the victory and the majesty, indeed everything that
2Q,6 is in the heavens and the earth; Thine is the dominion, 0 LORD,
and Thou dost exalt Thyself as head over all.
12 "•Both riches and honor come from Thee 1nd Thou dost
rule over all, and bin Thy hand is power and might; and it lies
14 I Lit., retain strength in Thy hand to make great, and to strengthen everyone.
13 "Now therefore, our God, we thank Thee, and praise
Thy glorious name.
14 "But who am I and who are my people that we should 1be
able to offer as generously as this? For all things come from
616 Thee, and from Thy hand we have given Thee.
David's Prayer. Sacrifices.
Solomon Made King. David's Reign and Death. 1 Chronicles 29
15 "For •we are sojourners before Thee, and tenants, as all 15 •Lev. ZUl •fob 11,z,
10-1 z
our fathers were; hour days on the earth are like a shadow, and
there is no hope.
16 "O LORD our God, all this abundance that we have
provided to build Thee a house for Thy holy name, it is from
Thy hand, and all is Thine. .
17 "Since I know, 0 my God, that•Thou tnest the heart and
"delightest in uprightness, I, in the integrity of my heart, have 18 ILit.. intent of the
thoughts of the heart
willingly offered all these things; so now with joy I have seen
Thy people, who are present here, make their offerings willingly
to Thee.
18 "O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our 19 'Lit., palace
•I Chr. Z8,9; Ps. ?Zol
fathers, preserve this forever in the 1intentions of the heart of •1 Chr. z9,1, Z
Thy people, and direct their heart to Thee;
19 "and •give to my son Solomon a perfect heart to keep
Thy commandments, Thy testimonies, and Thy statutes, and
ZO •Josh. ZBl hfa. 01
to do them all, and "to build the 1 temple, for which I have made
provision."
20 Then David said to all the assembly, "Now bless the
LORD your God." And •all the assembly blessed the LORD, the 21 lJ..jt., sacrificed
al Kin. 8:62, 63
God of their fathers, and bbowed low and did homage to the
LoRD and to the king.
21 And on the next day •they Imade sacrifices to the LoRD
and offered burnt offerings to the LORD, l ,000 bulls, l ,000 rams 22 at Chr. 23:1 bJ Kin.
Ul.J9
and l ,000 lambs, with their drink offerings and sacrifices in
abundance for all Israel.
22 So they ate and drank that day before the LORD with
great gladness. 24 ILit., put a hand
under Solomon
And they made Solomon the son of David king •a second
time, and they banointed him as ruler for the LORD and Zadok
as priest.
23 Then Solomon sat on the throne of the LORD as king 25 az Chr. l:l bJ Kin.
lJJ; Z Chr. UZ
instead of David his father; and he prospered, and all Israel
obeyed him.
24 And all the officials, the mighty men, and also all the
sons of King David 1pledged allegiance to King Solomon. Z6 •I Chr. 18'11
25 And •the LORD highly exalted Solomon in the sight of
all Israel, and bbcstowed on him royal majesty which had not
been on any king before him in Israel. 27 1Lit., he reigned in
26 Now •David the son of Jesse reigned over all Israel. az Sam. 5:4, 5; I Kin. 2:11
617
THE SECOND BOOK
OF THE CHRONICLES
Solomon Worships at Gibeon. His Prayer for
Wisdom. His Wealth.
I •I Kin. 2'12, i6 bJ Chr. NOW •Solomon the son of David established himself se-
29:25
curely over his kingdom, and the LoRD his God was with him
and hexalted him greatly.
2 •I Chr. 28:1 2 And Solomon spoke to all Israel, •to the commanders of
thousands and of hundreds and to the judges and to every
leader in all Israel, the heads of the fathers' households.
3 •I Kin. H •Ex. 36:8
3 Then Solomon, and all the assembly with him, went to
•the high place which was at Gibeon; bfor God's tent of meeting
i ILit., where David had was there, which Moses the servant of the LoRD had made in
prepared for it
•I Chr. l 5'25-28
the wilderness.
4 However, David had brought up •the ark of God from
Kiriath-jearim 1to the place he had prepared for it; for he had
5 'Lit., he put pitched a tent for it in Jerusalem.
•Ex. ll:9; 38:1-7
5 Now •the bronze altar, which Bezalel the son of Uri, the
son of Hur, had made, 1was there before the tabernacle of the
6•1 Kin. H LORD, and Solomon and the assembly sought it out.
6 And Solomon went up there before the LORD to the
bronze altar which was at the tent of meeting, and •offered a
7 •I Kin. 3'5-li thousand burnt offerings on it.
7 •In that night God appeared to Solomon and said tu
him, "Ask what I shall give you."
8 And Solomon said to God, "Thou hast dealt with my
father David with great lovingkindness, and •hast made me king
9 ILit., word in his place.
•2 Sam. 7:12-16 •Gen.
IH6; 22:17 9 "Now, 0 LORD God, •Thy 1promise to my father David
is fulfilled; for Thou hast made me king over ha people as
numerous as the dust of the earth.
IO •2 Sam. 5:2
10 "Give me now wisdom and knowledge, •that I may go out
and come in before this people; for who can rule this great
11 I Lit., this was in your people of Thine?"
heart 11 And God said to Solomon, "Because 1you had this in
mind, and did not ask for riches, wealth, or honor, or the life
12 I Lit., which was not so of those who hate you, nor have you even asked for long life,
to the kings who were but you have asked for yourself wisdom and knowledge, that
before you 2Lit., be
•2 Chr. 9:22; I Chr. 29:2 5 you may rule My people, over whom I have made you king,
12 wisdom and knowledge have been granted to you. And
•I will give you riches and wealth and honor, 1such as none of
13 'Lit., to
•2 Chr. 1:3
the kings who were before you has possessed, nor those who will
2 come after you."
CHAPTER 2
la 2 ICh. 2:1 m Heb. ZL1t.,
numbered
NOW Solomon 2decided to build a house for the name of the •2 Chr. 2'18; I Kin. 5:15. 16
LORD, and a lroyal palace for himself.
2 !So •Solomon 2assigned 70,000 men to carry loads, and
80,000 men to quarry stone in the mountains, and 3,600 to 1 'In I Kin. 5:18, Hiram
supervise them. aJ Kin. 5:2-11 bJ Chr. M:l
3 •Then Solomon sent word to 1Huram the king of Tyre,
saying, "bAs you dealt with David my father, and sent him
cedars to build him a house to dwell in, so do for me. 4 .. Ex. 30:7 hEx. 25:30
l:Ex. 29:38-42 dNum. 28:9,
4 "Behold, I am about to build a house for the name of the 10
LORD my God, dedicating it to Him, •to burn fragrant incense
before Him, and to set out bthe showbread continually, and to
offer <burnt offerings morning and evening, don sabbaths and 5 aEx. 15:11; I Chr.
on new moons and on the appointed feasts of the LORD our 16:25
God, this being required forever in Israel.
5 "And the house which I am about to build will be great;
for •greater is our God than all the gods. 6 IL1t., offer up in smoke
az Chr. 6:18; l Kin. 8:27
6 "But •who is able to build a house for Him, for the
heavens and the highest heavens cannot contain Him? So who
am I, that I should build a house for Him, except to 1burn
incense before Him? 7 I Lit., who are with me
•2 Chr. 2:11. 11; Ex. ll:l-5
7 "And now •send me a skilled man to work in gold, silver, •1 Chr. 22:15
brass and iron, and in purple, crimson and violet fabrics, and
who knows how to make engravings, to work with the skilled
men lbwhom I have in Judah and Jerusalem, whom David my 8 •2 Ch<. 9:10.11
father provided.
8 "Send me also cedar, cypress and algum timber from
Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber IO IA kor cquak approx.
of Lebanon; and indeed, •my servants will work with your 10 bu.
servants,
9 to prepare timber in abundance for me, for the house
which I am about to build will he great and wonderful. 11 I Lit., said and he
sent
10 "Now behold, I will give to your servants, the woodsmen "2 Chr. 9:8; I Kin. 10:9
who cut the timber, 20,000 lkors of crushe<l wheat, and 20,000
1
kors of barley, and 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of
oil." 12 IL1t., said 2L1t.,
11 Then Huram, king of Tyre, I answered in a letter sent to knowing discretion 1L1t.,
house for his royalty
Solomon: "•Because the LORD loves His people, He has made •Ps. 13:6; 102:21 •2 Chr. 2:1
you kmg over them."
12 Then Huram 1continued, "Blessed be •the LORD, the
God of Israel, who has made heaven and earth, who has given 13 IL1t., knowing
Kmg David a wise son, Zendowed with discretion and under- understanding
standing, bwho will build a house for the LoRD and a lroyal
palace for himself.
13 "And. now I am sending a skilled man, !endowed with
understandmg, Huram-ab1, 619
Hiram's Help. Temple Bulldlng
2 Chronlcles 2, 3 Begun. Description.
14 I Lit., a woman of the 14 •the son of a 1Danite woman and 2a Tyrian father, who
daughters of Dan 2Lit.,
whose father is a Tyrean knows how to work in gold, silver, bronze, iron, stone and
man 1Lit., devise any wood, and in purple, violet, linen and crimson fabrics, and who
device "Lit., skilled men
a} Kin. 7:14 knows how to make all kinds of engravings and to 1execute any
design which may be assigned to him, to work with your skilled
men, and with 4those of my lord David your father.
15 •2 Chr. 2'10 15 "Now then, let my lord send to his servants wheat and
barley, oil and wine, of •which he has spoken.
16 •I Kin. 5;8, 9
16 "And •we will cut whatever timber you need from Leba-
non, and bring it to you on rafts by sea to Joppa, so that you
may carry it up to Jerusalem."
17 ILit., numbering 2Lit., 17 And Solomon numbered all the aliens who were in the
numbered of them
•I Chr. 22'2
land of Israel, •following the 1census which his father David had
2taken; and 153,600 were found.
18 •And he appointed 70,000 of them to carry loads, and
18 •2 Chr. 2,2 80,000 to quarry stones in the mountains, and 3,600 supervisors
to make the people work.
I 3 1 Kin. 6:1 h} Chr.
2U8 CHAPTER 3
a
2 'Lit., in THEN Solomon began to build the house of the LoRD in
Jerusalem on Mount Moriah, where the LoRD had appeared
to his father David, at the place that David had prepared, bon
3 1Lit.. founding of
Solomon to build 21.e., the threshing floor of Oman the Jebusite.
approx. 18 inches 2 And he began to build on the second day in the second
month Iof the fourth year of his reign.
3 Now these are the !foundations which Solomon laid for
building the house of God. The length in 2cubits, according to
the old standard was sixty cubits, and the width twenty cubits.
S ILit., great house 2Lit., 4 And the porch which was in front of the house lwas as
put on it palm trees long as the width of the house, twenty cubits, and the height
3 1 Kin. 6:17
120; and inside he overlaid it with pure gold.
5 And he overlaid •the 1 main room with cypress wood
6 lLit., overlaid ... for and overlaid it with fine gold, and 2ornamented it with palm
beauty 2Qr, country of
gold
trees and chains.
6 Further, he 1adorned the house with precious stones;
and the gold was gold from 2Parvaim.
7 •I Kin. 6;20-22 bJ Kin. 7 •He also overlaid the house with gold-the beams, the
6;29-35 thresholds, and its walls, and its doors; and he bcarved cherubim
on the walls.
8 I Lit., house 8 Now he made •the 1room of the holy of holies: its
•Ex. 26;Jl; I Kin. 6;16 length, across the width of the house, was twenty cubits, and its
width was twenty cubits; and he overlaid it with fine gold,
amounting to 600 talents.
9 •I Chr. 28;1 l 9 And the weight of the nails was fifty shekels of gold. He
also overlaid •the upper rooms with gold.
10 'Lit., cherubim of 10 •Then he made two 1sculptured cherubim in the room
sculptured work
•I Kin. 6;21-28 of the holy of holies and overlaid them with gold.
11 And the wingspan of the cherubim was twenty cubits;
the wing of one, of five cubits, touched the wall of the house,
12 ILit.. other and its other wing, of five cubits, touched the wing of the other
cherub.
12 And the wing of the other cherub, of five cubits, touched
the wall of the house; and its other wing of five cubits, was
620 attached to the wing of the 1first cherub.
Furnishings of the Temple. 2 Chronlcles 3, 4
13 The wings of these cherubim extended twenty cubits, 13 I Lit., and their faces
to
and they stood on their feet 1facing the main room.
14 •And he made the veil of violet, purple, crimson and fine
linen, and he worked cherubim on it. 11 •Ex. 26,31
15 •He also made two pillars for the front of the house,
thirty-five cubits 1high, and the capital on the top of each was
five cubits.
15 lLlt., long
16 And he made chains in the inner sanctuary, and placed a} Kin. 7:15-2.0
them on the tops of the pillars; and he made one hundred
pomegranates and placed them on the chains.
17 •And he erected the pillars in front of the temple, one 17 a} Km. 7:21
on the right and the other on the left, and named the one on
the right Jachin and the one on the left Boaz.
l aEx. 27:1, 2; 2 Kin.
16,(1
CHAPTER 4
THEN •he made a bronze altar, twenty cubits in length and
twenty cubits in width and ten cubits in height. 2 ILit., a line of 30
cubits encircling it round
2 •Also he made the cast-metal sea, ten cubits from brim tJbout
to brim, circular in form, and its height was five cubits and 1its at Kin. 7:23-26
circumference thirty cubits.
3 Now figures like oxen were under it and all around it,
ten cubits, entirely encircling the sea. The oxen were in two 3 I Lit., in its casting
rows, cast 'in one piece.
4 It stood on twelve oxen, three facing the north, three
facing west, three facing south, and three facing east; and the 5 a} Kin. 7:26
sea was set on top of them, and all their hindquarters turned
inwards.
5 And it was a handbreadth thick, and its brim was made 6 I Lit., in which to
like the brim of a cup, like a lily blossom; it •could hold 3,000 aJ Kin. 7:38, 10
baths.
6 •He also made ten basins in which to wash, and he set
live on the right side and five on the left, Ito rinse things for the 7 a} Kin. 7:19
burnt offering; but the sea was for the priests to wash in.
7 Then ahe made the ten golden lampstands in the way
prescribed for them, and he set them in the temple, five on the 8 a} Kin. 7:18
right side and five on the left.
8 He also made •ten tables and placed them in the temple,
five on the right side and five on the left. And he made one 9 a} Kin. 6:36 b2 Kin.
hundred golden bowls. 21,5
9 Then he made •the court of the priests and bthe great
court and doors for the court, and overlaid their doors with
bronze. 10 I Lit., shoulder
ii)Kin. 7:39
10 And •he set the sea on the right Iside of the house toward
the southeast.
11 • H uram also made the pails, the shovels, and the bowls.
So H uram finished doing the work which he performed for King II aJ Kin. 7:40-51
Solomon in the house of God:
12. the two pillars, the bowls and the two capitals on top of
the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the IJ at Kin. 7:20
capitals which were on top of the pillars,
13 and athe four hundred pomegranates for the two net-
works, two rows of pomegranates for each network to cover the
two bowls of the capitals which were on the pillars. 621
Furnishings of the Temple.
2 Chronlcles 4, 5 The Ark Brought In.
H •I Kin. 7:27-43 14 •He also made the stands and he made the basins on the
stands,
15 and the one sea with the twelve oxen under it.
16 And the pails, the shovels, the forks, and all its utensils,
16 •2 Chr. 2:13; I Kin. •Huram-abi made of polished bronze for King Solomon for the
7:14
house of the LORD.
17 On the plain of the Jordan the king cast them, in the clay
ground between Succoth and Zeredah.
18 •Thus Solomon made all these utensils in great quanti-
18 •I Kin. 7:47
ties, for the weight of the bronze could not be found out.
19 Solomon also made all the things that were in the house
of God: even the golden altar, •the tables with the bread of the
Presence on them,
19 •2 Chr. ;,8
20 the lampstands with their lamps of pure gold, •to burn
in front of the inner sanctuary in the way prescribed;
21 the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest
gold;
20 •2 Chr. Vi; Ex. 2Dl- 22 and the snuffers, the bowls, the spoons, and the firepans
l7
of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for
the holy of holies, and the doors of the house, that is, of the
nave, of gold.
1 ILit., dedicated things
of D•vid,
CHAPTER 5
THUS all the work that Solomon performed for the house of
the LORD was finished. And Solomon brought in the I things that
2 •I Kin. 8:1-9 b2 Chr. David his father had dedicated, even the silver and the gold and
1:4
all the utensils, and put them in the treasuries of the house of
God.
2 •Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of
1 •2 Chr. Vi
Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers'
households of the sons of Israel, to bring up the ark of the
covenant of the LORD out bof the city of David, which is Zion.
3 And all the men of Israel assembled themselves to the
6 I Lit .. sheep . ...
king at the feast, that is in the seventh month.
numbered for multitude 4 Then all the elders of Israel came, and •the Levites took
up the ark.
5 And they brought up the ark and the tent of meeting
and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical
8 ILit., poles above priests brought them up.
6 And King Solomon and all the congregation of Israel
who were assembled with him before the ark were sacrificing 1so
many sheep and oxen, that they could not be counted or
9 ILit., it is numbered.
a1 Kin. 8:8, 9 7 Then the priests brought the ark of the covenant of the
LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the
holy of holies, under the wings of the cherubim.
8 For the cherubim spread their wings over the place of
the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and
its 1poles.
9 And the poles were so long that •the ends of the poles
of the ark could be seen in front of the inner sanctuary, but they
could not be seen outside; and !they are there to this day.
622 10 •There was nothing in the ark except the two tablets
The Glory of the Lord Fiiied
the Temple. Solomon's Dedication. 2 Chronlcles 5, 6
which Moses put there at Horeb, where the LORD made a II •) Chr. Ziol-5
covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt.
11 And when the priests came forth from the holy place
(for all the priests who were present had sanctified themselves,
without regard •to divisions), 12 •I Chr. 25;1-1 •1 Chr.
llo8; I U6, 21 <2 Chr. 7•6
12 and all the Levitical singers, •Asaph, Heman, Jeduthun,
and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, bwith cymbals,
harps, and lyres, standing east of the altar, and with them one
hundred and twenty priests <blowing trumpets
13 •I Chr. 16;12 •2 Chr.
13 in unison when the trumpeters and the singers were to 7;3; I Chr. 16;34
make themselves heard with one voice to praise and to glorify
the LoRD, and when they lifted up their voice •accompanied by
trumpets and cymbals and instruments of music, and when they
praised the LORD saying, "bHe indeed is good for His loving- 11 at Kin. 8:11
kindness is everlasting," then the house, the house of the LORD,
was filled with a cloud,
14 so that the priests could not stand to minister because
of the cloud, for •the glory of the LORD filled the house of God. I •I Kin. 8012-50
CHAPTER 6
a
CHAPTER 8
2 ILit., Solomon
desire which she requested besides a return for what she had
brought to the king. Then she turned and went to her own land
with her servants.
13 •Now the weight of gold which came to Solomon in one 16 'Lit., he brought up
year was 666 talents of gold,
14 besides that which the traders and merchants brought;
~nd all the kings of Arabia and the governors of the country
brought gold and silver to Solomon.
18 I Lit., hands 21.it., on
15 And King Solomon made 200 large shields of beaten this side and on this at the
gold, 1using 600 shekels of beaten gold on each large shield. place of the seat
16 And he made 300 shields of beaten gold, 1using three
hundred shekels of gold on each shield, and the king put them
111 the house of the forest of Lebanon.
17 Moreover, the king made a great throne of ivory and 20 IL.it., anything
overlaid it with pure gold.
18 And there were six steps to the throne and a footstool
m gold attached to the throne, and 1arms 2on each side of the
seat, and two lions standing beside the 1arms.
19 And twelve lions were standing there on the six steps on 21 •2 Chr. 20,16, l7
the one side and on the other; nothing like it was made for any
other kingdom.
20 And all King Solomon's drinking vessels were of gold,
Jnd all the vessels of the house of the forest of Lebanon were 22 •2 Chr. LI 2; 1 Kin.
of pure gold; silver was not considered 1valuable in the days of Hl
Solomon.
21 •For the king had ships which went to Tarshish with the
1ervants of Huram; once every three years the ships of Tarshish
came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks. 25 •2 Chr. Ll1; 1 Kin.
22 •So King Solomon became greater than all the kings of 1;26; 10,26; Deut. 17;16
the earth in riches and wisdom.
23 And all the kings of the earth were seeking the presence
of Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.
24 And they brought every man his gift, articles of silver
,md gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so
much year by year.
25 Now Solomon had •4,000 stalls for horses and chariots
Jnd 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot
uties and with the king in Jerusalem. 27 I Or, shephelah
•2 Chr. LI 5-17
26 •And he was the ruler over all the kings from the
Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far
as the border of Egypt.
27 •And the king made silver as common as stones in
lcrusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees
that are in the IJowland. 629
Solomon Dies. Rehoboam
2 Chronlcles 9, 10 Succeeds Him. He Follows Evll Advice.
28 •2 Chr. U6 28 •And they were bringing horses for Solomon from Egypt
and from all countries.
29 •Now the rest of the acts of Solomon, from first to last,
hare they not written in the 1records of Nathan the prophet, and
in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of
2Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
29 lLit., words 2Heb.,
/edo 30 And Solomon reigned forty years in Jerusalem over all
•I Kin. 11,41--13 •1 Ch<. Israel.
29,29 31 And Solomon slept with his fathers and was buried in
•the city of his father David; and his son Rehoboam reigned in
his place.
CHAPTER 10
31 •I Kin. 2,10
THEN Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come
to Shechem to make him king.
2 And it came about when Jeroboam the son of Nebat
heard of it (for •he was in Egypt where he had fled from the
presence of King Solomon), that Jeroboam returned from
I •I Kin. IH-20 Egypt.
3 So they sent and summoned him. When Jeroboam and
all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,
4 "Your father made our yoke hard; now therefore lighten
the hard service of your father and his heavy yoke which he put
on us, and we will serve you."
2 •I Kin. IHO
5 And he said to them, "Return to me again in three
days." So the people departed.
6 Then King Rehoboam consulted with the elders who
had 1served his father Solomon while he was still alive, saying,
"How do you counsel me to answer this people?"
6 I Lit.. stood before 7 And they spoke to him, saying, "If you will be kind to
this people and please them and speak good words to them,
then they will be your servants forever."
8 But he forsook the counsel of the elders which they had
given him, and consulted with the young men who grew up with
him 1and served him.
8 I Lit., who stood before 9 So he said to them, "What counsel do you give that we
may answer this people, who have spoken to me, saying,
'Lighten the yoke which your father put on us'? "
10 And the young men who grew up with him spoke to him,
saying, "Thus you shall say to the people who spoke to you,
saying, 'Your father made our yoke heavy, but you make it
12 I Lit., spoken lighter for us.' Thus you shall say to them, 'My little finger is
thicker than my father's loins!
11 'Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will
add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I
will discipline you with scorpions.' "
14 I Many mss. read, I
12 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on
have made the third day as the king had !directed, saying, "Return to me
on the third day.''
13 And the king answered them harshly, and King Reho-
boam forsook the counsel of the elders.
14 And he spoke to them according to the advice of the
young men, saying, "IMy father made your yoke heavy, but I
will add to it; my father disciplined you with whips, but I will
630 discipline you with scorpions.''
Israel's Rebelllon. Rehoboam
Reigns over Judah and Bullds Cities. 2Chronlcles10, 11
15 So the king did not listen to the people, •for it was a turn I 5 •2 Ch<. 25'16-20
•1 Kin. I U9-l9
of events from God bthat the LORD mi.ght .establish His word,
which He spoke through Ah1Jah the Sh1lomte to Jeroboam the
son of Nebat.
16 And when all Israel saw that the king did not listen to
them the people answered the king, saying, "•What portion do 16 oa2 Sam. 20:1 bz Chr.
10,19
we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse.
Every man to your tents, 0 Israel;
Now look after your own house, David."
bSo all Israel departed to their tents.
17 But as for the sons of Israel who lived in the cities of 18 I Lit., with stones that
he died
Judah, Rehoboam reigned over them. a} Kin. 4:6; 5:11
18 Then King Rehoboam sent •Hadoram, who was over
the forced labor, and the sons of Israel stoned him 1to death.
And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee
to Jerusalem.
i9 So Israel has been in rebellion against the house of I a} Kin. 12:21-21
CHAPTER 12
l '2 Chr. 16;8; Nah. J;9 IT took place •when the kingdom of Rehoboam was estab-
lished and strong that bhe and all Israel with him forsook the
law of the LORD.
4 '2 Chr. IH-12 2 •And it came about in King Rehoboam's fifth year,
because they had been unfaithful to the LoRD, that bShishak
king of Egypt came up against Jerusalem
3 with l,200 chariots and 60,000 horsemen. And the peo-
5 I Lit., in the hand of
•2 Chr. I U •2 Chr. 15'2;
ple who came with him from Egypt were without number: •the
Deut. 28;15 Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
4 And he captured •the fortified cities of Judah and came
as far as Jerusalem.
6 •Ex. 9;27; Dan. 9;14
5 Then •Shemaiah the prophet came to Rehoboam and
the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of
Shishak, and he said to them, "Thus says the LORD, 'bYou have
forsaken Me, so I also have forsaken you 1to Shishak.' "
7 •I Kin. 2U9 b2 Chr. 6 So the princes of Israel and the king humbled them-
J4,25-27; Ps. 78,J8
selves and said, "The •LoRD is righteous."
7 And when the LORD saw that they humbled themselves,
the word of the LORD came to Shemaiah, saying, "•They have
8 •Deut. 28;47, 48 humbled themselves so I will not destroy them, but I will grant
them some measure of deliverance, and bMy wrath shall not be
poured out on Jerusalem by means of Shishak.
8 "But they will become his slaves so •that they may learn
9 •I Kin. 14;26-28
•2 Chr. 9;15, 16 the difference between My service and the service of the
kingdoms of the countries."
9 •So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,
and took the treasures of the house of the LORD and the
10 I Lit., hands 2Lit.,
runners
treasures of the king's palace. He took everything; bhe even took
the golden shields which Solomon had made.
10 Then King Rehoboam made shields of bronze in their
place, and committed them to the 1care of the commanders of
the 2guard who guarded the door of the king's house.
632 11 And it happened as often as the king entered the house
Rehoboam's Death. AblJah
Succeeds Him. War with Jeroboam. 2 Chronlcles 12, 13
of the LoRD, the Iguards came and carried them and then 11 ILit., runners
iN the eighteenth year of King Jeroboam Abijah became king 2 az Chr. 11 :20 bJ Kin.
over Judah. J 5;7
2 He reigned three years in Jerusalem; and his mother's
name was •Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. hAnd
there was war between Abijah and Jeroboam.
3 And Abijah began the battle with an army of valiant
warriors, 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle
formation against him with 800,000 chosen men who were 5 I Lit., to him and to his
valiant warriors. sons
;iz Sam. 7:12-16 hLev. 2:13;
4 Then Abijah stood on Mount •Zemaraim, which is in Num. 18:19
the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam
and all Israel:
5 "Do you not know that •the LoRD God of Israel gave the 6 IOr, lord
rule over Israel forever to David land his sons by ha covenant .11Km.11:26
of salt?
6 "Yet •Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solo-
mon the son of David, rose up and rebelled against his 1master, 7 1Lit., Rehoboam
az Chr. 12:13
7 and worthless men gathered about him, scoundrels, who
proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when
1
•he was young and timid and could not hold his own against
them. 8 I Lit., in the liands of
2Lit., and you are a
8 "So now you intend to resist the kingdom of the LoRD •2Chr. JUI; I Kin.12'28
1
through the sons of David, 2being a great multitude and having
with you •the golden calves which Jeroboam made for gods for
you. 9 3 2Chr.11:11 hE1c
9 "•Have you not driven out the priests of the LORD, the 29;29-ll 'fer. HI; 5;7
sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests
like the peoples of other lands? Whoever comes hto consecrate
himself with a young bull and seven rams, even he may become 10 'Lit., in the work
a priest of what are <no gods.
10 "But _as for us, the LORD is our God, and we have not
forsaken H_1m; and the sons of Aaron are ministering to the
LORD as pnests, and the Levites Iattend to their work. 633
War with Jeroboam.
2 Chronlcles 13, 14 Asa Reigns over Judah.
11 I Lit., ofler up in smoke 11 "And every morning •they 1burn to the LORD burnt
•2 Chr. 2:4; Ex. 29:38 •Ex.
25:30-39; Lev. 24:5-9 offerings and fragrant incense, and bthe showbread is set on the
clean table, and the golden lampstand with its lamps is ready
to light every evening; for we keep the charge of the LoRD our
12 •Num. 10:8, 9 God, but you have forsaken Him.
12 "Now behold, God is with us at our head and •His priests
with the signal trumpets to sound the alarm against you. 0 sons
13 •Josh. 8:4·9 of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for
you will not succeed."
13 But Jeroboam •had set an ambush to come from the
14 I Lit., the battle was
before and behind them rear, so that Israel was in front of Judah, and the ambush was
•2 Chr. 14:11 behind them.
14 When Judah turned around, behold, 1 they were at-
tacked both front and rear; so •they cried to the LORD, and the
IS I Lit., smote priests blew the trumpets.
•2 Chr. 14:12
15 Then the men of Judah raised a war cry, and when the
men of Judah raised the war cry, then it was that God Iarouted
16 •2 Chr. 16:8 Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
16 And when the sons of Israel fled before Judah, •God
gave them into their hand.
I B I Lit., were strong 17 And Abijah and his people defeated them with a great
•2 Chr. 14:11
slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain.
18 Thus the sons of Israel were subdued at that time, and
19 !Another reading is,
the sons of Judah 1conquered •because they trusted in the
Ephrain LORD, the God of their fathers.
19 And Abijah pursued Jeroboam, and captured from him
several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages,
20 •I Sam. 25:38 bJ Kin. and IEphron with its villages.
14:20
20 And Jeroboam did not again recover strength in the days
of Abijah; and the •LoRD struck him and bhe died.
22 I Heb., midrash
21 But Abijah became powerful, and took fourteen wives
•2 Chr. 24:27 •2 Chr. 9:29 to himself; and became the father of twenty-two sons and
sixteen daughters.
22 Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his
3
I IHeb. 13:23
1Kin.15:8
words are written in •the !treatise of bthe prophet lddo.
CHAPTER 14
2 'Heb. 14:1 la
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the
3 lf.e., wooden symbols city of David, and his son Asa became king in his place. The
of a female deity
•Deut. 7:5 bJ Kin. 15:12-14
land was undisturbed for ten years during his days.
0 Ex. H:l3 2 IAnd Asa did good and right in the sight of the LoRD his
God,
3 for he removed •the foreign altars and bhigh places, tore
5 •2 Chr. H:4, 7 down the sacred pillars, cut down the IcAsherim,
4 and commanded Judah to seek the LORD God of their
fathers and to observe the law and the commandment.
6 I Lit., there was not
with him war 5 He also removed the high places and the •incense altars
•2 Chr. 11:5 •2 Chr. 15: J 5 from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed
under him.
6 And •he built fortified cities in Judah, since the land was
undisturbed, and 1there was no one at war with him during
634 those years, bbecause the LoRD had given him rest.
War with Ethiopia.
Asa Triumphs. His Reforms. 2 Chronicles 14, 15
7 For he said to Judah, "•Let us build these cities and 7 IL.it., before us
1 2Chr. 8:5
surround them with wa1Is and towers, gates and bars. The land
is still I ours, because we have sought the LORD our God; we have
sought Him, and He has given us rest on every side." So they 8•2Chr. lH
built and prospered.
8 Now Asa had an army of •300,000 from Judah, bearing
large shields and spears, and 280,000 from Benjamin, bearing 9 •2 Chr. 12'2, l; 16,8
•2 Chr. 11,9
shields and wielding bows; all of them were valiant warriors.
9 Now Zerah the Ethiopian •came out against them with
an army of a million men and 300 chariots, and he came to 10 1Lit., before him
bMareshah.
10 So Asa went out 1to meet him, and they drew up in
ll •2 Chr. lH4 •2 Chr.
battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah. Jl,18
11 Then Asa •called to the LoRD his God, and said, "Lord,
there is no one besides Thee to help in the battle between the
powerful and those who have no strength; so help us, 0 LORD 12 I Lit., struck
•2Chr. IU5
our God, bfor we trust in Thee, and in Thy name have come
against this multitude. 0 LORD, Thou art our God; let not man
prevail against Thee." l l lQr, there was none
12 So •the LoRD 1routed the Ethiopians before Asa and leH alive
acen. 10:19
before Judah, and the Ethiopians Hed.
13 And Asa and the people who were with him pursued
them as far as •Cerar; and so many Ethiopians fell that 1they 14 IL.it., smote
could not recover, for they were shattered before the LORD, and •2 Chr. 17'10
before His army. And they carried away very much plunder.
14 And they 1destroyed all the cities around Cerar, •for the
15 I Lit., tents of livestoclc
dread of the LoRD had fallen on them; and they despoiled all
the cities, for there was much plunder in them.
15 They also struck down 1those who owned livestock, and I •2 Chr. 20,14; 24,20
they carried away large numbers of sheep and camels. Then
they returned to Jerusalem.
2 I Lit., before Asa
•2 Chr. 20,17 •2 Chr. 11,4,
CHAPTER 15 15
CHAPTER 16
a
3 I Lit., me and you IN the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel
came up against Judah and 1fortified Ramah in order to prevent
anyone from going out or coming in to Asa king of Judah.
2 Then Asa brought out silver and gold from the treasur-
4 I Lit., smote 2Lit.,
storage places of the cities ies of the house of the LORD and the king's house, and sent them
•Ex. UI to Ben-hadad king of !Syria, who lived in Damascus, saying,
3 "Let there be a treaty between !you and me, as between
my father and your father. Behold, I have sent you silver and
gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he
5 I Lit., building
will withdraw from me."
4 So Ben-hadad listened to King Asa and sent the com-
manders of his armies against the cities of Israel, and they
1conquered Ijon, Dan, Abel-maim, and all •the Zstore cities of
6 ILit., built
Naphtali.
5 And it came about when Baasha heard of it that he
ceased 1fortifying Ramah and stopped his work.
7 I Heb., Aram
•2 Chr. 19,2; I Kin. 16,I
6 Then King Asa brought all Judah, and they carried away
•2 Chr. l•U I; 32,7, s the stones of Ramah and its timber with which Baasha had been
building, and with them he Ifortified Geba and Mizpah.
7 At that time •Hanani the seer came to Asa king of Judah
and said to him, "bBecause you have relied on the king of 1Syria
and have not relied on the LoRD your God, therefore the army
636 of the king of 1Syria has escaped out of your hand.
Asa Rebuked by Hananl. His Death. Jehoshaphat's
Reign. He Appoints Teachers. 2 Chronlcles 16, 17
8 "Were not •the Ethiopians and the Lubim ban immense lB8 •2'2 Chr. 1•"9 •2 Chr.
Chr. 13;16, 18
army with very many chariots and horsemen? Yet, <because you
relied on the LORD, He delivered them into your hand.
9 "For •the eyes of the LoRD move to and fro throughout 9 aProv. 15:3; Zech. 4:10
the earth that He may strongly support those bwhose heart is •2 Chr. 15'17
completely His. You have acted foolishly in this. Indeed, from
now on you will surely have wars."
1O Then Asa was angry with the seer and put him in 1prison, stoclrs
lO 1Lit., house of the
for he was enraged at him for this. And Asa oppressed some of
the people at the same time.
11 •And now, the acts of Asa from first to last, behold, they 11 •I Kin. 15'23, 24
arc written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
12 And in the thirty-ninth year of his reign Asa became
diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his 13 IL.it., and
disease he did not seek the LoRD but the physicians.
13 So Asa slept with his fathers, 1having died in the forty-
first year of his reign. 14 •Gen. S0,2; John 12;7;
19'39, 40 •2 Chr. 2U9
14 And they buried him in his own tomb which he had cut
uut for himself in the city of David, and they laid him in the
resting place which he had filled •with spices of various kinds I •I Km.15'24
hlended by the perfumers' art; and hthey made a very great fire
for him.
2 •2 Chr. I J;5 •2 Chr.
CHAPTER 17 15;8
JEHOSHAPHAT his son then became king in his place, and 3 I Lit., wallred in the
made his position over Israel firm. earlier ways of his father
2 He placed troops in all •the fortified cities of Judah, and
set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim
bwhich Asa his father had captured. 1 I Lit., walked in
ill Kin. 12:28
3 And the LoRD was with Jehoshaphat because he Ifo)-
luwed the example of his father David's earlier days and did not
seek the Baals, 5 IL.it., hand
4 but sought the God of his father, !followed His com- •2 Chr. 18;1
mandments, •and did not act as Israel did.
5 So the LORD established the kingdom in his Icontrol,
and all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and •he had great 6 I Lit., his heart was
high
riches and honor. •2 Chr. 15;17
6 And 1he took great pride in the ways of the LORD and
again •removed the hi~h places and the Asherim from Judah.
7 Then m the thud year of his reign he sent his officials, 7 •2 Chr. IH; 3H
Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, •to
teach in the cities of Judah;
, 8 and with them •the Levites, Shemaiah, Nethaniah,
Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobi-
1ah, and Tobadonijah, the Levites; and with them Elishama and
9 1 Deut. 6:i-9
Jchoram, the priests.
9 And they taught injudah, having •the book of the law
of the LoRD with them; an they went throughout all the cities IO •2 Chr. 14;14
of Judah and taught among the people.
10 Now •the dread of the LORD was on all the kingdoms of
the lands which were around Judah, so that they did not make
war against Jehoshaphat.
.11 And •some of the Philistines brought gifts and silver as
tnbute to Jehoshaphat; the Arabians also brought him flocks
7,700 rams and 7,700 male goats. ' 637
Jehoshaphat's Power.
2 Chronicles 17, 18 Alllance with Ahab. Prophets Consulted.
16 •Judg. 5'2, 9; I Chr. 12 So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built
z9,9
fortresses and store cities in Judah.
13 And he had large supplies in the cities of Judah, and
warriors, valiant men, in Jerusalem.
14 And this was their muster according to their fathers'
households: of Judah, commanders of thousands, Adnah was
the commander, and with him 300,000 valiant warriors;
15 and next to him was Johanan the commander, and with
!9•2Chr. 17'2 him 280,000;
16 and next to him Amasiah the son of Zichri, •who
volunteered for the LORD, and with him 200,000 valiant war-
nors;
17 and of Benjamin, Eliada a valiant warrior, and with him
200,000 armed with bow and shield;
18 and next to him Jehozabad, and with him 180,000
equipped for war.
I •ZChr. 17oS
19 These are they who served the king, apart from •those
whom the king put in the fortified cities through all Judah.
CHAPTER 18
NOW •Jehoshaphat had great riches and honor; and he allied
himself by marriage with Ahab.
2 •I Kin. ZU-JS 2 •And some years later he went down to visit Ahab at
Samaria. And Ahab slaughtered many sheep and oxen for him
and the people who were with him, and induced him to go up
against Ramoth-gilead.
3 And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of
Judah, "Will you go with me against Ramoth-gilead?" And he
said to him, "I am as you are, and my people as your people,
4 'Lit., as the day and we will be with you in the battle."
4 Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel,
"Please inquire 1first for the word of the LORD."
5 Then the king of Israel assembled the prophets, four
hundred men, and said to them, "Shall we go against Ramoth-
gilead to battle, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for
God will give it into the hand of the king."
6 But Jehoshaphat said, "Is there not yet a prophet of the
8 ILit., Hasten LORD here that we may inquire of him?"
7 And the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet
one man by whom we may inquire of the LORD, but I hate him,
for he never prophesies good concerning me but always evil. He
is Micaiah, son of lmla." But Jehoshaphat said, "Let not the
king say so."
8 Then the king of Israel called an officer and said, " 1Bring
quickly Micaiah, lmla's son."
9 Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of
Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes,
and they were sitting •at the threshing floor at the entrance of
the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying
before them.
10 And Zedekiah the son of Chenaanah made horns of iron
for himself and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall
gore the Syrians, until they are consumed.' "
638 11 And all the prophets were prophesying thus, saying, "Go
Mlcalah's Warning. 2Chronlcles18
up to Ramoth-gilead and succeed, for the LoRD will give it into I l •Num. 22'18-20, l5
the hand of the king."
12 Then the messenger who went to summon Micaiah
spoke to him saying, "Behold, the words of the prophets are
uniformly favorable to the kmg. So please let your word be hke
one of them and speak favorably."
13 But Micaiah said, "As the LORD lives, •what my God
says, that I will speak." 16 aNum. 27:17; Ezek.
lU-8; Matt. 9;36
14 And when he came to the king, the king said to him,
"Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle! or shall I
refrain?" He said, "Go up and succeed, for they will be given
into your hand."
15 Then the king said to him, "How many times must I
adjure you to speak to me nothing but the truth in the name
of the LORD?"
16 So he said, 18 •ls. 6;1-5; Dan. 7,9, IO
"I saw all Israel
Scattered on the mountains,
•Like sheep which have no shepherd;
And the LORD said,
'These have no master.
Let each of them return to his house in peace.
17 Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not 23 ILit., Which way
tell you that he would not prophesy good concerning me, but
evil?"
18 And Micaiah said, "Therefore, hear the word of the
LoRD. •I saw the LORD sitting on His throne, and all the host
of heaven standing on His right and on His left.
19 "And the LORD said, 'Who will entice Ahab king of Israel
to go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said this while
25 •2 Chr. 18;8 •2 Chr.
another said that. J1;8
20 "Then a spirit came forward and stood before the LORD
and said, 'I will entice him.' And the LORD said to him, 'How?'
21 "And he said, 'I will go and be a deceiving spirit in the
mouth of all his prophets.' Then He said, 'You are to entice him
and prevail also. Go and do so.'
22 "Now therefore, the LORD has put a deceiving spirit in the
mouth of these your prophets; for the LORD has proclaimed 26 ILit., with bread of
disaster against you.'' affliction and water of
23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and aflliction
az Chr. 16:10
struck Micaiah on the cheek and said, "I How did the Spirit of
the LoRD pass from me to speak to you?"
24 And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day,
when you enter an inner room to hide yourself."
25 Then the king of Israel said, "•Take Micaiah and return
him to Amon hthe governor of the city, and to Joash the king's
son-
26 and say, 'Thus says the king, "•Put this man in prison, 27 "'Mic. 1:2
and feed him 1sparingly with bread and water until I return
safely."'"
27 And Micaiah said, "If you indeed return safely, the
LoRD has not spoken by me." And he said, "•Listen, all you
people."
28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah
went up against Ramoth-gilead.
29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will 639
Ramoth-gllead Attacked. Ahab Is
2 Chronlcles 18, 19 Kiiied, Jehoshaphat Rebuked. He Appoints Judges.
JI •2Chr. 13'14, 15 disguise myself and go into battle, but you put on your robes."
So the king of Israel disguised himself, and they went into
battle.
30 Now the king of Syria had commanded the captains of
H I Lit., between the his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with
scale armor and the
breastplate 2Lit., your the king of Israel alone."
hand lLit., camp 31 So it came about when the captains of the chariots saw
Jehoshaphat, that they said, "It is the king of Israel," and they
turned aside to fight against him. But Jehoshaphat •cried out,
and the LORD helped him, and God diverted them from him.
2 I Lit., by this 32 Then it happened when the captains of the chariots saw
•2 Chr. W,H; I Kin. 16ol
•2 Chr. 18ol, J '2 Chr. that it was not the king of Israel, that they turned back from
24018 pursuing him.
33 And a certain man drew his bow at random and struck
the king of Israel 1in a joint of the armor. So he said to the driver
of the chariot, "Turn 2around, and take me out of the 3fight;
3 I Lit.. good things are for I am severely wounded."
found 2J.e., wooden pil1ars
•2 Chr. 12012 •2 Chr. 1706 34 And the battle raged that day, and the king of Israel
'2 Chr. 12014 propped himself up in his chariot in front of the Syrians until
the evening; and at sunset he died.
CHAPTER 19
4 •2 Chr. 1508-IJ THEN Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to
his house in Jerusalem.
2 And •Jehu the son of Hanani the seer went out to meet
him and said to King Jehoshaphat, "bShould you help the
5 •Deut. 16'18-20 wicked and love those who hate the LORD and icso bring wrath
on yourself from the LORD?
3 "But !athere is some good in you, for byou have removed
the 2Asheroth from the land and you <have set your heart to
6 I Lit., in the word of
;udgment
seek God."
•Lev. 19015; Deut. U 7 4 So Jehoshaphat lived in Jerusalem and went out again
among the people from Beersheba to the hill country of
Ephraim and •brought them back to the LORD, the God of their
fathers.
7 I Lit., be careful and 5 And he appointed •judges in the land in all the fortified
do 2Lit., there is not with
the LoRD God
cities of Judah, city by city.
•Gen. 18025; Deut. J2o4 6 And he said to the judges, "Consider what you are
•Deut. 10017, 18 doing, for •you do not judge for man but for the LORD who is
with you lwhen you render judgment.
7 "Now then let the fear of the LORD be upon you; Ibe very
careful what you do, for 2the LoRD our God will •have no part
8 ISo the versions. Heb.
reads disputes. And they
in unrighteousness, bor partiality, or the taking of a bribe."
returned to !erusalem. Or, 8 And in Jerusalem also Jehoshaphat appointed some •of
And they lived in
Jerusalem
the Levites and priests, and some of the heads of the fathers'
•2 Chr. 1708, 9 households of Israel, for the judgment of the LORD and to judge
!disputes among the inhabitants of Jerusalem.
9 Then he charged them saying, "Thus you shall do in the
fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.
10 •Deut. 1708 b2 Chr. 10 "•And whenever any dispute comes to you from your
19o2 brethren who live in their cities, between blood and blood,
between law and commandment, statutes and ordinances, you
shall warn them that they may not be guilty before the LORD,
and hwrath may not come on you and your brethren. Thus you
shall do and you will not be guilty.
640 11 "And behold, Amariah the chief priest will be over you
Jehoshaphat Prays for Help
against Moab and Ammon. 2 Chronlcles 19, 20
in '•all that pertains to the LoRD; and Zebadiah the son of 11 I Lit., every matter of
2Lit., Be strong and do
Ishmael, the ruler of the house of Judah, in 1all that pertains to •2 Chr. 19,8 •1 Chr. 2s,20
the king. Also the Levites shall be officers before you. ZbAct
resolutely, and the LORD be with the upright."
2 •2 Ch<. IH; 2U
THEN Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with
his fathers in the city of David, and Jehoram his son became
king in his place.
1 "2 Chr. 11:5
2 And he had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah,
Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. All these
were the sons of /ehoshaphat king •of Israel.
4 ILit., risen up 2Lit.,
3 And their ather gave them many gifts of silver, gold and strong
precious things, •with fortified cities in Judah, but he gave the
kingdom to Jehoram because he was the first-born.
4 Now when Jehoram had 1taken over the kingdom of his 5 •2 Kin. 8;17-22
father and made himself Zsecure, he killed all his brothers with
Lhe sword, and some of the rulers of Israel also.
5 •Jehoram was thirty-two years old when he became king, 6 •I Kin. 12'28·10
and he reigned eight years in Jerusalem. •2Chr. 18;1
6 •And he walked in the way of the kings of Israel, just as
the house of Ahab did (bfor Ahab's daughter was his wife), and
he did evil in the sight of the LORD. 7 azsam. 7:12-17; I Kin.
!Ul
7 Yet the LORD was not willing to destroy the house of
David because of the covenant which he had made with David,
•and since He had promised to give a lamp to him and his sons
forever. 8 ILit., from under the
hand of
8 In his days •Edom revolted !against the rule of Judah, •2 Chr. 2 LIO; 20;22, 2l
and set up a king over themselves.
9 Then Jehoram crossed over with his commanders and
all his chariots with him. And it came about that he arose by IO IL.it., from under the
hand of 2Lit., from under
11ight and struck down the Edomites who were surrounding him his hand
and the commanders of the chariots .
. 10 So Edom revolted 1against Judah to this day. Then
L1bnah revolted at the same time Zagainst his rule, because he ll aJ Kin. 11:7 bLev. 20:5
had forsaken the LORD God of his fathers.
11 Moreover, •he made high places in the mountains of
udah, and caused the inhabitants of Jerusalem hto play the 12 •2 Chr. IB. 4 •2 Ch<.
/1arlot and led Judah astray. 14,2.5
12 Then a letter came to him from Elijah the prophet
saying, "Thus says the LORD God of your father David, 'Be-
cause •you have not walked in the ways of Jehoshaphat your
father hand the ways of Asa king of Judah, 643
Jehoram Smitten. Ahazlah
2 Chronlcles 21, 22 Succeeds Him, Does Wlckedly.
13 I Lit., your father's 13 but •have walked in the way of the kings of Israel, and
house
•2 Chr. 21'6 •1 Kin. 16JJ. have caused Judah and the inhabitants of Israel to play the
ll '2 Chr. 21,4 harlot has the house of Ahab played the harlot, and you <have
also killed your brothers, 1your own family, who were better
than you,
14 'Lit., blow
14 behold, the LORD is going to strike your people, your
sons, your wives, and all your possessions with a great 1calamity;
15 lLit., in many 15 and •you 1will suffer severe sickness, a disease of your
sicknesses bowels, until your bowels come out because of the sickness, day
•2 Chr. 2U8, 19
by day.'"
16 Then •the LORD stirred up against Jehoram the spirit of
16 ILit., were at the hand
the Philistines and bthe Arabs who 1bordered the Ethiopians;
of 17 and they came against Judah and invaded it, and carried
•2 Chr. )3,11 •2 Chr. 17,J l;
22'1 away all the possessions found in the king's house together with
his sons and his wives, so that no son was left to him except
IaJehoahaz, the youngest of his sons.
17 'In 2 Chr. 22J, 18 So after all this the LoRD smote him •in his bowels with
Ahaziah
•2 Chr. 25,2l an incurable sickness.
19 Now it came about in the course of time, at the end of
two years, that his bowels came out because of his sickness and
18 •2 Chr. 2U5 he died in great pain. And his people made no fire for him like
•the fire for his fathers.
20 He was thirty-two years old when he became king, and
he reigned in Jerusalem eight years; and he departed 1•with no
one's regret, and they buried him in the city of David, bbut not
20 lLit., \Vithout desire
in the tombs of the kings.
•Jer. 22,18, 28 •2 Chr.
24,25, 28,27 CHAPTER 22
CHAPTER 24
a
2 •2 Chr. 26:4, 5 J OASH was seven years old when he became king, and he
reigned forty years in Jerusalem; his mother's name was Zibiah
from Beersheba.
2 And •Joash did what was right in the sight of the LORD
all the days of Jehoiada the priest.
3 And Jehoiada took two wives for him, and he became
646 the father of sons and daughters.
Joash Repairs the Temple. Jeholada Dies. 2 Chronlcles 24
4 Now it came about after this that Joash 1decided ato 4 I Llt., was with a heart
•2 Chr. 21,7
restore the house of the LORD.
5 And he gathered the priests and Levites, and said to
them, "Go out to the cities of Judah, and collect money from
all •Israel to Irepair the house of your God 2annually, and you 5 I Llt., to strengthen
ZLlt., (Tom year lo year
shall do the matter quickly." But the Levites did not act quickly. •2Chr. 2U
6 So the king summoned Jehoiada the chief priest and
said to him, "Why have you not required the Levites to bring
in from Judah and from Jerusalem •the levy fixed by Moses the
.~ervant of the LoRD on the congregation of Israel bfor the tent 6 aEx. 10:12-16 bNum.
of the testimony?" uo
7 For •the sons of the wicked Athaliah had broken into
the house of God and even Iused the holy things of the house
of the LORD for the Baals. 7 1Lit., made
8 So the king commanded, and they made a chest and set az Chr. 21:17
to the king's officer hy the Levites, and when they saw that there
was much money, then the king's scribe and the chief priest's
officer would come, empty the chest, take it, and return it to its 12 I Lit., to strengthen
place. Thus they did daily and collected much money.
12 And the king and Jehoiada gave it to those who did the
work of the service of the house of the LoRD; and they hired
masons and carpenters to restore the house of the LORD, and 11 ILit., set up ZLit.,
upon its proportion
also workers in iron and bronze to Irepair the house of the LORD.
13 So the workmen labored, and the repair work progressed
in their hands, and they 1restored the house of God 2according
to its specifications, and strengthened it. 15 ILlt., became old and
14 And when they had finished, they brought the rest of the satisfied with days
money before the king and Jehoiada; and it was made into
utensils for the house of the LORD, utensils for the service and
the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And
16 ILit., with
they offered burnt offerings in the house of the LORD continu- •2 Chr. 2UO •2 Ch<- 2U
ally all the days of Jehoiada.
15 Now when Jehoiada Ireached a ripe old age he died; he
was one hundred and thirty years old at his death .
. 16 And they buried him •in the city of David among the 18 IJ.e., wooden symbols
of a female deity
kmgs, because he had done well in bisrael and Ito God and His •2 Chr. 21,1 •Ex. 14,12.11
house. 'Josh. 22'20
CHAPTER 25
a
AMAZIAH was twenty-five years old when he became king,
and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's
name was Jehoaddan of Jerusalem.
2 And he did right in the sight of the LORD, •yet not with
a whole heart.
3 lLit., firm upon him 3 Now it came about as soon as the kingdom was 1firmly
in his grasp, that he killed his servants who had slain his father
the king.
4 However, he did not put their children to death, but did
as it is written in the law in the book of Moses, which the LORD
commanded, saying, "•Fathers shall not be put to death for
sons, nor sons be put to death for fathers, but each shall be put
5 ILit., mustered
to death for his own sin."
•Num. J;J h2 Chr. 26;13 5 Moreover, Amaziah assembled Judah and appointed
them according to their fathers' households under commanders
of thousands and commanders of hundreds throughout Judah
and Benjamin; and he 1 took a census of those •from twenty
years old and upward, and found them to be h300,000 choice
648 men, able to go to war and handle spear and shield.
Edomltes Conquered. The King
Falls Into Idolatry. 2 Chronlcles 25
6 He hired also I00,000 valiant warriors out of Israel for 7 az Kin. 4:9
one hundred talents of silver.
7 But •a man of God came to him saying, "O king, do not
let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel
nor with any of the sons of Ephraim. 8 I Lit., cause to stumble
8 "But if you do go, do it, be strong for the battle; yet God •2 Chr. 14'1 I; 20;6
will lbring you down before the enemy, •for God has power to
help and to 1bring down."
9 And Amaziah said to the man of God, "But what shall
we do for the hundred talents which I have given to the troops IO I Lit., separated 2Lit.,
of Israel?" And the man of God answered, "The LORD has much to their owm place
more to give you than this."
1 O Then Amaziah 1dismissed them, the troops which came
to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against
Judah and they returned Zhome in fierce anger.
11 Now Amaziah strengthened himself, and led his people ll az Kin. H:7
forth, and went to •the Valley of Salt, and struck down 10,000
of the sons of Seir.
12 The sons of Judah also captured 10,000 alive and
brought them to the top of the cliff, and threw them down from 13 I Lit., sons of the
troo(Js
the top of the cliff so that they were all dashed to pieces. •2 Chr. 19,4
13 But the !troops whom Amaziah sent back from going
with him to battle, raided the cities of Judah, •from Samaria to
Beth-horon, and struck down 3,000 of them, and plundered
much spoil.
14 Now it came about after Amaziah came from slaughter-
ing the Edomites that •he brought the gods of the sons of Seir,
set them up as his gods, bowed down before them, and burned
incense to them.
15 Then the anger of the LORD burned against Amaziah, 15 •2 Chr. 25'11, 12
and He sent him a prophet who said to him, "Why have you
sought the gods of the people •who have not delivered their own
people from your hand?"
16 And it came about as he was talking with him that I the
king said to him, "Have we appointed you a royal counselor? 16 1Lit., he
lathers, to anger.
26 •Now the rest of his acts and all his ways, from first to
last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah
and Israel.
27 So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in 653
Hezekiah's Good Reign. His Reforms.
2 Chronlcles 28, 29 The Levites Cleanse the Temple.
27 •2 Chr. 21,21 h2 Chr. the city, in Jerusalem, •for they did not bring him into the
2U
tombs of the kings of hlsrael; and Hezekiah his son reigned in
his place.
l •2 Kin. 18J-l
CHAPTER 29
have cleansed the whole house of the LoRD, the altar of burnt
offering with all of its utensils, and the table of showbread with
all of its utensils.
19 "Moreover, •all the utensils which King Ahaz had dis- 21 •Lev. 0-14
carded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared
and consecrated; and behold, they are before the altar of the
LORD."
20 Then King Hezekiah arose early and assembled the 22 aLev. 4:18
princes of the city and went up to the house of the LORD.
21 And they brought seven bulls, seven rams, seven lambs,
and seven male goats •for a sin offering for the kingdom, the
~rnrtuary, and Judah. And he ordered the priests, the sons of
23 aLev. "f:IS
Aaron, to offer them on the altar of the LoRD.
22 So they slaughtered the bulls, and the priests took the
blood and sprinkled it on the altar. They also slaughtered the
rams and sprinkled the blood on the altar; they slaughtered the
lambs also and •sprinkled the blood on the altar. 24 aLev. 4:26
23 Then they brought the male goats of the sin offering
before the king and the assembly, and •they laid their hands on
them.
24 And the priests slaughtered them and purged the altar 25 •1 Chr. 21,6 •2 Chr.
with their blood •to atone for all Israel, for the king ordered the 8:14 cz Sam. 2'4:11 dZ Sam.
burnt offering and the sin offering for all Israel. n
25 •He then stationed the Levites in the house of the LoRD
with cymbals, with harps, and with lyres, baccording to the
command of David and of <Gad the king's seer, and of <lNathan
the prophet; for the command was from the LORD through His 26 •l Chr. H5 •2 Chr.
5'12
prophets.
26 And the Levites stood with •the musical instruments of
David, and bthe priests with the trumpets.
27 Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offer-
ing on the altar. When the burnt offering began, •the song to 27 I Lit., and accorcJjng to
the authority of the
the LORD also began with the trumpets, laccompanied by the instruments
instruments of David, king of Israel. •2 Chr. 2H8
28 While the whole assembly worshiped, the singers also
sang and the trumpets sounded; all this continued until the
burnt offering was finished.
29 Now at the completion of the burnt offerings, •the king 29 •2 Chr. 20'18
.111d all who were present with him bowed down and worshiped.
30 Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the
Levites to sing praises to the LORD with the words of David and
Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down H IL.it., filled your hands
and worshiped. 2Lit., willing of heart
•2 Chr. 13'9 •Ex. 3 U, 22
31 Then Hezekiah answered and said, "•Now that you
have 1conseerated yourselves to the LORD, come near and bring
sacnfices and thank offerings to the house of the LoRD." And
the assembly brought sacrifices and thank offerings, and ball
those who 2were willing brought burnt offerings.
32 And the number of the burnt offerings which the assem- 655
Israel and Judah Summoned to
2 Chronlcles 29, 30 Keep the Passover.
H 'Lit., upright of heart bly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs: all these were
•2 Chr. 35,u b2 Chr. 30,3
for a burnt offering to the LoRD.
33 And the consecrated things were 600 bulls and 3,000
sheep.
34 But the priests were too few, so that they were unable
35 'Lit., the bumt
offerings to an abundance to skin all the burnt offerings; •therefore their brothers the
•2 Chr. 29,32 Levites helped them until the work was completed, and until
bLev. U6 <Num. I U-10
the other priests had consecrated themselves. For hthe Levites
were 1more conscientious to consecrate themselves than the
priests.
35 And there were also l•many burnt offerings with hthe fat
I I Lit., do, so in v. 2, 3,
5, 13, 21, 23 of the peace offerings and with cthe libations for the burnt
offerings. Thus the service of the house of the LORD was
established again.
36 Then Hezekiah and all the people rejoiced over what
2 •2Chr. 30,13, 15; God had prepared for the people, because the thing came about
Num. 9,10. II suddenly.
CHAPTER 30
3 •2 Chr. 29,17, 34
NOW Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters
also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the
house of the LORD at Jerusalem to I celebrate the Passover to the
LoRD God of Israel.
4 I Lit., in the sight of all
2 For the king and his princes and all the assembly in
Jerusalem had decided •to celebrate the Passover in the second
month,
3 since they could not celebrate it •at that time, because
5 I Lit., voice 2Lit.,
written the priests had not consecrated themselves in sufficient num-
•Judg. 20'1 bers, nor had the people been gathered to Jerusalem.
4 Thus the thing was right in the sight of the king and 1all
the assembly.
5 So they established a decree to circulate a 1proclama-
6 ILit., nmners 2Llt., tion throughout all Israel •from Beersheba even to Dan, that
palm
•Esth. s,14, Job 9,25, Jer. they should come to celebrate the Passover to the LoRD God
5U I b2 Chr. 28,20 of Israel at Jerusalem. For they had not celebrated it in great
numbers as it was Zprescribed.
6 And •the 1couriers went throughout all Israel and Judah
with the letters from the hand of the king and his princes, even
7 •Ezek. 20,13 h2 Chr.
29,s
according to the command of the king, saying, "O sons of Israel,
return to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, that He
may return to those of you who escaped and are left from hthc
Zhand of the kings of Assyria.
7 "•And do not be like your fathers and your brothers, who
8 I Lit., give a hand
•Ex. 32,9 h2 Chr. 29'10 were unfaithful to the LORD God of their fathers, so that hHe
made them a horror, as you see.
8 "Now do not •stiffen your neck like your fathers, but
1yield to the LORD and enter His sanctuary which He has
9 •Deut. 30,2 hEx. 3•"6, consecrated forever, and serve the LoRD your God, hthat His
7; Mic. 7,1s burning anger may turn away from you.
9 "For •if you return to the LoRD, your brothers and your
sons will find compassion before those who led them captive,
and will return to this land. hFor the LoRD your God is gracious
and compassionate, and will not turn His face away from you
656 if you return to Him."
The Passover Observed. 2 Chronlcles 30
1O So the Icouriers passed from city to city through the 10 ILit., runners
•2 Chr. J6;16
country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but
•they laughed them to scorn, and mocked them.
11 Nevertheless •some men of Asher, Manasseh, and Zebu-
lun humbled themselves and came to Jerusalem. 11 •2 Chr. 10'18. 21, 2S
12 The hand of God was also on Judah to give them one
heart to do what the king and the princes commanded by the
word of the LoRD. I J •2 Chr. J0;2
13 Now many people were gathered at Jerusalem to cele-
brate the Feast of Unleavened Bread •in the second month, a
very large assembly.
14 And they arose and removed the altars which were in H ai Chr. 28:24 bz Chr.
29;16
Jerusalem; they also •removed all the incense altars and beast
them into the brook Kidron.
15 Then "they slaughtered the Passover lambs on the
fourteenth of the second month. And hthe priests and Levites 15 •2 Chr. J0,2, J •2 Chr.
29,34
were ashamed of themselves and consecrated themselves, and
brought burnt offerings to the house of the LORD.
16 And •they stood at their stations after their custom,
according to the law of Moses the man of God; the priests 16 •2 Chr. J5;10. I>
sprinkled the blood which they received from the hand of the
Levites.
17 For there were many in the assembly who had not
consecrated themselves; therefore, •the Levites were over the
slaughter of the Passover lambs for every one who was unclean,
in order to consecrate them to the LORD.
18 For a multitude of the people, •even many from 18 ILit., "'7itten
Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not puri- az Chr. 30:11, 25 bNum.
9'10 'EK. 12'1H9
fied themselves, byet they ate the Passover <otherwise than
1prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the
good LORD pardon
19 •everyone who prepares his heart to seek God, the LORD
God of his fathers, though not according to the purification
rules of the sanctuary."
20 So the LORD heard Hezekiah and healed the people. 21 •E•. IH5; IJ;6
21 And the sons of Israel present in Jerusalem •celebrated
the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy,
a11d the Levites and the priests praised the LORD day after day
with loud instruments to the LORD. 22 ILit., to the hf?Ort of
az Chr. 32:6 hEzra lO:l l
22 Then Hezekiah •spoke 1encouragingly to all the Levites
who showed good insight in the things of the LORD. So they ate
for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and
bg1vmg thanks to the LORD God of their fathers.
23 Then the whole assembly •decided to celebrate the
feast a11other seven days, so they celebrated the seven days with
Joy.
24 •2 Chr. J5;7. 8 •2 Chr.
24 For •Hezekiah king of Judah had contributed to the 30,3, 29;H
assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had
co11tnbutcd to the assembly 1 000 bulls and 10 000 sheep· and
b 1
a arge num ber of priests consecrated
' '
themselves. '
25 •2 Chr. 30,11, 18
25 And all the assembly of Judah rejoiced, with the priests
and the Levites, and •all the assembly that came from Israel,
both the so1ourners who came from the land of Israel and those
living in Judah.
26 So there was great joy in Jerusalem, because there was 657
E 54.4
Idolatry Abollshed.
2 Chronlcles 30, 31 Laws Concerning Offerings and Tithes.
26 •2 Chr. 7:8-10 nothing like this in Jerusalem •since the days of Solomon the
son of David, king of Israel.
27 Then •the Levitical priests arose and hblessed the peo-
ple; and their voice was heard and their prayer came to <His holy
27 •2 Chr. 23:18 bNum.
6:23 <Deut. 26:15; Ps. 68:5 dwelling place, to heaven.
CHAPTER 31
little children, their wives, their sons, and their daughters, for
the whole assembly, for they consecrated themselves 2faithfully
in holiness. 19 aLcv. 25:H; Num.
19 Also for the sons of Aaron the priests who were in •the 35,2.5 •2Chr. lU2-15
pasture lands of their cities, or in each and every city, bthere
were men who were designated by name to distribute portions
to every male among the priests and to everyone genealogically 20 •2 Kon. 20,J; 22;2
enrolled among the Levites.
20 And thus Hezekiah did throughout all Judah; and •he
did what was good, right, and true before the LORD his God.
21 And every work which he began in the service of the I 'Lit., things and this
faithfulness 2Lit., said
house of God in law and in commandment, seeking his God, az Kin. 18:13-19, 37; Is.
he did with all his heart and prospered. J6;l-J7'l8
CHAPTER 32
2 I Lit., his face for war
against
AFTER these 1acts of faithfulness Sennacherib king of Assyria
came and invaded Judah and besieged the fortified cities, and
2 thought to break into them for himself.
1 I Lit., in the midst of
2 Now when Hezekiah saw that Sennacherib had come the fond
and that 1he intended to make war on Jerusalem, ' •2 Kin. 20,20 •2 Chr. J2;JO
3 he decided with his officers and his warriors to cut off the
supply of water from the springs which were outside the city,
and they helped him. 5 I Lit., raised on the
.4 So many people assembled •and stopped up all the towers
az Chr. 2S:Z3 bz Kin. 25:1
springs and "the stream which flowed •through the region, q Kin. 9:2'4
saymg, "Why should the kings of Assyria come and find abun-
dant water?"
5 And he took courage and •rebuilt all the wall that had
been broken down, and 1erected towers on it and built ban- 6 I Lit., upon their hearls
•2 Chr. J0,22
other outside wall, and strengthened <Millo in the city of David,
and made weapons and shields in great number.
6 And he appointed military officers over the people, and
gathered them to him m the square at the city gate, and •spoke
1
encouragmgly to them, saying, 659
Sennacherib Defies Hezekiah,
2 Chronicles 32 Who Prays and Is Delivered.
7 •I Chr. 22,13 h2 Kin. 7 "•Be strong and courageous, do not fear or be dismayed
6'16
because of the king of Assyria, nor because of all the multitude
which is with him; bfor the one with us is greater than the one
with him.
8 "With him is only •an arm of flesh, but bwith us is the
8 •/er. 17,5 h2 Chr. 20,17 LORD our God to help us and to light our battles." And the
people relied on the words of Hezekiah king of Judah.
9 After this Sennacherib king of Assyria sent his servants
to Jerusalem while he was 1besieging Lachish with all his forces
with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah
9 I Lt., against
who were at Jerusalem, saying,
10 "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you
trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?
11 'Is not Hezekiah misleading you to give yourselves over
II I Lit., palm to die by hunger and by thirst, saying, "The LORD our God will
deliver us from the 1hand of the king of Assyria"?
12 '•Has not the same Hezekiah taken away His high places
and His altars, and said to Judah and 1Jerusalem, "You shall
12 ILt., Jerusalem,
worship before one altar, and on it you shall Zburn incense"?
saying,ZLit .. offer up in 13 'Do you not know what I and my fathers have done to
smoke
•2 Chr. lLI
all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of
the lands able at all to deliver their land from my hand?
14 '•Who was there among all the gods of those nations
which my fathers utterly destroyed who could deliver his people
out of my hand, that your God should be able to deliver you
14 •Is. J0,9-11 from my hand?
15 'Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or
mislead you like this, and do not believe him, for no god of any
nation or kingdom was able to deliver his people from my hand
17 I Lit., who have or from the hand of my fathers. How much less shall your Goel
•2 Chr. 32, I'I deliver you from my hand?' "
16 And his servants spoke further against the LORD God
and against His servant Hezekiah.
17 He also wrote letters to insult the LORD God of Israel,
19 'Lit., to
and to speak against Him, saying, "•As the gods of the nations
of the lands 1have not delivered their people from my hand, so
the God of Hezekiah shall not deliver His people from my
hand."
18 And they called this out with a loud voice in the
21 I Lit., in shame of face language of Judah to the people of Jerusalem who were on the
wall, to frighten and terrify them, so that they might take the
city.
19 And they spoke 1of the God of Jerusalem as of the gods
22 IAnother reading is of the peoples of the earth, the work of men's hands.
gave them rest 20 But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of
Amoz, prayed about this and cried out to heaven.
21 And the LORD sent an angel who destroyed every mighty
warrior, commander and officer in the camp of the king of
23 •2 Sam. s,10
Assyria. So he returned Iin shame to his own land. And when
he had entered the temple of his god, some of his own children
killed him there with the sword.
22 So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of
Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria,
and from the hand of all others, and 1guided them on every side.
660 23 And •many were bringing gifts to the LORD at Jerusalem
God Hears Hezekiah's Prayer In Illness.
His Wealth and Power. Manasseh Succeeds Him. 2 Chronlcles 32, 33
and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was of24deathI Lit., sid: to the point
2 1..it., He
exalted in the sight of all nations thereafter. az Kin. 20:1-11; Is. 38:1-8
24 •In those days Hezekiah became 1mortally ill; and he
prayed to the LoRD, and Zthe LoRD spoke to him and gave him
a sign. ZS 'Lit., to him 2Lit., high
25 But Hezekiah gave no return for the benefit 1he re- •2 Chr. Holl; 26,16 •2 Chr.
24'18
ceived, •because his heart was 2proud; btherefore wrath came on
him and on Judah and Jerusalem.
26 However, •Hezekiah 1humbled the pride of his heart, 26 I Lit., humbled himself
both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of in•Jer. 26'18, 19
the LoRD did not come on them in the days of Hezekiah.
27 Now Hezekiah had immense riches and honor; and he
made for himself treasuries for silver, gold, precious stones, 28 ISo ancient versions;
spices, shields and all kinds of valuable articles, Heb., flocks for the
sheepfolds
28 .storehouses also for the produce of grain, wine and oil,
pens for all kinds of cattle and !sheepfolds for the flocks.
29 And he made cities for himself, and acquired flocks and 29 ILit., possessions,
herds in abundance; for God had given him very great 1wealth. property
30 It was Hezekiah who •stopped the upper outlet of the
waters of bGihon and directed them to the west side of the city
of David. And Hezekiah prospered in all that he did. 30 az Kin. 20:20 bJ Kin.
UJ
31 And even in the matter of •the envoys of the rulers of
Babylon, who sent to him to inquire of bthe wonder that had
happened in the land, God left him alone only <to test him, that JI •2 Kin. Z0,12; Is. 39,1
He might know all that was in his heart. •2 Ch<. JUi; Is. J8,7, 8
cDeut. 8:16
32 Now the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of
devotion, behold, they are written in the vision of Isaiah the
prophet, the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah H lQr, ascent to
and Israel.
33 So Hezekiah slept with his fathers, and they buried him
in the 1upper section of the tombs of the sons of David; and all I .az Kin. 21:1-9
Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his
death. And his son Manasseh became king in his place.
2 az Chr. 28:3
CHAPTER 33
MANASSEH was twelve years old when he became king, and 3 I (.c., wooden symbols
of a female deity
he reigned fifty-five years in Jerusalem. az Chr. 31:1 bOcut. 16:21;
2 And he did evil in the sight of the LORD •according to 2 Kin. 2H, 6
the abominations of the nations whom the LoRD dispossessed
before the sons of Israel.
'1 ;12 Chr. 28:24 b2 Chr.
3 For •he rebuilt the high places which Hezekiah his H6
father had broken down; bhe also erected altars for the Baals
and made 1Asherim, and worshiped all the host of heaven and
served them. 5 ;1z Chr. 4:9
4 And •he built altars in the house of the LORD of which
the LoRi; had said . "My name shall be bin Jerusalem forever."
5 for he bmlt altars for all the host of heaven in •the 6 ;12 Chr. 28:1 hLcv.
l Bl; 20,21
two courts of the house of the LORD.
6 Aud •he made his sons pass through the fire in the valley
of Be11-hm110111; and he practiced witchcraft, used divination, 7 az Chr. H:I 5 b2 Chr.
practiced sore.cry, and bdealt with mediums and spiritists. He lH
did much evil Ill the sight of the LORD, provoking Him to anger.
7 . Then he put •the carved image of the idol which he had
made 111 the house of God, of which God had said to David and
to Solomon his son, "bin this house and in Jerusalem, which I 661
Manasseh Mlsleads People.
2 Chronlcles 33 His Punishment and Reformation.
have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name
forever;
8 and I will not again remove the foot of Israel from the
land •which I have appointed for your fathers, if only they will
11 l J.e., thongs put
through the nose observe to do all that I have commanded them according to all
•Deut. 28,36 h2 Chr. 36,6 the law, the statutes, and the ordinances given through Moses."
9 Thus Manasseh misled Judah and the inhabitants of
Jerusalem to do more evil than the nations whom the LORD
destroyed before the sons of Israel.
12 •2 Chr. 32'26
10 And the LORD spoke to Manasseh and his people, but
they paid no attention.
11 •Therefore the LORD brought the commanders of the
ll •I Chr. 20; Ezra s,23 army of the king of Assyria against them, and they captured
bOan. 4,32 Manasseh with Ihooks, hbound him with bronze chains, and
took him to Babylon.
12 And when he was in distress, he entreated the LORD his
Cod and •humbled himself greatly before the Cod of his
14 •I Kin. Ul hNeh. U
<2 Chr. 27,3 fathers.
13 When he prayed to Him, •He was moved by his entreaty
and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem
to his kingdom. Then Manasseh hknew that the LORD was Cod.
15 •2 Chr. 33'3-7 14 Now after this he built the outer wall of the city of
David on the west side of •Cihon, in the valley, even to the
entrance of the hFish Cate; and he encircled the cQphel with
it and made it very high. Then he put army commanders in all
17 •2 Chr. 32'12
the fortified cities of Judah.
15 He also •removed the foreign gods and the idol from the
house of the LORD, as well as all the altars which he had built
18 •2 Chr. Jl,12, 13 on the mountain of the house of the LORD and in Jerusalem,
h2 Chr. 3UO <2 Chr. 2U and he threw them outside the city.
16 And he set up the altar of the LORD and sacrificed peace
offerings and thank offerings on it; and he ordered Judah to
serve the LORD Cod of Israel.
19 IGk. reads seers
•2 Chr. H,Jl h2 Chr. 33'3 17 Nevertheless •the people still sacrificed in the high
places, although only to the LORD their Cod.
18 Now the rest of the acts of Manasseh even •his prayer
to his Cod, and the words of hthe seers who spoke to him in the
21 •2 Kin. 2U9-24 name of the LORD Cod of Israel, behold, they are among the
records of the kings of cJsrael.
19 His prayer also and •how God was entreated by him, and
all his sin, his unfaithfulness, and hthe sites on which he built
22 •2 Chr. 33'2-7 h2 Chr.
34,3_ 4 high places and erected the Asherim and the carved images,
before he humbled himself, behold, they are written in the
records of the IHozai.
20 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him
23 'Lit., humbled himself
•2 Chr. H,12, 19
in his own house. And Amon his son became king in his place.
21 •Amon was twenty-two years old when he became king,
and he reigned two years in Jerusalem.
22 And he did evil in the sight of the LORD as Manasseh his
24 •2 Chr. 25'27 father •had done, and Amon sacrificed to all bthe carved images
which his father Manasseh had made, and he served them.
23 Moreover, he did not humble himself before the LORD
•as his father Manasseh had ldone, but Amon multiplied guilt.
24 Finally •his servants conspired against him and put him
662 to death in his own house.
Josiah's Reign. He Serves God.
Repair of the Temple. 2 Chronlcles 33, 34
25 But the people of the land •killed all the conspirators 2~ 'Lit., •mo••
against King Amon, and the people of the land made Josiah his
son king in his place.
l az Kin. 22:1, 2
CHAPTF.R 34
a
JOSIAH was eight years old when he became king, and he 2 •2 Chr. 29,2
reigned thirty-one years in Jerusalem.
2 And •he did right in the sight of the LORD, and walked
in the ways of his father David and did not turn aside to the J •2 Chr. JH2
right or to the left.
3 For in the eighth year of his reign while he was still a
youth, he began to seek the God of his father David; and in the
twelfth year he began •to purge Judah and Jerusalem of the high -t ;iz Kin. 23:4, 5, 11 bEx.
nzo
places, the Asherim, the carved images, and the molten images.
4 And they tore down the altars of the Baals in his
presence, and •the incense altars that were high above them he
chopped down; also the Asherim, the carved images, and the 5 az Kin. 23:20
molten images he broke in pieces and hground to powder and
scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.
5 Then •he burned the bones of the priests on their altars, 6 •2 Kin. Hll, 19
and purged Judah and Jerusalem.
6 And •in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon even
as far as Naphtali, in their surrounding ruins,
7 •2 Chr. JU
7 he also tore down the altars and •beat the Asherim and
the carved images into powder, and chopped down all the
incense altars throughout the land of Israel. Then he returned
to Jerusalem. 8 •2 Kin. 22'3-20 •2 Chr.
18,2)
8 •Now in the eighteenth year of his reign, when he had
purged the land and the house, he sent Shaphan the son of
Azaliah, and Maaseiah ban official of the city, and Joah the son
of Joahaz the recorder, to repair the house of the LoRD his God.
th~~k~~d ~~ft~~~:i /h~he
0
9 And they came to •Hilkiah the high priest and delivered hand of
the money that was brought into the house of God, which the •2 Chr. Jl,8 •2 Chr. JOJO,
Levites, the 1doorkeepers, had collected Zfrom bManasseh and 18
Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah
and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
10 Then they gave it into the hands of the workmen who 10 'Lit.. gave
had the oversight of the house of the LORD, and the workmen
who were working in the house of the LoRD 1used it to restore
and repair the house.
11 •2 Chr. JH-7
11 They in turn gave it to the carpenters and to the builders
to buy quarried stone and timber for couplings and to make
heams for the houses •which the kings of Judah had let go to
rum. 12 •l Chr. 2U
12 And the men did the work faithfully with foremen over
them to supervise: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons
of Mcrari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohath-
13 •2 Chr. 8,10; Neh. 4,10
ites, and •the Levites, all who were skillful with musical instru-
ments.
13 They were also over •the burden bearers, and supervised
all the workmen from job to job; and some of the Levites were
scribes and officials and gatekeepers. 663
Hllklah Finds Lost Book or
2 Chronlcles 34 Law. Huldah Speaks or It.
14 •2 Chr. 34:9 14 When they were bringing out the money which had
been brought into the house of the LoRD, •Hilkiah the priest
found the book of the law of the LORD given by Moses.
