Guardia Nocturna

Medical Romance 04
(Night call)
Radclyffe
Traducción Libre by EL TEAM

Agradecimientos

Creo que podemos decir con toda

seguridad de que a cada profesional de la
medicina no le gustan las guardias
nocturnas. Esas horas solitarias,
estresantes e impredecibles y con
frecuencia llenas de desesperación y
desesperanza. Por otro lado, creo que
podemos mencionar que a menudo esas
horas se llenan de nuestros más grandes
retos y nuestros mejores momentos.
Cuando estamos en el quirófano, en la
sala de emergencias, en los pisos de los
pacientes, en el campo, o piloteando el
helicóptero de rescate, desempeñamos
un papel en ese drama que afecta la vida
para siempre. Cuando pienso en los
acontecimientos que marcaron los hitos y
el punto de inflexión en mi carrera de
medicina, siempre se produjeron en la
noche.

En este libro me he centrado en un

pequeño grupo de emergencia y cuidados
intensivos , médicos, enfermeras, técnicos
de emergencias médicas, paramédicos,
pilotos y tripulación de evacuación
médica. Las escenas medicas se basan
principalmente en mis propias
experiencias como un cirujano. Tuve la
muy buena fortuna de recibir aportaciones
de una experta veterana del ejército, con
diez años en servicio y quien durante
ocho años piloteó helicópteros, donde los
últimos cuatro se desempeñó como
instructora en la Escuela de Pilotos de
Helicópteros del Ejército.

Actualmente, ella vuela un helicóptero de

evacuación médica en el sector civil.
Gracias, Jennifer, profundamente- tu
asesoramiento técnico y visión personal
hizo de este el libro más fino. Cualquier
falsedad o errores son sólo míos, y me
disculpo por conseguir mal los detalles
críticos a pesar de sus pacientes y
minuciosas explicaciones.

También doy las gracias a mis primeras

lectoras Connie, Diane, Eva, Paula, y RB,
como así como a mis editores, Ruth
Sternglantz y Stacia Seaman, y a los
generosos correctores de Bold Strokes
Books por hacer de éste un libro mejor.

Sheri, gracias por ver dentro de mi cabeza

con acertada exactitud.
Una gran portada.

Para Lee, por estar ahí en todos los

sentidos, noche y día. Amo te.
Radclyffe 2008

Dedicatoria:
Para Lee
Por ser El Viento Bajo mis Alas
 CAPÍTULO UNO

“Hey, Holmes! Pensé que estabas en Las

Vegas?"
" Sí, lo estaba. "Tristán se dejó caer en el
feo sofá de vinilo verde que ocupaba una
de las paredes en el salón de la sala de
cirugía y apoyó los pies en alto sobre una
silla cercana. "Pero cuando me enteré que
todos estaban divirtiéndose mucho aquí,
me vine antes."
La mayoría de los cirujanos y
anestesiólogos de la Universidad Medica
de Philadelphia estaban en Las Vegas
para una reunión de trauma durante toda
la semana, y sólo un mínimo de personal
se mantenía en el hospital. Tristán había
estado allí hasta que ella recibió una
llamada de emergencia de su jefe. Aguda
escasez de personal, le había informado.
Dos miembros del personal de anestesia
estaban inesperadamente fuera de
servicio -uno con una pierna rota después
de un choque con un ganso mientras
estaba patinando por el parque junto al río
Schuylkill, y el otro con una crisis familiar.
Desde que Tristán era el hombre de
menor jerarquía – en este caso, la mujer-,
ya que había ingresado al personal tan
sólo unas semanas antes, fue recibida
animosamente, y todos se habían
apoyado en ella por el bien de sus
hermanos y hermanas anestesiólogos.
Había tomado el vuelo nocturno la noche
anterior e ido directo al hospital.

La única cosa que hizo que el viaje de

regreso prematuro y el sueño fuera
menos tolerable, era el recuerdo de las
escandalosas horas que había pasado
con una mujer que le había enseñado un
par de cosas acerca de sí misma y que
disfrutó en la cama. Para Tristán, eso fue
una revelación sorprendente, porque,
aunque ella no se consideraba una
conquistadora, disfrutaba de la compañía
de las mujeres. Y el tener veintinueve
años, soltera y planes para quedarse de
esa manera, al menos por muchos más
años, disfrutaba con frecuencia de la
compañía de mujeres. Así que descubrir
que le gustaba ser follada sin sentido por
una pequeña mujer femenina en tacones
de diez centímetros, mientras que sus
manos estaban contenidas por sobre su
cabeza, lo clasificaba a la altura de
algunas de sus experiencias más
instructivas.

Tanto es así que no podía dejar de pensar

en ello -no en la mujer, que había sido
fácil de ver e interesante, incluso cuando
no estuvieron en la cama, o reconocer el
alucinante e increíble sexo- sino en lo
mucho que le gustaba no estar
completamente en control. Dudaba que
alguien que la conociera, incluida ella
misma, nunca la habría descrito que sería
feliz con otra persona que tomara las
decisiones. Pero ella había sido más que
feliz de haber dejado a Meg dirigir la
acción; ella había estado excitada.

"Así que la reunión fue una lata, ¿eh?"

sondeó Charlie Dixon.
"Oh, sí. Aburrida mortal. "Tristán estiró el
cuello y sonrió a su moreno y alto
compañero de trauma -seis pies y cuatro
pulgadas- antes de alejar los
pensamientos de la rubias calientes, el
juego de poder, y los múltiples orgasmos
de su mente. Charlie sólo tenía medio pie
menos que ella en términos de altura,
pero él era esbelto, con una forma como
las que algunos bailarines tenían. Él
siempre la hacía sentir como una
maleducada con su sólida construcción
que requería que ella fuera tres veces a la
semana al gimnasio y caminar por las
calles de la ciudad durante diez o doce
millas algunos días para mantener su
cuerpo musculoso y no sólo corpulento.
"He oído que Las Vegas es un lugar de
mucha diversión", dijo Charlie con tristeza
mientras se desplomaba en una
desvencijada silla en la mesa redonda en
el centro de la habitación.
"No pude constatarlo por mí misma."
Charlie la miró con desconfianza, pero
Tristán se negó a morder el anzuelo. Ella
siempre había encontrado que los chicos
que trabajaban con ella aceptaban que
fuera lesbiana sin mucho alboroto, pero
seguían siendo curiosos acerca de cómo
le hacía con las mujeres. El sexo era un
tema popular en torno al salón de
quirófano, ya que no había mucho con
que llenar las largas horas entre las
emergencias casi todas las noches,
excepto hablar sobre sexo y deporte. Ella
no rechazaba el interés de los chicos,
pero tampoco jugaba con eso. Tal vez ella
no quisiera pasar toda la vida con las
mujeres que salía, pero no eran
conquistas o marcas en la pata de la
cama. Y si ella estaba viendo a más de
una mujer a la vez, ella no guardaba el
secreto con ninguna de sus citas. Tenía
una relación agradable, amable, y
cómoda con sus novias, y ella quería
mantenerlo así. Cuando los chicos hacían
alusión a que les contara, ella sólo
sonreía y negaba con la cabeza.

"Oye, Charlie," Tristán bromeó, "¿cómo

está tu esposa?"
"Quejándose de que nunca me ve",
respondió Charlie.
"No se le puede culpar. Es verdad, no es
así? "A Tristán no le importaban las largas
horas, sobre todo ahora que tenía un
puesto en el equipo. Mantenía un
apartamento a pocas cuadras del hospital
en el Oeste de Mount Airy para cuando
ella estaba de guardia y tenía quince
acres de tierras de cultivo en Bucks
County para los fines de semana que
estaba libre. Se había criado en los
suburbios de Filadelfia, por lo que un par
de veces al mes se reunía con sus padres
y uno o dos de sus hermanos en el Club
para la cena o alguna otra excursión
social. La mayor parte del tiempo estaba
demasiado ocupada para pensar en el
hecho que no había tenido una relación
más larga de un par de semanas por más
de una década, y como rara vez tuvo
dificultades para encontrar una cita
cuando lo necesitaba, no le daba
importancia a su estado de soltería
crónico. Le encantaba su trabajo, amaba
a las mujeres. La vida tenía sus cosas
buenas.

"Le he estado diciendo a mi esposa -un

año más", dijo Charlie. "Un año más y voy
a alcanzar el éxito, igual que tú."
Tristán se echó a reír.
"Sí, y mira lo que estaré haciendo en
mitad de la noche un domingo. Sentado
sobre mi trasero en el salón de quirófano
en espera de la próxima-"
Sus beepers se encendieron
simultáneamente, y Tristán agarró el de
ella. "Mierda".
"Ahí va el resto de la noche," gruñó
Charlie cuando las bocinas anunciaron
código rojo. "El helicóptero va a salir.
Apuesto a que es un accidente múltiple.
En el momento oportuno de la noche
-borrachos conduciendo a casa o turistas
que vienen de vuelta de la costa para
trabajar mañana. Tratando de hacer
tiempo en medio de la noche y luego se
quedan dormidos. Maldita sea. "
Tristán sacó el beeper de su cintura de
sus pantalones y frunció el ceño ante el
número que no reconoció.
"Huh. Debe ser un error. "

***

Ante el sonido de un golpe en la puerta,

Jett McNally, quien estaba sentada con la
espalda contra la pared y sus largas
piernas estiradas sobre la cama, metió su
dedo entre las páginas del libro que
estaba leyendo y gritó: "Está abierto. "
Linda, la enfermera de vuelo del equipo
de evacuación médica donde pertenecía
Jett, asomó la cabeza.
"Hey, Capi, nos han llamado a escena. No
tengo los detalles todavía, pero los
socorristas están pidiendo un médico para
el largo paseo. "
Jett sacudió la cabeza en divertida
resignación. Le había explicado a Linda
que ella nunca había sido capitán, que ya
no tenía un rango, y que no había estado
en ninguna ceremonia, de todos modos,
pero Linda insistía en llamarla Capitán.
Healthstar, la compañía de evacuación
médica que Jett volaba, recibía dos tipos
de peticiones –respuestas en el lugar, por
lo general accidentes o algún otro trauma,
o solicitudes de transferencia,
transportando a los pacientes de un
hospital a otro.

Normalmente, el equipo médico consistía

en una enfermera y un paramédico, pero
el Eurocopter EC-145 de Jett podía
sostener a nueve, incluyendo el paciente,
si es necesario. De vez en cuando, un
médico les acompañaba si la condición
del paciente era extraordinariamente
precaria. A Jett no le importaba qué clase
de vuelo se hacía, pero ella prefería las
emergencias de transferencia. La
adrenalina de las carreras contra el
tiempo, de vencer a las probabilidades, le
daba un poco más de satisfacción.
Cuando había mucho en juego, se sentía
viva.

"¿A qué distancia están?" Preguntó Jett.

"A unas treinta millas"
Jett lanzó su libro sobre la cama
individual. Cuando había comenzado su
gira la noche anterior, el servicio de
limpieza no había limpiado aún las
habitaciones de la tripulación de vuelo, así
que tuvo que cambiar las sábanas y las
mantas ella misma. La colcha estaba
escondida que con tanta fuerza el libro
rebotó. Su Supervisor no se habría
sentido orgulloso. "Nos vemos en
cubierta."
Con su equipo de vuelo bajo el brazo, Jett
se apresuró por el pasillo y salió a la
azotea a la cubierta del helicóptero. Uno
de los del equipo médico obtendría el
resto de la información médica pertinente.
Todo lo que Jett tenía que hacer era
confirmar que podían volar y luego
preparar la aeronave. A pesar de que
estaba volando en área civil ahora, su
rutina estaba arraigada después de trece
años en el ejército, incluyendo una gira en
Afganistán y otra en Irak. Ella no vio
ninguna razón para cambiar nada ahora,
porque ella ponía los mecanismo para
que pudieran subir de cuatro a cinco
minutos una vez que la llamada entraba, y
no importaba si era una emergencia civil o
de combate, cada segundo contaba.