15 And Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe,
"I have found the book of the law in the house of the LORD."
16 ILit., retumed 21..it., And Hilkiah gave the book to Shaphan.
given into the hand of
16 Then Shaphan brought the book to the king and 1re-
ported further word to the king, saying, "Everything that was
2entrusted to your servants they are doing.
17 ''They have also emptied out the money which was found
19 •Josh. 7:6 in the house of the LORD, and have delivered it into the hands
of the supervisors and the workmen."
18 Moreover, Shaphan the scribe told the king saying,
"Hilkiah the priest gave me a book." And Shaphan read from
it in the presence of the king.
20 'In 2 Kin. 22:12, 19 And it came about when the king heard the words of the
Achbor, son of Micaiah
law that •he tore his clothes.
20 Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of
Shaphan, IAbdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and
Asaiah the king's servant, saying,
21 •2 Chr. 29:8 21 "Go, inquire of the LORD for me and for those who are
left in Israel and in Judah, concerning the words of the book
which has been found; for •great is the wrath of the LORD which
is poured out on us because our fathers have not observed the
word of the LORD, to do according to all that is written in this
22 ISo with Gk. 2Jn 2 Kin. book."
22:14 Tikvah, son of 22 So Hilkiah and those whom the king 1had told went to
Harhas
Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of 2Tok-
hath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe (now she
lived in Jerusalem in the Second Quarter); and they spoke to her
regarding this.
24 •2 Chr. 36:14-20 •Deut.
23 And she said to them, ''Thus says the LORD, the God of
28:15-68 Israel, 'Tell the man who sent you to Me,
24 thus says the LORD, "Behold, •I am bringing evil on this
place and on its inhabitants, even all bthe curses written in the
book which they have read in the presence of the king of Judah.
25 "•Because they have forsaken Me and have burned in-
25 •2 Chr. 33:3 cense to other gods, that they might provoke Me to anger with
all the works of their hands, therefore My wrath will be poured
out on this place, and it shall not be quenched."'
26 "But to the king of Judah who sent you to inquire of the
LORD, thus you will say to him, 'Thus says the LORD God of
27 'Cf. 2Kin. 22:19 Israel regarding the words which you have heard,
•2 Chr. 12:7; 32:26
27 "•Because your heart was tender and you humbled your-
self before God, when you heard 1His words against this place
and against its inhabitants, and because you humbled yourself
before Me, tore your clothes, and wept before Me, I truly have
29 •2 Kin. 23:1-3 heard you," declares the LoRD.
28 "Behold, I will gather you to your fathers and you shall
be gathered to your grave in peace, so your eyes shall not see
all the evil which I will bring on this place and on its inhabi-
tants." ' " And they brought back word to the king.
29 •Then the king sent and gathered all the elders of Judah
664 and Jerusalem.
The Book Is Read.
The Passover Kept by Josiah. 2 Chronlcles 34, 35
30 And the king went up to the house of the LORD and •all JO •Neh. 8;1-J
THEN the people of the land took 1bJoahaz the son of Josiah, I •2 Kin. 2H6, 37; Jer.
and made him king in place of his father in Jerusalem. 2HJ-19
CHAPTER 2
d
I I Lit., sons
NOW these are the 1people of the province who came up out aNch. 7:~73
of the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king
of Babylon had carried away to Babylon, and returned to
Jerusalem and Judah, each to his city.
2 'These came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, 2Se- 2 ILit., Who Z(n Nch.
raiah, 1Reclaiah, Mordecai, Bilshan, -!Mispar, Bigvai, IRehum, 7:7, Azariah 1 1n Nch. 7:7,
Raamiah '4fn Nch. 7:7,
and Baanah. Mispereth ~In Neh. 7:7,
Nehum
The number of the men of the people of Israel:
3 the sons of Parosh, 2, 172;
4 the sons of Shephatiah, 372;
5 the sons of Arah, 775;
10 I Jn Neh. 7:1, Binnui
6 the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab,
2,812;
7 the sons of Elam, 1,2 54;
8 the sons of Zattu, 945; 18 IJn Nch. 7:H, Hariph
9 the sons of Zaccai, 760;
10 the sons of 'Bani, 642;
11 thc sons of Bebai, 623;
12 thc som of Azgad, 1,222; 20 lln Nch. 7:2'>. Gibeon
13 thc sons of Adonikam 666-
14 thc sons of Bigvai, 2,0.56; '
15 thc sons of Adin, 454;
16 the sons of Ater of Hezekiah, 98; 21 IL1t., sons
17 the sons of Bezai 323·
18 the J:2.
sons of I Jorah I
19 the sons of Hashu'm 2Z3·
20 the sons of ICibbar '95· '
21 the 1men of Bethlehem' 123·
669
' '
Ezra 2 List of Those Who Returned from Babylon.
24 'In Neh. 7,2s, Beth-
azmaveth
22 the men of Netophah, 56;
23 the men of Anathoth, 128;
24 the sons of 1Azmaveth, 42;
25 the sons of 'Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, 743;
26 the sons of Ramah and Geba, 621;
25 lfn Neh. 7,29, Kiriath- 27 the men of Michmas, 122;
je<Jrim 28 the men of Bethel and Ai, 223;
29 the sons of Nebo, 52;
30 the sons of Magbish, 156;
31 the sons of the other Elam, l,254;
H I Lit., sons 32 the sons of Harim, 320;
33 the sons of Lod, Hadid, and Ono, 725;
34 the 'men of Jericho, 345;
35 the sons of Senaah, 3,630.
36 •The priests: the sons of Jedaiah of the house of Jeshua,
36 •I Chr. 24,7.19
973;
37 the sons of lmmer, l,052;
38 •the sons of Pashhur, 1,247;
39 the sons of Harim, l,017.
38 •I Chr. 9,12 40 The Levites: the sons of 1Jeshua and Kadmiel, of the
sons of ZHodaviah, 74.
41 The singers: the sons of Asaph, 128.
42 The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the
sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons
40 'In Neh. 7,13, Judah
lfn Neh. 7,43, Hodevah of Hatita, the sons of Shobai, in all 139.
43 The temple servants: the sons of Ziha, the sons of
Hasupha, the sons of Tabbaoth,
44 the sons of Keros, the sons of 1Siaha, the sons of Padon,
45 the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of
44 lfn Neh. 7,47, Sia
Akkub,
46 the sons of Hagab, the sons of Shalmai, the sons of
Hanan,
47 the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of
50 lfn Neh. 752, Reaiah,
Nephwhesim 48 the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of
Gazzam,
49 the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,
50 the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of
52 lfn Neh. 754, Bazlith 'Nephisim,
51 the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of
Harhur,
52 the sons of 1Bazluth, the sons of Mehida, the sons of
Harsha,
55 'In Neh. 7,57,
Sophe.eth lfn Neh. 7,57 53 the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of
Perida Temah,
54 the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
55 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the
sons of 1Hassophereth, the sons of 2Peruda,
57 'In Neh. 7,59, Amon
56 the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of
Giddel,
57 the sons of Shephatiah, the sons of Hatti}, the sons of
Pochereth-hazzebaim, the sons of 1Ami.
58 All the temple servants, and the sons of Solomon's
servants, were 392.
670 59 Now these are those who came up from Tel-melah, Tel-
The Number Who Returned.
Sacrifices and Worship Resumed. Ezra 2, 3
harsha Cherub, IAddan, and lmmer, but they were not able to 59 11n Neh. 7,61. Addon
ZLlt.. tell 1Lit., seed
Zgive e'vidence of their fathers' households, and their 1descen-
dants, whether they were of Israel:
60 the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of
Nekoda, 652. 61 I In Neh. 7,6J.
61 And of the sons of the priests: the sons of 1Habaiah, the Hobaiah
a2 Sam. 17:27
sons of Hakkoz, the sons of •Barzillai, who took a wife from the
daughters of Barzillai the Gileadite, and he was called by their
name.
62 •Num. 16,J9, 40
62 These searched among their ancestral registration, but
they could not be located; •therefore they were considered
unclean and were excluded from the priesthood.
63 And the 1governor said to them •that they should not eat 63 I Heb., Tirshatha, a
from the most holy things until a priest stood up with bUrim Penian tit1e.
•Lev. n. w •Ex. ze,10
and Thummim.
64 The whole assembly 1numbered 42,360,
65 besides their male and female servants, 1who numbered
7,337; and they had 200 •singing men and women. 61 I Lit., together was
66 Their horses were 736; their mules, 245;
67 their camels, 435; their donkeys, 6,720.
68 And some of the heads of fathers' households, when 65 IL.it., they were
they arrived at the house of the LORD which is in Jerusalem, •2Chr. lU5
offered willingly for the house of God to 1restore it on its
foundation.
69 According to their ability they gave •to the treasury for 68 •Lit., est12blish
the work 61,000 gold drachmas, and 5,000 silver minas, and 100
priestly 1garments.
70 Now the priests and the Levites, some of the people, the
singers, the gatekeepers, and the temple servants lived in their 69 lQr, tunics
aEzra 8:25-34
cities, and all Israel in their cities.
CHAPTER 3
NOW when the seventh month came, and the sons of Israel
were in the cities, the people gathered together as one man to
Jerusalem. 2 aNeh. 12:1, 8 bEzra 2:2
. 2 Then •Jeshua the son of Jozadak and his brothers the <I Chr. H 7 •Deut. 12'5. 6
pnests, and hZerubbabel the son <of Shealtiel, and his brothers
arose and built the altar of the God of Israel, to offer burnt
offerings on it, das it is written in the law of Moses, the man of
3 ILit., terTOr was upon
God. them
3 So they set up the altar on its foundation, for Iathey were aEzra 4:1 bNum. 28:2
terrified because of the peoples of the lands; and they hoffered
burnt offermgs on 1t to the LORD, burnt offerings morning and
even mg. 1 lOr, Tabernacles 2Lit.,
. 4 •And they celebrated the Feast of 1Booths, has it is by number
•Neh. 9,11 •Ex. 2J,J6
wntten._ and offered 2the fixed number of burnt offerings daily, cNum. 29:12
<accordmg to the ordinance, as each day required;
5 and afterward there was a continual burnt offering, also
•for the new moons and bfor all the fixed festivals of the LoRD
that were consecrated, and from every one who offered a 5 aNum. 28:11 bNum.
z9,39
freewill offering to the LoRn.
6 From the_ first day of the seventh month they began to
offer burnt offermgs to the LORD, but the foundation of the
temple of the LORD had not been laid.
7 Then they gave money to the masons and carpenters, 671
Work Begins to Rebulld the Temple.
Ezra 3, 4 Adversaries Hinder Them.
7 IL.it., of and •food, drink, and oil to the Sidonians and to the Tyrians,
•2 Cbr. 2,10 •2 Cbr. 2'16
<Ezra U; 6,l hto bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa,
caccording to the permission they had I from Cyrus king of
Persia.
8 Now in the second year of their coming to the house of
8 •Ezra 3'2; 4,3 bl Cbr. God at Jerusalem in the second month, •Zerubbabel the son of
23'4, 24 Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak and the rest of their
brothers the priests and the Levites, and all who came from the
captivity to Jerusalem, began the work and happointed the
Levites from twenty years and older to oversee the work of the
9 'In Ezra 2,40, house of the LORD.
Hodaviah
9 Then Jeshua with his sons and brothers stood united
with Kadmiel and his sons, the sons of 1 Judah and the sons of
Henadad with their sons and brothers the Levites, to oversee
the workmen in the temple of God.
I 0 'So with the Gk. and
some mss., M.T., they set 10 Now when the builders had laid the foundation of the
the priests ZLit., hands
•I Cbr. 6,l!; 25,1
temple of the LORD, Ithe priests stood in their apparel with
trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to
praise the LORD •according to the 2directions of King David of
Israel.
11 And •they sang, praising and giving thanks to the LORD,
11 •Neb. 12,24, 10 •1 Cbr.
16,H saying, "bfor He is good, for His lovingkindness is upon Israel
forever." And all the people shouted with a great shout when
they praised the LoRD because the foundation of the house of
the LORD was laid.
12 lLit., howe 12 Yet many of the priests and Levites and heads of fathers'
aHag. 2:3 households, •the old men who had seen the first 1 temple, wept
with a loud voice when the foundation of this house was laid
before their eyes, while many shouted aloud for joy;
13 so that the people could not distinguish the sound of the
I •Ezra 4,7_10 bEzra UI shout of joy from the sound of the weeping of the people, for
the people shouted with a loud shout, and the sound was heard
far away.
2 •2 Kin. 17, l2 b2 Kin.
19J7 CHAPTER 4
NOW when •the enemies of Judah and Benjamin heard that
hthe people of the exile were building a temple to the LORD God
l •Neb. 2,20 bEzra U, 2 of Israel,
2 they approached Zerubbabel and the heads of fathers'
households, and said to them, "Let us build with you, for we,
like you, seek your God; •and we have been sacrificing to Him
4 lLit., weakened the since the days of bEsar-haddon king of Assyria, who brought us
hands of
aEzra 3:1
up here."
3 But Zerubbabel and Jeshua and the rest of the heads of
fathers' households of Israel said to them, "•You have nothing
in common with us in building a house to our God; but we
6 IQr, Xerxes, Heb.,
ourselves will together build to the LORD God of Israel, has King
Ahash-verosh Cyrus, the king of Persia has commanded us."
•Esth. U; Dan. 9,1 4 Then •the people of the land 1discouraged the people
of Judah, and frightened them from building,
5 and hired counselors against them to frustrate their
counsel all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign
of Darius king of Persia.
672 6 Now in the reign of '•Ahasuerus, in the beginning of his
Adversaries Write to Artaxerxes.
The King's Reply. Ezra 4
reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah 7 I Heb., Artah-shashta
2Lit., written
and Jerusalem. . . az Kin. 18:26; Dan. 2:4
7 And in the days of !Artaxerxes, B1shlam, M1thredath,
Tabeel and the rest of his colleagues, wrote to Artaxerxes king
of Persia; and the 2text of the letter was written in Aramaic and
translated •from Aramaic.
8 ICh. 4:8-6:18 is in
8 IRehum the commander and Shimshai the scribe wrote Aramaic
a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows-
9 then wrote Rehum the commander and Shimshai the
\Cribe and •the rest of their colleagues, the judges and hthe lesser
governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the
Babylonians, the men of Susa, that 1s, the Elam1tes, 9 az Kin. 17:21 bEzra 5:6;
6;6
1 O and the rest of the nations which the great and honor-
able IOsnappar deported and settled in the city of Samaria, and
in the rest of the region beyond the 2River. •And now
11 this is the copy of the letter which they sent to him: "To
K111g Artaxerxes: Your servants, the men in the region beyond 10 1J.c., probably
Ashurbanipal 21.e.,
the River, and now Euphrates River and so
12 let it be known to the king, that the Jews who came up throughout the chap.
aEzra 4:11, 17; 7:12
from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding •the
rebellious and evil city, and bare finishing the walls and repairing
the foundations.
13 "Now let it be known to the king, that if that city is
rebuilt and the walls are finished, •they will not pay tribute, 12 :Q Chr. 36:13 bEzra
custom, or toll, and it will damage the revenue of the kings. "3. 9
14 "Now because we 1are in the service of the palace, and
it is not fitting for us to see the king's dishonor, therefore we
have sent and informed the king,
15 so that a search may be made in the record books of your
13 11 Ezra '4:20
fathers. And you will discover in the record books, and learn
that that city is a rebellious city and damaging to kings and
provinces, and that they have incited revolt within it in past
days; therefore that city was laid waste.
16 "We inform the king that, if that city is rebuilt and the H I Lit., eat the salt
walls finished, as a result you will have 110 possession in the
province beyond the River."
17 Then the king sent an answer to Rehum the com-
mander, to Shimshai the scribe, and to the rest of their col-
18 ll..it., plainly read
leagues who live in Samaria and in the rest of the provinces before
beyond the River: "Peace. And now Neh. 8:8
11
THEN King Darius issued a decree, and •search was made in 2 IAramaic, Achmetha
thP. larchives, where the treasures were stored in Babylon. .112 Kin. 17:6
2 And in lEcbatana in the fortress, which is •in the prov-
ince of Media, a scroll was found and there was written in it as
follows: "Memorandum- 3 I Or, fixed, laid
3 "•In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a •Ezra 1:1; S:B
decree: 'Concerning the house of God at Jerusalem, let the
temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let
its foundations be 1retained, its height being 60 cubits and its 1 ISo Gk.; Aramaic, a
width 60 cubits; layer of new timber 2Lit.,
hns's house
4 •with three layers of huge stones, and 1one layer of at Kin. 6:36
timbers. And let the cost be paid from the 2royal treasury.
5 'And also let •the gold and silver utensils of the temple
of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in S •Lit., go
Jerusalem and brought to Babylon, be returned and !brought •Ezra 1:7; ):14
to their places in the temple in Jerusalem; and you shall put
them in the house of God.'
6 "Now therefore, •Tattenai, governor of the province 6 IJ.e., Euphrates River,
beyond the 1River, Shethar-bozenai, and zyour colleagues, the and so throughout the
chap. ZAram., their 1Lit.,
officials of the provinces beyond the 1River, lkeep away from be distant
there. •Ezra 6:13
7 "Leave this work on the house of God alone; let the
governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this
house of God on its site.
8 "Moreover, •I issue a decree concerning what you are to
do for these elders of Judah in the rebuilding of this house of
God: the full cost is to be paid to these people from the royal
10 IL.it., pleatrins or
treasury out of the taxes of the provinces beyond the River, and BWeet-nnellins sacri/ices
that without delay. •Ezra 7:23
9 "And whatever is needed, both young bulls, rams, and
lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt,
~ine, and_ anointing oil, as the priests in Jerusalem request, it 11 aEzra 7:26 bDan. 2:5;
1s to be given to them daily without fail, 3'29
10 that they may offer 1acceptable sacrifices to the God of
heaven and •pray for the life of the king and his sons.
11 "And I issued a decree that •any man who violates this 12 IL.it., 1ench his hand
edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be •Deut. 12'5, 11
impaled on it and bhis house shall be made a refuse heap on
account of this. ·
12 "And may the God who •has caused His name to dwell
there overthrow any king or people who !attempts to change it, 675
The Temple Is Finished and Dedicated.
Ezra 6, 7 The Passover Kept. Ezra Comes to Jerusalem.
13 aEzra 6:6 so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have
issued this decree, let it be carried out with all diligence!"
13 Then •Tattenai, the governor of the province beyond
14 I Lit., were building the River, Shethar-bozenai, and their colleagues carried out the
and succeeding 2Lit., built
and fi.nished
decree with all diligence, just as King Darius had sent.
"Ezra 5:1, 2 bEzra 1:1 cEzra 14 And •the elders of the Jews 1were successful in building
6;12 dEzra 7;1 through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah
the son of lddo. And 2they finished building according to the
command of the God of Israel and the decree bof Cyrus,
15 ILit., until cDarius, and dArtaxerxes king of Persia.
•Esth. 3'7 15 And this temple was completed Ion the third day of the
•month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.
16 And the sons of Israel, the priests, the Levites, and the
16 I Lit., sons of the rest of the !exiles, •celebrated the dedication of this house of
captivity
•2 Chr. 7,5
God with joy.
17 And they offered for the dedication of this temple of
God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all
Israel •12 male goats, corresponding to the number of the tribes
17 •Ezra 8;J5
of Israel.
18 Then they appointed the priests to •their divisions and
the Levites in btheir orders for the service of God 1in Jerusalem,
18 ILit., which is in cas it is written in the book of Moses.
•2 Chr. JU bJ Chr. 2J;6
cNum. 3:6; 8:9 19 And •the exiles observed the Passover on bthe four-
teenth of the first month.
20 •For the priests and the Levites had purified themselves
together; all of them were pure. Then bthey slaughtered the
Passover lamb for all the exiles, both for their brothers the
priests and for themselves.
21 And the sons of Israel who returned from exile and •all
20 •2 Chr. 29,34, JO,J 5
b2 Chr. JUI
those who had separated themselves from bthe impurity of the
nations of the land to ioin them, to seek the LORD God of Israel,
ate the Passover.
22 And •they observed the Feast of Unleavened Bread
21 •Neh. 9;2; 10;28 bEzra seven days with joy, for the LORD had caused them to rejoice,
9,11
and bhad turned the heart of cthe king of Assyria toward them
to 1encourage them in the work of the house of God, the God
of Israel.
22 I Lit., strengthen their
hands
aEx. 12: 15 bEzra 7:27 cEzra CHAPTER 7
U;6;J
and to practice it, and •to teach His statutes and ordinances in
Israel.
1I I Lit.. the scribe of
11 Now this is the copy of the decree which King Arta-
xerxes gave to Ezra the priest, the scribe, IJearned in the words
of the commandments of the LORD and His statutes to Israel:
12 "1 Artaxerxes, •king of kings, to Ezra the priest, the scribe 12 'Ch. 7, I Z-Z6
is in
Aramaic
ot the law of the God of heaven, perfect peace. And now aEzek. 26:7; Dan. 2:37
13 •I have issued a decree that any of the people of Israel
and their priests and the Levites in my kingdom who are willing
to go to Jerusalem, may go with you. 13 1 Ezra 6:1
14 "Forasmuch as you are sent 1by the king and his •seven
counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem accord-
ing to the law of your God which is in your hand, 11 I Lit., (Tom before
•Ezra 7;15, 28; 8;25
15 and to bring the silver and gold, which the king and his
counselors have freely offered to the God of Israel, •whose
dwelling is in Jerusalem, 15 .. Ezra 6:12
16 with •all the silver and gold which you shall find in the
whole province of Babylon, along bwith the freewill offering of
the people and of the priests, who offered willingly for the house 16 11 Ezra 8:25 bEzra 1:4, 6
of their God which is in Jerusalem;
17 with this money, therefore, you shall diligently buy
bulls, rams, and lambs, •with their grain offerings and their 17 1 Num. 15:1-ll bDeut.
libations and buffer them on the altar of the house of your God 12'5-11
which is in Jerusalem.
18 "And whatever seems good to you and to your brothers
to do with the rest of the silver and gold, you may do according 20 11 Ezra 6:4
to the will of your God.
19 "Also the utensils which are given to you for the service
uf the house of your God, deliver in full before the God of 21 I Euphrates River and
so throughout the chap.
Jerusalem. aEzra 7:6
20 "And the rest of the needs for the house of your God, for
which you may have occasion to provide, •provide for it from
the royal treasury. 22 IOne kor equals
21 "And I, even I King Artaxerxes, issue a decree to all the approx. ten bushels 2Llt.,
without prescription
treasurers who are in the provinces beyond the IRiver, that
whatever Ezra the priest, •the scribe of the law of the God of
heaven, may require of you, it shall be done diligently, 23 I Lit., from the decree
22 even up to 100 talents of silver, 100 Ikors of wheat 100 of
baths of wine, 100 baths of oil, and salt Zas needed. ' •Ezra 6:10
CHAPTER 8
28 'Lit., heads
aEzra 9:9 NOW these are the heads of their fathers' households and the
genealogical enrollment of those who went up with me from
Babylon in the reign of King Artaxerxes:
2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of
Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
3 of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh,
Zechariah and with him 150 males who were in the genealogical
H lQr, Zakkur 2Qr, him list;
4 of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of
Zerahiah and 200 males with him;
5 of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel and 300
males with him;
6 and of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and
50 males with him;
15 •Ezra 8:21, 31 hEzra
7 and of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah
8:2; 7:7 and 70 males with him;
8 and of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of
Michael and 80 males with him;
9 of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel and 218
males with him;
10 and of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah and
160 males with him;
16 lLit., heads 11 and of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai and
28 males with him;
12 and of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan
and 110 males with him;
13 and of the sons of Adonikam, the last ones, these being
their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah and 60 males with
them;
17 'Lit., head >Lit., put 14 and of the sons of Bigvai, Uthai and IZabbud and 70
words in their mouth to
say 1So Ck.; Heb., lddo his
males with 2them.
brother 15 Now I assembled them at •the river that runs to Ahava,
aEzra 2:43
where we camped for three days; and when I observed the
people and the priests, I hdid not find any Levites there.
16 So I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib,
Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, 1leading men,
and for Joiarib and Elnathan, teachers.
17 And I sent them to lddo the Ileading man at the place
Casiphia; and I Ztold them what to say to 3Jddo and his
brothers, •the temple servants at the place Casiphia, that is, to
678 bring ministers to us for the house of our God.
Prayer for Safe Journey.
Glfl8 for the Temple. Ezra 8
18 And •according to the good hand of our God upon us 18 aEzra 7:6
CHAPTER 9
take their daughters to your sons, and never seek their peac~ or
their prosperity, that you may be strong and eat the good things
of the land and b]eave it as an inheritance to your sons forever.'
13 "And after all that has come upon us for our evil deeds 13 1 Ezra 9:6, 7 bEzra 9:8
and •our great guilt, since Thou our God_ hast requited us less
than our iniquities deserve, and hast given us ban escaped
remnant as this,
14 •shall we again break Thy commandments and inter- MI Lit., to destroy
marry with the peoples who commit these abominations? aEzra 9:2 bOeut. 9:8, 14
hWouldst Thou not be angry with us 1to the point of destruc-
tion, until there is no remnant nor any who escape?
15 "O LoRD God of Israel, •Thou art righteous, for we have
been left an escaped remnant, as it is this day; behold, we are II •Neh. 9;ll; Dan. 9,7
before Thee in bour guilt, for <no one can stand before Thee bEzra 9:6 tfob 9:2
because of this."
CHAPTER 10
I aOan. 9:i, 20 bz Chr.
zo,9
NOW •while Ezra was praying and making confession, weep-
ing and prostrating himself bbefore the house of God, a very
large assembly, men, women, and children, gathered to him
from Israel; for the people wept bitterly.
2 And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of 2 IL.it., given dwelling to
aEzra 9:2
Elam, answered and said to Ezra, "•We have been unfaithful
to our God, and have 1married foreign women from the peoples
of the land; yet now there is hope for Israel in spite of this.
3 "So now •let us make a covenant with our God to put
away all the wives and 1btheir children, according to the counsel 3 !Lit., that which is
bom of them 2Qr, the
of 2my lord and of <those who tremble at the commandment Lord
of our God; and let it be done daccording to the law. •2 Chr. HJ I •Ezra 10;+1
cEzra 9:41 dOeut. 7:2, 3
4 "Arise! For this matter is 1your responsibility, but we will
be with you; •be courageous and act."
5 Then Ezra rose and •made the leading priests, the
Levites, and all Israel, take oath that they would do according
i IL1t., upon you
to this 1proposal; so they took the oath. •I Chr. 28;10
6 Then Ezra •rose from before the house of God and went
into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib. Although
he went there, bhe did not eat bread, nor drink water, for he was
mourning over the unfaithfulness of the exiles.
S It.it., word, thing
7 And they made a proclamation throughout Judah and •Neh. 5;12; 13;25
Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jeru-
salem,
8 _and that whoever would not come within three days,
according to the counsel of the leaders and the elders all his
possessions should be forfeited and he himself exclud~d from
6 aEzra 10:1 bOeut. 9:18
CHAPTER 2
2 aProv. 15:13
AND it came about in the month Nisan, •in the hventieth year
of King bArtaxerxes, that wine was before him, and cf took up
the wine and gave it to the king. Now I had not been sad in his
presence.
2 So the king said to me, "Why is your face sad though
you are not sick? •This is nothing but sadness of heart." Then
I was very much afraid.
4 •Neb. L4 3 And I said to the king, "•Let the king live forever. Why
should my face not be sad bwhen the city, the place of my
fathers' tombs, lies desolate and its gates have been consumed
6 •Neb. 5,14, 13;6 by fire?"
4 Then the king said to me, "What would you request?"
•So I prayed to the God of heaven.
5 And I said to the king, "If it please the king, and if your
7 •Ezra 7;21; 8;36 servant has found favor before you, send me to Judah, to the
city of my fathers' tombs, that I may rebuild it."
6 Then the king said to me, the queen sitting beside him,
8 I Lit., house
"How long will your journey be, and when will you return?" So
•Eccles. B, 6 •Neb. 7;2 it pleased the king to send me, and •I gave him a definite time.
<Neh. HS; Ezra 7;6
7 And I said to the king, "If it please the king, let letters
be given me •for the governors of the provinces beyond the
River, that they may allow me to pass through until I come to
9 •Neb. 2;7 bEzra 8;22 Judah,
8 and a letter to Asaph the keeper of the king's •forest,
that he may give me timber to make beams for the gates of bthe
fortress which is by the 1temple, for the wall of the city, and for
10 I Lit., servant
•Neb. 2;19; 4,1
the house to which I will go." And the king granted them to me
because <the good hand of my God was on me.
9 Then I came to •the governors of the provinces beyond
the River and gave them the king's letters. Now bthe king had
12 'Lit., heart sent with me officers of the army and horsemen.
10 And when •Sanballat the Horonite and Tobiah the
Ammonite 1official heard about it, it was very displeasing to
them that someone had come to seek the welfare of the sons
13 'Lit., Gale of Ash-
heaps of Israel.
•Neb. J;lJ •Neb. U <Neb.
2;3, 17
11 So I came to Jerusalem and was there three days.
12 And I arose in the night, I and a few men with me. I did
not tell any one what my God was putting into my 1mind to do
for Jerusalem and there was no animal with me except the
14 I Lit., the animal under animal on which I was riding.
me
•Neh. H 5 •2 Kin. 20,20 13 So I went out at night by •the Valley Gate in the
direction of the Dragon's Well and on to the 'Refuse Gate,
inspecting the walls of Jerusalem bwhich were broken down and
its <gates which were consumed by fire.
14 Then I passed on to •the Fountain Gate and bthe King's
684 Pool, but there was no place for 'my mount to pass.
Nehemiah Begins to Rebulld Jerusalem's
Wall. Delalla of Work on the Gates. Nehemiah 2, 3
15 So I went up at night by the ravine and inspected the 17 •Neh. 1:3
wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.
16 And the officials did not know where I had gone or what
I had done; nor had I as yet told the Jews, the priests, the nobles, 18 az Sam. 2:7
the officials or the rest who did the work.
17 The~ I said to them, "You see the bad situation we are
in, that •Jerusalem is desolate and its gates burned by fire.
19 I Lit., servant
Come, let us rebuild the wall of Jerusalem that we may no aNeh. 6:6 bNeh. 4:1 cNeh.
longer be a reproach." 6:6
18 And I told them how the hand of my God had been
favorable to me, and also about the king's words which he had
spoken to me. Then they said, "Let us arise and bmld." •So they 20 •Neh. 2:4
put their hands to the good work.
19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the
Ammonite 1official, and •Geshem the Arab heard it, hthey
mocked us and despised us and said, "What is this thing you are I IL.it., it
•Neh 3-20· 13·28 bNeh
rloing? <Are you rebelling against the king?" 3:32; ·12:39· <N~h. 6:1; 1:1
20 So I answered them and said to them, "•The God of •Neh. 12:39 ')er. 31:38
heaven will give us success; therefore we His servants will arise
and build, but you have no portion, right, or memorial in
Jerusalem." 2 ILit., him
•Neh. 7:36
CHAPTER 3
THEN •Eliashib the high priest arose with his brothers the 3 •Neh. 12:39
priests and built hthe Sheep Gate; they consecrated it and <hung
its doors. They consecrated 1the wall to dthe Tower of the
Hundred and <the Tower of Hananel.
4 IL.it., them
2 And next to him •the men of Jericho built, and next to
1them Zaccur the son of lmri built.
3 Now the sons of Hassenaah built •the Fish Gate; they
laid its beams and hung its doors with its bolts and bars. S I Lit., them 2Lit., bring
4 And next to them Meremoth the son of Uriah, the son their nedr to
I
CHAPTER 4
2 IOr, anny 2Lit., heaps
NOW it came about that when •Sanballat heard that we were of dust
rebuilding the wall, he became furious and very angry and •Ezra '4,9, IO •Neh. 1,10
11 And our enemies said, 'They will not know or see until
we come am.ong them, kill them, and put a stop to the work."
12 And 1t came about when the Jews who lived near them 13 11..it., bare
•Neh. 1'17, 18
came and told us ten times, "•They will come up against us
from every place where you may turn,"
13 then I stat'ioned men in the lowest parts of the space
behmd .the wall, the 1exposed places, and I •stationed the
people m families with their swords, spears, and bows. 687
Nehemiah 4, 5 Precautions of the Builders. Usury Abolished.
14 11Num. 14:9; Deut. 14 When I saw their fear, I rose and spoke to the nobles,
U9, 30 •2 Sam. ml2
the officials, and the rest of the people: "•Do not be afraid of
them; remember the Lord who is great and awesome, and bfight
for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and
your houses."
I 5 •2 Sam. 17,14
15 And it happened when our enemies heard that it was
known to us, and that •God had frustrated their plan, then all
of us returned to the wall, each one to his work.
16 And it came about from that day on, that half of my
servants carried on the work while half of them held the spears,
18 I Lit., he who sounded the shields, the bows, and the breastplates; and the captains
the trumpet were behind the whole house of Judah.
17 Those who were rebuilding the wall and those who
carried burdens took their load with one hand doing the work
and the other holding a weapon.
18 As for the builders, each wore his sword girded at his side
20 ILit., assemble
rourselves
as he built, while lthe trumpeter stood near me.
•Ex. 11'14; Deut. UO 19 And I said to the nobles, the officials, and the rest of the
people, 'The work is great and extensive, and we are separated
on the wall far from one another.
20 "At whatever place you hear the sound of the trumpet,
1rally to us there. •Our God will fight for us."
21 ILit., rising of the 21 So we carried on the work with half of them holding
dawn 2Lit., came out
spears from 1dawn until the stars 2 appeared.
22 At that time I also said to the people, "Let each man
with his servant spend the night within Jerusalem so that they
may be a guard for us by night and a laborer by day."
I •Lev. 25'35; Deut. 15'7
23 So neither I, my brothers, my servants, nor the men of
the guard who followed me, none of us removed our clothes,
each took his weapon even to the water.
CHAPTER 5
4 •Ezra 4,13, 7,24
NOW •there was a great outcry of the people and of their
wives against their Jewish brothers.
2 For there were those who said, "We, our sons and our
daughters, are many; therefore let us get grain that we may eat
5 I Lit., there is not to and live."
the power in our hands
•Gen. 37,27 bLev. 25,39
3 And there were others who said, "We are mortgaging
our fields, our vineyards, and our houses that we might get grain
because of the famine."
4 Also there were those who said, "We have borrowed
money •for the king's tax on our fields and our vineyards.
7 •Ex. 22'25; Lev. 25,36
5 "And now •our flesh is like the flesh of our brothers, our
children like their children. Yet behold, hwe are forcing our sons
and our daughters to be slaves, and some of our daughters are
forced into bondage already, and Iwe are helpless because our
fields and vineyards belong to others."
8 I Lit., bought 6 Then I was very angry when I had heard their outcry and
3 Lev. 25:48 these words.
7 And I consulted with myself, and contended with the
nobles and the rulers and said to them, "•You are exacting
usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assem-
bly against them.
8 And I said to them, "We according to our ability •have
688 1redeemed our Jewish brothers who were sold to the nations;
Nehemiah's Unselllshness. A Plot Develops. Nehemiah 5, 6
now would you even sell your brothers that they may be sold
to us?" Then they were silent and could not find a word to say.
9 Again I said, "The thing which you are doing is not
good; should you not walk in the fear of our God because of
•the reproach of the nations, our enemies? . 12 ILit., word
•2 Ch .. 25,1 s 'Neh. 10,JI
10 "And likewise I, my brothers and my servants, are lendmg cEzra 10:5
them money and grain. Please, let us leave off this usury.
11 "Please, give back to them this very day their fields, their
vineyards, their olive groves, and their houses, also the hun-
dredth part of the money and of the grain, the new wine, and 13 I Lit., bosom 2Lit.,
the oil that you are exacting from them." word
12 Then they said, "We •will give it back and bwill require •Act> 18,6 'Neh. 8,6
nothing from them; we will do exactly as you say." So I called
the priests and <took an oath from them that they would do
according to this 1promise.
13 I •also shook out the 1front of my garment and said, 14 ILit., brothers
aNeh. 1:1 hNeh. 13:6 cEzra
"Thus may God shake out every man from his house and from 4,13, 14
his possessions who does not fulfill this 2promise; even thus may
he be shaken out and emptied." And ball the assembly said,
"Amen!" And they praised the LORD. Then the people did
according to this 2promise.
15 ILit., made heavy
14 Moreover, from the day that I was appointed to be their •Neh. "9
governor in the land of Judah, from •the twentieth year to the
bthirty-second year of Kmg Artaxerxes, for twelve years, neither
ct nor my Ikinsmen have eaten the governor's food allowance.
15 But the former governors who were before me I)aid
16 1O" held fast
burdens on the people and took from them bread and wine
besides forty shekels of silver; even their servants domineered
the people. But I did not do so •because of the fear of God.
16 And I also 1applied myself to the work on this wall; we
17 .. I Kin. 18:19
did not buy any land, and all my servants were gathered there
for the work.
17 Moreover, •there were at my table one hundred and
fifty Jews and officials, besides those who came to us from the
nations that were around us. 18 •I Kin. 4,22, 2l
18 Now •that which was prepared for each day was one ox bz Thess. 3:8
and six choice sheep, also birds were prepared for me; and once
m ten days all sorts of wine were furnished in abundance. Yet
for all this bl did not demand the governor's food allowance,
because the servitude was heavy on this people. 19 •Neh. ll,14, 22, ll
19 •Remember me, 0 my God, for good, according to all
that I have done for this people.
I •Neh. H, l
CHAPTER 6
NOW it came about when it was reported to Sanballat,
Tobiah, to Geshem the Arab, and to the rest of our enemies
that I had rebuilt the wall, and that no breach remained in it 2 !Another reading is,
one of the villages 2 Lit., do
•although at that time I had not set up the doors in the gates, evil to me
.2 ~.hat Sanballat and Geshem sent a message to me, a} Chr. 8:12
CHAPTER 7
NOW it came about when •the wall was rebuilt and I had set
up the doors, and the gatekeepers and the singers and the
690 Levites were appointed,
Census ol First Exlles Returned. Nehemiah 7
2 that I put •Hanani my brother, and hHananiah the 2 •Neh. U hNeh. m2l
<Neh. 208 •Neh. I U 3
commander of <the fortress, in charge of Jerusalem, for he was
da faithful man and feared God more than many.
3 Then I said to them, "Do not let the gates of Jerusalem
be opened until the sun is hot, and while they are standing
guard, let them shut and bolt the doors. Also appoint guards c; ILit., and I found
from the inhabitants of Jerusalem, each at his post, and each written in it
in front of his own house."
4 Now the city was large and spacious but the people in
it were few and the houses were not built.
5 Then my God put it into my heart to assemble the
nobles, the officials, and the people to be enrolled by geneal- 6 aEzra 2:1-70
ogies. Then I found the book of the genealogy of those who
came up first 1in which I found the following record:
6 •These are the people of the province who came up
from the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king
of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem 7 IJn Ezra 2:2, Seraiah
2 1n Ezra 2:2, Reelaiah l(n
and Judah, each to his city, Ezra 2:2, Mispar 1Jn Ezra
2:2, Rehum
7 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, 1Aza-
riah, 2Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, 1Mispereth,
Bigvai, 4Nehum, Baanah.
The number of men of the people of Israel:
8 the sons of Parosh, 2, 172; I') IJn Ezra 2:10, Bani
9 the sons of Shephatiah, 372;
10 the sons of Arah, 652;
11 the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab,
2,818;
12 the sons of Elam, 1,2 54; 21 IJn Ezra 2:18, /orah
13 the sons of Zattu, 845;
14 the sons of Zaccai, 760;
15 the sons of IBinnui, 648;
16 the sons of Bebai, 628;
17 the sons of Azgad, 2,322; 2S 1(n Ezra 2:20, Gibbar
18 the sons of Adonikam, 667;
19 the sons of Bigvai, 2,067;
20 the sons of Adin, 655;
21 the sons of Ater, of Hezekiah, 98;
22 the sons of Hashum, 328; 28 lJn Ezra 2:21,
23 the sons of Bezai, 324; Azmareth
24 the sons of IHariph, 112;
25 the sons of IGibeon, 95;
26 the men of Bethlehem and Netophah, 188;
27 the men of Anathoth, 128;
28 the men of IBeth-azmaveth, 42; 29 1(n Ezra 2:2l, Kirialh-
AND all the people gathered as one man at the square which
was in front of •the Water Gate, and they 1asked hEzra the
scribe to bring <the book of the law of Moses which the LORD
had 2givcn to Israel. 2 aNeh. 8:9; Deut. 31 :9-
2 Then •Ezra the priest brought the law before the assem- 11 bLev. 21'21
bly of men, women, and all who could listen with understand-
ing, on hthe first day of the seventh month.
3 And he read from it before the square which was in front
of •the Water Gate from 1early morning until midday, in the 3 IL.it., the light
presence of men and women, those who could understand; and aNeh. 8:1
all the people were attentive to the book of the law.
4 And Ezra the scribe stood at a wooden podium which
they had made for the purpose. And beside him stood Matti-
thiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his
5 •Neh. BJ
right hand; and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-
baddanah, Zechariah, and Meshullam 011 his left hand.
5 And Ezra opened •the book in the sight of all the people
for he was standing above all the people; and when he opened
it, all the people stood up. 6 •Neh. Ul "Gen. 11,22
cEx.1:H
6 Then Ezra blessed the LORD the great God. And all the
people answered, "•Amen, Amen!" 0 while lifting up their
hands; then <they bowed low and worshiped the LoRD with their
faces to the ground.
7 Also Jcshua, Bani, Shcrebiah, Jamin, Akkub, Shabbe- 8 lQr, explaining
thai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pe-
laiah, and the Levites, explained the law to the people while the
people remained in their place.
8 And they read from the book, from the law of God,
1 9 I Heb., Tirshatha, a
translating to give the sense so that they understood the Persian title
reading. •Neh. 7,6\, 70 bNch. 12'26
•Neh. 5,2 •Deut. 12'7, 12
. 9 Then Nehemiah, who was the !agovernor, and Ezra hthc
pncst and scribe, and the Levites who taught the people said
to all the people, "<This day is holy to the LORD your God; do
not <lmourn or weep." For all the people were weeping when
they heard the words of the law.
10 Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the 693
The People Comforted. Feast of
Nehemiah 8, 9 Tabernacles Observed. Confession of Sin.
10 •Deut. 26:11-ll sweet, and •send portions to him who has nothing prepared; for
this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of
the LORD is your strength."
11 So the Levites calmed all the people, saying, "Be still,
12 ILit., make a great for the day is holy, do not be grieved."
re;oicing
•Neh. 8:10 hNeh. 8:7. 8 12 And all the people went away to eat, to drink, •to send
portions and to !celebrate a great festival, bbecause they under-
stood the words which had been made known to them.
13 Then on the second day the heads of fathers' house-
14 •Lev. 23:34, 40, 42 holds of all the people, the priests, and the Levites were
gathered to Ezra the scribe that they might gain insight into the
words of the law.
14 And they found written in the law how the LORD had
15 ILlt., And that they commanded through Moses that the sons of Israel •should live
will cause to be heard
2Heb., oil tree, species
in booths during the feast of the seventh month.
unknown 15 1•So they proclaimed and circulated a proclamation in
•Lev. 23:4 •Deut. 16:16 all their cities and bin Jerusalem, saying, "cGo out to the hills,
<Lev. 23:40
and bring olive branches, and 2wild olive branches, myrtle
branches, palm branches, and branches of other leafy trees, to
make booths, as it is written."
16 •Jer. 32o29 •Neh. 8:1
16 So the people went out and brought them and made
<Neh. 12:39; 2 Kin. M:ll booths for themselves, each •on his roof, and in their courts, and
in the courts of the house of God, and in the square at hthe
Water Gate, and in the square at cthe Gate of Ephraim.
17 And the entire assembly of those who had returned from
17 I Lit., the booths the captivity made booths and lived in 1them. The sons of Israel
•2 Chr. 7:8; 8:13 •2 Chr.
30:21 •had indeed not done so from the days of Joshua the son of Nun
to that day. And bthere was great rejoicing.
18 And •he read from the book of the law of God daily,
from the first day to the last day. And they bcelebrated the feast
18 •Deut. 31:11 •Lev.
seven days, and on cthe eighth day there was a solemn assembly
23:36 <Num. 29:35 according to the ordinance.
CHAPTER 9
I •Neh. 8:2 •Ezra 8:23
'1 Sam. 4'12 NOW on the twenty-fourth day of •this month the sons of
Israel assembled bwith fasting, in sackcloth, and with cdirt upon
them.
2 And the 1descendants of Israel separated themselves
z lLit.,seed from all foreigners, and stood and confessed their sins and the
iniquities of their fathers.
3 While •they stood in their place, they read from the
book of the law of the LORD their God for a fourth of the day;
3 •Neh. 8:4 and for another fourth they confessed and worshiped the LORD
their God.
4 •Now on the Levites' platform stood Jeshua, Bani,
Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani,
4 •Neh. 8:7 and cried with a loud voice to the LORD their God.
5 Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah,
Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Arise,
bless the LoRD your God forever and ever!
0 may Thy glorious name be blessed
694 And exalted above all blessing and praise!
Their Confession of Sin. Nehemiah 9
6 "•Thou alone art the LoRD. 6 1 Deut. 6:1; 2 Kin. 19:15
"Gen. U <Col. U 7
bThou hast made the heavens,
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
7 aGen. 12:1 bCen. 11:31
<Thou dost give life to all of them cGen. 17:5
And the heavenly host bows down before Thee.
7 "Thou art the LORD God,
•Who chose Abram
And brought him out from bUr of the Chaldees, 8 I Lit., seed
And <gave him the name Abraham. •Gen. 15,6. 18-21 "Josh.
8 "And Thou didst find •his heart faithful before Thee, 2Hl-15
prophets,
Yet they would not give ear.
Therefore Thou didst give them into the hand of the
peoples of the lands.
31 "Nevertheless, in Thy great compassion Thou •didst not 32 •Neh. 1:5 •2 Kin. 15:19
make an end of them or forsake them,
For Thou art ha gracious and compassionate God.
32 "Now therefore, our God, •the great, the mighty, and the
awesome God, who dost keep covenant and loving-
kindness, 33 •Gen. 18:25; /er. 12:1
Do not let all the hardship seem insignificant before
Thee,
Which has come upon us, our kings, our princes, our
priests, our prophets, our fathers, and on all Thy
people,
34 ILit., testimonies 2Qr,
hfrom the days of the kings of Assyria to this day. 'tVitnessed
33 "However, •Thou art just in all that hast come upon us;
For Thou hast dealt faithfully, but we have acted
wickedly.
34 "For our kings, our leaders, our priests, and our fathers
have not kept Thy law
Or paid attention to Thy commandments and Thy 35 aDeut. 28:47 bNeh.
1 9:25
admonitions with which Thou hast 2admonished
them.
35 "But •they, in their own kingdom,
bWith Thy great goodness which Thou didst give them,
With the broad and rich land which Thou didst set
before them,
Did not serve Thee or tum from their evil deeds. 697
A Covenant to Keep the Law.
Nehemiah 9, 10 Its Signers.
36 "Behold, •we are slaves today,
And as to the land which Thou didst give to our fathers
to eat of its fruit and its bounty,
Behold, we are slaves on it.
37 "And •its abundant produce is for the kings
Whom Thou hast set over us because of our sins;
They also rule over our bodies
And over our cattle as they please,
So we are in great distress.
38 "!Now because of all this
•We are making an agreement in writing;
And on the hsealed document are the names of our
leaders, our Levites and our priests."
I CHAYfER 10
which was given through Moses, God's servant, and to keep and
to observe all the commandments of 3Gon our Lord, and His
698 ordinances and His statutes;
They Place Themselves Under Obllgatlon.
Heads of the Provinces. Nehemiah 10, 11
30 and •that we will not give our daughters to the peoples 30 •Ex. H; 16; Dcut. 7'l
of the land or take their daughters for our sons.
31 As •for the peoples of the land who bring wares or any
grain on the sabbath day to sell, we will not buy from them on
the sabbath or a holy day; and we will forego the crops the 31 •Neh. IU5-22 bfa.
bseventh year and the <exaction of every debt. HIO, II 'Deut. 1U, 2
CHAPTER 11
NOW •the leaders of the people lived in Jerusalem, but the 1 •Neh. 7;1 •Neh. IO;H
'Neh. 1U8; Is. 18;2
rest of the people beast lots to bring one out of ten to live in
Jerusalem, <the holy city, while nine-tenths remained in the
other cities.
2 And the people blessed all the men who volunteered to
live in Jerusalem. 3 'Lit., Israel 2Heb.,
Nethinim 1Llt .. sons
3 •Now these are the heads of the provinces who lived in •l Chr. 9;2-H •Neh. I UO
<Ezra 2;1l •Neh. 7,57
Jerusalem, but in the cities of Judah beach lived on his own
property in their cities-the t Israelites, the priests, the Levites,
the 2<temple servants and the 1ddescendants of Solomon's
servants.
4 And so111:e of the sons of Judah and some of the sons of
Ben1amm hved m Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah 699
Nehemiah 11 Heads and Leaders In Jerusalem.
9 ILit., oyer the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah,
the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of
Perez;
5 and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh,
12 lLit., brothers, and so the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the
through the chap. >Lit., son of Zechariah, the son of the Shilonite.
ho we
6 All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468
able men.
7 Now these are the sons of Benjamin: Sallu the son of
Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of
H 10r, the sreat ones Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of
Jeshaiah;
8 and after him Gabbai and Sallai, 928.
9 And Joel the son of Zichri was their overseer, and Judah
16 1[..it., heads 2Lit., over the son of Hassenuah was second 1in command of the city.
•l Chr. 26:29 10 From the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the
son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the
leader of the house of God,
17 l[n I Chr. 9:15, Zichri 12 and their 'kinsmen who performed the work of the
>Lit., head l[n I Chr. 9:16, 2 temple, 822; and Adaiah the son of Jeroham, the son of
Obadiah 1[n l Chr. 9:16,
Shernaiah Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of
Pashhur, the son of Malchijah,
13 and his kinsmen, heads of fathers' households, 242; and
Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of
18 •Neb. 11:1 Meshillemoth, the son of lmmer,
14 and their brothers, valiant warriors, 128. And their
overseer was Zabdiel, the son of IHaggedolim.
15 Now from the Levites: Shemaiah the son of Hasshub,
the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
20 •Neb. 11:3
16 and Shabbethai and Jozabad, from the 1Jeaders of the
Levites, who Zwere in charge of •the outside work of the house
of God;
17 and Mattaniah the son of Mica, the son of 1Zabdi, the
21 ILit., o\ler
•Neb. 3:26; 2 Chr. 27:3
son of Asaph, who was the Z]eader in beginning the thanksgiving
at prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and
3Abda the son of iShammua, the son of Galal, the son of
Jeduthun.
18 All the Levites in •the holy city were 284.
22 'Or, work 19 Also the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their breth-
•Neb. 11 :9, 14
ren, who kept watch at the gates, were 172.
20 And the rest of Israel, of the priests, and of the Levites,
were in all the cities of Judah, each •on his own inheritance.
21 But •the temple servants were living in Ophel, and Ziha
23 •Ezra 6:8; 7:20 •Neb.
12:47 and Gishpa were 'in charge of the temple servants.
22 Now •the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi
the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah,
the son of Mica, from the sons of Asaph, who were the singers
for the 1service of the house of God.
2'I 1Lit., hand
23 •For there was a commandment from the king concern-
ing them and a firm regulation for the song leaders bday by day.
24 And Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of
Zerah the son of Judah, was the king's 1representative in all
matters concerning the people.
700 25 Now as for the villages with their fields, some of the sons
Inhabitants ol Other Places.
Priests and Levites Who Came with Zerubbabel. Nehemiah 11, 12
of Judah lived in a Kiria th-arba _and _its 1towns, in bQibon and its 25 •Lit, daughters, and so
throughout the chap.
Itowns, and in~ekabzeel and its villages, •Josh. 14,15 •Josh. lJ,9, 17
26 and in eshua, in Moladah and Beth-pelet,
27 and in azar-shual, in Beersheba and its towns,
28 and in Ziklag, in Meconah and in its towns,
29 and in En-rimmon, in Zorah and m Jarmuth,
30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its
fields, Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba
as far as the valley of Hinnom. l aEzra 2:1; 7:7
31 The sons of Benjamin also lived from Geba onward, at
Michmash and Aija, at Bethel and its towns,
32 at Anathoth, Nob, Ananiah,
33 Hazor, Ramah, Gittaim,
34 Hadid, Zeboim, Neballat,
35 Lod and Ono, the valley of craftsmen.
36 And from the Levites, some divisions in Judah belonged
lu Benjamin. 7 IL.it., brothers
CHAPTER 12
NOW these are •the priests and the Levites who came up with
Zcrubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah,
Ezra,
2 Amariah, Malluch, Hattush, 8 ILit., over
3 Shecaniah, Rehum, Meremoth,
4 lddo, Ginnethoi, Abijah,
5 Mijamin, Maadiah, Bilgah,
6 Shemaiah and Joiarib, Jedaiah,
7 Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the
heads of the priests and their 1kinsmen in the days of /eshua.
8 And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmie, Sher- 9 •Neh. 12'21
ebiah, Judah, and Mattaniah who was Iin charge of the song~
of thanksgiving, he and his brothers.
9 Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood oppo-
site them •in their service divisions.
10 And Jeshua 1became the father of Joiakim, and Joiakim
1bccamc the father of Eliashib, and Eliashib Ibecame the father
of Joiada,
IO I Lit., begot and so in
11 and Joiada became the father of Jonathan, and Jona- v. 11. 12
than became the father of Jaddua.
12 Now in the days of /oiakim the priests, the heads of
fathers' households were: o Seraiah, Meraiah; of Jeremiah,
Hananiah;
13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
14 of 1Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
15 of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
11 'In Neh. 12,2, Malluch
16 of lddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
17 of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
18 of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
19 of Jo1anb, Mattena1; of Jedaiah, Uzzi;
20 of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
21 of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
22 As for the Levites, the heads of fathers' households were
registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and
Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian. 701
Dedication of the Wall.
Nehemiah 12 Ordinances for Temple Service.
24 ILit.. in the 23 The sons of Levi, the heads of fathers' households, were
commandment of
•Neh. IU7 bNeh. 12,9 registered in the Book of the Chronicles up to the days of
Johanan the son of Eliashib.
24 And the heads of the Levites were Hashabiah, Sher-
ebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers
25 •I Chr. 26,J 5
opposite them, •to praise and give thanks, 1as prescribed by
David the man of God, bdivision corresponding to division.
25 Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Tal-
mon, and Akkub were gatekeepers keeping watch at •the
storehouses of the gates.
26 These served in the days of Joiakim the son of Jeshua,
the son of Jozadak, and in the days of •Nehemiah the governor
and of Ezra the priest and scribe.
27 Now at the dedication of the wall of Jerusalem they
27 •I Chr. J5,J6, 28
sought out the Levites from all their places, to bring them to
Jerusalem so that they might celebrate the dedication with
gladness, with hymns of thanksgiving and with songs •to the
accompaniment of cymbals, harps, and lyres.
28 •I Chr. 9,16 28 So the sons of the singers were assembled from the
district around Jerusalem, and from •the villages of the
Netophathites,
29 from Beth-gilgal, and from their fields in Geba and
lO •Neh. 13'22, lO Azmaveth, for the singers had built themselves villages around
Jerusalem.
30 And the priests and the Levites •purified themselves;
they also purified the people, the gates, and the wall.
31 ILit., thanksgiving 31 Then I had the leaders of Judah come up on top of the
choirs 2Heb. reads and
processions to the wall, and I appointed two great !choirs, 2•the first proceeding
right . . cl. v. l8 to the right on top of the wall toward bthe Refuse Gate.
•Neh. IDB bNeh. H3
32 Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed
them,
33 with Azariah, Ezra, Meshullam,
34 Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
36 I Lit., brothers
•Neh. 12,24 35 and some of the sons of the priests with trumpets; and
Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son
of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son
of Asaph,
l7 •Neh. Hi •Neh. 3'15
36 and his 1kinsmen, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai,
<Neh. 3'26 Maai, Nethanel, Judah and Hanani, •with the musical instru-
ments of David the man of God. And Ezra the scribe went
before them.
37 And at •the Fountain Gate they went directly up bthe
38 I Lit., thanksgiving steps of the city of David by the stairway of the wall above the
choir ZLit., front house of David to <the Water Gate on the east.
•Neh. ID! •Neh. HI
<Neh. 3'8 38 •The second 1choir proceeded to the 2left, while I
followed them with half of the people on the wall, habove the
Tower of Furnaces, to <the broad wall,
39 and above •the Gate of Ephraim, by hthe Old Gate, by
39 •Neh. 8,16 •Neh. J,6 the <Fish Gate, dthe Tower of Hananel, and the Tower of the
<Neh. U •Neh. H •Neh. Hundred, as far as the Sheep Gate, and they stopped at ethe
3'25
Gate of the Guard.
40 Then the two choirs took their stand in the house of
God. So did I and half of the officials with me;
41 and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah,
Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with the trumpets;
702 42 and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan,
For the Temple Service.
Foreigners Excluded. Tobiah Expelled. Nehemiah 12, 13
Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers 1sang, with Jezra- 42 IL.it., cawed their
voices to be heard
hiah their leader,
43 and on that day they offered great sacrifices and rejoiced
because.God had given them great joy, even the women and
children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from ++ I Lit., stood cl. 2 Chr.
29,11
afar. •Neh. 13'5, 12, 13
44 On that day •men were also appointed over the cham-
bers for the stores, the contributions, the first fruits, and the
tithes, to gather into them from the fields of the ci.ties the
"f5 IL.it., service
portions required by the law for the pnests and Levites; for •I Cbr. 25'1; 26,J
Judah rejoiced over the priests and Levites who 1served.
45 For they performed the 1worship of their God and the
service of purification, together with the singers and the gate-
keepers •in accordance with the command of David and of his 1-6 lLit., heads, cf. I Chr.
9,33
son Solomon. •2Cbr. 29,JO
46 For in the days of David and •Asaph, in ancient times,
there were 11eaders of the singers, songs of praise and hymns of
thanksgiving to God.
47 •Neb. !U3 •Num.
47 And so all Israel in the days of Zerubbabel and Nehe- 1s,21
miah gave the portions due the singers and the gatekeepers •as
each day required, and hset apart the consecrated portion for
the Levites, and the Levites set apart the consecrated portion
for the sons of Aaron. I •Neh. 9,3 •Neb. I 3'23;
Deut. 23'3·5
CHAPTER 13
2 3 Num. 22:3·1 I
ON that day •they read aloud from the book of Moses in the
hearing of the people; and there was found written in it that
bno Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of
God,
2 because they did not meet the sons of Israel with bread
and water, but •hired Balaam against them to curse them.
However, our God turned the curse into a blessing. 1 ILlt., close to
3 So it came about, that when they heard the law, •they •Ex. I 2'18 •Neb. J2,++
excluded all foreigners from Israel.
. 4 Now prior to this, Eliashib the priest, •who was ap-
pomted over the chambers of the house of our God, being
5 IQr, chamber 2Lit.,
related to hTobiah, heave offerings
5 had prepared a large Iroom for him, where formerly •Neh. HO; 6,1, 17, 18
they put the grain offerings, the frankincense, the utensils, and
the tithes of grain, wine and oil •prescribed for the Levites, the
smgers and the gatekeepers, and the 2contributions for the 6 aNeh. 5:14 hEzra 6:22
priests.
6 .But during all this time I was not in Jerusalem, for in
•the th1rty-second year of hArtaxerxes king of Babylon I had
gone to the king. After some time, however, I asked leave from 7 IQr, under.dood ZQr,
ch.amber, and so in v. 8, 9
the king, •Neb. 13'5
. 7 . and I came to Jerusalem and IJearned about the evil that
Ehash1b had done for Tobiah, •by preparing a 2room for him
m the courts of the house of God.
9 •2 Chr. 29,5, 15, 16
8 And it was very displeasing to me, so I threw all of
Tobiah's household goods out of the room.
9 Then I gave an order and •they cleansed the rooms; and
I returned there the utensils of the house of God with the grain
offermgs and the frankincense. 703
Tithes Brought In. Sabbath Breaking Forbidden.
Nehemiah 13 Mixed Marriages Condemned.
10 'Or, ~new •Lit., fled 10 I also 1discovered that •the portions of the Levites had
•Neh. rn,37 •Neh. 12,28,
29 not been given them, so that the Levites and the singers who
performed the service had 2gone away, beach to his own field.
11 So I iareprimanded the officials and said, "bWhy is the
11 lQr, contended with
•Neh. 13,17, 25 •Neh.
house of God forsaken?" Then I gathered them together and
10,39 restored them to their posts.
12 All Judah then brought •the tithe of the grain, wine, and
oil into the storehouses.
12 •Neh. J0,37; 12'-14
13 And in charge of the storehouses I appointed Shelemiah
the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in
13 IL.it., on them to 2Lit., addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of
brothers Mattaniah; for •they were considered reliable, and it was Itheir
•Neh. 7,2
task to distribute to their 2 kinsmen.
14 •Remember me for this, 0 my God, and do not blot out
14 •Neh. 13'22, 31; Neh. my loyal deeds which I have performed for the house of my
5'19 God and its services.
15 In those days I saw in Judah some who were treading
15 •Ex. 20,8; 34,21 •Neh.
wine presses •on the sabbath, and bringing in sacks of grain and
10,31 <Neh. 13'21; 9,29 loading them on donkeys, as well as wine, grapes, figs, and all
kinds of loads, band they brought them into Jerusalem on the
sabbath day. So cJ admonished them on the day they sold food.
16 IL.it., in it 16 Also men of Tyre were living 1there who imported fish
and all kinds of merchandise, and sold them to the sons of
17 1Qr, contended with
Judah on the sabbath, even in Jerusalem.
2Lit., and 17 Then •I Ireprimanded the nobles of Judah and said to
•Neh. IHI, 25
them, "What is this evil thing you are doing, 2by profaning the
sabbath day?
18 •EZTa 9,lJ; )er. 17,21 18 "•Did not your fathers do the same so that our God
brought on us, and on this city, all this trouble? Yet you are
adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath."
19 I Lit., and commanded
•Lev. 23'32
19 •And it came about that just as it grew dark at the gates
of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the doors
should be shut Iand that they should not open them until after
21 IL.it., witnessed against the sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates
21..it., send a hand against
•Neh. IH5 that no load should enter on the sabbath day.
20 Once or twice the traders and merchants of every kind
of merchandise spent the night outside Jerusalem.
22 •Neh. 12,30, I Chr. 21 Then •I Iwarned them and said to them, "Why do you
15,12 •Neh. !Hi, ll
spend the night in front of the wall? If you do so again, I will
2 use force against you." From that time on they did not come
THE BOOK OF
ESTHER
The Banquets of Ahasuerus.
NOW it took place in the days of •Ahasuerus, the Ahasuerus I 'Lit .. Cush
aEzra 4:6; Dan. 9: I hEsth.
who reigned bfrom India to !Ethiopia over <127 provinces, 8;9 <Esth. 9, lO
2 in those days as King Ahasuerus sat on his royal throne
which was in •Susa the capital,
3 in the third year of his reign, •he gave a banquet for all
2 aNeh. 1:1
his princes and attendants, the army officers of Persia and
Media, the nobles, and the princes of his provinces being in his
presence,
4 when he displayed the riches of his royal glory and the l •Esth. 2'8
splendor of his great majesty for many days, 180 days.
5 And when these days were completed, the king gave a
banquet lasting seven days for all the people who were present
in Susa the capital, from the greatest to the least, in the court
of •the garden of the king's palace.
6 There were hangings of fine white and violet linen held
by cords of fine purple linen on silver rings and marble columns, 6 aEzek. 23:41; Amos 6:1
•and couches of gold and silver on a mosaic pavement of
porphyry, marble, mother-of-pearl, and precious stones.
7 Drinks were served in golden vessels of various kinds,
and the royal wine was plentiful •according to the king's 7 ILit., hond
•Esth. H8
I bounty.
8 And the drinking was done according to the law, there
was no compulsion, for so the king had given orders to each
official of his household that he should do according to the
desires of each person. 705
Queen Vashti Refuses to Attend the Feast.
Esther 1, 2 She Is Deposed.
9 I Lit., royal house 9 Queen Vashti also gave a banquet for the women in the
Ipalace which belonged to King Ahasuerus.
10 On the seventh day, when the heart of the king was
•merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona,
IO •fudg. 16,25 Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas, the seven eunuchs who
served in the presence of King Ahasuerus,
11 to bring Queen Vashti before the king with her royal
•crown in order to display her beauty to the people and the
II •Esth. 2,17; 6;8 princes, for she was beautiful.
12 But Queen Vashti refused to come at the king's com-
mand delivered by the eunuchs. Then the king became very
angry and his wrath burned within him.
ll •fer. 10;7; Dan. 2'2
bi Chr. 1n2 13 Then the king said to •the wise men bwho understood
the times-for it was the custom of the king so to speak before
all who knew law and justice,
14 and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha,
14 I Lit., saw the face of Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of
the king
•2 Kin. 25;19; Matt. 18;10
Persia and Media •who Ihad access to the king's presence and
sat in the first place in the kingdom-
15 "According to law, what is to be done with Queen Vashti,
because she did not 1obey the command of King Ahasuerus
15 'Lit., do
delivered by the eunuchs?"
16 And in the presence of the king and the princes, Memu-
can said, "Queen Vashti has wronged not only the king but
also all the princes, and all the peoples who are in all the
17 'Lit., go forth 'Lit., to provinces of King Ahasuerus.
despise ... in their eyes 17 "For the queen's conduct will Ibecome known to all the
women causing them 2 to look with contempt on their husbands
by saying, 'King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be
brought in to his presence, but she did not come.'
19 I Lit., word go forth
from ZLit., pass away 3Lit.,
18 "And this day the ladies of Persia and Media who have
her neighbor heard of the queen's conduct will speak in the same way to all
•Esth. 8;8; Dan. 6;8 the king's princes, and there will be plenty of contempt and
anger.
19 "If it pleases the king, let a royal 1edict be issued by him
and let it be written in the laws of Persia and Media so •that it
20 I Lit., /or great is it
•Eph. 5'22; Col. U 8
cannot Zbe repealed, that Vashti should come no more into the
presence of King Ahasuerus, and let the king give her royal
position to 3another who is more worthy than she.
20 "And when the king's edict which he shall make is heard
21 'Lit., according to the throughout all his kingdom, Igreat as it is, then •all women will
word of give honor to their husbands, great and small.''
21 And this word pleased the king and the princes, and the
king did las Memucan proposed.
22 So he sent letters to all the king's provinces, •to each
22 •Esth. U2; 9,9 province according to its script and to every people according
to their language, that every man should be the master in his
own house and the one who speaks in the language of his own
people.
I •Esth. 7,10 bEsth. U9,
20
CHAPTER 2
CHAPTER 3
I I Lit., set his seat
•Esth 5-11 •Esth l·IO· B·l AFTER these events King Ahasuerus •promoted Haman, the
<Esth: s:u .. • . son of Hammedatha bthe Agagite, and cadvanced him and
'established his authority over all the princes who were with
him.
2 ILit.. and prostrated 2 And all the king's servants who were at the king's gate
themselves before
•Esth. 5,9 bowed down 1and paid homage to Haman; for so the king had
commanded concerning him. But •Mordecai neither bowed
down nor paid homage.
l •Esth. 2,19 •Esth. 3'2
3 Then the king's servants who were at •the king's gate
said to Mordecai, "bWhy are you transgressing the king's
command?"
4 Now it was when they had spoken daily to him and he
6 ILit.. despised in his
eyes 2Lit., send a hand would not listen to them, that they told Haman to see whether
against Mordecai's reason would stand; for he had told them that he
was a Jew.
5 When Haman saw that Mordecai neither bowed dowu
7 lLit., he cast nor paid homage to him, Haman was filled with rage.
Pur. before 2Ck., and
the lot fell on the
6 But he 1disdained to 2lay hands on Mordecai alone, for
thirteenth day of they had told him who the people of Mordecai were; therefore
•Esth. 9•24-26 •Ezra 6,J 5 Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai,
who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus.
7 In the first month, which is the month Nisan, in the
8 ;1Ezra '1:12·1 S; Acts twelfth year of King Ahasuerus, 1Pur, that is the lot, was •cast
16.20. 21
before Haman from day to day and from month to month,
2until the twelfth month, that is bthe month Adar.
8 Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a
certain people scattered and dispersed among the peoples in all
708 the provinces of your kingdom; •their laws are different from
Haman Gets Decree to Destroy Jews.
Esther Inquires of Mordecai. Esther 3, 4
9 IL.it., written
those of all other people, and they do not observe the king's
Jaws so it is not in the king's interest to let them remain.
9 "If it is pleasing to the king, let it be 1decreed ~hat ~hey
be destroyed and I will pay ten thousand talents of silver mto
the hands of those who carry on the king's business, to put into 10 •Esth. 802; Gen. 11042
bEsth. H <Esth. 7,6
the king's treasuries."
1 O Then •the king took his signet ring from his hand and
gave it to Haman, the son of Hammedatha bthe Agag1te, the
enemy of <the Jews. 11 IL.It., given to you
11 And the king said to Haman, "The silver is 1yours, and
the peol'!e also, to do with them as you please."
12 •Then the king's scribes were summoned on the thir-
teenth day of the first month, and it was written just as Haman
12 •Esth. s,9 •Ezra s, 36
commanded to bthe king's satraps, to the governors who were <Esth. s,s, 10; I Kin. 21,s
over each province, and to the princes of each people, each
province according to its script, each people according to its
language, being written <in the name of King Ahasuerus and
sealed with the king's signet ring. ll •Esth. s,10, 11; 2 Chr.
13 And letters were sent by •couriers to all the king's J0,6 •Esth. 7,4 <Esth. s,12
•Esth. 8'11; 9,10
provinces bto destroy, to kill, and to annihilate all the Jews, both
young and old, women and children, <in one day, the thirteenth
day of the twelfth month, which is the month Adar, and to
dscize their possessions as plunder.
14 •A copy of the edict to be lissued as law in every 14 IL.it., given
•Esth. s,IJ, 11
province was published to all the peoples so that they should
be ready for this day.
15 The couriers went out impelled by the king's command
while the decree was 1issued in Susa the capital; and while the 15 I Lit., given
king and Haman sat down to drink, •the city of Susa was in •Esth. s,15
ronfusion.
CHAPTER 4
I I Llt., Mordecai
WHEN Mordecai learned •all that had been done, lhe tore •Esth. J,8-10; 2 Sam. 1'11;
Jon. H.6
his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the
midst of the city and wailed loudly and bitterly.
2 And he went as far as the king's gate, for no one was to
enter the king's gate clothed in sackcloth.
3 And in each and every province where the command
and decree of the king came, there was great mourning among
the Jews, with •fasting, weeping, and wailing; and many lay on
sackcloth and ashes.
4 Then Esther's maidens and her eunuchs came and told 5 IL.it., he
her, and the queen writhed in great anguish. And she sent
garments to clothe Mordecai that he might remove his sack-
cloth from him, but he did not accept them.
5 Then Esther summoned Hathach from the king's eu-
nuchs, whom 1the king had appointed to attend her, and
ordered him to go to Mordecai to learn what this was and why
1t was.
6 So Hathach went out to Mordecai to the city square in 8 •Esth. H1
front of the king's gate.
7 And Mordecai told him all that had happened to him,
and •the exact amount of money that .Haman had promised to
pay to the king's tre~suries for the destruction of the Jews.
8 He also gave him •a copy of the text of the edict which 709
Esther Plans to Intercede for the Jews.
Esther 4, 5 Sets a Banquet.
11 •Esth. U; 6;4 bDan. had been issued in Susa for their destruction, that he might
z,9 <Esth.U; 8;4
show Esther and inform her, and to order her to go in to the
king to implore his favor and to plead with him for her people.
9 And Hathach came back and related Mordecai's words
to Esther.
10 Then Esther spoke to Hathach and ordered him to reply
to Mordecai:
16 •Esth. U
11 "All the king's servants and the people of the king's
provinces know that for any man or woman who •comes to the
king to the inner court who is not summoned, bhe has but one
law, that he be put to death, unless the king holds out <to him
the golden scepter so that he may live. And I have not been
summoned to come to the king for these thirty days."
12 And they related Esther's words to Mordecai.
1 I Lit., house 2Lit., royal
13 Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not
house imagine that you in the king's palace can escape any more than
•Esth. 4;16 bEsth. HI; 6;4 all the Jews.
14 "For if you remain silent at this time, relief and deliver-
ance will arise for the Jews from another place and you and your
father's house will perish. And who knows whether you have not
attained royalty for such a time as this?"
15 Then Esther told them to reply to Mordecai,
16 "Go, assemble all the Jews who are found in Susa, and
Z •Esth. z,9 bEsth. 4;11; fast for me; do not eat or drink for •three days, night or day. I
8;4
and my maidens also will fast in the same way. And thus I will
go in to the king, which is not according to the law; and if I
perish, I perish."
17 So Mordecai went away and did just as Esther had
commanded him.
CHAPTER 6
Du 1
RING that night the king hcould not sleep so he gave an
order to bring cthe book of records, the chronicles, and they
14 ILit., tree 2Lit., thing
•Esth. 6,4; 7,9, IO
CHAPTER 7
NOW the king and Haman came to drink wine with Esther
the queen.
2 And the king said to Esther on the second day also Ias
~ lQr, enemy could not
they drank their wine at the banquet, "•What is your petition,
compensate for the loss
2Qr, damage
Queen Esther? It shall be granted you. And what is your
•Esth. U9 hEsth. UJ request? bEven to half of the kingdom it shall be done."
3 Then Queen Esther answered and said, "•If I have
found favor in your sight, 0 king, and if it please the king, let
my life be given me as my petition, and my people as my
5 I Lit., said and said to
2Lit., whose heart has been request;
foiled 4 for •we have been sold, I and my people, to be de-
stroyed, bto be killed and to be annihilated. Now if we had only
been sold as slaves, men and women, I would have remained
6 •Esth. UO
silent, for the 1 trouble would not be commensurate with the
2annoyance to the king."
5 Then King Ahasuerus Iasked Queen Esther, "Who is
he, and where is he, 2 who would presume to do thus?"
7 ILit., the banquet of
wine
6 And Esther said, "•A foe and an enemy, is this wicked
•Esth. U 2 hEsth. U Haman!" Then Haman became terrified before the king and
queen.
7 And the king arose •in his anger from 1drinking wine
and went into hthe palace garden; but Haman stayed to beg for
8 I Lit., house of the
banquet of wine his life from Queen Esther, for he saw that harm had been
•Esth. H determined against him by the king.
8 Now when the king returned from the palace garden
into the 1place where they were drinking wine, Haman was
9 •Esth. 5'14 •Esth. 2,22 falling on •the couch where Esther was. Then the king said,
"Will he even assault the queen with me in the house?" As the
word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
9 Then Harbonah, one of the eunuchs who were before
the king said, "Behold indeed, •the gallows standing at Haman's
712 house fifty cubits high, which Haman made for Mordecai bwho
Haman Is Hanged. Mordecai Promoted.
Jews Permitted to Defend Themselves. Esther 7, 8
10 ILit., tree
spoke good on behalf of the king!" And the king said, "Hang •Ps. 7;16; 94;Zl bEsth.
him on it." 7'7,8
10 •So they hanged Haman on the 1gallows which he had
prepared for Mordecai, hand the king's anger subsided.
l 3 Esth. 7:6 bEsth.
CHAl'TER 8 2;7, 15
2 •And the king took off his signet ring which he had taken
away from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set
Mordecai over the house of Haman.
3 Then Esther spoke again to the king, fell at his feet,
wept, and implored him to avert the evil scheme of Haman the
Agagite and his plot which he had devised against the Jews.
4 •And the king extended the golden scepter to Esther. So 5 •Esth. 5;8; 7,3 •Esth.
Esther arose and stood before the king. );)J
5 Then she said, "a]f it pleases the king and if I have found
favor before him and the matter seems proper to the king and
I am pleasing in his sight, let it be written to revoke the hlettcrs
6 •Esth. 7,4, 9,1
devised by Haman, the son of Hammcdatha the Agagitc, which
he wrote to destroy the Jews who are in all the king's provinces.
6 "For •how can I endure to see the calamity which shall
hefall my people, and how can I endure to sec the destruction 7 •Esth. 8;1
of my kindred?"
7 So King Ahasuerus said to Queen Esther and to Morde-
cai the Jew, "Behold, •I have given the house of Haman to
E.~thcr, and him they have hanged on the gallows because he 8 ILit., according to the
had stretched out his hands against the Jews. good in your eyes
3 Esth. 8:10; 3:12 hEsth.
8 "Now you write to the Jews 1as you sec fit, in the king's ];)9
name, and •seal it with the king's signet ring; for a decree which
is written in the name of the king and scaled with the king's
signet ring hmay not be revoked."
9 •So the king's scribes were called at that time in the third 9 ILit., in it 2Lit., Cush
aEsth. 3:12 hEsth. l:l
month (that is, the month Sivan), on the twenty-third Iday; and <Esth. UZ; J;IZ
it was written according to all that Mordecai commanded to
the Jews, the satraps, the governors, and the princes of the
provinces which extended bfrom India to ZEthiopia, 127 prov-
mces, to <every province according to its script, and to every IO .. I Kin. 1:28
gallows." .
14 So the king commanded that 1t should be done so; and
an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged. 16 I Lit., have rest from
15 And the Jews who were in Susa assembled also on the •Esth. 9,2
fourteenth day of the month Adar and killed •three hundred
men in Susa but they did not lay their hands hon the plunder.
16 Now' •the rest of the Jews who were in the king's
provinces assembled, to defend their lives and 1rid themselves 17 ILit., in it
•Esth. 9;1 bEsth. 9;21
of their enemies, and kill 75,000 of those who hated them; but
they did not lay their hands on the plunder.
17 This was done on •the thirteenth day of the month
Adar, and hon the fourteenth 1day they rested and made it a day 18 IL.it., in it
•Esth. 9;2; 8; 11 bEsth. 9;21
of feasting and rejoicing.
18 But the Jews who were in Susa •assembled on the
thirteenth and hfhe fourteenth 1of the same month, and they
rested on the fifteenth 1day and made it a day of feasting and 19 1Lit .. good day
ICJOICing. aDeut. 1:5; Zech. 2:4 bEsth.
9;22 <Neh. 8;10
19 Therefore the Jews of the rural areas, who live in •the
rural towns, make the fourteenth day of the month Adar a
lhholiday for rejoicing and feasting and <sending portions of
food to one another. 21 IL.It., in it
20 Then Mordecai recorded these events, and he sent
letters to all the Jews who were in all the provinces of King
Ahasuerus, both near and far,
21 obliging them to celebrate the fourteenth day of the 22 IL.it., had rest from
'Lit .. good day
month Adar, and the fifteenth day 1of the same month, annu-
ally,
22 because on those days the Jews 1rid themselves of their
enemies, and it was a month which was turned for them from 21 •Esth. J;7
~orrow into gladness and from mourning into a 2holiday; that
they should make them days of feasting and rejoicing and
sending portions of food to one another and gifts to the poor.
23 Thus the Jews undertook what they had started to do, 25 ILit., before the Iring,
he ZL.it., schemed lLit.,
and what Mordecai had written to them. tree
24 For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the •Esth. H-10 bEsth. J;6-J 5
cps_ 7:16
adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to
destroy them, and •had cast Pur, that is the lot, to disturb them
and destroy them.