Cuando ella había dado una vuelta antes

del inicio de su gira de doce horas, había
revisado ya los registros de
mantenimiento de la aeronave y ejecutado
la mayor cantidad que pudo de la lista de
comprobación previa al vuelo. También
había determinado que el clima era
adecuado para el vuelo. De todos modos,
el clima podría cambiar en seis horas y
ella era responsable de la seguridad de su
equipo. No iba a volar con mal tiempo, a
pesar de hubiera heridos para ser
evacuados. La regla era, no vas a
arriesgar tres vidas por una. Ella había
tomado riesgos, claro -en combate. Todos
los pilotos lo habían hecho, en lugar de
dejar a sus compañeros atrás. Las pocas
veces que ella no había sido capaz de
llegar a los heridos, aún la perseguían.
Esta noche el cielo estaba casi sin nubes,
en la caliente y nebulosa noche de
verano.
El vuelo saldría. Para el momento en que
ella estaba lista y subió a la cabina,
revisando el resto de su comprobación
previa, Linda y Juan, los paramédicos,
estaban esperando, con los cascos en la
mano, listo para abordar.
"¿Dónde está el doctor?" Jett gritó desde
la cabina de mando.
"Deberá estar aquí en cualquier
momento", contestó Linda.
A Jett le disgustaban los médicos civiles
en su avión. No estaban acostumbrados
a volar y tampoco a recibir órdenes. Con
uno a bordo, tenía una cosa más de qué
preocuparse, pero no había nada que ella
pudiera hacer al respecto. El mundo civil
operaba de manera diferente que el
Ejército, donde los rangos eran todo,
incluyendo la educación o las habilidades
percibidas.

A pesar del hecho que su equipo médico

estaba entrenado para manejar cualquier
situación en el campo, si los primeros
socorristas querían un médico, entonces
un médico obtendrían.
En ese momento, las puertas dobles de
cristal que encerraban el vestíbulo del
ascensor en la esquina de la azotea, se
abrieron y una mujer en bata de color azul
pálido corrió hacia ellos. Un surtido de
beepers rebotaron en la cintura de sus
pantalones de bata, y un estetoscopio
colgaba alrededor de su cuello. Jett le
dirigió una rápida mirada. Parecía joven,
probablemente una residente, su cuerpo
musculoso y en forma. Su cabello oscuro
hasta el cuello era espeso y de corte
casual. Ante las luces de la cubierta de
helicóptero, sus ojos azules destacaban
en sorprendente contraste con su tez
aceitunada.
"Asegúrate de que traiga todo listo," gritó
Jett a Linda antes de arrancar los
motores. Por el rabillo del ojo, vio a Linda
agarrar a la médico por el brazo, y los tres
se agacharon, corriendo bajo los rotores
giratorios, y subieron a bordo. Después de
darles un segundo para que se ataran con
los cintos, Jett levantó el helicóptero
desde la azotea del edificio principal del
hospital y se dirigió al noroeste hacia la
autopista. Ella miró su reloj. Cuatro
minutos y veinticinco segundos.
Estaba volando. La vida era buena, por
estos pocos minutos, de todos modos.

***

"¿Qué está pasando?" Tristán preguntó

en voz alta a la mujer que se había
presentado como Linda, mientras ella se
ponía el arnés de seguridad a través de
su pecho. Ella no conocía bien a la
tripulación de vuelo, y podía ver que el
piloto tenía un perfil fuerte, ojos oscuros y
cabello color arena gruesa cuyos
mechones salían por debajo de la parte
trasera de su casco. Le tomo un breve
instante a Tristán para registrar que el
piloto era una mujer y de buen aspecto,
antes de que su mente se enfrentara al
asunto que enfrentaba. Todo lo que había
recibido de la paramédico que la
telefoneó, fue que Healthstar necesitaba
un médico, y el nombre de Tristán estaba
en la parte superior de la lista esta noche.
Ella estaba doblemente titulada en
anestesiología y cuidados críticos, al igual
que varios médicos anestesiólogos, así
que cuando su nuevo jefe le había
preguntado si tomaría la llamada de
trauma, había dicho que sí. Nunca había
estado en un helicóptero antes, y esto no
era exactamente lo que ella había tenido
en mente para su primera vez.
Un paseo romántico con una hermosa
mujer, alrededor de Manhattan, con la
vista de la Estatua de la Libertad en el
fondo, era más lo que ella había
imaginado. A pesar de que un vistazo por
la ventana le mostraba que el paisaje
desde aquí parecía bastante espectacular,
saber lo que la esperaba-o más bien, sin
saberlo-sin duda acababa con su estado
de ánimo. Las dos personas a su lado
estaban mejor equipadas para hacer
frente a la mayoría de las emergencias en
el ámbito, que ella misma. Su experiencia
estaba basada en el hospital y la mayoría
de lo que ella hacía era en un cuarto lleno
de equipos de alta tecnología, una gran
cantidad de drogas y dispositivos de
vigilancia sofisticados. "tienen información
sobre el paciente?"
"No hay muchos detalles," respondió
Linda entregándole un auricular de radio
de con micrófono. "Es la nuera del
gobernador. Accidente. Los informes son
que está en mal estado. "
"Mierda." Tristán podía verlo ahora. No
sólo tendrían que hacer frente a una
paciente gravemente herida,
probablemente tendríamos a muchas
personas de los noticieros merodeando
alrededor de ellos, documentando todo lo
que hicieran o dejaran de hacer.
Era una pesadilla de relaciones públicas,
y como el médico en escena, ella iba a
poner toda su atención.
"Ni que lo digas", dijo Linda.
"Echaré un vistazo rápido a sus vías
respiratorias", dijo Tristán, "entonces
ustedes podrán concentrarse en la
seguridad de la víctima, igual como lo
harían si yo no estuviera aquí. Cualquier
cosa que necesiten que haga, me lo
dices. Supongo que sabes que no debes
hablar con nadie ".
Linda sonrió. "Oh, sí, sabemos todo
acerca de eso. Derechos Civiles, hurra!".