25 But •when it came 1to the king's attention, he com- 26 I Lit., Therefore
manded by letter hthat his wicked scheme which he had Zde- because of all the words
•Esth. 9;20
vised against the Jews, <should return on his own head, and that
he and his sons should be hanged on the lgallows.
26 Therefore they called these days Purim after the name
of Pur. 1And •because of the instructions in this letter, both 27 IL.it., received 21..it.,
what they had seen in this regard and what had happened to seed 1Lit., it should not
pass away '4Lit., writing
them, •Esth. 8; 17 bEsth. 9,20, 21
27 the Jews established and •made a custom for themselves,
and for their 2descendants, and for •all those who allied them-
.selves with them, so that lthey should not fail hto celebrate
28 IL.it., pass away 2Lit.,
these two days according to their 1regulation, and according to end 'Lit., seed
their appointed time annually.
28 So these days were to be remembered and celebrated
throughout every generation, every family, every _province, and
every city; and these days of Punm were not to lfaJ] from among
the Jews, or then memory 2fade from their ldescendants. 715
Feast of Purim Instituted.
Esth. 9, 10, Job 1 Mordecai's Greatness.
29 •Esth. 2,15 •Esth. 9;20, 29 Then Queen Esther, •daughter of Abihail, with Morde-
21 cai the Jew, wrote with full authority to confirm bthis second
letter about Purim.
30 And he sent letters to all the Jews, •to the 127 provinces
JO •Esth. U of the kingdom of Ahasuerus, namely, words of peace and truth,
31 to establish these days of Purim at their appointed
times, just as Mordecai the few and Queen Esther had estab-
31 I Lit .• seed 2Lit., words lished for them, and just as they had established for themselves
•Esth. 4,3 and for their !descendants with 2instructions •for their times of
fasting and their lamentations.
32 And the command of Esther established these 1customs
32 I Lit., words for •Purim, and it was written in the book.
•Esth. 9;26
CHAPTER 10
l •ls. lUl; 24,15 NOW King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the
•coastlands of the sea.
2 And all the !accomplishments of his authority and
strength, and the full account of the greatness of Mordecai, •to
2 I Lit., doings 2Lit.,
made him great which the king 2advanced him, are they not written in bthe
•Esth. 8;15; 9,4 •Esth. 2,23 Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was •second only to King Ahas-
uerus and great among the Jews, and in favor with the multitude
l •Gen. 41;43, 44 •Neh. of his kinsmen, bone who sought the good of his people and one
2;10 who spoke for the welfare of his whole nation.
l •)er. 25'20; Lam. 4;21 THERE was a man in the land of •Uz, whose name was bJob,
hEzek. 14;14, 20; James
5;11 <Gen. 6;9; 17;1; Deut. and that man was <blameless, upright, dfearing God, and •turn-
l8;ll •Gen. 22;12; 42;18; ing away from evil.
Ex. 18;21 ')ob 28;28
2 •And seven sons and three daughters were born to him.
3 •His possessions also were 7,000 sheep, 3,000 camels,
500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and very many servants;
and that man was bthe greatest of all the 1men of the east.
4 And his sons used to go and hold a feast in the house of
3 I Lit., sons
•job 42;12 •job 29;25; each one on his day, and they would send and invite their three
lU7 sisters to eat and drink with them.
5 And it came about, when the days of feasting had
5•job 42;8 •job 8;4 completed their cycle, that Job would send and consecrate
them, rising up early in the morning and offering •burnt offer-
ings according to the number of them all; for Job said, "bPer-
6 I I.e., the adversary; so haps my sons have sinned and cursed God in their hearts." Thus
through chaps. 1 & 2
Job did continually.
6 Now there was a day when the sons of God came to
7 •l Pet. 5;8 present themselves before the LORD, 1Satan also came among
them.
7 And the LORD said to Satan, "From where do you
come?'' Then Satan answered the LoRD and said, "•From
716 roaming about on the earth and walking around on it."
Satan Allowed to Test Job.
Job's Affllctlons Multlply. Job 1, 2
8 And the LORD said to Satan, "Have you 1considered •My 8 I Lit., set your heart to
2Qr, reverins
servant Job? For there is no one. like him on the earth, ba •Num. 12,7; Josh. U, 7;
Job 7,s •job LI
blameless and upright man, 2feanng God and turnmg away
from evil."
9 Then Satan answered the ILoRD, "Does Job fear God
for nothing? 9 I Lit., LoRD and said
1O "•Hast Thou not made a hedge about him and his house
and all that he has, on every side? bThou hast blessed the work
of his hands, and his <possessions have increased in the land.
IO •Job 29,2-6 •job 3US
11 "•But put forth Thy hand now and btouch all that he has; ')ob U;3US
he will surely curse Thee to Thy face."
12 Then the LoRD said to Satan, "Behold, all that he has
1s m your I power, only do not put forth your hand on him." So
11 •Job 2'5 •job 19,21
Satan departed from the presence of the LORD.
13 Now it happened on the day when his sons and his
daughters were eating and drinking wine in their oldest broth-
1·1 \house, 12 lLit., hand
14 that a messenger came to Job and said, "The oxen were
plowing and the 1donkeys feeding beside them,
15 and •the •Sabeans 2attacked and took them. They also 14 I Lit., female donkeys
1slew the servants with the edge of the sword, and 4 1 alone have
escaped to tell you."
16 While he was still speaking, another also came and said,
"•The fire of God fell from heaven and burned up the sheep IS ILit .• Sheba 'Lit., fell
upon lLit., smote iLit.,
and the servants and consumed them; and I alone have escaped only I alone so also v. 16,
to tell you." 17. 19
•Job 6,19
17 While he was still speaking, another also came and said,
"The •Chaldeans formed three bands and made a raid on the
camels and took them and 1slew the servants with the edge of
16 ;IGen. 19:2'4; Lev. 10:2;
the sword; and I alone have escaped to tell you." Num.1u.3
18 While he was still speaking, another also came and said,
"Your sons and your daughters were eating and drinking wine
111 their oldest brother's house,
19 and behold, a great wind came from across the wilder- 17 lLit., smote
3
Cen. 11:28, 11
11ess and struck the four corners of the house, and it fell on the
young people and they died; and I alone have escaped to tell
you."
20 Then Job arose and •tore his robe and shaved his head, 20 "Gen. 17:29, H; Josh.
7,6
and he fell to the ground and worshiped.
21 And he said,
"•Naked I came from my mother's womb,
And naked I shall return there. 21 ,.Eccles. 5:15 bJob 2:10;
I Sam. n. 8
The bLoRn gave and the LORD has taken away.
Blessed be the name of the LORD."
22 •Through all this Job did not sin nor did he •blame God.
22 I Lit., ascribe
unseemliness to
oaJob 2:10
CHAPTER 2
AGAIN there was a day when the sons of God came to pre-
I •Job L6-8
sent themselves before the LORD, and Satan also came among
them to present himself before the LORD.
2 .. And the LORD said to Satan, "Where have you come
from? Then Satan answered the LORD and said, "From roam-
mg about on the earth, and walking around on it." 717
Job Holds Fast.
Job 2, 3 Three Friends Visit Him. Job Speaks.
3 I Lit., set your heart to 3 And the LoRD said to Satan, "Have you 1considered My
2Qr, revering lLit., swallow
him up servant Job? For there is no one like him on the earth, a
blameless and upright man 2 fearing God and turning away from
evil. And he still holds fast his integrity, although you incited
Me against him, to 3ruin him without cause."
>•Job Lil 4 And Satan answered the LORD and said, "Skin for skin!
Yes, all that a man has he will give for his life.
5 "•However, put forth Thy hand, now, and touch his bone
6 'Lit., hand
and his flesh; he will curse Thee to Thy face."
6 So the LoRD said to Satan, "Behold, he is in your 1power,
only spare his life."
7 Then Satan went out from the presence of the LoRD,
7 •Job 7,5, 13'28; 30'17, and smote Job with •sore boils from the sole of his foot to the
18, 30; Deut. 28,35 crown of his head.
8 And he took a potsherd to scrape himself while •he was
sitting among the ashes.
8 •Job 42,6; )er. 6,26;
9 Then his wife said to him, "Do you still hold fast your
Jon. 3,6 integrity? Curse God and die!"
10 But he said to her, "You speak as one of the foolish
women speaks. •Shall we indeed accept good from God and
not accept adversity?" bin all this Job did not sin with his lips.
10 •Job Ul bJob U2
11 Now when Job's three friends heard of all this adversity
that had come upon him, they came each one from his own
place, Eliphaz the •Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar
II •Job 6,19 the Naamathite; and they made an appointment together to
come to sympathize with him and comfort him.
12 And when they lifted up their eyes at a distance, and did
not recognize him, they raised their voices and wept. And each
12 •Job UO bJosh. 7,6;
Lam. 2,10
of them •tore his robe, and they bthrew dust over their heads
toward the sky.
13 •Then they sat down on the ground with him for seven
days and seven nights with no one speaking a word to him, for
13 •Ezek. HS they saw that his pain was very great.
CHAPTER 3
I !Lit., his day
AFTERWARD Job opened his mouth and cursed 1the day of
his birth.
2 And Job 1said,
2 ILit., answered and 3 "•Let the day perish on which I was to be born,
said
And the night which said, 'A Iboy is conceived.'
4 "May that day be darkness;
Let not God above care for it,
3 ILit., man-child Nor light shine on it.
')er. 20,14-18 5 "Let darkness and black gloom claim it;
Let a cloud settle on it;
Let the blackness of the day terrify it.
6 "As for that night, let darkness seize it;
8 'Or, skillful
•Job4U5 Let it not rejoice among the days of the year;
Let it not come into the number of the months.
7 "Behold, let that night be barren;
Let no joyful shout enter it.
8 "Let those curse it who curse the day,
718 Who are 1prepared to •rouse Leviathan.
Job Bewalls His Birth. Ellphaz Speaks. Job3,4
9 "Let the stars of its twilight be darkened; 9 'Lit.. eyelid.I
•Job4U8
Let it wait for light but have none,
Neither let it see the Jabreaking dawn;
1 O Because it did not shut the opening of my mother's 11 I Lit., from the womb
•Job 10,1s, 19
womb,
Or hide trouble from my eyes.
ll •Job HJ.19; 7,s.10. 21;
10,21. 22; 14'10-15. 20-22;
11 "•Why did I not die lat birth, 16,22; 17,IJ.(6; 19,21.27,
2Ul. 23-26; 24,19. 20;
Come forth from the womb and expire? 26,5, 6; 34,22
12 "Why did the knees receive me,
And why the breasts, that I should suck?
14 •Job 12'18 bJob 12'17
13 "For now I •would have lain down and been quiet; <Job I 5'28; Is. 58,12
I would have slept then, I would have been at rest,
14 With •kings and with hcounselors of the earth,
15 •Job 12,21 bJob 27'16.
Who rebuilt <ruins for themselves; 17
15 Or with •princes bwho had gold,
Who were filling their houses with silver.
16 I Lit., hidden
16 "Or like a miscarriage which is 1discarded, I would not be,
As infants that never saw light.
17 "There the wicked cease from raging, 17 lLit., weary of strength
•Job 17,16
And there the Iweary are at •rest.
18 "The prisoners are at ease together;
They do not hear the voice of the taskmaster. 21 11.it., wait
19 "The small and the great are there,
And the slave is free from his master. 2l •Job 19,6. 8, 12 bJob
19,8; Ps. 99,9
20 "Why is light given to him who suffers,
And life to the bitter of soul; 24 •Job 6,7; lUO bJob
21 Who IJong for death, but there is none, J0,16; Ps. 42'4
And dig for it more than for hidden treasures;
22 Who rejoice greatly, 25 IL.it., the fear I fear
They exult when they find the grave? and
•Job 9,28; JO, 15
23 "Why is light given to a man •whose way is hidden,
And whom bGod has hedged in?
24 "For •my groaning comes at the sight of my food,
And bmy cries pour out like water.
25 "For Iawhat I fear comes upon me, l IL.it., answered and
said ...-
And what I dread befalls me.
26 "I •am not at ease, nor am I quiet,
And I am not at rest, but turmoil comes." 2 I Lit., in words
•Job l2'18-20
CHAPTER 4
l •Job 4,J. i; 29'15. 16,
21, 25
THEN Eliphaz the Temanite Ianswered,
2 "If one ventures a word with you, will you become
impatient? 4 IL.it., caused 2Lit.,
bowing
But •who can refrain Ifrom speaking?
3 "Behold, •you have admonished many,
And you have strengthened weak hands.
4 "Your words have Ihelped the tottering to stand,
And you have strengthened 2feeble knees. 6 IQr, reverence
•Job 1,1
5 "But now it has come to you, and you •are impatient;
It htouches you, and you are dismayed.
6 "Is not your Iafear of God your confidence,
And the integrity of your ways your hope? 719
Ellphaz Affirms Man's Insignificance.
Job 4, 5 "Man Is Born for Trouble."
7•Job 8;20; l6;6, 7; Ps. 7 "Remember now, •who ever perished being innocent?
l7'25 Or where were the upright destroyed? .
8 "According to what I have seen, •those who plow iniquity
8•Job lUl, l5; Prov. And those who sow trouble harvest it.
22;8; Hos. lO;l l; Gal. 6;7
9 "By •the breath of God they perish,
9 !Lit., wind
And bby the Ib]ast of His anger they come to an end.
•Job l 5;l0; ls. ll;4; lO;ll; 10 "The •roaring of the lion and the voice of the fierce lion,
2Thess. 2;8 bJob 40;1 l-ll And the teeth of the young lions are broken.
11 "The •lion perishes for lack of prey,
10 •Job 5;15; Ps. 58;6 And the bwhelps of the lioness are scattered.
ll 'Job 29;17 hJob H; 12 "Now a word •was brought to me stealthily,
20;10; 27,14 And my ear received a bwhisper of it.
13 "Amid disquieting thoughts from the visions of the night,
12 •Job 4;12-17; ll;l5-18 When deep sleep falls on men,
bJob 26;14
14 Dread came upon me, and trembling,
14 I Lit., the multitude of
And made 1all my bones shake.
15 "Then a 1spirit passed by my face;
15 •Qr, breath passed
The hair of my flesh bristled up.
over 16 "It stood still, but I could not discern its appearance;
A form was before my eyes;
17 I Lit., (Tom There was silence, then I heard a voice:
•Job 9;2; 2H bjob lU5; 17 'Can •mankind be just !before God?
32,22; lUO; 36;l
Can a man be pure 1before his bMaker?
18 '•He puts no trust even in His servants;
18 •Job lU 5 And against His angels He charges error.
19 'How much more those who dwell in •houses of clay,
19 •job 10;9; ll;6 bJob Whose bfoundation is in the dust,
22;16; Gen. 2;7; 3;19
Who are crushed before the moth!
20 •job 14,2 hJob 14,20, 20 '•Betw~en morning and evening they are broken in
20;7 pieces;
Unobserved, they hperish forever.
21 •job 8;22 bjob 18;21; 21 'Is not their •tent-cord plucked up within them?
l6;12 They die, yet hwithout wisdom.'
l •job 15;15
CHAPTER 5
2•Prov. 12;16; 27;l "C ALL now, is there anyone who will answer you?
And to which of the •holy ones will you turn?
l •)er. 12;2 bjob 24;18; 2 "For •vexation slays the foolish man,
lUO
And anger kills the simple.
4 I Lit., crushed
3 "I have seen the •foolish taking root,
')ob 4;11 And I hcursed his abode immediately.
4 "His •sons are far from safety,
5 ILit., Whose 2Ancient They are even !oppressed in the gate,
versions read, thirsty
•Job 18;8-10; 22;10 Neither is there a deliverer.
5 " 1His harvest the hungry devour,
And take it to a place of thorns;
6•Job 1U5 And the 2•schemer is eager for their wealth.
6 "For •affliction does not come from the dust,
7•Job 14;1 Neither does trouble sprout from the ground,
7 For •man is born for trouble,
8 •job lU, l As sparks fly upward.
8 "But as for me, I would •seek God,
720 And I would place my cause before God;
"My Cause Before God." Job Responds. Job 5, 6
9 Who •does great and unsearchable things, 9 lQr, Miracles
•Job 9,10, 37,11.
16; 1B
lWonders without number.
1 O "He •gives rain on the earth, 10 •Job 36,27-29; J7,6-IJ;
And sends water on the fields, 38,26
11 So that •He sets on high those who are lowly, 11 •Job 22,29; 36,7
And those who mourn are lifted to safety.
12 "He •frustrates the plotting of the shrewd, 12 •Ps. JJ,JO
So that their hands cannot attain success.
13 "He •captures the wise by their own shrewdness 13 •Job 37;24; I Cor. H9
And the advice of the cunnmg 1s quickly thwarted. 11 •Job IUI; I DO;
14 "By day they •meet with darkness, )8;18; 20,26; 21,Jl
And grope at noon as in the night. .
15 "But He saves from •the sword of theu mouth, 15 •Job 1,10, 11; Ps. j),)Q
•Job 29,17; H,28; 36,6, 15;
And bthe poor from the hand of the mighty. 39,15
16 "So the helpless has hope,
And •unrighteousness must shut its mouth.
17 I Heb., Shaddai, and so
17 "Behold, how •happy is the man whom God reproves, throughout chap. 6
So do not despise the bdiscipline of 1the Almighty. •Ps. 91,12 hJob 36,IS, 16;
Prov. 3,)); Heb. 12'5-11
18 "For •He inflicts pain, and 1gives relief;
He wounds, and His hands also heal. 18 ILJt., binds
aDeut. 32:39; 1 Sam. 2:6; Is.
19 "I From six troubles He will deliver you, 30,26; Hos. 6, I
Even in seven evil will not touch you.
20 "In •famine He will redeem you from death, 19 ILit., In
And bin war from the power of the sword.
21 "You will be •hidden from the scourge of the tongue, 20 •Ps. jj,)9; 37,19 hPs.
141,10
bNeither will you be afraid of violence when it comes.
22 "You will •laugh at violence and famine, 21 •Job \,I\; Ps. 3UO
0 Neither will you be afraid of lwild beasts. •Ps. 9U, 6
23 "For you will be in league with the stones of the field; 22 I Lit., beasts of the
And •the beasts of the field will be at peace with you. earth
•Job e,21 hPs. 91'13; Ezek.
24 "And you will know that your •tent is secure, H,25; Hos. 2,19
For you will visit your abode and fear no loss.
25 "You will know also that your 1•descendants will be 23 •Is. I 1'6-9; 65'25
many,
21 •Job s,6
And hyour offspring as the grass of the earth.
26 "You will •come to the grave in full vigor, 25 ILit., seed
Like the stacking of grain in its season. •Ps. 1IU bfs. 41,3, 1; 18,19
27 "Behold this, we have investigated it, thus it is;
Hear it, and know for yourself." 26 •Job 12'17
I I Lit., answered and
said
CHAPTER 6
2•Job 3),6
THEN Job 1answered,
2 "•Oh that my vexation were actually weighed, J •Job2U
And laid in the balances together with my iniquity! 4 I Lit., Whose
3 "For then it would be •heavier than the sand of the seas, •Job 16,ll; Ps. )8;2 •Job
Therefore my words have been rash. 20,16; ZUO ')ob Jo,11
4 "For the •arrows of the Almighty are within me; 5•Job 39,5.s
1Their bpoison my spirit drinks;
The cterrors of God are arrayed against me. 6 I Heb., hallamuth..
meaning uncertain. Perhaps
5 "Does the •wild donkey bray over his grass, the juice of a plant.
Or does the ox low over his fodder?
6 "Can something tasteless be eaten without salt
Or is there any taste in the lwhite of an egg? ' 721
E 58-4
The DecelHulness of His Friends.
Job& "Show Me How I Have Erred."
7 •Job 3'24; 33:20 7 "My soul •refuses to touch them;
They are like loathsome food to me.
9 •Job
7:16; 9:21; 10:1;
Num. 11:15; I Kin. 19:4
8 "Oh that my request might come to pass,
And that Cod would grant my longing!
10 IL.it., hidden 9 "Would that Cod were •willing to crush me;
•Job 22:22; 23:11, 12
That He would loose His hand and cut me off!
10 "But it is still my consolation,
11 I Lit.• prolons my soul And I rejoice in unsparing pain,
•Job 2H That I •have not 1denied the words of the Holy One.
11 "What is my strength, that I should wait?
13 ISo ancient versions
•Job 26:2 bJob 26:3 And what is my end, that I should iaendure?
12 "Is my strength the strength of stones,
Or is my flesh bronze?
14 IQr, reverence 13 "Is it that my •help is not within me,
•Job 4:5 bJob 1:5; 15:4
And that lbdeliverance is driven from me?
IS 'Or, brook
•Jer.I 5:18 14 "For the •despairing man there should be kindness from
his friend;
16 IL.it., hides itself
Lest he bforsake the !fear of the Almighty.
15 "My brothers have acted •deceitfully like a 1wadi,
Like the torrents of 1wadis which vanish,
17 IQr, cease
•Job 24:19 16 Which are turbid because of ice,
And into which the snow !melts.
17 "When •they become waterless, they 1are silent,
18 lQr, caravans tum
from their course, they go When it is hot, they vanish from their place.
up into the waste and 18 "The !paths of their course wind along,
pensh.
They go up into nothing and perish.
19 "The caravans of •Terna looked,
19 •Gen. 25:15; Is. 21:14; The travelers of bSheba hoped for them.
Jer. 25:23 bJob 1:15
20 "They •were !disappointed for they had trusted,
They came there and were confounded.
20 I Lit., ashamed
•Jer. 14:3
21 "Indeed, you have now become such,
You see a terror and are afraid.
22 "Have I said, 'Give me something,'
2) I Qr, in what way.
Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'
23 Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,'
26 •Job 8:2; I 5:2; 16:3 Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants'?
And are not his days like the days of ba hired man?
2 "As a slave who pants for the shade, . .
And as a hired man who eagerly waits for his wages,
3 So am I allotted months of vanity, 4 I Lit., sated with
•Job 7J l, 11; Deut. 28;67
And •nights of trouble are appointed me.
4 "When I •lie down I say,
'When shall I arise?' I •Job 2'7
I I Lit., My soul
•Job 7:16 bJob 7:11 CHAPTER 10
10 •Acts 17:28 •job 27:3; 7 "But now ask the beasts, and let them teach you;
33:1 And the birds of the heavens, and let them tell you.
11 •Lit., tostes food for
8 "Or speak to the earth, and let it teach you;
itself And let the fish of the sea declare to you.
•Job 31:3 9 "Who among all these does not know
12 'Lit., lensth of days That •the hand of the LORD has done this,
•Job 15:10; 32:7 10 •In whose hand is the life of every living thing,
13 •Job
9:1 •job
9:1 <Job And hthe breath of all mankind?
11:6; 26:12; 32:8; 36:5;
38:36
11 "Does not •the ear test words,
As the palate 1tastes its food?
14 I Lit., shuts against 12 "Wisdom is with •aged men,
2Llt., it is not opened
•Job 19:10; Is. 25:2 •Job With 'long life is understanding.
37:7
15 IL.it., overturn
13 "With Him are •wisdom and bmight;
•Deut. 11:17; I Kin. 8:35; To Him belong counsel and <understanding.
17:1 "Gen. 7:11-24
14 "Behold, He •tears down, and it cannot be rebuilt;
16 •Job 13:7, 9 He lbimprisons a man, and Zthere can be no release.
15 "Behold, He •restrains the waters, and they dry up;
17 •or, stripped And He hsends them out, and they 1inundate the earth.
•Job 3:14 •Job 19:9 'Job
9:24 16 "With Him are strength and sound wisdom,
18 lQr, discipline
The •misled and the misleader belong to Him.
•Ps. 116:16 17 "He makes •counselors walk lhbarefoot,
And makes fools of <judges.
19 'Or, stripped
•Job 21:7; 22:8; 24:22; 18 "He •loosens the I bond of kings,
31:21-28; 35:9 And binds their loins with a girdle.
20 •Job 17:1; 32:9 19 "He makes priests walk 1barefoot,
And overthrows •the secure ones.
21•Job 31:19; Ps. 107:40 20 "He deprives the trusted ones of speech,
•Job 12:18 And •takes away the discernment of the elders.
22 •Dan. 2:22; I Cor. 1:5 21 "He •pours contempt on nobles,
And b)oosens the belt of the strong.
23 IQr, spread& out
•Is. 9:3; 26:15 22 "He •reveals mysteries from the darkness,
And brings the deep darkness into light.
23 "He •makes the nations great, then destroys them;
728 He 1enlarges the nations, then leads them away.
Job Says Their Proverbs Are Ashes. Job 12, 13
24 "He •deprives of intelligence the chiefs of the earth's Z1 •Job IUO
people,
And makes them wander in a pathless waste.
25 "They •grope in darkness with no light,
And He makes them bstagger like a drunken man.
l •Job 12'9
CHAPTER 13
Z•Job IB
"·B EHOLD, my eye has seen all this,
My car has heard and understood it. 3 IHeb., Shaddai
2 "•What you know I also know. •Job I UZ; ZH "Job ll;l 5
I am not inferior to you.
1 •Ps. 119,69 •jer. ZlJZ
3 "But •I would speak to the 'Almighty,
And I desire to barguc with God.
4 "But you •smear with lies; 5•Job1Hl;ZU
You are all bworthlcss physicians.
5 "O that you would •be completely silent,
And that it would become your wisdom!
6 "Please hear my argument,
And listen to the contentions of my lips. 8 •Lev. 19;15
7 "Will you •speak what is unjust for God,
And speak what is deceitful for Him? 9 •Job 1H6
8 "Will you •show partiality for Him?
Will you contend for God?
10 •Job 13'8; JZ,Zl; 31,19
9 "Will it be well when He examines you?
Or •will yon deceive Him as one deceives a man?
10 "He will surely reprove you, 11 'Lit., exaltation
If you secretly •show partiality. •Job lUl
CHAPTER 16
I I Lit., answered and
said
THEN Job !answered,
2 1Lit., Comforlers of 2 "I have heard many such things;
trouble 1•Sorry comforters are you all.
•Job 13:4; 21:31
3 "Is there no limit to •windy words?
Or what plagues you that you answer?
4 "I too could speak like you,
4 I Lit., your soul were in If II were in your place.
place of my soul
•Ps. 22:7; 109:25; Zeph.
I could compose words against you,
2:15; Matt. 27:19 And •shake my head at you.
5 "I could strengthen you with my mouth,
And the solace of my lips could lessen your pain.
6 "If I speak, •my pain is not lessened,
732 And if I hold back, what has left me?
"Thou Hast Shrlveled Me Up." Job 16, 17
7 "But now He has •exhausted me; 7 •Job n •Job 16:20;
19:13-15
Thou hast laid bwaste all my company.
8 "And Thou hast shriveled me up, 8 •Job 10:17 bJob 19:20;
•It has become a witness; Ps. 109:24
And my b)eanness rises up against me,
It testifies to my face. 9 I Llt., borne a grudge
9 "His anger has •torn me and 1hunted me down, against me 2Lit., sharpens
his eyes
He has bgnashed at me with His teeth; aJob 19:11; Hos. 6:1 bPs.
My cadversary 2glares at me. JU6; Lam. 2:16; Acts 7:51
'Job H21; HIO
1O "They have •gaped at me with their mouth,
They have lbs)apped me on the cheek with contempt;
IO 1Lit., struck
They have cmassed themselves against me. "'Ps. 22:13 bJs. S0:6; Lam.
11 "God hands me over to ruffians, HO; Acts 2U 'Job 30:12;
Ps. 35:15
And tosses me into the hands of the wicked.
12 "I was at ease, but •He shattered me, 12 •Job 9:17 •Job 7'20;
And He has grasped me by the neck and shaken me to Lam. 3:12
pieces;
He has also set me up as His btarget. 13 •Job 6:1; 19:12; 25:3
13 "His •arrows surround me. •Job 20:25
Without mercy He splits my kidneys open;
He pours out bmy gall on the ground. 11•Job9:17 •Joel n
14 "He •breaks through me with breach after breach;
He hruns at me like a warrior. 15 •Job 2:8; Gen. 37'31;
Ps. 69: II •Job 19:9; Lam.
15 "I have sewed •sackcloth over my skin, B
And thrust my hhorn in the dust.
16 "My face is flushed from •weeping, 16 •Job 16:20 •Job 21:17
hAnd deep darkness is on my eyelids,
17 Although there is no •violence in my hands, 17 •ls. 59:6; Jon. 3:8 •Job
And bmy prayer is pure. 27:1
2 ILit.. lodges
CHAPTER 17 •Job 17:6; 12:1
"M Y spirit is broken, my days are extinguished, 3 I Lit., strike hands with
The l•grave is ready for me. me
•Ps. 119:122; ls 38:11
2 "•Surely mockers are with me,
And my eye 1gazes on their provocation.
4 I Lit., hidden
•Job 12:20
3 "Lay down, now, a pledge •for me with Thyself;
Who is there that will 1be my guarantor? 5 •Lev. 19:13. 16 •Job
4 "'For Thou hast 1•kept their heart from understanding; 11:20
Therefore Thou wilt not exalt them.
5 "He who •informs against friends for a share of the spoil,
The beyes of his children also shall languish. 733
Job Feels Like One Spit Upon. Blldad Speaks.
Job 17, 18 "The Light of the Wicked Goes Out."
6 I Lit.. a spitting to the 6 "But He has made me a •byword of the people,
faces
•Job 17,z bJob JOJO And I am Ione at whom men bspit.
7 "My eye has also grown •dim because of grief,
And all my bmembers are as a shadow.
8 "The upright shall be appalled at this,
8 'Job ZZ,19 And the •innocent shall stir up himself against the
godless.
9 •Prov. 4,JB bJob ZUO;
31'7 9 "Nevertheless •the righteous shall hold to his way,
And bhe who has clean hands shall grow stronger and
10 I With some ancient stronger.
mss. and versions; M.T.,
them 10 "But come again all of 1you now,
•Job n,z For I •do not find a wise man among you.
11 "My •days are past, my plans are torn apart,
Even the wishes of my heart.
12 "They make night into day, saying,
13 I Lit., spread out
'Job J,IJ 'The light is near,' in the presence of darkness.
13 "If I look for •Sheol as my home,
14 •Job 7,5 IUB; JOJB, I 1make my bed in the darkness;
30 "Job ZU6; z5,6
14 If I call to the •pit, 'You are my father';
To the bworm, 'my mother and my sister';
15 Where now is •my hope?
16 'So the Gk.; Heb. And who regards my hope?
possibly, Let my limbs sink 16 "!Will it go down with me to Sheol?
down to Sheol, since there
is rest in the dust for all. Shall we together •go down into the dust?"
•Job U7; ZU3
12 "Is not Goel •in the height of heaven? 11 •Ps. JQ,J 59:7;
I; 64:1;
Look also at the 1distant stars, how high they arc! 9'1:7; Is. 29:15; Ezck. 8:12
13 "And you say, '<•What does Cod know? 14 I Lit., circle
Can He judge through the thick darkness? .oJoh 26:9
14 "•Clouds arc a hiding place for Him, so that He cannot
sec;
And He walks on the 1vault of heaven.' 16 ll.1t., poured out
15 "Will you keep to the ancient path •Joh 1112; 2U J. 18 hJob
Which •wicked men have trod, 14:19; Ps. 90:1; ls. 282;
Matt. 7:26. 27
16 Who were sna tchcd away •before their time,
Whose hfoundations were •washed away by a river? 17 IHcb., Shaddai
•Job 2U4, Vi
17 "They •said to God, 'Depart from us!'
And 'What can 1the Almighty do to them?' IR .iJob 12:6 hJob 21:16
18 "Y ct He •filled their houses with good things;
But hthc counsel of the wicked is far from me.
19 "The •righteous see and are glad, 20 1Qr, eKcess
And the innocent mock them, .oJoh 15:10
20 Saying, 'Truly our adversaries are cut off, 21 IQr, Krww intimately
And their 1abundance •the fire has consumed.' .iPs. H:IO
111.e., times of
CHAPTER 24 judgment
•ls. 2,12; Jer. 46,IO; Obad.
"WHY are Itimes not stored up by the Almighty, I); Zeph. U
And why do those who know Him not see •His days?
2 "!Some •remove the landmarks; 2 ILit., They ZQr,
They seize and 2devour flocks. pasture
•Deut. J9,J4; 27,17
3 "They drive away the donkeys of the •orphans;
They take the hwidow's ox for a pledge.
4 "They push •the needy aside from the road; 3 •Job 6,27 •job 22'9
The bpoor of the land are made to hide themselves
altogether.
5 "Behold as •wild donkeys in the wilderness 4 •Job 24,14; 29,16;
30,25; 3U9 bJob 29,12; Ps.
They bgo forth seeking food in their activity, 11:1; Prov. 1'4:31; Amos 8:1
As Ibread for their children in the desert.
6 "They harvest their fodder in the field,
And they glean the vineyard of the wicked. 5 I Lit., his bread
•Job 39,5.s •Ps. 104,23
7 "They spend the night naked, without clothing,
And have no covering against the cold.
8 "They are wet with the mountain rains, 8 •Lam. 4,5
And they •hug the rock for want of a shelter.
9 "!Others snatch the •orphan from the breast,
And against the poor they take a pledge. 9 'Lit., They
•Job 6,27
10 "They cause the poor to go about naked without cloth-
mg,
And they take away the sheaves from the hungry. 12 •Job 9,23, 21
11 "Within the walls they produce oil;
They tread wine presses but thirst.
12 "From the city men groan, B 'Lit., They
And the souls of the wounded cry out;
Yet God •does not pay attention to folly.
14 11 Mic. 2:1 bPs. 10:8
13 " 10thers have been with those who rebel against the
light; I 5 I Qr, puts a covering
They do not want to know its ways, on his face
11
Prov. 7:9
·
Nor abide in its paths.
14 "The murderer •arises at dawn;
He bkills the poor and the needy, 16 •Ex. 22,2; Matt. 6,19
And at night he is as a thief.
15 "And the eye of the •adulterer waits for the twilight,
Saying, 'No eye will see me.' 17•Job lUI
And he 1disguises his face.
16 "In the dark they •dig into houses, 18 10r, light or swi~
They shut themselves up by day; lLlt., to the path of
They do not know the light. •Job 22'11, 16; 27'20 •job
5'J 'Job 21,6, 11
17 "For the morning is the same to him as thick darkness,
For he is familiar with the •terrors of thick darkness.
19 IL.it., seize Zl.e., nether
world
18 "They are 1•insignificant on the surface of the water; •Job 6,16, 17 •job 2U3
Their portion is bcursed on the earth.
They do not turn 2toward the <vineyards.
19 "Drought and heat iaconsume the snow waters,
So does 2bSheol those who have sinned. 741
Blldad: Man's Inferiority.
Job 24, 25, 26 Job: God's Power Acknowledged.
20 I Lit., womb 20 "A Jamother will forget him;
•Is.19:15 •job 2U6 ')ob The bworm feeds sweetly till he is remembered <no
18:17; Ps. 31:16; Prov. 10:7
•job 19:10; Dan. 4:11 more.
And wickedness will be broken dlike a tree.
21 I Lit., barren who does
not bear
21 "He wrongs the 1barren woman,
•Job 22:9 And does no good for •the widow.
22 "But He drags off the valiant by •His power;
22 •Job 9:4 •job 18:20 He rises, but bno one has assurance of life.
23 "He provides them •with security, and they are sup-
23 •Job 12:6 •job 10:1; ported;
11:11
And His beyes are on their ways.
Z1 •Ps. 37:10 •job 11:21 24 "They are exalted a •little while, then they are gone;
Moreover, they are bbrought low and like everything
25 •Job 6:28; 27:4 gathered up;
Even like the heads of grain they are cut off.
1 'Lit., answered and 25 "Now if it is not so, •who can prove me a liar,
said
And make my speech worthless?"
2 I Lit., are with Him
•Job 9:1; 36:5, 22; 37:23; CHAYTER 25
42:2 •job 16:19; 31:2
THEN Bildad the Shuhite 1answered,
3•job 16:13 2 "•Dominion and awe 1belong to Him
4 •Job 1:17; 9:2 •job 11:4 Who establishes peace in bHis heights.
3 "Is there any number to •His troops?
5•job 31:26 •job 15:15 And upon whom does His light not rise?
4 "How then can a man be •just with God?
6 •Job 7:17 •job 17:11 Or how can he be bclean who is born of woman?
5 "If even •the moon has no brightness
l ILit., responded and And the bstars are not pure in His sight,
said
6 How much less •man, that bmaggot,
2 'Lit., no power
And the son of man, that worm!"
•Job 6:11, 12 •Ps. 71:9
CHAYTER 26
3 I Lit., made known
THEN Job 'responded,
-1 I Lit., breath has gone 2 "What a help you are to '•the weak!
forth
How you have saved the arm bwithout strength!
5 lQr, shades; Heb., 3 "What counsel you have given to one without wisdom!
Rephaim What helpful insight you have abundantly 'provided!
•job 3:13, Ps. 88:10 4 "To whom have you uttered words?
6 I I.e., the nether world
And whose 1spirit was expressed through you?
2J.e., place of destruction
•job 26:6-11; 9:5-10; 38: 17; 5 "The '•departed spirits tremble
11:11 •job 28:22; 31:12
Under the waters and their inhabitants.
7 •job 9:8 6 "Naked is '•Sheol before Him
And 2bAbaddon has no covering.
8•Job 17:11; Prov. 30:1 7 "He •stretches out the north over empty space,
And hangs the earth on nothing.
9 I Lit., covers 2Qr, 8 "He •wraps up the waters in His clouds;
throne And the cloud does not burst under them.
•job 22:11; Ps. 97:2; 105:39
9 "He !aobscures the face of the 2full moon,
10 •job 18:1-11; Prov. 8:29 And spreads His cloud over it.
•job 38:19, 20, Z4 10 "He has inscribed a •circle on the surface of the waters,
At the bboundary of light and darkness.
11 "The pillars of heaven tremble,
742 And are amazed at His rebuke.
Job: Affirms His Own Righteousness.
Hope of the Godless Is Vain. Job 26, 27
12 "He •quieted the sea with His power, 12 •Is. 5U5; Jer. 3U5
bJob IU3 °Job 9,(J
And by His bunderstanding He shattered cRahab.
13 "By His breath the •heavens are 1cleared; 13 ILit., made beautiful
His hand has pierced bthe fleeing serpent. •Job 9,9 •1s. 27'1
14 "Behold, these are the fringes of His ways; 14 •Job 4,12 •Job 36,29;
And how faint •a word we hear of Him! 37,4, 5
But His mighty bthunder, who can understand?"
l I Or, again took up
•Job IH2; 29,1
CHAPTER 27
2 •Job (6,11; 3<1,5 bJob
2 "As God lives, •who has taken away my nght, 3 ILlt., breath ZOr, spirit
•Job 32'8; n,4
And the Almighty, bwho has embittered my soul,
3 For as long as 11ife is in me,
And the Z•breath of God is in my nostrils,
4 My lips certainly will not speak unjustly,
Nor will •my tongue mutter deceit.
5 "Far be it from me that I should declare you right;
Till I die •I will not put away my integrity from me. 7 I Lit., he who rises up
6 "I •hold fast my righteousness and will not let it go. against me
My heart does not reproach any of my days. 8 lQr, though he gains
2Lit., soul
7 "May my enemy be as the wicked, •Job 9,13, I UO •Job IHO
13 "This is •the portion of a wicked man from God, 14 I Lit., the sword is for
them .~
And the inheritance which btyrants receive from the •Job 1"22; 18,19 •Job
Almighty. m10
14 "Though his sons are many, 1they are destined •for the I) ISo ancient versions;
sword; Heb., his
And his bdescendants will not be satisfied with bread. •Ps. 78,64
15 "His survivors will be buried because of the plague, 17 •Job Z0,18-21
And 1their •widows will not be able to weep.
16 "Though he piles up silver like dust, 18 ISo ancient versions;
And prepares garments as plentiful as the clay; Heb., moth
•Job e,15, 19,14
17 He may prepare it, •but the just will wear it,
And the innocent will divide the silver. 19 ISo ancient versions;
Heb., will be gathered
18 "He has built his •house like the •spider's web, •Job 7,e, 21, zo,7
Or as a hut which the watchman has made.
19 "He lies down rich, but never •again; 20 •Job I UI •Job 20,8;
34,20
He opens his eyes, and •it is no more.
20 "•Terrors overtake him like a flood; 21 •fob 2U8 •Job HO
A tempest steals him away bin the night.
21 "The east •wind carries him away, and he is gone,
For it whirls him baway from his place. 743
Job: Man Is Skllllul Finding the Treasures ol Earth.
Job 27, 28 Wisdom Is Harder to Find.
22 I Lit., hand 22 "For it will hurl at him •without sparing;
•Jer. Jl,J4: Ezek. 5'11:
2·U4 •job lUO He will surely try to bflee from its lpower.
23 "Men will clap their hands at him,
And will •hiss him from his place.
CHAPTER 28
12 I Possibly sprout or
9 "And now I have become their 1•taunt,
offspring I have even become a byword to them.
•Ps. 140:4, I hJob 19:12 10 "They abhor me and stand aloof from me,
And they do not !refrain from •spitting at my face.
13 'Lit., fo' 11 "Because 1He has loosed ZHis 3bowstring and •afflicted
•Is. 3:12 me,
They have cast off bthe bridle before me.
11 I Lit., Under 12 "On the right hand their !brood arises;
They •thrust aside my feet hand build up against me
15 lQr, nobility 2Qr,
their ways of destruction.
welfare 13 "They •break up my path,
•Job 3:21; ll:23; Ps. IS:l.)
hJob 7:9; Hos. I l:l
They profit 1from my destruction,
No one restrains them.
14 "As through a wide breach they come,
16 'Lit., upon 1Amid the tempest they roll on.
•Job 3:24; Ps. 22:14; 12:4;
Is. 13:12 15 "•Terrors are turned against me,
They pursue my 1honor as the wind,
17 ILit., from upon
And my 2prosperity has passed away blike a cloud.
•Job 30:30
16 "And now •my soul is poured out !within me;
Days of affliction have seized me.
17 "At night it pierces •my bones !within me,
746 And my gnawing pains take no rest.
Job: His Good Deeds Unrewarded.
Aseerts His Integrity. Job 30, 31
18 "By a great force my garment is •distorted; 18 •fob U
24 "Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, 26 •Job US, 26; fer. 8;15
Or in his disaster therefore •cry out for help? "Job 19;8
25 "Have r not •wcrt for the Ione whose life is hard?
Was not my sou grieved for bthc needy? 27 ILit., My inward parts
are boiling
26 "When l •expected good, then evil came, aLam. 2:11
When l waited for light, bthen darkness came.
28 IQr, blackened, but
27 " 1l am seething •within, and cannot relax; not by the heat of the sun
Days of affiiction confront me. •Job 30;30; Ps. 38;6; 42'9;
43;2 •job 19;7
28 "I go about l•mourning without comfort;
l stand up in the assembly and bcry out for help. 29 3 Ps. 44:19; Mic. 1:8
29 "I have become a brother to •jackals,
And a companion of ostriches. 30 I Lit., from upon 2Lit.,
heat
30 "My •skin turns black 1on me, •Job U hPs. JOH
And my bboncs burn with 2fcvcr.
31 "Therefore my •harp 1is turned to mourning, H I Lit., become
•Is. 24;8
And my flute to the sound of those who weep.
I 3 Matt. 5:28
CHAPTER 31
2 'fob. 20;29
"I HA VE made a covenant with my •eyes; l •Job 18;12; 21;30
How then could l gaze at a virgi11? hJ4;22
2 "And what is •the rortion of God from above
Or the heritage o the Almighty from on high? 4 •Job 24;2); 28;24;
J4;21; J6;7; 2Chr: 16;9;
3 "Is it not •calamity to the unjust, Prov. 5;21; 15;3 hjob lU7;
And disaster to bthose who work iniquity? 14;16
13 •Dcut. 24;14, 15 13 "If I have •despised the claim of my male or female slaves
When they filed a complaint against me,
15 •Job IO;J 14 What then could I do when God arises,
16 •Job 5'16; 20,19 •job
And when He calls me to account, what will I answer
22,9; Ex. 22,22-24 Him?
15 "Did not •He who made me in the womb make him,
17 ILit., eaten from it
•Job 22,7 •job 29,12
And the same one fashion us in the womb?
18 I Lit., my mother's 16 "If I have kept •the poor from their desire,
womb 2Cf. v. 16 Or have caused the eyes of bthe widow to fail,
17 Or have •eaten my morsel alone,
19 •Job 22,6; 29,J J bJob
24,4 And bthe orphan has not 1shared it
18 (But from my youth he grew up with me as with a father,
20 I Lit., blessed And from 1infancy I guided 2her),
19 If I have seen anyone perish •for lack of clothing,
21 'Lit., my help
•Job JU7; 29;]2 •job 29;7
Or that bthe needy had no covering,
20 If his loins have not 1thanked me,
22 ILJt., shoulder or back And if he has not been warmed with the fleece of my
2Lit., from the bane of the
upper arm
sheep,
•Job J8;15 21 If I have lifted up my hand against •the orphan,
Because I saw I I had support bin the gate,
23 ILit., exaltation
•Job JU "Job !);II
22 Let my shoulder fall from the 1socket,
And my •arm be broken off 2at the elbow.
24 •Job 22,24; Mark 10;24 23 "For •calamity from God is a terror to me,
And because of bHis !majesty I can do nothing.
25 •job U, 10; Ps. 62;10
24 "If I have put my confidence in •gold,
26 'Lit., light
•Deut. 4;19; 17'3; Ezek. And called fine gold my trust,
8;16 25 If I have •gloated because my wealth was great,
And because my hand had secured so much;
27 •Lit., kissed my mouth
26 If I have •looked at the 1sun when it shone,
28 I Lit., judges
Or the moon going in splendor,
•Job JU I; Deut. 17'2-7 27 And my heart became secretly enticed,
•josh. 24;27; Is. 59;13
And my hand 1threw a kiss from my mouth,
29 'Lit., lifted myself up
28 That too would have been •an iniquity calling for
•Prov. 17;5; 24;]7; Obad. !judgment,
12
For I would have bdenied God above.
30 !Lit., And 2Lit., given
my palate 29 "Have I •rejoiced at the extinction of my enemy,
•Ps. 7,4 •job 5;J
Or 1exulted when evil befell him?
H I Lit., give
30 " 1No, •I have not 2aJlowed my mouth to sin
•Job 22;7 By asking for his life in ba curse.
31 "Have the men of my tent not said,
J2 I M.T., way
'Who can 1find one who has not been •satisfied with his
H 1Qr, mankind
meat'?
accn. 1:10; Prov. 28:13 32 "The alien has not lodged outside,
For I have opened my doors to the ltraveler.
33 "Have I •covered my transgressions like !Adam,
748 By hiding my iniquity in my bosom,
Job's Words Ended.
Ellhu's Anger. Ellhu Speaks. Job 31, 32
34 Because I •feared the great multitude, 31 aEx. 23:2
5 •Job ll:l2
"H OWEVER now, Job, please hear my speech,
And listen to all my words.
2 "Behold now, I open my mouth,
My tongue in my lmouth speaks.
6 I Lit., cut out of
•Job 4:19 3 "My words are from the uprightness of my heart;
And my lips speak •knowledge sincerely.
4 "The •Spirit of God has made me,
9 •Job 6:10; 9:21; 10:7; And the bbreath of lthe Almighty gives me life.
13:18; 16:17 bJob 7:21; 5 "•Refute me if you can;
ll:2l; 14:17 'Job 10:14
Array yourselves before me, take your stand.
6 "Behold, I belong to God like you;
l 0 I Lit., finds
I too have been 1formed out of the •clay.
•Job 13:24 7 "Behold, no fear of me should terrify you,
Nor should my pressure weigh heavily on you.
23 "If there is an angel as •mediator for him, 21 •Job 16,8 •fob 19,20;
Ps. 2H7
One out of a thousand,
To remind a man what is 1right for him,
24 Then let him be gracious to him, and say, 22 •Job 3U8, 28
'Deliver him from •going down to the pit,
I have found a bransom;'
25 Let his flesh become fresher than in youth, 23 ILit., his uprightness
acen. 40:8
Let him return to the days of his youthful vigor;
26 Then he will •pray to God, and He will accept him,
That bhe may see His face with joy, 21 •Job Hl8, 28; Is.
And He may restore His righteousness to man. 38,17 "Job 36,18; Ps. 19,7
27 "He will •sing to men and say,
'I bhave sinned and perverted what is right, 26 •Job 22,27; 31,2e •job
And it is not <proper for me. 22'26
28 'He has redeemed my soul from going to the pit,
And my life shall •see the light.'
27 •Job e,21 •2 Sam.
IH3; Luke 15'21 <Rom.
29 "Behold, God does •all these •oftentimes with men, 6,21
30 To •bring back his soul from the pit,
That he may be enlightened with the light of life. 28 •Job 22'28
31 "Pay attention, 0 Job, listen to me;
Keep silent and let me speak.
32 "Then if 1you have anything to say, answer me; 29 ILit., twice, three
times
Speak, for I desire to justify you. •Eph. Ul; Phil. H3
33 "If not, listen to me;
Keep silent, and I will teach you wisdom."
30 •Job 3U8
CHAYfER 34
32 lLit., there dre words
THEN Elihu continued and said,
2 "Hear my words, you wise men,
And listen to me, you who know. 3 •job 12,11
3 "For •the ear tests words,
As the palate tastes food.
5 •job I U8 •job 27'2
4 "Let us choose for ourselves what is right;
Let us know among ourselves what is good.
5 "For Job has said, '•I am righteous,
But bGod has taken away my right; 751
Job34 Ellhu Vindicates God's Justice.
6 lQr, Although I am 6 !Should I lie concerning my right?
right I am accounted a liar
2Llt., arrow My 2awound is incurable, though I am without trans-
•Job 6,4 gression.'
7 "What man is like Job,
7 •Job 1"16 Who •drinks up derision like water,
8 Who goes •in company with the workers of iniquity,
And walks with wicked men?
9 IOr, takes delight in 9 "For he has said, '•It profits a man nothing
God When he tis pleased with God.'
•Job 2U5; 35'3; Ps. 50,18
10 "Therefore, listen to me, you men of understanding.
Far be it from God to •do wickedness,
II ILit., a man And from the Almighty to do wrong.
•Job 34,25; Ps. 62'12; Prov. 11 "For He pays a man according to •his work,
24,12; Jer. 32,19; Ezek. And makes 1him find it according to his way.
33'20; Matt. 16,27; Rom.
2,6; 2Cor. 5,10, Rev. 22,12 12 "Surely, •God will not act wickedly,
And the Almighty will not pervert justice.
12 •Job 34,10 13 "Who •gave Him authority over the earth?
And who hhas laid on Him the whole world?
13 •Job 38,4 hJob 38,5 14 "If He should 1determine to do so,
l4 I Lit., set Hi.s mind on
If He should •gather to Himself His spirit and His
Himself breath,
•Job 12,10; Ps. 104,29 15 All •flesh would perish together,
15 •Job 9,22; Gen. 7,21 And man would breturn to dust.
hJob lQ,9; Gen. 3'19
16 "But if you have understanding, hear this;
17 •Job 34,30; 2Sam. 23'3 Listen to the sound of my words.
hJob 40,8 17 "Shall •one who hates justice rule?
19 •Lev. 19,15; Deut. And bwill you condemn a righteous mighty one,
10,17; 2Chr. 19,7; Acts 18 Who says to a king, 'Worthless one,'
W,34; Rom. 2,ll; Gal. 2,6; To nobles, 'Wicked ones';
Eph. 6,9; Col. 3'25; l Pet.
U7 hJob 10,3 19 Who shows no •partiality to princes,
Nor regards the rich above the poor,
20 •Job H,25; Job 36,20; For they all are the hwork of His hands?
Ex. 12,29 bJob 12,19
20 "In a moment they die, and •at midnight
21 •Job 29,ZJ; 3H; Prov. People are shaken and pass away,
5'21; 15'3; Jer. 16,!7 And hthe mighty are taken away without a hand.
22 •Ps. 139, ll, 12; Amos 21 "For •His eyes are upon the ways of a man,
9,2, 3
And He sees all his steps.
23 •Job lUl 22 "There is •no darkness or deep shadow
Where the workers of iniquity may hide themselves.
24 •Job 12,19 23 "For He does not •need to consider a man further,
That he should go before God in judgment.
25 •Job 34,n hJob 34,20 24 "He breaks in pieces •mighty men without inquiry,
And sets others in their place.
26 I Lit., In the place of
the ones seeing 25 "Therefore He •knows their works,
•Ps.9,5; lU And bHe overthrows them in the night,
And they are crushed.
27 •l Sam. 15,n hJob 26 "He •strikes them like the wicked
2U4
I In a public place,
28 •Job 35,9 hJob 22'27; 27 Because they •turned aside from following Him,
Ex. 22'23 And hhad no regard for any of His ways;
28 So that they caused •the cry of the poor to come to Him,
And that He might hhear the cry of the affiicted-
752 29 When He keeps quiet, who then can condemn?
Ellhu Accuses Job of Presumption
and Self-Righteousness. Job 34, 35
And when He hides His face, who then can behold Him, lO •Job H;l7; 5;15; 20;5
That is, in regard to both nation and man?-
30 So that •godless men should not rule,
Nor be snares of the people. ll •Job l3;27
9 "Because of the multitude of oppressions they cry out; II •Job 36;22; Ps. 91;12;
They cry for help because of the arm •of the mighty. Jer. lBl
10 "But •no one says, 'Where is God my Maker,
Who hgivcs songs in the night,
11 Who •teaches us more than the beasts of the earth, 13 10r, falsehood
aJob 27:9; Prov. 15:29; Is.
And makes us wiser than the birds of the heavens?' 1;15; Jcr. JUI; Mic. M
12 "There they cry out, but He docs not answer
Because of the pride of evil men.
13 "Surely .•God will not listen to 1an empty cry,
Nor will the Almighty regard it. 753
Job 35, 36 Ellhu Justifies God's Use of Affllctlon.
11 •Job 9,11; 23,e, 9 •Job 14 "How much less when •you say you do not behold Him,
lU5 The bcase is before Him, and you must wait for Him!
15 "And now, because He has not visited in His anger,
15 lQr, arrogance Nor has He acknowledged •transgression well,
16 So Job opens his mouth 1emptily;
16 ILlt., vainly He multiplies words •without knowledge."
•Job 14,15
CHAPTER 38
Z •Job l5;16; 4B
THEN the LORD •answered Job out of the whirlwind and said,
l •Job 40,7 bJob 4z,4 2 "Who is this that •darkens counsel
By words without knowledge?
3 "Now •gird up your loins like a man,
4 lLit., know
understanding And bl will ask you, and you instruct Me!
•Job I 5'7; Ps. l!H;5; Prov.
l0;4
4 "Where were you •when I laid the foundation of the
earth!
Tell Me, if you Ihave understanding,
5 •Prov. 8;29; Is. 40;12 5 Who set its •measurements, since you know?
Or who stretched the line on it?
6 •Job. 26;7 6 "On what •were its bases sunk?
Or who laid its cornerstone,
7 'Job 1;6 7 When the morning stars sang together,
And all the •sons of Cod shouted for joy?
10 I Lit., broke My decree
on it 8 "Or who enclosed the sea with doors,
•Gen. L9; Ps. ll;7; l(H;9;
Prov. 8;29; Jer. UZ
When, bursting forth, it went out from the womb;
9 When I made a cloud its garment,
And thick darkness its swaddling band,
10 And I Iaplaced boundaries on it,
756 And I set a bolt and doors,
God Speaks of Job's Ignorance of Creation. Job38
11 And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; 12 1Lit., from your days
34 "Can you lift up your voice to the clouds, ll •Job 36'32; 37,3
15 'Lit., it
13 "The ostriches' wings flap joyously
With the pinion and plumage of IJove,
14 For she abandons her eggs to the earth,
And warms them in the dust,
16 I Lit., Mlithout fear 15 And she forgets that a foot may crush lthem,
11 Lam. 4:3
Or that a wild beast may trample lthem.
16 "She treats her young •cruelly, as if they were not hers;
Though her labor be in vain, she is tunconcerned;
17 Because God has made her forget wisdom,
758 And has not given her a share of understanding.
Job Answers God: What Can I Say?
God'• Challenge. Job 39, 40
18 "When she lifts herself 1on high, 18 lOr, to flee
•2 Kin. 19,2e Is. n29 Or press down his tongue with a cord?
2 "Can you •put a 1 rope in his nose?
Or pierce his jaw with a Zhook?
6 lLit., partners
3 "Will he make many supplications to you?
Or will he speak to you soft words?
8 lLit., do not add 4 "Will he make a covenant with you?
Will you take him for a servant forever?
5 "Will you play with him as with a bird?
9 'Chap. 4U in Heb.
2Lit., his 3Lit., he Or will you bind him for your maidens?
6 "Will the •traders bargain over him?
Will they divide him among the merchants?
IO •Job 3'8
7 "Can you fill his skin with harpoons,
Or his head with fishing spears?
11 ILit., anticipated 8 "Lay your hand on him;
•Job 9,5.10; 26,6-14; 28,24; Remember the battle; 1you will not do it again!
fa. 19,5; Deut. I0,14; Ps.
24,I; 50,12; I Cor. IQ,26 9 " 1Behold, 2your expectation is false;
Will lyou be laid low even at the sight of him?
12 •or, graceful
10 "No one is so fierce that he dares to •arouse him;
Who then is he that can stand before Me?
11 "Who has •given to Me that I should repay him?
13 I Lit., uncover the face Whatever is •under the whole heaven is Mine.
of his garment 2So Gk.;
Heb., bridle
12 "I will not keep silence concerning his limbs,
Or his mighty strength, or his 1orderly frame.
13 "Who can 1strip off his outer armor?
760 Who can come within his double 2mail?
God Over Creation.
Job: "Things Too Wonderful for Me." Job 41, 42
14 "Who can open the doors of his face? 15" I Lit., rows of shields
Around his teeth there is terror.
15 "His •strong scales are his pride,
Shut up as with a tight seal.
16 "One is so near to another,
That no air can come between them. 18 •Job M
17 "They are joined one to another;
They clasp each other and cannot be separated.
18 "His sneezes flash forth light,
And his eyes are like the •eyelids of the morning.
19 "Out of his mouth go burning torches;
Sparks of fire leap forth. 25 lOr, gods
20 "Out of his nostrils smoke goes forth,
As from a boiling pot and burning rushes.
21 "His breath kindles coals,
And a flame goes forth from his mouth.
22 "In his neck lodges strength,
28 I Lit., son of the bow
And dismay leaps before him.
23 "The folds of his flesh are joined together,
Firm on him and immovable.
24 "His heart is as hard as a stone;
Even as hard as a lower millstone.
25 "When he raises himself up, the 1mighty fear; 10 IOr, mo\.'es across
Because of the crashing they are bewildered.
26 "The sword that reaches him cannot avail;
Nor the spear, the dart, or the javelin.
27 "He regards iron as straw,
Bronze as rotten wood.
28 "The 1arrow cannot make him flee; ll !Lit., dust
Slingstoncs are turned into stubble for him. •Job 40,)9
29 "Clubs are regarded as stubble;
He laughs at the rattling of the javelin.
30 "His underparts are like sharp potsherds;
He 1spreads out like a threshing sledge on the mire.
31 "He makes the depths boil like a pot; l4 I Job 4 U6 in Heb.
He makes the sea like a jar of ointment. •Job 28,8
32 "Behind him he makes a wake to shine;
One would think the deep to be gray-haired.
33 "•Nothing on 1earth is like him,
One made without fear.
34 " 1He looks on everything that is high;
He is king over all the •sons of pride." l •Job l8,z •Ps. 40,5,
Jl),J; IJ9,6
CHAPTER 42
13 •Job 1:2
762
THE PSALMS
BOOK 1
PSALM I
The Righteous and the Wicked Contrasted.
How blessed is the man who •does not walk in the bcounsel I IOr, way
"'Prov. 1:11 bps_ '):9, 10;
of the wicked, 10,2.11, 36,1-4 'Ps. 17;4;
Nor stand in the lcpath of sinners, 119;104 "Ps. 26'1; fer. 11;17
I 1Qr, Gentiles
PSALM 2 afs. 16:6; 81:2-5; Acts 4:25,
26 bp,_ 2LI I
The Reign of the LORD'S Anointed.
cPs. 61:7
He makes His •arrows fiery shafts.
14 Behold, he travails with wickedness, I 1 lQr, His deadly
And he •conceives mischief, and brings forth falsehood. weapons
•Ps. 18,14; 45;5
15 He has dug a pit and hollowed it out,
And has •fallen into the hole which he made.
14 •Job I 5;35; Is. 59,4,
16 His •mischief will return upon his own head, James 1:15
And his bviolcnce will descend upon Ihis own pate.
p;: aPs. 57:6
17 I will give thanks to the LORD •according to His right-
eousness, 16 IJ.e., the crown of his
And will bsing praise to the name of the LoRD Most own head
•Ps. 140,9 •Ps. 140, 11
High.
17 •Ps 7Ll5, 16 •Ps. 9;2;
PSALM 8 66;1, 2, 4
WHY •dost Thou stand afar off, 0 LORD? 3 lQr, blesses the greedy
Why bdost Thou hide 'Thyself in times of trouble? man
•Ps. 49,6; 94,3, 4 •Ps.
2 In •pride the wicked 1hotly pursues the afflicted; llHO 'Ps. 10,13
ZLet them be bcaught in the plots which they have
devised. 4 IQr, plots
•Ps. l0ol3; Ps. 36,2 •Ps.
14,1, J6,1
3 For the wicked •boasts of his bheart's desire,
And 1the greedy man curses and <spurns the LORD. 5 lLit., are strong
4 The wicked, in the haughtiness of his countenance, •Ps. 52'7 •Ps. 28, 5
•does not seek Him.
All his 1thoughts are, "bThere is no God." 6 'Lit., To
•Ps. 49,11
PSALM 11
PsALM 13
I •Ps. '1'1:2-1 •Ps. 89:-16
Prayer tor Help in Trouble.
3 •Consider and answer me, 0 LORD, my Cod; -I •Ps. 12:-1 •Ps. 25:2;
bEnlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death, 38:16
4 Lest my enemy •say, "I have overcome him,"
Lest hmy adversaries rejoice when I am shaken.
5 But I have •trusted in Thy lovingkindness;
My heart shall brejoice in Thy salvation.
6 I will •sing to the LORD, 6 •Ps. 96:1. 2 •Ps. 116:7;
Because He has hdealt bountifully with me. 119:17; 1-12:7
PSALM 14
PSALM 15
2 •Ps. 24;4; ls. 3J;i 5
•Zech. 8;16; Eph. 05 Description of a Citizen of Zion.
7 I Lit., kidneys,
5 The LoRD is the •portion of my inheritance and my
figurative for inner man bcup;
•Ps. 7U4 •Ps. 77,6
Thou dost support my c)ot.
6 The •lines have fallen to me in pleasant places;
8 •Ps. 16'8-11; Acts 2;25-
28 •Ps. 27;8; 123;1, 2 <Ps. Indeed, my heritage is bbeautiful to me.
7Ul; 110;5; 12U •Ps.
112;6
7 I will bless the LoRD who has •counseled me;
9 aPs. 4:7; 13:5 hPs. Indeed, my lbmind instructs me in the night.
10;12; 57;8; 108,1 <Ps. 4;8 8 •I have bsct the LoRD continually before me;
Because He is <at my right hand, di will not be shakeu.
9 Therefore "my heart is glad, and bmy glory rejoices;
772 My flesh also will <dwell securely.
Psalms 16, 17
1 IO 1J.e., the nether world
10 For Thou •wilt not abandon my soul to Sheol; ZLit., give lQr, godly one
Neither wilt Thou Zballow Thy 3Holy One to isee the 10r, undergo decay
•Ps.19;15; 86;13 •Acts
~t. . 13;35
11 Thou wilt make known to me •the path of life;
In bThy presence is fulness of joy; II •Ps. 139;21; Matt. 7;11
In Thy right hand there are <pleasures forever. •Ps. 21;6; 13'1 <Ps. 36;7, 8;
16;1
13 •Arise, 0 LORD, confront him, bbring him low; 14 lQr, whose portion in
life is of the world
cOeliver my soul from the wicked with dThy sword, aPs. 17:7 hPs. 73:3-7; Luke
14 From men with •Thy hand, 0 LORD, 16;25 <Ps. -19;6
From men 1of the world, bwhose portion is in this life;
And whose belly Thou cdost fill with Thy treasure; 15 lQr, with beholding
•Ps. IU. 16;11; 110;13
They are satisfied with children, bNum. 12:8
And leave their abundance to their babes.
15 As for me, I shall •behold Thy face in righteousness;
I will be satisfied !with Thy blikeness when I awake. 773
Psalm 18
'2 Sam. 22:1-51 PSALM 18
r
ensed me.
21 For have •kept the ways of the LORD,
And have bnot wickedly departed from my God. 21 lLit., complete; or,
having integrity; or, perfect
22 For all •His ordinances were before me, •Ps. 18•32 •Ps. 19,12, 13;
And I did not put away His bstatutes from me. 25.II; 66,18
23 I was also IabJameless with Him,
And I bkept myself from my iniquity.
24 Therefore the LoRD has •recompensed me according to 25 INote v. 23
my righteousness; "'Ps. 62: 12; Matt. 5:7 bPs.
18'30
According to the cleanness of my hands in His eyes.
26 lLit., twisted
25 With •the kind Thou dost show Thyself kind; •Job 25'5; Hab. U 3 •Lev.
26,23, 24; Prov. H1
With the 1blameless bThou dost show Thyself blame-
less; 27 •Ps. 72,12 bPs. IOU;
26 With the pure Thou dost show Thyself •pure; Prov. 6:17
And with the crooked bThou dost show Thyself 1astute. 28 •I Kin. 15,1; Job 18,6;
27 For Thou dost •save an afflicted people; Ps. IJH 7 •Ps. 27• I
But bhaughty eyes Thou dost abase.
28 For Thou dost •light my lamp; 29 IQr, crush a troop
•Ps. 118.10-12 •Ps. 18,JJ;
The LoRD my God billumines my darkness. Ps. 10•2
29 For by Thee I can 1•run upon a troop;
30 INote v. 23
And by my God I can b)eap over a wall. •Ps. 19•7; 115'17 •Ps. 12,6
'Ps. 91'1
30 As for God, His way is Iab)ameless;
3 I •Ps. 86.8-10; Is. 15'5
The bword of the LORD is tried; •Ps. 18,2; 62'2; Deut. 32'3 I
He is a cshield to all who take refuge in Him.
31 For •who is God, but the LORD? 32 IQr, has made 2Lit.,
complete; or, havlns
And who is a brock, except our God, integrity
32 The God who •girds me with strength, •Ps. 18.39; Is. 15'5 •Ps.
18,23
And 1makes my way 2bbJameless?
33 He •makes my feet like hinds' feet, JJ •Hab. 3,19
And sets me upon my high places.
34 He •trains my hands for battle,
So that my arms can bbend a bow of bronze. J5 I Or, condescension
35 Thou hast also given me •the shield of Thy salvation, •Ps. JJ,20 •Ps. 63•8;
And Thy bright hand upholds me; 119,117 'Ps. IJ8,6
I •Ps. 8,1; 5Q,6; Rom. For the choir director. A Psalm of David.
U9, 20 •Gen. H, 7
THE •heavens are telling of the glory of God;
And their bexpanse is declaring the work of His hands.
2 •Ps. 74,16 bPs. 139,12 2 Day to •day pours forth speech,
And bnight to night reveals knowledge.
4 lAnother reading is, 3 There is no speech, nor are there words;
sound
•Rom. 10,18 •Ps. 104,2
Their voice is not heard.
4 Their !aline has gone out through all the earth,
And their utterances to the end of the world.
6 'Lit., the 2Lit., the In them He has bplaced a tent for the sun,
ends
•Ps. 113'3 5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber;
It rejoices as a strong man to run his course.
6 Its •rising is from 1one end of the heavens,
And its circuit to the 2other end of them;
776 And there is nothing hidden from its heat.
Psalms 19, 20
7 The law of the LORD is iaperfect, brestoring the soul; 7 II.e., blameless
•Ps. 119:160 hPs. 23:3 cPs.
The testimony of the LORD is <sure, making dwise the 93'5 •Ps. 119;911-100
simple.
8 The precepts of the LoRD are •right, brejoicing the heart; 8 •Ps. 119;128 bPs.
The commandment of the LORD is <pure, denlightening ll9;11 'Ps. 12;6 •Ps. l6;9
the eyes.
9 The fear of the LORD is clean, enduring forever; 9 •Ps. 119;112 bPs.
ll9;ll8
The judgments of the LORD are •true; they are bright-
eous altogether. 10 •Ps. 119;72, 127 bPs.
1O They are more desirable than •gold, yes, than much fine 119;10}
gold;
bSweeter also than honey and the drippings of the ll •Ps. 17;1 bPs. 21;5, 6;
Prov. 29:18
honeycomb.
11 Moreover, by them •Thy servant is warned;
In keeping them there is great breward. 12 •Ps.10;12; ll9;6 bPs.
51, I, 2 'Ps. 90;8; ll9;2l, 21
12 Who can •discern his errors? bAcquit me of <hidden
faults. ll ILit., complete
13 Also keep back Thy servant •from presumptuous sins; •Num. 15;10 bPs. ll9'1ll
'Ps. 18;12 •Ps. 25,11
Let them not brule over me;
Then I shall be Icblarneless,
And I shall be acquitted of dgreat transgression. 11 •Ps. 1001 bPs. 18;2
<Ps. lU
14 Let the words of my mouth and •the meditation of my
heart I •Ps. 50;15 bPs. 91'11
Be acceptable in Thy sight, <Ps. '16'7, 11
0 LORD, bmy rock and my <redeemer.
2 •Ps. H bPs. 110;2
PSALM 20
3 I Lit., fat 2Selah may
Prayer for Victory over Enemies. mean: Pause, Crescendo or
Musical interlude
•Acts 10;'\ bPs. 5U9
For the choir director. A Psalm of David.
MAY the LoRD answer you •in the day of trouble! 1 lQr, purpose
•Ps. 21;2 bPs. 115;19
May the bname of the <Cod of Jacob set you securely
on high!
5 I Qr, Let us sing 2Qr,
2 May He send you help •from the sanctuary, salvation
And hsupport you from Zion! aPs. 9:14 bPs. 60:1 ct Sam.
U7
3 May He •remember all your meal offerings,
And bfind your burnt offering !acceptable! (ZSeJah.
6 lQr, mighty deeds of
the victory of His right
4 May He grant you your •heart's desire, hand
•Ps. 1 U I bfs. 59,9 <Ps. 28;8
And bfulfill all your !counsel!
5 1We will •sing for joy over your Zvictory,
7 10r, praise chariots, or,
And in the name of our Cod we will hset up our banners. trust, or, are strong through
May the LORD cfulfill all your petitions. 2Lit., make mentfon of,· or,
praise the name
•Ps. Jl;l7 h2 Ch<. 12'8
6 Now •I know that the LORD saves His anointed·
He_ will banswer him from His holy heaven, ' 8 •Is. 2, 11. 17 bPs. l7;21;
Mic. 7:8
With the Icsaving strength of His right hand.
7 Some 1boast in chariots, and some in •horses;
9 lQr, 0 LoRD, save the
But bwe 2will boast in the name of the LORD, our Cod. Icing; answer us.
8 They have •bowed down and fallen; •Ps. 3,7 bPs. 17;6
But we have brisen and stood upright.
9 1•Save, 0 LORD;
May the bKing answer us in the day we call. 777
Psalms 21, 22
l 10r, victory PSALM 21
•Ps. 59ol6, 17
Praise for Deliverance.
2 ISelah may mean: For the choir director. A Psalm of David.
Pause, Crescendo or
Musical interlude
•Ps. 20o4; 17o4 Q LORD, in Thy strength the king will •be glad,
And in Thy 1salvation how greatly he will rejoice!
3 ~Ps. 59:10 bz Sam. 2 Thou hast •given him his heart's desire,
l2ol0 And Thou hast not withheld the request of his
lips. [ISelah.
4 •Ps. 61'6; !JU •Ps. 3 For Thou •dost meet him with the blessings of good
9U6
things;
Thou dost set a bcrown of fine gold on his head.
5 IQr, victory
•Ps. 9, 14; 200 5 •Ps. Bo); 9606
4 He asked life of Thee,
Thou •didst give it to him,
bLength of days forever and ever.
6 I Lit., blessings
•l Chr. 17'27 •Ps. 4J;4 5 His •glory is great through Thy Isalvation,
bSplendor and majesty Thou dost place upon him.
7 •Ps. 125ol •Ps. 11206 6 For Thou dost make him 1most •blessed forever;
Thou dost make him joyful bwith gladness in Thy
B •Is. IOolO
presence.
7For the king •trusts in the LoRD,
9 lQr, of your presence
aMal. 4: I bLam. 2:2 cPs. And through the lovingkindness of the Most High bhc
50:1 will not be shaken.
8 Your hand will •find out all your enemies;
10 ILit., fruit 2Lit., seed Your right hand will find out those who hate you.
•Ps. l7o2B
9 You will make them •as a fiery oven in the time 1of your
anger;
11 I Lit., stretched out The LORD will bswallow them up in His wrath,
•Ps. 2ol-l •Ps. 10;2
And cfire will devour them.
10 Their Ioffspring Thou wilt destroy from the earth,
12 I Lit., make ready
•Ps. 1Bo40 •Ps. 7ol2, ll And their 2•descendants from among the sons of men.
11 Though they Iaintended evil against Thee,
Il •Ps. 59ol6; BU
And bdevised a plot,
They will not succeed.
£ Lit., the hind of the
12 For Thou wilt •make them turn their back;
mommg Thou wilt Iaim bwith Thy bowstrings at their faces.
13 Be Thou exalted, 0 LoRD, in Thy strength;
l !Qr, Why art Thou so We will •sing and praise Thy power.
far from helping me, and
from the words of my
groaning? ZLit., roaring PSALM 22
•Matt. 27046; Mark I 5oH
•Ps. !Ool <Ps. 606; 12'3;
lBo8; Job 1'24
A Cry of Anguish and a Song of Praise.
19 But Thou, 0 LORD, •be not far off; 19 .aPs. 22:11 hPs. 70:)
0 Thou my help, hhasten to my assistance.
20 Deliver my 1soul from •the sword, 20 1Qr, life 2Lit .. paw
•Ps. J7ol4 •Ps. J5ol7
My "only life from the 2power of the dog.
21 Save me from the •lion's mouth; 21 •Ps. 2HJ bPs. 22ol2
And from the horns of the bwild oxen Thou dost <answer <Ps. Ho4; llBol; IZOol
me.
I 3 I Lit., good 2Lit., seed 12 Who is the man who •fears the LORD?
lQr, earth
aProv. 1:33; Jer. 23:6 bPs. He will binstruct him in the way he should choose.
37'1 l; 69;36 13 His soul will •abide in 1prosperity,
And his 2descendants will binherit the lland.
14 IQr, counsel, or,
intimacy 2Qr, And His 14 The lasecret of the LoRD is for those who fear Him,
covenant, to maJre them 2And He will bmake them know His covenant.
know it.
•Job 29;4; Prov. HZ •Gen. 15 My •eyes are continually toward the LORD,
17;1, 2 For He will Ibpluck my feet out of the net.
15 I Lit., bring out
•Ps. 123'2 •Ps. 3H; 124;7 16 •Turn to me and be gracious to me,
For I am blonely and afflicted.
16 •Ps. 69;16 •Ps. 143,4
17 !The •troubles of my heart are enlarged;
17 !Some commentators Bring me bout of my distresses.
read, Relieve the troubles
of my heart
18 Look upon my •affliction and my I trouble,
•Ps. 40,12 •Ps. 107;6 And bforgive all my sins.
19 Look upon my enemies, for they •are many;
18 ILit., toil
•Ps. 31;7 •Ps. IOU And they bhate me with violent hatred.
20 •Guard my soul and deliver me;
19 •Ps. 3;1 bps. 9;13 Do not let me bbe ashamed, for I take refuge in Thee.
20 •Ps. 86;2 bps. 2U 21 Let •integrity and uprightness preserve me,
For bl wait for Thee.
21 •Ps. 41;12 •Ps. 25,3 22 •Redeem Israel, 0 God,
Out of all his troubles.
22 •Ps. 130;8
A Psalm of David.
THE LORD is my •light and my hsalvation; 2 "Ps. 14:1 hPs. 9:3
PSALM 28
l •Ps. 18:2 •Ps. 35:22;
39:12; 83:1 <Ps. 88:4; Hl:7; A Prayer for Help, and Praise for Its Answer.
Prov. 1:12
A Psalm of David.
2 I Lit., the innennost T0 Thee, 0 LORD, I call;
place of Thy sanctuary
•Ps. 140:6 •Ps. 134:2; HU;
My •rock, do not be deaf to me,
Lam. 2:19; l Tim. 2:8 <Ps. Lest, if Thou bbe silent to me,
5:7; 138:2 dl Kin. 6:5 I become like those who <go down to the pit.
2 Hear the •voice of my supplications when I cry to Thee
3 •Ps. 26:9 •Ps. 12:2; for help,
5):21; 62:4; )er. 9:8 When I blift up my hands <toward •Thy holy dsanctuary.
3 •Do not drag me away with the wicked
4 IQr, dealings
And with those who work iniquity;
•Ps. 62:12; 2 Tim. 4:M Who bspeak peace with their neighbors,
While evil is in their hearts.
4 Requite them •according to their work and according to
5 •Is. 5:12 the evil of their practices;
Requite them according to the deeds of their hands;
6 •Ps. 28:2
Repay them their •recompense.
5 Because they •do not regard the works of the LORD
Nor the deeds of His hands,
7 •Ps. 59:17 •Ps. l:l 'Ps. He will tear them down and not build them up.
13:5; 112:7 dPs. 16:9 'Ps.
40:3; 69:30
6 Blessed be the LORD,
Because He •has heard the voice of my supplication.
8 I A few mss. and
ancient versions read, the
7 The LORD is my •strength and my bshield;
strength of His people 2Qr, My heart <trusts in Him, and I am helped;
refuge of salvation
•Ps. 89:17 •Ps. 27:1; 140:7
Therefore dmy heart exults,
And with <my song I shall thank Him.
8 The LoRD is 1their •strength,
9 •Ps. 106:47 •Ps. 33:12; And He is a 2bsaving defense to His anointed.
106:40; Deut. 9:29; 32:9;
l Kin. 8:51 <Ps. 80:1 dDeut. 9 •Save Thy people, and bless bThine inheritance;
Ul; ls. 40:11; 46:3; 63:9 Be their <shepherd also, and dcarry them forever.
4 I •sought the LORD, and He answered me, 1 •Ps. 9, 10; 2 Chr. 11;2;
Matt. 7;7 hPs. ]1;6. 17. 19
And bdelivered me from all my fears.
5 They •looked to Him and were radiant, 5 aPs. 16:9; Is. 60: 5 bPs.
And their faces shall bnever be ashamed. 2\;l
6 This 1poor man cried and •the LORD heard him;
6 IQr, afflicted
And saved him out of all his troubles. 3
Ps. H:'I
7 The •angel of the LORD encamps around those who fear
Him, 7 aPs. 91:11; Dan. 6:22
And rescues them.
8 •Ps. 119; lOl; Heb. 6; I;
l Pet. U •Ps. H2
8 0 •taste and see that the LORD is good;
How bbJessed is the man who takes refuge m Him!
9 0 fear the LORD, you •His saints;
For to those who fear Him, there is bno want. 10 •Ps. 81;1 l
10 The young lions do lack and suffer hunger;
But they who seek the LORD shall •not be in want of any 11 •Ps. 66;16 •rs. 11 LIO
good thing.
11 •Come, you children, listen to me; 12 •Ps. l1'l2, 16; l Pet.
l:I0-12 bEccles. l:ll
I will teach you bthe fear of the LORD.
12 •Who is the man who desires life,
And loves length of days that he may bsee good? 789
Psalms 34, 35
ll •Ps. 14U; Prov. IU; 13 Keep •your tongue from evil,
James U6 •1 Pet. 2:22
And your lips from speaking hdeceit.
14 •Depart from evil, and do good;
14 •Ps. l7:27; Is. 1:16, 17
•Rom. 14:19; Heb. 12:14 Seek peace, and hpursue it.
H •Ps. ll:l8 15 The •eyes of the LORD are toward the righteous,
And His ears are open to their cry.
16 •Jer. +1:11; Amos 9:1
16 The •face of the LORD is against evildoers,
•Ps. 9:6; Ps. 109:15; Job To hcut off the memory of them from the earth.
18:17 17 The righteous •cry and the LoRD hears,
And delivers them out of all their troubles.
17 •Ps. H:6 18 The LoRD •is near to the hbrokenhearted,
And saves those who are iccrushed in spirit.
18 IQr, contrite
•Ps. 145:18 •Ps. 147:l; Is.
61:1 <Ps. 51:17; ls. 57:15 19 Many are the •afflictions of the righteous;
But the LORD hdelivers him out of them all.
19 •Ps. 71:20; 2 Tim. l:ll, 20 He keeps all his bones;
12 •Ps. l1:1, 6, 17 Not one of them is broken.
21 •Evil shall slay the wicked;
21 •Or, held guilty And those who hate the righteous will be 1condemned.
•Ps. 94:2l; 140:11; Prov. 22 The LORD •redeems the soul of His servants;
21:16
And none of those who htake refuge in Him will be
1condemned.
22 •Note, v. 21
•Ps. 71:2l •Ps. l7:40
l IOr, close up the path CONTEND, 0 LORD, with those who •contend with me;
against those Fight against those who hfight against me.
•Ps. 62:2
2 Take hold of ••buckler and shield,
And rise up for bmy help.
1 IOr, soul
•Ps. 70:2 •Ps. 10:14; 129:5 3 Draw also the spear and •the battle-axe to meet those
who pursue me;
5 •Ps. 8l:ll; Job 21:18;
Say to my soul, "I am •your salvation."
Is. 29:5 4 Let those be •ashamed and dishonored who seek my
•life;
6 •Ps. 7l:l8; Jer. 2l:l2 Let those be bturned back and humiliated who devise
evil against me.
7 lPit has been
5 Let them be •like chaff before the wind,
transposed from line above With the angel of the LORD driving them on.
•Ps. 69:4; 109:l; 110:5
6 Let their way be dark and •slippery,
With the angel of the LORD pursuing them.
8 •Ps. SS:2l; Is. 17:11; 7 For •without cause they hid their net for me;
I Thess. 5: l •Ps. 9: I 5 <Ps.
7l:l8 Without cause they dug a •pit for my soul.
8 Let •destruction come upon him unawares;
9 •ls. 61:10 •Ps. 9:14; And hlet the net which he hid catch himself;
ll:5; Luke 1:'17 Into that very cdestruction let him fall.
PSALM 41
2 lQr, be blessed
The Psalmist in Sickness Complains of Enemies and False Friends. •Ps. J7,28 •Ps. J7,22 <Ps.
21,12
For the choir director. A Psalm of David.
How blessed is he who •considers the !helpless; 3 ILlt.. tum all his bed
The LORD will deliver him bin a day of Ztrouble. aPs. 6:6
2 The LORD will •protect him, and keep him alive,
And he shall 1be called bbJessed upon the earth;
And <do not give him over to the desire of his enemies. 4 •Ps. 6,2, 103'3; 147'1
•Ps. )J,4
3 The LORD will sustain him upon his •sickbed;
In his illness, Thou dost !restore him to health.
5 •Ps. J8'12
4 As for me, I said, "O LoRD, be gracious to me;
•Heal my soul, for bf have sinned against Thee."
5 My enemies •speak evil against me,
"When will he die, and his name perish?" 797
Psalms 41, 42
6 lQr, if he ZQr, 6 And lwhen he comes to see me, he •speaks 2falsehood;
emptiness
•Ps. 12'2; 6H; Prov. 26;2'1· His heart gathers wickedness to itself;
26 When he goes outside, he tells it.
7 All who hate me whisper together against me;
Against me they •devise my hurt, saying,
8 "A wicked thing is poured out 1upon him,
8 lQr, within
•Ps. 7UO, II That when he lies down, he will •not rise up again."
9 Even my •close friend, in whom I trusted,
9 •Job l9;ll, 19; Ps. Who ate my bread,
55'12, Il, 20; Jer. 20;10; Has lifted up his heel against me.
Mic. 7;5; John 13;18
10 •Ps. 3,3 10 But Thou, 0 LORD, be gracious to me, and •raise me up,
That I may repay them.
11 •Ps. 37'23; 147,11 •Ps. 11 By this I know that •Thou art pleased with me,
25;2 Because bmy enemy does not shout in triumph over me.
12 As for me, •Thou dost uphold me in my integrity,
12 •Ps. 18;32; 37;17; 63;8 And Thou dost set me bin Thy presence forever.
bPs. 2L6; Job 36;7
I3•Ps. 72;18, 19; 89;52; 13 •Blessed be the LoRD, the God of Israel,
106;48; 150;6 From everlasting to everlasting.
Amen, and Amen.
J: Possibly, Contemplative,
or Didactic, or Skillful
Psalm
\!INDICATE me, 0 God, and hplead my case against an 2 lOr, while the enemy
oppresses
ungodly nation; •Ps. 18;1; 28;7; ll;4 •Ps.
IQ deliver me from <the deceitful and unjust man! 44;9; 88;14 <Ps. 42;9
2 For Thou art the •God of my strength; why hast Thou
brejected me?
Why do I go <mourning 1because of the oppression of l •Ps. l6;9 •Ps. H; 42'4;
the enemy? '\6;4 <Ps. 84; I
3 0 send out Thy •light and Thy truth, let them lead me;
Let them bring me to Thy hholy hill, 4 lLit., the gladness of
my joy
And to Thy <dwelling places. •Ps. 26;6 •Ps. 21;6 <Ps. ll;2;
4 Then I will go to •the altar of God, 49;4; 57;8; 71;22
To God Imy exceeding bjoy;
And upon the <lyre I shall praise Thee, 0 God, my God.
5 10r, sunlr down 2Qr,
Wait for lQr, still 1Qr,
5 Why are you lain despair, 0 my soul? saving acts of
And why are you disturbed within me? •Ps. '\2;11
II 'Lit., fo' food 9 Yet Thou •hast rejected us and brought us to bdishonor,
•Ps. 44022 hPs. 106027; Lev.
26oll; Deut. 4o27; 28064; And <dost not go out with our armies.
Ezek. 20,23
10 Thou dost cause us to •turn back from the adversary;
12 I Lit., for no wealth And those who hate us bhave taken spoil for themselves.
2Qr, set a high price on
them 11 Thou dost give us as •sheep 1to be eaten,
•Deut. 32'30; Judg. 2'14; And hast bscattered us among the nations.
3o8;Jer.15oll
12 Thou dost •sell Thy people Icheaply,
13 •Ps. 79o4; 89041 hPs.
8006; Ezek. 23'32
And hast not Zprofited by their sale.
13 Thou dost make us a •reproach to our neighbors,
11 'Lit., shaking of the A scoffing and a bderision to those around us.
head
•Ps. 69'1 I; Job 1706; Jer. 14 Thou dost make us •a byword among the nations,
24o9 hPs. I 9o25; 2 Kin.
19021 A lblaughingstock among the peoples.
15 All day long my dishonor is before me,
15 ILit., the shame of my
face has covered me And 1my •humiliation has overwhelmed me,
•Ps. 69o7; 2 Chr. 32021
16 Because of the voice of him who •reproaches and reviles,
16 •Ps. 74'10 hPs. 802 Because of the presence of the benemy and the avenger.
17 •Ps. 78o7; 11906!, 83,
109, HI, 153, 176 hPs. 17 All this has come upon us, but we have •not forgotten
78057
Thee,
18 •Ps. 78057 hPs. 119051, And we have not bdealt falsely with Thy covenant.
157; Job 2Ul
18 Our heart has not •turned back,
19 •Ps. 5108; 91o5 hJob And our steps bhave not deviated from Thy way,
30029; Is. 13'22; Jer. 9'1 I
'Job 3o5 19 Yet Thou hast •crushed us in a place of bjackals,
And covered us with <the shadow of death.
20 l Lit., palms
•Ps. 78oll hPs. 8lo9
6 •Thy throne, 0 God, is forever and ever; 7 •Ps. l lo7; llol bPs. 2,2
A scepter of buprightness is the scepter of Thy kingdom.
7 Thou hast •loved righteousness, and hated wickedness;
8 aSong of Sol. 4:H;
Therefore God, Thy God, has banointed Thee John 19,39 bPs. l 50•'1
With the oil of joy above Thy fellows.
8 All Thy garments are fragrant with •myrrh and aloes and 9 aSong of Sol. 6:8
cassia; bJ Kin. 2:19 cJ Kin. 9:28; Is.
1i.12
Out of ivory palaces bstringed instruments have made
Thee glad.
9 Kings' daughters arc among •Thy noble ladies; 10 ;iDeut. 21:13; Ruth
U6, 17
At Thy bright hand stands the queen in <gold from
Ophir.
11 aGen. 18:1Z; I Pet. 3:6
bEph. 5,Jl
10 Listen, 0 daughter, give attention and incline your ear;
•Forget your people and your father's house; 12 •Ps. 87.'I bPs. 22.29;
11 Then the King will desire your beauty; 68.29; n.10. l l
PSALM 49
2 •Ps. 62,9
The Folly of Trusting in Riches.
THE Mighty One, God, the LORD, has spoken, l •Ps. 96; ll hPs. 97;1;
And summoned the earth bfrom the rising of the sun to Lev. 10;2; Num. 16;15;
Dan. HO <Ps. 18;12, ll
its setting.
2 Out of Zion, •the perfection of beauty, 4 •Deut. 4;26; l U8;
God bhas shone forth. 3H;ls.U
3 May our God •come and not keep silence; 5 •Ps. J0,4; 17;28; 52'9.
bFire devours before Him, •Ps. 25;10; EK. 24,7, 2 Chr.
And it is very <tempestuous around Him. 6;11 'Ps. 50;8
4 He •summons the heavens above,
6 ISelah may mean:
And the earth, to judge His people: Pause, Crescendo or
5 "Gather My •godly ones to Me, Musical interlude-...-
•Ps. 89;5; 97;6 •p,_96;ll
Those who have made a bcovenant with Me by <sacri-
fice." 7 lOr, to
6 And the •heavens declare His righteousness, •Ps. 49;1; 8[;8 hPs. 48;14;
EK. 20;2
For bGod Himself is judge. ['Selah.
8 •Ps. 40;6; 5Ll6; ls.
7 "•Hear, 0 My people, and I will speak; UI; Hos. 6;6
0 Israel, I will testify 1against you;
I am God, byour God.
8 "I do •not reprove you for your sacrifices,
And your burnt offerings are continually before Me.
9 "I shall take no •young bull out of your house, 11 IQr, in M)o' mind, lit.,
with Me
Nor male goats out of your folds. aMatt. 6:26
10 "For •every beast of the forest is Mine,
The cattle on a thousand hills. 12 lLit., its fulncss
.. Ps. 24:1; Ex. 19:'i; Deut.
11 "I know every •bird of the mountains, 10,14
And everything that moves in the field is !Mine.
12 "If I were hungry, I would not tell you;
For the •world is Mine, and 'all it contains. 805
Psalms 50, 51
13 IL.it., strong ones 13 "Shall I eat the flesh of !abulls,
•Ps. 50:9
Or drink the blood of male goats?
14 •Ps. 27:6; 69:30; 107:22; 14 "Offer to God •a sacrifice of thanksgiving,
116:17; Hos. 14:2; Rom.
IH; Heb. 13:15 •Ps. 22:25;
And bpay your vows to the Most High;
56:12; 61:8; 65:1; 76:11; 15 And •call upon Me in the day of trouble;
Num. 30:2; Deut. 23:21 I shall brescue you, and you will <honor Me."
15 •Ps. 91:15: 107:6, 13;
Zech. 13:9 •Ps. 81'7 <Ps. 16 But to the wicked God says,
22:2l "What right have you to tell of My statutes,
And to take •My covenant in your mouth?
17 "For you •hate discipline,
17 aProv. 5:12; 12:1; Rom.
2:21, 22 bJ Kin. 14:9; Neh.
And you beast My words behind you.
9:26 18 "When you see a thief, you iaare pleased with him,
And zyou bassociate with adulterers.
18 !Some ancient versions 19 "You ialet your mouth loose in evil,
read, run together 2Lit.,
your part is with And your btongue frames deceit.
•Rom. l:l2 bJ Tim. 5:22
20 "You sit and •speak against your brother;
19 ILit., send You slander your own mother's son.
•Ps. 10:7 •Ps. l6:l: 52:2 21 "These things you have done, and •I kept silence;
20 'Job 19:18; Matt. 10:21
You thought that I was just like you;
I will breprove you, and state the case in order before
21 •Eccles. 8:11; ls. 42:14; your eyes.
57'1 I bPs. 90:8
PSALM 54
Prayer for Defense against Enemies.
3 I Or, soul 2Selah may
mean: Pause, Crescendo or For the choir director; on stringed
Music,Jl interlude instruments. A £Maski! of David, •when the
•Ps. 86;14 •Ps. 18;48; 86'14;
140;), 4, II <I Sam. 20;1; Ziphites came and said to Saul, "Is not David
2"29; Ps. 40;14; 63;9; 70;2 hiding himself among us?"
•Ps. 36'1
SA VE me, 0 God, by •Thy name,
And 1vindicate me by hThy power.
4 ILit., as those who 2 •Hear my prayer, 0 God;
sustain
•Ps. 30;10; 37;40; 118;7 •Ps. bGive ear to the words of my mouth.
37;17, 24; 41;12; 51;12; 3 For strangers have •risen against me,
14U4; Is. 4UO
And hviolent men have <sought my 'life;
They have rlnot set God before them. [2Selah.
4 Behold, •God is my helper;
808 The Lord is lthe hsustainer of my soul.
Psalms 54, 55
5 •He will •recompense the evil to 2my foes; 5 I Lit., The evil will
return 2Qr, those who lie
JbDestroy them <in Thy 4faithfulness. in wait for me lOr, Put to
silence "!Qr, truth
ap5_ 91:23 bp5, 113:12 cPs.
6 ••Willingly I will sacrifice to Thee; . . 89;49; 96, 1l; Is. 4 H
I will give hthanks to Thy name, 0 LORD, for 1t 1s good.
For •He has •delivered me from all 2trouble;
6 lOr, With a fuewill
7 oflerin&
And my eye has hlooked with satisfaction upon my aNum. 15:3; Ps. 116:17 bPs.
50,14
enemies.
7 lOr, it, 1.e., His name
2Qr, distress
PSALM 55 •Ps. J4;6 •Ps. 59'10; 92;1 I;
112;8; 118;7
Prayer for the Destruction of the Treacherous.
£ Possibly, Contemplative,
or Didactic, or Skillful
For the choir director; on stringed Psalm
instruments. A 1 Maskil of David.
I •Ps. 54,2, 61;1; 86;6
•Ps. 27,9
GIVE ear to my prayer, 0 God;
And hdo not hide Thyself from my supplication. 2 10r, I must moan
•Ps. 66;!9; 86;6, 7 •Ps. 64;1;
2 Give •heed to me, and answer me; 77'l; 142'2; I Sam. U6;
I am restless in my hcomplaint and learn surely dis- Job 9;27 <fs. l8;J4; 59;11;
Ezek. 7;16
tracted,
3 Because of the voice of the enemy, 3 I Or, wickedness
afs. 17:9 b2 Sam. 16:7, 8
Because of the •pressure of the wicked; <Ps. 7Ul; 141;1
For they hbring down •trouble upon me,
And in anger they <bear a grudge against me. 4 •Ps. l8;8 •Ps. 18;4, 5;
116;1
6;7
For I have seen bviolence and strife in the city.
10 Day and night they go around her upon her walls; 11 lQr, plaza
•Ps. 5,9 •Ps. 10;7; 17;9
And iniquity and mischief are in her midst.
11 •Destruction is in her midst; 12 •Ps. 1"26
bQppression and deceit do not depart from her •streets.
13 lLit., according to my
valuation 2Qr,
12 For it is not an enemy who reproaches me, acquaintance
Then I could bear it; •Ps. 41;9; Job 19,14
Nor is it one who hates me who •has exalted himself 11 ILit., counsel, or,
against me, intimacy
3 Ps. 12:1
Then I could hide myself from him.
13 But it is you, a man •my equal, 15" 1Another reading is,
My companion and my 2•familiar friend. desolations be upon them
2J.e., the nether world
14 We who had sweet 1fellowship together, aPs. 64:7; Prov. 6:15"; Is.
•Walked m the house of God in the throng. 47:11; 1 Thess. 5:3 hNum.
J6,JO, ll
15 Let 1death come •deceitfully upon them;
Let them hgo down alive to 2Sheol,
For evil is in their dwelling, in their midst. 809
Psalms 55, 56
16•Ps. 57'2, l 16 As for me, I shall •call upon God,
17 •Ps. 1'I U; Dan. 6, IO;
And the LoRD will save me.
Acts 3,1, 10,3, 30 'Ps. D; 17 •Evening and bmorning and at <noon, I will complain
88,I 3; 92,2 <Acts l0o9 and murmur,
18 !Qr, so that none may And He will hear my voice.
approach me
•Ps. IOH •Ps. 56,2
18 He will •redeem my soul in peace 1from the battle which
is against me,
19 lQr, afflict 2Qr, abides For they are bmany who strive with me.
from \Lit., are no changes
•Ps. 78,59 bPs. 90,2; 93,2, 19 God will •hear and Ianswer them-
Deut. H27 ')ob 10'17 •Ps. Even the one bwho 2sits enthroned from of old- [Selah.
36,I
With whom there lis no <change,
20 'Lit., profaned And who ddo not fear God.
•Ps. 7,4, 120,7 bPs. 89,H;
Num. 30o2
20 He has put forth his hands against •those who were at
peace with him;
21 'Lit., mouth He has Ibviolated his covenant.
•Ps. 12,2; 28,3; Prov. 5,3, i
bps. )7,4, 59,7 21 His 1speech was •smoother than butter,
But his heart was war;
22 lQr, what He has His words were •softer than oil,
given you 2Qr, totter
•Ps. 37,5, I Pet. Vi bPs. Yet they were drawn bswords.
I "5; 112,6
7 •My bhcart is steadfast, 0 God, my heart is steadfast; 8 "Ps. 16:9; '0:12 bPs.
I will sing, yes, I will sing praises! 150;1
8 Awake, •my glory;
Awake, bharp and lyre,
9 IL1t., peoples
I will awaken the dawn!
9 I will give thanks to Thee, 0 Lord, among the peoples;
I will sing praises to Thee among the 1nations. 10 lQr, faithfulness
.ap5, 36:~
10 For Thy •Iovingkindness is great to the heavens,
And Thy 1truth to the clouds.
11 Be exalted above the heavens, 0 God;
Let Thy glory be above all the earth. 811
Psalms 58, 59
.C Llt., Do Not Destroy
• Possibly, Epigrammatic
Poem, or Atonement
Psalm
Prayer for the Punishment of the Wicked.
Q GOD, •Thou hast rejected us. Thou hast Ibbroken us; 2 lQr, earth
oaPs. 18:7 bz Chr. 7:1"1; Is.
Thou hast been <angry; 0, <lrestore us. l0,26
2 Thou hast made the 1•land quake, Thou hast split it
open;
bHeal its breaches, for it totters. 813
Psalms 60, 61
3 ILit., cawed Thy 3 Thou hast iamade Thy people experience hardship;
people to see 2Lit., wine of
staggerins Thou hast given us 2wine to bdrink that makes us
•Ps. 66,12; 7UO •Ps. 7),8; stagger.
Is. )U7, 22; Jer. 25'15
4 Thou hast given a •banner to those who fear Thee,
-i ISelah may mean: That it may be displayed because of the truth. [1Selah.
Pause, Crescendo or
Musical interlude 5 •That Thy bbeloved may be delivered,
•Ps. 20,5: ls. 5'26: I U2: cSave with Thy right hand, and answer 1us!
13'2
2 •Ps. 42,6 •Ps. 77'3 <Ps. For the choir director; on a stringed
18,2; 94,22 instrument. A Psalm of David.
3 ILit., from
•Ps. 62'7 •Ps. 59,9; Prov.
18,10
HEAR my cry, 0 God;
bGive heed to my prayer.
4 IQr, sojourn 2Selah 2 From the •end of the earth I call to Thee, when my
may mean: Pause,
Crescendo or Musical heart is bfaint;
interlude Lead me to cthe rock that is higher than I.
•Ps. 23,6: 27,4 •Ps. 17,8:
91,4 3 For Thou hast been a •refuge for me,
A btower of strength 1against the enemy.
5 •Ps. 56,12; Job 22'27 4 Let me ladwell in Thy tent forever;
•Ps. 86'11; 102'15; Deut.
28,58; Neh. Ul; Is. 59,19; Let me btake refuge in the shelter of Thy wings. [2Selah.
Mal. 2'5: 4,2
6 I Lit., add days to 2Lit., 5 For Thou hast heard my •vows, 0 God;
days
•Ps. 21,4 Thou hast given me the inheritance of those who bfear
Thy name.
7 lQr, sit enthroned 6 Thou wilt laprolong the king's 2life;
•Ps. 4U2 •Ps. 40,11
His years will be as many generations.
8 •Ps. 30,4: 33,2, 7 U2; 7 He will !abide •before God forever;
Judg. 5J •Ps. 65,I; ls.
19,21 Appoint blovingkindness and truth, that they may pre-
serve him.
8 So I will •sing praise to Thy name forever,
814 That I may bpay my vows day by day.
Psalms 62, 63
PSALM 62 'Cf. Ps. J9 and 77 titles;
I Chr. 16,11
God Alone a Refuge from Treachery and Oppression.
3 How Jong will you assail a man, 1 IL.it., his 2Selah may
That you may murder him, all of you, mean: Pause, Crescendo or
Musical interlude
Like a •leaning wall, like a tottering fence? •Ps. 1,2 •Ps. 28,3; 55'21
4 They have counseled only to thrust him down from his
high position; 5•Ps.6H
They •delight in falsehood;
They hbless with ltheir mouth,
But inwardly they curse. [2Selah. 6 •Ps. 62'2
9
Men of •low degree are only bvanity, and men of rank 10 ILlt., become vain in
are a cJie· robbery
In the dbalan~es they go up; •Is. JO, 12 •1s. 61,8; Ezek.
22,29; Nah. H <Ps. 19,6;
They are together lighter than breath. 52,7; Job 3U5; Mark
J0,21; Luke 12, 15; I Tim.
10 •Do not trust in oppression, 6'10
And do not lvainly hope in hrobbery;
If riches increase, <do not set your heart upon them.
11 IQr, One tlUng 2Qr,
These two things'f have
11 10nce God has •spoken; heard
•Job Jl,11; 10,5 •Ps. 59,17;
2Twice I have heard this: Rev. 19:1
That hpower belongs to God;
12 And lovingkindness •is Thine, 0 Lord,
For Thou hdost recompense a man according to his 12 •Ps. 86,5; 103,8; 130,7
•Ps. 28,1; Job 30 I; I Cor.
work. 3'8
I lOr, concern
•Ps. 5U •Ps. 1<10:1 Prayer for Deliverance from Secret Enemies.
2 •Ps. 56:6 •Ps. 59:2 For the choir director. A Psalm of David.
l •Ps. HO:l hPs. 58:7 HEAR my voice, 0 God, in •my 1complaint;
bPreserve my life from dread of the enemy.
4 ILJt., in
•Ps. 10:8; l l:Z hPs. 55:19
2 Hide me from the •secret counsel of evildoers,
From the tumult of bthose who do iniquity,
5 ILit., make firm 2Lit., 3 Who •have sharpened their tongue like a sword.
tell of They baimed bitter speech as their arrow,
•Ps. H0:5 hJob 22:ll
4 To •shoot 1from concealment at the blameless;
6 lQr, search out 2Lit., Suddenly they shoot at him, and bdo not fear.
complete 1Qr, inward part
1Qr, unsearchable
5 They 1hold fast to themselves an evil purpose;
•Ps. <19:11 They Ztalk of •laying snares secretly;
They say, "hWho can see them?"
7 lQr, shot 2Qr, they
were wounded; lit., their 6 They 1devise injustices, saying,
wounds occurred
•Ps. 7:1Z, ll
"We are Zready with a well-conceived plot";
For the l•inward thought and the heart of a man are
8 lQr, they make their "deep.
tongue a stumbling for
themselves 2Qr, made
•Ps. 9:l •Prov. IZ:ll; 18:7 7But •God 1will shoot at them with an arrow;
<Ps. 22:7; <!<!:H; Jer. 18:16;
<18:27; Lam. 2:15 Suddenly 2 they will be wounded.
8 So 1they 2will •make him stumble;
9 IOr, feared 20r, bTheir own tongue is against them;
declared 1Qr, considered
1Lit., His work All who see them will cshake the head.
•Ps. 10:l 9 Then all men Iwill •fear,
10 •Ps. lZ:l I; Job 22:19
And 2will declare the work of God,
•Ps. 11:1; 25:20 And 3will consider "what He has done.
10 The righteous man will be •glad in the LoRD, and will
htake refuge in Him;
816 And all the upright in heart will glory.
Psalm 65
PSALM 65 I ILit., to
•Ps. 116;18
LET •God arise, 2let His enemies be scattered; l •Ps. lZ;JI; 64;10; 97,12
And 1let those who hate Him Hee before Him.
2 As •smoke is driven away, so drive them away; 't IHeb., Y..t.u
As bwax melts before the fire, •Ps. 66;2
bJs_ 5H4; 62;10
'Ps. 68;ll; !HO; ls. 40;3
So let the <wicked perish before God. 'Ps. 8U8
3 But let the •righteous be glad; let them exult before
God; 5 IL1t., of
"Ps. 10: 11; 116:9 bDeut.
Yes, let them rejoice with gladness. IO: 18 cDeut. 26: 15
4 Sing to God, •sing praises to His name;
bCast up a highway for Him who crides through the 6 I Lit., makes the
deserts, solitary lo dwell in a house
aPs. 11~:9 bPs. 69:H;
Whose dname is Ithe LORD, and exult before Him. IOUO; 107;10. 14; 146'7;
Acts 12:7; 16:26 l:Ps. 78:17;
107'34, 40
5 A •father of the fatherless and a bjudge Ifor the widows,
Is God in His <holy habitation. 7 1Selah may mean:
6 God Iamakes a home for the lonely; Pause, Crescendo or
Musical interlude
He bleads out the prisoners into prosperity, •Ps. 78;
14; Ex. I U l; Hab.
Only 'the rebellious dwell in a parched land. Jell bPs. 78c52;
Judg. 5;4
7 0 God, when Thou •didst go forth before Thy people, 8 I Lit., This is Sinai
which
When Thou didst bmarch through the wilder- aPs. 77:1H; Ex. IQ:l8; Judg.
ness, (I Selah. H; 2 Sam. 22'8; Jc<. IQ;10
bPs. 18;9;
Judg. H; Is. 45;8
8 The •earth quaked; (;Ex. 19:18; Judg. ):)
The bheavens also dropped rain at the presence of God;
IcSinai itself quaked at the presence of God, the God of
Israel. 819
Psalm 68
9 IL.it., weary 9 Thou didst •shed abroad a plentiful rain, 0 God;
•Ps. 78,H; Lev. 26,4; Job
5, 10; Ezek. 34,26 Thou didst confirm Thine inheritance, when it was
1parched.
10 •Ps. 65,9; 74,19; 78,20;
107,9 10 Thy creatures settled in it;
Thou didst •provide in Thy goodness for the poor, 0
11 'Lit., word
•Ex. 15'20; I Sam. 18,6
God.
12 •Ps. IJU l; Judg. 5,19
hJudg. 5'30; I Sam. 30,24
11 The Lord gives the •command;
The •women who proclaim the good tidings are a great
13 'Lit., If 'Or, host:
cookingstones, or, saddle
bags 12 "•Kings of armies flee, they flee,
•Gen. 49, 14; Judg. 5'16 And she who remains at home will bdivide the spoil!"
11 ILit., in it
13 •When you lie down •among the 2sheepfolds,
•Josh. m10 hJudg. 9,48 You are like the wings of a dove covered with silver,
l 5 lQr, mighty mountain
And its pinions with glistening gold.
is 14 When the Almighty •scattered the kings 1there,
"Ps. 36:6 It was snowing in bZalmon.
16 •Ps. 87, 1. 2; 132,13,
Deut. 12'5 hPs. 132,14 15 A iamountain of God is the mountain of Bashan;
17 ILit., twice ten
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
thousand 2Another reading, 16 Why do you look with envy, 0 mountains with many
The Lord came from Sinai
into the sanctuary peaks,
•2 Kin. 6,17; Hab. 3,8 At the mountain which God has •desired for His abode?
hDeut. 3U; Dan. 7,10
Surely, hthe LORD will dwell there forever.
18 IHeb., YAH 17 The •chariots of God are 1myriads, hthousands upon
•Ps. 7,7, 47,5, Eph. 4,s
bJudg. 5,12 thousands;
2 The Lord is among them as at Sinai, in holiness.
19 •Ps. 55'22; ls. 46,4 hPs.
65,5
18 Thou hast •ascended on high, Thou hast bled captive
Thy captives;
20 I YHWH, usually Thou hast received gifts among men,
rendered Loao 2J.e., in
view of; lit., for Even among the rebellious also, that 1the LORD God
•Ps. 106,43 hPs. 49,15;
56'13
may dwell there.
21 •Ps. I W,6; Heb. lJ 3 19 Blessed be the Lord, who daily •bears our burden,
22 lQr, says
bThe God who is our salvation. (Selah.
aAmos 9:1-3 20 God is to us a •God of deliverances;
And bto •Goo the Lord belong escapes Zfrom death.
23 'Som~ versions render,
you may bathe your foot 21 Surely God will •shatter the head of His enemies,
in blood
•Ps. 58,10 hi Kin. 21'19;
The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.
Jer. 15,3 22 The Lord •said, "•I will bring them back from Bashan.
I will bring them back from the depths of the sea;
24 ILit., goings 2Lit., in
the sanctuary; or, in 23 That iayour foot may shatter them in blood,
holiness
•Ps. 77oll hPs. 6U
The tongue of your bdogs may have its portion from
your enemies."
H lQr, The maidens in
the midst
•Ps. 47,5; I Chr. I 1'8; 15,6 24 They have seen •Thy •procession, 0 God,
hEx. 15'20; Judg. I U4 The 1procession of my God, my King, Zbinto the sanc-
26 •Ps. 22,22, 23; 26,12 tuary.
hDeut. JU8; Is. 48,1 25 The •singers went on, the musicians after them,
1In the midst of the bmaidens beating tambourines.
27 lQr, smallest 2Qr, their
ruler 26 •Bless God in the congregations,
•Judg. 5'14; I Sam. 9,21
hJudg. 5,18 Even the LoRD, you who are of the bfountain of Israel.
27 There is •Benjamin, the •youngest, Zruling them,
The princes of Judah in their throng,
820 The princes of bZebulun, the princes of Naphtali.
Psalms 68, 69
28 IYour God has •commanded your strength; 28 ISome mss. read,
Command God 2Lit., for
Show Thyself strong, 0 God, bwho hast acted 2on our us
behalf. •Ps. 29;1 l; +H bis. 26;12
29 IBecause of Thy temple at Jerusalem 29 IQr, From Thy temple
•Kings will bring gifts to Thee. "Ps. 45:12; 72:10; I Kin.
30 Rebuke the •beasts 1in the reeds, IO;IO. ZS; 2 Chr. lUl; ls.
18;7
The herd of hbulls with the calves of the peoples,
Trampling under foot the pieces of silver; 30 !Lit., of
He has cscattered the peoples who delight in war. aJob 10:21; Ezek. 29:3 bPs.
2H2 'Ps. 18;14; 89;10
31 Envoys will come out of •Egypt;
IhEthiopia will quickly stretch out her hands to God. 31 ILit., Cush
•Is. 19;19. 21 b(s. 45;14;
Zeph. HO
32 Sing to God, 0 •kingdoms of the earth;
bSing praises to the Lord, . [Selah.
12 •Ps. 102'22 "Ps. 67;1
33 To Him who •rides upon the 1hh1ghest heavens, which
are from ancient times; 33 I Lit., heaven of
Behold, <He 2speaks forth with His voice, a dmighty heavens of old 2Lit., gives
forth
voice. •Ps. 18;10; 104;1; Deut.
34 •Ascribe strength to God; 33:26 hDeut. 10: 14; I Kin.
His majesty is over Israel, 8;27 'Ps. 46;6 •Ps. 29;4
And bHis strength is in the 1skies. H ILit., clouds
35 IQ God, Thou art •awesome from Thy 2sanctuary. aPs. 29: I hPs. 150: l
The God of Israel Himself bgives strength and power to
the people. 35 lQr, Awesome is Cod
fTOm your sanctuary ZLit.,
cBJessed be God! holy places
"Ps. "17:2; 66:5; Deut. 7:21;
10;17 bPs. 29,11;
Is. 40,29
cPs. 66:20; 2 Cor. 1:3
PSALM 69
A Cry of Distress and Imprecation on Adversaries. i. Or possibly, Lilies
For the choir director; according to I •Ps. 69;14, IS; Ps. 12;6;
£Shoshannim. A Psalm of David. 42;7; Job 22;11
SA VE me, 0 God, 2 I Lit., flowing stream
For •the waters have come up to my soul. "Ps. 10:2 hJon. 2:3
2 I have sunk in deep •mire, and there is no foothold;
3 :.Ps. 6:6 hPs. 38:10;
I have come into deep waters, and a Ihftood overflows 119;82, 12l; Dcut. 28;12;
me. ls. l8;li ··"
3 I am •weary with my crying; my throat is parched;
My beycs fail while I wait for my God. 1 lQr, silence
•Ps. lU9; John !US •Ps.
4 Those •who hate me without a cause arc more than the 15;19; 18;19; S9;3 'Ps.
l);J J; jeL J 5;10
hairs of my head;
Those who would 1destroy me bare powerful,
S •Ps. 38;S bPs. 14;21
<What I did not steal, I then have to restore.
6 IYHWH, usually
5 0 God, it is Thou who dost know •my folly, rendered loRD
oa2 Sam. 12:14
And bmy wrongs are not hidden from Thee.
6 May those who wait for Thee not •be ashamed through
7 •)er. 15;15 •Ps. 44;!);
me, 0 Lord 1Goo of hosts; Is. 50;6; )er. 51'51
May those who seek Thee not be dishonored through
me, 0 God of Israel, 8 ILit., to
•Ps. JUI; l8;ll; Job J9;1J.
7 Because •for Thy sake I have borne reproach; IS
"Dishonor has covered my face.
8 I have become •estranged Ifrom my brothers,
And an alien to my mother's sons. 821
Psalm 69
9 •Ps. 119:1l9; John 2:17 9 For •zeal for Thy house has consumed me,
•Ps. 89:41, 50; Rom. 15:l
And bthe reproaches of those who reproach Thee have
IO •Ps. l5:ll fallen on me.
II •Ps. l5:1l; I Kin. 20:ll
10 When I wept •in my soul with fasting,
•Ps. 44:14; I Kin. 9:7; Job It became my reproach.
17:6; Jer. 24:9 11 When I made •sackcloth my clothing,
12 I Lit., songs I became ba byword to them.
•Gen. 19:1; Ruth 4:1 bJob
l0:9
12 Those who •sit in the gate talk about me,
And I am the 1bsong of the drunkards.
ll 'Or. the f•ithfulness of
Thy salvation
•Ps. l2:6; Is. 49:8; 2 Gor. 13 But as for me, my prayer is to Thee, 0 LORD, •at an
6:2 •Ps. 51:1 acceptable time;
14 'Lit., those who hate 0 God, in the bgreatness of Thy lovingkindness,
me 2Lit., deep places of Answer me with IThy saving truth.
water
•Ps. 69:2 •Ps. 144:7; <Ps. 14 Deliver me from the •mire, and do not let me sink;
69:2 May I be bdelivered from 1my foes, and from the 2edeep
15 I Lit., stret1m waters.
•Ps. 124:4, 5 •Ps. 28:1; 15 May the 1•flood of water not overflow me,
141:7; Num. 16:ll
And may the deep not swallow me up,
16 •Ps. 6l:l; 109:21 •Ps. And may the bpit not shut its mouth on me.
51:1; I06:45 <Ps. 25:16;
86:16
16 Answer me, 0 LORD, for •Thy lovingkindness is good;
17 •Ps. 27:9; I02:2; 14l:7 bAccording to the greatness of Thy compassion, <turn to
•Ps. ll:9; 66:14
me,
18 •Ps. 26:11; 49:15;
2 Sam. 4:9 •Ps. 119:1l4
17 And •do not hide Thy face from Thy servant,
For I am bin distress; answer me quickly.
19 lOr, known to Thee
•Ps. 22:6; l 1:11
18 Oh draw near to my soul and •redeem it;
bRansom me because of my enemies!
20 •)er. 2l:9 •Ps. 142:4 19 Thou dost know my •reproach and my shame and my
')ob 16:2
dishonor;
21 lQr, poison 2Qr, in All my adversaries are 1before Thee.
•Deut. 29:18 •Matt. 27:H,
48; Mark I 5:2l; Luke
2l:l6; John 19:28-lO 20 Reproach has •broken my heart, and I am so sick.
22 I Lit., for those who dre
And bl looked for sympathy, but there was none,
secure And for <comforters, but I found none.
•Rom. 11:9, 10 •1 Thess.
5:l 21 They also gave me lagall 2for my food,
And for my thirst they bgave me vinegar to drink.
2l •ls. 6: IO •Dan. 5:6
24 •Ps. 79:6; Jer. 10:25; 22 May •their table before them become a snare;
Ezek. 20:8; Hos. 5:10 And lbwhen they are in peace, may it become a trap.
25 I Lit., encampment 23 May their •eyes grow dim so that they cannot see,
•Matt. 2l:l8; Luke I l:l5; And make their bloins shake continually.
A<ts 1:20
24 •Pour out Thine indignation on them,
26 I Lit., pierced And may Thy burning anger overtake them.
•2 Chr. 28:9; Zech. 1:15 bis.
5l:4 <Ps. I09:22 25 May their 1•camp be desolate;
May none dwell in their tents.
27 •Ps. 109:14; Neh. 4:5; 26 For they have •persecuted him whom bThou Thyself
Rom. 1:28 •Ps. 10l:l7
hast smitten,
28 lLit., written
•Ex. l2:ll; Rev. l:5 •Phil.
And they tell of the pain of those whom cThou hast
1wounded.
4:l; Rev. I l:8; 20:15 <Ps.
87:6; Ezek. ll:9; Luke 27 Do Thou add •iniquity to their iniquity,
10:20: Heb. 12:2l
And may they not come into bThy righteousness.
28 May they be •blotted out of the bbook of life,
822 And may they not be lerecorded with the righteous.
Psalms 69, 70, 71
29 But I am •afflicted and in pain; 29 IOr, Th)' salvation, 0
God, will set .
1May Thy salvation, 0 God, hset _me securely on high. "'Ps. 70:5 hPs. 20:1; 59:1
30 I will •praise the name of God with song,
And shall bmagnify Him with <thanksgiving.
31 And it will •please the LORD better than an ox 30 3 Ps. 28:7 bPs. H:l cPs.
Or a young bull with horns and hoofs. 50:14
PSALM 71
15 IL.it., him
16 May there be abundance of grain in the earth on top of •Is. 60:6
the mountains;
16 •Ps. 104:16 •]ob 5:25
Its fruit will wave like the cedars of •Lebanon;
And may those from the city flourish like hvegetation of
the earth. 825
Psalms 72, 73
17 IQr, sprout forth 2Lit., 17 May his •name endure forever;
before the sun
•Ps. IJ 5J 3; Ex. H 5 bPs. May his name 1increase Zbas long as the sun shines;
89:36 <Gen. 12:3; 22:18 And let men cbless themselves by him;
•Luke 1:48
dLet all nations call him blessed.
18 •Ps. 4l:ll; 89:52;
106:48 bPs. 77:1'1; 86:10; 18 •Blessed be the Loan God, the God of Israel,
ll6:4; Ex. 15:11; Job 5:9
Who alone bworks wonders.
19 •Ps. 96:8; Neh. 9:5 19 And blessed be His •glorious name forever;
bNum. 14:21 <Ps. 4l:ll And may the whole hearth be filled with His glory.
I •Ps. 86: 5 •Ps. 24:4;
cAmen, and Amen.
51:10; Matt. 5:8
20 The prayers of David the son of Jesse are ended.
2 I Lit., were caused to
slip
•Ps. 94:18 BOOK 3
3 lQr,boasters
•Ps. 37:1; Prov. 23:17 bPs. PSALM 73
37:7; Jer. 12:1.
The End of the Wicked Contrasted with That of the Righteous.
4 'Or, belly
•Ps. 10:5 A Psalm of Asaph.
5 I Llt., in the trouble of SURELY God is •good to Israel,
men 2Qr, mortals lLit.,
with
To those who are hpure in heart!
•Ps. 73:12; Job 21:9 •Ps. 2 But as for me, •my feet came close to stumbling;
73:14
My steps 1had almost slipped.
6 •Gen. 41:42; Prov. 1:9 3 For I was •envious of the 1arrogant,
bPs. 109:18 As I saw the hprosperity of the wicked.
7 I Lit., goes forth 'Lit.,
4 For there are no pains in their death;
overfl.ow And their 1body is •fat.
•Ps. 17:10; Job 15:27 5 They are •not 'in trouble as other 2 men;
8 IQr, they speak in
Nor are they bplagued 3Jike mankind.
wickedness; From on high 6 Therefore pride is •their necklace;
they speak of oppression. The bgarment of violence covers them.
•Ps. 1:1 •Ps. 17:10; 2 Pet
2:18; Jude 16 7 Their eye 'bulges from •fatness;
The imaginations of their heart Zrun riot.
9 lQr, in ZLit., walks
8 They •mock, and 1wickedly speak of oppression;
IO IQr, His ZL.it., drained They hspeak from on high.
out
•Ps. 23:5 9 They have set their mouth 'against the heavens,
And their tongue 2 parades through the earth.
11 lLit., in
•Job 22:1l 10 Therefore 'his people return to this place;
And waters of •abundance are 2drunk by them.
12 •Ps. 49:6; 52:7 bJer.
49:31; Ezek. 23:42 11 And they say, "•How does God know?
And is there knowledge 1with the Most High?''
13 lQr, cleansed my heart 12 Behold, •these are the wicked;
•Job 21:15; 34:9; 35:3 •Ps.
26:6 And always hat ease, they have increased in wealth.
13 Surely •in vain I have !kept my heart pure,
Ii I Lit., my chastening
•Ps. 38:6 bPs. 118:18; Job And bwashed my hands in innocence;
B:l9 14 For I have been stricken •all day long,
And lbchastened every morning.
An Appeal against the Devastation ol the Land by the Enemy. £ Possibly, Contemplative,
or Didactic, or Skillful
A 1Maskil of Asaph. Psalm
PSALM 76
2 ILit., shelter
The Victorious Power of the God of Jacob. ;iPs. 27:5; Lam. 2:6 bGen.
14:18 <Ps. 9:11; 132:13;
For the choir director; on stringed 135:21
instruments. A Psalm of Asaph, a Song.
3 I Lit., fiery shafts of the
Goo is •known in Judah; bow 2Lit., battle lSelah
may mean: Pause,
His name is hgreat in Israel. Crescendo or Musical
interlude
2 And His Iatabernacle is in bSalem, aPs. "f6:9
His <dwelling place also is in Zion.
3 There He •broke the 1 Aaming arrows, 1 lQr, Majestic from the
The shield, and the sword, and the 2weapons of mountains
war. (lSelah.
5 I Lit., The>' slumbered
their sleep 2Lit., men of
4 Thou art resplendent, might have found their
I More majestic than the mountains of prey. hands
•ls. IO:IZ; 46:12
5 The •stouthearted were plundered;
IThey sank into sleep; 6 ILit., chariot
And none of the 2warriors could use his hands. aPs. 80:16 hPs. 78:53; Ex.
6 At Thy •rebuke, 0 God of Jacob, IU, 21
Both Ibrider and horse were cast into a dead sleep.
7 Thou, even Thou, art •to be feared; 7 I Lit., Thine anger is
•Ps. 89:7: 96:4; I Chr. 16:25
And hwho may stand in Thy presence when once 1Thou bPs. 130:3; Ezra 9:15; Nah.
1:6; Mal. U: Rev. 6: 17
art angry?
8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; 8 •Ps. ll:8; I Chr. 16:10
The earth •feared, and was still,
9 When God •arose to judgment, 9 •Ps. 74:22: 82:8
To save all the humble of the earth. (Selah. 10 ILit., wraths
10 For the 1•wrath of man shall praise Thee; aEx. 9:16; Rom. 9:17
With a remnant of wrath Thou shalt gird Thyself.
11 •Ps. 10: 14 bps. 68:29
11 Make vows to the LORD your God and •fulfill them;
Let all who are around Him hbring gifts to Him who is
to be feared. 829
Psalms 76, 77
12 IL.it., awesome 12 He will cut off the spirit of princes;
•Ps. 47:2 He is Iafeared by the kings of the earth.
PSALM 77
2 I Lit., and did not grow
numb Comfort in Trouble from Recalling God's Mighty Deeds.
•Ps. 50:15; 86:7 hPs. 63:6;
Is. 26:9 <Ps. 88:9; Job 11:13
•Gen. 17:15 For the choir director; according to
Jeduthun. A Psalm of Asaph.
3 ISelah may mean:
Pause, Crescendo or MY voice rises to Cod, and I will •cry aloud;
Musical interlude
•Ps. 12'5, 11; "3:5 hPs. 55:2; My voice rises to Cod, and He will hear me.
H2:2 <Ps. 61:2; H3:1 2 In the •day of my trouble I sought the Lord;
bJn the night my 0 hand was stretched out 1without
4 I Lit., watching weariness;
•Ps. 39:9 My soul drefused to be comforted.
5•Ps. H:l; H3:5; Deut. 3 When I remember Cod, then I am •disturbed;
32:7; Is. 51:9 When I bsigh, then °my spirit grows faint. (1Selah.
4 Thou hast held my eyelids 1open;
6 I Lit., sedrched I am so troubled that I •cannot speak.
•Ps. 42:8 hPs. 4:4 5 I have considered the •days of old,
The years of long ago.
6 I will remember my •song in the night;
8 ILit., word ZLit., from
I bwill meditate with my heart;
generation to generation And my spirit 1ponders.
•Ps. 89:19 h2 Pet. 3:9
9 'Lit., shut up
7 Will the Lord •reject forever?
•Is.19:15 hPs. 25:6; 40:11; And will He bnever be favorable again?
51:1 8 Has His •lovingkindness ceased forever?
Has His Ibpromise come to an end 2forever?
IO lQr, infirmity, the
years of the right hand of 9 Has Cod •forgotten to be gracious?
the Most High
•Ps. 31:22; 71:15 hPs. Or has He in anger !withdrawn His bcompassion? (Selah.
+1:2, l 10 Then I said, "aft is my 1grief,
That the bright hand of the Most High has changed."
II 'Heb., YAH
•Ps. 105:5; 113:5 11 I shall remember the •deeds of 1the LoRo;
Surely I will •remember Thy wonders of old.
12 I will •meditate on all Thy work,
I3•Ps. 63:2; 73:17 hPs. And muse on Thy deeds.
71:19; 86:8; EK. 15:11 13 Thy way, 0 Cod, is •holy;
bWhat god is great like our Cod?
14 Thou art the •Cod who workest wonders;
Thou hast bmade known Thy strength among the peo-
l) ILit., arm
•Ps. 71:2; 78:12; EK. 6:6; ples.
Deut. 9:29 hPs. 80:1 15 Thou hast by Thy Ipower •redeemed Thy people,
The sons of Jacob and bJoseph. (Selah.
16 •Ps. IH:l; EK. H:21;
Hab. 3:8, IO
16 The •waters saw Thee, 0 Cod;
17 ILit., went The waters saw Thee, they were in anguish;
•Judg. 5:1 hPs. 68:JJ <Ps. The deeps also trembled.
18:11
17 The •clouds poured out water;
18 •Ps. 18:1 l; 104:7 hPs. The skies bgave forth a sound;
97:4 <Ps. 18:7; Judg. 5:1 Thy 0
arrows 1flashed here and there.
18 The •sound of Thy thunder was in the whirlwind;
The blightnings lit up the world;
830 The 0
earth trembled and shook,
Psalms 77, 78
19 Thy •way was in the sea, 19 •Is. 5UO; Hab. J;l 5
And Thy paths in the mighty waters,
And Thy footprints may not be known. 20 •Ps. 78;52; 80;1; Ex.
13;21; 14;19; ls. 6J;JJ.IJ
20 Thou •didst lead Thy people hke a flock, bPs. 105;26; Ex. 6;26
By the hand of bMoses and Aaron.
' Possibly, Contemplative,
or Didactic, or Sklllful
Psalm
PSALM 78
God's Guidance of His People in Spite of Their Unfaithfulness. I lQr, law, teaching
illJs. SI :1 bJs. 55:3
£Maski] of Asaph.
2 •Ps. 49'4; Matt. I J;J5
hProv. 1:6
j_,ISTEN, 0 my people, to my 1instruction;
blncline your ears to the words of my mouth. 3 .. Ps. 11:1
2 I will •open my mouth in a parable;
I will utter bdark sayings of old, 4 •Ps. 14H; Ex. 12,26;
3 Which we have heard and known, Deut. IU9; Job IU8; ls.
J8;19; Joel J;j bps, 2BO
And •our fathers have told us. <Ps. 26;7; 7U7; Job J7;16
4 We will •not conceal them from their children,
But tell to the bgeneration to come the praises of the 5 lLit., make them
known
LORD, •Ps. 19;7; 81;5; Is. 8•20 bPs.
And His strength and His <wondrous works that He has 1-47:19 cDcut. 6:.:t-9 dDeut.
4,9
done.
6 ap5_ 22:31bDeut.11:19
5 For He established a •testimony in Jacob,
And appointed a b]aw in Israel, 7 •Deut. 4;9; 6;12; 8•14
Which He <commanded our fathers, bOeut. 4;2; 5;1, 29; 27ol;
Josh. 22;5
That they should Idteach them to their children;
6 That the generation to come might know, even •the 8 IOr, put right
children yet to be born, •2 Chr. JO;?; Ezek. 20;18
bOeut. 9;7, 24; llo27; Judg.
That they may arise and btell them to their children, 2ol9; ls. J0;9 <Ps. 78•17; Job
7 That they should put their confidence in God, ll;ll 'Ps. 51•10
And •not forget the works of God,
But bkeep His commandments, 9 1Qr, being
•I Chr. 12'2 bps. 78•57;
8 And •not be like their fathers, Judg. 20;J9
A bstubborn and rebellious generation,
A generation that <did not 'prepare its heart, IO aJudg. 2:20; l Km.
ILil; 2Kin. 18;12 bPs.
And whose spirit was not dfaithful to God. 119;1; )er. JZ.Zl; +no. 21
9 The sons of Ephraim 1were •archers equipped with 11 lQr, wonderful works
bows, •Ps. 106;lJ
Yet bthey turned back in the day of battle. 12 •Ps. 106;22; Ex. 7;12
10 They •did not keep the covenant of God, bPs. 78:43; Num. B:22; Is.
And refused to bwalk in His law; 19;11; J0;4; Ezek. J0;14
11 And they •forgot His deeds,
And His 1miracles that He had shown them. ll •Ps. 74oll; llfrll; Ex.
14,21 bPs. JJ;?; Ex. 15;8
12 •He wrought wonders before their fathers,
In the land of Egypt, in the bfie]d of Zoan. 14 •Ps. 105;39; Ex. IHI
13 He •divided the sea, and caused them to pass through; bEx. 14,24
And He made the waters stand bup like a heap.
14 Then He led them with the cloud by •day, 15 •Ps. 105•41; 114;8; Ex.
17;6; Is. 48,21; I Cor. 10;4
And all the night with a bJight of fire.
15 He •split the rocks in the wilderness, 16 •Num. 20;8, 10, 11
And gave them abundant drink like the ocean depths.
16 He •brought forth streams also from the rock,
And caused waters to run down like rivers. 831
Psalm 78
17 •Deut. 9:22; Is. 63:10 17 Yet they still continued to sin against Him,
18 •Ps. 78:41, 56; 95:9;
To •rebel against the Most High in the desert.
106:14; Ex. 17:6; Deut. 18 And in their heart they •put God to the test
6:16; I Cor. 10:9 bNum.
11:4 By asking bfood according to their desire.
19 Then they spoke against God;
19 •Ex. 16:3; Num. 11:4;
20:3; 21:5 They said, "•Can God prepare a table in the wilderness?
20 "Behold, He •struck the rock, so that waters gushed out,
20 'Lit., flesh And streams were overflowing;
•Ps. 78:15, 16 bNum. 11:18
Can He give bread also?
21 lQr, became infuriated
aNum.11:1
Will He provide Ibmeat for His people?"
22 •Deut. 1:32; 9:23; Heb.
3:18
21 Therefore the LORD heard and 1was •full of wrath,
And a fire was kindled against Jacob,
23 •Gen. 7:11; Mal. 3:10 And anger also mounted against Israel;
24 ILit., Rrain
22 Because they •did not believe in God,
•Ex. 16:4 &ps. 105:40; John And did not trust in His salvation.
6:31
23 Yet He commanded the clouds above,
25' I Lit., mighty ones 2Qr, And •opened the doors of heaven;
provision 3Lit., to satiation
•Ex. 16:3 24 And He •rained down manna upon them to eat,
And gave them lbfood from heaven.
26 lQr, strength
•Num. 11:31
25 Man did eat the bread of Iangels;
He sent them 2 food 3ain abundance.
27 'Lit., flesh
•Ps. 105:40; Ex. 16:13
26 He •caused the east wind to blow in the heavens;
And by His 1power He directed the south wind.
28 'Lit., His 27 When He rained Imeat upon them like the dust,
29 •Num. 11:19, 20
Even •winged fowl like the sand of the seas;
28 Then He let them fall in the midst of 1their camp,
30 ILit., They were not
estranged from
Round about their dwellings.
29 So they •ate and were well filled;
31 ILit., among their fat And their desire He gave to them.
ones 2Lit., caused to bow
down 30 !Before they had satisfied their desire,
•Num. 11:33, 34; Job 20:23 While their food was in their mouths,
b(s. 10:16
31 The •anger of God rose against them,
32 •Num. 14:16, 17
bNum. 14:11; Ps. 78:11
And killed Isome of their bstoutest ones,
And 2subdued the choice men of Israel.
33 l Lit., vanity, a mere
breath
32 In spite of all this they •still sinned,
•Num. 14:29, 35 And bdid not believe in His wonderful works.
33 So He brought •their days to an end in !futility,
34 •Num. 21:7; Hos. 5:15
bPs. 63:1 And their years in sudden terror.
35 •Deut. 32:4 bPs. 74:2;
Ex. 15:13; Deut. 9:26 34 When He killed them, then they •sought Him,
And returned and searched bdiligently for God;
36 •Ex. 24:7, 8; Ezek. 35 And they remembered that God was their •rock,
ll:31 bEx. 32:7, 8; ls. 57:11
And the Most High God their bredeemer.
37 •Ps. 78:8; 51:10 36 But they •deceived Him with their mouth,
38 I Lit., covered over, And blied to Him with their tongue.
atoned for 2Lit., fumed
away
37 For their heart was not •steadfast toward Him,
•Ex. 34:6 bNum. 14:20 Nor were they faithful in His covenant.
38 But He, being •compassionate, Ibforgave their iniquity,
39 •or, breath
•Ps. I 03: 14; Job 10:9 'Gen. and did not destroy them;
6:3 'Job 7:7; Ps. 103:14; And often He 2 restrained His anger,
James 4:14
And did not arouse all His wrath.
39 Thus •He remembered that they were but bflesh,
832 A 1<wind that passes and does not return.
Psalm78
How often they •rebelled against Him in the wilderness, 40 •Ps. l06:il; 107:11 •Ps.
40 95;10; Is. 6HO; Eph. i;JO
And bgrieved Him in the <desert! <Ps. l06:li
41 And again and again they iatempted God, 41 lQr, put God to the
And pained the bHoly One of Israel. test
aNum. 14:22 bPs. 89:18;
42 They •did not remember bH1s 1power, 2 Kin. 19:22
The day when He <redeemed them from the adversary,
43 When He performed His •signs in Egypt,
And His bmarvels in the field of Zoan,
44 And •turned their rivers to blood, il •Ps. 105:27 •Ex. o\:21;
7:1
And their streams, they could not drink.
45 He sent among them swarms of •flies, which devoured +I •Ps. lOU9
them, i5 •Ps. l05:ll; Ex. 8:2"
And bfrogs which destroyed them. •Ps. l05:JO; Ex. 8:6
46 He gave also their crops to the •grasshopper, i6 •Ps. l05:H; I Kin. 8:17
And the product of their labor to the blocust. •Ex. IO:M
47 He 1destroyed their vines with •hailstones, 17 lLit., was kilbng
And their sycamore trees with frost. •Ps. 105:12; Ex. 9:21
48 He gave over their •cattle also to the hailstones,
And their herds to bolts of lightning.
49 I Lit., A deputation of
49 He •sent upon them His burning anger, angels of evil
Fury, and indignation, and trouble, •Ex. ID
IA band of destroying angels. 50 •Job 27:22 •Ex. 12:29,
50 He leveled a path for His anger; JO
He •did not spare their soul from death, 51 •Ps. l05:l6; IJ5:8;
But bgave over their life to the plague, ll6:l0 "Gen. i9:l <Ps.
IOUJ, 27; 106:22
51 And •smote all the first-born in Egypt,
52 •Ex. 15;22 •Ps. 77;20
The bfirst issue of their virility in the tents of <Ham.
52 But He •led forth His own people like sheep, 51 •Ex. lo\:19, 20 •Ps.
106:11; Ex. lo\:27, 28
And guided them in the wilderness blike a flock;
53 And He led them •safely, so that they did not fear; 54 I Lit., border, territory
ZQr, mountain
But bthe sea engulfed their enemies. •Ex. 15:17 •Ps. 68:16; Is.
11:9
54 So •He brought them to His holy i]and, 55 •Ps. +1:2 •Ps. 105:11;
To this 2bhill country which His right hand had gained. 115:12; Josh. 23:4
55 He also •drove out the nations before them, 56 'Or, put to the test
•Ps. 78: 18 •Ps. 78:40
And He bapportioned them for an inheritance by mea-
surement, 57 •Ezek. m28
And made the tribes of Israel dwell in their tents. 58 "Deut. 4:25; I Kin.
56 Yet they !atempted and brebelled against the Most High lo\:9; Is. 65:1 •Lev. 26:10;
I Kin. 3:2; 2 Kin. 16:4; Jer.
God, 17:1 <Deut. 12:16, 21;
And did not keep His testimonies, I Kin. 14:22 dEx. 20:1; Lev.
26:1; Deut. o\:25
57 But turned back and •acted treacherously like their
fathers; 59 lOr, became infuriated
•Ps. 106:40; Deut. !:Ji;
They turned aside like a treacherous bow. 9:19 •Lev. 26:10; Deut.
32:19; Amos 6:8
58 For they •provoked Him with their bhigh places,
And caroused His jealousy with their dgraven images. 60 'Some ancient ver:sions
read, where He dwelt
59 When God heard, He lwas filled with •wrath, •Ps. 78:67; I Sam. 4:11; Jer.
And greatly babhorred Israel; 7:12, Ii; 26:6
60 So that He •abandoned the dwelling place at Shiloh, 61 •Ps. 61:2; 112:8 •1 Sam.
1:17
The tent 1which He had pitched among men;
61 And gave up His •strength to captivity, 62 IQr, becdme infuriated
•Judg. 20:21; I Sam. 4:10
And His glory binto the hand of the adversary.
62 He also •delivered His people to the sword,
And 1was filled with wrath at His inheritance. 833
Psalms 78, 79
63 lQr, their 63 •Fire devoured 1His young men;
•Num. ll:l; 21:28; ls.
26:ll; Jer. 48:4' bJer. 7:34; And 1His hvirgins had no wedding songs.
16:9; Lam. 2:21 64 1 His •priests fell by the sword;
And 1His bwidows could not weep.
64 lQr, their
•I Sam. 4:17; 22:18 bJob
27:15; Ezek. 24:23 65 Then the Lord •awoke as if from sleep,
Like a hwarrior 'overcome by wine.
65 lQr, sobered up from 66 And He 1•drove His adversaries backward;
•Ps. +1:23; 73:20 bls. 42:13
He put on them an everlasting reproach.
67 He also •rejected the tent of Joseph,
66 ILit., smote
a) Sam. 5:6 And did not choose the tribe of Ephraim,
68 But chose the tribe of Judah,
67 •Ps. 78:60 Mount •Zion which He loved.
69 And He •built His sanctuary like the heights,
68 •Ps. 87:2; 132: 13 Like the earth which He has founded forever.
70 He also •chose David His servant,
69 •I Kin. 6:1-38 And took him from the sheepfolds;
71 From lathe care of the 2ewes bwith suckling lambs He
70 •!Sam. 16:12 brought him,
To cshepherd Jacob His people,
71 lLit., follo.,.,;ng 2Lit., And Israel <lHis inheritance.
ewes which gave suck,
He ... 72 So he shepherded them according to the •integrity of his
•2 Sam. 7:8 "Gen. 33:13
<2 Sam. 5:2; I Chr. 11:2; Ps.
heart,
28:9 dJ Sam. 10:1 And guided them with his skillful hands.
72 •I Kin. 9:4
PSALM 79
l I Lit., come into A Lament over the Destruction of Jerusalem, and Prayer for Help.
ilLam. 1:10 bPs. 7i:Z cPs.
74:3, 7 •2 Kin. 25:9, 10; )er. A Psalm of Asaph.
26:18; Mic. 3:12
!'I•Ps. 90,13 •Ps. 102'19; 14 0 God of hosts, •turn again now, we beseech Thee;
ls.63'15
hLook down from heaven and see, and take care of this
15 lQr, root 2Qr vme,
figuratively: branch lQr,
secured
15 Even the iashoot which Thy right hand has planted,
•Ps. 80,8 And on the 2son whom Thou hast 3strengthened for
Thyself.
16 •Ps. 7'\,8; 2Chr. 36, 19; 16 It is •burned with fire, it is cut down;
Jer. 52,Jl •Ps. J9,ll; 76,6
They perish at the brebuke of Thy countenance.
17 •Ps. 89,21 •Ps. 80'15 17 Let •Thy hand be upon the man of Thy right hand,
Upon the son of man whom Thou hdidst make strong
18 •Is. 50,5 •Ps. 7UO for Thyself.
18 Then we shall not •turn back from Thee;
19 IQr, that we may
•Ps. 80,3 hRevive us, and we will call upon Thy name.
19 0 LORD God of hosts, •restore us;
£ Or, according to Cause Thy face to shine upon us, land we will be saved.
I •Ps. 51'1'1; 59,16; 95'1
•Ps. '16,J <Ps. 66'1; 9U; PSALM 81
98,'I dPs. 8'1,8 God's Goodness and Israel's Waywardness.
2 •Ps. !'19,3; Ex. IUO For the choir director; !on the Gittith.
•Ps. 92'3; 98,5; J'l7,7 <Ps. A Psalm of Asaph.
108,2; I +1,9
l •Num. JO,JO •Lev. SING for joy to God our hstrength;
23'2'1
Shout cjoyfully to the dGod of lacob.
5 ILit., went out over 2 Raise a song, strike •the timbre ,
•Ex. I L'I •Ps. ll '1, I Deut. The sweet sounding hlyre with the charp.
28,'\9; Jer. 5'15 3 Blow the trumpet at the •new moon,
6 ILit., removed his
At the full moon, on our bfeast day.
shoulder /Tom 2Qr, brick 4 For it is a statute for Israel,
load
•Is. 9'"' 10,27 An ordinance of the God of Jacob.
5 He established it for a testimony in Joseph,
7 ISelah may mean: When he Iawent throughout the land of Egypt.
Pause, Crescendo or
Mwical interlude
I heard a hlanguage that I did not know:
•Ps. 50,15; Ex. 2,23; 1'1'10
•Ex. J9,J9; 20,18 <Ps. 95,8; 6 "I iarelieved his shoulder of the burden,
Ex. 17,6, 7
His hands were freed from the 2basket.
8 lOr, bear Mritness 7 "You •called in trouble, and I rescued you;
against I hanswered you in the hiding place of thunder;
•Ps. 50,7 •Ps. 95'7 I proved you at the cwaters of Meribah. [!Selah.
9 •Ps. H,20, Ex. 20'3; 8 "•Hear, 0 My people, and I will 1admonish you;
Deut. 32ol2; Is. '13'12 0 Israel, if you bwould listen to Me!
9 "Let there be no •strange god among you;
10 •Ex. 20,2 bJob 29,23 Nor shall you worship any foreign god.
<Ps. Ho'\; 78,25; 107,9
10 "•I, the LORD, am your God,
11 I Lit., yield to Who brought you up from the land of Egypt;
•Ps. 106,25 h0pen your mouth wide and I will cfill it.
11 "But My people •did not listen to My voice;
836 And Israel did not 1obey Me.
Psalms 81, 82, 83
12 "So I •gave Ithem over to the stubbornness of their heart, 12 ILlt., him
aJob 8:1; Acts 7:12; Rom.
To walk in their own devices. U4, 26
13 "Oh that My people •would listen to Me,
l 3 aPs. 81 :8; Deut. ):29;
That Israel would bwalk in My ways! Is. 48,18 •Ps. 128,I; Is.
14 "I would quickly •subdue their enemies, 42'24; Jer. 7,zi
And bturn My hand against their adversaries.
14 aPs. 18:'47; 17:3 hAmos
15 "Those who hate the LoRo would •pretend obedience to LB
Him·
And thei; time of punishment would be forever. 15 •Ps. 18,44; 66,J
16 "I But I would feed you with the 2•finest of the wheat; 16 ILit., He would feed
And with bhoney from the rock I would satisfy you." him 2Lit., fat
"Ps. 117:14; Deut. 32:14
bDeut. 32:B
PSALM 82
L I Llt., the congregation
of God 2Lit., gods
Unjust Judgments Rebuked. aJs. 3:13 hPs. 58:11 1:Ex.
21,6, n8, 2e
A Psalm of Asaph.
Coo takes His •stand in 1His own congregation;
2
2 ISelah may mean:
Pause, Crescendo or
Musical interlude
He bjudges in the midst of the <ru)ers. afs. 58:1 bOcut. 1:17; Prov.
2 How long will you •judge unjustly, 19,5
And bshow partiality to the wicked? [1Selah.
l •Ps. I0,18; Deut. 24,17;
3 •Vindicate the weak and fatherless; Is. I Li; Jer. zz,16
Do justice to the afflicted and destitute.
4 •Rescue the weak and needy; 4 •Job 29,12
Deliver them out of the hand of the wicked.
5 •Ps. 14,4; Jer. 4'22;
Mic. 3:1 bfrov. 2:13; Is.
5 They •do not know nor do they understand; 59,9, Jer. 2H2 <Ps. I U
0 LORD, Thou didst show •favor to Thy land; l •Ps. 78;18; 106;21 •Ps.
106;2l; Ex. lH2; Deut.
Thou didst lbrestore the captivity of Jacob. IJ;)7; Jon. J;9
2 Thou didst •forgive the iniquity of Thy people;
4 11.Ps. 80:3 bDan. 9:16
Thou didst bcover all their sin. (1Selah.
3 Thou didst •withdraw all Thy fury; 5 IL.it., generation and
Thou didst bturn away from Thy burning anger. generation
•Ps. 74;1; 79, I; 80;1
A Prayer of David.
a
3 •Ps. 4:1; 57:1 •Ps. 25:5; INCLINE Thine ear, 0 LoRD, and answer me;
88:9
For I am bafflicted and needy.
2 •Do preserve my 1soul, for I am a bgodly man;
4 •Ps. 25:1; 143:8
0 Thou my Cod, save Thy servant who <trusts in Thee.
3 Be •gracious to me, 0 LoRD,
5 •Ps. 25:8 •Ps. 130:4 <Ps. For bto Thee I cry all day long.
103:8; 145:8; Ex. 34:6; Neh.
9:17; Joel 2:13; Jon. 4:2 4 Make glad the soul of Thy servant,
For to Thee, 0 Lord, •I lift up my soul.
6 •Ps. 55:1
5 For Thou, Lord, art •good, and bready to forgive,
And <abundant in lovingkindness to all who call upon
Thee.
7 •Ps. 50:15; 77:2 •Ps.
17:6 6 •Give ear, 0 LORD, to my prayer;
And give heed to the voice of my supplications!
8•Ps. 89:6; Ex.15:11;
7 In •the day of my trouble I shall call upon Thee,
2 Sam. 7:22; I Kin. 8:23; For bThou wilt answer me.
Jer. 10:6 •Deut. 3:24 8 There is •no one like Thee among the gods, 0 Lord;
Nor are there any works blike Thine.
9 •Ps. 22:27; 66:4; Is. 9 •All nations whom Thou hast made shall come and
66:23; Rev. 15:4
worship before Thee, 0 Lord;
And they shall glorify Thy name.
10 lQr, miracles
•Ps. 77:13 •Ps. 72:18; 77:14;
10 For Thou art •great and bdoest 1wondrous deeds;
136:4; Ex. 15:11 <Ps. 83:18; Thou alone <art Cod.
Deut. 6:4; 32:39; Is. 37:16;
44:6, 8; Mark 12:29; I Cor.
8:4
11 •Teach me Thy way, 0 LORD;
I will walk in Thy truth;
II •Ps. 25:5 •)er. 32:39
bUnite my heart to fear Thy name.
12 I will •give thanks to Thee, 0 Lord my Cod, with all my
12 •Ps. 111:1
heart,
And will glorify Thy name forever.
13 I Lit., lowest Sheol 13 For Thy lovingkindness toward me is great,
21.e., the nether world
•Ps. 30:3 And Thou hast •delivered my soul from the 1depths of
2Sheol.
• Possibly, Contemplative,
or Didactic, or Skillful PSALM 89
Psalm lPs. 88:tit1e
The LORD'S Covenant with David, and Israel's Afflictions.
I •Ps. 59:16; IOU bPs.
40:10 <Ps. 89:5, 8, 24, ll, A •Maski! of Ethan 1the Ezrahite.
49; J6:5; 88'1 I; 92:2;
119:90; ls. ZU; Lam. J;ZJ
I WILL •sing of the lovingkindness of the LORD forever;
To all generations I will bmake known Thy cfaithfulness
J •I Kin. 8:16 •Ps. IJZ:ll
with my mouth.
2 For I have said, "•Lovingkindness will be built up
4 ISelah may mean:
Pause, Crescendo or
forever;
Musical interlude In the heavens Thou wilt establish Thy bfaithfulness."
az Sam. 7:16 bJs. 9:7; Luke
UJ
3 "I have made a covenant with •My chosen;
I have bsworn to David My servant,
5 •Ps. 19:1; 97:6 •Ps.
149:1 <job 5:1
4 I will establish your •seed forever,
And build up your bthrone to all generations." (I Selah.
6 I Or, sons of gods
•Ps. 86:8; 11);5 •Ps. 29:1;
82:1 5 And the •heavens will praise Thy wonders, 0 LORD;
Thy faithfulness also bin the assembly of the choly ones.
7 •Ps. 47:2; 68:J5 •Ps.
89: 5 <Ps. 96:4 6 For •who in the skies is comparable to the LoRo?
Who among the lbsons of the mighty is like the LORD,
8 IYHWH, usually
rendered LoRo 2Heb., YAH
7 A God •greatly feared in the council of the bholy ones,
•Ps. 15:10; 71:19 And cawesome above all those who are around Him?
9 •Ps. 65:7; 107:29
8 0 Lord 1Goo of hosts, •who is like Thee, 0 mighty
2LoRo?
10 I I.e., Egypt 2Lit., an
arm of might
Thy faithfulness also surrounds Thee.
•Ps. 87:4; Is. J0:7; 51:9 •Ps. 9 Thou dost rule the swelling of the sea;
18:14; 68:1; 144:6
When its waves rise, Thou •dost still them.
11 I Lit., its fulness 10 Thou Thyself didst crush iaRahab like one who is slain;
•Ps. 96:5; Gen. 1:1; I Chr. Thou didst bscatter Thine enemies with 2Thy mighty
29:11 •Ps. 24:1
arm.
12 •Job 26:7 •josh. 19:22;
Judg. 4:6; )er. 46:18 <Ps.
IJJ:J; Deut. J:8; Josh. 11 The •heavens are Thine, the earth also is Thine;
11:17; Song of Sol. 4:8 •Ps. The bworld and lall it contains, Thou hast founded
98:8
them.
12 The •north and the south, Thou hast created them;
842 bTabor and cHermon dshout for joy at Thy name.
Psalm89
13 Thou hast 1a strong arm; 13 lLit., an ann with
1trength
Thy hand is mighty._ Thy •right hand is exa_lted. •Ps. 98:1; 118:16
14 •Righteousness and 1usbce are the foundal:Jon of Thy
throne; a~:. ~~:i (~!~s~~~e~
bLovingkindness and 1truth go before Thee. 15 'Or, blast of the
15 How blessed are the people who know the lajoyful !Ps~f8~~; 8/;:.'z~~J~tNum.
sound! 10:10 bPs. 4:6; 44:l; 6"1;
80'3; 90:8
O LORD, they walk in the blight of Thy countenance.
16 In •Thy name they rejoice all the day, 16 •Ps. 105,3
And by Thy righteousness they are exalted. 17 lAnother reading is,
Thou dost ex.alt our hom
17 For Thou art the glory of •their strength, •Ps. 28;8 bPs. 75'10; 92;10;
And by Thy favor lour bhorn is exalted. 148;14
18 For our •shield belongs to the LORD, 18 lQr, Even 2Qr, to the
IAnd 2our king to the bHoly One of Israel. Holy One of Israel our
King
•Ps. 47,9 bPs. 7U2; 78:41
19 10nce Thou didst speak in vision to Thy godly 2ones, 19 IQr, At that time
And didst say, "I have 3given help to one who 1s •mighty; 2Some mss. read, one lLit.,
placed help u"on
I have exalted one bchosen from the people. az Sam. 17:10 bPs. 78:70;
20 "I have •found David My servant; I K;n. ll:H
With My holy boil I have anointed him, 20 aAcb 13:22 bl Sam.
l6;ll
21 With whom •My hand will be established;
My arm also will bstrengthen him. 21 •Ps. 18:3'; 80:17 bPs.
22 "The enemy will not 1deceive him, l8;l2
Nor the 2•son of wickedness afHict him. 22 lQr, exdct usury from
him 2Qr, wiclted man
23 "But I shall •crush his adversaries before him, •Ps. 125'3; 2 Sam. 7JO
And strike those who hate him. 2l •Ps. 18:10; 2 S•m. 7,9
24 "And My •faithfulness and My lovingkindness will be
21 •Ps. 89:1 bPs. 1lH7
with him,
And in My name his bhorn will be exalted. 25 •Ps. 72;8
25 "I shall also set his hand •on the sea, 26 •2 S•m. 7:14; I Chr.
2HO; Jer. H9 bPs. 95:1;
And his right hand on the rivers. 2 Sam. 22'47
26 "He will cry to Me, Thou art •my Father,
27 •Ps. 2:7; E•. 4,22; Jer.
My God, and the brock of my salvation.' Jl;9; Col. US, 18 •Ps.
27 "l also shall make him My •first-born, 7HI; Num. 24:7; Rev.
19:16
The hhighest of the kings of the earth.
28 •Ps. 89: ll bPs. 89; l, l1
28 "My •lovingkindness I will keep for him forever,
And My hcovenant shall be confirmed to him. 29 I Lit., seed
•Ps. 89:1, 36; 18;50 bPs.
29 "So I will establish his 1•descendants forever, 89:1; ll2:12; I K;n."2;1; Is.
And his hthrone as the days of heaven. 9;7; Jer. H:l7
10 az Sam. 7:141
30 "If his sons •forsake My law, 11 I Lit., profane
And do not walk in My judgments, 32 •Job 9:31; 21;9
31 If they 1violate My statutes,
ll •2 Sam. 7;I 5
And do not keep My commandments,
32 Then I will visit their transgression with the •rod,
And their iniquity with stripes.
,i:, !;~;~C~ ~:;o:~~t.,
1 0
<oeut. lU BOOK 4
l 1Qr, hiding place;
some ancient mss. read, PSALM 90
place of refuge
•Ps. 7U; 9U; Deut. l3'27; God's Eternity and Man's Transitoriness.
Ezek. IU6
A Prayer of £Moses the man of God.
2 •or,And
•job I Vi; Prov. 8;2S hPs. LORD, Thou hast been our ladwelling place in all genera-
102;2S; l04;S; Gen. U <Ps.
9l;2; 102,21, 27; /er. 10;10 tions.
2 Before •the mountains were born,
l •Ps. I 04;29; Gen. lJ 9; 10r Thou bdidst give birth to the earth and the world,
job J4;14, IS Even <from everlasting to everlasting, Thou art God.
4 'Or, And
•2 Pet. };8 hPs. l9;S <Ex. 3 Thou dost •turn man back into dust,
14,24, /udg. 7;19 And dost say, "Return, 0 children of men."
4 For •a thousand years in Thy sight
Are like byesterday when it passes by,
844 10r as a <watch in the night.
Psalms 90, 91
Thou •hast !swept them away like a flood, they 2bfall S lQr, flooded 2Lit.,
5 become asleep lQr, passes
asleep; away
•Job 22,16; 27,20 •job
In the morning they are like <grass which 1sprouts anew. 14;12; 20;8; Ps. 76,) 'Ps.
6 Jn the morning it •flourishes, and 1sprouts anew; JO);[); Is. 40;6
HE who dwells in the •shelter of the Most High 1 •Ps. n5; iuo;··n,7
•Ps. 17,s, 12LS; Is. 2H;
iz,2
Will abide in the hshadow of the Almighty.
2 I will say to the LoRD, "My •refuge and my bfortress, l •Ps. 9L9; J4,6, 94;22
•Ps. 18,2; 3U; jer. 16;19
My Cod, in whom I <trust!" 'Ps. 2 "2; SM
3 For it is He who delivers you from the •snare of the
3 aPs. 12'1:7; Prov. 6:5
trapper, •Ps. %6; I Kin. 8,37;
And from the deadly bpestilence. 2 Chr. 20,9
4 He will •cover you with His pinions, 4 a(s. 51:16 bPs. "J6:7;
SH; 6U 'Ps. 40,11 •Ps.
And bunder His wings you may seek refuge; J);2
His cfa1thfulness 1s a dshield and bulwark.