Mucho antes de lo que esperaba, Tristán

se dio cuenta que estaban aterrizando en
el borde de un campo contiguo a la
autopista de peaje. La escena del
accidente se convulsionaba con vida
propia cuando las luces de una docena de
vehículos de emergencia se batían contra
el cielo nocturno. Otros dos helicópteros
aterrizaron simultáneamente,
amenazando cual gigantes sobre el anillo
de patrullas, ambulancias y coches de
bomberos cuyo faros iluminaban una
tractor-remolque partido y tres
automóviles destrozados. Dos formas
apartadas, cubiertas con una blanca lona,
yacían solos en la carretera manchada de
aceite, mientras que los trabajadores de
rescate pululaban alrededor de los restos,
atendiendo a los sobrevivientes.
En el instante en que el helicóptero
aterrizó, Tristán saltó detrás de Linda y
Juan. Siguiendo las instrucciones de
Linda, rápidamente ayudó a descargar
una camilla y equipo de emergencia
rápidamente apilados arriba. Después se
dispuso a correr con ellas hacia la
escena.
"Somos de Rescate Hospitalario," dijo
Linda a un hombre que portaba una gran
cantidad de galones de oro en su gorra de
uniforme, de quien Tristán pensó era el
comandante encargado del incidente.
Él portaba dos radios y agitaba sus
manos en varias direcciones hacia los
equipos de emergencia. "Allá" dirigía.

Tristán miró hacia donde él señalaba. Un

grupo de personal de emergencia estaba
arrodillado en la carretera en el interior de
un anillo móvil de la policía estatal. Dos
camionetas de la prensa estaban en
ángulo sobre la capa de la carretera y un
puñado de reporteros sostenían cámaras
de televisión contra una barricada
temporal de cinta policial amarilla,
tratando de obtener imágenes. La
paciente, en el supuesto que estuviera en
alguna parte, no era visible.
"Jesús," Tristán murmuró en voz baja.
Juan abrió el camino al anunciar quiénes
eran, y la multitud se abrió lo suficiente
para dejarlos pasar. Cuando por fin
cruzaron el anillo de protección policial y
los curiosos, Tristán vio a una mujer de
unos treinta años, inconsciente,
sangrando profusamente por las obvias
lesiones faciales. A juzgar por la posición
de la víctima, Tristán supuso que había
salido expulsada de un vehículo
-probablemente el volcado Lexus SUV-
cubierto con espuma ignífuga que ahora
descansaba sobre la franja. Su pierna
derecha estaba angulada, una parte del
fémur sobresalía a través de lo que
alguna vez fueran unos largos pantalones
blancos. Con el traumatismo en la cabeza
y las extremidades inferiores lesionadas,
había una buena probabilidad de que
tuviera lesiones internas. Ya le habían
puesto las intravenosas en ambos brazos.
Tristán se puso de rodillas del lado de la
cabeza de la paciente y colocó su
estetoscopio rápidamente en ambos lados
del pecho, escuchando los ruidos
respiratorios. No oyó el movimiento de
aire en el derecho. "Neumotórax en el
derecho."
Mientras que Juan colocaba la camilla al
lado de la víctima, Linda abrió la caja de
equipos de emergencia y sacó un trocar
fino con un tubo de polietileno flexible
unido y conectado a una jeringa. Hizo a
un lado los restos de la blusa manchada
de sangre del paciente, rápidamente
limpiando un punto por debajo del pecho
con un antiséptico y empujó la aguja de
ocho centímetros entre las costillas.
Entonces deslizó el tubo después de eso
y utilizó la jeringa para evacuar el aire del
pecho del paciente. Mientras Tristán
escuchaba, los ruidos respiratorios
volvieron. Era una medida temporal, pero
sería suficiente por ahora.
"Está mejor", dijo Tristán.
A pesar de la mejora en el flujo de aire, la
respiración del paciente era dificultosa.
Costillas fracturadas. Tristán palpó
suavemente la mandíbula. La mandíbula
se movió bajo sus dedos con una
sensación de roce. Fracturada, y
probablemente la mitad de la cara
también, si la cantidad de flujo de sangre
de su nariz era alguna indicación. Con
esta cantidad de hemorragia y de
fracturas faciales móviles, sus vías
respiratorias era muy inestables.
"Ella tiene que ser intubada."