5 aPs. 2"J:4; 27:1; lob
U9-23 •Song of So. 3;8
5 You •will not be afraid of the bterror by night, cPs. 64:4
Or of the <arrow that flies by day; 6 1Qr, wal•s
6 Of the •pestilence that !stalks in darkness, •Ps. 91;10; 2 Kin. 19;3)
•job "22
Or of the bdestruction that lays waste at noon.
7 7 •Gen. 7,21; Josh. 14,IO
A thousand may fall at your side,
And ten thousand at your right hand;
But •1t shall not approach you. 845
Psalms 91, 92
8 •Ps. J7,H; 58:10 8You will only look on with your eyes,
And •see the recompense of the wicked.
9 1Qr, For Thou 0 Lord
art my Refuge; You have
9 'For you have made the LoRD, my refuge,
made the Most High your Even the Most High, your dwelling place.
dwelling place.
10 •No evil will befall you,
10 lQr, dwelling
Nor will any plague come near your 1 tent.
aProv. 12:21
11 For He will give •His angels charge concerning you,
II •Ps. H7; Matt. i:6;
Luke i: IO, II
To guard you in all your ways.
12 They will bear you up in their hands,
13 lQr, dragon Lest you strike your foot against a stone.
•Judg. li:6; Dan. 6:22;
Luke 10:19
13 You will •tread upon the lion and cobra,
The young lion and the 'serpent you will trample down.
Ii •Ps. 145:20 bPs. 59:1
<Ps. 9:10 14 "•Because he has loved Me, therefore I will deliver him;
I will bset him securely on high, because he has <known
15 IQr, distress
•Ps. 50:15; Job IZ:i bl Sam. My name.
2:30; John 12:26 15 "He will •call upon Me, and I will answer him;
I will be with him in 'trouble;
16 'Lit., length of days
2Qr, cause him to feast his I will rescue him, and bhonor him.
eyes on 16 "With 'a •long life I will satisfy him,
•Ps. 21 :i; Deut. 6:2 bPs.
50:23 And 2blet him behold My salvation."
THE LORD 1reigns; let the hearth rejoice; 2 •rs. 18,11; EK. 19;9;
Deut. 'f:l l; I Kin. 8:12 hPs.
Let the many 2<islands be glad. 5q,14
2 •Clouds and thick darkness surround Him;
"Righteousness and justice are the foundation of His
throne. 849
E 66-4
Psalms 97, 98
l •Ps. 1808; >Ool; Dan. 3 •Fire goes before Him,
7JO; Hab.3'5 •Mal.1'1;
Heb. 12'29 And bburns up His adversaries round about.
4 His •lightnings lit up the world;
4 •Ps. 77018 •Ps. 96o9; The earth saw and btrembled.
104ol2
5 The mountains •melted like wax at the presence of the
5 •Ps. 4606; Amos 9o5;
LORD,
Mic. lo4; Nah. H •josh. At the presence of the bLord of the whole earth.
HI 6 The •heavens declare His righteousness,
And ball the peoples have seen His glory.
6 •Ps. 5006 •Ps. 98o2; Is.
6ol; 10o5; 66018
7 Let all those be ashamed who serve •graven images,
7 'Or, All the gods have Who boast themselves of bidols;
worshiped Him 2Qr,
supernatural powers IcWorship Him, all you 2gods.
•Ps. 78058; Is. 12'17; 44o9,
11; Jer. !Oo14 •Ps. 106ol6;
8 Zion 1heard this and •was glad,
Jer. 50o2; Hab. HS <Heb. And the daughters of Judah have rejoiced
1'6 Because of Thy judgments, 0 LORD.
9 For Thou art the LORD •Most High over all the earth;
8 IQr possibly, hears and
is glad Thou art exalted far babove all 1gods.
•Ps. 18J I; Zeph. 3'14
9 lQr, supernatural
10 •Hate evil, you who love the LORD,
powers Who bpreserves the souls of His godly ones;
•Ps. 8lol8 •Ps. 95ol; 96o4;
ll5o5; Ex. !BJ I
He <delivers them from the hand of the wicked.
11 •Light is sown like seed for the righteous,
10 •Prov. 8Jl; Amos 5ol5; And bgladness for the upright in heart.
Rom. l 2o9 •Ps. l Ul; 12 Be •glad in the LORD, you righteous ones;
145'20; Prov. 208 <Ps. l7o40;
Jer. I Ul; Dan. lo28 And bgive thanks 'to His holy name.
11 •Ps. 11204; Job 22028;
Prov. 4J8 •Ps. 64'10 PSALM 98
12 I Lit., for the memory A Call to Praise the LORD for His Righteousness.
of His holiness
•Ps. J2, 11 •Ps. l0o4 A Psalm.
1 IQr, accomplished
salvation
Q SING to the LORD a •new song,
•Ps. JU •Ps. 40o5; 96ol For He has done bwonderful things,
<Ex. 1506 dJs. 52'10 His <right hand and His dholy arm have 1gained the
victory for Him.
2 II.e., faithfulness to 2 The LORD has made known His salvation;
His gracious promises
aRom. 3:25 He has revealed His !•righteousness in the sight of the
nations.
l •Luke U1, 72 •Ps.
22027
3 He has •remembered His lovingkindness and His faith-
fulness to the house of Israel;
bAll the ends of the earth have seen the salvation of our
God.
5 lQr, voice of song
(accompanied by music)
•Ps. 92'3 •1s. SU 4 •Shout joyfully to the LORD, all the earth;
bBreak forth and sing for joy and sing praises.
6 •Num. IOolO; 2 Chr. 5 Sing praises to the LORD with the •lyre;
15014 •Ps. 660! 0 Ps. 47o7
With the lyre and the 1hsound of melody.
7 lLit., its fulness
6 With •trumpets and the sound of the horn
•Ps. 96oll •Ps.21ol bShout joyfully before <the King, the LORD.
PSALM 100
2 •Deut. IHI, 12; 28;17
All Men Exhorted to Praise God. •Ps. 95,2
A Psalm for £thanksgiving.
3 lQr, He 2Some mss.
read, His we are
SHOUT joyfully to the LoRD, all the earth. •Ps. 16;10; Deut.1;35;
2 •Serve the LORD with gladness; I Kin. 18; 39 bPs. 95;6;
ll9;7J; Job 10;3, R <Ps.
bCome before Him with joyful singing. 71'1. 2; 9"7; ls. 10;11;
3 Know that •the LoRD I Himself is God; Ezek. 31; JO, 31
It is He who has bmade us, and 2not we ourselves;
We are <His people and the sheep of His pasture. 4 lQr, a thanJr offering
ap5_ 95:2 hPs. 96:2
4 Enter His gates •with !thanksgiving,
And His courts with praise. 5 •Ps. 25;8; 86;5; 106;1;
fe<. 3J;l l; Nah. J;7 bPs.
Give thanks to Him; bbless His name. 119;90
5 For •the LoRD is good;
His lovin~kindness is everlasting,
And His faithfulness to all generations. 851
Psalms 101, 102
1 IQr, ;udgment PSALM 101
•Ps. 5U1; 89,1; 145'7
The Psalmist's Profession of Uprightness.
PSALM 102
2 •Ps. 69, 17 •Ps. l U <Ps.
69,17
Prayer of an Afflicted Man for Mercy on Himself and on Zion.
8 My enemies •have reproached me all day long; 65ol5; Jer. Z9oZZ; ZSam.
Those who lhderide me Zhave used my name as a <curse. 1605
9 For I have eaten ashes like bread, 9 •Ps. iU; 80o5
And •mingled my drink with weeping, 10 •Ps. l8ol •job Z7oZl;
10 •Because of Thine indignation and Thy wrath; lOoZZ
For Thou hast bJifted me up and cast me away. 11 lLit., stretched out
2Qr, as for me, / lLit.,
11 My days are like a !a)engthened shadow; herbage
And ZJ hwither away like 1grass. •Ps. 109,Zl; Job !i,z •Ps.
lOH
12 IQr, sit enthroned
12 But Thou, 0 LORD, dost laabide forever; 2Lit., memorial
And Thy Zhname to all generations. •Ps. 9,7, 10,16; Lam. 5,19
bps. ll5'll; E•. J,15
13 Thou wilt •arise and have hcompassion on Zion;
For cit is time to be gracious to her, ll •Ps. 12'5; +"26 •ts.
60, 10; Zech. LI 2; <Ps.
For the dappointed time has come. l 19,lZ6 •Ps. 75'2; Dan.
8,19
14 Surely Thy servants 1find pleasure in her stones,
H lQr, have found
And feel pity for her dust.
15 iso the Z•nations will fear the name of the LoRD, 15 lQr, And 2Qr,
Gentiles, heathen
And hall the kings of the earth Thy glory. aPs. 67:7; I Kin. 8:13 bPs.
16 For the LORD has •built up Zion; 138,-1
He has happeared in His glory. 16 •Ps. 1'17,Z •ts. 60ol. Z
17 He has •regarded the prayer of the 1destitute, 17 IQr, naked
Nor has He despised their prayer. •Ps. zz,z-1; Neh. L6
18 lQr, Let this be
written 2Qr, And lQr, will
18 lThis will be •written for the hgeneration to come; "Heb., YAH
ZThat ca people yet to be created 3may praise "the LORD. •Deut. 3Ll9; lCor.10'11
•Ps. ZUO; '18, ll <Ps. ZU l
19 For He •looked down from His holy height;
hFrom heaven the LoRD gazed 1upon the earth, 19 ILit., toward
•Ps. 1-1,z; 53'2; Deut. 26,15
20 To hear the •groaning of the prisoner; •Ps. llol l
To hset free 1those who were doomed to death; 20 I Lit., the sons of death
21 That men may •tell of the name of the LORD in Zion, 'Ps. 79, II •Ps. I'I~ 7
And His praise in Jerusalem; ZI •Ps. zz,zz
22 When •the peoples are gathered together,
ZZ •Ps. Z2'27; 86,9; Is.
And the kingdoms, to serve the LoRn. -19,zz. Zl; 60ol; Zech. 8,zo.
Zl
Zl •Ps. 39,5
23 He has weakened my strength in the way;
He has •shortened my days. H 'Lit., half
•Ps. J9,ll; ls. J8,IO •Ps.
24 I say, "O my God, •do not take me away in the 1midst IOHZ; 90oZ; Job l6oZ6;
of my days, Hab. LIZ
Thy byears are throughout all generations. 25 aGen. 1:1; Neb. 9:6;
25 "Of old Thou didst •found the earth; Heb. LIO-IZ •Ps. 96,5
And the bheavens are the work of Thy hands. 26 I Lit., They themselves
•ls. Ji,1; 51,6; Matt. Z05;
26 " 1Even they will •perish, but Thou dost endure; ZPet. HO; Rev. zo,11
And all of them will wear out like a garment; 27 ILit., He
Like clothing Thou wilt change them, and they will be •Js.11,i; il,10; Mal. H;
James 1:17
changed.
27 "But Thou art lathe same,
And Thy years will not come to an end. 853
Psalms 102, 103
28 I Lit., seed 28 "The •children of Thy servants will continue,
•Ps. 69:36 •Ps. 89:4
And their 1bdescendants will be established before
I •Ps. 104:1, l5 •Ps. Thee."
ll:2 l; IOU; 14 5:21; Ezek.
36:21; 39:7
PSALM 103
The LOAD'S Care over All His Works. '; lL1t., The one who
a .iAmos 9:6 "Is. 19:1 cPs.
18,IO
BLESS the LORD, 0 my soul!
0 LoRD my God, Thou art very great; ~ ILit., Who 2Qr, His
Thou art hcJothed with splendor and majesty, angels, spints lQr, His
ministers flames of flre
2 Covering Thyself with aJight as with a cloak, ap 5_ HR:R; Heb. 1:7 bz Kin.
bStretching out heaven like a tent curtain. 2,11, fr I 7
3 'He •lays the beams of His upper chambers in the
5 IQr, move out of place
waters; •Ps. H,z, Job J8,4
I He makes the hcJouds His chariot;
'He walks upon the cwings of the wind; 6 ,.Gen. 1:2
4 I He makes Z•the winds His messengers,
lflaming "fire His ministers. 7 •Ps 18,I I; !06,9; ls.
m2 •Ps. 29,1, nIB
14 1
He causes the "grass to grow for the Zcattle, 15 'Lit., bread
.iJudg. 9:B; Prov. 11:6;
And hvegetation for the l)abor of man, Eccles. 10:19 "P!>. 23:5;
So that 4 he may bring forth lfood cfrom the earth, 9HO; 14LI; Luke 7,46
<Gen. JB,5; Judg. 19,5, 8
15 And •wine which makes man's heart glad,
"So that he may make his face glisten with oil, 16 IL1t., are satisfied
And 1food which <sustains man's heart.
16 The trees of the LoRD 1drink their fill, 17 lQr, cypress
aPs. 104:12 hLev. 11:19
The cedars of Lebanon which He planted,
17 Where the •birds build their nests,
18 aJob 39:1 hfrov. 30:26
And the "stork, whose home is the 'fir trees. cLcv. 11:5
19 Until the time that his •word came to pass, 20 acen. 41:14
The word of the LORD Ibtested him.
20 The •king sent and released him, 21 ~Gen. '11 :40-'11
The ruler of peoples, and set him free.
21 22 ILit., bind 2Lit., at his
He •made him lord of his house, "Gen. 41:41
And ruler over all his possessions,
22 To 1imprison his princes Z.at will, 23 "Cen.16:6; Acts 7:15
bActs 13:17
That he might teach his elders wisdom.
23 •Israel also came into Egypt; 24 aEx. 1:7, 9
Thus Jacob hsojourned in the land of Ham.
24 And He •caused His people to be very fruitful, 25 3 Ex. 1:8; ~:21 hEx.
UO; Acts 7;19
And made them stronger than their adversaries.
26 •E•. J;IO; 1;12 'EK.
1'14; Num. 16'5; 17;).8
25 He •turned their heart to hate His people,
To bdeal craftily with His servants. 27 I Lit., set the words of
26 He "sent Moses His servant, His signs
•Ps. IOU7-36; 78;i3-51
And bAaron whom He had chosen.
27 They 13 performed His wondrous acts among them,
And miracles in the land of Ham. 857
Psalms 105, 106
28 •Ex. 10:21, 22 •Ps. 99:7 28 He •sent darkness and made it dark;
And they did not brebel against His words.
29 •Ex. 7:20, 21 29 He •turned their waters into blood,
And caused their fish to die.
30 •Ex. 8:6 •Ex. 8:3
30 Their land swarmed with •frogs
Even in the bchambers of their kings.
31 •Ex. 8:21 hEx. 8:16
31 He spoke, and there came a •swarm of flies
32 lQr, made their rain
And bgnats in all their territory.
hail 32 He Igave them •hail for rain,
•Ex. 9:23-25 And flaming fire in their land.
33 He struck down their vines also and their fig trees,
H •Ex. 10:12-15
And shattered the trees of their territory.
34 He spoke, and •locusts came,
36 •Ps. ll 5:8; 136: 10; Ex.
12:29; ll:l5 And young locusts, even without number,
35 And ate up all vegetation in their land,
37 •Ex. 12:35, 36 And ate up the fruit of their ground.
36 He also •struck down all the first-born in their land,
38 •Ex. 12:33 hEx.15:16 The first fruits of all their vigor.
39 lQr, curtain
•Ps. 78:14; Ex. 13:21; Neb.
37 Then He brought them out with •silver and gold;
9:12; Is. 4:5 •Ex. 40:38 And among His tribes there was not one who stumbled.
38 Egypt was •glad when they departed;
40 10r, One 20r, food For the bdread of them had fallen upon them.
•Ps. 78:18 •Ps. 78:27; Ex.
16:13; Num. 11:31 <Ps. 39 He spread a •cloud for a 1covering,
78:24; Ex. 16:15; Neb. 9:15; And bfire to illumine by night.
John 6:ll
40 IThey •asked, and He brought bquail,
41 lQr, boulder 2Lit.,
And satisfied them with the 2cbread of heaven.
They went 41 He opened the 1rock, and •water flowed out;
•Ps. 78:15; 114:8; Ex. 17:6; 2It ran in the dry places like a river.
Num. 20:11; Is. 48:21;
I Cor. 10:4 42 For He •remembered His holy word
With Abraham His servant;
42 •Ps. 105:8 43 And He brought forth His people with joy,
His chosen ones with a joyful •shout.
43 •Ps. 106:12; Ex. 15:1 44 He •gave them also the lands of the !nations,
That they bmight take possession of the fruit of the
44 lQr, Gentiles peoples' labor,
•Ps. 78:55; josh. 13:7
•Deut. 6:10, II 45 So that they might •keep His statutes,
And observe His laws,
45 lQr, Hallelujah! 2Heb., 1Praise 2the LoRD!
Y•H
aDeut. 4:40
PSALM 106
1 IQr, Hallelujah! 2Heb.,
Y•H Israel's Rebelliousness and the LOAD'S Deliverances.
•Ps. 105:1; 107:1 •Ps. 100:5
<I Chr. 16:H, 41 I
10 So He •saved them from the 1hand of the one who hated 10 lQr, power
them, •Ex. 11'30 •Ps. 78;'\2; 107;2
And hredeemed them from the lhand of the enemy. 11 •Ps. 78,5l; Ex. 1'!;28;
11 And •the waters covered their adversaries; IU
Not one of them was left. 12 •Ex. 101 •Ps. IOHJ;
12 Then they •believed His words; Ex. IU-21
They hsang His praise.
l l •Ex. 15'21; 16;2; IN
•Ps. 107;1 l
13 They quickly •forgot His works; 11 IQr, put God to the
They hdid not wait for His counsel, test
•Ps. 78•18; Num I I;'\;
14 But •craved intensely in the wilderness, I Cor. 10;6 •Ex. 17;2;
And lhtempted God in the desert. I Cor. 10,9
15 So He •gave them their request, 15 IOr, leanness into
But hsent a Iwasting disease among them. their soul
ap5_ 78:29; Num. 11:31 bJs_
10;16
16 When they became •envious of Moses in the camp, 16 11 Num. 16:3
And of Aaron, the holy one of the LORD,
17 The •earth opened and swallowed np Dathan, 17 IQr, assembly, band
aNum. 16:32
And engulfed the 1company of Abiram.
18 And a •fire blazed up in their 1company; 18 IQr, assembly, band
3
Num. 16:35
The flame consumed the wicked.
19 .. Ex. 32:1; Dcut. 9:8;
19
Acts HI
They 'made a calf in Horeb,
And worshiped a molten image. 20 •Jer. 2;11; Rom. UJ
20 Thus they •exchanged their glory 21 •Ps. 106;7, ll; 78;11
For the image of an ox that eats grass. •Deut. 10,21
21 They •forgot God their Savior,
22 11.e., Wonderful acts
Who had done hgreat things in Egypt, 2Qr, Sea of Reeds
22 IaWonders in the land of Ham, aPs. 105:27
And awesome things by the 2Red Sea. 23 aEx. 32:10; Deut. 9:14;
23 Therefore •He said that He would destroy them, Ezek. 20;8, I J •Ex. !2;11-
11; Deut. 9;25-29
Had not bMoses His chosen one stood in the breach
before Him, 21 aNum. 14:31 bDeut.
8;7; Jer. U9; Ezek. 20;6
To turn away His wrath from destroying them. coeut. 1:32; 9:23
24 Then they •despised the hp]easant land;
25 aNuni. 14:2; Deut. 1:27
They <did not believe in His word,
25 But •grumbled in their tents;
They did not listen to the voice of the LoRD. 859
Psalm 106
26 I Lit., li~ed up His 26 Therefore He !•swore to them,
hand
•Ps. 95'1 I; Num. 14;28-35; That He would cast them down in the wilderness,
Ezek. 20; 15; Heb. HI 27 And that He would •cast their seed among the nations,
27 •Deut. 4;27 hPs. +U l
And hscatter them in the lands.
The LOAD Delivers Men from Manifold Troubles. 4 ILit., waste 2Qr, a
habitable city; Jit., a city of
OH •give thanks to the LORD, for He is good; habitation
•Num. IOl; l2;J l; Deut.
For His lovingkindness is everlasting. 2;7; Josh. 1;6; 14,JO •Ps.
107;7, l6
2 Let •the redeemed of the LORD say so,
Whom He has bredeemed from the hand of the adver-
5 'Lit., also
sary, aPs. 77:3
3 And •gathered from the lands,
From the east and from the west, 6 •Ps. I07;1l, 19, 28;
From the north and from the 1south. 50;]5
PSALM 108
God Praised and Supplicated to Give Victory. 41 •Ps. 64;9; fer. 9;12;
Hos. J4;9 •Ps. 107:1
I IQr, Hallelujah!
Praise ... 2Heb., YAH
PSALM 113 •Ps. 135,1 •Ps. 11'22; 69,36;
79,10, 90,13
The LORD Exalts the Humble.
I
2 •Ps. 145'21; Dan. 2'20
PRAISE Zthe LoRD!
•Praise, 0 bservants of the LoRD.
1 aPs. 50:1 bPs. 18:3;
Praise the name of the LoRD. 18,J. 10
2 •Blessed be the name of the LORD
From this time forth and forever.
1 •Ps. 97,9, 99,2 •Ps. s,1,
3 •From the rising of the sun to its setting 57,11, 118'1 l
The bname of the LoRD is to be praised.
4 The LORD is •high above all nations; 5 •Ps. lUO; 89,6; EK.
His bg]ory is above the heavens. IUI •Ps. 103,19
5 •Who is like the LORD our God, 6 10r, loolcs far below in
Who bis enthroned on high, the heavens and on the
earth?
6 Who ••humbles Himself to behold •Ps. I H; 138,6; ls. 57'15
The things that are in heaven and in the earth?
7 He •raises the poor from the dust, 7 •Ps. 107,11; I Sam. 2'8
And lifts the needy from the ash heap,
8 To make them •sit with •princes,
With the 1princes of His people. 8 I Or, nobles
•Job J6,7
9 He •makes the barren woman abide in the house
As a joyful mother of children.
9 lQr, Halleluiah! 2Heb.,
•Praise Zthe LORD! YAH
aPs. 68:6; I Sam. 2:5; Is.
51,1
5 •Gracious is the LORD, and brighteous; 5 •Ps. 86; 15; 101;8 •Ps.
Yes, our God is <compassi?nate. ll9;1l7; 145;17; Ezra 9;15;
Neh. 9;8; /er. 12;); Dan.
6 The LORD preserves •the simple; 9,14 <Ex. 14;6
I was hbrought low, and He saved me.
7 Return to your •rest, 0 my soul, 6 aPs. 19:7; Prov. 1:1- bPs.
For the LORD has hdealt bountifully with you. 79;[8; 112'6
Bind the festival sacrifice with cords 1to the chorns of the 27 ILit., unto
altar. •I Kin. 18:l9 •Ps. 18:28;
28 •Thou art my God, and I give thanks to Thee; 27:1; Esther 8:16; 1 Pet. 2:9
cEx. 27:2
Thou art my God, bf extol Thee.
29 •Give thanks to the LORD, for He is good; 28 •Ps. 6l:l; 1'10:6 •Ex.
For His lovingkindness is everlasting. 15:2; Is. 25:1
PSALM 119
l ILit., complete, or,
Meditations and Prayers Relating to the Law of God. having integrity
aPs. 101:2, 6; Prov. 11:20;
ll:6 •Ps. 128:1; Ezek.
Aleph. 11:20; 18:17; Mic. '1:2
How blessed are those whose way is 1•blameless, 2 •Ps. 119:22, 168; 25:10;
Who bwalk in the law of the LORD. 99:7 •Ps. 119:10; Deut. 1:29
<Deut. 6:5; 10:12; l l:ll;
2 How blessed are those who •observe His testimonies, ll:l; l0:2
Who bseek Him cwith all their heart.
3 They also •do no unrighteousness;
They walk in His ways.
i I Lit., commanded
4 Thou hast laordained Thy precepts, 2Llt., To keep
2That we should keep them diligently. •Deut. 1:ll; Neh. 9:ll
5 Oh that my •ways may be established
5 aPs. 40:2; Prov. 1:26
To bkeep Thy statutes! •Deut. 12:1; 2 Chr. 7:17
6 Then I •shall not be ashamed
When I look 1upon all Thy commandments. 6 IL.it., to
•Ps. 119:80
7 I shall •give thanks to Thee with uprightness of heart,
When I learn Thy righteous judgments.
8 I shall keep Thy statutes;
Do not •forsake me utterly!
Beth. 9 •I Kin. 2:1; 8:25: 2 Chr.
6:16
9 How can a young man keep his way pure?
By •keeping it according to Thy word. IO •Ps. 119:2, 1'15 •Ps.
10 With all my •heart I have sought Thee; 119:21, 118
Do not let me bwander from Thy commandments. II •Ps. l7:Jl; '10~8; Luke
11 Thy word I have •treasured in my heart, 2:19, 51
That I may not sin against Thee.
12 Blessed art Thou, 0 LORD; 12 •Ps. 119:26, 6'1, 108,
12'1, Ill, 171
•Teach me Thy statutes.
13 With my lips I have •told of
All the bordinances of Thy mouth.
14 I have •rejoiced in the way of Thy testimonies, 14 I Lit., As over all
1As much as in all riches. •Ps. 119:111, 162
For they are the bjoy of my heart. 112 •Ps. 119; l6 •Ps.
112 I have •inclined my heart to perform Thy statutes ll9;ll
Forever, even bto the end.
113 aJ Kin. 18:21; James
1;8; 1;8 •Ps. 119;'\7
Samekh.
113 I hate those who are •double-minded,
But I love Thy b)aw. 875
Psalm 119
111 lQr, hope in 114 Thou art my •hiding place and my hshield;
•Ps. ll:20; l2:7; 61:4; 91:1
hPs. 84:9 <Ps. 119:71 I Icwait for Thy word.
115 •Depart from me, evildoers,
115 •Ps. 6:8; ll9: 19; Matt.
7:2l hPs. 119:22 That I may hobserve the commandments of my Cod.
116 •Sustain me according to Thy 1word, that I may live;
116 lQr, promise 2Lit.,
put to shame because of
And hdo not let me be 2 ashamed of my hope.
•Ps. l7:17, 24; 54:4 hPs. 117 Uphold me that I may be •safe,
25:2, 20; ll:l, 17; Rom.
5:5; 9:ll; Phil. 1:20 That I may hhave regard for Thy statutes continually.
118 Thou hast !rejected all those •who wander from Thy
117 •Ps. 12:5; Prov. 29:25
bPs. 119:6, 15
statutes,
For their deceitfulness is 2useless.
118 I Lit., made light of 119 Thou hast 1removed all the wicked of the earth like
'Lit., falsehood
•Ps. 119:10, 21 •dross;
Therefore I blove Thy testimonies.
119 I Lit., caused to cease
•Is. 1:22, 25; Ezek. 22:18,
120 My flesh !•trembles for fear of Thee,
19 hPs. 119:47 And I am bafraid of Thy judgments.
120 'Lit., bristles up from
•Job 4:14; Hab. l:l6 bPs.
Ayin.
119:161 121 I have •done justice and righteousness;
121 •2 Sam. 8:15; Job Do not leave me to my oppressors.
29:14 122 Be •surety for Thy servant for good;
Do not let the arrogant hoppress me.
123 My •eyes fail with longing for Thy salvation,
123 lQr, promise
•Ps. 119:82
And for Thy righteous 1word.
124 Deal with Thy servant •according to Thy lovingkind-
124 •Ps. 119:88, 149, 159;
51:1; 106:45; 109:26 bPs.
ness,
119:12 And hteach me Thy statutes.
125 I •am Thy servant; bgive me understanding,
125 •Ps. 116:16 hPs.
119:27 That I may know Thy testimonies.
126 It is time for the LORD to •act,
126 •)er. 18:2l; Ezek. For they have broken Thy law.
ll:l l
127 Therefore I •love Thy commandments
Above gold, yes, above fine gold.
128 Therefore I esteem right all Thy •precepts concerning
everything,
129 •Ps. 119:18 hPs.
119:22
I bhate every false way.
Pe.
Ill •Ps. 81:10; Job 29:2l
129 Thy testimonies are •wonderful;
hPs. 42:1 <Ps. 119:20 Therefore my soul bobserves them.
130 The •unfolding of Thy words gives light;
ll2 'Lit., to
•Ps. 25:16 It gives bunderstanding to the simple.
131 I •opened my mouth wide and hpanted,
133 lQr, promise
•Ps. 17:5 hPs. 19:1l
For I clonged for Thy commandments.
132 •Tum to me and be gracious to me,
After Thy manner 1with those who love Thy name.
ll5 •Ps. 4:6: ll:l6: 67:1:
133 Establish my •footsteps in Thy Iword,
80:l, 7, 19; Num. 6:25 hPs. And do not let any iniquity hhave dominion over me.
119:12
134 •Redeem me from the oppression of man,
136 ILit., run down That I may keep Thy precepts.
•)er. 9:1, 18: 14:17; Lam.
l:48 'Ps. 119:158 135 •Make Thy face shine upon Thy servant,
And hteach me Thy statutes.
136 My eyes 1shed •streams of water,
876 Because they hdo not keep Thy law.
Psalm 119
Tsadhe. ll7 •Ps. 116,1; 129,4;
141,17; Ezra 9'1 I;)«. IH;
Lam. US; Dan. 9,7, 14
137 •Righteous art Thou, 0 LORD,
And upright are Thy judgments. ll8 •Ps. 119;144, 172 •Ps.
138 Thou hast commanded Thy testimonies in •righteous- 119,86, 90
ness
And exceeding bfaithfulness. 139 I Lit., put an end to
aPs. 69:9
139 My •zeal has 1consumed me,
Because my adversaries have forgotten Thy words. 11-0 lQr, promise 2Lit.,
140 Thy Iaword is very 2pure, refined
•Ps. l H; 19;8 •Ps. l l 9;47
Therefore Thy servant b]oves it.
141 I am small and •despised, 141 •Ps. 22;6 •Ps. l l 9;61
Yet I do not bforget Thy precepts.
142 •Ps. 119;11!, 160
142 Thy righteousness is an everlasting righteousness,
And •Thy law is truth. 141 1Llt., found me
143 Trouble and anguish have 1come upon me; •Ps. 119;24
Yet Thy commandments are my •delight.
144 •Ps. 19;9 •Ps. 119,27
144 Thy •testimonies are righteous forever;
bGive me understanding that I may live. 141 •Ps. 119;10 •Ps.
119,22. II
Qoph.
145 I cried •with all my heart; answer me, 0 LoRD!
I will bobserve Thy statutes. 147 'Lit., anticipate the
146 I cried to Thee; •save me, dawn 2Qr, hope in
•Ps. 17;8; 10e,2
And I shall keep Thy testimonies.
147 I !arise before dawn and cry for help; 148 lQr, promise
I 2wait for Thy words. •Ps. 119;1 I
148 My eyes anticipate the night watches,
That I may •meditate on Thy Iword. 149 •Ps. 119;124 •Ps.
119;21
149 Hear my voice •according to Thy lovingkindness;
hRevive me, 0 LORD, according to Thine ordinances. Ill •Ps. H;l8; l1U8; Is.
150 Those who follow after wickedness draw near; me •Ps. 119,142
PSALM 121
2 •Ps. 121;8 •Ps. 115,15
The LORD the Keeper of Israel.
A Song of Ascents.
3 aPs. 66:9 bPs. 41 :2;
PSALM 122
J •Ps. 18;13; 117;2 •Neh.
Prayer !or the Peace ol Jerusalem. 1;6
A Song of Ascents, of David.
J WAS glad when they said to me, 4 I Heb.,
testimony
YAH ZQr,
"Let us •go to the house of the LORD." aPs. 84:); Deut. 16:16
2 Our feet are standing
Within your •gates, 0 Jerusalem,
5 •Ps. 89;29; Deut. 17;8;
3 Jerusalem, that is •built 2 Chr. 19;8
As a city that is bcompact together;
4 To which the tribes •go up, even the tribes of 1the
LoRD- 6 •Ps. 29;11; Jer. 29;7
•Ps. 102;14
An 2ordinance for Israel-
To give thanks to the name of the LORD.
5 For there •thrones were set for judgment, 7 •Ps. 5U8; Is. 62;6 •Ps.
48;), ll; Jer. 17'27
The thrones of the house of David.
PSALM 124
l •Ps 35·25· 56·1· 57-3·
Num. 1·6,JO; Prov: Liz" hPs. Praise for Rescue from Enemies.
1J8,7; Gen. 39J9
A Song of Ascents, of David.
PSALM 125
I •Ps. 16,5 •Ps. 6U;
Ecdes. 1:4 The LORD Surrounds His People.
A Song of Ascents.
THOSE who trust in the LORD
Are as Mount Zion, which •cannot be moved, but
habides forever.
3 ILit., lot 2 As the mountains surround Jerusalem,
21
Ps. 89:22; Prov. 22:8; Is.
li,5 •Ps. 55'20; I Sam. So •the LoRD surrounds His people
H,10, Acts 12J bFrom this time forth and forever.
3 For the •scepter of wickedness shall not rest upon the
IJand of the righteous;
That the righteous hmay not put forth their hands to do
880 wrong.
Psalms 125, 126, 127
4 •Do good, 0 LoRD, to those who are good, 1 aPs. 119:68 hPs. 7:10;
IU; JUI; l6;l0; 94,1)
And to those who are bupright in their hearts.
5 But as for those who •turn aside to their hcrooked ways,
The LoRD will lead them away with the <doers of
5 •Ps. 10;1; IOU; Job
iniquity. 2);1 I hProv. U 5; Is. 59;8
dPeace be upon Israel. cps, 92:7; 94:4 dPs. 128:6;
Cal. 6;16
A Song of Ascents.
WHEN the LoRD •brought back 1the captive ones of Zion, 2 •Job 8;21 •Ps. 5U1; ls.
We were blike those who dream. 35:6 cPs. 71:19; I Sam.
12'21; Luke ];19
2 Then our •mouth was filled with laughter,
And our btongue with joyful shouting;
Then they said among the nations,
"The LORD has <done great things for them." J •Is. 25;9; Zeph. J;l1
3 The LoRD has done great things for us;
We are •glad.
1 1Lit., stream-beds
2Hcb., Negev
4 Restore our captivity, 0 LoRD, •Is. 35;6; 13;19
As the 1•streams in the 2South.
5 Those who sow in •tears shall reap with bjoyful shouting.
6 He who goes to and fro weeping, carrying his bag of
5 •Ps. 80;5; Je<. 31;16;
seed, Lam. U his. J5,IO; 5Ul;
Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his 6"7; Cal. 6'9
PSALM 127
PSALM 130
Hope in the LOAD'S Forgiving Love.
2 •Ps. 64:1; 119:H9
b2 Chr. 6:40; Neh. 1:6, 11 A Song of Ascents.
0Ps. 28:2; H0:6
OuT of the •depths I have cried to Thee, 0 LORD.
2 Lord, •hear my voice!
Let bThine ears be attentive
882 To the cvoice of my supplications.
Psalms 130, 131, 132
3 If Thou, •LoRD, shouldst mark iniquities, 3 IHeb., YAH
•Ps. 76:7; IH2; Nah. 1:6;
0 Lord, who could •stand? Mal. 3'2; Rev. 6;17
4 But there is •forgiveness with Thee,
That Thou mayest be bfeared. 4 •Ps. 86'5; Ex. H:7;
Neh. 9:17; ls. 55:7; Dan.
9:9 bl Kin. 8;l9, 40; Jer.
5 I wait for the LORD, my •soul does wait, lH. 9
And lbin His word do I hope.
6 My soul waits for the Lord 5 'Lit., for
•Ps. l3'20; 40;1; 62:1. 5; Is.
More than the watchmen •for the morning; 8:17; 26;8 •Ps. 119:74, 81
Indeed, more than the watchmen for the morning.
7 0 Israel, •hope in the LORD; 6 •Ps. 63'6; 119:147
For with the LORD there is b)ovingkindness,
And with Him is <abundant redemption. 7 •Ps. llU •Ps. IOH
<Ps. 111:9; Rom. 3'24; Eph.
8 And He will •redeem Israel l;7
From all his iniquities.
8 aLuke 1:68; Titus 2:14
earth;
Who hmakes lightnings for the rain; 6 aPs. 115:3
i WILLI willgivesingTheepraises
thanks with all my heart;
to Thee before the bgods.
2 10r, faithfuln'iss 2Qr,
promise lQr, together with
•Ps. 5:7; 28:2; I Kin. 8:29
bPs. 140: ll 'Is. 42:2 l
2 I will bow down •toward Thy holy temple,
And bgive thanks to Thy name for Thy lovingkindness
and Thy ttruth; J •Ps. 118:5 bPs. 28:7;
46:1
For Thou hast <magnified Thy 2word laccording to all
Thy name.
3 On the day I •called Thou didst answer me; 4 •Ps. 72:11; 102:15
Thou didst make me bold with "strength in my soul.
4 5 ap5_ 145:7 hPs. 21:5
•All the kings of the earth will give thanks to Thee, 0
LORD,
When they have heard the words of Thy mouth. 6 aps, l H:4-7 hProv.
5 And they will •sing of the ways of the LoRD. l:l4; Is. 57:15; Luke 1:48;
James 1:6 c-Ps. 40:4; 101:5
For bgreat is the glory of the LORD.
6 For •though the LORD is exalted,
Yet He hregards the lowly;
But the <haughty He knows from afar. 887
Psalms 138, 139
7 IQr, keep me alive 7 Though I •walk in the midst of trouble, Thou wilt
•Ps. 23'4; 143'11 bPs. 7UO; lbrevive me·
Ezra 9,8, 9; Is. 57, 15 <Ex.
7,5, 15,12; Is. 5'25; Jer.
5U5; Ezek. 6,14; 25,13 Thou wilt cstret~h forth Thy hand against the wrath of
dPs. 20,6; 6Q,5 my enemies,
And Thy right hand will dsave me.
8 •Ps. 57,2, Phil. J,6 •Ps. 8 The LORD will •accomplish what concerns me;
Jl6,J <Ps. 27,9, 71,9; 119,8 Thy b]ovingkindness, 0 LORD, is everlasting;
•Ps. 100'3; Job J0,3; 14,15
cDo not forsake the dworks of Thy hands.
I •Ps. 17'3; 4'"21; Jer.
IB
PSALM 139
2 I Lit., my sitting 2Lit., God's Omnipresence and Omniscience.
my rising
•2 Kin. 19,27 •Ps. 94,11; Is. For the choir director. A Psalm of David.
66'18
0 LORD, Thou hast •searched me and known me.
3 I Lit., 'Winnow 2Qr,
;oumeying
2 Thou •dost know lwhen I sit down and 2when I rise up;
•Job 14,16; 31,4 Thou bdost understand my thought from afar.
3 Thou •dost 'scrutinize my Zpath and my lying down,
4 ILit., For there is not And art intimately acquainted with all my ways.
•Heb. 4,Jl 4 !Even before there is a word on my tongue,
Behold, 0 LORD, Thou •dost know it all.
5•Ps. 34,7, 125,2 bJob 5 Thou hast •enclosed me behind and before,
9,jj
And b]aid Thy hand upon me.
6•Rom. IU3 bJob 42'3 6 Such •knowledge is btoo wonderful for me;
It is too high, I cannot attain to it.
7 •Jer. 23'24
7 •Where can I go from Thy Spirit?
8 lJ.e., the nether world Or where can I flee from Thy presence?
•Amos 9,2-4 •job 26,6; 8 •If I ascend to heaven, Thou art there;
Prov. 15,11
If I make my bed in 1Sheol, behold, bThou art there.
10 •Ps. 23,2, 3 9 If I take the wings of the dawn,
If I dwell in the remotest part of the sea,
11 ILit., bruise; some 10 Even there Thy hand will •lead me,
commentators read, cover And Thy right hand will lay hold of me.
•Job 22'13 11 If I say, "Surely the •darkness will 1overwhelm me,
And the light around me will be night,"
12 'Lit., fTorn 12 Even the •darkness is not dark Ito Thee,
•Job 34,22; Dan. 2,22
bJ John U And the night is as bright as the day.
bDarkness and light are alike to Thee.
ll 'Lit., kidneys
•Ps. 119,73; Is. 44,24 bJob 13 For Thou didst •form my !inward parts;
10,11
Thou didst bweave me in my mother's womb.
1-t ISome ancient versions 14 I will give thanks to Thee, for 1I am fearfully and
read, Thou art fearfully wonderfully made;
wonderful
•Ps. 40,5 •Wonderful are Thy works,
And my soul knows it very well.
l S I Lit., bones 15 My 1•frame was not hidden from Thee,
•Job J0,8-10; Eccles. IU When I was made in secret,
•Ps. 63'9
And skillfully wrought in the bdepths of the earth.
16 •Job J0,8-10; Eccles. 16 Thine •eyes have seen my unformed substance;
11,5 6Ps. 56,8 <Job 14,5 And in bThy book they were all written,
The cdays that were ordained for me,
17 •Ps. 92'5 When as yet there was not one of them.
17 How precious also are Thy •thoughts to me, 0 Codi
888 How vast is the sum of them!
Psalms 139, 140
18 If I should count them, they would •outnumber the 18 .. Ps. 10:1) hPs. 3:5
19 0 that Thou wouldst •slay the wicked, 0 God; 20 lOr, of 2Somc mss.
read, lift themselves up
bDcpart from me, therefore, <men of bloodshed. against Thee
20 For they •speak Iagainst Thee wickedly, aJude I 5 bEx. 20:7; Deut.
5;11
And Thine enemies 2btake Thy name in vain.
21 Do l not •hate those who hate Thee, 0 LORD? 21 aPs. 26:5; 11:6 hPs.
And do I not bloathe those who rise up against Thee? 119;158
22 I hate them with the utmost hatred;
23 aPs. 26:2 bPs. 7:9; Prov.
They have become my enemies. 17'1; Jcr. I UO; I Thm.
2;1
23 •Search me, 0 God, and know my heart;
21 ILit., way of pain
bTry me and know my anxious thoughts; aPs. 146:9; Prov. 15:9;
24 And see if there be any Iahurtful way in me, 28;10; J«. 25;5; J6;l bp,_
5;8; 111,10 <Ps. 16;11
And "lead me in the 'everlasting way.
I •P,_ 17,1 l; 59;2; 7L1
•Ps. 110,11; 18;18; 86;]1
PSALM 140
Prayer for Protection against Ihe Wicked. 2 •Ps. 7,11; 16;1; 52;2;
Prov. 6: H; Is. 59:4; Hos.
For the choir director. A Psalm of David. 7;15 •Ps. 56;6
S ILit., track
4 Keep me, 0 LoRD, from the hands of the wicked; •Ps. 15;7; 111;9; 112,J; Job
•Preserve me from violent men, 18:9 bPs. Jl:1; 57:6; Lam.
Lil 0 Ps. 11L9; ls. 8;11;
Who have 1purposed to 2btrip up my feet. Amos 3:5
5 The proud have •hidden a trap for me. and cords;
They have spread a bnet by the 1wayside; 6 "Ps. 16:2; Jl:H bPs.
11J;J 'Ps. 1 lfrl; I JQ,2
They have set <snares for me. [Selah.
7 IYHWH, usually
6 I •said to the LORD, "Thou art my God; rendered LoRD ZLlt.,
bGive ear, 0 LORD, to the 'voice of my supplications. weapons
•Ps. 28;8; 118; 11 bPs.
7 "O 1GoD the Lord, •the strength of my salvation, 111;!0
Thou hast bcovered my head in the day of 2battle.
8 "Do not grant, 0 LORD, the •desires of the wicked; 8•Ps. 112,10•Ps. 10,2. l;
Esth. 9:25
Do not promote hhis evil device, lest they be ex-
alted. [Selah. 9 3 Ps. 7:16; Prov. 18:7
9 "As for the head of those who surround me, IO ILit., watery
aPs. 11 :6 bPs. 21 :9; Matt.
May the •mischief of their lips cover them. J;IO 0 Ps. J6;12
10 "May •burning coals fall upon them;
May they be beast into the fire, I l ILit., man of tongue
2Lit., thrust upon thrust
Into 1deep pits from which they <cannot rise. aPs. H:Zl
11 "May a 1slanderer not be established in the earth;
•May evil hunt the violent man 2speedily." 12 •Ps. 9;1; 18;27; 82'3;
I Kin. 8;15, 49 bPs. 12;5;
J5;10
12 I know that the LoRD will •maintain the cause of the
afflicted,
And bjustice for the poor. 889
Psalms 140, 141, 142
13 •Ps. 97:12 •Ps. l U; 13 Surely the •righteous will give thanks to Thy name;
16'1 l; 17:15
The bupright will dwell in Thy presence.
l •Ps. 22:19; 38:22; 70:5
•Ps. U; IHI PSALM 141
l Possibly, Contemplative,
PSALM 142
or, Didactic, or Skillful
Psalm Prayer for Help in Trouble.
• l Sam. 22:1; 24:3
£Maski) of David, when he was •in the cave.
A Prayer.
J•CRY aloud with my voice to the LORD;
2 •Ps. l02:btle bps_ 77:2 I bmake supplication with my voice to the LORD.
2 I •pour out my complaint before Him;
3 ILit., fainted I declare my htrouble before Him.
•Ps. 77:3; 143:4 •Ps. 140:5
3 When •my spirit 1was overwhelmed within me,
Thou didst know my path.
4 I Lit., Escape has
perished from me In the way where I walk
•Ps. ll:ll; 88:8, 18 •job They have bhidden a trap for me.
ll:20; )er. 25:35 '/er. 30:17
4 Look to the right and see;
For there is •no one who regards me;
!There is no bescape for me;
890 <No one cares for my soul.
Psalms 142, 143
5 I cried out to Thee, 0 LORD; 5 •Ps. 9U. 9 •Ps. 16;5;
73'26 <Ps. 27,IJ
I said, "Thou art •my refuge,
My bportion in the eland of the living.
6 aPs. 17:1 bPs. 79:8;
6 "•Give heed to my cry, 116;6 <Ps. 18;17
For I am bbrought very low;
Deliver me from my persecutors,
7 •Ps. 14J;l l; 146;7 •Ps.
For they are too <strong for me. 13'6
7 "•Bring my soul out of prison,
So that I may give thanks to Thy name;
I "Ps. 110:6 bPs. 89: I, 2
The righteous will surround me, cp5, 71:2
For Thou wilt hdeal bountifully with me."
2 •Job J4,l; ZZ,4 •Ps.
I JO;J; I Kin. 8;46; Job 4'17;
PSALM 143 9;2; 2H; Eccles. 7;20
11 •Ps. 18:44; 54:l hPs. 9I will sing a •new song to Thee, 0 God;
12:2; 41:6 <Ps. 106:26; Gen.
14:22; Deut. l2:40; ls. Upon a bharp of ten strings I will sing praises to Thee,
44:20
10 Who dost •give salvation to kings;
Who bdost rescue David His servant from the evil
12 IL.it., cut after the sword.
pattern of
•Ps. 92:12-14; 128:l bSong
11 Rescue me, and deliver me out of the hand of •aliens,
of Sol. 4:4; 7:4 Whose mouth bspeaks deceit,
And whose <right hand is a right hand of falsehood.
13 I Lit., outside
aProv. 3:9, IO
12 Let our sons in their youth be as •grown-up plants,
And our daughters as bcomer pillars 1fashioned as for a
14 ILit., be laden 2Lit.,
bursting forth \Lit., going palace;
out
aProv. 14:4 bPs. 60:2; 2 Kin.
13 Let our •gamers be full, furnishing every kind of pro-
25:10, 11 'Amos 5:l •Is. duce,
24:11; Jer. 14:2 And our flocks bring forth thousands and ten thousands
in our !fields;
15 •Ps. ll:l2 14 Let our •cattle !bear,
Without Zbmishap and without 3closs,
Let there be no doutcry in our streets!
15 How blessed are the people who are so situated;
892 How •blessed are the people whose God is the LORD!
Psalm 145
I •Ps. lO;J; 66;17 bPs. U
PSALM 145 cPs. H:l
And I wiJI <bless Thy name forever and ever. 1 •Ps. 22'30. ll: Is. l8;19
2 Every day I wiJI bless Thee,
And I wiJI •praise Thy name forever and ever. 5 lQr, majesty of Thy
3 •Great is the LORD, and highly to be praised; splendor
•Ps. 115;!2 •Ps. 119,27
And His bgreatness is unsearchable.
4 One •generation shaJI praise Thy works to another, 6 lQr, strength
And shaJI declare Thy mighty acts. •Ps. 66;3; 106'22: Deut.
10,21 •neut. 12'3
5 On the •glorious !splendor of Thy majesty,
And hon Thy wonderful works, I will meditate. 7 10r, bubble over \'lith
6 And men shall speak of the 1power of Thy •awesome •Ps. lU9; Is. 63'7 •Ps.
5U1
acts;
And I wiJI htell of Thy greatness. 8 •Ps. 86'5. 15: 103'8; Ex.
7 They shaJI 1eagerly utter the memory of Thine •abun- l1;6
17 The LORD is •righteous in all His ways, 19 "Ps. 21:2; 37:4 hPs.
And kind in aJI His deeds. I0,17: Pmv. 15,29; I John
5'11
18 The LoRD is •near to all who caJI upon Him,
To aJI who caJI upon Him bin truth. 20 •Ps. lUl; 9U1: 97,10
19 He wiJI •fulfiJI the desire of those who fear Him; •Ps. 9;5; l7;l8
He will also hhear their cry and will save them.
21 •Ps. 71;8 bP,. 6U;
20 The LoRD •keeps all who love Him; 150;6 <Ps. 115;1, 2
But all the hwicked, He will destroy.
21 My •mouth will speak the praise of the LORD;
And ball flesh will <bless His holy name forever and ever. 893
Psalms 146, 147
I 'Or, Halleluiahl 2Heb., PSALM 146
YAN
•Ps. 103,1 The LOAD an Abundant Helper.
I
Z •Ps. 6H •Ps. IO•Ul
PRAISE 2the LoRo!
3 I Lit., a son of a man •Praise the LORD, 0 my soul!
•Ps. 118,9 •Ps. 118,8; ls.
NZ <Ps. 60,ll; 108'12
2 I will praise the LORD •while I live;
I will bsing praises to my God while I have my being.
1 'Lit., his earth 3 •Do not trust in princes,
•Ps. IO•U9 bEcdes. 12,7
<Ps. lHO
In !mortal bman, in whom there is <no salvation.
4 His •spirit departs, he breturns to lthe earth;
5 •Ps. 14'"15 bPs. 7U In that very day his <thoughts perish.
5 How •blessed is he whose help is the God of Jacob,
6 lOr, truth Whose bhope is in the LORD his God;
•Ps. 115, 15 •Acts 14, 15 <Ps. 6 Who •made heaven and earth,
117,z
The bsea and all that is in them;
7 •Ps. IOJ,6 •Ps. 107,9; Who <keeps 1faith forever;
145,15 <Ps. 68,6; ls. 6U 7 Who •executes justice for the oppressed;
Who bgives food to the hungry.
8 •Matt. 9,JO; John 9,7
•Ps. 145'14 <Ps. JU The LORD <sets the prisoners free.
9 IQr, keeps ZQr, 8 The LORD •opens the eyes of the blind;
sojourners lOr, relieves The LORD braises up those who are bowed down;
1Lit., makes croolt.ed
•Ex. zz,zl; Lev. 19,31 •Ps. The LORD <loves the righteous;
68,5; Deut. J0,18 <Ps. 147,6 9 The LORD Iaprotects the 2strangers;
He 3bsupports the fatherless and the widow;
10 'Or, Hallelujah! 'Heb.,
YAH But He 4 thwarts <the way of the wicked.
•Ps. lQ,16; Ex. 15'18 10 The LORD will •reign forever,
Thy God, 0 Zion, to all generations.
1 IQr, Hallelujah! 2Heb.,
YA.ff iOr, He is gracious
1 Praise Zthe LORD!
•Ps. llH bPs. lH
896
THE PROVERBS
Use of the Proverbs.
Enticement by Sinners.
THE •proverbs of Solomon hthe son of David, king of Israel: I ;iProv. 10:1; 25:1; l Kin.
'4:32; Eccles. 12:9 bEcdes.
2 To know •wisdom and mstruct10n, u
To discern the sayings of bunderstanding,
3 To •receive instruction in wise behavior, 2 afrov. 15:33 bProv. 4:1
7 aThe fear of the LoRD is the beginning of knowledge; 6 •Num. 12;8; Ps. 49;4;
78;2; Dan. 8;23
Fools despise wisdom and instruction.
7 •Prov. 9;10; 15'33; Job
8 •Hear, my son, your father's instruction, 28;28; Ps. 11 UO; Eccles.
And hdo not forsake your mother's teaching; 12;13
9 Indeed, they are a •graceful wreath to your head,
And Ibornaments about your neck. 8 afrov. 1:1 hProv. 6:20
l 10r,law
CHAPTER 3 1 Prov. i:S; Ps. 119:61 hEx.
20;6; Deut. l0;16
MY son, •do not forget my Iteaching, 2 •Prov. );16; 4;10; 9;11;
But let your heart bkeep my commandments; IQ,27; Ps. 9U6
2 For •length of days and years of life, 3 •Prov. 14:22; 2 Sam.
And peace they will add to you. 15'20 •Prov. 1;9; 6'21;
Deut. 6:8; 11:18 cProv. 7:3;
3 Do not let •kindness and truth leave you; )er. 17;1; 2 Cor. l;l
bBind them around your neck,
<Write them on the tablet of your heart. 1
4 I Llt., understanding
Prov. 8:35; I Sam. 2:26;
4 So you will •find favor and bgood Irepute Luke 2;52 •Ps. II UO
In the sight of God and man. 5 <11Prov. 22:19; Ps. 37:3, 5
5 •Trust in the LORD with all your heart, •Prov. H4; )er. 9,23
And bdo not lean on your own understanding.
6 aProv. 16:3; l Chr. 28:9
6 In all your ways •acknowledge Him, •1s. 45'1 l
And He will hmake your paths straight.
7 •Do not be wise in your own eyes; 7 "Rom. 12:16 hProv.
8Jl; 16;6; Job U; 28;28
bFear the LORD and turn away from evil.
8 It will be •healing to your Ibody, 8 IL.it., navel
•Prov. 1;22 •job 2U4
And brefreshment to your bones.
9 •Honor the LORD from your wealth, 9 •Is. 4Hl •Ex. Hl9;
Deut. 26;2; Mal. );IQ
And from the bfirst of all your produce;
10 So your •barns will be filled with plenty, 10 •Deut. 28;8 •)gel 2'24
And your bvats will overflow with new wine.
11 10r, instruction
11 •My son, do not reject the 1discipline of the LORD, •Job 5;17; Heb. 12'5, 6
Or loathe His reproof,
12 aProv. 13:24; Deut. 8:5
12 For whom the LoRD loves He reproves,
Even •as a father, the son in whom he delights. ll •Prov. 8;32, l4
1 ILit., know
CHAPTER 4
aProv. 1:8 hProv. 1:2; 2:2
HEAR, 0 sons, the •instruction of a father,
2 llit., good ZQr, law
•Deut. 32:2; Job 11:4
And bgive attention that you may Igain understanding,
•Prov. 3:1; Ps. 89:30; 119:87 2 For I give you Isound •teaching;
bDo not abandon my 2instruction.
3 •J Chr. 22:5 •Zech. 3 When I was a son to my father,
12:10
•Tender and bthe only son in the sight of my mother,
4 Then he taught me and said to me,
"Let your heart •hold fast my words;
5 aProv. 4:7 bProv. 16:16
bKeep my commandments and live;
6 aZ Thess. 2: I0 5 •Acquire wisdom! bAcquire understanding!
Do not forget, nor tum away from the words of my
7 lQr, the primary thing
is wisdom
mouth.
aProv. 8:23 bProv. 23:23 6 "Do not forsake her, and she will guard you;
•Love her, and she will watch over you.
7 "•The 1beginning of wisdom is: bAcquire wisdom;
900 And with all your acquiring, get understanding.
A Father's Advice to Live
Well by Followlng Wisdom. Proverbs 4, 5
9 aProv. 1:9
8 "Prize her, and she will exalt you;
She will honor you if you embrace her. JO aProv. 2:1 bProv. 3:2
9 "She will place •on your head a garland of grace;
She will present you with a crown of beauty."
10 Hear, my son, and •accer.t my sayings, 12 •Job l8o7; Ps. 18'36
And the byears of your hfe will be many. hProv. 3:21
When will you arise from your sleep? 11 IL.at., one who wallrs
1O "•A little sleep, a little slumber, 2Lit., a man of a shield
A little folding of the hands to 1rest"-
11 And your poverty will come in like a 1vagabond, 12 aProv. 16:27 bProOJ.
01; )0,)2
And your need like 2an armed man.
13 IL.it., scrapes 2Lit.,
12 A •worthless person, a wicked man, irutructs with
aProv. 10:10; Ps. 35:19
Is the one who walks with a hfalse mouth,
13 Who •winks with his eyes, who 1signals with his feet, 14 I Lit., sends out
Who Zpoints with his fingers; aProv. 17:20 bProv. 3:29;
Mic. 2:1 cProv. 6:19; 16:28
14 Who with •perversity in his heart hdevises evil continu-
ally, 15 •Prov. Ho22 •Is. lOoll,
Who lcspreads strife. 11; Jer. 19oll <2 Cor. l6ol6
15 Therefore •his calamity will come suddenly;
16 I Lit., of His soul
blnstantly he will be broken, and there will be <no
healing. 17 3 Prov. 21:4; 30:13; Ps.
18027; 10105 •Prov. IU2;
17o7; Ps. lU8; 12002 <Prov.
16 There are six things which the LoRD hates, 28'17; Deut. 19ol0; Is. U 5;
Yes, seven which are an abomination I to Him: 59,7
17 •Haughty eyes, a b)ying tongue,
18 aProv. 21:2; Gen. 6:5
And hands that <shed innocent blood, bProv. 1:16
18 A heart that devises •wicked plans,
hFeet that run rapidly to evil, 19 ILlt., sends out
•Prov. IH7; 19o5, 9; 21'28;
19 A •false witness who utters lies, Ps. 27:12 bProv. 6:11
And one who 1hspreads strife among brothers.
20 lOr, fow
20 My son, observe the commandment of your father,
21 .. Prov. 3:3
And do not forsake the 1teaching of your mother;
21 •Bind them continually on your heart; 22 I Lit., she
Tie them around your neck. aProv. 3:21
22 When you •walk about, ithey will guide you;
23 lOr, law
When you sleep, 1they will watch over you; •Ps. 119'105
And when you awake, •they will talk to you.
23 For •the commandment is a lamp, and the 1 teaching is 24 ILit., foreign wom1.m
aProv. 7:5; 5:3; 7:21
light;
And reproofs for discipline are the way of life, 25 aMatt. 5:28 b2 Kin.
24 To •keep you from the evil woman, 9,JO; Jer. 4ol0; Ezek. 23'10
From the smooth tongue of the !adulteress.
25 •Do not desire her beauty in your heart, 26 ILlt., a man's wife
aProv. 5:9, 10; 29:3 bProv.
Nor let her catch you with her heyelids. 7o2l; Ezek. I H8
26 For •on account of a harlot one is reduced to a loaf of
27 I Lit., snatch up
bread,
And 1an adulteress bhunts for the precious life. 29 11..it., be innocent
27 Can a man 1take fire in his bosom, 1Ezek. 18:6; 33:26 hProv.
16o5
And his clothes not be burned?
28 Or can a man walk on hot coals, 30 !Lit., They do not; or,
And his feet not be scorched? Do not men ... ? 2Lit., his
29 So is the one who •goes in to his neighbor's wife; soul
•Job l8ol9
Whoever touches her hwill not Igo unpunished.
30 1
Men do not despise a thief if he steals
To •satisfy Zhimself when he is hungry; 903
Proverbs 6, 7 Folly of Yleldlng to the Wiies of the Harlot.
31 lQr, wealth 31 But when he is found, he must •repay sevenfold;
•E•. 2H-'l
He must give all the 1substance of his house.
32 ILit., heart 2Lit., his 32 The one who commits adultery with a woman is •lacking
soul 1sense·
•Prov. 7:7; 9:1, 16; 10:13,
21; 11:12; 12:11 •Prov. 7:22, He who w~uld bdestroy 2himself does it.
23 33 Wounds and disgrace he will find,
And his reproach will not be blotted out.
34 ILit., is the rage of
aProv. 27:4; Song of Sol.
34 For •jealousy 1enrages a man,
8:6 •Prov. 11:1; Lev. 20'10 And he will not spare in the bday of vengeance.
35 He will not 1accept any ransom,
35 'Lit., li/t up the face
of any 2Lit., willing JQr,
Nor will he be 2content though you give many 3gifts.
bribes
CHAPTER 7
l ilProv. 2:1; 6:20
CHAPTER 8
2 11 Prov. 9:3, 11
23 10r, consecrated 22 "The LoRD possessed me •at the beginning of His way,
•john 175 Before His works lof old.
23 "From everlasting I was !established,
Z4 'Or, bom
aProv. 3:20; Gen. 1:2; Ex. From the beginning, •from the earliest times of the
l U; Job l8;16 earth.
24 "When there were no •depths I was 1brought forth,
25 lQr, bom
•Ps. 90,z When there were no springs abounding with water.
25 "•Before the mountains were settled,
26 'Lit., outside places Before the hills I was 1brought forth;
Z7 •Prov. H9 bJob Z6;10
26 While He had not yet made the earth and the 1fields,
Nor the first dust of the world.
28 I Lit., strong 27 "When He •established the heavens, I was there,
When bHe inscribed a circle on the face of the deep,
29 lLit., mouth
•job 38'10; Ps. 101;9 bjob
28 When He made firm the skies above,
l8;6; Ps. 101;5 When the springs of the deep became 1fixed,
29 When •He set for the sea its boundary,
30 'Or, Playing
•John U, 3 So that the water should not transgress His I command,
When He marked out hthe foundations of the earth;
31 'Or, Playing 30 Then •I was beside Him, as a master workman;
And I was daily His delight,
32 aProv. 5:7; 7:2~ bProv.
Z9;18; Ps. 119;1, Z; lZ8;l; !Rejoicing always before Him,
Luke 1U8 31 1Rejoicing in the world, His earth,
33 3 Prov. 4:1
And having my delight in the sons of men.
34 •Prov. U l, 18
32 "Now therefore, 0 sons, •listen to me,
For hbJessed are they who keep my ways.
35 •Prov. 4,zz, John 17;3 33 "•Heed instruction and be wise,
•Prov. H; iz,z
And do not neglect it.
36 lQr, misses me 34 "•Blessed is the man who listens to me,
•Prov. Ul, lZ; !HZ Watching daily at my gates,
bfrov. 5:12; 12:1 cProv.
ZH Waiting at my doorposts.
35 "For •he who finds me finds life,
1 •! Cor. );9, 10; Eph. And bobtains favor from the LoRD.
z,zo-ZZ; 1 Pet. Z;5
36 "But he who 1sins against me •injures himself;
2 I Lit., slaughtered her All those who hhate me <love death."
slaughter
aMatt. 22:4 bSong of Sol.
s,z 'Luke 14'16, 17 CHAPTER 9
3 •Ps. 68;11; Matt. ZU WISDOM has •built her house,
bfrov. 8:1, 2 tfrov. 9:14 She has hewn out her seven pillars;
"1 ILit., simple 2Lit.,
2 She has 1•prepared her food, she has bmixed her wine;
heart She has also <set her table;
3
Prov. 9:16; 8:5 bProv. 6:32 3 She has •sent out her maidens, she hcalls
5 •Song of Sol. 5;1; Is.
From the <tops of the heights of the city:
5U; John 6;27 4 "•Whoever is 1naive, let him turn in here!"
To him who blacks 2understanding she says,
5 "Come, •eat of my food,
906 And drink of the wine I have mixed.
The Foollsh Woman.
Contraet of the Upright and the Wicked. Proverbs 9, 10
6 "Forsake 1your folly and •live, 6 IOr, the simple ones
ilProv. 9:11; 8:35 hEzek.
And bproceed in the way of understanding." 11'20; 17,21
But the treacherous will •be caught by their own greed. 7 "Prov. 10:28 bJob
7 When a wicked man dies, his •expectation will perish, s,11, 14
Hos. 10013
CHAPTER 13
3 ILit., ruin is his
A •WISE son accepts his father's discipline, Prov. 18:21; 21:23; James
1
7 There is one who •pretends to be rich, but has nothing; 9 1J.e., shines brightly
Another 1pretends to be hpoor, but has great wealth. aProv. 1:18; Job 29:3 bProv.
8 The ransom of a man's life is his riches, 21020; Job 18oS
But in the 1bosom of fools it is made known. "Prov. 6:15; 24:16 bGen.
19ol8; Ps. 16'11; 17ol5;
34 Righteousness exalts a nation, lB7; 7U1; 2 Cm. L9; 508;
2 Tom. 4ol8
But sin is a disgrace to any people.
35 The king's favor is toward a servant who acts wisely,
33 I Lit., midst
But his anger is toward him who acts shamefully.
1 ILit., painful
•Prnv. lUB; 25015; Judg.
CHAPTER 15 Bol·l bl Sam. 2UO-ll
A •GENTLE answer turns away wrath, 2 I Lit., good
But a Ibharsh word stirs up anger. "Prov. ) S':7 bfrov. 15:28;
2 The •tongue of the wise makes knowledge Iacccptable, lNl; Ilol6
But the bmouth of fools spouts folly.
3 The •eyes of the LORD are in every place, l 'Job l Li; Heb. HJ
Watching the evil and the good.
4 A 1soothing tongue is a tree of life, 1 'Lit., healing 2Lit., is
the crushing of the spirit.
But perversion in it 2crushes the spirit.
5 A fool 1rejects his father's discipline, 5 I Or, despises
But he who regards reproof is prudent.
6 Much wealth is in the house of the •righteous, 6 afrov. 8:21
But trouble is in the income of the wicked.
7 The lips of the wise spread knowledge, 8 afrov. 21:27; Eccles.
But the hearts of fools are not so. Sol; ls. U I; Jc<. 6'20; Mic.
6:7 bProv. 15:29
8 The •sacrifice of the wicked is an abomination to the
LORD,
11 l J.c., the nether world
But hthc prayer of the upright is His delight. 2J.e., destruction lLit., sons
9 The way of the wicked is an abomination to the LORD of AdcJm
aJob 26:6; Ps. 139:8 bJ Sam.
But He. lo.ves him who pursues righteousness. ' 1607; 2 Ch<. 6:30; Ps. +Ul;
10 Stern d1sc1plme 1s for him who forsakes the way; Acts U4
He who hates reproof will die.
11 1•Sheol and 2Abaddon lie open before the LoRD
How much more the hhearts of lmen! ' 913
E 70-4
Proverbs 15, 16 The Upright and the Wicked.
12 aProv. B:l; Amos 5:10 12 A •scoffer does not love one who reproves him,
He will not go to the wise.
s;Jn~~t~fh:~~Lit., in 13 A •joyful heart makes a 1cheerful face,
aProv. 17:22 bProv. 12:25
<Prov. 17;22; 18;14 But 2when the heart is bsad, the <spirit is broken.
14 The •mind of the intelligent seeks knowledge,
14 "Prov. 18:15 But the mouth of fools feeds on folly.
15 I Lit., good 15 All the days of the affiicted are bad,
But a 1cheerful heart has a continual feast.
16 lQr, reverence 16 •Better is a little with the 1fear of the LORD,
aProv. 16:8; Ps. H:l6;
Eccles. 4:6; I Tim. 6:6 Than great treasure and turmoil with it.
17 lQr, portion 2Qr, herbs
17 •Better is a 'dish of 2vegetables where love is,
aProv. 17:1 bMatt. 22:4; Than a bfattened ox and hatred with it.
Luke l 5'Zl 18 A •hot-tempered man stirs up strife,
18 •Prov. 16;28; 26;21; But the hslow to anger <pacifies contention.
29:22 hProv. 1<1:29 tProv.
16;14; Gen. ll;8; Eccles.
19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns,
rn,4 But the path of the upright is a highway.
20 A •wise son makes a father glad,
20 aProv. 10:1; 29:3 bProv.
JO,J7 But a foolish man bdespises his mother.
21 Folly is joy to him who lacks 1sense,
21 lLit., heart But a man of understanding •walks straight.
•Prov. 14;8; Eph. U 5
22 Without consultation, plans are frustrated,
22 lQr, are established But with many counselors they !succeed.
23 I Lit., answer of his
23 A •man has joy in an 1apt answer,
mouth And how delightful is a timely hword!
3 Prov. 12:14 hProv. 25:11;
ls. S0,4 24 The •path of life leads upward for the wise,
That he may keep away from 1Sheol below.
2~ I
•Is. 4;18
I.e., the nether world 25 The LORD will •tear down the house of the proud,
But He will bestablish the boundary of the <widow.
25 •Prov. 12'7; 14,11
bProv. 2HO; Deut. 19'14
26 Evil plans are an abomination to the LoRD,
<Ps. 68,5; 146,9 But pleasant words are pure.
27 He who •profits illicitly troubles his own house,
27 •Prov. U9; 28;25;
I Tim. 6;10 bEx. 23;8; But he who hhates bribes will live.
Deut. 16;19; I Sam. IB; 28 The heart of the righteous •ponders how to answer,
ls.lH5
But the bmouth of the wicked pours out evil things.
28 a} Pet. 3:15 bProv. 29 The LORD is afar from the wicked,
IU; IO,J2
But He hhears the prayer of the righteous.
30 1Bright eyes gladden the heart;
29 •Prov. US; Ps. 18;41
bPs. 145;18, 19 Good news puts fat on the bones.
lO 'Lit., the light of the
31 He whose ear listens to the life-giving reproof
eyes Will dwell among the wise.
32 ILit., heart
32 He who •neglects discipline bdespises himself,
3Prov. 1:7; 8:33 bProv. 8:36 But he who <listens to reproof acquires 1understanding.
cProv. 15:5
33 The 1fear of the LoRD is the instruction for wisdom,
33 IQr, reverence And before honor comes humility.
I •Prov. 16;9; 19;21
CHAPTER 16
2 I Lit., spirits
Ps.
Prov. 24:7 bProv. 12:22;
31:18 5 He who mocks the •poor reproaches his Maker;
He who brejoices at calamity will not go unpunished.
8 !Lit., stone of favor 6 •Grandchildren are the crown of old men,
3 Prov. 21:14; Is. 1:23; Amos And the bglory of sons is their fathers.
5:12 7 taExcellent speech is not fitting for a fool;
9 3 Prov. 10:12; James
Much less are b]ying lips to a prince.
5:20; I Pet. 4:8 •Prov. 16:28 8 A •bribe is a 1charm in the sight of its owner;
Wherever he turns, he prospers.
12 •2 Sam. 17:8; Hos. 13:8 9 He who •covers a transgression seeks love,
bfrov. 29:9
But he who repeats a matter bseparates intimate friends.
13 •Ps. 35:12: 109:5; fer. 10 A rebuke goes deeper into one who has understanding
18:20 •Prov. 13:21; 2Sam. Than a hundred blows into a fool.
12:10: I Kin. 2U2 11 A rebellious man seeks only evil,
So a cruel messenger will be sent against him.
12 Let a •man meet a bbear robbed of her cubs,
15 •Prov. 18:5; 24:24; Ex. Rather than a fool in his folly.
23:7; ls. 5:23 13 He who •returns evil for good,
bEvil will not depart from his house.
16 ILit., there is no heart
afrov. 23:23
14 The beginning of strife is like letting out water,
So •abandon the quarrel before it breaks out.
17 •Prov. 18:24; Ruth 1:16 15 He who •justifies the wicked, and he who condemns the
righteous,
18 I Lit., heart 2Lit., Both of them alike are an abomination to the LORD.
shakes hands 16 Why is there a price in the hand of a fool to •buy
•Prov. 6:1: 11:15; 22:26
wisdom,
19 afrov. 29:22 hProv. When 1he has no sense?
I U; 16:18; 29:23 17 A •friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.
20 'Lit., heart
3 Prov. 24:20 bJames 3:8
18 A man lacking in 'sense 2apJedges,
And becomes surety in the presence of his neighbor.
21 •Prov. 17:25: 10:1; 19 He who •loves transgression loves strife;
19:13 He who braises his door seeks destruction.
20 He who has a crooked 1mind •finds no good,
22 1Lit., causes good
healing And he who is bperverted in his language falls into evil.
"Prov. 15: 13 bfs. 22: 15 21 He who •begets a fool does so to his sorrow,
And the father of a fool has no joy.
22 A •joyful heart 1is good medicine,
916 But a broken spirit bdries up the bones.
Life and Conduct. Proverbs 17, 18
23 A wicked man receives a •bribe from the bosom 23 aProv. 17:8 hEx. 2J:8;
Mic.Hl;B
To bpervert the ways of justice.
24 Wisdom is in the presence of the one who has under-
standing, z.+ aEccles. 2: H
But the •eyes of a fool are on the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, 27 lLit., knows
afrov. 10:19; James 1:19
And bitterness to her who bore him. bfrov. 11:29
26 It is also not good to fine the righteous,
Nor to strike the noble for their uprightness.
27 He who •restrains his words 1has knowledge,
And he who has a bcool spirit is a man of understanding. I I Lit., breaks out
28 Even a fool, when he •keeps silent, is considered wise;
When he closes his lips, he is counted prudent. 2 1Lit., heart
afrov. 12:23; 13:16; Ecdes.
[O;j
CHAPTER 18
I IE who separates himself seeks his own desire,
1quarrels
4 lQr, A bubbling brook,
a fountain of wisdom
He against all sound wisdom. afrov. 20:5
l •Prov. I U bPs. J7,7; BETTER is a poor man who •walks in his integrity
Is. s,21 Than he who is perverse in lspeech and is a fool.
4 aProv. 14:20 2 Also it is not good for a person to be without knowledge,
And he who makes haste with his feet 1errs.
5 ILit., breathes
•Prov. 19,9; 2U8; Ex. 2H; 3 The •foolishness of man subverts his way,
Deut. 19,16-19 And his heart hrages against the LoRD.
6 lQr, noble 4 •Wealth adds many friends,
aProv. 29:26 bProv. 18:16; But a poor man is separated from his friend.
21'14
5 A •false witness will not go unpunished,
7 'Lit., not And he who 1tells lies will not escape.
•Ps. Js,11 •Prov. J8,2l
6 •Many will entreat the favor of a 1generous man,
8 IL.it., heart And every man is a friend to him who bgives gifts.
aProv. 16:20
7 All the brothers of a poor man hate him;
9 I Lit., breathes How much more do his •friends go far from him!
aProv. 19:5
He hpursues them with words, but they are lgone.
8 He who gets 1wisdom loves his own soul;
He who keeps understanding will •find good.
11 •Prov. 14,29; J6,l2 9 A •false witness will not go unpunished,
bMatt. 5+1; Eph. 02;
Col.HJ And he who 1tells lies will perish.
10 Luxury is •not fitting for a fool;
12 •Gen. 27'28; Deut.
lU8; Ps. I lJ,J; Hos. 14,5, Much less for a hs]ave to rule over princes.
Mic. 5'7 11 A man's •discretion makes him slow to anger,
ll •Prov. 21,9. 19; 27,15 And it is his glory hto overlook a transgression.
12 The king's wrath is like the roaring of a lion,
14 •2 Cor. 12, 14
But his favor is like •dew on the grass.
15 lLit., soul 13 A foolish son is destruction to his father,
•Prov. 6,9, 10; Hll
And the •contentions of a wife are a constant dripping.
16 IL.it., despises 14 House and wealth are an •inheritance from fathers,
•Prov. 16,17; Luke J0,28;
IU8 But a prudent wife is from the LORD.
15 •Laziness casts into a deep sleep,
17 lQr, benefits
aProv. 14:31; 28:27; Deut.
And an idle lman will suffer hunger.
15,7, 8; Eccles. IU, 2; 16 He who •keeps the commandment keeps his soul,
Matt. J0,42; 25;10; 2 Cor.
9,6-8; Heb. 6, I0 •Prov. But he who 1is careless of his ways will die.
IH1; Luke 6;l8 17 He who •is gracious to a poor man lends to the LORD,
18 !Lit., causing him to And He will repay him for his thgood deed.
die 18 Discipline your son while there is hope,
20 I Lit., in your latter And do not desire lhis death.
end
•Prov. 4,1, s,ll; 12,15 19 A man of great anger shall bear the penalty,
For if you rescue him, you will only have to do it again.
20 •Listen to counsel and accept discipline,
918 That you may be wise 1the rest of your days.
Liie and Conduct. Proverbs 19, 20
21 Many are the plans in a man's heart, 21 •Ps. JJ,10, 11, Is. )4,26,
27
But the •counsel of the LORD, it will stand.
22 What is desirable in a man is his 1kindness, 22 lQr, loyalty
And it is better to be a poor man than a liar.
23 The Iafear of the LORD leads to life, 23 lQr, reverence 2Lit.,
So that one may sleep bsatisfied, Zcuntouched by evil. not visited
aProv. 14:27; I Tim. 1:8
24 The sluggard buries his hand •in the dish, bfs. 25:13 cfrov. 1!:21; Ps.
And will not even bring it back to his mouth. 9UO
25 Strike a scoffer and the 1naive may become shrewd,
21 aMatt. 26:23; Mark
But reprove one who has understanding and he will 14,zo
2gain knowledge.
26 He who assaults his father and drives his mother away 25 IL1t., simple 2Lit.,
Is a shameful and disgraceful son. discern
27 Cease listening, my son, to discipline,
28 IQr, swallows
And you will stray from the words of knowledge. •Job IU6; 20,12. 11, in
28 A rascally witness makes a mockery of justice,
And the mouth of the wicked Iaspreads iniquity. 29 1Ck., Rods
29 1Judgments are prepared for •scoffers, afrov. 9: 12; Ps. I: I bfrov.
!Ool l; 18,6; 26,J
And bbJows for the back of fools.
1 11.,it., errs
afrov. 23:29, 30; Gen. 9:21;
CHAPTER 20 Is. 28:7; Hos. 1:11 bfrov.
31,4, Is. U2; 56'12
2 •Prov. 16:2: 24:12; THE king's heart is like channels of water in the hand of the
Luke 16:11
LORD;
l •Prov. 11:14; I 5:22
He •turns it wherever He wishes.
2 Every man's way is right in his own eyes,
4 •Luke ll:H But the LoRD •weighs the hearts.
3 To do •righteousness and justice
6 I Lit., seekers Is desired by the LoRD rather than sacrifice.
•Prov. lO:ll: Ex. 21:17;
Lev. 20:9; Matt. 15:4 hProv. 4 Haughty eyes and a proud heart,
ll:9; 24:20; Job 18:5
The •lamp of the wicked, is sin.
7 aProv. 24:29; Matt.
5 The plans of the diligent lead surely to advantage,
5:l9; Rom. 12:17, 19; But everyone who is hasty comes surely to poverty.
I Thess. 5:15; I Pet. l:9
6 The •getting of treasures by a lying tongue
8 •Ps. 27:14
Is a fleeting vapor, the 1pursuit of bdeath.
7 The violence of the wicked will drag them away,
9 'Lit., a woman of Because they •refuse to act with justice.
contentions and a house of
association
8 The way of a guilty man is •crooked,
But as for the pure, his conduct is upright.
10 •Jer. l0:2l 9 It is better to live in a corner of a roof,
Than 1in a house shared with a contentious woman.
11 I Lit., simple 10 The soul of the wicked desires evil;
3
Eccles. 5:'4, 5
His •neighbor finds no favor in his eyes.
12 aProv. 21:8 11 When the •scoffer is punished, the 1naive becomes wise;
But when the wise is instructed, he receives knowledge.
12 The righteous one considers the house of the wicked,
920 Turning the •wicked to ruin.
Life and Conduct. Proverbs 21, 22
13 He who •shuts his ear to the cry of the poor ll •Matt. 18ol0-H; I John
3:17 bJamcs 2:13
Will also cry himself and not be hanswered.
14 A •gift in secret subdues anger, 14 •Prov. 18016; 1906
And a bribe in the bosom, strong wrath.
15 The execution of justice is joy for the righteous, 15 "'Prov. 10:29
But is •terror to the workers of iniquity.
16 A man who wanders from the way of understanding 16 1Lit., departed spirits
Will •rest in the assembly of the 1dead. aPs.19:H
17 He who •loves pleasure will become a poor man;
He who loves wine and oil will not become rich. 17 "'Prov. 23:21
18 The wicked is a •ransom for the righteous,
And the treacherous is in the place of the upright. 18•1s.Hl
19 It is better to live in a desert land,
Than with a contentious and vexing woman. 20 aProv. 8:21; 22:1; Ps.
l IB bJob ZOJ 5, 18
20 There.is precious •treasure and oil in the dwelling of the
WISC,
21 aProv. 15:9; Matt. 5:6
But a foolish man bswallows it up.
21 He who •pursues righteousness and loyalty 22 1Lit., strength of trust
Finds life, righteousness and honor. "'Prov. 24:5; 2 Sam. 5:6-9;
Eccles. H9; 9ol5, 16
22 A •wise man scales the city of the mighty,
And brings down the 1stronghold in which they trust.
Zl •Prov. !Hl; IU;
23 He who •guards his mouth and his tongue, 18oZI; James U
Guards his soul from troubles.
24 "Proud," "Haughty," "•Scoffer," are his names, Z4 •Prov. UZ; U4; Z4o9;
Who acts with hinsolent pride. Ps. U; Is. Z9oZO bfs. 1606;
)er. 48oZ9
25 The desire of the sluggard puts him to death,
For his hands refuse to work; 26 I Lit., desires desire
26 All day long he 1is craving, •Ps. lN6; 112'5, 9; Matt.
HZ; Eph. 4oZ8
While the righteous •gives and does not hold back.
27 The •sacrifice of the wicked is an abomination,
27 "Prov. 15:8; Ps. 50:9; Is.
How much more when he brings it with evil intent! 66ol; )er. 6oZO; Amos UZ
28 A false witness will perish,
But the man who listens to the truth will speak forever. 29 I Lit., makes firm with
29 A wicked man 1•shows a bold face, his face
"'Eccles. 8:1 bProv. ll:S; Ps.
But as for the bupright, he makes his way sure. 11905
30 There is •no wisdom and no understanding
And no counsel against the LORD. lO •is. 809, 10; Jer.1/oZl;
31 The •horse is prepared for the day of battle, Acts 5:38, 39; I Cor. 3:19,
zo
But hvictory belongs to the LORD.
ll •Ps. ZOo7; Hl7; Is. lU
•Ps. lo8; )er. Ul; I Cor.
CHAPTER 22 15057
A GOOD name is to be more desired than great riches, 2 ILit., meet together
Favor is better than silver and gold. •Prov. Holl; Job lU5
2 The rich and the poor 1have a common bond,
The LORD is the •maker of them all. 3 1Lit., simple
3 The prudent sees the evil and hides himself,
But the 1naive go on, and are punished for it. 1 IQr, reverence
18 lLit., They together 17 Incline your ear and hear the words of the wise,
And apply your mind to my knowledge;
19 I Lit., made you know 18 For it will be pleasant if you keep them within you,
1That they may be ready on your lips.
20 lQr, previous 19 So that your trust may be in the LORD,
I have 1taught you today, even you.
21 ILit., truth 2Lit., 20 Have I not written to you 1excellent things
return words of truth
•Luke U, 4 •Prov. 25,13 Of counsels and knowledge,
21 To make you •know the !certainty of the words of truth
22 •Prov. HIO; Ex. H6;
That you may Zbcorrectly answer to him who sent you?
lobZech.3U67,10; Mal. 3,5
22 •Do not rob the poor because he is poor,
Or hcrush the afflicted at the gate;
23 I Lit., rob the soul
•Prov. 23,11; I Sam. 25'39; 23 For the LORD will •plead their case,
Ps. 12'5; 35,10; 140,12; Jer.
5Ll6
And Itake the life of those who rob them.
WHEN you sit down to dine with a ruler, 3 aPs. Hl:4; Dan. 1:5, 8,
Consider carefully 1what 1s before you; ll, IS, 16
2 And put a knife to your throat,
If you are a man of great appetite.
1 10r, understanding
3 Do not desire his •delicacies, aProv. 15:27; 28:20; Matt.
For it is deceptive food. 6;19; I Tim. 6;9; Heb. IH
bProv. 3:5, 7; Rom. 12:16
back.
12 If you say, "See, we did not know this," 12 I Lit., bring back
Does He not •consider it bwho weighs the hearts? aProv. 21:2; 1 Sam. 16:7
bEccles. 5:8 cPs. 121: 3-8
And <does He not know it who dkeeps your soul? dPs. 91:9-11 eProv. 12:H;
And will He not lcrender to man according to his work? Job Holl
CHAPTER 25
2 •Deut. 29:29; Rom.
ll:ll bEzra 6:1 THESE also are •proverbs of Solomon which the men of
Hezekiah, king of Judah, transcribed.
4 afrov. 26:23; Ezek. 2 It is the glory of God to •conceal a matter,
22:18 bMal. 3:2, 3
But the glory of hkings is to search out a matter.
3 As the heavens for height and the earth for depth,
) afrov. 20:8 So the heart of kings is unsearchable.
4 Take away the •dross from the silver,
And there comes out a vessel for the hsmith;
5 Take away the •wicked from before the king,
8 I Lit., contend 2Lit.,
And his throne will be established in righteousness.
Lest lLit., its 6 Do not claim honor in the presence of the king,
•Prov. 17:11; Matt. 5:25 And do not stand in the place of great men;
7 For •it is better that it be said to you, "Come up here,"
9 I Lit., Contend Than that you should be put lower in the presence of
•Matt. 18:15 bProv. 11:13 the prince,
Whom your eyes have seen.
10 lLit., return
8 Do not go out •hastily to 1argue your case;
11 I Lit., its
20therwise, what will you do in lthe end,
afrov. 15:23 When your neighbor puts you to shame?
9 !aArgue your case with your neighbor,
12 lQr, a nose ring And hdo not reveal the secret of another,
•Ex. 32:2; 35:22; Ezek. 10 Lest he who hears it reproach you,
16:12 b2 Sam. 1:24 'Job
28:17 •Prov. 15:ll; 20:12 And the evil report about you not Ipass away.
18 Like a club and a •sword and a sharp barrow 18 aProv. 12:18; Ps. 57:1
Is a man who bears cfa]se witness against his neighbor. bJer. 9:8 cProv. 21:28; Ex.
19 Like a bad tooth and 1an unsteady foot 20;16
Is confidence in a •faithless man in time of trouble. 19 ILit., a slipping foot
20 Like one who takes off a garment on a cold day, or like •Job 6;15
LIKE snow in summer and like •rain in harvest, 2 lLit., wandering 2Lit.,
So honor is not bfitting for a fool. come
aProv. 27:8; ls. 16:2 bNum.
2 Like a •sparrow in its 1ftitting, like a swallow in its Hying, 23'8; Deut. 2H; 2Sam.
So a hcurse without cause does not 2aJight. 16;12
3 A •whip is for the horse, a bridle for the donkey, 3 ap5_ 32:9 bProv. 10:13;
And a brod for the back of fools. 19;29
4 •Do not answer a fool according to his folly, 1 aProv. 23:9; 29:9
Lest you also be like him.
5 •Answer a fool as his folly deserves, 5 •Matt. 16;1-4; 2U1-27
hProv. 3:7; 28:11; Rom.
Lest he be bwise in his own eyes. IH6
6 He cuts off his own feet, and drinks violence
8 I Lit., the binding of
Who sends a message by the hand of a fool.
7 Like the legs which hang down from the lame, 9 I Lit., goes up
So is a proverb in the mouth of fools.
8 Like 1one who binds a stone in a sling, 10 lQr, A master
workman produces all
So is he who gives honor to a fool. things, But he who hires a
fool is like one who hires
9 Like a thorn which 1falls into the hand of a drunkard, those who p6ss by.
So is a proverb in the mouth of fools.
10 1Like an archer who wounds everyone, 11 I Lit., with his
a2 Pet. 2:22 hEx. 8:1 S
So is he who hires a fool or who hires those who pass by.
11 Like •a dog that returns to its vomit
Is a fool who brepeats •his folly. 927
Proverbs 26, 27 Slmllltudes and Moral Lessons.
IZ •Prov. J,7, Z6,5 12 Do you see a man •wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him.
13 lLit., within 13 The sluggard says, "There is a lion in the road!
A lion is 1in the open square!"
14 As the door turns on its hinges,
16 ILit., return discreetly
•Prov. Z7'1 l; I Pet. 3,15 So does the sluggard on his bed.
15 The sluggard buries his hand in the dish;
He is weary of bringing it to his mouth again.
17 lLit., infuriates himself
aProv. 3:30 16 The sluggard is •wiser in his own eyes
Than seven men who can 1give a discreet answer.
17 Like one who takes a dog by the ears
18 •Is. mil Is he who passes by and 1meddles with •strife not
belonging to him.
19 aProv. 24:28 18 Like a madman who throws
•Firebrands, arrows and death,
20 01 Prov. 16:28
19 So is the man who •deceives his neighbor,
And says, "Was I not joking?"
20 For lack of wood the fire goes out,
22 'Lit., chambers of the And where there is no •whisperer, contention quiets
belly
down.
21 Like charcoal to hot embers and wood to fire,
Zl •Matt. ZU7; Luke So is a contentious man to kindle strife.
IU9
22 The words of a whisperer are like dainty morsels,
And they go down into the 1innermost parts of the body.
24 'Lit., inward part
•Prov. I0,18; Ps. 41'6
23 Like an earthen •vessel overlaid with silver dross
bProv. 12,zo Are burning lips and a wicked heart.
24 He who •hates disguises it with his lips,
25 ILit., his voice Is
But he lays up bdeceit in his !heart.
gracious 25 When 1he •speaks graciously, do not believe him,
•Prov. Z6'23; Ps. Z8,J; Jer.
9;8 For there are seven abominations in his heart.
26 Though his hatred •covers itself with guile,
His wickedness will be brevealed before the assembly.
Z6 •Matt. ZU8 bLuke 27 He who digs a pit will fall into it,
8;17
And he who rolls a stone, it will come back on him.
28 A lying tongue hates 1 those it crushes,
28 'Lit., its crushed ones And a flattering mouth works ruin.
29 There are three things which are stately in their march, 12 •Job 21'5; 10o1; Mic.
Even four which are stately when they walk: 7'16
30 The lion which is •mighty among beasts
And does not lbretreat before any,
31 The 1strutting cock, the male goat also,
And a king when his army is with him.
H I Lit., pressing
32 If you have been foolish in exalting yourself
Or if you have plotted evil, •put your hand on your
mouth.
33 For the 1churning of milk produces butter,
And pressing the nose brings forth blood; I lQr, burden
So the 1churning of anger produces strife.
CHAPTER 31
THE BOOK OF
ECCLESIASTES
The Futility of All Endeavor.
THE words of the •Preacher, the son of David, king in 1 3 Eccles. 1:12; 7:27;
IH!-IO
Jerusalem.
2 "••Vanity of vanities," says the Preacher,
"lVanity of vanities! All is Zvanity." 2 10r, Futility of
futilities 2Qr, futile
3Eccles. 12:8; Ps. 39:5, 6;
6Zo9; 14404; Rom. 8020
3 •What advantage does man have in all his work
Which he does under the sun?
4 A generation goes and a generation comes, )•Eccles. Zoll; lo9; U6
But the •earth •remains forever.
5 Also, •the sun rises and the sun sets; 4 I Lit., stands
And 1hastening to its place it rises there again. •Ps. 10405; 119090
6 laBJowing toward the south,
Then turning toward the north, 5 ILit., panting
The wind continues 2swirling along; •Ps. 19+6
And on its circular courses the wind returns.
7 All the rivers I flow into the sea, 6 ILit., Going 2Lit.,
Yet the sea is not full. tu ming
.. Eccles. 11:5
To the place where the rivers lflow,
There they 1llow again.
8 All things arc wearisome; 7 1Lit .. go
one's birth.
2 It is better to go to a house of mourning 4 lLit., heart
Than to go to a house of feasting,
Because 1 that is the •end of every man, 5 aEccles. 9:17; Ps.141:5;
And the living 2htakes it to 3heart. Prov. 6;2l; lU8; 15;31, J2;
2U2
3 •Sorrow is better than laughter,
For hwhen a face is sad a heart may be happy.
4 The 'mind of the wise is in the house of mourning, 6 1Lit., voice
aPs. 58:9; 118: 12 hEccles.
While the 'mind of fools is in the house of pleasure. 2;2
So that man may <not discover anything that will be 8:1'4 cEccles. 8:12, n
after him.
15 I have seen everything during my '•lifetime of futility; 16 aRom. 12:3
there is ha righteous man who perishes in his righteousness, and
there is 'a wicked man who prolongs his life in his wickedness. 17 •Job 22;16; Ps. 55'23;
_16 Do not be excessively righteous, and do not •be overly Prov. 10:27
2'23
and bthough the wise man should say, "I know," he cannot
discover.
17 3 Eccles. 3:11 hEccles.
7'23; Ps. 7J,16; Rom. IUJ
CHAPTER 9
FOR I have taken all this to my heart and explain 1it that I I Lit., all this 2Lit., is
righteous men, wise men, and their deeds are •in the hand of before them
•Dcut. HJ; Job 12,10, Ps.
God. bMan does not know whether it will be c)ove or hatred; 119,109 bEccles. I0,14
anything 2awaits him. cEcclcs. 9:6
2 •It is the same for all. There is "one fate for the righteous
and for the wicked; for the good, for the clean, and for the 2 I Lit., fears eut oath
unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who •Eccles. 9, 11, Job 9,zz
does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the "Eccles. z,14, J,19; 6,6, 7,z
swearer is, so is the one who Iis afraid to swear.
. 3 This is an evil in all that is done under the sun, that there 3 aEccles. 9:2 bEccles.
1s •one fate for all men. Furthermore, bthe hearts of the sons of 8:11cEccles.1:17
men are full of evil, and cinsanity is in their hearts throughout
their lives. Afterwards they go to the dead.
4 For whoever is joined with the living, there is hope; 5 aJob 11:Zl hEccles.
Lil; z,16; 9,10, Ps. 88,IZ;
surely a live dog 1s better than a dead lion. Is. 26,)4
5 For the living know they will die; but the dead do not
•know anything, nor have they any longer a reward, for their
bmemory 1s forgotten. 6 aEccles. Z:lO; 3:ZZ
_6 Indeed their love, their hate, and their zeal have already
penshed, and they will no longer have a •share in all that is done 7 aEccles. 2:2-t
under the sun.
7 Go then, •eat your bread in happiness, and drink your
wine with a cheerful heart; for God has already approved your
works. 943
"Whatever Your Hand Finds to Do ... Do."
Eccleslastes 9, 10 The Excellence of Wisdom.
8 •Rev. H •Ps. Z3'5 8 Let your •clothes be white all the time, and let not oil
be lacking on your bhead.
9 lLit., life of vanity 9 Enjoy life with the woman whom you love all the days
aEccles. 6:12; 7:15 of your 1fleeting •life which He has given to you under the sun;
for this is your reward in life, and in your toil in which you have
IO a Eccles. 11 :6; Rom. labored under the sun.
lZJl; Col. Ul 'Eccles. 10 Whatever your hand finds to do, verily, •do it with all
9,5 <Gen. 37;)); Job ZLll;
Is. 38;!0 your might; for there is no hactivity or planning or wisdom in
<Sheol where you are going.
l l •Amos z,14, l S bz Chr. 11 I again saw under the sun that the •race is not to the
ZOJ S; Ps. 76;5; Is. ~O,Z9; swift, and the bbattle is not to the warriors, and neither is bread
Zech. 4;6 <Deut. 8; l 7, l 8
cl} Sam. 6:9
to the wise, nor <wealth to the discerning, nor favor to men of
ability; for time and dchance overtake them all.
12 Moreover, man does not •know his time: like fish caught
12 aEccles. 8:7 bProv. 7:23
cProv. 29:6; Is. 21:18; Hos. in a treacherous net, and bbirds trapped in a snare, so the sons
9;8 •Luke ZU~. JS of men are <ensnared at an evil time when it dsuddenly falls on
them.
13 I Lit., great it was to 13 Also this I came to see as wisdom under the sun, and it
me 1impressed me.
14 There was a small city with few men in it and a great king
15 IQr, might have came to it, surrounded it, and constructed large sicgeworks
delivered
aEccles. 1:13 bz Sam. 20:22
against it.
cEccles. 2:16; 8:10 15 But there was found in it a •poor wise man and he
1delivered the city hby his wisdom. Yet <no one remembered
CHAPTER 10
3 lLit., heart 2Lit., says
•Prov. IU6; l8;Z
DEAD flies make a •perfumer's oil stink, so a little foolishness
is weightier than wisdom and honor.
1 ILit., spirit 2 A wise man's heart directs him toward the right, but the
"'Ecdes. 8:3 bJ Sam. 25:24-
ll; Prov. z5,15 foolish man's heart directs him toward the left.
3 Even when the fool walks along the road his 1sense is
5 3 Eccles. 5:6
lacking, and he 2•demonstrates to everyone that he is a fool.
4 If the ruler's !temper rises against you, •do not abandon
your position, because bcomposure allays great offenses.
6 •Esth. U; Prov. Z8;lZ; 5 There is an evil I have seen under the sun, like an •error
z9,z
which goes forth from the ruler-
6 •folly is set in many exalted places while rich men sit in
humble places.
7 I have seen •slaves riding hon horses and princes walking
8 •Ps. 7;15; Prov. Z6;Z7 like slaves on the land.
bAmos 5:19
8 •He who digs a pit may fall into it, and a hserpent may
bite him who breaks through a wall.
10 'Lit., iron 2Lit.,
strengthen
9 He who quarries stones may be hurt by them, and he
who splits logs may be endangered by them.
10 If the 1axe is dull and he does not sharpen its edge, then
he must 2exert more strength. Wisdom has the advantage of
944 giving success.
The Lips of a Fool.
"Cast Your Bread on ... the Waters." Eccleslastes 1O, 11
11 If the serpent bites •before 1bemg charmed, there 1s no. enchantment
11 I Lit., without
profit for the charmer. ' aPs. 58:4, 5; Jer. R:l7
12 •Words from the mouth of a wise man are grac10us,
while the lips of a bfool consume him; . 12 aProv. 10:12; 22:11;
13 the beginning of lh1s talkmg 1s folly, and the end of 21t Luke 4:22 bEccles. 4:5;
Prov. 10:1~; 18:7
is wicked •madness.
14 Yet the •fool multiplies words. No man knows what will 13 ILit., the words of his
happen, and who can tell him bwhat will come after him? .aEcclc~. mouth 2Lit., his mouth
7:25
15 The toil of a 1fool so wean es him that he docs not even
know how to go to a city. 14 aEccles. 5:1; Prov. 15:2
16 Woe to you, 0 land, whose •king is a lad and whose •Eccles. 3'22; frl2; 7;li; 8;7
princes lfeast in the morning.
15 ILit., /ools
17 Blessed are you, 0 land, whose king is of nobility and
whose princes eat at the appropriate time-for strength, and 16 1Lit., eat
not for •drunkenness. aJs. l:4, 12
18 Through •indolence the rafters sag, and through slack-
ness the house leaks. 17 "Prov. 31:4; Is. 5:11
19 Men prepare a meal for enjoyment, and •wine makes
life merry, and hmoney 1is the answer to everything. 18 aProv. 21:30-H
20 Furthermore, •in your bedchamber do not hcurse a king, 19 I Lit., answers all
and in your sleeping rooms do not curse a rich man, for a bird aEccles. 2:3; Judg. 9:13; Ps.
1~:15 hEcdcs. 7:12
of the heavens will carry the sound, and the winged creature will
make the matter known.
20 .;iz Km. 6:12; Luke 12:3
h£1c 22:28; Acts 23:5
CHAPTER 11
I 1Lit., in, within
a(s, 32:20 "Deut. 15:10;
Prov. 19:17; Matt. 10:42;
CAST your bread on the surface of the waters, for you "will 2 Cor. 9;8; Gal. 6;9; Heb.
find it 1after many days. 6;10
2 •Divide your portion to seven, or even to eight, for you 2 •Ps. 112,9; Matt. HZ;
do not know what bmisfortune may occur on the earth. Luke 6; JO; I Tim. 6; 18, 19
3 If the clouds are full, they pour out rain upon the earth; bEccles. 11 :8; 12: I
and whether a tree falls toward the south or toward the north,
wherever the tree falls, there it 1lics. 3 IL1t., is
4 He who watches the wind will not sow and he who looks 5 IQr, with many mss.,
at the clouds will not reap. how the spirit enters the
bones in th~ womb 2Lit ..
5 Just as you do not •know 1the path of the wind and "how full
bones are formed in the womb of the Zprcgnant woman, so you •John J;8 •Ps. IJ~IJ-16
cEcdes. l:IJ; l:lO, 11; 8:17
do not <know the activity of God who makes all things.
6 Sow your seed •in the morning, and do not lbe idle in 6 I Lit., let down your
the evening, for you do not know whether 2moming or evening hand 2Lit., this or that
aEcclcs. 9:10
sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
1 The light is pleasant, and it is good for the eyes to •see
7 aEccles. 6:5; 7: 11
the sun.
8 Indeed, if a man should live many years, let him •rejoice B 3 Ecclcs. 9:7 hEccles.
in them all, and let him remember the hdays of darkness, for 12;1
they shall be many. Everything that is to come will be futility.
9 •Rcioice, young man, during your childhood, and let 9 I Lit., ways ZLit., sights
3Ecclcs. 2:10 bNum. 15:39;
your heart be pleasant during the days of young manhood. And Job 31:7 cEcclcs. 3:17; 12:4;
bfollow the 1impulses of your heart and the 2desires of your eyes. Rom. 1-4:10
Yet know that <God will bring you to judgment for all these
10 ILit., evil
things. a2 Cor. 7:1; 2 Tim. 2:22
10 So, remove vexation from your heart and put away
1•pam from your body, because childhood and the prime of life
are fleeting. 945
Remember God In Your Youth.
Eccleslastes 12 Purpose of the Preacher.
I •Deut. 8:18; Neh. 4:14: CHAPTER 12
Ps. 6H: 119:55 bEccles. a
11:8 'Z Sam. 19:l5
REMEMBER also your Creator in the days of your youth.
before the bevil days come and the years draw near when you
Z •Is. 5:30: 13:10; Ezek.
lZ:7, 8; Joel 1:5: Matt. will say, "cf have no delight in them";
Z4:Z9 2 before the •sun, the light, the moon, and the stars arc
darkened, and clouds return after the rain;
3 1Qr, holes
3 in the day that the watchmen of the house tremble, and
"Ps. 15:14: 18:6 bCen. Z7:1: mighty men •stoop, the grinding ones stand idle because they
48:10: I Sam. l:Z
are few, and bthose who look through 1windows grow dim;
4 and the •doors on the street are shut as the bsound of the
1 ILit., be brought low ! grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird,
1
'Ps. 141:1 bJer. Z5:l0; Rev. ~ and all the <daughters of song will 1sing softly.
l8:ZZ <Z Sam. 19:15
'; 5 Furthermore, 1men are afraid of a high place and of
ii terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper
5 'Lit, they drags himself along, and the caperberry is ineffective. For man
"Job 17:13; 30:lZ bCen. goes to his eternal ahome while bmourners go about in the
50:10; Jer. 9:7
I street. . . _
! 6 Remember Him before the silver cord 1s 1broken and
6 'So with Ck.; Heb., f the •golden bowl is crushed, the pitcher by the well is shattered
removed
•Zech. 4:Z, l ' and the wheel at the cistern is crushed;
7 then the •dust will return to the earth as it was, and the
f Ibspirit will return to <Cod who gave it.
3
7 'Or, breath
Ecclcs. 3:ZO; Gen. 3:19; e~~¥'_anity pf YaPi1t?" say!j.tht Prracbg "aU.i~ 11anity!"
lob H:l 5; Ps. 104:Z9 9 In addition to eing a wise man, t e Preacher also
hEccles. J:Z I; Job 34: 14; taught the people knowledge; and he pondered, searched out
Luke Z3:46; Acts 7:59
<Num. 16:ZZ; Z7:16; Is. and arranged •many proverbs.
57:16: Zech. IZ:l
10 The Preacher sought to find •delightful words and to
write bwords of truth correctly.
8 aEcdcs. 1:2 11 The •words of wise men are like bgoads, and masters of
these collections are like Iwell-driven <nails; they are given by
one Shepherd.
9 3 1 Kin. 4:32 12 But beyond this, my son, be warned: the Iwriting of
•many books is endless, and excessive hdevotion to books is
10 3 Prov. 10:32 bfrov. wearying to the body.
ZZ:ZO, Zl 13 The conclusion, when all has been heard, is: •fear Cod
and bkeep His commandments, because this applies to <every
11 'Lit., planted
person.
3
Ecclcs. 7:5; 10:12; Prov. 14 Because •Cod will bring every act to judgment, every-
1:6: ZZ:l7 bActs Z:J7 <Ezra
9:8; ls. ZZ:Z3
thing which is hidden, whether it is good or evil.
12 ILit., making
J} Kin. 4:32, 33 hEccles.
us
946
THE SONG OF SOLOMON
The Bride Speaks to Jerusalem's Daughters.
I <searched for him, but I did not find him; Sol. 5;2 <Song of Sol. J;l
dProv. 1:28
I <lcalled him, but he did not answer me.
7 "The •watchmen who make the rounds in the city found
me, 7 aSong of Sol. 3:3
They struck me and wounded me;
The guardsmen of the walls took away my shawl from
me. 8 aSong of Sol 2:7; 3:5
"Song of Sol. 2'5
8 "I •adjure you, 0 daughters of Jerusalem,
If you find my beloved,
As to what you will tell him:
For bl am lovesick." 951
She Describes Her Beloved.
Song of Songs 5, 6 Mutual Dellght In Each Other.
9 'CHORUS 'Or, What 9 "I.2What kind of beloved is your beloved,
is your beloved more than
another beloved 0 •most beautiful among women?
aSong of Sol. 1:8; 6:1 ZWhat kind of beloved is your beloved,
Thus you adjure us?"
10 'BRIDE 'Lit., Ll~ed
up banner 10 "IMy beloved is dazzling and •ruddy,
•I Sam. 16;12 bPs. 45'2 ZbQutstanding among ten thousand.
11 "His head is like gold, pure gold;
11 •Song of Sol. 5'2
His •locks are like clusters of dates,
And black as a raven.
12 "His •eyes are like doves,
12 I Lit., sitting upon
•Song of Sol. U5; 4;1 •Ex.
Beside streams of water,
25'7 Bathed in milk,
And 1reposed in their bsetting.
13 "His cheeks are like a •bed of balsam,
I 3 aSong of Sol 6:2 bSong
of Sol. 2; I <Song of Sol. Vi
Banks of sweet-scented herbs;
His lips are blilies,
cDripping with liquid myrrh.
14 I Lit., lapis ldzuli 14 "His hands are rods of gold
•E•. 28;20; l9;13; Ezek.
U6; Dan. 10;6 bEx. 24;10; Set with •beryl;
28;!8; Job 28;16; ls. 54,11 His abdomen is carved ivory
Inlaid with Ibsapphires.
15 •Song of Sol. 7,4
15 "His legs are pillars of alabaster
bJ Kin. 4;33; Ps. 80'10; Set on pedestals of pure gold;
Ezek. 17;2); 31;8 His appearance is like •Lebanon,
Choice as the bcedars.
16 lLit., palate 16 "His iamouth is full of sweetness.
aSong of Sol. 7:9 h2 Sam. And he is wholly bdesirable.
U3
This is my beloved and this, my friend,
0 daughters of Jerusalem."
I 'CHORUS
3 Song of Sol 5:6 hSong of
10 "•I am my beloved's,
10 •Song of Sol. 2:16; 6:3 And his hdesire is for me.
'Ps. 45:11 11 "Come, my beloved, let us go out into the 1country,
Let us spend the night in the villages.
12 "Let us rise early and go to the vineyards;
Let us •see whether the vine has budded
II 'Lit., field And its blossoms have opened,
And whether the pomegranates have bloomed.
There I will give you my love.
13 "The •mandrakes have given forth fragrance;
12 aSong of Sol. 6: 11
And over our doors are all bchoice fruits,
Both new and old,
Which I have saved up for you, my beloved.
13 aGen. 30: 1-4 hSong of
Sol. 2:3;4'13, 16 CHAPTER 8
"O H that you were like a brother to me
Who nursed at my mother's breasts.
2 •Song of Sol. 3:4 If I found you outdoors, I would kiss you;
No one would despise me, either.
2 "I would lead you and •bring you
Into the house of my mother, who used to instruct me;
3 •Song of Sol. 2:6 I would give you spiced wine to drink from the juice of
my pomegranates.
3 "Let •his left hand be under my head,
4 'BRIDEGROOM 'Or,
And his right hand embrace me."
Why should you arouse
10r,it
•Song of Sol. 2:7; 3:5
4 " 1•1 want you to swear, 0 daughters of Jerusalem,
zoo not arouse or awaken my love,
Until 3she pleases."
THE vision of Isaiah the son of Amoz, concerning •Judah and I IL1t., days
a(s. 2:1; 40:9 bz Kin. 15:1.
Jerusalem which he saw during the 'reigns of bUzziah, Jotham, 11 cz Kin. 18:1
Ahaz, and <Hezekiah, kings of Judah.
2 •Listen, 0 heavens, and hear, 0 hearth;
For the LoRD speaks,
''<Sons I have reared and brought up,
2 aDeut. 32: I bMic. 1:2
But they have drevolted against Me. 'I•'- 3'22 dfs. JO,J. 9; 65,2
3 "An ox knows its owner,
And a donkey its master's manger,
But Israel does not know,
My people do not understand."
4 I Lit., Seed 2Lit.,
backward
4 Alas, sinful nation, aJs. 1:28 bis. 5:2'4
People weighed down with iniquity,
lQffspring of evildoers,
Sons who act corruptly!
They have •abandoned the LORD,
S •Is. JJ,6 bJs. H24;
They have hdespised the Holy One of Israel, Ezek. 34,1, 16
They have turned away 2from Him.
5 Where will you be stricken again,
As you •continue in your rebellion?
The whole head is hsick,
And the whole heart is faint. 955
Consequences of Rebelllon.
lsalah 1 Enough of Offerings. God Turns Away from Them.
6 •Ps. 38:3 6 From the sole of the foot even to the head
There is •nothing sound in it,
Only bruises, welts, and raw wounds,
Not pressed out or bandaged,
Nor softened with oil.
7 'Lit., And
•Lev. 26:ll; Jer. ++:6
7 Your •land is desolate,
Your cities are burned with fire,
Your fields-strangers are devouring them in your pres-
ence;
11t is desolation, as overthrown by strangers.
9 •Rom. 9:29 bfs. 10:20-
22; 11:11, 16; 37:<\, JI, 32; 8 And the daughter of Zion is left like a shelter in a
16:3 vineyard,
Like a watchman's hut in a cucumber field, like a
besieged city.
9 •Unless the LoRD of hosts
Had left us a few hsurvivors,
11 I Qr, am sated with We would be like Sodom,
•Jer. 6:20; Mal. 1:10
We would be like Gomorrah.
majesty,
When He arises to make the earth tremble.
22 1Lit., Cease from man
22 l•Stop regarding man, whose breath of life is in his 2Lit., in what
nostrils; aps, 1-46:3; Jer. 17:5 bJs.
10,J 5, 17; Ps. 8,1; 140, 1;
For 2hwhy should he be esteemed? James 4:1'1
FOR seven women will take hold of •one man in that day,
.saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, 2 •ls. I U; SU; Jer. 21'5;
only let us be called by your name; btake away our reproach!" HIS; Zech. J,B; 6,12 bp,_
72ol6 <ls. IQ,20; J?JI. 32;
2 In that day the •Branch of the LORD will be beautiful Joel B2; Obad. 17
and glorious, and the bfruit of the earth will be the pride and
the adornment of the <survivors of Israel.
3 And it will come about that he who is •left in Zion and 3 afs. 28:5; 16:1; Rom.
11:4, 5 hJs. 52:1; 62:12 cEx.
remains in Jerusalem will be called bholy-everyone who is JB2; Ps. 69,28; Luke 10,20
'recorded for life in Jerusalem.
4 When the LORD has washed away the filth of the
daughters of Zion, and 1purged the •bloodshed of Jerusalem 1 ILit., rinsed away
from her midst, by the bspirit of judgment and the <spirit of aJs. 1:15 hJs. 28:6 cJs. 1:31;
9,19
burning,
5 then the LoRD will create over the whole area of Mount
Zion and over her assemblies "a cloud by day, even smoke, and 5 aEx. 13:21, 22; Num.
the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory 9,1 s.23
will be a canopy.
6 And there will be a •shelter to give shade from the heat
by day, and refuge and 1protection from the stor.n and the rain. 6 'Lit., a hiding place
•Is. 2H; 12,1. 2; Ps. 27'1
CHAPTER 5
I I Lit., a horn, the son
of fatness
LET me sing now for my well-beloved a song of my beloved aPs. 80:8; Jcr. 12:10; Matt.
concerning His vineyard. 21'13; Ma<k 12,1; Luke
20,9
My well-beloved had a •vineyard on a 1fertile hill.
2 And He dug it all around, removed its stones,
And planted it with I the •choicest vine. 2 I Lit., a bright red
And He built a tower in the middle of it, grape 2Qr, wine press lQr,
wild grapes
And hewed out a 2wine vat in it; •Jer. 2'21 •Matt. 21'19;
Then He bexpected it to produce good grapes, Mark IUJ; Luke IH
But it produced only lworthless ones.
CHAPTER 7
3 1J.e., a remnant shall
return ZJ.e., laundryman's
•Is. 36;2; 2 Kin. 18;17 NOW it came about in the days of Ahaz, the son of Jotham,
the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria
and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to
4 •Is. JO;JI; Ex. li;IJ; Jerusalem to wage war against it, but •could not 1conquer it.
Lam. );26 bfs. 10;24; Matt.
24;6 'ls. 35;4; Deut. 20;3; 2 When it was reported to the •house of David, saying,
I Sam. 17;32 •Amos 4;11; "Syria lbhas camped in <Ephraim," his heart and the hearts of
Zech. );2 'ls. 7, I, 9
his people shook as the trees of the forest shake 2with the wind.
3 Then the LORD said to Isaiah, "Co out now to meet
Ahaz, you and your son 1Shear-jashub, at the end of the
•conduit of the upper pool, on the highway to the 2fuller's field,
4 and say to him, 'Take care, and be •calm, have no bfear
6 ILit., cause it a
and <do not be fainthearted because of these two stubs of
sickening dread 2Lit., it smoldering dfirebrands, on account of the fierce anger of Reziu
and Syria, and the eson of Remaliah.
5 'Because •Syria, with Ephraim and the son of Remaliah,
7 I YHWH, usually has planned evil against you, saying,
rendered LoRD
•Is. 8;10; 28;18; Ps. 2'4-6; 6 "Let us go up against Judah and 1terrorize it, and make
Acts 4;25, 26 for ourselves a breach in' 2its walls, and set up the son of Tabeel
as king in the midst of it,"
7 thus says the Lord 1Coo, "•It shall not stand nor shall
it come to pass.
8 "For the head of Syria is Damascus and the head of
•Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will
be shattered, so that it is no longer a people),
964 9 and the head of Ephraim is Samaria and the head of
The Message to Ahaz.
The Chlld Immanuel. Devastation of Judah. lsalah 7, 8
9 IQr, be established
Samaria is the son of Remaliah. •If you will not believe, you •Is. 5'21; 8,6-8; 30,12-11;
surely shall not 1last." '" 2 Chr. 20,20
10 Then the LoRD spoke again to Ahaz, saying,
11 "Ask a •sign for yourself from the LORD your God; 1make 11 ISo with the versions;
M.T. make the request
it deep as Sheol or high as 2heaven." deep or high . 2Lit.,
12 But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LoRD!" heights
•Is. 37'30; 38,7, 8; 55,13,
13 Then he said, "Listen now, 0 •house of David! Is it too Z Kin. 19:29
slight a thing for you to try the patience of men, that you will
btry the patience of <my God as well? ll •Is. 7,2 his. U1; H21
14 "Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, cJs. 25:1
•a I virgin will be with child and bear a son, and she will call His
name Zb(mmanuel. 14 IQr, maiden 2J.c., God
IS with US
15 "He will eat •curds and honey 1at the time He knows aMatt. 1:23 bfs. 8:8, 10
enough to refuse evil and choose good.
16 "•For before the boy will know enough to refuse evil and 15 !Lit., with respect to
choose good, bthe land whose two kings you dread will be his knowing
aJs. 7:22
lu1~aken.
17 "The LORD will bring on you, on your people, and on 16 •ls. 8,1 his. 8,11; 17'3;
your father's house such days as have never come since the day Jcr. 7'15; Hos. 5,3, 9, 11;
that •Ephraim separated from Judah, the bking of Assyria." Amos 1:3-5
18 And it will come about in that day, that the LORD will
•whistle for the fly that is in the 1bremotest part of the rivers of 17 •IJ Kin. 12:16 hJs. 8:7,
8; ms. 6; 2 Chr. 2s,20
Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
19 And they will all come and settle on the steep 1ravines, 18 IQr, mouth of the
on the •ledges of the cliffs, hon all the thorn bushes, and on all rivers, i.e., the Nile Delta
the 2watering places. "Is. 5:26 bJs. 13:5
21,25
remove the beard.
21 Now it will come about in that day that a man may keep
20 lLit., River
alive a •heifer and a pair of sheep; •ls. 21,l; 2 Km. 18,13-16
22 and it will happen that because of the abundance of the "Ezek. 5, 1-4 'ls. ms, 15
dis. s,7, I U 5; Jcr. 2,18
milk produced he will eat curds, for every one that is left within
the land will eat •curds and honey.
21 •ls. 11'30; nIO; Jer.
23 And it will come about in that day, •that every place 39'10
where there used to be a thousand vines, valued at a thousand
shekels of silver, will become bbriars and thorns. 22 ;i(s. 8:15
24 People will come there with bows and arrows because all
the land will be briars and thorns. 21 3 (s. 5:10; 32:13, 14 his.
25 And as for all the hills which used to be cultivated with 5,6
the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but
they will become a place for lapasturing oxen and for sheep to 25 •Lit., sending
trample. ;iJs. 5:17
THEN the LORD said to me, "Take for yourself a large tablet
2 I Another read mg, take
and •write on it 1in ordinary letters: 2Swift is the booty, speedy for me
1s the prey. •2 K;n. 16,10, 11, 15, 16
2 "And lJ will take to Myself faithful witnesses for testi-
mony, •Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."
3 So I approached the prophetess, and she conceived and 965
lsalah's Son.
lsalah 8 Assyria's Invasion. Fear God, Not Enemies.
3 I J.e., Swift is the gave birth to a son. Then the LoRD said to me, "Name him
booty, speedy is the prey;
cf. v. I 1Maher-shalal-hash-baz;
4 for •before the boy knows how to cry out 'My father' or
'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria
i •Is. UO; Ui; 7:9; will be carried away before the king of Assyria."
30:12
5 And again the LoRD spoke to me further, saying,
6 "Inasmuch as these people have •rejected the gently
6 •Is. UO; 5:H; 7:9; flowing waters of Shiloah,
30:12
And rejoice in Rezin and the son of Remaliah;
7 "Now therefore, behold, the Lord is about to bring on
7 I Lit., Ri\ler them the strong and abundant •waters of the 1Eu-
•Is. 17:12, 13 bAmos 8:8; phrates,
9,5
Even the king of Assyria and all his glory;
And it will brise up over all its channels and go over
8' Lit., be the fulness of all its banks.
2Qr, Your
•Is. 10;6 bis. 30:28 <Is. 7: H 8 "Then •it will sweep on into Judah, it will overflow and
pass through,
It will breach even to the neck;
9 IQr, dismayed
•Is. 17:12-li •Dan. Bi, 35
And the spread of its wings will 1fill the breadth of
2your land, 0 cimmanuel.
CHAPTER IO
2 'Lit., tum aride from
2Qr, fatherless
•Is. 5'23 bis. 1'23; H4, 15
WOE to those who •enact evil statutes,
And to those who constantly record 1 unjust decisions,
2 So as •to 1deprive the needy of justice,
And rob the poor of My people of their rights,
In order bthat widows may be their spoil,
968 And that they may plunder the 2orphans.
Assyria the Instrument of God's Wrath. lsalah 10
3 Now •what will you do in the hday of punishment, 3 1Llt., &lory
•Job lU4 bJs. 11'6; 26;!4,
And in the devastation which will come <from afar? 21; 29;6; Jer. 9;9; Hos. 9;7;
Luke 19:41 cJs. 5:26 dJs.
dTo whom will you flee for help? 20;6; 30;57; JLJ
And where will you leave your 1wealth? .
4 Nothing remain.~ but to crouch 1among the •captives
Or fall Tamong the bs]ain. 1 ILit., under
In spite of all this His anger does not turn away, •Is. 24:22 bis. 22:2; JO;
66;]6
And His hand is still stretched out.
5 Woe to •Assyria, the brod of My anger 5 •Is. 7;17; 8:7 bJer. 5"20
And the staff in whose hands is <My indignation, 'is. JU; 10:10; 31'2; 66J4
6 I send it against a •godless nation
And commission it against the hpeople of My fury
6 I Lit., make them a
<To capture booty and dto seize plunder, trampled place
And to 'trample them down like em ud in the streets. als. 9:17bis_ 9:19 cfs. 37:26,
27 d(s. 59:29 cJs. 5:25
7 Y ct it •docs not so intend
Nor does 1it plan so in its heart,
But rather it is 2its purpose to destroy, 7 I Lit., its heart so plan
And to cut off lmany nations. 2Lit., in its heart lLit., not
a few
8 For it says, "Arc not my princes 1all kings? aCen. 50:20; Micah 4:11,
9 "Is not Calno like Carchemish, 12; Acts 2'23, Z1
Or Hamath like Arpad,
Or Samaria like Damascus?
8 IL1t., altogether
10 "As my hand has reached to the •kingdoms of the idols,
Whose graven images were greater than those of Jeru-
salem and Samaria, IO az Kin. 19:17, 18
11 Shall I not 1do to Jerusalem and her images
Just as I have done to Samaria and •her idols?"
12 So it will be that when the Lord has completed all His 11 IL1t., do thus
"work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will aJs. 2:8
'punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and
hthe pomp of 2his haughtiness."
12 ILit., visit 2Lit.,
13 For •he has said, haughtiness of his eyes
"By the power of my hand and by my wisdom I did 'h. 28:21, 22; 29:14; 65;7;
2 Km. 19;31 bJs. 37,23
this,
For I have understanding;
And I hremovcd the boundaries of the peoples, lJ IQr, those who sit on
And plundered their treasures, thrones
aJs. 37:H-27; Z Kin 19:22-
And like a mighty man I brought down 'their inhab- 24; Ezck. 28:4; Dan. 4:30
itants, •Hab. H,.JJ
14 And my hand reached to the riches of the peoples like
a •nest,
14 •Jcr. 49;16; Obad. 4
And as one gathers abandoned eggs, I gathered all the
earth;
And there was not one that flapped its wing or opened 15 ILit., staff
its beak or chirped." •Jcr. 5 );20 bis. 29; 16; 45;9;
Rom. 9:20, 21 cJs. 10:5 d(s.
]0;5
15 Is the "axe to bboast itself over the one who chops with
1t?
Is the saw to exalt itself over the one who wields it? 16 IYHWH, usua1ly
That would be like <a 1club wielding those who lift it, rendered Loao
aPs. 106:15 his. 17:4 cfs.
Or like <la rod lifting him who is not wood. IO;l8; 8;7
16 Therefore the Lord, the 'Con of hosts will send a
•wasting disease among his bstout wa~riors;
And under His <glory a fire will be kindled like a burning
flame. 969
lsalah 10 A Remnant of Israel Wiii Return.
17 •Is. )0;33; )J;9 •1s. 17 And the •light of Israel will become a fire and his hHoly
l7;2J <Is. 27;4; )3'12; Num.
I U-l; )er. 4,4, 7;20 One a flame,
And it will <burn and devour his thorns and his briars in
a single day.
18 •Is. 10;33, l4 18 And He will •destroy the glory of his forest and of his
fruitful garden, both soul and body;
And it will be as when a sick man wastes away.
19 •Is. 2U7
19 And the •rest of the trees of his forest will be so small
in number
20 •Is. 17;7, 8; 50;10; That a child could write them down.
2 Chr. 14,11 20 Now it will come about in that day that the remnant of
Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will
never again rely on the one who struck them, but will truly •rely
21 •Is. 7,3
on the LORD, the Holy One of Israel.
21 A •remnant will return, the remnant of Jacob, to the
22 •Rom. 9;27, 28 bJs. mighty God.
28;22; Dan. 9;27; Rom. 22 For •though your people, 0 Israel, may be like the sand
9;28
of the sea,
Only a remnant within them will return;
23 IYHWH, usually A bdestruction is determined, overflowing with right
rendered Loan eousness.
23 For a complete destruction, one that is decreed, the
24 IYHWH, usually
Lord •Goo of hosts will execute in the midst of the whole land.
rendered Loao 2Lit., he 24 Therefore thus says the Lord 1Goo of hosts, "O My
•Ps. 8;5, 6 •Ex. 5;14-16 people who dwell in •Zion, do not fear the Assyrian 2who
hstrikes you with the rod and lifts up his staff against you, the
25 •Is. 17'14; Hag. 2;6
way Egypt did.
25 "For in a very •little while My indignation against you
will be spent, and My anger will be directed to their destruc-
26 •ls. J7,J6-l8 •Ex. 14;16 tion."
<Ex. 14,27 26 And the LORD of hosts will •arouse a scourge against him
like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His hstaff
27 I I.e., The Assyrian
will be over the sea, and He will lift it up <the way He did in
•Is. 9;4; 14,25 •Is. )0;2); Egypt.
55;2
27 So it will be in that day, that 'his •burden will be
removed from your shoulders and his yoke from your neck, and
28 •)udg. 18;21; I Sam.
the yoke will be broken because bof fatness.
17;22 28 He has come against Aiath,
He has passed through Migron;
At Michmash he deposited his •baggage.
30 IAn ancient version
reads, Answer her, 0
29 They have gone through the pass, saying,
Anathoth "They have made a lodging place in Geba."
Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away.
30 Cry aloud with your voice, 0 daughter of Galliml
32 lAnother reading is,
house of Pay attention, Laishah and 'wretched Anathoth!
•Is. 19;16; Zech. 2,9 •Js. 31 Madmenah has fled.
J;8; )er. 6;2)
The inhabitants of Gebim have sought refuge.
32 Yet today he will halt at Nob;
ll 'YHWH, usually He •shakes his fist at the mountain of the 1hdaughter of
rendered Loao
•Is. 37;24, l6-l8; Ezek.
Zion, the hill of Jerusalem.
JU; Amos 2;9
33 Behold, the Lord, the IGoo of hosts, will lop off the
boughs with a terrible crash;
Those also who are •tall in stature will be cut down,
970 And those who are lofty will be abased.
Righteous Reign of the Branch from Jesse's Roots. lsalah 10, 11
H IQr, as a mighty one
34 And He will cut down the thickets of the forest with an
iron axe,
And Lebanon will fall 1by the Mighty One.
I •Is. 1;2; SU •Is. I UO;
9;7; Acts IJ;2J 'Is. 6;1J;
Jer. HS; Zech. J;8
CHAPTER 11
THEN a •shoot will spring from the bstem of Jesse, 2 •Is. 1H; 18;16; 61;1;
And a <branch from his roots will bear fruit. Matt. J;l6; John U2
2 And the •Spirit of the LORD will rest on Him, •John l6;1J; I Cor. LJO;
Eph. U7, 18 '2 Tim. l;7
The spirit of bwisdom and understanding,
The spirit of counsel and <strength,
The spirit of knowledge and the fear of the LORD. J •John 2'25; 7;21
3 And He will delight in the fear of the LORD,
And He will not judge by what His eyes •see,
Nor make a decision by what His ears hear; 1 •Is. 9,7, 16,5; l2; I •rs.
4 But with •righteousness He will judge the bpoor, 3,11, Ps. 72;2, 11<Is.19,2,
Ps. 2'9; Mal. 1;6 dis. JQ,28,
And decide with fairness for the afflicted of the earth; JJ; Job 1;9; 2 Thess. 2'8
And He will strike the earth with the <rod of His mouth,
And with the dbreath of His lips He will slay the wicked.
5 Also •righteousness will be the belt about His loins,
And bfaithfulness the belt about His waist.
6 And the •wolf will dwell with the lamb, 6 ISome versions read,
will feed together
And the leopard will lie down with the kid, •ls.6U5
And the calf and the young lion 1and the fatling to-
gether;
And a little boy will lead them. 7•1s. 6U5
7 Also the cow and the bear will graze;
Their young will lie down together;
And the •lion will eat straw like the ox. 9 •Is. 6U5; Job UJ;
Ezek. J1,25; Hos. HS •1s.
8 And the nursing child will play by the hole of the cobra, 15;6; 5HO; 66;1~23; Ps.
And the weaned child will put his hand on the viper's 98;2, J; Hab. H1
den.
9 They will •not hurt or destroy in all My holy mountain,
For the bearth will be full of the knowledge of the LORD 10 IQr, standard 2Lit.,
glory
As the waters cover the sea. ;aLuke 2:32; Acts 11.J.8 hJs.
11:1; Rom. IS:l2C(s. ll:l2;
19;22; 62;10; John U1, 15;
10 Then it will come about in that day 12;12
That the •nations will resort to the broot of Jesse,
Who will stand as a icsignal for the peoples;
And His resting place will be Zg]orious. ll 10r, coastlands
•Is. 21' 15; 12'1, 10, 12;
19;1; 5LS; 60;9; 66;19
11 Then it will happen on that day that the Lord
Will again recover the second time with His hand
The remnant of His people, who will remain, 12 •Is. 56;8; Zeph. UO;
From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Zech. 10;6
Ham a th,
And from the I.islands of the sea.
12 And He will lift up a standard for the nations, IJ •Is. 9;21; Jer. );18;
Ezek. J7;16, 17, 22; Hos.
And will •assemble the banished ones of Israel, Lil
And will gather the dispersed of Judah
From the four corners of the earth.
13 Then the •jealousy of Ephraim will depart,
And those who harass Judah will be cut off; 971
God Wiii Recover the Outcasts.
lsalah 11, 12, 13 A Song of Thanksgiving. The Oracle About Babylon.
14 ILit., Edom and Moab Ephraim will not be jealous of Judah,
will be the outstretching of
their hand 2Lit., their And Judah will not harass Ephraim.
obedience 14 And they will •swoop down on the slopes of the Philis-
•)er. 48;40; 49;22; Hab. 1;8
bJer. 49;28 tines on the west;
Together they will hplunder the sons of the east;
IThey will possess Edom and Moab;
15 I Another reading is, And the sons of Ammon will be 2subject to them.
dry up the tongue 2Perhaps
the Red Sea ~I.e., the 15 And the LORD will !autterly destroy
Euphrates -ILit., in sandals The tongue of the 2Sea of Egypt;
•Is. 43;16; 4+27; 50;2;
5UO, 11 hJs. 7;20; 8;7 And He will wave His hand over the lbRiver
With His scorching wind;
And He will strike it into seven streams,
16 •Is. 19;23; 35;8; iO;l; And make men walk over 4dry-shod.
62;10 •Ex. 14;26-29
16 And there will be a •highway from Assyria
For the remnant of His people who will be left,
1 •Is. 25J; Ps. 9;1 hJs.
40;1, 2; 54;7-10; Ps. 30;5 lust as there was for Israel
n hthe day that they came up out of the land of Egypt.
CHAPTER 13
2 lQr, wind-swept
mountain THE 1oracleconcerning Babylon which Isaiah the son of
•Is. U6; )«. 50;2 hJer.
51;25 'Is. 10;32; 19;!6 dJs. Amoz saw.
4U-l; )er. 5U8 2 •Lift up a standard on the lhbare hill,
Raise your voice to them,
<Wave the hand that they may denter the doors of the
l •Joel l;l l
nobles.
3 I have commanded My consecrated ones,
i •Is. HO; 17;12; Joel
I have even called My •mighty warriors,
H4 My proudly exulting ones,
To execute My anger.
4 A •sound of tumult on the mountains,
Like that of many people!
972 A sound of the uproar of kingdoms,
The Oracle About Babylon. Her Fall. lsalah 13
Of nations gathered together! 5 ILlt., end of heaven
•Is. U6; 7;18
The LORD of hosts is mustering the army for battle.
5 They are coming from a far country
From the Iafarthest horizons, 6 IHeb., Shaddai
The LoRD and His instruments of indignation, •Is. 13'9; HZ; IO;J; H;2, 8;
6U; Ezek. JO;J; Amos
To destroy the whole land. 5;18; Zeph. U
6 Wail, for the •day of the LORD is near! .
It will come as destruction from 1the Almighty.
7 Therefore all hands will fall limp, 7 •Is. 19;1; Ezek. 2U;
Nah. 2;10
And every man's •heart will melt.
8 And they will be •terrified,
Pains and anguish will take hold of them; 8 •Is. 2U; 2 Kin. 19;26;
They will bwrithe like a woman in labor, Jer.16;5 bis. 26;17; Jer.
4;31; John 16;21
They will look at one another in astonishment,
Their faces aflame.
9 Behold, the day of the LORD is coming, 10 •Is. 5;JO; Joel HO;
Cruel, with fury and burning anger, Matt. 209; Ma<k I J;21;
Luke 2U5 bis. 21;2J; 50;J;
To make the land a desolation; Acts 2;20
And He will exterminate its sinners from it.
10 For the •stars of heaven and their constellations
Will not flash forth their light; 11 lQr, tyrants, despots
•Is. 2;11; 23;9; Dan. 5'22,
The bsun will be dark when it rises, 2J bJer. 18;29
And the moon will not shed its light.
11 Thus I will punish the world for its evil,
And the wicked for their iniquity; 12 !Lit., more precious
•ls.1'1;6;11, 12
I will also put an end to the •arrogance of the proud,
And abase the hhaughtiness of the 1ruthless.
12 I will make mortal man Iascarcer than pure gold,
And mankind than the gold of Ophir.
13 Therefore I shall make the •heavens tremble,
And the earth will be shaken from its place 11 aJ Kin. 22:17; Matt.
9;J6; Mark 6;H; 1 Pet. 2'25
At the fury of the LoRD of hosts
In the day of His burning anger.
14 And it will be that like a hunted gazelle, 15 •Is. 11;19; Jcr. 50;25;
Or like •sheep with none to gather them, SU,1
They will each turn to his own people,
And each one flee to his own land.
16 •Is. IJ;l8; 11;21; Ps.
15 Anyone who is found will be •thrust through, 1J7;8, 9; Hos. IOJ1; Nah.
And anyone who is captured will fall by the sword. J;IO
16 Their •little ones also will be dashed to pieces
Before their eyes;
17 "Prov. 6:3'4, 35
Their houses will be plundered
And their wives ravished.
18 ILit., dash in pieces
17 Behold, I am going to stir up the Medes against them, 2Lit., sons
•2 Kin. 8;12; 2 Chr. J6;17
Who will not value silver or •take pleasure in gold, hEzek. 9:5, 10
18 And their bows will Imow down the •young men,
They will not even have compassion on the fruit of the
womb, 19 aDan. 1:30; Rev. 18:11-
16, 19 "Gen. 19;21; Deut.
Nor will their heye pity 2children. 29;2l; Jcr. 19;18; Amos 1;1 I
19 And Babylon, the •beauty of kingdoms, the glory of the
Chaldeans' pride,
Will be as when God boverthrew Sodom and Gomor-
rah. 973
lsalah 13, 14 The Fate of Babylon. A Song of Triumph.
20 •Is. J4,2J; 34,J0-15; Jer. 20 It will •never be inhabited or lived in from generation
5U7-i3 •2 Chr. 17,11
to generation;
Nor will the bArab pitch his tent there,
Nor will shepherds make their flocks lie down there.
21 1Qr, howling creatures
2Qr, goat demons
21 But •desert creatures will lie down there,
•Is. 34'J J.J 5; Zeph. 2,14 And their houses will be full of Iowls,
Ostriches also will live there, and 2shaggy goats will frolic
there.
22 lQr, howling creatures 22 And 'hyenas will howl in their fortified towers
2Lit., is near to come And jackals in their luxurious •palaces.
•Is. 25'2; 32,14, 34,13
Her fateful time also 2will soon come
And her days will not be prolonged.
! •ls. 49,13, 15; 54,7, 8;
Ps. 102,13 •Is. 41,8. 9; 44,1, CHAPTER 14
49,7, Zech. U7; 2,12
WHEN the LORD will •have compassion on Jacob, and again
bchoose Israel, and settle them in their own land, then strangers
2 •Is. 41,14, 49,23, 54,3 will join them and attach themselves to the house of Jacoh.
•Is. 60,10; 6U; Dan. 7,18,
27
2 And the peoples will take them along and bring them to
their place, and the •house of Israel will possess them as an
inheritance in the land of the LORD bas male and female
3 •Is. I UO; 40,2; Ezra
servants; and they will take them as their captors, and will rule
9,8, 9; Jer. 30'10; 46,27 over their oppressors.
3 And it will be in the day when the LoRD gives you •rest
from your pain and turmoil and harsh service in which you have
4 lQr, proverb been enslaved,
2Amended from the 4 that you will take up this 1taunt against the king of
meaningless medhebah to
marshebah Babylon, and say,
"How the oppressor has ceased,
And how 2fury has ceased!
6 10r, ruled
5 "The LORD has broken the staff of the wicked,
•Is. 10'14; 47,6 The scepter of rulers
6 •Which used to strike the peoples in fury with unceasing
strokes,
7 •Ps. 47,1.3, 98'1-9; Which 'subdued the nations in anger with unrestrained
126,1·3 persecution.
7 'The whole earth is at rest and is quiet;
They •break forth into shouts of joy.
9 'Or, shades (Heb.,
Repha'im) 2Lit., male
8 "Even the cypress trees rejoice over you, and the cedars
goats of Lebanon, saying,
'Since you were laid low, no tree cutter comes up again.,t
us.'
10 •Ezek. n,21
9 "Sheol from beneath is excited over you to meet you
when you come;
It arouses for you the Ispirits of the dead, all the 2leader.,
II •Is. 5,14, Ezek. 28,13
of the earth;
It raises all the kings of the nations from their thrones.
10 "•They will all respond and say to you,
'Even you have been made weak as we,
12 IL.it., Helel; i.e.,
shining one You have become like us.
•Is. H4; Luke J0,18; Rev. 11 'Your •pomp and the music of your harps
9,1
Have been brought down to Sheol;
Maggots are spread out as your bed beneath you,
And worms are your covering.'
12 "How you have •fallen from heaven,
974 0 1star of the morning, son of the dawn!
A Song of Triumph. Phlllstla Threatened. lsalah 14
You have been cut down to the earth, 13 "Ezek. 28:2 bDan. 5:22;
8; 10; 2 Thess. 2;o\
You who have weakened the nations!
13 "But you said in your heart,
'I will •ascend to heaven; 16 1Lit., show themselves
I will braise my throne above the stars of God, attentive to
And I will sit on the mount of assembly
In the recesses of the north.
14 'I will ascend above the heights of the clouds; 17 lLit.. open
I will make myself like the Most High.'
15 "Nevertheless you will be thrust down to Sheol,
To the recesses of the fit. 18 ILit., house
16 "Those who see you wil gaze at you,
They will lponder over you, saying,
'Is this the man who made the earth tremble, 19 lLit., an abhorTed
branch 2Qr, As the
Who shook kingdoms, clothing of those who are
17 Who made the world like a wilderness slain
aJs. 5:25
And overthrew its cities,
Who did not tallow his prisoners to go home?'
18 "All the kings of the nations lie in glory, 20 •ls. 1;4; JU; Job
Each in his own 1 tomb. 18;16, 19; Ps. 2UO; 37'28
19 "But you have been cast out of your tomb
Like ta rejected branch,
ZClothed with the slain who are pierced with a sword, 21 •Is. IJ;l6; Ex. 20;1;
Who go down to the stones of the pit, Lev. 26;19; Matt. 2J;ll
Like a •trampled corpse.
20 "You will not be united with them in burial,
Because you have ruined your country, 22 "Prov. 10:7 b(s. 47:9;
Job 18;19
You have slain your people.
May the •offspring of evildoers not be mentioned for-
ever.
21 "Prepare for his sons a place of slaughter
Because of the •iniquity of their fathers.
They must not arise and take possession of the earth 24 •Is. 46;1I;11;8, 9; Job
And fill the face of the world with cities." 23, ll; Acts 4, 28
22 "And I will rise up against them," declares the LoRD of
hosts, "and will cut off from Babylon •name and survivors,
boffspring and posterity," declares the LORD. 21 •Is. 9;1; 10;27; Nah.
Lil
23 "I will also make it a possession for the hedgehog, and
swamps of water, and I will sweep it with the broom of
•destruction," declares the LORD of hosts.
26 1Lit., planned
24 The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, •just as I •Is. 23;9; Zeph. J;6, 8 •Ex.
have intended so it has happened, and just as I have planned so 15;12
it will stand,
25 to break Assyria in My land, and I will trample him on
My mountains. Then his •yoke will be removed from them, and 27 •Is. 1J;ll; 2 Chr. 20;6;
Dan. 01, J)
his burden removed from their shoulder.
26 "This is the •plan !devised against the whole earth; and
this is the bhand that is stretched out against all the nations. 28 lQr, burden
27 "For •the LORD of hosts has planned, and who can •2 Kin. 16;20; 2 Chr. 28;27
frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can tum it
back?"
28 In the •year that King Ahaz died this 1oracle came:
29 "Do not rejoice, 0 Philistia, all of you,
Because the rod that •struck you is broken;
For from the serpent's root a viper will come out,
And its fruit will be a flying serpent. 975
lsalah 14, 15, 16 Phlllstla Threatened. The Oracle Concerning Moab.
JO ILit., the for.t-bom of 30 "And Ithose who are most •helpless will eat,
the helpless 2Lit.. put to
death And the needy will lie down in security;
•Is. 3:14, 15; 7'21, 22; ll:4 I will 2destroy your root with bfamine,
bJs. 8:21; 9:20; 51:19
And it will kill off your survivors.
31 "Wail, 0 •gate; cry, 0 city;
1Melt away, 0 Philistia, all of you;
31 lQr, Become
demoralized
For smoke comes from the bnorth,
•Is. 1:26; 24:12; 45:2 bJer. And <there is no straggler in his ranks.
1:14 <ls. 14:16 32 "How then will one answer the •messengers of the na-
tion?
That the LoRD has founded Zion,
12 •Is. 17:9 •ts. 4:6; 25'4; And hthe affiicted of His people will seek refuge in it."
57:13; Zeph. U2; Heb.
ll:lO; James 2:5
CHAPTER 15
I lQr, burden of
THE 1oracle concerning Moab.
Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined,
Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
2 They have gone up to the 1temple and to Dibon, even
2 I Lit., house
•Lev. 21:5; Jer. 48:17
to the high places to weep.
Moab wails over Nebo and Medeba;
Everyone's head is •bald and every beard is cut off.
3 In their streets they have girded themselves with •sack-
3 I Lit., going down in
weeping
cloth;
•Jon. 3:6-8 bJer. 48:38 <ls. bQn their housetops and in their squares
22:4 Everyone is wailing, lcdissolved in tears.
4 Heshbon and Elealeh also cry out,
Their voice is heard all the way to Jahaz;
~ IAnother reading is, Therefore the 1armed men of Moab cry aloud;
the loins of
His soul trembles within him.
5 My heart cries out for Moab;
His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah,
For they go up the ascent of Luhith weeping;
Surely on the road to Horonaim they raise a cry of
distress •over their ruin.
6 'Lit., desolations 2Lit., 6 For the •waters of Nimrim are 1desolate.
come to an end Surely the grass is withered, the tender grass 2died out,
•Is. 19:5-7; Jer. 48:34 •Joel
l:I0-12; 2:3 There is bno green thing.
7 Therefore the •abundance which they have acquired
and stored up
7 lQr, the poplars
They carry off over the brook of 1Arabim.
•Is. 10:6; Jer. 48:16 8 For the cry of distress has gone around the territory of
Moab,
Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-
9 •Heb., dam (a word-
elim.
play) 9 For the waters of Dimon are full of 1blood;
•2 Kin. 17:25; Jer. 50:17 Surely I will bring added woes upon Dimon,
A •lion upon the fugitives of Moab and upon the
remnant of the land.
I 1J.e., Petra in Edom
az Kin. 3:4; Ezra 7:17 bJs.
42:ll; 2 Kin. 14:7 'Is. 10:32 CHAPTER 16
a
CHAPTER 17
THE !oracle concerning Damascus.
"Behold, Damascus is about to be •removed from being
2 ICk. reads, forever and a city,
ever 2Lit., and they will lie
down
And it will become a bfalJen ruin.
•Is. 7:21, 22; Ezek. 25:5; 2 "The cities 1of Aroer are forsaken;
Zeph. 2:6 •Mic. 4:4 They will be for •flocks 2to lie down in,
And there will be bno one to frighten them.
3 10r, fortification 20r, 3 "The Iafortified city will disappear from Ephraim,
royal power, kingdom
•is. 7:8, 16; 8:4 •Is. 17:4; And 2sovereignty from Damascus
Hos. 9:11 And the remnant of Syria;
They will be like the bglory of the sons of Israel,"
Declares the LORD of hosts.
4 I Lit., become thin
•Is. 10:3
4 Now it will come about in that day that the •glory of
Jacob will 1fade,
; I Lit., gathering of the
harvest, the standing grain
And the fatness of his flesh will become lean.
•Is.17:11; Jer. 51:33; Joel 5 It will be •even like the !reaper gathering the standing
3:13; Matt. 13:30 grain,
As his arm harvests the ears,
6 I Lit., striking Or it will be like one gleaning ears of grain
•ls. 24'13; 27:12; Deut. In the valley of Rephaim.
4:27; Obad. 5 Yet •gleanings will be left in it like the !shaking of an
6
olive tree,
7 •Is. 10:20; Hos. 3:5; Two OT three olives on the topmost bough,
6:1; Mic. 7:7 Four OT five on the branches of a fruitful tree,
Declares the LORD, the God of Israel.
8 I I.e., wooden symbols 7 In that day man will •have regard for his Maker,
of a female deity 2Qr, Sun
pillars
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
•Is. 27:9; 2Chr. 34:7 •Is. 8 And he will not have regard for the •altars, the work of
2:8, 20; 30:22; 31:7 °Ex. his hands,
34:13; Deut. 7:5; Mic. 5:14
Nor will he look to that which his bfingers have made,
Even the lcAsherim and 2incense stands.
9 IJ.e., man's 2Ck. reads, 9 In that day 1their strong cities will be like 2forsaken
the deserted places of the
Amorites and the Hivites places in the forest,
which they abandoned ...
~Or, the tree-top 4Lit., it
Or like lbranches which they abandoned before the sons
of Israel;
And 4the land will be a desolation.
10 •Is. 51:13 •1s. 12:2; 10 For •you have forgotten the bGod of your salvation
33:2; 61:10; 62:11; Ps. 68:19
<Is. 26:4; 30:29; 44:8; Deut. And have not remembered the <rock of your refuge.
32:4, 18, 31 Therefore you plant delightful plants
And set them with vine slips of a strange god.
11 •Matt. 21:23 •Ps. 90:6 11 In the day that you plant it you carefully •fence it in,
<Job 4:8; Hos. 8:7; 10:13 And in the bmorning you bring your seed to blossom;
But the harvest will <be a heap
12 •Jer. 6:23; Ezek. 43:2; In a day of sickliness and incurable pain.
Luke 21:25 •Ps. 18:4
12 Alas, the uproar of many peoples
•Who roar like the roaring of the seas,
And the rumbling of nations
978 Who rush on like the brumbling of mighty waters!
The Messages to Ethiopia and to Egypt. lsalah 17, 18, 19
13 The •nations rumble on like the rumbling of many ll •Is. lH •Is. 41:11; Ps.
9:5 <Is. 29:5; 4U 5, 16; Job
waters, 2U8; Ps. 1:4; 8Hl
But He will brebuke them and they will flee far away,
And be chased <like chaff in the mountains before the
wind,
Or like whirling dust before a gale. 14 'Lit., This
14 At evening time, behold, there is terror! •Is. 4U2; 2 Kin. 19:35
Before morning •they are no more.
!Such will be the portion of those who plunder us,
And the lot of those who pillage us.
I lQr, Ethiopia
CHAPTER 18
ALAS, oh land of whirring wings 2 lLit., drawn out 2Lit.,
Which lies beyond the rivers of 1Cush, from it and beyond
2 Which sends envoys by the sea, •Is. 18:7 "Gen. I0,8, 9;
2 Chr. 12:2-4; 14:9; 16:8
Even in •papyrus vessels on the surface of the waters.
Go, swift messengers, to a nation tbtall and smooth,
To a people feared Zfar and wide,
A powerful and oppressive nation 3 aPs. 49: I; Mic. l :2
Whose land the rivers divide.
3 •All you inhabitants of the world and dwellers on earth,
As soon as a standard is raised on the mountains, you
will see it, 4 ILit., in 2Lit., light
And as soon as the trumpet is blown, you will hear it. •Is. 26:21; Hos. U 5
4 For thus the LORD has told me, •2 Sam. 2H
"I will look 1from My •dwelling place quietly
Like dazzling heat in the Zbsunshine,
Like a cloud of dew in the heat of harvest."
5 For •before the harvest, as soon as the bud ibJossoms 5 ILit., is finished
•Is. 17'10, 11; Ezek. 17:6-10
And the flower becomes a ripening grape,
Then He will cut off the sprigs with pruning knives
And remove and cut away the spreading branches.
6 They will be left together for mountain birds •of prey,
6 •ls. 46:11; 56:9; Jcr.
And for the beasts of the earth; 7'33; Ezek. 32:1-6; 39:17-20
And the birds of prey will spend the summer feeding on
them,
And all the beasts of the earth will spend harvest time
on them. 7 1So with some ancient
7 At that time a gift of homage will be brought to the versions and DSS; M.T.
implies: Consisting of a
LoRD of hosts rieople . .. 2Lit., drawn out
lfrom a •people Ztall and smooth, Lit., from it and beyond
•Is. 4U4; Ps. 68:31; Zeph.
Even from a people feared 3far and wide, 3:10; Acts 8:27-38 •Zech.
A powerful and o~pressive nation, 11:16, 17
Whose land the nvers divide-
To the bplace of the name of the LoRD of hosts, even
Mount Zion.
1 lQr, burden of
•Ps. 18:9, 10; 104:3; Matt.
26:64; Rev. 1:7 bEx. 12:12;
CHAPTER 19 Jcr. 43:12; ++:8 <Is. 13:7;
Josh. 2:11
THE 1oracle concerning Egypt.
Behold, the LoRD is •riding on a swift cloud, and is about
to come to Egypt;
The bidols of Egypt will tremble at His presence,
And the <heart of the Egyptians will melt within them. 979
lsalah 19 The Oracle to Egypt.
2 •/udg. 7:22; I Sam. 2 "So I will incite Egyptians against Egyptians;
H:20; 2 Chr. 20:23; Matt.
10:21. 16 And they will •each fight against his brother, and each
against his neighbor,
3 IQr, ghosts and spirits
City against city, and kingdom against kingdom.
•Is. 8:19; I Chr. IO:ll; Dan. 3 "Then the spirit of the Egyptians will be demoralized
2:2 within them;
And I will confound their strategy,
4 •or, fi.,ce 'YHWH, So that •they will resort to idols and ghosts of the dead,
usually rendered Loan
•Is. 20:4; /er. 46:26; Ezek.
And to Imediums and spiritists.
29:19 4 "Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of
a •cruel master,
5 •Is. 50:2; Jer. 5U6; And a 1mighty king will rule over them," declares the
Ezek. 10:12 Lord ZCoD of hosts.
6 ILit., rivers 2Qr, Nile 5 •And the waters from the sea will dry up,
branches; i.e., the delta
•Ex. 7:18 b(s. 17:25 <Is. And the river will be parched and dry.
15:6; Ex. 2:1; Job 8:11
6 And the Iacanals will emit a stench,
The Zhstreams of Egypt will thin out and dry up;
7 IQr, mouth <The reeds and rushes will rot away.
•Is. 2l:l, 10
7 The bulrushes by the •Nile, by the 1edge of the Nile
And all the sown fields by the Nile
8 I Lit., hook 'Or, Will become dry, be driven away, and be no more.
languish
•Ezek. 47:10; Hab. 1:15 8 And the •fishermen will lament,
And all those who cast a 1line into the Nile will mourn,
9 I Lit., ashamed
And those who spread nets on the waters will 2pine away.
•Prov. 7:16; Ezek. 27:7 9 Moreover, the manufacturers of linen made from
combed flax
10 IL.it., her pillars or, her
And the weavers of white •cloth will be I utterly dejected.
weavers 10 And 1the •pillars of Egypt will be crushed;
•Ps. ll:ll All the hired laborers will be grieved in soul.
Amoz, saying, "Go and loosen the •sackcloth from your hips,
and take your hshoes off your feet." And he did so, going <naked 1 I Lit., nakedriE-ss
and barefoot. •Is. 19,4 'Is. 47,2. j
3 And the LORD said, "Even as My servant Isaiah has gone
naked and barefoot three years as a l•sign and token against 5 •Is. J0,3-5; JU; 2 Kin.
Egypt and ZbCush, 18,21; Ezek. 29,6. 7 'Jer.
9,23. 24; 17,5; I Cor. HI
4 so the •king of Assyria will lead away the captives of
Egypt and . the exiles of Cush, byoung and old, naked and
barefoot with buttocks uncovered, to the lshame of Egypt. 6 •Is. IO,J; J0,7; JU; Jer.
5 "Then they shall be •dismayed and ashamed because of ml, 7, 15-17; JU.J 'Matt.
23'33; I Thess. U; Heb.
Cush their hope and Egypt their hboast. B
6 "So the inhabitants of this coastland will say in that day
'Behold, such is our hope, where we fled •for help to b~ 1 !Qr, burden of 2Qr,
delivere.~. from the king of Assyria; and we, hhow shall we sandy wastes, sea country
escape? 1J.e., South country
•Is. I J,20-22; 11,Zl; Jer.
51,42 •Dan. 11,40; Zech.
CHAPTER 21 9,14
12 Therefore in that day the Lord IGoo of hosts, called you ll •Is. 5;11, 22; 28;7, 8;
Luke 17;26-29 bJs. 56;12;
to •weeping, to wailing, I Cor. 15,32
To shaving the head, and to wearing sackcloth.
13 Instead, there is •gaiety and gladness,
Killing of cattle and slaughtering of sheep, 11 lLit., in my ears 2Lit.,
atoned for lYHWH,
Eating of meat and drinking of wine: usually rendered Loao
"hLet us eat and drink, for tomorrow we may die." ats. 65:20
14 But the LoRD of hosts revealed Himself Ito me,
"Surely this iniquity shall not be Zforgiven you
15 IYHWH, usually
•Until you die," says the Lord 3 Goo of hosts. rendered Loao
CHAPTER 24
BEHO.LD, the LORD •lays the earth waste, devastates it,
distorts its surface, and scatters its inhabitants. 985
lsalah 24 Judgment of God on the Nations.
2 •Lev. 25'36, l7; Deut. 2 And the people will be like the priest, the servant like his
2H9, 20
master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the
lender like the borrower, the •creditor like the debtor.
1 •Is. 21,21; 2'12 3 The earth will be completely laid waste and completely
despoiled, for the LoRD has spoken this word.
S ILit., under 4 The earth mourns and withers, the world fades and
•Is. 9,17; 10,6; Gen. 3,17, withers, the •exalted of the people of the earth fade away.
Num. 35,jj •Is. jj,8
5 The earth is also •polluted Iby its inhabitants, for they
transgressed laws, violated statutes, bbroke the everlasting cov-
6 •Is. 31,5, 13'28; Josh. enant.
2H5; Zech. U, 4
6 Therefore, a •curse devours the earth, and those who
live in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth
7 •Is. 16,10; Joel UO, 12 are burned, and few men are left.
7 The •new wine mourns,
9 •Is. U I, 22 •Is. 5,20
The vine decays,
All the merry-hearted sigh.
8 The gaiety of tambourines ceases,
10 •Is. 31,11, Gen. U •Is. The noise of revelers stops,
2i,1
The gaiety of the harp ceases.
9 They do not drink wine with song;
11 I Lit., is darkened •Strong drink is bbitter to those who drink it.
•Jer. 11,2; 46'12 •Is. 10,10;
l2oll 10 The •city of chaos is broken down;
b£very house is shut up so that none may enter.
12 •Is. HJI; 45'2
11 There is an •outcry in the streets concerning the wine;
bAll joy Iturns to gloom.
The gaiety of the earth is banished.
ll 'Lit., strikins 12 Desolation is left in the city,
•Is. 17,6; 27,12
And the •gate is battered to ruins.
13 For •thus it will be in the midst of the earth among the
14 IL.it., sea
peoples,
•Is. 12,6, 18,20, 52,8: 51'1
As the !shaking of an olive tree,
As the gleanings when the grape harvest is over.
1S I Lit., region of light 14 •They raise their voices, they shout for joy.
20r, islands
•Is. 25'3 •Mal. U <Is. They cry out from the 1west concerning the majesty of
IUI; 42,4, 10, 12; 19,1;
51,5, 60,9, 66,19 the LORD.
15 Therefore •glorify the LORD in the least,
The bname of the LORD, the God of Israel
16 ILit., Wasting to me!
•ls. IU2; 42'10 •is. 28,5; In the Zccoastlands of the sea.
60,21 <Lev. 26,J9 dfs. 2U; 16 From the •ends of the earth we hear songs, "bGlory to
lH; Jer. UO; 5,1
the Righteous One,"
But I say, "IcWoe to me! IWoe to me! Alas for me!
17 IL.it., Are upon you The dtreacherous deal treacherously,
And the treacherous deal very treacherously."
18 IL.it., sound of terror 17 Terror and pit and snare
2Lit., goes up 'from the 1Confront you, 0 inhabitant of the earth.
midst of 1Lit., from the
height; i.e., heaven 18 Then it will be that he who flees the 1report of disaster
•Gen. 7,11 bfs. 2,19, 21;
IHl; Ps. 18,7; 46,2
will fall into the pit,
And he who ZcJimbs out of the pit will be caught in the
snare;
19 •Num. 16,ll, l2; Deut.
11'6
For the •windows labove are opened, and the bfounda-
tions of the earth shake.
19 The earth is broken asunder,
The earth is •split through,
986 The earth is shaken violently.
The Earth Reels.
Song of Praise for God's Favor. lsalah 24, 25
20 IQr, hut
20 The earth •reels to and fro like a drunkard, •ls. 24;1; 19;11; 28;7 •1s.
And it totters like a 1shack, 1;28; 1);27; 66;24 •Dan.
IU9; Amos 8;11
For its htransgression is heavy upon it,
And it will fall, <never to nse agam.