Cuando Tristán levantó la mirada, Juan ya

tenía un laringoscopio y se lo entregó.
Usando la succión portable, él limpió un
poco de sangre de la boca del paciente
mientras Tristán insertaba la hoja de metal
plano en el extremo de la parte posterior
de la garganta. Moviendo la lengua a un
lado, con cuidado levantó la mandíbula
para que no se moviera la cabeza de la
víctima, Tristán miró dentro de la cavidad
oral, con la esperanza de encontrar
algunos puntos de referencia.
Desafortunadamente, con el sangrado
contínuo y la hinchazón masiva, no podía
ver nada. Todavía en busca de puntos de
referencia anatómicos, tendió su mano
libre por el tubo endotraqueal e hizo un
pase ciego en dirección de la tráquea -o al
menos donde esperaba que la tráquea
estuviera. Ella realmente necesita
conseguir que este tubo entrara, porque lo
último que quería era hacer una
traqueotomía de emergencia en el campo.
Era un exceso de riesgo para el paciente,
especialmente uno con un cuello
inestable. Tristán presionó el tubo un poco
más. Dios, odiaba las intubaciones a
ciegas. Por favor, nena, vamos.
Juan presionó sus dedos sobre la
garganta del paciente, y cuando Tristán
continuó empujando, él asintió con la
cabeza y dijo: "Se siente como que va a
través de las cuerdas."
Tristán persistió hasta que sólo unas
pocas pulgadas de tubo sobresalían de la
boca del paciente. Entonces ella tomó la
bolsa de respirador manual que Linda
había conectado al tanque de oxígeno y
cuidadosamente lo enganchó hasta el
final del
tubo endotraqueal. Ella apretó la bolsa
inflable mientras Linda escuchó el pecho
del paciente.
"Lo hiciste," anunció Linda con
satisfacción. "Buena respiración en ambos
lados".
"Muy bien, entonces," dijo Tristán. "Vamos
a llevarla a la camilla y nos iremos.”
Tristán estabilizó la cabeza de la paciente,
Juan le colocó un collar cervical, y luego
ante la cuenta de Linda, rodaron al
paciente, deslizando la camilla debajo de
ella, y atándola. Mientras Linda aseguraba
las intravenosas, el oxígeno y otros tubos,
Juan entablilló la pierna. En cuestión de
minutos, ya estaban listos para irse.
Mientras trabajaban, Tristán pudo oír las
preguntas que gritaban los reporteros.
"¿Es Marsha Eisman?"
"¿Qué tan herida está?"
"¿Lo sabe el gobernador?"
"¿Se va a morir?"
Tristán los ignoró a todos. Tendría que
enfrentarse a los periodistas muy pronto,
pero no iba a ser aquí. Tenía cosas más
importantes que hacer que preocuparse
de las relaciones publicas del hospital.

***

Jett comprobó sus sistemas en

preparación para el despegue, mientras
esperaba a que el equipo médico volviera
con el paciente. Odiaba esta parte -la
espera. Quería estar ahí fuera en el
campo, haciendo algo. Pero su trabajo era
sacar a su equipo y regresarlo de nuevo
lo más rápido y seguro posible. Ella podía
y había ayudado en la recuperación de
heridos. Pero eso había sido en otras
circunstancias.

"Jefe, no debería estar allí! Vuelva al

helicóptero ".
El Mayor tuvo que gritarle a la cara a Jett
para hacerse oír por encima del ruido de
los disparos de armas pequeñas y la
explosión de mortero, que resonaban con
rapidez en el aire, con un rugido continuo.
"El fuego enemigo está empeorando.
Tenemos que llegar con los heridos a
bordo,” gritó Jett en respuesta. Ella ayudó
al Mayor a rodar un soldado herido hasta
la camilla, agarrando el otro extremo, y lo
levantó. "Unos minutos más y no
podremos levantar el vuelo."
"Si no tenemos un piloto, no importa
cuánto tiempo tomemos."
Una vez que el Mayor le ordenó que no
dejara la camilla, Jett sólo inclinó la
cabeza y corrió por el Halcón Negro.
Cargaron a los heridos y corrieron por
más. Después de eso, no hubo tiempo
para hablar.
El equipo de evacuación médica
finalmente despejó el campo de
lesionados y Jett, de alguna manera, los
llevó en una sola pieza. Tan pronto como
ella aterrizó en el hospital de campaña y
los heridos fueron sacados, ella regresó
de nuevo a ayudar.
Las horas corrieron hasta que finalmente
estuvo fuera de servicio y se tambaleó,
con las extremidades débiles y
entumecidas, dejó atrás su helicóptero en
busca de comida y de tiempo libre que
tanto necesitaba. Ella se dejó caer en una
mesa en la tienda de la casa de campaña
y mecánicamente se llevó a la boca lo
que estaba en el plato, sin probarlo, sin
preocuparse, sólo el hecho de saber que
lo necesitaba si iba a despertar en pocas
horas y hacerlo todo de nuevo .
"Un agradable vuelo, Jefe," dijo la
Comandante, una mujer de cabello
oscuro, unos años mayor que Jett,
cuando se sentó a la mesa frente a ella.
Llevaba una insignia médica además de
las otras insignias militares y Jett supuso
que era una de los del equipo médico.
"Gracias, señora", dijo Jett, tratando de
poner un poco de entusiasmo en su voz.
Estaba tan cansada que apenas podía ver
su plato.
"Usted debe permanecer con su
helicóptero, sin embargo. No podemos
prescindir de ninguno de nuestros pilotos
".
Jett la reconoció por la primera carrera del
día, que parecía que hubiera sido una
semana después de la noche que había
tenido. "Lo siento. No la había
reconocido, Comandante. "
La Comandante sonrió, y Jett cayó
inmersa en las profundidades cálidas de
sus ojos azules. Rápidamente, ella miró
hacia otro lado.
"Pero no lamentas haberte puesto en la
línea de fuego: Es así, jefe?"
"Yo sólo pensaba en los heridos."
"Lo sé." La Comandante extendió su
mano sobre la mesa. "Gail Wallace."
Jett tomó la mano. Su piel era suave y
cálida. Cálida como sus ojos y su sonrisa.
Jett no recordaba haber visto a nadie tan
hermosa.

Ella regresó de nuevo al presente cuando

Linda golpeó con una mano el lado del
helicóptero. "Todo listo, Cap."
Jett observó al equipo llevar la camilla
hasta el helicóptero, y cuando se aseguró
de que su tripulación estaba segura, ella
elevó el helicóptero, con el rostro de Gail
aún vívido en su mente. No podía
recordar cuántas veces había mirado
hacia atrás para ver a Gail tras de ella,
atendiendo a los heridos o asomándose a
la puerta, sosteniendo un arma mientras
Jett estaba bajo fuego. Ella no quería
pensar en Gail, no ahora, no cuando
estaba volando.
Volar siempre había sido su escape. Tan
pronto como ella estaba en el aire, era
libre -libre del recuerdo de la ira de su
padre, de la miseria de su madre, de su
propia impotencia. Detrás de los
controles, ella estaba en control.
Incluso en medio del combate, sólo sintió
entusiasmo, no miedo. Ella hizo
elecciones, y no importara el resultado,
ella viviría o moriría por hacerlas. Sin
arrepentimientos. Excepto uno.
Ignorando el dolor familiar en la boca de
su estómago, se entregó al constante y
fuerte zumbido de los rotores por encima
de su cabeza, como el latido del corazón
de un amante en la oscuridad. Incluso
sabiendo que no iba a durar, le dio la
bienvenida a los pocos momentos de paz
y se dirigió a casa.
 CAPÍTULO DOS