21 So it will happen in that day, . 21 I Lit., the height in the
That the LORD will •punish the host of 1heaven, on high, height
•Is. J0,12; Jl;) I bPs. 76;12
And the bkings of the earth, on earth.
22 And they will be gathered together
Like •prisoners in the 1dungeon, 22 I Lit., pit
•ls. 10;1; 1U2 bEzek. )8;8;
And will be confined in prison; Zech. 9;) ), 12
And after many days they will hbe punished.
23 Then the moon will be abashed and the sun ashamed,
For the •LoRD of hosts will reign on bMount Zion and ZJ •ls. 60; 19, 20; Zech.
11;6, 7; Rev. 21;2); 22;5
in Jerusalem, •Mic. 4,7, Heb. IU2
And His glory will be before His elders.
I •Is. 7,13, 19;1, 5; 6UO;
CHAPTER 25 Ex. 15'2; Ps. 118;28 •Ps.
10;5; 98;1 •Eph. J;ll
7 I Lit., he was slain 7 Like the striking of Him who has struck them, has •He
•Is. 10:12, 17; JOJl-ll; struck them?
JU, 9; l7:l6-l8
Or like the slaughter of His slain, I have they been slain?
8 Thou didst contend with them Iby banishing them, by
•driving them away.
8 ISome ancient venions With His fierce wind He has expelled them on the day
read, by exact measure
•Is. 50:1; 54:7 hJer. 4:11; of the beast wind.
Ezek. 19:12; Hos. ll:l5
9 Ther~fore through this Jacob's iniquity will be •for-
given;
And this will be I the full price of the Zbpardoning of his
9 •Lit., oil the fruit 2 Lit., sin:
removin& l[.e., wooden
symbols of a female deity When he makes all the <altar stones like pulverized
•Is. 1:25; 48:10; Dan. 11:35
•Rom. 11:27 <Is. 17:8; EK.
chalk stones;
H:ll; Deut. 12:3; 2 Kin. When lAsherim and incense altars will not stand.
10:26 10 For the fortified city is isolated,
A Ihomestead forlorn and forsaken like the desert;
There the calf will graze,
10 I Lit., PdSture 2Lit., And there it will lie down and 2 feed on its branches.
consume
11 When its limbs are dry, they are broken off;
Women come and make a fire with them.
For they are not a people of •discernment,
II •Is. l:l; 5:ll; Deut. Therefore btheir Maker will not have compassion on
32:28; Jer. 8:7 hJs. 43:1, 7;
+1:2, 21, 24; Deut. 32:18 them.
And their Creator will not be gracious to them.
12 And it will come about in that day, that the LORD •will
12 •Is. 11:11; 17:6; 24:ll; start His threshing from the flowing stream of the Euphrates to
56:8 •oeut. JO:l, 4; Neh.
1:9
the brook of Egypt; and you will be bgathered up one by one,
0 sons of Israel.
13 It will come about also in that day that a great •trumpet
will be blown; and those who were perishing in the land of
ll •Lev. 25:9; I Chr.
15:24; Matt. 24:31; Rev. Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come
11:15 h(s, 19:21, 23; 49:7; and bworship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
66:23; Zech. 14:16; Heb.
12:22
CHAPTER 28
I I Lit., valley of fatness WOE to the proud crown of the drunkards of Ephraim,
21..it., smitten
And to the fading flower of its glorious beauty,
Which is at the head of the 1fertile valley
Of those who are 2overcome with wine!
2 •Is. 8:7; 40:10 his. 8:6,
7; 30:28; Nah. 1:8
2 Behold, the Lord has a strong and •mighty agent;
As a storm of hail, a tempest of destruction,
Like a storm of bmighty overflowing waters,
1 I Lit., valley of fatness
He has cast it down to the earth with His hand.
2Lit., the one seeing sees 3 The proud crown of the drunkards of Ephraim is trod-
1Lit., while it i.9 yet 1Lit.,
palm
den under foot.
•Hos. 9:10; Mic. 7:1; Nah. 4 And the fading flower of its glorious beauty,
l:l2 Which is at the head of the 1fertile valley,
Will be like the •first-ripe fig prior to summer;
Which 2 one sees,
And las soon as it is in his 4hand,
990 He swallows it.
Ephraim Condemned.
Jerusalem Warned. lsalah 28
5 In that day the •LoRD of hosts will become a beautiful ; •Is. '11:16; 'IUS; 60:1.
19 •1s. 62:3
hcrown
And a glorious diadem to the remnant_ of His people; 6 I Lit., battle
6 A •spirit of justice for him who sits m 1udgment, •Is. 11:2; l2:1 ;, 16: I Kin.
A hstrength to those who repel the •onslaught at the l:Z8; John S:lO •is. 2S:'I;
2 Chr. l2:6-8
gate.
7 And these also reel with wine and stagger from strong 7 ILit., seeing
drink: a(s. 24:2 bJs. 9:] S cHab.
•The priest and hthe prophet reel with strong drink, 2:1 ;, 16
They are confused by wine, they stagger from <strong
drink;
They reel while •having visions,
They totter when rendering judgment. 9 •Is. 28:26; 2:l; 30:20;
18:17: S0:1; S'l:ll
8 For all the tables are full of filthy •vomit, without a
single clean place.
10 I Heb., Sa\/ lasav sav
lasav, Kav laltav Kav laJrav
9 "To •whom would He teach knowledge? Ze'er sham ze'er sham.
And to whom would He interpret the message? These Hebrew
monosyllables, imitating
Those ;ust weaned from milk? the babbling of a child,
Those iust taken from the breast? mock the prophet's
preaching.
10 "For He says, •2 Chr. 36:15: Neh. 9:l0
'iaOrder on order, order on order,
Line on line, line on line,
A little here, a little there.' "
11 Indeed, He will speak to this people 12 •Is. 11:10; l0:15: 32:17,
Through •stammering lips and a foreign tongue, 18; )er. 6: 16; Matt.
11:28. 29
12 He who said to them, "Herc is •rest, give rest to the
weary,"
H 1Heb., same as note, v.
And, "Here is repose," but they would not listen. lO. The Lord responds to
13 So the word of the LORD to them will be, their scoffing by imitating
their mockery, to represent
" 10rder on order, order on order, the unintelligible language
Line on line, line on line, of a conqueror.
•Is. 8:15; Matt. 21:'11
A little here, a little there,"
That they may go and •stumble backward, be broken,
snared, and taken captive.
14 Therefore, hear the word of the LORD, 0 •scoffers,
15 I J.c., the nether world
Who rule this people who are in Jerusalem, 2So some ancient versions;
15 Because you have said, "We have made a •covenant Heb., seer lQr, (IDod
•Is. 28: 18 •1s. 28:2; 8:8;
with death, 30:28; Dan. 11:22 <Is. 9:15;
And with 1Shcol we have made a Zpact. l0:9; '11:20; 19:l. 'I; Ezek.
hThc overwhelming 1scourge will not reach us when it 13:22
passes by,
For we have made cfa]sehood our refuge and we have 16 IYHWH. usually
rendered LoRo ZLit., well·
concealed ourselves with deception." laid lLit., in a hurry
16 Therefore thus says the Lord •Con, •Rom. 9:ll; 10:11; I Pet.
2:6 •1s. 8:1'1. I;, Ps. 118:22;
"•Behold, I am laying in Zion a stone, a tested hstone, Matt. 21:'12; Mark 12:10;
A costly cornerstone for the foundation, Zfirmly placed. Luke 20:17; Acts '1:11; Eph.
2:20
He who believes in it will not be 3disturbed.
17 "And I will make •justice the measuring-line, 17 •Is. S:l6; 10:18: 61:8:
And righteousness the level; 2 Kin. 21:ll; Amos 7:7-9
Then hail shall sweep away the refuge of lies,
And the waters shall overflow the secret place. 18 lLit., covered over
18 "And your covenant with death shall be •canceled, aJs. 28:3; Dan. 8:13
And your pact with Sheol shall not stand;
When the overwhelming scourge passes through,
Then you become its •trampling place. 991
Jerusalem Warned. Parable from the Farmer.
lsalah 28, 29 Arlel and Her Enemies.
19 ILit., take 2Lit., only 19 "As •often as it passes through, it will 1seize you.
lLit., the report, or, the
messase For bmorning after morning it will pass through, any-
•z Kin. z4,z hfs. so,4 time during the day or night.
And it will be 2sheer terror to understand lwhat it
means."
20 ll.Jt., narrow
•Is. 59;6
20 The bed is too short on which to stretch out,
And the •blanket is too 1small to wrap oneself m.
21 For the LORD will rise up as at Mount •Perazim,
21 ILit., His task is
He will be stirred up as in the valley of Gibeon;
strange 2Lit., His work is To do His btask, His icunusual task,
alien
•Z Sam. UO; I Chr. 14; 11
And to work His work, His 2extraordinary work.
bfs. I 0; IZ; Z9; 14; 65;7 22 And now do not carry on as scoffers,
<Lam. Z;IS; J;B; Luke Lest your fetters be made stronger;
19;4!-+l
For I have heard from the Lord !Goo of hosts,
Of decisive destruction on all the earth.
ZZ 'YHWH, usually
rendered LoRD 23 Give ear and hear my voice,
Listen and hear my words.
24 Does the 1farmer plow 2continually to plant seed?
24 ILit., plowman 2Lit., Does he continually 3 turn and harrow the ground?
all day 1Lit., open
25 Does he not level its surface,
And sow dill and scatter •cummin,
And 1plant bwheat in rows,
2) ILit., put 2Lit., region
•Matt. ZJ;ZJ •Ex. 9,3z Barley in its place, and <rye within its 2area?
tAmos 1:3 26 For his God instructs and teaches him properly.
27 For dill is not threshed with a •threshing sledge,
Nor is the cartwheel 1driven over cummin;
Z7 I Lit., .a/led But dill is beaten out with a rod, and cummin with a
aAmos 1:3
club.
28 Grain for bread is crushed,
Indeed, he does not continue to thresh it forever.
Z8 'Lit., discomfit
Because the wheel of his cart and his horses eventually
1damage it,
He does not thresh it longer.
Z9 •Is. 9;6 bJs. 3 U; Rom.
I Ul 29 This also comes from the LORD of hosts,
Who has made His counsel •wonderful and His wisdom
bgreat.
I IJ.e., Lion of God, or,
Jerusalem 2Llt., let your
feasts run their round CHAYTER 29
•Z Sam. 5,9 bfs. 9;13; [;14;
5, IZ; ZZ;J Z, 13
WOE, 0 'Ariel, I Ariel the city where David once •camped!
Add year to year, 2bobserve your feasts on schedule.
Z •Is. J;Z6; Lam. z,5 2 And I will bring distress to Ariel,
And she shall be a city of lamenting and •mourning;
And she shall be like an Ariel to me.
3 I Lit., like a circle
3 And I will •camp against you !encircling you,
•Luke 19;43, +I And I will set siegeworks against you,
And I will raise up battle towers against you.
4 Then you shall •be brought low;
4 'Or. ghost From the earth you shall speak,
aJs. 8:19 And from the dust where you are prostrate,
Your words shall come.
Your voice shall also be like that of a 1spirit from the
ground,
992 And your speech shall whisper from the dust.
Llpservlce, with Hearts Far from God. lsalah 29
5 1Lit., str12ngers 2Lit.,
5 But the multitude of your •enemies shall become like paues dway
fine •dust, •fs.17,IJ;1U5.16hfs.
17,14; ml l; •P,I I; 1 Thcss.
And the multitude of the ruthless ones like the chaff u
which 2bJows away;
And it shall happen binstantly, suddenly.
6 From the LORD of hosts you will be punished with
•thunder and earthquake and loud noise, 6 .a} Sam. 2:10; Matt.
21:7; Mark I Ui; Luke
With whirlwind and tempest and the flame of a consum- 2Ul; Rev. IUl.19; 16,18
ing fire.
7 And the •multitude of all the nations who wage war
against 1Ariel,
7 ISee note, v. I
Even all who wage war against her and her stronghold, aMic. 4: 11, 12; Zech. 12:9
and who distress her, •Is. 17,14, Job 20,8; Ps.
73'20
Shall be like a dream, a bvision of the night.
8 And it will be as when a hungry man dreams-
And behold, he is eating;
But when he awakens, his 1hunger is not satisfied, 8 I Lit., soul
Or as when a thirsty man dreams- •Is. 54,17
10 Who say to the seers, "You must not see visions"; •Is. 2s,15, 59,1. 1 •1s. uo,
u1, 21,5
And to the prophets, "You must not •prophesy to us
what is right, lO I Lit., smooth things
bSpeak to us !pleasant words, aJs. 5:20; Jer. 11:21; Amos
2'12; 7'1 l •i K;n. 22,s. ll;
Prophesy illusions. )er. 6'14; 2J,i7. 26; Ezek.
11 "Get out of the way, turn aside from the path, l 3'7; Rom. i6,i8; 2 T;m.
0,4
t Let us hear no more about the Holy One of Israel.''
12 Therefore thus says the Holy One of Israel,
11 I Lit., Cause to cease
"•Since you have rejected this word, from our presence the .
And have put your trust in boppression and guile, and
have relied on them, i2 •is. 5'21; 7,9, s,6 bfs.
13 Therefore this iniquity will be to you 3,11, 15; 5,7, 59,IJ
Like a •breach about to fall,
A bulge in a high wall, ll •Is. 55, 12; l K;n. 20, lO;
Whose collapse comes suddenly in an instant. Ps.62'4
14 "And whose collapse is like the smashing of a •potter's jar;
1So ru thlcssly shattered 11 •Lit., Crushed, it Ylill
not be spared 2Lit., match
That a sherd will not be found among its pieces up
To 2take fire from a hearth, •Ps. 2'9; )er. i9,10. 11
Or to scoop water from a cistern."
15 For thus the Lord 1Goo, the Holy One of Israel, has 15 'YHWH, USJ131ly
rendered l..oRD 2Lit.,
said, returning
"In 2•repentance and brest you shall be saved, •Is. 7,4, Ps. 116,7 •ts. 2s,i2
'ls. J2,i7
In cquietness and trust is your strength."
But you were not willing,
16 And you said, "No, for we will flee on •horses," 16 •Is. 2,7, lU. l
Therefore you shall flee!
"And we will ride on swift horses," i7 'Llt.. pole
•Lev. 26,)6; Deut. 28,25;
Therefore those who pursue you shall be swift. lBO; Josh. H 10; Prov.
17 •One thousand shall flee at the threat of one man, 2s,1 •ts. 6,Jl, 27,11
You shall flee at the threat of five;
Until you bare left as a !flag on a mountain top, 18 IL.it., waits 2Llt., is on
high lLit., wait
And as a signal on a hill. •ls. 42,11. 16; 45,9, Jon.
H. iO; 2 Pet. H. 15 bfs.
Hi, 17; lM <Is. U6;
18 Therefore the LORD l•longs to be gracious to you, 2s,i7; 6i,s •1s. s,i7; 25,9,
And therefore He 2waits on bhigh to have compassion 26,8; l3'2
on you.
For the LORD is a cGod of justice;
How blessed are all those who 3d)ong for Him. 995
God Wiii Bless and Prosper the People.
lsalah 30 Victory over Assyria.
19 I M.T. reads: A people 19 10 people in Zion, •inhabitant in Jerusalem, you will
will inhabit Zion,
Jerusalem. hweep no longer. He will surely be gracious to you at the sound
•Is. 65:9; Ezek. l7:25, 28
•1s. 25,8: 60:20: 61:1-l 'Is.
of your cry; when He hears it, He will <answer you.
58:9; 65:24; Ps. so, IS; Matt. 20 Although the Lord has given you •bread of privation and
7:7-11 water of oppression, He, your Teacher will no longer bhide
Himself, but your eyes will behold your Teacher.
20 •I Kin. 22:27; Ps. 80:5 21 And your ears will hear a word behind you, !"This is the
•Ps. 74:9; Amos 8: 11
•way, walk in it," whenever you bturn to the right or to the left.
22 And you will defile your graven •images, overlaid with
21 I Lit.. saying, This
•Is. l5:8, 9; 42:16; Ps. 25:8, silver, and your molten •images plated with gold. You will
9; Prov. 3:6 his. 29:24 scatter them as an impure thing; and say to 1them, "Be gone!"
23 Then He will give you rain for 1the seed which you will
22 I Lit., it "Go out" sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and
•Is. 46,6; Ex. JZ,2, 1; Judg. it will be 2rich and lplenteous; on that day •your livestock will
17:3, 4
graze in a roomy pasture.
24 Also the oxen and the donkeys which work the ground
23 I Lit., your 2Lit.,
fatness 3Lit., fat will eat salted fodder, which 1has been •winnowed with shovel
•Is. 32:20; Ps. 144:13; Hos. and fork.
4:16
25 And on every lofty mountain and on •every high hill
there will be 1streams running with water on the day of the great
24 I Lit., one winnows
•Matt. 3:12; Luke 3:17 slaughter, when the towers fall.
26 And •the light of the moon will be as the light of the sun,
2 5 I Lit., camils, streams
and the light of the sun will be seven times brighter, like the
of water light of seven days, on the day hthe LORD binds up the <fracture
•Is. 35:6, 7; 4U8; 43:19, 20
of His people and dheals the bruise IHe has inflicted.
27 Behold, •the name of the LORD comes from a Iremote
26 ILit., of His blow place;
•Is. 21:23; 60:19, 20; Rev.
21:23: 22,5 •Is. 6U <Is. Burning is His anger, and 2dense is His 3smoke;
J 3,J4; 1'6 dJs. 33'24; Deut.
32'39; Job 5,J8; /er. Jl,6; His lips are filled with bindignation,
Hos. 6,J, 2 And His tongue is like a <consuming fire;
28 And His •breath is like an overflowing torrent,
27 1Lit., distance 2Lit., Which breaches to the neck,
heaviness 3Lit., upli~ing
•Is. 59,19 •1s. 10,s, !Vi; To <shake the nations back and forth in a 1sieve,
66,H <Is. 66:15 And to put in the jaws of the peoples dthe bridle which
2leads to ruin.
28 I Lit., si~ing of the 29 You will have 1songs as in the night when you keep the
worthless 2Lit., misleads
•Is. 30:33; 11:4; 2 Thess. 2:8 festival;
bis. 8:8 cAmos 9:9 dfs. And gladness of heart as when one marches to the
37:29: 2 Kin. 19:28
sound of the flute,
To go to the mountain of the LORD, to the Rock of
29 l Lit., the song
Israel.
30 And the LORD will cause 1 His voice of authority to be
30 I Lit., the ma;esty of
His voice 2Lit., descent
heard.
And the 2descending of His arm to be seen,
And in the flame of a consuming fire,
In cloudburst, downpour, and hailstones.
31 For •at the voice of the LORD Assyria will be terrified,
32 ILit., passing 2Lit.,
staff of foundation
When He strikes with the hrod.
•Is. 10:24 bJ Sam. 18:6; /er. 32 And every Iblow of the Z•rod of punishment,
3 L4 <Ezek. 32: 10
Which the LoRD will lay on him,
Will be with the music of htambourines and lyres;
And in battles, <brandishing weapons, He will fight
996 them.
Help Is Not In Egypt,
but In the Lord. lsalah 30, 31, 32
33 For ITopheth has long been ready, . ll •1.e., the place of
human sacrifice to Molech.
Indeed, it has been prepared for the kmg. 'Lit., Its pile
•Is. 34;9; Gen. 19;21
He has made it deep and large,
2A pyre of lire with plenty of wood;
The breath of the LoRD, like a torrent of •brimstone,
sets it afire. I •Is. 2;7; 30;16; Deut.
17'16; Ps. 20;7; 3H7 •Is.
9;13; Dan. 9;11; Amos 5;4.lJ
<Is. 10;17; 43;15; Hos. 1"9;
CHAPTER 31
Hab. U2; 3,3
CHAPTER 32
BEHOLD, a •king will reign righteously,
And princes will rule justly. 997
Reign of the Righteous King.
lsalah 32 Women of Jerusalem Warned.
2 11.it., canals 2Lit., 2 And each will be like a •refuge from the wind,
heavy lLit., exhausted
•Is. 4;6; 2 H bis. l5;6; And a shelter from the storm,
4U8; 43'19, 20 Like 1hstreams of water in a dry country,
Like the •shade of a 2huge rock in a lparched land.
3 1Qr, turned away 3 Then the eyes of those who see will not be 1blinded,
And the ears of those who hear will listen.
4 And the 1mind of the •hasty will discern the Ztruth,
4 ILit., heart 2Lit.,
lcnowledge
And the tongue of the stammerers will hasten to speak
•Is. 29;24 clearly.
5 No longer will the •fool be called noble,
Or the rogue be spoken of as generous.
5 •I Sam. 25;25
6 For a fool speaks nonsense,
And his heart 1ainclines toward wickedness,
6 IQr, does 2Lit., make To practice bungodliness and to speak error against the
empty the hungry soul
lLit., he causes to lack LORD,
•Is. 59;7, ll; Prov. I9;3; To 2ckeep the hungry person unsatisfied
24,7.9 bis. 9;I7; 10;6 <Is.
HS; I0;2 And 3to withhold drink from the thirsty.
7 As for a rogue, his weapons are evil;
He •devises wicked schemes
7 I Lit., words of
falsehood >Lit., iustly To destroy the afflicted with 1slander,
•Jer. 5;26-28; Mic. 7;3 b(s. b£ven though the needy one speaks 2what 1s right.
5;23
8 But the noble man devises noble plans;
And by noble plans he stands.
9 •Is. 47;8; Zeph. 2,I 5
9 Rise up you •women who are at ease,
And hear my voice;
Give ear to my word,
You complacent daughters.
II •Is. 22,12 10 Within a year and a few days,
You will be troubled, 0 complacent daughters;
ll •Is. 5;6, 10, 17; 27,10 •For the vintage is ended,
•Is. 22;2; 23;9 And the fruit gathering will not come.
11 Tremble, you women who are at ease;
14 I Lit., multitude of 2Qr,
•Be troubled, you complacent daughters;
Ophel Strip, undress, and put sackcloth on your waist,
•Is. 13'22; 25'2; H;ll •ls. 12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful
6;11; 22'2; 24;10, 12 <is.
ll;2l; H,IJ vine,
13 •For the land of my people in which thorns and briars
15 •Is. IU; HJ; 59;21;
shall come up;
Ezek. 39;29; Joel 2'28 •Is. Yea, for all the joyful houses, and for the bjubilant city.
29,17; 35,1, 2; Ps. 107'35 14 Because •the palace has been abandoned, the 1popu-
lated bcity forsaken.
16•ls.3M 2Hill and watch-tower have become <caves forever,
A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;
15 Until the •Spirit is poured out upon us from on high,
17 lQr, security
•Is. 2;4; Ps. 72,2, 3; 85;8; And the wilderness becomes a bfertile field
119;165; Rom. 14;17; James And the fertile field is considered as a forest.
H8
16 Then •justice will dwell in the wilderness,
And righteousness will abide in the fertile field.
18 •Is. 26;3, 12 •Is. I UO; 17 And the •work of righteousness will be peace,
14;3; 30;15; Hos. 2;18-23;
Zech. H; HO And the service of righteousness, quietness and 1confi-
dence forever.
18 Then my people will live in a •peaceful habitation,
And in secure dwellings and in undisturbed bresting
998 places;
Hope In God.
His Intervention. lsalah 32, 33
19 •Is. Zi;JO, 12; 26'5;
19 And it will hail when the forest comes down, 27;10; 29;1
And •the city will be utterly laid low. .
20 How •blessed will you be, you who sow beside all waters, 20 ILit., send out the foot
Who llet out freely the ox and the donkey. of the ox
aJs. 30:23, 21; Eccles. l l:l
7 •Is. 56:5; 62:2; James 8 Bring out the people who are blind, even though they
2:7 bfs. 29:2l; Ps. 100:3; have eyes,
Eph. 2:10 <fs. +1:23; 46:ll
And the deaf, even though they have ears.
9 All the nations have •gathered together
In order that the peoples may be assembled.
Who among them can declare this
And proclaim to us the former things?
Let them present btheir witnesses that they may be
justified,
11 •ls. 43:3; 45:21; Hos. Or let them hear and say, "It is true."
ll:4 bfs. +1:6, 8 10 "You are My witnesses," declares the LORD,
"And My servant whom I have chosen,
In order that you may know and believe Me,
And understand that I am He.
12 •Deut. 32:16; Ps. 81:9 Before Me there was no God formed,
And there will be none after Me.
11 "I, even I, am the LORD;
And there is no •savior bbesides Me.
12 "It is I who have declared and saved and proclaimed,
1014 And there was no •strange god among you;
Babylon Wiii Be Destroyed.
Israel's Shortcomings. lsalah 43
So you are My witnesses," declares the LORD, ll 'So w;th Ck.; Heb.,
from the day
"And I am God. ais.18:16; Ps. 90:2 bPs.
13 "Even Iafrom eternity I am He; S0,22 'ls. 14'27; Job 9,12
And there is hnone who can deliver out of My hand;
cJ act and who can reverse it?" 14 !Another reading is: As
for the Chaldeans, their
rejoicing is turned into
14 Thus says the LoRD your •Redeemer, the Holy One of lamentations 2Lit., of their
Israel, rejoicing
.. ls.11:11 b(s. 23:13 cJer.
"For your sake I have sent to Babylon,_ 5UJ
And will bring them all down as fugitives,
IEven the bChaldeans, into the <ships 2in which they
15 •ls. 4Ul; 44,6
rejoice.
15 "I am the LORD, your Holy One,
The Creator of Israel, your •King." 16 •ls. I U 5; 44'27; 50,2;
5UO; 63'1 I, 12; Ex. 14,21,
16 Thus says the LoRD, 22; Ps. 77'19 bJosh. HS, 16
Who •makes a way through the sea
And a hpath through the mighty waters, 17 •Ex. 15'19 bis. Ul; Ps.
17 Who brings forth the •chanot and the horse, 118•12 <Ps. 76.5, 6
The army and the mighty man . .
(They will lie down together and not nse agam; 18 •Is. 65'17; )er. 16,14;
they have been hquenched and <extinguished like a 21'7
wick):
18 "•Do not call to mind the former things, 19 •ls. 42,9; 48•6; 2 Cor.
Or ponder things of the past. 5'17 bis. JU, 6; 4U8, 19;
49,10, SU; Ex. J7,6; Num.
19 "Behold, I will do something •new, 20,I l; Deut. 8,15; Ps. 78,16
Now it will spring forth;
Will you not be aware of it? 20 •ls. 4U7, 18; 48,21
I will even hmake a roadway in the wilderness,
Rivers in the desert.
21 •ls. 4H2; Ps. IOH8;
20 "The beasts of the field will glorify Me; Luke L74, 75; I Pet. 2,9
The jackals and the ostriches;
Because I have •given waters in the wilderness
22 •Mic. 6,J; Mal. Lil;
And rivers in the desert, 3'14
To give drink to My chosen people.
21 "The reople whom I formed for Myself, 23 lOr, a meal offering
•Wil declare My praise. aAmos 5:25 hZech. 7:5, 6;
Mal. L6-S ')er. 7,21.26 •Ex.
22 "'Yet you have not called on Me, 0 Jacob; lO•H; Lev. H; 24,7
CHAPTER 44
I •ls. 41:8; Jer. 30:10;
46:27, 28 "B UT now listen, 0 Jacob, My •servant;
And Israel, whom I have chosen:
2 Thus says the LORD who made you
2 •Deut. 32:15; ll:5, 26 And formed you from the womb, who will help you,
'Do not fear, 0 Jacob My servant;
And you •Jeshurun whom I have chosen.
3 lQr, him who is thirsty 3 'For I will pour out water on 1the thirsty land
•ls. 32: 15; Joel 2:28 •Is.
61:9; 65:23 And streams on the dry ground;
I will •pour out My Spirit on your boffspring,
And My blessing on your descendants;
4 IAnother reading Is, 4 And they will spring up 1among the grass
like grass among the waters
•Lev. 23:40; Job 40:22 Like •poplars by streams of water.'
5 "This one will say, 'I am the LoRD's';
And that one 'will call on the name of Jacob;
5 IAnother reading is, And another will write 2on his hand, 'Belonging to the
will be called by the name
of facob lOr, with
LORD,'
And will name Israel's name with honor.
24 Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who
formed you from the worn b, 25 I Lit., signs 2Lit., He
"I, the LORD, am the maker of all things, makes lLit., He turns
•Is. 29;14; Z Sam. 1"31;
•Stretching out the heavens by Myself, Job );12-14; Ps. j);JO; Jer.
And spreading out the earth lall alone, IU7; I Cor. UO. 27
25 Causing the lomens of boasters to fail,
2Making fools out of diviners,
•Causing wise men to draw back, 26 ILit., He performs
•Jer. 32;1), 44
And 1turning their knowledge into foolishness,
26 Confirming the word of His servant,
An? 'performing the purpose of His messengers. 27 •Is. 42;] ); )0;2; Jer.
It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' 10;38; IU6
And of the cities of Judah, '•They shall be built.'
And I will raise up her ruins again.
27 "It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!'
And I will make your rivers •dry. 1017
lsalah 44, 45 God Uses Cyrus. God's Supreme Power.
28 lLit., to say 2Lit., You 28 "It is I who says of Cyrus, 'He is My shepherd!
will be founded
•Is. 14:32; 4U3; H:ll; And he will perform all My desire.'
2 Chr. 36:22, 23; Ezra 1:1 And 1he declares of Jerusalem, '•She will be built,'
And of the temple, •2y our foundation will be laid.' "
I 'Lit., I will l00<e
•Is. 41:13; 42:6; Ps. 73:23 CHAPTER 45
•Is. '11:2, 25; /er. 50:3, 35;
5l:ll, 20, 2i <Is. 45:5; Job
12:21 THUS says the LORD to Cyrus His anointed,
Whom I have taken by the right •hand,
To hsubdue nations before him,
2 lAnother reading is, And 1to <loose the loins of kings;
mountains
•Is. 40:4 •Ps. 107:16 '/er. To open doors before him so that gates will not be shut:
51:30 2 "I will go before you and •make the 'rough places
smooth;
I will hshatter the doors of bronze, and cut through their
3 IQr, hoarded treasures
•/er. 41:8; 50:37 •Is. 43:1;
iron <bars.
49:1; Ex. 33:12, 17 3 "And I will give you the 1•treasures of darkness,
And hidden wealth of secret places,
In order that you may know that it is I,
4 •Is. 41:8, 9; +1:1 •1s. The LORD, the God of Israel, who hcalls you by your
43:1 <Acts 17:23
name.
4 "For the sake of •Jacob My servant,
5 lQr, arm And Israel My chosen one,
•Is. 45:6, 14, 18, 21; 46:9 I have also bcalled you by your name;
•1s. +1:6, 8 <Ps. 18:39
I have given you a title of honor
Though you have <not known Me.
6 'Lit., they
5 "I am the LORD, and •there is no other;
•Ps. 102:15; Mal. 1:11 bBesides Me there is no God.
I will icgird you, though you have not known Me;
6 That !amen may know from the rising to the setting of
7 IQr, peace the sun
•Is. 42:16 •Ps. 104:20;
105:28 <Is. 31:2; 47:ll; That there is no one besides Me.
Amos 3:6 I am the LORD, and there is no other,
7 The One •forming light and bcreating darkness,
Causing 1well-being and <creating calamity;
8 •Ps. 72:6; Hos. 10:12;
14:5; Joel 3:18 •Ps. 85:ll I am the LORD who does all these.
<Is. 60:21; 6l:ll
8 "•Drip down, 0 heavens, from above,
And let the clouds pour down righteousness;
9 IUt., F4Shioner 2Lit.,
with
Let the hearth open up and salvation bear fruit,
•Job 15:25; 40:8, 9; Ps. 2:2, <And righteousness spring up with it.
3; Prov. 21: 30; /er. 50:24 I, the LORD, have created it.
•Is. 29:16; 64:8; /er. 18:6;
Rom. 9:20, 21
9 "Woe to the one who •quarrels with his 'Maker-
An earthenware vessel 2among the vessels of earth!
10 •Lit., in labor pains
with
Will the belay say to the 'potter, 'What are you doing?'
Or the thing you are making say, 'He has no hands'?
10 "Woe to him who says to a father, 'What are you
11 IL.it., Fashioner 2Qr, begetting?'
Will you uk . .. 1Qr, upon Or to a woman, 'To what are you 1giving birth?'"
•Is. H:l5; 48:17; Ezek. 39:7
his. +1:2; 54:5 <Is. 8:19 •/er.
31:9 11 Thus says the •LoRD, the Holy One of Israel, and his
lb Maker:
"2<Ask Me about the things to come 3concerning My
dsons,
1018 And you shall commit to Me the work of My hands.
An Everlastlng Salvatlon. God Is Magnified. lsalah 45
12 "It is I who •made the earth, and created man upon it. 12 •Or, commanded
•Is. 45,18; '12'5; Jer. z7,5
I hstretched out the heavens with My hands, bis. 12'5; 11,24, Ps. IO'l,2
And I Iordained <all their host. <Gen. 2, I; Neb. 9,6
13 "I have aroused him in righteousness,
And I will make all his ways smooth;
He will •build My city, and will let My exiles go bfree, ll •Is. 11,2s, z Chr. 36,22.
Without any payment or reward," says the LoRD of 23 bis. 52'3
hosts.
They will walk behind you, they will come over m '19,ZJ; 50 •Ps. 1'19'8 <Is.
49,23, 60'1'1 'Jer. 16,19;
<lchains Zech. s,zo.ZJ; I Cor. 11,25
And will ebow down to you;
They will make supplication to you:
'3Surely, IGod is 4with you, and there 1s none else,
No other God.'" 15 •Is. US; 8,17; 57'17;
Ps. 41,24
15 Truly, Thou art a God who •hides Himself,
0 God of Israel, Savior!
16 They will be put to shame and even humiliated, all of
them; 16 •1s.11,11
The •manufacturers of idols will go away together in
humiliation.
17 Israel has been saved by the LORD 17 •Is. 26,4; )1,6; Rom.
With an •everlasting salvation; IU6
You will not be put to shame or humiliated
To all eternity.
18 lQr, in vain
18 For thus says the LoRD, who •created the heavens •Is.12'5 b(s. 15,12 <Gen.
(He is the God who bformed the earth and made it, U dCen. U6; Ps. 115'16
<ls.1),)
He established it and did not create it la <waste place,
But formed it to be dinhabited),
"I am the LoRD, and ethere is none else.
19 "I have not spoken in secret, o;vain~~~~~; ~t~.~ :led ~o:
In Isome dark land;
I did not say to the Zoffspring of Jacob, •2Chr. IU; Ps. 78,34, Jer.
29,ll, 11; Hos. U bis.
'•Seek Me in 3a waste place'; 'IUl; 63,I; Ps. 19,9 <Is.
I, the LORD, hspeak righteousness 1UZ; 11,9
<Declaring things that are upright.
CHAPTER 46
a
2 IQr, their soul has
•/udg. 18:17, 18, 24; 2 Sam. BEL has bowed down, Nebo stoops over;
5:21; Jer. 43:12, ll; 48:7;
Hos. 10:5, 6 Their images are consigned to the beasts and the cattle.
The things Ithat you carry are burdensome,
A load for the weary beast.
2 They stooped over, they have bowed down together;
l I Lit., the belly
•Is. 10:21, 22 They could not rescue the burden,
But lhave themselves •gone into captivity.
12 "Listen to Me, 0 Jacob, even Israel 1whom I called; 12 'Lit., rny called one
•I am He, I am the first, I am also the last. •Is. 41;4; 43;10, ll; 46;4
13 "Surely My hand •founded the earth,
And My right hand spread out the heavens; l l •Is. 42'S; 4U 2, 18; Ex.
When I call to them, they stand together. 20;11; Ps. 102'25; Heb.
14 "Assemble, all of you, and listen! U0-12
CHAPTER 52
+rr~ ~~
13 ·\is ef 0
t)s ~Wf
t omu: cypressch11xthttitsliiiliii1
ef of gr~field..will
the will come up; 13 IJ.e., the
transformation of the
And instead of the nettle the myrtle will come up; desert 2Lit., name
And 1it will be a 2•memorial to the LORD, •Is. 63:12, Ii; Jer. ll:9 b(s.
56:5
For an everlasting sign which bwill not be cut off."
12 ISo DSS and many 11 And the dogs are iagreedy, they 2 are not satisfied.
versions; M. T., me And they are shepherds who have no understanding;
•Ps. l 0;6; Luke 12; 19, 20
They have all hturned to their own way,
Each one to his unjust gain, to the last one.
12 "Come," they say, "let 1us get wine, and let us drink
1 •Is. 42,25, 47,7 •rs.
heavily of strong drink;
47;1 l; 2 Kin. 22;20; Jer. And •tomorrow will be like today, only more so."
18;11
CHAPTER 57
2 1J.e., graves
THE righteous man perishes, and no man •takes it to heart;
•ls. 26;7 And devout men are taken away, while no one under-
stands.
For the righteous man is taken away from bevil,
2 He enters into peace;
They rest in their 1beds,
1034 Each one who •walked in his upright way.
Evll Leaders Rebuked. lsalah 57
J !Reading with the
3 "But come here, you sons of a sorceress, versions; Heb., she
Offspring of an adulterer and 1a prostitute. pr08titutes herself
4 "Against whom do you jest?
Against whom do you open wide your mouth
And stick out your tongue? 4 ais. 48:8
Are you not children of •rebellion,
Offspring of deceit,
5 Who inflame yourselves among the 1oaks, 5 IOr, terebinths 2Qr,
•Under every luxuriant tree, wadis
•2 Kin. J6,4; fer. 2'20; 3'13
Who bslaughter the children in the 2ravines, •2 Kin. HIO; Ps. 106,37,
Under the clefts of the crags? 38; fer. 7'31
6 "Among the iasmooth stones of the 2ravine
Is your portion, lthey are your lot;
Even to them you have hpoured out a libation, 6 IJ.e., symbols of
You have made a grain offering. fertility gods 2Qr, wadi
lLit., they, they 4Qr,
Shall I 4crelent concerning these things? repent
7 "Upon a •high and lofty mountain •fer. 3,9, Hab. 2'19 •fer.
7'18 'fer. 5,9, 29; 9,9
You have made your bed.
You also went up there to offer sacrifice.
8 "And behind the door and the doorpost
7 •fer. 3'16; Ezek. 16,16
You have set up your sign;
Indeed, far removed from Me, you have uncovered
yourself;
8 lQr, lying down 2Lit.,
And have gone up and made your bed wide. hand
And you have made an agreement for yourselves with
them,
You have loved their 1bed,
q I I.e., the nether world
You have looked on their Zmanhood. •Ezek. 23,16, 40
9 "And you have journeyed to the king with oil
And increased your perfumes;
You have •sent your envoys a great distance, 10 ILit., the life of your
And made them go down to ISheol. hand 2Qr, become sick
•fer. 2'25; 18,12
10 "You were tired out by the length of your road,
Yet you did not say, 'a It is hopeless.'
You found 1renewed strength,
Therefore you did not Zfaint. 11 ILit., You did not set
it upon your heort,.-
aJs. 51:12, IJ; Prov. 29:25
11 "Of •whom were you worried and fearful, •fer. H2; UI 'Is. 42'14;
Ps. 50o21
When you lied, and did hnot remember Me,
1Nor cgive Me a thought?
Was I not silent even for a long time
12 •Is. 29,15; 59,6; 65'7;
So you do not fear Me? 66,18; Mic. U-4
12 "I will declare your righteousness and your •deeds,
But they will not profit you.
13 "When you cry out, •let your collection of idols deliver 13 •fer. 22'20; 30,14 •1s.
you. 25'4; Ps. 37'3, 9 <Is. 49,8;
60,21 •1s. 65,9
But the wind will carry all of them up,
And a breath will take them away.
But he who btakes refuge in Me shall <inherit the land,
And shall dpossess My holy mountain." 14 •Is. 62'10; fer. 18,15
CHAPTER 58
21 •ls. 48:22; 59:8
"·C RY loudly, do not hold back;
Raise your voice like a trumpet,
And declare to My people their transgression,
I •ls. 40:60 8
And to the house of Jacob their sins.
2 "Yet they •seek Me day by day, and delight to know My
ways,
2 •ls. 1:11; Titus 1:16 his. As a nation that has done brighteousness,
18:1; Jer. 7:9, 10 •Is. 29:13;
57:3; Ps. 119:150; James 4:8
And has not forsaken the ordinance of their God.
They ask Me for just decisions,
They delight <in the nearness of God.
3 'Why have we •fasted and Thou dost not see?
3 lLit., Jr:now
•Mal. 3:14; Luke 18:12 bJs.
Why have we humbled ourselves and Thou dost not
22:12, ll; Zech. 7:5, 6 I notice?'
Behold, on the bday of your fast you find your desire,
And drive hard all your workers.
4 "Behold, you fast for contention and •strife and to strike
1 •Is. 3:14, 15; 59:6 his.
1:15; 59:2; Joel 2:12-14 with a wicked fist.
You do not fast like you do today to bmake your voice
heard on high.
5 "Is it a fast like this which I choose, a day for a man to
5 •Lit., his humble himself?
•I Kin. 21:27 his. '49:8; 61:2
Is it for bowing !one's head like a reed,
And for spreading out •sackcloth and ashes as a bed?
Will you call this a fast, even an bacceptable day to the
LORD?
1036 6 "Is this not the fast which I chose,
"Give Yourself to the Hungry."
Keeping the Sabbath. Separation from God. lsalah 58, 59
6 •Neh. UO-lZ; Jer. 3'\;8
To •loosen the bonds of wickedness, bis. U7
To undo the bands of the yoke,
And to b]et the oppressed go free,
And break every yoke?
7 'Lit., for
7 "Is it not to •divide your bread 1with the hungry, •Is. 58;10; Job lU9, ZO;
And bbring the homeless poor into the house; Ezek. 18;7, 16 •Is. l6;l, 4;
Heb. ll;Z <Matt. 25'l5;
When you see the <naked, to cover him; Luke 3:11 dDeut. 22:1-4;
And not to dhide yourself from your own flesh? Luke IO;ll, l2
8 "Then your light will break out like the dawn,
And your •recovery will speedily spring forth;
And your brighteousness will go before you; 8 •Is. l0;26; ll;24; Jer.
The glory of the <LoRD will be your rear guard. l0;17; ll;6 •1s. 62;1; Ps.
85;ll <ls. 5H2; Ex. 14,19
9 "Then you will •call, and the LORD will answer;
You will cry, and He will say, 'Here I am.'
If you remove the yoke from your midst,
9 ILlt., sending out
The 1pointing of the finger, and speaking wickedness, •Is. 55;6; 65'24; Ps. 50;15
10 And if you hgive yourself to the hungry,
And satisfy the 2desire of the afflicted,
Then your blight will rise in darkness,
IO I Lit., furnish 2Qr, soul
And your gloom will become like midday. aJs. 58:7; Deut. 15:7 bJs.
11 "And the •LoRD will continually guide you, 58;8; 42.I6; Job 11;17; Ps.
l7;6
And hsatisfy your ldesire in scorched places,
And <give strength to your bones;
And you will be like a dwatered garden,
And like a <spring of water whose waters do not 2fail. 11 1Qr, soul 2Qr, deceive
•ls. 49;10; 57;18 bis. 4U7;
12 "And those from among you will •rebuild the ancient Ps. 107;9 <Is. 66;14 dis.
27;l; Song of Sol. 4;15; Jer.
rums; lU2 'John 4;14; 7;l8
You will braise up the age-old foundations;
And you will be called the repairer of the <breach,
The restorer of the Istreets in which to dwell.
12 'Llt., f>aths
•Is. 49;8; 61;4; Ezek. l6;l0
13 "If because of the sabbath, you •tum your foot his. 1-1:28 i:Js. 30:13; Amos
9,11
From doing your own pleasure on My holy day,
And call the sabbath a bdelight, the holy day of the
LoRD honorable,
And shall honor it, desisting from your <own ways, l l •Is. 56•2, 4, 6; Ex.
lU6. 17; l5;2, l; Jcr.
From seeking your own pleasure, 17;21-27 'Ps. 27;4; '!'2;4;
And speaking your own word, 84'2, 10 'ls. 55;8
4 Then they will •rebuild the ancient ruins, 4 •Is. 49;8; 58;12: Ezek.
They will raise up the former devastations, 36: ll; Amos 9: 14
And they will repair the ruined cities,
The desolations of many generations.
5 And •strangers will stand and pasture your flocks,
5 I Lit., sons of the
And 1foreigners will be your farmers and your vinedress- foreigner
ers. •Is. 14;2; 60;10
6 But you will be called the •priests of the LORD;
You will be spoken of as bministers of our God.
You will eat the <wealth of nations,
6 lQr, glory
And in their 1riches you will boast. aJs. 66:21 bfs. 56:6 cJs. 60:5,
7 Instead of your shame you will have a double portion, II
And instead of humiliation they will shout for joy over
their portion.
Therefore they will possess a double portion in their
land, 7 •Ps. 16;1 l
•Everlasting joy will be theirs.
8 For I, the LoRD, •love justice,
I hate robbery 1in the burnt offering;
H 'Or, with iniQ'uity
And I will faithfully give them their recompense, •Is. H6: 28;17: 30,18 •Is.
And I will make an heverlasting covenant with them. 55;3; Gen. 17;7; Ps. !OHO;
Jer. 32'40
9 Then their offspring will be known among the nations,
And their descendants in the midst of the peoples.
All who see them will recognize them
Because they are the offspring whom the LORD has IO •Is. 12;1, 2; 25;9; 1'l6;
blessed. 51;3 •1s. 19;1'Is.19;18;
52;1
2 IV. I in Heb.
Q THAT Thou wouldst rend the heavens and •come down,
•Ps. 99;1; Jer. 5'22; 33;9 That the mountains might bquake at Thy presence-
2 1As fire kindles the brushwood, as fire causes water to
boil-
To make Thy name known to Thine adversaries,
3 •Ps. 65;5; 66;3, 5;
106;22
That the •nations may tremble at Thy presence!
3 When Thou didst •awesome things which we did not
expect,
Thou didst come down, the mountains quaked at Thy
4 •I Cor 2·9 his 25·9· presence.
30;18; 40Ji . . . '
4 For from of old •they have not heard nor perceived by
ear,
Neither has the eye seen a God besides Thee,
5 •Ex. 20;24 h(s. 56; 1 'ls. Who acts in behalf of the one who bwaits for Him.
26;13; 63;7 5 Thou dost •meet him who rejoices in bdoing righteous-
ness,
Who <remembers Thee in Thy ways.
6 •Is. 46;12; 48;1 •1s.
Behold, Thou wast angry, for we sinned,
UO; Ps. 90;5, 6 We continued in them a long time;
And shall we be saved?
6 For all of us have become like one who is unclean,
And all our •righteous deeds are like a filthy garment;
And all of us bwither like a leaf,
1044 And our iniquities, like the wind, take us away.
"Thou Art Our Potter."
Punishment of Rebelllous People. lsalah 64, 65
7 I Reading with the DSS
7 And there is •no one who calls on Thy name, and versions; M.T., melted
Who arouses himself to take hold of Thee; a(s_ 59:4; Ezek. 22:'40 b(s.
Lii; 54,5, Deut. 3LIB
For Thou hast bhidden Thy face from us,
And hast I delivered us into the power of our iniquities.
8 But now, 0 LORD, •Thou art our Father, B •Is. 63'16 bfs. Z0,16;
We are the hclay, and Thou our potter; 45,9 'Is. 6Q,21; Ps. 100,3
And all of us are the <work of Thy hand.
9 Do not be •angry beyond measure, 0 LORD,
bNeither remember iniquity forever;
9 aJs. 57:17; 60:10 bJs.
Behold, look now, all of us are <Thy people. 43'25; Mic. 7'18 <Is. HB;
1O Thy •holy cities have become a wilderness, Ps. 79,13
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
11 Our holy and beautiful •house, 10 •Is. 48,2; 52,1
Where our fathers praised Thee,
Has been burned by fire;
And all our precious things have become a ruin.
12 Wilt Thou restrain Thyself at these things, 0 LORD? II •Is. 63;)8; 2 Kin. 25,9;
Ps. 74,5.7
Wilt Thou keep silent and afflict us beyond measure?
CHAPTER 65
I aHos. 1:10
"I PERMITTED Myself to be sought by those who did not
ask for Me;
I permitted Myself to be found by those who did not
seek Me. 2 ILit., after
..Rom. 10:21 bJs. 1:2, 23;
I said, 'Here am I, here am I,' 30;), 9 'Is. 59,7, 66;18; Ps.
To a nation which did •not call on My name. BU I, 12
8 Thus says the LORD, "As the new wine is found in the
cluster, 1045
lsalah 65 A New Heaven and New Earth.
8 'Lit., blasiR/I >Lit., rhe And one says, 'Do not destroy it, for there is 1benefit in
whole
it',
So I will act on behalf of My servants
In order not to destroy 2all of them.
9 •Is. 49:8; 60:21; Amos 9 "And I will bring forth offspring from Jacob,
9:11-15 b[s. 32:18
And an •heir of My mountains from udah;
Even My chosen ones shall inherit it,
And bMy servants shall dwell there.
IO •Is. lJ,9; 35:2 10 "And •Sharon shall be a pasture land for flocks,
And the valley of Achor a resting place for herds,
For My people who seek Me.
11 'Heb., C..d 'Heb., 11 "But you who •forsake the LoRo,
Meni Who forget My bholy mountain,
•Is. 1:4, 28; Deut. 29:24, 25
•Is. 2:2, 3; 66:20 Who set a table for IFortune,
And who fill cups with mixed wine for 2Destiny,
12 I will destine you for the sword,
And all of you shall bow down to the slaughter.
12 •Is. 41 :28; 50:2; 66:4;
2 Chr. 36:15, 16; Prov. 1:24; Because I called, but you did •not answer;
Jer. 7:13 I spoke, but you did not hear.
And you did evil in My sight,
And chose that in which I did not delight."
13 IYHWH, usually
rendered LoRD
•Is. 5:13
13 Therefore, thus says the Lord 1Goo,
"Behold, My servants shall eat, but you shall be hungry.
Behold, My servants shall drink, but you shall be
•thirsty.
14 'Lit., poin of Behold, My servants shall rejoice, but you shall be put
•Is. 51:11; Ps. 66:4; James
5:13 •Is. 13:6; Matt. 8:12 to shame.
14 "Behold, My servants shall •shout joyfully with a glad
heart,
15 'YHWH, usually
But you shall bcry out with a Iheavy heart,
rendered LoRD 2So with And you shall wail with a broken spirit.
Ck.; Heb., He will coll His
servants 15 "And you will leave your name for a •curse to My chosen
•Jer. 24:9; 25:18; Zech. 8:13 ones,
And the Lord IGoo will slay you.
But ZMy servants will be called by another name.
16 10r, bless(es) himself 16 "Because he who Iis blessed in the earth
•E.. 34:6; Ps. 31:5 bJs. Shall 1be blessed by the •God of truth;
19:18; 45:23
And he who swears in the earth
Shall hswear by the God of truth;
Because the former troubles are forgotten,
17 •Lit., heort
•Is. 66:22; 2 Pet. 3: 13 bJs.
And because they are hidden from My sight!
43:18; Jer. 3:16
17 "For behold, I create •new heavens and a new earth;
And the bformer things shall not be remembered or
18 •Is. 12:1, 2; 25:9; 35:10;
come to Imind.
41:16; 51:3; 61:10; Ps. 98 18 "But be •glad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem for rejoicing,
And her people for gladness.
19 •Is. 62:-4, 5; Jer. 32:'11
19 "I will also •rejoice in Jerusalem, and be glad m My
people;
And there will no longer be heard in her
The voice of weeping and the sound of crying.
20 "No longer will there be in it an infant who lives but a
1046 few days,
A Glorlous Future.
"Heaven Is My Throne, Earth My Footstool." lsalah 65, 66
Or an old man who does •not 1live out his days; 20 1Lit., fill out 2Lit., one
who misses the marJr
For the youth will die at the age of one hundred •Deut. 1:10; Job 5'26; Ps.
And the 2bone who does not reach the age of one JH2 bJs. HI; 22'11;
Eccles. 8:12, ll
hundred
Shall be thought accursed.
21 "And they shall •build houses and inhabit them;
They shall also bpJant vineyards and eat their fruit. 21 "Is. 32:18; Amos 9:141
•is. JO:Zl; 37:30; Jer. JU
22 "They shall not build, and •another inhabit,
They shall not plant, and another eat;
For bas the !lifetime of a tree, so shall be the days of My
people, 22 ILit, days
And My chosen ones shall <wear out the work of their •Is.62:8, 9 •Ps. 92'12-11
<Deut. 32'16, 17; Ps. 21'1;
hands. 9U6
23 "They shall •not labor in vain,
Or bear children for calamity;
For they are the lboffspring of those blessed by the
23 lLit., seed
LORD, ats. SS:2; Deut. 28:3-1! bJs.
And their descendants with them. 6L9; Jer. JBS, 39; Act>
2'39
24 "It will also come to pass that before they call, I will
•answer; and while they are still speaking, I will hear.
25 "The •wolf and the lamb shall graze together, and the
lion shall eat straw like the ox; and bdust shall be the serpent's 21 •Is. 55:6; 58:9; Ps.
food. They shall <do no evil or harm in all My holy mountain," 91'15; Dan. 9:20-23; 10:12
says the LORD.
THE BOOK OF
JEREMIAH
Jeremiah's Call and Commission.
THE words of •Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests I •2 ChL l5;25; l6:12,
21, 22; Ezra 1:1; Dan. 9:2;
who were in Anathoth in the land of Benjamin, Matt. H7; 16:11; 27;9
2 to whom the word of the LORD came in the days of
•Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year 2 '/«. l:6; l6:2; I Kin.
of his reign. l H; 2 Kin. 2U4
. 3 It came also in the days of •Jehoiakim, the son of Josiah,
kmg of Judah, until the end of the eleventh year of bZedekiah, l •/«. 25:1; 2 Kin. 2B1;
the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in I Ch•. l:l 5 bjeL l9;2;
2 Kin. 21:17; I Ch<. H5
the fifth month.
4 Now the word of the LORD came to me saying,
5 "Before I •formed you in the womb I knew you, 5 •Ps. ll9:15, 16 •ls.
49;1, 5 <Je<. 1:10; 25:15-26
And bbefore you were born I consecrated you;
I have <appointed you a prophet to the nations."
6 'YHWH, usually
6 Then •I said, "Alas, Lord IGoDI rendered LoRo
Behold, I do not know how to speak, •Ex. 1:10 'I Kin. U7
Because bf am a youth."
7 But the LORD said to me,
"Do not say, 'I am a youth,' 1049
Jeremiah 1, 2 The Almond Rod and Bolllng Pot.
7 •Ezek. B, 4 •Because everywhere I send you, you shall go,
And all that I command you, you shall speak.
8 "•Do not be afraid of them,
8 •Ezek. 2:6 For I am with you to deliver you," declares the LORD.
9 Then the LoRD stretched out His hand and •touched my
mouth, and the LORD said to me,
9 •Mark 7:ll-3 5 hEx. "Behold, I have hput My words in your mouth.
4:11-16; Deut. 18:18 10 "See, I have appointed you this day over the nations and
over the kingdoms,
•To pluck up and to break down,
10 •Jer. 18:7-10; Ezek.
32:18 hJer. 24:6; 31:28, 10;
To destroy and to overthrow,
ls. +1:26-28 hTo build and to plant."
11 And the word of the LoRD came to me saying, "What
do you see, •Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an lalmond
II 'Heb., shaqed tree."
•Jer. 24:3; Amos 7:8 12 Then the LoRD said to me, "You have seen well, for a I
am !watching over My word to perform it."
13 And the word of the LORD came to me a second time
12 'Heb., shoqed saying, "•What do you see?" And I said, "I see a boiling hpot,
•Jer. 31:28; Deut. 32:35
facing away from the north."
14 Then the LORD said to me, "•Out of the north the evil
lwill break forth on all the inhabitants of the land.
13 •Zech. 1:2 hEzek. 11:3,
7 15 "For, behold, I am calling •all the families of the king-
doms of the north," declares the LoRD; "and they will come,
and they will hset each one his throne at the entrance of the
11 lLit., will be opened gates of {erusalem, and against all its walls round about, and
•Jer. 4:6; 10:22; ls. 41:25 against a 1 the cities of Judah.
16 "And I will !pronounce My judgments on them concern-
ing all their wickedness, whereby they have forsaken Me and
15 •Jer. 25:9 hJer. 39:3; ls. have 2aoffered sacrifices to other gods, and worshiped the bworks
22:7
of their own hands.
17 "Now, •gird up your loins, and arise, and speak to them
all which I command you. h0o not be dismayed before them,
16 I Lit., speak >or, lest I dismay you before them.
bumed incense
•Jer. 7:9; 19:4; +1:17 hJer. 18 "Now behold, I have made you today as a fortified city,
10:3-5; ls. 2:8; 37:19
and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole
land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to
the people of the land.
17 •l Kin. 18:46; Job 38:3 19 "And they will fight against you, but they will not over-
hEzek. 2:6; 3:16-18
come you, for •I am with you to deliver you," declares the LORD.
CHAPTER 3
GOD lsays, "•If a husband divorces his wife, l I Heb., saying 2Qr,
alienated JLit.,
And she goes from him, companions
And belongs to another man, aDeut. 24:1-4 bJer. 2:20;
Ezek. 16,26, 28, 29 ')er.
Will he still return to her? H; Zech. U
Will not that land be completely 2polluted?
But you bare a harlot with many l)overs;
Yet you <tum to Me," declares the LORD.
2 "Lift up your eyes to the •bare heights and see; 2 •)er. 2,20; Deut. 12,2
bEzek. 16:25 "Jer. 2:7
Where have you not been violated?
By the roads you have hsat for them
Like an Arab in the desert,
And you have <polluted a land 3 •)er. 14,3.6; Lev. 26'19
With your harlotry and with your wickedness.
3 "Therefore the •showers have been withheld,
And there has been no spring rain.
Yet you had a harlot's forehead;
You refused to be ashamed. 1053
Jeremiah 3 "Falthless Israel and Treacherous Judah."
4 lLit., leader 4 "Have you not just now called to Me,
•Jer. 3:19; 31:9 •Ps. 71:17
'•My Father, Thou art the Ibfriend of my youth?
5 '•Will He be angry forever?
5 'Lit., hep it 'Lit., Will He •be indignant to the end?'
been able
•Jer. 3:12; Ps. 103:9; Is.
Behold, you have spoken
57:16 And have done evil things,
And you have 2had your way."
6 Then the LORD said to me in the days of Josiah the king,
6 •Jer. 17:2; Ezek. 23:1- "Have you seen what faithless Israel did? She •went up on every
10
high hill and under every green tree, and she was a harlot there.
7 "And I I thought, 'After she has done all these things, she
7 •Lit., said will return to Me'; but she did not return, and her •treacherous
•Jer. 3:11; Ezek. 16:17
sister Judah saw it.
8 "And I saw that for all the adulteries of faithless Israel,
8 •Deut. 24:1, 3; Is. 50:1 I had sent her away and •given her a writ of divorce, yet her
•Ezek. 16:46, 47 htreacherous sister Judah did not fear; but she went and was a
harlot also.
9 "And it came about because of the lightness of her
9 •Jer. 3:2; 2:7 bJer. 2:27;
10:8; Is. 57:6 harlotry, that she polluted the •land and committed adultery
with hstones and trees.
10 "And yet in spite of all this her treacherous sister Judah
10 •Jer. 12:2; Hos. 7:11 did not return to Me with all her heart, but rather in •decep-
tion," declares the LoRD.
11 •Ezek. 16:51, 52; Zl:ll
11 And the LORD said to me, "•Faithless Israel has proved
herself more righteous than treacherous Judah.
12 "Go, and proclaim these words toward the north and say,
12 I Heb., cause My '•Return, faithless Israel,' declares the LORD;
countenance to fall
•Jer. 3:14, 22 bJer. 3:5 <Jer. 'bl will not 1look upon you in anger.
12:15; 31:20; 33:26; Ps. For I am <gracious,' declares the LORD;
86:15
'I will not be angry forever.
13 'Only 1•acknowledge your iniquity,
13 IL.it., know 2Lit., ways That you have transgressed against the LORD your God
•Jer. 3:25; 11:20; Deut. And have hscattered your 2 favors to the strangers <under
30:1-3 .,.,_ 3:2, 6; 2:20, 25
<Deut. 12:2 every green tree,
And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
14 'Return, 0 faithless sons,' declares the LORD;
11 •Jer. 31:32; Hos. 2:19
'For I am a •master to you,
And I will take you one from a city and two from a
15 •Jer. 23:1; 31:10; 50:19; family,
Ezek. 31:23 •Acts 20:28 And I will bring you to Zion.'
15 ''Then I will give you •shepherds after My own heart, who
16 •Is. 65:17
will bfeed you on knowledge and understanding.
16 "And it shall be in those days when you are multiplied
and increased in the land," declares the LORD, "they shall •say
17 •Jer. 17:12; Ezek. 43:7 no more, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it shall
.,.,_ 3:19; 4:2; 12:15, 16;
16:19 <Is. 60:9 ., ••. 11:8
not come to mind, nor shall they remember it, nor shall they
miss it, nor shall it be made again.
17 "At that time they shall call Jerusalem 'The •Throne of
18 •Jer. 50:4, 5; Hos. 1:11 the LORD,' and hall the nations will be gathered to it, for the
"Jer. 16:15; 31:8 'Amos
9:15 <name of the LoRD in Jerusalem; dnor shall they walk any more
after the stubbornness of their evil heart.
18 "•In those days the house of Judah will walk with the
house of Israel, and they will come together hfrom the land of
1054 the north to the land that I <gave your fathers as an inheritance.
God Invites Israel's Repentance. Jeremiah 3, 4
19 ILit., the
19 "Then I said, aPs. 16:6 bJer. l:'1; Is. 61:16
'How I would set you among 1 My sons,
And give you a pleasant land,
The most •beautiful inheritance of the nations!'
And I said, 'You shall call Me, l>My Father,
20 lQr, companion
And not turn away from following Me.' als. 48:8
20 "Surely, as a woman treacherously departs from her
1lover,
So you have •dealt treacherously with Me,
0 house of Israel," declares the LORD.
21 •Jer. J;Z; 7;29; Is. 15;2
bJer. BZ; IU5; Is. 17,10
21 A voice is heard on the •bare heights,
The weeping and the supplications of the sons of Israel;
Because they have perverted their way,
They have bforgotten the LoRD their God.
22 •Jer. JO;l7; JH; Ho>.
22 "Return, 0 faithless sons, 6;1; 14;4
•I will heal your faithlessness."
"Behold, we come to Thee;
For Thou art the LoRD our God.
23 "Surely, •the hills are a deception, ZJ •Jcr. 17;2 •jer. 17;14;
A tumult on the mountains. JU; Ps. J,8
Surely, in the bLoRD our Cod
Is the salvation of Israel.
24 "But the shameful thing has consumed the labor of our
fathers since our youth, their flocks and their herds, their sons 25 aEzra 9:7 hJer. 22:21
and their daughters.
25 "Let us lie down in our shame, and let our humiliation
cover us; for we have •sinned against the LORD our God, we and
our fathers, bsince our youth even to this day. And we have not
I •Je<. J;ZZ; Joel 2;12
obeyed the voice of the LoRD our God." bJer. 7,J. 7; 15;19; J5;15
CHAPTER 4
"·I F you will return, 0 Israel," declares the LORD, 2 ;iifcr. 12:16; Deut.
10;20; Is. 65;16 bJer. J;l7;
"Then you should return to Me. 12;15. 16; Gcn....22;18 <Jer.
And bif you will put away your detested things from My 9;24; Is. 45;25
presence,
And will not waver,
2 And you will •swear, 'As the LORD lives,'
In truth, in justice, and in righteousness; 1 ILit., Plow for
Then the bnations will bless themselves in Him, yourselves plowed ground
aHos. 10:12
And <in Him they will glory.''
II •Jer. 3,6, 7, 20
10 "Go up through her •vine rows and destroy,
But do not execute a complete destruction;
Strip away her branches,
For they are not the LoRD's.
11 "For the •house of Israel and the house of Judah
Have dealt very treacherously with Me," declares the
1058 LORD.
Jerusalem's Impending Overthrow. Jeremiah 5
12 They have lied about the LORD 12 llit., He U not
11Jer. 14:22; 43:1-4; Prov.
And said, "IaNot He; 30,9 •jer. Hl7 <Jer. 11:ll
Misfortune will bnot come on us;
And we will <not see sword or famine.
13 "And the •prophets are as wind,
ll •Jer. 11,B. 15; 22:22;
And the word is not in them. Job e,2
Thus it will be done to them!"
CHAPTER 6
"FLEE for safety, 0 sons of Benjamin,
From the midst of Jerusalem!
3 lLit., against her
round tJbout 2Lit., hand Now blow a trumpet in Tekoa,
')er. 12'10 bjer. 4:17; 2 Kin. And raise a signal over 1Beth-haccerem;
25:1; Luke 19:43
For evil looks down from the •north,
And a great destruction.
4 I Lit., Sanctify ZLit., go
2 "The comely and •dainty one, the daughter of Zion, I
up will cut off.
')er. 6:23; Joel 3:9 bjer. 3 "•Shepherds and their flocks will come to her,
15:8; Zeph. 2:4
They will bpitch their tents •around her,
They will pasture each in his 2place.
5 I Lit., go up 2Qr, 4 "!•Prepare war against her;
fortified towers Arise, and let us Zattack at bnoon.
')er. 52:13; Is. 32:14
Woe to us, for the day declines,
For the shadows of the evening lengthen!
6 •Deut. 20:19, 20 bjer. 5 "Arise, and let us 1attack by night
22:17 And •destroy her Zpalaces!"
6 For thus says the LORD of hosts,
"•Cut down her trees,
7 ILit., keeps cold
•James l:I0-12 bJer. 20:8;
And cast up a siege against Jerusalem.
Ps. 59:9-11; Ezek. 7:11, 23 This is the city to be punished,
'Jer. 30;!2, ll In whose midst there is only boppression.
7 "•As a well 1keeps its waters fresh,
So she 1keeps fresh her wickedness.
8 I Lit., my soul
'Jer. 7:28; 17:23 bEzek. bViolence and destruction are heard in her;
23:18; Hos. 9:12 cSickness and wounds are ever before Me.
8 "•Be warned, 0 Jerusalem,
Lest lbJ be alienated from you;
Lest I make you a desolation,
1060 A land not inhabited."
Destruction Impending. Jeremiah 6
9 •Jer. 16;16; 49;9; Obad.
9 Thus says the LORD of hosts, . 5, 6 •jer. 8;3; I LZ3
"They will •thoroughly glean as the vme the bremnant of
Israel;
Pass your hand again like a grape gatherer
Over the branches." 10 1Lit., uncircumcised
1O To whom shall I speak and give warning,
That they may hear?
Behold, their ears are 1closed,
And they cannot listen. 11 IL.it., council 2Lit.,
Behold, the word of the LoRD has become a reproach with fulne• of days
•Job lH8, 19; M;c. 3;8
to them; •jer. 15;6; Z0;9 'Jer. 7;20;
They have no delight in it. 9,21
2 •Jer. 17:19
CHAPTER 7
THE word that came to Jeremiah from the LoRD, saying,
2 "•Stand in the gate of the LoRD's house and proclaim
there this word, and say, 'Hear the word of the LoRD, all you
1062 of Judah, who enter by these gates to worship the LORD!' "
"Temple Worship Unavalllng to the Ungodly." Jeremiah 7
3 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "•Amend l •Jer. 7,1; 1,1, 18,IJ;
26,IJ
your ways and your deeds, and I. will let you dwell ~n th!s i;>lace.
4 "•Do not trust in deceptive words, saymg, 1Th1s 1s the 4 IL.it., They are
temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the 1 Jer. 7:8; Mic. 3:11
Lo RD.'
5 "For •if you truly amend your ways and your deeds, if you S •Jer. 1,1, Z: Is. U9
bJer. ZUZ; ZB; I Kin.
truly bpractice justice between a man and his neighbor, 6,12. ll
6 if you do not oppress the ahen, the ••orphan, or the
widow, and do not shed innocent blood in this place, nor bwalk 6 10r, fatherless
•Jer. US: Ex. 22,z1.z1 •jer.
after other gods to your own ruin, IHO; Deut. 6,11, 15; 8,19;
7 then I will let you •dwell in this place, in the land that IU8
I gave to your fathers forever and ever.
8 "Behold, you are trusting in deceptive words to no avail. 7 1 Jer. 4:1; Deut. -t:40
9 "Will you steal, murder, and commit adultery, and swear
9 IOr, bum incense
falsely, and ••offer sacrifices to Baal, and walk after bother gods •Jer. 11,11, 17 •jer. 7,6;
that you have not known, 19,4
1 O then •come and stand before Me in bthis house, which
is called by My name, and say, 'We are delivered!' -that you 10 •Ezek. 2H9 •jer. 7,11,
11, lO: lB1
may do all these abominations?
11 "Has •this house, which is called by My name, become II •Is. 16,7 •Matt. 2Ul;
a bden of robbers in your sight? Behold, c(, even I, have seen it," Mark I U7; Luke 19,16
<fer. z9,21
declares the LoRD.
12 "But go now to My place which was in •Shiloh, where I IZ •Jer. Z6,6; Judg. )8,J]
bmade My name dwell at the first, and <see what I did to it •josh. 18'1, 10 <Jer. IH9
because of the wickedness of My people Israel.
13 "And now, because you have done all these things," ll •Jer. 7,5, 1,J; 18,IJ;
26,13 •jer. 7,s; Mic. HI
declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and
•speaking, but you did not hear, and I bcalled you but you did
11 •Jer. 4,1, Z; ls. U9
not answer, •jer. ZUZ; 2B; I Kin.
14 therefore, I will do to the house which is called by My 6,1z. 13
name, •in which you trust, and to the place which I gave you
15 IL.it., seed
and your fathers, as I bdid to Shiloh. •fer. 1:28; Ex. 22,21.21 •fer.
15 "And I will •cast you out of My sight, as I have cast out IHO; Deut. 6,11, 15; s,J9;
IU8
all your brothers, all the loffspring of bEphraim.
16 "As for you, do not •pray for this people, and do not lift
up cry or prayer for them, and do not intercede with Me; for
I do not hear you. 18 1Llt., sons
17 "Do you not see what they are doing in the cities of Judah •Jer. 19,13 •fer. 11:17;
Oeut. 12:16, 21; I Km.
and in the streets of Jerusalem? 11,9; 16,2; Ezek. s,7
18 "The 1children gather wood, and the fathers kindle the
fire, and the women knead dough to make cakes for the queen 19 IL.it., their faces'
of heaven; and they •pour out drink offerings to other gods in •Job J5,6 bJer. 9,19; 15,9;
zz,zz
order to bspite Me.
19 "•Do they spite Me?" declares the LoRD. "Is it not 20 'YHWH, usually
themselves they spite, to •their own bshame?" rendered LoRD
•fer. s,13, I U6
20 Therefore thus says the Lord •Goo, "Behold, My anger
and My wrath will be poured out on this place, on man and on 21 •fer. 6,20; 14,12; Is.
beast and on the •trees of the field and on the fruit of the UI; Amos UI bEzek.
lU5; Hos. s,13
ground; and it will bum and not be quenched."
21 Thus says the LoRD of hosts, the God of Israel, "•Add
ZZ •I Sam. I UZ: Ps.
your burnt offerings to your sacrifices and beat flesh. 5U6; Hos. 6,6
. 22 "For I did not •speak to your fathers, or command them
m the day that I brought them out of the land of Egypt,
concemmg burnt offerings and sacrifices. 1063
Jeremiah 7, 8 They Did Not Obey. Valley of the Slaughter.
23 ILit., the word which, 23 "But this is 1what I commanded them, saying, '•Obey My
cf. E•. 16,32
•EK. 15'26; Deut. 6'3 •Jer. voice, and bl will be your God, and you will be My people; and
11,4, IHI; Ex. 19,5, 6;
Lev. 26,12 <Jer. 3S,20; 42,6;
you will walk in all the way which I command you, that it may
Is. uo cbe well with you.'
24 "Yet they did not •obey or incline their ear, but walked
in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart,
24 I Lit., they were
•Jer. 11,s, Ps. SUI; Ezek. and lwent backward and not forward.
20,s, 13, 16, 21 25 "Since the day that your fathers came out of the land of
Egypt until this day, I have sent you all My servants the
26 'ler. 17'23; 19,15; Neh.
prophets, daily rising early and sending them.
9,17 Jer. 16,12; Matt. 26 "Yet they did not listen to Me or incline their ear, but
23J2 •stiffened their neck; they bdid evil more than their fathers.
27 "And you shall •speak all these words to them, but they
27 •Jer. LS; 26,2; Ezek. will not listen to you; and you shall call to them, but they will
2,7 •Is. 50,2; 65'12; Zech. bnot answer you.
7,13
28 "And you shall say to them, 'This is the nation that did
•not obey the voice of the LORD their God bor accept correc-
2S I Lit., faithfulness tion; ltruth has perished and has been cut off from their mouth.
•Jer. 6,17; I UO bJer. 9,5, 29 '•Cut off 1your hair and cast it away,
Is. 59'14, 15
And take up a lamentation on the bare heights;
For the LORD has brejected and forsaken
29 ILit., your crown The generation of His wrath.'
•Jer. 16,6; Job UO; Is. 15'2;
22,12; Mic. U6 •Jer. 6,30; 30 "For the sons of Judah have done that which is evil in My
14'19 sight," declares the LORD, "they have •set their detestable things
in the house which is called by My name, to defile it.
30 •Jer. 32'34, 35; 2 Kin.
31 "And they have •built the high places of Topheth, which
21,4; 2 Chr. 33'4, 5, 7; is in the valley of the son of Hinnom, to bburn their sons and
Ezek. 7,20; Dan. 9,27; their daughters in the fire, which I <did not command, and it did
IUI
not come into My lmind.
32 "•Therefore, behold, days are coming," declares the
31 ILit., heart LoRD, "when it will no more be called Topheth, or the valley
•Jer. 19,5; 2 Kin. 23'10
•2 Kin. 17'17; Ps. 106,3S of the son of Hinnom, but the valley of the Slaughter; for they
<Deut. 17,3 will bury in Topheth 1because there is no other place.
33 "And the •dead bodies of this people will be food for the
32 'Or, until there is no
birds of the sky, and for the beasts of the earth; and no one will
place left frighten them away.
•Jer. 19,6, 7
34 "Then I will make to •cease from the cities of Judah and
from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of
ll •Jer. 12'9; Deut. 2S,26; gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride;
Ps. 79,2 for the bland will become a ruin.
8 "How can you say, '•We are wise, 8 •Jer. 4,zz, Job U 2, 13;
Rom. 1;22; 2:17
And the law of the LORD is with us'?
But behold, the lying pen of the scribes
Has made it into a lie.
9 "The wise men arc •put to shame, 9 •fer.
6:15; Is. 19,J l;
They are dismayed and caught; I Cor. 1:27
Behold, they have rejected the word of the LORD,
And what kind of wisdom do they have?
10 "Therefore I will •give their wives to others,
Their fields to lnew owners; 10 1Lit., possessing ones
Because from the least even to the greatest •Jer. 6;12, 13; 38:22; Deut.
28:30 bJer. 6;13; Is. 56:11;
Every one is bgreedy for gain; 57;17
From the prophet even to the priest
Every one practices deceit.
11 "And they •heal the brokenness of the daughter of My
l l I Lit., Peace, peace
people superficially •fer. 6:11; 11'!3, 11; Lam.
By saying, ' 1All is well, all is well'; 2:11; Ezek. 13:10
But there is no peace.
12 "Were they •ashamed because of the abomination they
had done?
They certainly were not ashamed, 12 •fer. 3:3; 6;] 5; Ps. 52:1.
7; Is. 3:9; Zeph. 3;5 •fer.
And they did not know how to blush; 6:21; Is. 9:14; Hos. 1:5 'Jer.
Therefore they shall bfall among those who fall; JO;] 5; Dcut. 32;35
bAmos 5:16
17 Thus says the LORD of hosts,
"Consider and call for the •mourning women, that they
may come; 18 •Jer. 9,1, 11'17; Is. 22'4
And send for the 1hwailing women, that they may come!
18 "And let them make haste, and take up a wailing for us,
That our •eyes may shed tears,
And our eyelids flow with water. 1087
Jeremiah 9, 10 The Knowledge of God Is Man's Glory. False Gods.
19 •Jer. 7:29; Ezek. 7:16- 19 "For a voice of •wailing is heard from Zion,
18 •jer. 4:13; Deut. 28:29
'Jer. 7:15; JU 'bHow are we ruined!
We are put to great shame,
For we have <left the land,
Because they have cast down our dwellings.' "
20 Now hear the word of the LORD, 0 you •women,
And let your ear receive the word of His mouth;
Teach your daughters wailing,
21 •Jer. 15:7; 18:21; 2 Chr. And every one her neighbor a dirge.
36:17; Ezek. 9:5, 6; Amos
6:9, 10 hJer. 6:11 21 For •death has come up through our windows;
It has entered our palaces
To cut off the bchildren from the streets,
The young men from the town squares.
22 •Jer. 8:2; 16:4; 26:ll;
Ps. 83:10; ls. 5:25 22 Speak, "Thus declares the LoRD,
'The corpses of men will fall like •dung on the open field,
And like the sheaf after the reaper,
23 •Eccles. 9:11; Is. 47:10;
But no one will gather them.' "
Ezek. 28:3-7 bJ Kin. 20:10, 23 Thus says the LORD, "•Let not a wise man boast of his
11; Is. 10:8-12 <Job 31:24, wisdom, and let not the bmighty man boast of his might, let not
2 5; Ps. 49:6-9
a <rich man boast of his riches;
24 but let him who boasts •boast of this, that he under-
stands and knows Me, that I am the LORD who bexercises
24 •Jer. 4:2; Ps. 44:8; Is. lovingkindness, justice, and righteousness on earth; for I <de-
'\1:16; I Cor. 1:31; 2 Cor.
10:17; Gal. 6:14 •Ex. l'\:6, light in these things," declares the LORD.
7; Ps. 36:5, 7; 51:1 'ls. 61:8;
Mic. 7:18 25 "Behold, the days are coming," declares the LORD, "that
I will punish all who are circumcised and yet •uncircumcised-
26 Egypt, and Judah, and Edom, and the sons of Ammon,
and Moab, and •all those inhabiting the desert who clip the hair
25 •Jer. '\:'\;Rom. 2:8, 9
on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all
the house of Israel are buncircumcised of heart.''
fathers."
11 Therefore thus says the LORD, "Behold I am •bringing 11 3 Jer. ll:l7; 6:19; 2 Kin.
disaster on them which they will bnot be able to escape; though 22;16 •jer. 2"35; Is. 21;17
they will cry to Me, yet I will not listen to them.
12 "Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusa-
12 •fer. 11;17; Deut. 1B7
lem will •go and cry to the gods to whom they burn incense, but
they surely will not save them in the time of their disaster.
13 "For your gods are taas many as your cities, 0 Judah; and l l ILit., the number of
las many as the streets of Jerusalem arc the altars you have set 3
Jer. 2:28; 2 Kin. 23:13 bJer.
7,9
up to the shameful thing, altars to bburn incense to Baal.
14 "Therefore do not •pray for this people, nor lift up a cry
or prayer for them; for I will bnot listen when they call to Mc 11 •fer. 7'16; 11;1 I; EK.
l2;l0 bJer. !Lil; Ps. 66;18;
because of their disaster. Hos. 5:6
15 "What right has My beloved in My house
When she has done many vile deeds?