Jett rodeó la azotea del hospital,

controlando su velocidad, su ángulo de
aproximación, y la dirección del viento. El
equipo de trauma rodeaba el círculo
enmarcado abajo, esperando la llegada
de la aeronave. Suavemente, ella posó el
aparato precisamente en el centro de la
pista de aterrizaje. Las puertas se
abrieron y el equipo médico saltó, guiando
la camilla hacia el equipo de trauma que
corrió a su encuentro, todos con la cabeza
baja por debajo del barrido de los rotores
todavía girando. En cuestión de
segundos, Jett estaba sola en la azotea,
con el trabajo terminado. Aún con la
adrenalina apoderándose de su torrente
sanguíneo, sus manos estaban
temblorosas cuando cerró la nave.
Con su casco bajo el brazo, se dirigió a
las escaleras y se apresuró a bajar el
nivel hasta las habitaciones reservadas
para las tripulaciones de vuelo.
Ella tenía su propia pequeña sala de
guardia y baño privado. La puerta de la
sala abierta a un lado y, enfrente, otra
puerta que daba a la sala de estar donde
los pilotos y equipos médicos aéreos
esperaban hasta que los llamaran.
Además de su cama, su habitación
contenía una cómoda, una televisión
pequeña con sólo una recepción
intermitente, una silla de respaldo alto, y
un estante estrecho. Colocó su casco en
el tocador, se despojó de su traje de
vuelo, y la colgó en el respaldo de la silla.
Luego se dirigió al cuarto de baño, dejó
salir el agua fría, y roció su cabeza y su
cara.

"Un vuelo difícil?"

Jett levantó la parte baja de su camiseta
verde militar y se limpió la cara, luego se
volvió para encontrar a la Comandante
de pie justo detrás de ella. "Caliente y
polvoriento."
Gail sonrió. "Sólo rutina, entonces."
"Si."
"¿Cuánto tiempo has estado aquí?"
"Cuatro meses", dijo Jett. "Esta vez".
"Ejército regular?"
 "Sí. Y Usted? "
"Dieciséis, desde mis veinte ", dijo Gail.
Un oficial de carrera en el ejército. Jett
tenía trece años en el ejercito, pero había
tomado una ruta diferente. Ella no tenía
conversaciones casuales a menudo con
otros soldados. Hablaba con sus
compañeros pilotos, sobre todo acerca de
los vuelos o de sus aviones. Había sido
siempre una persona solitaria; vivir en
estrecha proximidad con hombres y
mujeres con quienes no podía ser
completamente honesta, sólo la hacía
reacia a hacer conexiones.
Es por eso que era tan extraño que se
sintiera cómoda hablando con la
Comandante.
Gail. Su nombre era Gail.
"¿Quieres comer algo?", Preguntó Gail.
Jett vaciló, sin saber si quería decir que
sí, porque un poco de compañía amistosa
ayudaría a alejar de su mente los horrores
que presenciaba todos los días, o porque
la Comandante Gail Wallace hacía que su
corazón latiera más rápido. Porque lo
último que quería era querer algo que no
podía tener.
"Probablemente debería tomar un poco
de tiempo libre", dijo Jett finalmente.
Gail la estudió en silencio. "En otra
ocasión, entonces."
Jett dudó otra vez cuando Gail se dio la
vuelta. "Por otro lado, puedo dormir más
tarde. "
"Maravilloso ", dijo Gail, sonriendo por
encima del hombro a Jett.
"Vamos, entonces. Yo invito ".

Un golpe en la puerta hizo que Jett se

enderezara, el agua helada fluía de su
cara. Cogió una toalla en su salida del
baño. "¿Sí?" indicó.
La puerta se abrió y Linda asomó la
cabeza. "¿Quieres venir a comer pizza?
Pedimos un montón ".
Jett se frotó vigorosamente la cara y se
sacudió el agua del pelo. "Sí. Claro. Iré
pronto".
"No esperes mucho tiempo o no quedará
nada en las cajas."
La puerta se cerró y Jett se sentó al lado
de su cama. En las seis semanas que
llevaba en el Comité de Personal de
Rescate, no había conseguido ser
amistosa con
nadie. Se había pasado las primeras
semanas en ronda con otros pilotos para
acostumbrarse al sistema y a las
tripulaciones, con turnos rotativos hasta
que su período de prueba obligatoria
había terminado. Desde hacía unas
semanas, ella había estado en una
rotación regular y volaba con el mismo
equipo, las más de las veces. Sin la
división de rango, las tripulaciones civiles
eran más relajadas e informales de lo que
estaba acostumbrada en el ejército.
Hasta ahora, había sido capaz de evitar
una gran parte de la socialización, pero no
podía mantenerse esquivando a la gente
que trabajaba con ella sin ser grosera. Por
mucho que quería tumbarse en su cama,
con los ojos cerrados y sólo tener que
esperar con la mente en blanco hasta el
siguiente llamado, ella abrió la puerta y
entró en el salón. Ella podía fingir que
disfrutaba durante unos minutos de
conversación sin sentido. Era buena
fingiendo.