Can the sacrificial flesh take away from you your disas- I 5 1Lit., Then
ter,
lSo that you can rejoice?" 16 ap5_ 52:8 bPs. 83:2 cJer.
16 The LoRn called your name, 2U1; Ps. 80,16; Is. 27;ll
"A •green olive tree, beautiful in fruit and form";
With the noise of a great btumult
17 IQr, done for
He has <kindled fire on it, themselves 2Qr, burning
And its branches are worthless. incense
•Jer. 2'21; 12;2 •fer. ILB;
17 And the LoRD of hosts, who •planted you, has pro- 7,9, l2'29
nounced evil against you because of the evil of the house of
Israel and of the house of Judah, which they have ldone to
18 a} Sam. 21:11, 12;
provoke Me by 2hoffering up sacrifices to Baal. 2 Kin. 6;9. IO; Ezek. 8;6
18 Moreover, the LoRD •made it known to me and I knew
it;
19 ILit., bread
Then Thou didst show me their deeds. •Is. 53;7 •Ps. 83'1; Is. 5l;8
19 But I was like a gentle •lamb led to the slaughter; 'fob 28; l l; Ps. 52'5 •Ps.
1011;11
And I did not know that they had devised plots against
me, saying,
"Let us destroy the tree with its !fruit, 20 I Lit., reins 2Lit.,
revealed
And hlet us cut him off from the <land of the living, •Jer. 20;[2; Gen. 18;25 bJer.
That his dname be remembered no more." 17;[0; Ps. 7,9
20 But, 0 Lerno of hosts, who •judges righteously,
Who btries the 1feelings and the heart,
21 'fer. U •fer. 12'5, 6;
Let me see Thy vengeance on them, 20; 10'fer. 26;8; l8;1
For to Thee have I 2committed my cause.
21 Therefore thus says the LORD concerning the men of
22 •Jer. 18,21; 2 Chr.
•Anathoth, who bseek your life, saying, "Do not prophesy in the 16;17
name of the LORD, that you might not <die at our hand";
22 therefore, thus says the LORD of hosts, "Behold, I am
abo.ut to punish them! The •young men will die by the sword, 2l 'fer. 6;9 •fer. 2l;l2;
Hos. 9:7; Mic. 7:1
then sons and daughters will die by famine;
. 23 and a remnant will •not be left to them, for I will bbring
disaster on the men of Anathoth-the year of their punish-
ment." 1071
Jeremiah 12 Jeremiah's Complalnt. God's Answer.
l •Jer. l UO; Ezra 9J S; CHAPTER 12
Ps. 129'4 bJob 13'3 °Jer.
"27, 28; Hab. 1,4; Mal. •
3,1s
RIGHTEOUS art Thou, 0 LoRD, that I would plead my case
with Thee;
Indeed I would hdiscuss matters of justice with Thee:
2 'Lit., near in their Why has the <way of the wicked prospered?
mouth 2Lit., kidneys Why are all those who deal in treachery at ease?
•Jer. l U7; 45'4; Ezek.
17,).10 bJer. HO; Is. 29,13; 2 Thou hast •planted them, they have also taken root;
Ezek. 33'31; Titus U6 They grow, they have even produced fruit.
Thou art bnear Ito their lips
But far from their 2mind.
3 ILit., sanctify them 3 But Thou •knowest me, 0 LORD;
•Ps. 139,J-4 bJer. I UO; Ps.
7,9, lU
Thou seest me;
And Thou dost bexamine my heart's attitude toward
Thee.
Drag them off like sheep for the slaughter
4 •Joel U0-17 •Hos. 4,3, And 1set them apart for a day of carnage!
Hab. 3J7 <Jer. "31; Ezek.
7,2 4 How long is the land to mourn
And the •vegetation of the countryside to wither?
For the wickedness of those who dwell in it,
bAnimals and birds have been snatched away,
5 !Lit., pride Because men have said, "He will not see our latter
0 ending."
CHAPTER 13
17 •Ps. l;B-12; Is. 60;12
THUS the LoRD said to me, "Go and •buy yourself a linen
waistband, and put it around your waist, but do not put it in
water." I 'fer. ll;l l; 19;1; 27;2;
2 So I bought the waistband in accordance with the •word Ezck. 4:1
of the LoRD and put it around my waist.
_3 Then the word of the LoRD came to me a second time,
say mg, 2 a(s. 20:2; Ezek. 2:8
4 "Take the waistband that you have bought, which is
around your waist, and arise, go to Ithe •Euphrates and hide it
there in a crevice of the rock."
5 So I went and hid it by the Euphrates, •as the LORD had 4 lOr, Parah, cf. Josh.
18:23; su through v. 7 aJer.
commanded me. )1;63
6 And it came about after many days that the LoRD said
to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the
waistband which I commanded you to hide there." I •EK. 39,42. 43; 40;16
. 7 Then I went to the Euphrates and dug, and I took the
waistband from the place where I had hidden it; and lo, the
waistband was ruined, it was totally worthless.
8 Then the word of the LoRD came to me, saying, 9 •fer. I );17; Lev. 26;19;
Is. 2;10-17; 23;9; Zcph. J;I I
9 "Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the •pride of
Judah and the great pride o( Jerusalem.
10 'This wicked people, who refuse to listen to My words,
who walk m the stubbornness of their hearts and have gone after 11 ILit., a name
aEx. 19:5, 6; Deut. 32:10,
other gods to serve them and to bow down to them let them 11 bJer. JUD <Jer. 33'9; Is.
be just like this waistband, which is totally worthies;. 43;21 'Jer. H l. 24. 26; Ps.
81;1 I
11 'For as the waistband clings to the waist of a man, so I
made the whole household of Israel and the whole household
of Judah •cling to Me', declares the LORD, 'that they might be
for Me .a people, for Ibrenown, for cpraise, and for glory; but
they dd1d not listen.' 1073
Jeremiah 13 Captivity Threatened. The Leopard's Spots.
ll •Jer. 25'27; 51'57; Ps. 12 "Therefore you are to speak this word to them, 'Thus
60:3: 7;,8
says the LORD, the God of Israel, "Every jug is to be filled with
wine."' And when they say to you, 'Do we not very well know
that every jug is to be filled with wine?'
11 •Jer. 19:9-11; Is. 9:20, 13 then say to them, 'Thus says the LORD, "Behold I am
21 •jer. 6:21; Ezek. 5:10 about to fill all the inhabitants of this land-the kings that sit
<Jer. 16:5; 21:7; Deut.
29:20; Is. 27:11 for David on his throne, the priests, the prophets and all the
inhabitants of Jerusalem-with •drunkenness!
14 "And I will •dash them against each other, both the
bfathers and the sons together," declares the LORD. "I will cnot
15 •Prov. 16:5; Is. 28:14-22 show pity nor be sorry nor have compassion that I should not
destroy them." ' "
15 Listen and give heed, do not be •haughty,
16 •Ps. 96:8 bis. 5:30; 59:9;
For the LORD has spoken.
Amos 5:18 'Jer. 2:6; Ps. 16 •Give glory to the LORD your God,
107'10, 11 Before He bbrings darkness
And before your feet stumble
On the dusky mountains,
17 •Mal. 2:2 •jer. 9:1;
And while you are hoping for light
11:17; Ps. 119:136; Luke He makes it into deep darkness,
19:11, 12 'Jer. 23:1, 2; Ps. And turns it into cgloom.
80:1
17 But •if you will not listen to it,
My soul will bsob in secret for such pride;
And my eyes will bitterly weep
18 •Jer. 22:26; 2 Kin. And flow down with tears,
H:l2, 15 •2 Chr. 33'12, 19
<Ex. 39:28; Is. 3:20; Ezek. Because the flock of the cLoRD has been taken captive.
H:l7, 23: 11:18 18 Say to the •king and the queen mother,
"bTake a lowly seat,
For your beautiful ccrown
Has come down from your heads."
20 •Jer. 1:15; 6:22; Hab.
1:6 •jer. 13'17; 23:2 19 The cities of the Negev have been locked up,
And there is no one to open them;
All Judah has been carried into exile,
Wholly carried into exile.
21 lQr, chieftdins
•Jer. 2:25; 38:22 bJer. 1:31;
Is. 13:8 20 "Lift up your eyes and see
Those coming •from the north.
Where is the bflock that was given you,
Your beautiful sheep?
22 1Qr, suffered violence
•Deut. 7:17 •jer. U7-19;
21 "What will you say when He appoints over you-
9:2-9 And you yourself had taught them-
Former l•companions to be head over you?
Will not bpangs take hold of you,
Like a woman in childbirth?
23 •Prov. 27:22; Is. 1:5;
Matt. 19:H bJer. 1:22; 9:5 22 "And if you •say in your heart,
'Why have these things happened to me?'
Because of the bmagnitude of your iniquity
Your skirts have been removed,
21 •Jer. 9:16; Lev. 26:ll; And your heels have 1been exposed.
Ezek. 5:2, 12 •jer. 1:11;
18:17 23 "•Can the Ethiopian change his skin
Or the leopard his spots?
Then you also can bdo good
Who are accustomed to do evil.
24 "Therefore I will •scatter them like drifting straw
1074 To the desert bwind.
A Drought, and a Prayer for Mercy. Jeremiah 13, 14
25 "This is your •lot, the portion measured to you 25 •Ps. 11;6; Matt. 24'>1
bJ«. 2;32; 3'21; Ps. 9;17;
From Me," declares the LORD, 106;21, 22
"Because you have bforgotten Me
And trusted in falsehood.
26 "So I Myself have also •stripped your skirts off over your
face,
That your shame may be seen.
27 "As for your •adulteries and your lustful neighings,
The b]ewdness of your prostitution 27 •Jer. 5,7, 8 bJer. I U 5
On the <hills in the field, cJer. 2:20 dProv. 1:22; Hos.
8;5
I have seen your abominations.
Woe to you, 0 Jerusalem!
How <l]ong will you remain unclean?"
2 •Jer. 8;21 •Jer. I U I;
16'12; Zeeb. 7;13
CHAPTER 14
THAT which came as the word of the LORD to Jeremiah in
regard to the drought: 3 IL.it., little ones
•I Kin. 18;5 •Job 6;20; Ps.
2 "Judah mourns, 10; It <2 Sam. l UO
And her gates languish
They sit on the ground •in mourning,
And the bcry of Jerusalem has ascended.
3 "And their nobles have •sent their 1servants for water; 1 ILit., shattered
•Joel (;19, 20 •Joel Ul
They have come to the cisterns and found no water.
They have returned with their vessels empty;
They have been hput to shame and humiliated,
And they <cover their heads.
4 "Because the •ground is 1cracked,
For there has been no rain on the land;
The bfarmers have been put to shame,
They have covered their heads. 6 •Jer. 2;21; Job l9;5, 6
•Joel 1;18
5 "For even the doe in the field has given birth only to
abandon her young,
Because there is •no grass.
6 "And the •wild donkeys stand on the bare heights; 7 •Is. 59;12; Hos. 5;5
They pant for air like jackals, •Jer. 5;6; 9,5
19 'Lit., as My mouth
19 Therefore, thus says the LORD,
•Jer. 15:1; 35:19; I Kin. 17:1 "If you return, then I will restore you-
hJer. 6:29; Ezek. 22:26; Before Me •you will stand;
44:21
And bif you extract the precious from the worthless,
You will become 1My spokesman.
They for their part may turn to you,
But as for you, you must not turn to them.
20 •Jer. 1:18, 19; 6:27;
Ezek. 3:9 hJer. 15:15; Jer. 20 "Then I will •make you to this people
1:8, 19; Ps. 46:7; Is. 11:10 A fortified wall of bronze;
And though they fight against you,
They will not prevail over you;
For bf am with you to save you
21 lLit., pa/m And deliver you," declares the LORD.
•Jer. 20:13; 39:11, 12; Gen.
18:16; Ps. 37:10 hJer. 31:11; 21 "So I will •deliver you from the hand of the wicked,
50:34; Is. 19:26; 60:16 And I will bredeem you from the 1grasp of the violent."
CHAPTER 16
6 "Both •great men and small will die in this land; they will
11ut be buried, they will not be lamented, nor will anyone hgash 7 "Deut. 26:11; Ezek.
himself or shave his head for them. 21'17; Hos. 9,4
7 "Neither will men •break bread in mourning for them, to
comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consola- 8 aJer. 15:17; Eccles. 7: 2-
tion to drink for anyone's father or mother. 4; ls. 22;12.14; /\mos 6'4-6
8 "Moreover you shall •not go into a house of feasting to
,jt with them to eat and drink." 9 I Lit., cause to cease
9 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: •Jer. D4; 25;10; Hos. 2;11
"Behold, I am going to iaeliminate from this place, before your
eyes and in your time, the voice of rejoicing and the voice of 10 •Jer. 5;19; 11;22; Deut.
gladness, the voice of the groom and the voice of the bride. 29,24, 25; I Kin. 9;8, 9
10 "Now it will come about when you tell this people all
these words that they will say to you, '•For what reason has the
11 •Jer. 5,7.9, Neh. 9;26-
LoRD declared all this great calamity against us? And what is our 29; Ps. 106,lH I •Jer. 8:2;
iniquity, or what is our sin which we have committed against the Ezck. I UI; I Pet. 4'l
13 'So I will •hurl you out of this land into the b]and which
you have not known, neither you nor your fathers; and there 14 •Jer. 21;7, 8; ls. 41'18,
you will cserve other gods day and night, for I shall grant you 19; Hos. H, I •E .. 20;2;
Deut.15;15
no favor.'
14 "•Therefore behold, days are coming," declares the
LORD, "when it will no longer be said, 'As the LORD lives, who 15 •Jer. J;l8; 24;6; Ps.
J06,47; ls. I U 1-16; 14;1
bbrought up the sons of Israel out of the land of Egypt,'
15 but, 'As the LORD lives, who brought up the sons of Israel
from the •land of the north and from all the countries where 16 aAmos 4:2; Hab. 1:11,
15 •1 Sam. 26;20; Mic. 7;2
He had banished them.' For I will restore them to their own cJs. 2:21; Amos 9:1-3
land which I gave to their fathers.
16 "Behold, I am going to send for many •fishermen,"
17 •Jer. H24; 12;19; Ps.
declares the LoRD, "and they will fish for them; and afterwards 90;8; Luke 12;2; I Cor. 4;5;
I shall send for many hunters, and they will bhunt them cfrom Heb. 4;11
every mountain and every hill, and from the clefts of the rocks.
17 "•For My eyes are on all their ways; they are not hidden 18 •Jer. I 7;18; Rev. 18;6
from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes. bJcr. 2:7; 3:9; Num. H:H,
14
18 "And I will first doubly •repay their iniquity and their sin,
because they. have hpolluted My land; they have filled My
mhentance with the carcasses of their detestable idols and with
their abominations." 1079
"I Wiii Make Them Know My Power."
Jeremiah 16, 17 Judah's Sin lndellble.
19 IL.it., there is nothing 19 0 LoRD, my •strength and my stronghold,
profitable in them
•)er. IUI; Ps. 18,1, 2; Is. And my brefuge in the day of distress,
25'4 bNah. U ')er. H7; To Thee the cnations will come
4,2
From the ends of the earth and say,
"Our fathers have inherited nothing but falsehood,
20 •)er. z,11; 5'7; Ps.
Futility and 1things of no profit."
115,4-8; Is. 37'19; Hos. 8'4- 20 Can man make gods for himself?
6 Yet they are •not gods!
21 ILit., hand
21 "Therefore behold, I am going to make them know-
•Ps. 9,16 bJer. 33'2; Ps. This time I will •make them know
8H8; Is. 4H; Amos 5,8 My •power and My might;
And they shall bknow that My name 1s the LORD."
I ISo ancient versions;
M.T., your
•Job 19,24 hProv. H; 7,3,
CHAPTER 17
Is. 49,16; 2 Cor. H
THE sin of Judah is written down with an iron •stylus;
With a diamond point it is bengraved upon the tablet
2 IJ.e., wooden symbols of their heart,
of a female deity
•)er. 7,18 hEx. J4,Jl ')er. And on the horns of •their altars,
3,6 2 As they remember their •children,
So they remember their altars and their lhAsherim
By <green trees on the high hills.
3 •)er. 26,18; Mic. HZ 3 0 •mountain of Mine in the countryside,
bJer. 15,Jl; zo,5; 2 Kin.
HJ 3; Is. 39,4-6 I will hgive over your wealth and all your treasures for
booty,
Your high places for sin throughout your borders.
4 •Jer. 12,7, Lam. U 4 And you will, even of yourself, •let go of your inheri-
bJer. 15'14; 27'12, ll; Deut.
28,48; Is. 14'3 '/er. 7,20; tance
15,14, Is. 5'25 That I gave you;
And I will make you serve your benemies
In the land which you do not know;
5 IUt., arm
•Ps. 146,3; Is. z,zz; 30,1, For you have <kindled a fire in My anger
Ezek. 29,6, 7 bz Chr. 32,8; Which will bum forever.
ls.3H
CHAPTER 18
3 I Lit., pair of stone
discs THE word which came to Jeremiah from the LORD saying,
2 "Arise and •go down to the potter's house, and there I
shall announce My words to you."
6 •Is. 45,9, 64;8; Matt.
3 Then I went down to the potter's house, and there he
20;1 S; Rom. 9;21 was, making something on the Iwheel.
4 But the vessel that he was making of clay was spoiled in
the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as
7 •Jer. UO
it pleased the potter to make.
5 Then the word of the LoRD came to me saying,
6 "Can I not, 0 house of Israel, deal with you as this potter
does?'' declares the LORD. "Behold, like the •clay in the potter's
8 I Lit., repent of
•Jer. ?J-7; 12'16; Ezek.
hand, so are you in My hand, 0 house of Israel.
18;21 7 "At one moment I might speak concerning a nation or
concerning a kingdom to •uproot, to pull down, or to destroy it,
8 •if that nation against which I have spoken turns from
9 •Jer. UO; JU8; Amos
its evil, I will !relent concerning the calamity I planned to bring
9;11-15 on it.
9 "Or at another moment I might speak concerning a
nation or concerning a kingdom to •build up or to plant it,
10 ILlt., repent 2Lit., do
10 if it does •evil in My sight by not obeying My voice, then
it good I will 1bthink better of the good with which I had promised to
•Jer. 7;24-28; Ps. 12Vi;
Ezek. JJ;18 hi Sam. BO;
Zbless it.
ll;ll 11 "So now then, speak to the men of Judah and against the
inhabitants of Jerusalem saying, 'Thus says the LORD, "Behold,
I am •fashioning calamity against you and devising a plan
11 !Lit., make good "'}er.
against you. Oh bturn back, each of you from his evil way, and
4;6; I UI; Is. ;,; hJer. 4;1; 1reform your ways and your deeds."'
2 Kin. l7;1J; Is. U6-19;
Acts 26;20 12 "But •they will say, 'It's hopeless! For we are going to
follow our own plans, and each of us will act baccording to the
stubbornness of his evil heart.'
13 "Therefore thus says the LORD,
12 •Jer. 2;25; ls. 57;10
•jer. 7;24; 16;12; Deut. '•Ask now among the nations,
29;19 Who ever heard the like of Ithis?
The virgin of Israel
Has done a most bappalling thing.
ll 'Lit., these 14 'Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open
•Jer. HO, II; Is. 66;8 •jer. country?
5;JO; 2U4; Hos. 6;10
Or is the cold flowing water from a foreign land ever
1082 snatched away?
The Prophet Prays against His Enemies.
The Broken Jar. Jeremiah 18, 19
IS I Lit., to worthlumess
15 'For •My people have forgotten Me, 2So ancient versions; Heb.,
bThey bum incense Ito worthless gods caused them to "Or, in
And they 2have stumbled 3from their ways, 'J«. 2'32; 3'21 bJer. 7:9;
41:17: Is. 65:7 'Jer. 6:16 dfs.
lfrom the <ancient paths, 57:11: 62:10
To walk in bypaths,
Not on a dhighway,
16 To make their land a •desolation, 16 •Jer. 25:9; 50:1l; Ezek.
ll:28, 29 hJer. 18:27; Ps.
An obiect of perpetual hissing; 22:7; ls. l7:22
Everyone who passes by it will be astonished
And bshake his head.
17 'Like an east wind I will •scatter them 17 ISo ancient versions;
M.T. reads: look them in
Before the enemy; the back and not in the
I will 1show them My back and not My face face
•Jer. ll:21; Job 27:21
Jn the day of their calamity.'"
18 Then they said, "Come and let us •devise plans against
Jeremiah. Surely the blaw is not going to be lost to the priest, 18 •Jer. 18:11: 11:19 •Jer.
11or ccounsel to the sage, nor the divine dword to the prophet! 2:8; Mal. 2:7 'Jer. 8:8; Job
<Come on and let us strike at him with our tongue, and let us Ul dJer. 5:1l 'Jer. 20:10;
Ps. 52:2 'fer. 43:2
give fno heed to any of his words."
19 Do give heed to me, 0 LORD,
And listen to !what my opponents are saying! 19 lLit., the voice of my
opponents
20 Should good be repaid with evil?
For they have •dug a pit for 1me.
Remember how I bstood before Thee
20 I Lit., my soul
To speak good on their behalf, •Jer. 18:22; 5:26: Ps. 35:7;
So as to tum away Thy wrath from them. 57:6 •Ps. 106:21
21 Therefore, •give their children over to famine,
And deliver them up to the 1power of the sword;
21 I Lit., hands of
And let their wives become bchildless and <widowed. •Jer. 11:22; 11:16; Ps. 109:9·
Let their men also be smitten to death, 20 bl Sam. I 5:ll: Is. I l:l8
Their dyoung men struck down by the sword in battle. 'Jer. 15:8; Ezek. 22:25 dJer.
9:21; 11:22
22 May an •outcry be heard from their houses,
When Thou suddenly bringest raiders upon them;
bFor they have dug a pit to capture me 22 •Jer. 6:26: 25:31. l6
bJer. 18:20 cPs. 110: 5
And 'hidden snares for my feet.
23 Yet Thou, 0 LoRn, knowest
All their 1deadly designs against me; ZJ !Lit., unto d~th ZL.it.,
Do not 2aforgive their iniquity cover over, atone for lLit.,
Or blot out their sin from Thy sight. ones rmide to stumble
aPs. 109:11; Is. 2:9 hJer.
But may they be lboverthrown before Thee; 6:15, 21 'Jer. 7:20: 17:1
Deal with them in the <time of Thine anger!
I IQr, elders of
CHAPTER 19 aJer. 18:2 hJer. 19:10 cNum.
11:16 •2 Kin. 19:2
THUS says the LoRD, "Go and buy a •potter's earthenware
bjar, a11d take some of the <elders of the people and some of the
I<lscnior priests. 2•Jer. 7:ll, lZ; Josh.
15:8
2 "Then go out to the •valley of Ben-hinnom, which is by
the entrance of the potsherd gate; and proclaim there the words
that I shall tell you, l •I Sam. l:ll; 1:18
3 and say, 'Hear the word of the LORD, 0 kings of Judah
and inhabitants of Jerusalem: thus says the LORD of hosts, the
God of Israel, "Behold I am about to bring a calamity upon this
place, at which the •ears of everyone that hears of it will tingle. 1083
Jeremiah 19, 20 Topheth to Be Called Valley of Slaughter.
1 lQr, incense 4 "Because they have •forsaken Me and have made this an
•)er. 17,13; Is. 65,11 bEzek.
7,22; Dan. IUI <)er. 7,9, haJien place and have burned 1sacrifices in it to <other gods that
11,13 •jer. B1; 7,6; 2 Kin. neither they nor their forefathers nor the kings of Judah had
21'6, 16
ever known, and because they have filled this place with the
dblood of the innocent
5 ILit., heart 5 and have built the •high places of Baal to burn their
•)er. 32'35; Num. 22,11 hsons in the fire as burnt offerings to Baal, a thing which I never
•2 Kin. 17,17; Ps. 106,37,
38 commanded or spoke of, nor did it ever enter My 1mind;
6 therefore, behold, days are coming," declares the LORD,
"when this place will no longer be called •Topheth or the valley
of Ben-hinnom, but rather the valley of Slaughter.
7 "And I shall •make void the counsel of Judah and Jeru-
salem in this place, and I shall cause them to fall by the sword
7 ')er. B,B, 9; Ps. 3HO,
II; Is. 28,17, 18 bJer. 16,1; before their enemies and by the hand of those who seek their
Ps. 79,2, 3 life; and I shall give over their hcarcasses as food for the birds
of the sky and the beasts of the earth.
8 "I shall also make this city a •desolation and an obiect of
8 I Lit., blows hissing; beveryone who passes by it will be astonished and hiss
•)er. IBJ6 •1 Kin. 9,9,
2 Chr. 7,21 because of all its 1disasters.
9 "And I shall make them •eat the flesh of their sons and
the flesh of their daughters, and they will eat one another's flesh
9 •Deut. 28,53, 55; Lam. in the siege and in the distress with which their enemies and
1,10; Ezek. 5JO
those who seek their life will distress them." '
10 "Then you are to break the jar in the sight of the men
11 lQr, until there is no who accompany you
place left to bury
•Ps. 2,9, Is. 30, 11; Rev. 2,27
11 and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Just so
•jer. 7'32 shall I •break this people and this city, even as one breaks a
potter's vessel, which cannot again be repaired; and they will
hbury in Topheth 1because there is no other place for burial.
13 lQr, incense
•Jer. 52J 3 •Ps. 71,7; 79,1,
12 "This is how I shall treat this place and its inhabitants,"
Ezek. 7,21, 22 '/er. n29; declares the LORD, "so as to make this city like Topheth.
Zeph. U dJer. B,2; Deut.
1'19; 2 Kin. IH6 '/er. 7'18;
13 "And the •houses ofJerusalem and the houses of the
11,18; Ezek. 20,28 kings of Judah will be defile blike the place Topheth, because
of all the <houses on whose rooftops they burned !sacrifices to
dall the heavenly host and •poured out libations to other
11 •)er. 26,2 gods."'"
14 Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD
had sent him to prophesy; and he stood in the •court of the
15 ')er. 7,26; 17,23; Neh.
9J7, 29 •Ps. 59,1 LoRD's house and said to all the people:
15 ''Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Behold,
I am about to bring on this city and all its towns the entire
1 a} Chr. 24:14; Ezra calamity that I have declared against it, because they have
B7, 38 •2 Kin. 25,1e
•stiffened their necks so has not to heed My words.' "
THUS says the LORD, "Go down to the house of the king of
Judah, and there •speak this word, 2 •fer. 22'4, lO; 17025; ls.
2 and say, 'Hear the word of the LORD, 0 king of Judah, 9o7; Luke U2
who •sits on David's throne, you and your servants and your
people who enter these gates.
3 'Thus says the LORD, "•Do justice and righteousness, and l •fer. 75; 2U2 •Ps.
deliver the one who has been robbed from the power of his 72'4 <E•. 22'21-24 •fer.
22017; 706; 19o4
hoppressor. Also <do not mistreat or do violence to the stranger,
the orphan, or the widow; and do not <lshed innocent blood in
this place.
4 "For if you men will indeed perform this thing, then kings 1 'Lit., for David
will enter the gates of this house, sitting lin David's place on his
Lhrone, riding in chariots and on horses, even the king himself
and his servants and his people. 5 aGen. 22:16; Amos 6:8;
5 "But if you will not obey these words, I •swear by Heb. 6oll
Myself," declares the LORD, "that this house will become a
desolation." ' "
6 For thus says the LORD concerning the house of the king 6 aCen. J7:2~; Num.
of Judah: l2ol; Song of Sol. 1"1 •fer.
"You are like •Gilead to Me, "34; Ps. 107ol1; ls. 6011
Like the summit of Lebanon;
Yet most assuredly I shall make you like a bwilderness,
Like cities which are not inhabited. 7 •fer. 406, 7; ls. IOJ-6
7 "For I shall set apart •destroyers against you, •ls. IOoll, H
CHAPTER 25
2 •Jer. 18:11
THE word that came to Jeremiah concerning all the people
of Judah, in the •fourth year of bJehoiakim the son of Josiah,
3 'Lit., this 'Lit., rising king of Judah (that was the cfirst year of Nebuchadnezzar king
early and speaking of Babylon),
•Jer. 1:2 •z Chr. H:l-3, 8
'Jer. 36:2 dJer. 7:25; 11:7; 2 which Jeremiah the prophet spoke to all the •people of
26:5 Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
3 "From the •thirteenth year of bJosiah the son of Amon,
king of Judah, even to this day, 1these ctwenty-three years the
word of the LORD has come to me, and I have spoken to you
1092 2<lagain and ;igain, but you have not listened.
Judah's Captivity and Babylon's Fall. Jeremiah 25
4 "And the LoRD has sent to you all His •servants the 1,11..it., rising early and
sending
prophets 'again and again, but you have not listened nor •fer. 26:)
inclined your ear to hear,
5 saying, '•Turn now every one from his evil way and from 5 •Jer.1'1; 3U5; Is. 55,6,
the evil of your deeds, and dwell on the land which the LORD 7; Ezek. 18;30; Jon. 3;8-10
•Jer. 7;7; 17;25; Gen. 17;8
has given to you and your forefathers bforever and ever;
6 and do not •go after other gods to 1serve them and to
2worship them, and do not provoke Me to anger with the work 6 lQr, worship 2Qr, bow
down to
of your hands, and I will do you no harm.' •Jer. 3U5; Deut. 6;14;
7 "Yet you have not listened to Me," declares the LORD, 8'19; 2 Kin. 17'35
"in order that you might •provoke Me to anger with the work
of your hands to your own harm. 7 •Jer. 7,19; 3H0-33;
2 Kin. 17,17, ZU 5
8 "Therefore thus says the LoRD of hosts, 'Because you
have not obeyed My words,
9 behold, I will send and take all the families of the north,' 9 lQr, put them under
the ban
declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of •Jer. 27,6; 4HO; ls. l H
Dabylon, •My servant, and will bring them against this land, and
against its inhabitants, and against all these nations round I 0 I Lit., cause to perish
about; and I will 'utterly destroy them, and make them a horror, •Jer. 16,9; Is. 24,8-11; Ezek.
26,13 •Eccles. 12'4; Is. 47,2
and a hissing, and an everlasting desolation.
10 'Moreover, I will 1take from them the voice of joy and
the •voice of gladness, the voice of the bridegroom and the ll aoan. 9:2; Zech. 7:5
voice of the bride, the bsound of the millstones and the light of
the lamp. 12 •Jer. 29'10; Ezra U
•Jer. chaps. 50, 51; Is. 13,14
11 'And this whole land shall be a desolation and a horror,
and these nations shall serve the king of Babylon •seventy years.
12 'Then it will be •when seventy years are completed I will 13 •Jer. 36,1, 29, 32
bpunish the king of Babylon and that nation,' declares the
LORD, 'for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I 14 IQr, For they htnie
will make it an everlasting desolation. served many nations and
great kings
13 'And I will bring upon that land all My words which I •Jer. z7,7, 50,9; 5"27, ZS
have pronounced against it, all that is written in •this book, •Jer. 5L6, 24, 56
JN the beginning of the reign of •Jehoiakim the son of Josiah, 2 •Jer. 7;2; 19;11; 2 Chr.
200, 21; Luke 19;17, 18
king of Judah, this word came from the LORD, saymg, bJer. U7; 12;1; Acts 20;20,
2 "Thus says the LORD, 'Stand in the •court of the LoRD's 27 cDeut. 4:2
house, and speak to all the cities of Judah, who have come to
worship in the LoRD's house, ball the words that I have com-
l •Jer. l6;l-7; ls. U6-19
manded you to speak to them. <Do not omit a word!
3 '•Perhaps they will listen and everyone will turn from his
evil way, that I may repent of the calamity which I am planning 1 •Jer. 17;27; 2H; Lev.
to do to them because of the evil of their deeds.' 26•11; I Kin. 9;6; ls. UO
4 "And you will say to them, 'Thus says the LORD, "aif you ., ••. 12'21; 41;10, 2l
will not listen to Me, to bwalk in My law, which I have set before
you,
5 ILlt., rising early and
5 tu listen to the words of •My servants the prophets, sending
whom I have been sending to you 1again and again, but you "'fer. 25:4; 2 Kin. 9:7; Ezra
9;11
have nut listened;
6 then I will make this house like •Shiloh, and this city I
will make a bcurse to all the nations of the earth." ' " 6 •Jer. 7;12, 11; I Sam.
7 And the •priests and the prophets and all the people 1;10-12, 22; Ps. 78;60, 61
•Jer. 21•9; 25;18; 2 Kin.
heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD. 22;19
8 And when Jeremiah finished speaking all that the LORD
had commanded him to speak to all the people, the priests and
the prophets and all the people seized him, saying, "•You must 7 •Jer. 5;JI; Mic. J;ll
die!
9 "Why have you prophesied in the name of the LoRD
saying, 'This house will be like Shiloh, and this city will be 8 •Jer. I U9; 18;21; Lam.
1'11, 11; Matt. 2U5, 16;
desolate, without inhabitant'?" And •all the people gathered HH. 15
about Jeremiah in the house of the LORD.
10 And when the princes of Judah heard these things, they
•came up from the king's house to the house of the LORD and 9 •Acts HI; "12
sat in the bentrance of the New Gate of the LORD'S house.
11 Then the priests and the prophets •spoke to the officials
10 •Acts 2UI. 12 bJer.
and to all the people, saying, "A bdeath sentence for this man! 16;10
For he has prophesied <against this city as you have heard in
your hearing."
12 Then Jeremiah spoke to all the officials and to all the II •Jer. 18;21 •oeut.
people, saying, "The LORD sent me to prophesy against this 18;20; Matt. 26;66 <Jer.
18•1; Acts 6;1 l-11
house and against this city all the words that you have heard.
13 "Now therefore •amend your ways and your deeds, and
obey the voice of the LORD your God; and the LORD will B I Lit., be sorry for
•change His mind about the misfortune which He has pro- •Jer. B. 5; 18;11; JU I
nounced against you.
14 "But as for me, behold, I am in your hands; do with me
15 •Jer. 7;6; Num. J5;Jl;
as 1s good and right in your sight. Prov. 6;16. 17
_15 '_'Onl_y know for certain that if you put me to death, you
will brmg •innocent blood on yourselves, and on this city, and
on its inhabitants; for truly the LORD has sent me to you to speak
all these words in your hearing." 1095
The Plot Defeated.
Jeremiah 26, 27 Nations to Submit to Nebuchadnezzar.
16 ')er. 26:1 l; 36:19, 2'; 16 Then the officials and all the people •said to the priests
38:7, l3 •Acts "34-39; 23:9,
29; 2 5'2 5; 26: 3l and to the prophets, "No bdeath sentence for this man! For he
has spoken to us in the name of the LORD our God."
17 Then some of the elders of the land rose up and spoke
18 I Lit., Micaiah the to all the assembly of the people, saying,
Morasthite 2Qr, a wooded 18 "iaMicah of Moresheth prophesied in the days of Hez-
height
•Mic. U hJer. 9:ll; Neh. ekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah,
4:2; Ps. 79:1; Mic. H2 ')er. saying, 'Thus the LORD of hosts has said,
17'3; Is. 2'2, 3; Mic. ·U;
Zech. 8:3 "bZion will be plowed as a field,
And Jerusalem will become ruins,
And the cmo.~~tain of the house as the 2high places of
19 'Lit., was sorry for a forest.
•2 Chr. 29:6-l l; 32'26; Is. 19 "Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to
37:1, 4, l 5-20 •jer. 44:7;
Hab. HO death? Did he not •fear the LORD and entreat the favor of the
LORD, and the LoRD 1changed His mind about the misfortune
which He had pronounced against them? But we are bcommit-
21 ')er. 36:26; 2 Chr. ting a great evil against ourselves."
16:10; Matt. 14:5 b] Kin. 20 Indeed, there was also a man who prophesied in the
19:2-4; Matt. 10:23, 28
name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-
jearim; and he prophesied against this city and against this land
words similar to all those of Jeremiah.
21 When King Jehoiakim and all his mighty men and all
the officials heard his words, then the •king sought to put him
to death; but Uriah heard it, and he was afraid and bfted, and
23 •Lit., graves 2Lit., sons
of the people went to Egypt.
•)er. 2:30 22 Then King Jehoiakim sent men to Egypt: •Elnathan the
son of Achbor and certain men with him went into Egypt.
23 And they brought Uriah from Egypt and led him to
24 ')er. 39:14; 40:5-7; King Jehoiakim, who •slew him with a sword, and cast his dead
2 Kin. 22:12-14 bJer. 1:18,
19; l Kin. 18:4 body into the 'burial place of the Zcommon people.
24 But the hand of •Ahikam the son of Shaphan was with
Jeremiah, so that he was bnot given into the hands of the people
1 I Many mss. read, to put him to death.
/ehoiakim
CHAPTER 27
2 •)er. 30:8 bJer. 28:10,
13 IN the beginning of the reign of 1Zedekiah the son of Josiah,
king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD,
saying-
3 ILit., them 2Lit., by 2 thus says the LORD to me- "Make for yourself •bonds
the hand of and byokes and put them on your neck,
')er. 25:21, 22
3 and send Iword to the king of •Edom, to the king of
•Moab, to the king of the sons of •Ammon, to the king of •Tyre,
S lQr, upright
and to the king of •Sidon Zby the messengers who come to
')er. 10:12; 51:15; Ps. 146:5, Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
6 bJer. 32:17; Deut. 9:29 4 "And command them to go to their masters, saying,
<Ps. 115:15, 16; Acts 17:26
'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, thus you shall
say to your masters,
6 ')er. 21:7; 22:25; Ezek.
5 "•I have made the earth, the men and the beasts which
29:18-20 •)er. 25:9; 43:10; are on the face of the earth bby My great power and by My
Is. 44:28 ')er. 28:14 outstretched arm, and I will <give it to the one who is Ipleasing
in My sight.
6 "And now I •have given all these lands into the hand of
Nebuchadnezzar king of Babylon, bMy servant, and I have
1096 given him also the <wild animals of the field to serve him.
Zedekiah Commanded to Submit. Jeremiah 27
7 1Qr, enslave him
7 "And •all the nations shall serve him, and his son, and his aJer. +4:30; 46:13 bzech.
grandson, buntil the time .of his own. land comes; then <many 2;8, 9 ')er. 25;12; Is. IH-6
nations and great kmgs will 1make him then servant. .
8 "And it will be, that the nation or the kmgdom which
•will not serve him, Nebuchadnezzar king of Babylon, and 8 ILit., them
•)er. 38;17-19; 12;15. 16;
which will not put its neck under the yoke of the kin~ of Ezek. 17;19-21 bjer. 27;13;
Babylon, I will punish that nation with the hsword, with famme, 21;10; 29;17. 18; Ezek.
11,21
and with pestilence," declares the LORD, "until I have destroyed
Iit by his hand.
9 "But as for you, do not •listen to your prophets, your 9 I Lit., dreams
diviners, your •dreamers, your soothsayers, or your sorcerers, "'Ex. 22:18; Dent. 18:10; Is.
8;19; Mal. 3,5
who speak to you, saying, 'You shall not serve the kmg of
Babylon.'
10 "For they prophesy a •lie to you, in order to hrcmove you 10 "'fer. 23:25 bJcr. 8:19;
far from your land; and I will drive you out, and you will perish. J2;JI
11 "But the nation which will bring its neck under the yoke
of the king of Babylon and serve him, I will •let remain on its
land," declares the LoRD, "and they will till it and dwell in 11 •)er. 2L9; J8;2; 10;9-12;
12,10, II
it."' ..
12 And I spoke words like all these to •Zedekiah king of
Judah, saying, "Bring your necks under the yoke of the king of 12 •)er. 27;3; 28;(
l3abylon, and serve him and his people, and live!
13 "Why will you •die, you and your people, by the sword,
famine, and pestilence, as the LORD has spoken to that nation 13 3 Jcr. 27:8; 38:23; Prov.
8;J6; Ezek. 18;31
which will not serve the king of Babylon?
14 "So do not •listen to the words of the prophets who speak
to you, saying, 'Y 011 shall not serve the king of Babylon,' for 11 ')er. 27;9; 2 Chr. 11;1 J.
they prophesy a hJic to you; 15 bJer. 27;10; Ezek. 13;22
15 for •I have not sent them," declares the LORD, "but they
prophesy bfa)sely in My name, in order that I may <drive you
out, and that you may perish, you and the prophets who 15 •)er. 23;21; 29;9 bjer.
21:25 cJer. 27:10; 2 Chr.
prophesy to you." 25;16
16 Then I spoke to the priests and to all this people, saying,
"Thus says the LORD: Do not listen to the words of your
prophets who prophesy to you, saying, 'Behold, the •vessels of 16 ')er. 28;); 2 K;n. 21;1 J;
the LORD'S house will now shortly be brought again from 2 Chr. 16;7, 10
21 "Y cs, thus says the LoRD of hosts, the God of Israel, 27,7, 21,11, 12; 29;10; lB
'Ezra 1;7-11; UJ.15; 7;9,
concerning the vessels that arc left in the house of the LORD and 19
in the house of the king of Judah, and in Jerusalem, '
22 'They shall be •carried to Babylon, and they shall be
there until the hday I visit them,' declares the LORD. 'Then I will
<bring them 1back and restore them to this place.'" 1097
Jeremiah 28 Hananlah's False Prophecy.
I •Jer. 19:H bJer. 27:3, CHAPTER 28
12 'Jer. 28:17 dJosh. 9:3;
10:12; I Kin. 3:1
NOW it came about in the same year, •in the beginning ot
the reign of bZedekiah king of Judah, in the fourth year, in the
fifth month, that <Hananiah the son of Azzur, the prophet, who
was from dGibeon, spoke to me in the house of the LoRD in the
3•Jer. 27:16; 2Kin. presence of the priests and all the people, saying,
21:13; 2 Chr. 36:10; Dan. 2 "•Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'I have
1:2 broken the yoke of the king of Babylon.
3 'Within two years I am going to bring back to this place
1 •Jer. 22:26, 27 •Jer. •all the vessels of the LORD'S house, which Nebuchadnezzar king
22:21; 21:1; 2Kin. 25:27 of Babylon took away from this place and carried to Babylon.
'Jer.22:10 dJer. 27:8 4 'I am •also going to bring back to this place bJeconiah the
son of Jehoiakim, king of Judah, and all the <exiles of Judah who
5•Jer. 28:1 went to Babylon,' declares the LORD, 'for I will break the dyoke
of the king of Babylon.' "
5 Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hana-
6 'Or. fulfill
•Jer. 11:5; I Kin. I :36; Ps.
niah in the presence of the priests and in the presence of all the
11:13 bJer. 17:16 people who were standing in the •house of the LORD,
6 and the prophet Jeremiah said, "•Amen! May the LoRn
do so; may the LORD lbconfirm your words which you have
7 •I Kin. 22:28 prophesied to bring back the vessels of the LoRD's house and all
the exiles, from Babylon to this place.
8 •Lev. 26: 11; I Kin.
7 "Yet •hear now this word which I am about to speak in
11:15; 17:1; 22:17; Is. 5:5-7; your hearing and in the hearing of all the people!
Joel 1:20; Amos 1:2; Nah. 8 "The prophets who were before me and before you from
1:2
ancient times •prophesied against many lands and against great
kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
9 "The prophet who prophesies of peace, •when the word
of the prophet shall come to pass, then that prophet will be
10 •Jer. 27:2 bJer. 36:23; known as one whom the LORD has truly sent."
I Kin. 22: II, 21 10 Then Hananiah the prophet took the •yoke from the
neck of Jeremiah the prophet and bbroke it.
11 And Hananiah spoke in the presence of all the people,
II •Jer. 28:15; 11:11; 27:10 saying, "•Thus says the LORD, 'Even so will I break within two
full years, the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from
12 •Jer. 1:2 the neck of all the nations.' "Then the prophet Jeremiah went
his way.
12 And the •word of the LORD came to Jeremiah, after
13 •Ps. 107:16; ls. 15:2 Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck
of the prophet Jeremiah, saying,
11 •Jer. 27:8; Deut. 28:18 13 "Go and speak to Hananiah, saying, Thus says the LORD,
bJer. 25:11 'Jer. 27:6 "You have broken the yokes of wood, but you have made
instead of them •yokes of iron."
14 'For thus says the LORD of hosts, the God of Israel,"[
15 •Jer. 29:31; Ezek. 13:2, have put a •yoke of iron on the neck of all these nations, that
3, 22; 22:28; Lam. 2:11;
Zech. 13:3 they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall
bserve him. And cf have also given him the beasts of the
field."'"
16 It.it., send you away
21.it., spoken 15 Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the
•Gen. 7:-1; Ex. 32: 12; Deut. prophet, "Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you,
6:15; 1Kin. 13:H bJer. 20:6
'Jer. 29:32; Deut. 13:5 and •you have made this people trust in a lie.
16 "Therefore thus says the LORD, '•Behold, I am about to
1 remove you from the face of the earth. This year you are going
to bdie, because you have 2ccounseled rebellion against the
1098 LORD.'"
The Exlles Advised to Be Content.
Restoration After Seventy Years. Jeremiah 28, 29
17 So Hananiah the prophet died in the same year in the I •Jer. 29:25, 29; 2 Chr.
30:1, 6; Esth. 9:20
seventh month.
2 •Jer. 22:21-28; 21:1;
CHAPTER 29 27:20; 2 Kin. 21:12-16;
2 Chr. 36:9, 10 •Jer. 13:18
NOW these are the words of the •Jetter which Jeremiah the
prophet sent from Jerusalem to the rest of the elders of the
exile, the priests, the prophets, and aJI the people whom
Nebuchadnezzar had taken into exile from Jerusalem to Baby-
lon.
2 (This was after King •Jeconiah and the bqueen mother,
the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the 5 I Lit., fruit
craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.) •Jer. 29:10, 28
3 The letter was sent by the hand of Elasah the son of
Shaphan, and Gemariah the son of •Hilkiah, whom Zedekiah 6 I Lit., beget
king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar kmg of ., ... 16:2-1
Uabylon, saying,
4 "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to aJI the
7 10r, peace
exiles whom I have •sent into exile from Jerusalem to Babylon, aoan. -1:27; 6:4, 5 bEzra
5 '•Build houses and live in them; and plant gardens, and 6:10; 7:23; Dan. 1:19;
I Tim. 2:1, 2
eat their 1produce.
6 'Take •wives and I become the fathers of sons and daugh-
ters, and take wives for your sons and give your daughters to 8 IL.it., your Zl..it., you
•Jer. 29:1; 27:9 bJer. 11:11;
husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply 23:21; 28:15 <Jer. 23:25, 27
there and do not decrease.
7 'And •seek the 1welfare of the city where I have sent you
into exile, and bpray to the LORD on its behalf; for in its 1welfare 9 •Jer. 29:21; 27:15 •Jer.
29:31
you will have 1welfare.'
8 "For thus says the LoRD of hosts, the God of Israel, 'Do
not let your •prophets who are in your midst and your diviners 10 •Jer. 25:12; 2 Chr.
36:21-23; Dan. 9:2; Zech.
bdeceive you, and do not listen to lcthe dreams which 2they 7:5 ., ... 21:6, 7; Zeph. 2:7
dream.
9 'For they •prophesy falsely to you in My name; bf have
not sent them,' declares the LORD. 11 I Lit., am plannins
•Jer. 23:5, 6; 30:9, 10; Ps.
10 "For thus says the LORD, 'When •seventy years have been 10:5 .,... 30:18-22; Is. 10:9-
completed for Babylon, I wiJI visit you and fulfiJI My bgood 11 <Jer. 31:17; Hos. 2:15
CHAPTER 31
2 •Num. 11:20 •Ex.
ll:l1; Josh. l:ll
"A T that time," declares the LORD, "I will be the •God of all
the bfamilies of Israel, and they shall be My people."
2 Thus says the LORD,
3 lLlt., me
•Deut. 1:37; 7:8 •Ps. 25:6 ''The people who survived the sword
•Found grace in the wilderness-
Israel, when it went to bfind its rest."
3 The LORD appeared to 1him from afar, saying,
"I have •loved you with an everlasting love;
1102 Therefore I have drawn you with blovingkindness.
"I Wiii Turn Their Mourning Into Joy." Jeremiah 31
4 "•Again I will build you, and you shall be rebuilt, 4 IOr, be adorned with
•Jer. 21;6; lJ;7 bJs. l0;l2
0 virgin of Israel! . 'Jer. l0;J9
Again you shall Itake up your htambounnes,
And go forth to the dances of the <merrymakers.
5 "Again you shall •plant vineyards
On the Ihills of Samaria; ; IQr, mountains ZLt.,
The planters shall plant defile
•Ps. 107;37; Is. 65;2 I; Ezek.
And shall 2enjoy them. 28;26
6 "For there shall be a day when watchmen
On the hills of Ephraim shall call out,
'Arise, and let us go up to Zion,
To the LoRD our God.'" 7 1Llt., heads
•Jer. 20;Jl; Ps. 11;7 •Deut.
28;13; Is. 61 ,9 <Ps. 28;9
7 For thus says the LoRD, 'Jer. 2H; Is. 17;3 I
"•Sing aloud with gladness for Jacob,
And shout among the 1hchiefs of the nations;
Proclaim, give praise, and say,
'O LoRD, <save Thy people, 8 IOr, assembly
The dremnant of Israel.' aoeut. 30:'4; Is. 43:6 bis.
12:16 cfs. 40:11; Ezek.
8 "Behold, I am bringing them from the north country, lH6; Mic. 1;6
And I will •gather them from the remote parts of the
earth,
Among them the hbJind and the <Jame,
The woman with child and she who is in labor with 9 •Is. 43;20; 19;10 •Is.
child, together; 6Hl
A great !company, they shall return here.
9 "With weeping they shall come,
And by supplication I will lead them;
I will make them walk by •streams of waters, JO •Jer. 25;22; Is. 66;19
bJs. 10;))
On a straight path in which they shall bnot stumble;
For I am a father to Israel,
And Ephraim is My first-born."
II •Ps. 142'9
10 Hear the word of the LORD, 0 nations,
And declare in the •coastlands afar off,
And say, "He who scattered Israel will gather him,
And keep him as a hshepherd keeps his flock."
12 I Lit., goodnep
11 For the LORD has ransomed Jacob, aEzek. 17:23 bJs. 2:2; Mic.
And redeemed him from the hand of him who was 1;) 'Hos. 2;22; Joel H8
dis. 58;)) <Is. 15;)0; 60;20;
•stronger than he. 65;19; John 16;22
12 "And they shall come and shout for joy on the •height of
Zion,
And they shall be hradiant over the Ibounty of the
LORD- ll •Judg. 2);21; Ps. lO;ll;
Over the <grain, and the new wine, and the oil, Zech. 8;1. 5 •Is. 6J;l <Is.
5);)1
And over the young of the flock and the herd;
And their life shall be like a dwatered garden,
And they shall never <]anguish again.
13 "Then the virgin shall rejoice in the •dance,
1'1 I Lit., saturate 21..it.,
And the young men and the old, together; fatness
For I will hturn their mourning into joy, •Jer. 50;)9
And will comfort them, and give them <joy for their
sorrow.
14 "And I will 1fill the soul of the priests with 2abundance,
And My people shall be •satisfied with My goodness,"
declares the LORD. 1103
The Happy Restoration.
Jeremiah 31 Future Prosperity.
15 •Gen. l7;l5; Ps. 77;2 15 Thus says the LORD,
bJer. 10;20; Gen. 5;24;
42;Jl, l6 "A voice is heard in Ramah,
Lamentation and bitter weeping.
Rachel is weeping for her children;
16 •Is. 25;8; JO;J9 •Ruth She •refuses to be comforted for her children,
2'12; Heb. 6;10 '/er. JO;l; Because bthey are no more."
Ezek. IU7
16 Thus says the LoRD,
"•Restrain your voice from weeping,
17 •Jer. 29;1 J And your eyes from tears;
For your work shall be brewarded," declares the LORD,
"And they shall 0 return from the land of the enemy.
18 •Job 5;17; Ps. 902 17 "And there is •hope for your future," declares the LORD,
•Hos. 4;16 '/er. 17'14; Ps.
80;l, 7, 19; Acts l;26
"And your children shall return to their own territory.
18 "I have surely heard Ephraim grieving,
'Thou hast •chastised me, and I was chastised,
19 •Ezek. l6;ll; Zech.
Like an untrained bcalf;
12;10 bEzek. 2U2; Luke <Bring me back that I may be restored,
J8;Jj
For Thou art the LoRD my God.
19 'For after I turned back, I •repented;
And after I was instructed, I bsmote on my thigh;
20 ILit., inward parts
•Hos. 11 ;8 •Gen. 4 lJO; I was ashamed, and also humiliated,
Judg. 10;16 'ls. 55;7; Hos.
14,4
Because I bore the reproach of my youth.'
20 "Is •Ephraim My dear son?
Is he a delightful child?
21 ILit., heart Indeed, as often as I have spoken against him,
•Is. 48;20; 52; 11 I certainly still remember him;
Therefore My lbheart yearns for him;
I will surely 0 have mercy on him," declares the LORD.
30 "But •every one will die for his own iniquity; each man
who eats the sour grapes, his teeth will be 1set on edge.
31 "•Behold, days are coming," declares the LoRD, "when I JI 'f«- JUl-H; Heb.
8:8-12 hfer. JHO; Ezek.
will make a bnew covenant with the house of Israel and with the 37:26; Luke 2UO; I Cor.
11·.25; 2 Co<. H; Heb. 8:8-
house of Judah, 12
32 not like the •covenant which I made with their fathers
in the day I btook them by the hand to bring them out ot the
land of Egypt, My covenant which they broke, although I was
J2 •Ex. 19:5; 24:6-8; Deut.
a husband to them," declares the LORD. U, J •Deut. LJI; ls. 63:12
33 "But •this is the covenant which I will make with the
house of Israel after those days," declares the LORD, "I will put
My Jaw within them, and on their heart I will write it; and I will lJ •Heb. 10:16, 17
be their God, and they shall be My people.
34 "And they shall not •teach again, each man his neighbor
and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they H a I Thess. 4:9; I John
shall all bknow Me, from the least of them to the greatest of 2:27 hfer. 21:7; ls. 11:9:
54:13; Heb. 2:11 'fer.
them," declares the LORD, "for I will cforgivc their iniquity, and 50:20; Mic. 7:18 •Is. 43:25
their clsin I will remember no more."
35 Thus says the LORD,
Who •gives the sun for light by day, 35 ILlt., statutes
And the Ifixed order of the moon and the stars for light .aCen. l:H-18; Deut. 4:19;
Ps. 19:1-6; 136:7-9
by night,
Who stirs up the sea so that its waves roar;
The LoRD of hosts is His name:
36 "•If Ithis fixed order departs 36 I Lit., these statutes
2Lit., all the days
From before Me," declares the LORD, 'fer. JJ:20-26: Ps. 89:36, 37;
"Then the offspring of Israel also shall bcease ls. 54:9, 10 •Amos 9:8, 9
THE word that came to Jeremiah from the LORD in the •tenth
year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year
of Nebuchadnezzar. 1105
E R2-4
Jeremiah Imprisoned.
Jeremiah 32 Commanded to Buy a Fleld.
2 •Neh. US 2 Now at that time the army of the king of Babylon was
besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in
the court of the guard, which was in the house of the •king of
3 •2 Kin. 6,31, 32 bJer.
26,8, 9; Amos 7,ll 'Jcr. Judah,
32'28, 29; 21'-1-7: 34,2, 3 3 because Zedekiah king of Judah had •shut him up,
saying, "Why do you hprophesy, saying, 'Thus says the LORD,
4 IL.it., mouth to mouth
"Behold, I am about to <give this city into the hand of the king
•Jer. 37'17; 38,18, 23; 39'4- of Babylon, and he will take it;
7; 2 Kiri. 25'4-7 bJer. 39,5 4 and Zedekiah king of Judah shall •not escape out of the
hand of the Chaldeans, but he shall surely be given into the
5 •Jer. 39,7, Ezek. 12'12,
hand of the king of Babylon, and he shall hspeak with him !face
ll bEzek. 17,9, IO, 15 to face, and see him eye to eye;
5 and he shall •take Zedekiah to Babylon, and he shall be
there until I visit him," declares the LORD. "If you fight against
7 •Lev. 25'25; Ruth
·0.4 the Chaldeans, you shall bnot succeed" ' ? "
6 And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me,
saymg,
8 •Jer. 32,25; I Sam. 7 'Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle is
9,16, 17; IOJ-7; I Kin.
22,25 coming to you, saying, "Buy for yourself my field which is at
Anathoth, for you have the •right of redemption to buy it." '
8 "Then Hanamel my uncle's son came to me in the court
9 •Gen. 2H6 bGen.
24,22; Ex. 21'32; Neh. SJ 5; of the guard according to the word of the LORD, and said to me,
Ezek. 4,10 'Buy my field, please, that is at Anathoth, which is in the land
of Benjamin; for you have the right of possession and the
10 •Or, I wrote . . on the
redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this
document was the •word of the LORD.
•Jer. 32'44; Is. 44,5 •Deut.
32'34; Job 14'17 <Ruth 4,1,
9 "And I bought the field which was at Anathoth from
9; Is. 8'1, 2 Hanamel my uncle's son, and I •weighed out the silver for him,
seventeen hshekels of silver.
10 "And I 1•signed and hsealed the deed, and <called in
II •Luke 2'27
witnesses, and weighed out the silver on the scales.
11 "Then I took the deeds of purchase, both the sealed copy
14 II.it, rtand many da)'B containing the •terms and conditions, and the open copy;
12 and I gave the deed of purchase to Baruch the son of
Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my
15 •)er. lB7, 43, 44; uncle's son, and in the sight of the witnesses who signed the
30,18; 31'5, 12, 24; Hl2,
ll; Amos 9, 14, 15; Zech. deed of purchase, before all the Jews who were sitting in the
HO
court of the guard.
13 "And I commanded Baruch in their presence, saying,
16 •)er. 12'1; Gen. iz,9. 14 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Take
12; Phil. 4,6, 7 these deeds, this sealed deed of purchase, and this open deed,
and put them in an earthenware jar, that they may IJast a long
17 'YHWH, wually
time.''
rendered l..oRD 15 'For thus says the LORD of hosts, the God of Israel,
•)er. 27,5, 2 Kin. 19,15; Ps. "•Houses and fields and vineyards shall again be bought in this
102'25; Is. 40,26-29 bjer.
n,27, Gen. 19,14 land."'
16 "After I had given the deed of purchase to Baruch the son
of Neriah, then I •prayed to the LORD, saying,
18 •Ex. H,6, 7; Deul 7,9,
10 bi Kin. 14,9, 10; 16,1-3; 17 'Ah Lord 1Goo! Behold, Thou hast •made the heavens
Matt 23'32-36 <Ps. 145'3
dJer. zo,11, Ps. 50,1 •Jer
and the earth by Thy great power and by Thine outstretched
IQ,16; 3U5 arm! bNothing is too difficult for Thee,
18 who •showest lovingkindness to thousands, but repayest
the iniquity of bfathers into the bosom of their children after
them, 0 <great and dmighty God. The •LoRD of hosts is His
1106 name;
Jeremiah Prays for Enllghtenment.
God Explalns. Jeremiah 32
19 •great in counsel and mighty in deed, whose beyes are 19 •Is. 906; 28:29 bJer.
23'2'1; Job 34:21 <Jer. 17:10;
open to all the ways of the sons of men, <givin_g to every one 2"1'1; Ps. 6H2; Matt.
according to his ways and according to the frmt of his deeds; 16:27; John 5'29
l •/er. 29:12; Ps. 50:15; THEN the word of the LORD came to Jeremiah the second
Is. 55:6, 7 hJer.l2:17, 27 time, while he was still 1confined in the court of the guard,
<Is. 48:6 saying,
2 "Thus says the LORD who made Ithe earth, the LORD who
4 •Is. l2:ll, 14 formed it to establish it, the •LORD is His name,
3 '•Call to Me, and I will answer you, and I will tell you
bgreat and mighty things, which you do not <know.'
5•/er. 2L4-7; l2:5 hJer. 4 "For thus says the LORD God of Israel concerning the
2UO; Is. 8:17; Mic. l:4
•houses of this city, and concerning the houses of the kings of
Judah, which are broken down to make a defense against the
6 '/er. 17'14; l0:17; Hos. siege mounds and against the sword,
6'1 h(s. 66:12; Gal. 5:22, 2l
5 'While they are coming to •fight with the Chaldeans, and
to fill them with the corpses of men whom I have slain in My
7 IQr, captivity anger and in My wrath, and I have hhidden My face from this
')er. ll:26; l2:44; Ps. 85:1 city because of all their wickedness:
h/er. l0:18; ll:4, l8; Amos
9:14, 15 6 'Behold, I will bring to it •health and healing, and I will
heal them; and I will reveal to them an habundance of peace and
8'/er. 50:20; Ps. 5U; Is. truth.
44:22; Ezek. l6:25, ll; Mic. 7 'And I will •restore the 1fortunes of Judah and the
7:18, 19; Zech. ll:I; Heb. fortunes of Israel, and I will brebuild them as they were at first.
9:11-14
8 'And I will •cleanse them from all their iniquity by which
they have sinned against Me, and I will pardon all their iniqui-
ties by which they have sinned against Me, and by which they
1108 have transgressed against Me.
Voice of Joy and Gladness.
The Righteous Branch and the Covenant. Jeremiah 33
9 'And lit shall be to Me a •name of joy, praise, and glory 9 I I.e., this city
•Jer. a 11; ls. 62'2, 1 bJer.
before hall the nations of the earth, which shall hear of all the 3:17, 19; 1:2; 16:19 <Jer.
21:6; 32'12 •Neh. 6:16; Ps.
<good that I do for them, and they shall dfear and tremble 10,3, Hos. 3,5
because of all the good and all the peace that I make for it.'
10 "Thus says the LORD, 'Yet again there shall be heard in
this place, of which ~ou say, "It_ is a waste, without man and I I lQr, captivity
•ls. 35'10: 51'3, 11
without beast," that zs, m the cities of Judah and m the streets
of Jerusalem that arc desolate, without man and without
inhabitant and without beast, 12 IQr, pasture
11 the voice of •joy and the voice of gladness, the voice of •Jer. 3U2; ls. 65'10; Ezek.
31'12-11; Zeph. 2,6, 7
the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those
who say,
"Give thanks to the LORD of hosts, ll •Lev. 27'32; Luke I H
For the LORD is good,
For His lovingkindness is everlasting";
and of those who bring a thank offering into the house of the 11 •Jer. Jl,9; 32'12; ls.
3H, 2; Ezek. 31:23-25;
LoRD. For I will restore the 1fortunes of the land as they were Hag. 2,6-9
at first,' says the LoRD.
12 "Thus says the LORD of hosts, 'There shall again be in this
place which is waste, without man or beast, and in all its cities, 15 •Jer. 23:5, 6; 30:9; ls.
N; IU-5; Zech. 3,8; 6:12,
a !habitation of shepherds who rest their •flocks. ll bPs. 72ol-5
13 'In the cities of the hill country, in the cities of the
lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in
the environs of Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks 16 •fer. 23'6; ls. 15'17, 22
bJer. 23'6; ls. 15'21, 25;
shall again •pass under the hands of the one who numbers I Cor. UO; 2 Cor. UI;
them,' says the LoRD. Phil. 3'9
14 'Behold, days are coming,' declares the LORD, 'when I
will •fulfill the good word which I have spoken concerning the
17 I Lit., There shall not
house of Israel and the house of Judah. be cut off for David
15 'In those days and at that time I will cause a •righteous ai Sam. 7:16; l Kin. 2:4;
8:25; Ps. 89,29-37
Branch of David to spring forth; and He shall execute bjusticc
and righteousness on the earth.
16 'In those days •Judah shall be saved, and Jerusalem shall 18 ILit., there shall not
dwell in safety; and this is the name by which she shall be called: be cut off for the Levitical
priests 2Lit., all the days
the bLoRD is our righteousness.' •Deut. 18,1; 21:8; Josh. H;
17 "For thus says the LORD, 'I David shall •never lack a man Ezek. +1:15 hEx. 29:'4; Ezra
3:5; Heb. IU5
to sit on the throne of the house of Israel;
18 1and the Levitical •priests shall never lack a man before
Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to 20 •Jcr. 33'25; 31'35-37;
bprcpare sacrifices 2continually.' " Ps. 99,37, 101'!9-Zl; ls.
51:9, 10
19 And the word of the LoRD came to Jeremiah, saying,
20 "Thus says the LoRD, 'If you can •break My covenant for
th_c day, and My covenant for the night, so that day and night 21 •2 Sam. H5; 2 Chr.
will not be at their appointed time, 7:18; 21:7
THE word which came to Jeremiah from the LORD in the days
of •Jeho1ak1m the son of Josiah, king of Judah, saying, 2 "'I Chr. 2:55 bJ Kin.
2 ·~co to the house of the •Rechabites, and speak to them, 6,5, 6, 8; I Chr. 9,26, ll
and bnng them into the house of the LORD, into one of the
bchambers, and give them wine to drink."
3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of 1 •Deut. JU; Josh. 11,6;
Habazzm1ah, and his brothers, and all his sons, and the whole I Kin. 12,22; 2 Kin. 1,9.13
house of the Rechabites,
4 and I brought them into the house of the LORD, into the
chamber .of the sons of Hanan the son of lgdaliah, the •man of
God, which was near the chamber of the officials, which was 1111
Jeremiah 35 Judah Rebuked by the Example of the Rechabltes.
5 I Lit., sons above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the
aAmos 2:12; 2 Cor. 2:9
doorkeeper.
5 Then I set before the 'men of the house of the Rechab-
6 •2 Kin. 10,15, 23 ites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "•Drink
•1 Chr. 2'55 <Lev. 10,9; wine!"
Num. 6:2-4; Judg. 13'7, 14;
Luke 1'15 6 But they said, "We will not drink wine, for •Jonadab the
son of bRechab, our father, commanded us, saying, 'You shall
<not drink wine, you or your sons, forever.
7 •Gen. 25'27; Heb. ll:9 7 'And you shall not build a house, and you shall not sow
•Ex. 20:12; Eph. 6:2, 3
<Gen. 36:7; I Chr. 16:19 seed, and you shall not plant a vineyard or own one; but in •tents
you shall dwell all your days, that you may live hmany days in
the land where you <sojourn.'
8 •Prov. 1:8, 9; 4:1, 2, IO; 8 "And we have •obeyed the voice of Jonadab the son of
6:20; Eph. 6:1; Col. 3'20 Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink
wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters,
9 •Jer. 35'7; Ps. 37:16;
9 nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not
I Tim. 6:6 •have vineyard or field or seed.
10 "We have only dwelt in tents, and have obeyed, and have
done according to all that Jonadab our father commanded us.
ll •2 Kin. 24: I, 2; Dan. 11 "But it came about, when •Nebuchadnezzar king of
1:1, 2
Babylon came up against the land, that we said, 'Come and let
us go to Jerusalem before the army of the Chaldeans and before
ll •Jer. U; 6:8-10; 32:ll; the army of the Syrians.' So we have dwelt in Jerusalem."
Is. 28:9-12 12 Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
13 "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Go and
say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem,
14 I Lit., rising early and "•Will you not receive instruction by listening to My words?"
speaking
•)er. 7:1l, 25; 11:7; 25:3, 4; declares the LORD.
2 Chr. 36:15 •ls. 30:9; 50:2
14 "The words of Jonadab the son of Rechab, which he
commanded his sons not to drink wine, are observed. So they
15 ILit., rising early and
do not drink wine to this day, for they have obeyed their father's
speaking command. But I have spoken to you iaagain and again; yet you
')er. 26:5; 29:19; 32:ll bJer.
4:1; 18:11; ls. 1:16, 17; have bnot listened to Me.
Ezek. 18:30-32; Acts 26:20 15 "Also I have sent to you all My •servants the prophets,
')er. 7:6; ll:IO; 25:6; Deut.
6:11 sending them 1again and again, saying: 'bTurn now every man
from his evil way, and amend your deeds, and do not ego after
other gods to worship them, then you shall dwell in the land
which I have given to you and to your forefathers; but you have
not inclined your ear or listened to Me.
16 'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have
17 •Jer. 19:3, 15; 21:4-10; •observed the command of their father which he commanded
Mic. 3:12 bJer. 7:1l, 26, 27;
26:5; Prov. 1:24, 25; ls. them, but this people has not listened to Me.' " '
65:12; 66:4; Luke 13:34, 35;
Rom. 10:21 17 "Therefore thus says the LORD, the God of hosts, the
God of Israel, 'Behold, •I am bringing on Judah and on all the
inhabitants of Jerusalem all the disaster that I have pronounced
18 •Ex. 20:12; Eph. 6:1-3 against them; because I hspoke to them but they did not listen,
and I have called them but they did not answer.' "
18 Then Jeremiah said to the house of the Rechabites,
19 ILit., all the days "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Because you
•Jer. ll:l7; I Chr. 2:55 bjer.
15:19; Luke 21:36 have •obeyed the command of Jonadab your father, kept all his
commands, and done according to all that he commanded you;
19 therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel,
"Jonadab the son of Rechab •shall not lack a man to hstand
1112 before Me 1always." ' "
Jeremiah's Scroll Read In the Temple. Jeremiah 36
CHAPTER 36 I •Jer. 2s,1, 3; 4U; 46,2;
2Kin. 24,1
AND it came about in the •fourth year of Jehoiakim the son
2 I Lit.. scroll of a book
of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from •Jer. 36,6, 23, 28; Ex. 17,14,
the LoRD, saying, Zech. 5'1, 2hJcr. L9, 10
2 "Take a Iascroll and write on it all the bwords which I have <Je.. U-IO; 23,13, 14;
32'30-32 dJe" U, IO; 25,9.
spoken to you concerning <Israel, and concerning <Judah, and 29; chaps. 47-51 'Je<. U, J;
concerning all the dnations, from the •day I first spoke to you, 25,3
from the days of Josiah, even to this day.
3 "•Perhaps the house of Judah will hear all the calamity l •Je<. 36'7; 26,J; Ezek.
IB hJe<. 18,8, II; JSJ5;
which I plan to bring on them, in order that every man will bturn Deut. 10:2, 8; I Sam. 7: 3;
from his evil way; then I will <forgive their iniquity and their 55,7 <John
ls. HO; Mark
H2; Acts 3,19
~in."
4 Then Jeremiah called •Baruch the son of Neriah, and
Baruch wrote 1at the dictation of Jeremiah all the words of the i ILit., /rom the mouth
of 2Lit., scroll of a book
LoRD, which He had spoken to him, on a 2hscroll. •Je<. 36,18; JZ,12; 43'3 hJe<.
5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am Iare- 36,14; Ezek. 2'9
stricted; I cannot go into the house of the LORD.
5 ILit., shut up
6 "So you go and •read from the scroll which you have •Jc<. JU; HJ; 2Co<.
bwritten Iat my dictation the words of the LORD 2 to the people IU3
in the LoRD's house on a cfast day. And also you shall read them
Zto all the people of Judah who come from their cities. 6 I Lit., from my mouth
7 "•Perhaps their supplication will 1come before the LORD, 2Lit., in the ears of, and so
throughout this context
and everyone will turn from his evil way, for bgreat is the anger aJer 36:8 bJer. 36:4 i:Jer.
and the wrath that the LORD has pronounced against this J6,9; Zech. 8' 19
people."
8 And Baruch the son of Neriah did according to all that 7 1Lit., fall
Jeremiah the prophet commanded him, •reading from the book •Je<. 36,J; 26,3; I Kin. 8,Jl;
2Ch<. JU2, 13 hJe" 4,4,
the words of the LoRD in the LORD's house. 2U; 2Kin. 22'13. 17; Lam.
9 Now it came about in the •fifth year of Jehoiakim the HI
son of Josiah, king of Judah, in the bninth month, that all the
people in Jerusalem and all the people who <came from the 8•Je<. 36,6; U7
cities of Judah to Jerusalem proclaimed a <lfast before the LORD.
10 Then Baruch read from the book the words of Jeremiah 9 •Je<. l6J hJe<. J6,22
in the house of the LORD in the •chamber of bGemariah the son 'Je<. 36,6 •2 ChL 20,J;
Esth. 4'16; Joel U4; HS;
of Shaphan the cscribe, in the upper court, at the <lentry of the Jon. U
New Cate of the LoRD's house, to all the people.
11 Now when •Micaiah the son of Gemariah, the son of IO •Je<. lH hJ(,: J6,ll,
Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book, 21 'Jc<. 52,25; 2Sam. 8,17
dJe<. 26,IO
12 he went down to the king's house, in to the scribe's
chamber. And, behold, all the officials were sitting there-
•Elishama the scribe, and bDelaiah the son of Shemaiah, and 11 •Jc<. J6,ll
•Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Sha-
phan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the other 12 •Je<. J6,20 hJe<. J6,25
officials. 'Je<. 26,22
13 And Micaiah •declared to them all the words that he
had heard, when Baruch read from the book to the people. H az Kin. 22:10
city, and they will capture it and burn it with fire." '
9 "Thus says the LORD, 'Do not •deceive yourselves, saying, l2 lQr, part in a dividing
•Je..32'8; I Kin. 19;1, 9;
"The Chaldeans will surely go away from us," for they will not Matt. IO;ZJ; Acts IHO, 14
go.
10 'For •even if you had defeated the entire army of Chai- 13 ILit., falling
deans who were fighting against you, and there were only aJer. 38:7; Zech. 14:l0 bJer.
18;18; 20;10; Amo> 7;10;
wounded men left among them, each man in his tent, they Luke 23;2; Acts 6;1 I; 24,5.
would brise up and bum this city with fire.' " 9, 13
11 Now it happened, when the army of the Chaldeans had
lifted the siege from Jerusalem because of Pharaoh's army, 11 1Lit., /ailing
•Jcr. 40;4.6; Ps. 27;12; 52;1,
12 that Jeremiah went out from Jerusalem to go to the land 2; Matt. 5;11, 12
of Benjamin in order to take 1possession of some •property
there among the people. 15 •Jcr. 18;23; 20;1-l;
13 While he was at the •Gate of Benjamin, a captain of the 26;16; Matt. 2U5 •Gen.
19;20; 2 Chr. 16;10; 18;26;
guard whose name was lrijah, the son of Shelemiah the son of Acts 5:18
Hananiah was there; and he arrested Jeremiah the prophet,
saying, "You are 1hgoing over to the Chaldeans!" 16 I Lit., house of the
14 But Jeremiah said, "•A lie! I am not Igoing over to the cistem-pit
Chaldeans"; yet he would not listen to him. So lrijah arrested
Jeremiah and brought him to the officials. 17 •Jer. 18;5, 14-16, 24-27;
15 Then the officials were •angry at Jeremiah and beat him, I Kin. IH-4 bJer. 37;3;
IHI; 2U, 2; I Kin. 22'15,
and they hput him in jail in the house of Jonathan the scribe, 16; 2 Kin. U 1-13 'fer. 21;7;
which they had made into the prison. 24;8; Ezek. 12;12, ll; 17;19·
21
16 For Jeremiah had come into the 1dungeon, that is, the
vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
18 •I Sam. 24;9; 26;18;
17 Now King Zedekiah sent and took him out; and in his Dan. 6;22; John J0;32; Acts
palace the king secretly •asked him and said, "Is there a bword 25;8, 11, 25
from the LORD?" And Jeremiah said, "There isl" Then he said,
"You will be <given into the hand of the king of Babylon!"
18 Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "•In what 1115
Jeremiah Is Thrown Into a Cistern.
Jeremiah 37, 38 Is Brought Up Again.
19 •Jer. 2:28; Deut. 32:17, way have I sinned against you, or against your servants, or
JS; 2 Kin. J:ll
against this people, that you have put me in prison?
19 "•Where then are your prophets who prophesied to you,
saying, 'The king of Babylon will not come against you or
20 'Lit., fall against this land?'
•Jer. J6:7; 18:26 20 "But now, please listen, 0 my lord the king; please let my
•petition 'come before you, and do not make me return to the
house of Jonathan the scribe, that I may not die there."
21 •Job 5:20; Ps. ll:l8, 19; 21 Then King Zedekiah gave commandment, and they
Is. ll:l6 bJer. 18:9; 52:6; committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave
2 Kin. 25:1
him a loaf of •bread daily from the bakers' street, until all the
bread in the city was bgone. So Jeremiah remained in the court
of the guardhouse.
CHAPTER 38
CHAPTER 42
2 'Lit., fall
THEN all the •commanders of the forces Johanan the son of •Jer. 36:7; 37:20 •jer. 42:20;
37:3; Ex. 8:28; l Kin. 13:6;
Kareah, Jezaniah the son of Hoshaiah, and 'a11 the people •both Acts 8:21 <Deut. 28:62; Is.
small and great approached 1:9; Lam. U
CHAPTER 43
I •fer. 26,8; 51,63
BUT it came about, as soon as Jeremiah whom the LoRD their
God had sent, had •finished telling all the people all the words
of the LoRD their God-that is, all these words-
2 •fer. 5'12, ll; 42,5;
2 that Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son 2 Chr. 36;13; Is. 7,9
of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are
•telling a lie! The LORD our God has not sent you to say, 'You
are not to enter Egypt to reside there'; 3 •fer. 43'6; 36;4, JO, 26,
3 but •Baruch the son of Neriah is inciting you against us 32; 45'!-3
lo give us over into the hand of the Chaldeans, so they may put
us to death or exile us to Babylon."
4 So a Johanan the son of Kareah and all the 1commanders 4 IOr, princes
•fer. 42;6 •fer. 42'5, 6; 44;5;
of the forces, and all the people, did not bobey the voice of the 2 Chr. 25'16 'fer. 4H0.12;
LORD, so as to <stay in the land of Judah. Ps. 37;3
10 and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God
of Israel, "Behold, I am going to send and get Nebuchadnezzar
the king of Babylon, •My servant, and I am going to set his 10 •fer. 25;9; 27;6; ls.
44;28; o\5;1 •Ps. !8;11; 27;5;
throne right over these stones that I have hidden; and he will 31,20
spread his hcanopy over them.
11 "He will also come and strike the land of Egypt; those
who are meant for death will be given over to death, and those
for captivity to captivity, and those for the sword to the sword. 1123
Jeremiah 43, 44 Jeremiah Predicts Conquest of Egypt.
12 ISome ancient versions 12 "And 1I shall set fire to the temples of the •gods of Egypt,
read, he will set
•Jer. 46,25; Ex. 12,12, ls. and he will burn them and take them captive. So he will bwrap
19,J; Ezek. 30,Jl •Ps. himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself with
104,2, 109;18, 19; ls. 49:18
his garment, and he will depart from there safely.
13 "He will also shatter the 1obelisks of 2Heliopolis, which
13 lQr, stone pillars is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt
2Heb., Beth-shemesh; i.e.,
the House of the Sun-god he will burn with fire." ' "
And He has said, "I will •rise and cover that land;
I will surely bdestroy the city and its inhabitants."
9 Go up, you horses, and 1•drive madly, you chariots, 10 'YHWH, usually
rendered LoRD 21..it., be
That the mighty men may 2march forward: saturated with
Ethiopia and lbPut, that handle the shield, •Jer. 12:12; Is. l1:8 bfs.
31:6; Zeph. U
And the 4cLydians, that handle and bend the bow.
10 For that day belongs to the Lord 1GoD of hosts,
A day of vengeance, so as to avenge Himself on His foes;
And the •sword will devour and be satiated 11 ll..Jt., healings
•Jer. lO;ll; Mic. 1:9; Nah.
And Zdrink its fill of their blood; H9
For there will be a bsJaughter for the Lord IGoD of hosts,
In the land of the north by the River Euphrates.
11 Go up to Gilead and obtain balm, 12 IL.it., warrior
0 virgin daughter of Egypt! •Jer. 2;36; Nah. 3:8-10