***

Tristán apiló sus beepers y el resto de sus

accesorios en el gabinete de metal
marrón que servía de mesa de noche en
su cuarto de guardia. Después de llamar
al operador de los beepers con su
extensión, se quitó los zapatos para correr
y los calcetines, y se metió debajo de la
sábana, todavía en su bata. El subidón de
adrenalina estaba perdiendo fuerza, y ella
se movía en el borde entre la euforia y el
agotamiento. Necesitaba dormir un poco,
pero su mente estaba acelerada.
Más periodistas habían estado esperando
al Healthstar cuando regresara al hospital.
Al parecer, alguien en la escena había
llamado a los altos mandos del hospital,
también, y el jefe de anestesia había
salido de la cama y los había encontrado
en el techo con el equipo de trauma. Él
estaba en el quirófano resolviendo el caso
ahora mismo. Tristán no se sintió
insultada de que la hubieran relegado, ya
que ella habría tenido que estar de
guardia si se hubiera vuelto a la sala de
operaciones. Teniendo en cuenta la
magnitud de las lesiones del paciente,
habría estado en cirugía durante toda la
noche. Desafortunadamente, Tristán
había sido elegida para alimentar a los
periodistas de algo de lo que comenzarían
a roer unos con otros.
Después de clasificar las preguntas
durante quince minutos, ella finalmente se
había escapado.
La policía del Estado habían verificado
que la mujer era de hecho la nuera del
gobernador, lo que significaba que esta
historia iba a estar en la primera noticia de
los próximos días. Si tenía suerte, alguien
más tendría que hacer frente a la prensa
después de esta noche. Con un suspiro,
cerró los ojos y trató de relajarse. Podía
sentir su pulso acelerado, y sin ningún
lugar para desviar todas esas hormonas
revueltas, su cuerpo los canalizaba a otra
parte. Ella sintió una agitación familiar
entre sus piernas. Grandioso. Tensa y
cachonda.
Si hubiera estado razonablemente segura
de que no sería interrumpida, podría
haber tenido la tentación de hacer algo
sobre el repiqueteo insistente de emoción
en la boca del estómago, pero lo último
que quería hacer era excitarse más y
entonces ser llamada antes de que
pudiera terminar. Ella sólo tendría que
aguantarse, y tarde o temprano, su mente
iba a caer y se quedaría dormida. Estaba
a punto de distraerse cuando sonó el
teléfono.
"Holmes", dijo ella.
"Hola, doctora Holmes. Soy Mary de la
sala de Maternidad. La necesitamos aquí
de inmediato. "
"Ya no estoy de guardia en trauma -Creo
que tal vez quiera a Jerry Edwar"
"No, la queremos a usted. La Dra.
Maguire específicamente preguntó si
usted estaba de interna".
"Quinn?" Tristán pensó que Quinn estaba
todavía en Las Vegas. "¿Qué tiene que
ver ella con eso?"
"La Dra. Blake entró en labor de parto
desde la noche pasada. Ella podría
necesitar-"
"Voy en camino." Tristán dejó caer el
teléfono en el soporte y se levantó de la
cama. Después de ponerse sus calcetines
y los zapatos para correr, acomodó de
nuevo los beepers a su cintura y echó a
trotar. Parto y Alumbramiento estaban en
el camino al otro lado del hospital y dos
plantas arriba. Los Obstetras necesitaba
su quirófanos, cerca de la sala de recién
nacidos y de las unidades de cuidados
intensivos neonatales. Los médicos y
enfermeras de obstetricia tenían muy
poco que ver con el resto del personal del
hospital, con la excepción de los pediatras
intensivistas, que se apiñaban en la
unidad de cuidados intensivos neonatales
cuidando de los bebés prematuros en
estado crítico.
Honor Blake estaba a punto de dar a luz.
Jesús. Tristán trataba de recordar qué tan
avanzado estaba Honor en su estado de
embarazo. Honor era la jefa de medicina
de emergencia, pero Tristán conocía a
Quinn Maguire, la pareja de Honor, de
más tiempo. Quinn ahora era la jefe de
traumatología del Personal de Rescate,
pero antes ella había sido su compañera
de trauma en el mismo hospital en
Manhattan, donde Tristán había sido
médico residente de anestesia. Tristán
había quedado tan sorprendida como
todos los demás, cuando Quinn no se
quedó en el hospital San Miguel en una
posición de personal, pero luego había
oído que Quinn se había enamorado y se
establecieron felizmente en Filadelfia.
Tristán se había reunido varias veces con
Honor cuando tenían llamado a la sala de
emergencias.
La sala de emergencias del personal de
rescate medico, manejaba las
emergencias así como las emergencias
quirúrgicas, incluyendo trauma. Cada vez
que ella estaba de guardia, Tristán estaba
allí al menos una vez. Honor era
inteligente y fácil de trabajar con ella, y la
última vez que Tristán la había visto,
estaba muy embarazada.
Tristán atravesó las puertas dobles de
Maternidad y vio a Quinn, con camisa y
bata arrugadas, caminando frente a la
estación de enfermeras.
Por el aspecto que tenía, Quinn no había
ido a la cama en bastante tiempo.
Su cabello negro azabache estaba
despeinado, e incluso desde el fondo de
la sala, sus ojos azules pareció
magullados. Tristán no podía recordar
haber visto a Quinn tan agitada nunca. A
diferencia de muchos cirujanos, Quinn era
el epítome de la calma en medio de la
crisis. Rara vez alzaba la voz, casi nunca
perdía su temperamento, y tenía las
manos más rápidas que Tristán había
visto en su vida.
Si alguna vez se despertara en la unidad
de trauma necesitando cirugía de
emergencia, querría que Quinn Maguire
estuviera de pie sobre ella.
"Eyy, Quinn, he oído que estás a punto de
añadir otro miembro a la familia."
Quinn sonrió, pero parecía una sonrisa
forzada. Comparado con la altura de
Tristán, ella ordinariamente se movía
como un atleta, poderosamente elegante.
Por el momento, parecía que todo ese
poder estaba a punto de rugir por el
pasillo con la fuerza de una inundación
repentina en un arroyo del desierto. Quinn
estaba rodeada de tanta energía nerviosa
que el aire prácticamente crujió. "Honor
entró en trabajo de parto hace veinte
horas. El bebé se está sosteniendo, pero
Honor está bastante cansada. "
Tristán puso una mano en el hombro de
Quinn. "¿Quién es el obstetra? “
" Deb Brandeis. "
" Es una buena noticia. "Desde que
Tristán pasó mucho tiempo en obstetricia
haciendo procedimientos de alto riesgo de
anestesia en la Unidad de Cuidados
Intensivos Neonatales, conoció bien a
Deb, y Deb era esa rara mezcla de alto
nivel de competencia y profundamente
cuidadosa.
En ese momento, una pequeña pelirroja
con camisa de color azul, salió de la
habitación del paciente y se dirigió hacia
ellos como un torbellino.
"Hola, Tris."
"Hola, Deb." Tristán tomó el expediente
del mostrador de Honor y hojeó el
formulario de admisión médica. Cuando
ella lo leyó, dijo: "¿Cómo lo estamos
haciendo?"
"Nos estamos moviendo. Quinn," dijo Deb,
apretando el brazo de Quinn. "Acabamos
de tener una caída en el ritmo cardíaco
del bebé. Sólo duró sólo unos segundos,
pero-"
"No hay que esperar." Ya Quinn estaba a
mitad de camino por el pasillo. "Vamos."
Tristán la miraba. "Jesús, ella está
nerviosa."
"Es normal para una pareja expectante en
este momento", dijo Deb fácilmente.
"Déjame hablar con Honor y dile a las
enfermeras que preparen la habitación.
¿Estás lista? "

"¿Cómo está la epidural", preguntó

Tristán.
Era un procedimiento estándar insertar un
catéter en la parte inferior del canal
espinal y en el tubo inyectar directamente
anestésico para reducir el dolor de las
contracciones del parto. La madre
permanecía despierta, y la anestesia
regional evita la necesidad de los
sedantes potentes que podrían afectar de
manera adversa el corazón y las vías
respiratorios del bebé.
"El bloqueo está funcionando muy bien.
Honor está muy cómoda ".
"Entonces sólo necesitamos que firme un
consentimiento. ¿Algo más que deba
saber? "Tristán se unió a Deb en su
camino por el pasillo.
"Ella está saludable. No toma
medicamentos. No hay antecedentes
familiares significativos. Tuvo un parto
vaginal sin complicaciones hace diez
años. "
"Es pan comido, entonces", dijo Tristán.
"Sí, excepto que ambos padres son
médicos." Deb se rió. "¿Por qué me tocan
a mí?"
Tristán golpeó su hombro. "Debe ser
porque éres la mejor."
"Debe ser".

***
"No estés tan preocupada, cariño", dijo
Honor, reuniendo toda la fuerza y actitud
positiva que pudo. Dios, estaba cansada.
No recordaba haber sido de tanto trabajo
la primera vez que lo hizo, pero también
había sido diez años más joven. Más
joven y nunca afectada por la tragedia.
Todo era diferente ahora, y recordando lo
que hacía que su vida fuera muy buena,
tomó la mano de Quinn. "Te amo. Todo va
a estar bien. "
"Lo sé." Quinn se puso en cuclillas junto a
la cama, sosteniendo la mano de Honor
hasta su mejilla y acariciando su cabello
húmedo. Su cuello estaba sudado, sus
profundos ojos castaños ensombrecidos
por el agotamiento. "Deb piensa que has
tenido suficiente trabajo por un día. Estoy
de acuerdo ".
"Dijo que no había nada de qué
preocuparse por la caída en la frecuencia
cardiaca fetal", dijo Honor, sus ojos yendo
a la pantalla establecida junto a la cama
que sonaba a una velocidad constante de
ciento sesenta por minuto. "El bebé está
bien."
"Absolutamente", dijo Quinn, con voz
ronca. "Pero es hora de que descanses,
mi amor."
Honor suspiró. "Me llevará cuatro veces
más tiempo para recuperarme si tengo
una cesárea".
Quinn sonrió. "Entonces creo que vas a
estar fuera del trabajo ocho días en lugar
de dos."
"Quiero ser capaz de cuidar del bebé
cuando llegue a casa."
"Lo harás". Quinn se inclinó y le besó en
la frente. "Sólo necesitas un poco de
ayuda extra por una semana o dos. Arly y
Phyllis estarán encantadas de hacer
trabajo extra con el bebé. Y yo también."
Honor frunció el ceño ante la mención de
su hija. "¿Has hablado con Arly? ¿Está
bien? No tiene miedo, ¿verdad? "
"Arly? Asustada? "Quinn se echó a reír.
"No puedo responder a sus preguntas lo
suficientemente rápido, empezando por el
por qué no puede visitarte, seguido de
cuándo puede verte a tí y al bebé. Está
esperando junto al teléfono por mis
actualizaciones cada hora. Phyllis dice
que se niega a ir a dormir hasta que
Phyllis se comprometa a despertarla para
mis llamadas ".
"Bendita sea Phyllis." Honor suspiró.
Todos estarían perdidos sin la abuela de
Arly. "No le digas a Arly acerca de la
cirugía. Se lo explicaré cuando la vea".
Quinn la besó de nuevo, esta vez en los
labios. "No lo haré."
Quinn miró por encima de su hombro
cuando tocaron la puerta. Deb entró con
Tristán justo detrás de ella.
"Honor, cariño", dijo Deb. "Es hora de
darle a esta pequeña campista algo de luz
del día."
"Está bien", dijo Honor, finalmente
cediendo ante lo inevitable. "Hola,
Tristán."
"Hola, Honor." Tristán puso el expediente
de Honor sobre la mesa de noche y pasó
su estetoscopio alrededor de su cuello.
"Escucho los latidos de tu corazón y tus
pulmones muy rápidos, entonces
necesitaré que firmes este
consentimiento."
"Nos vemos en el quirófano." Deb palmeó
la mano de Honor y desapareció.
Un momento después, Tristán la siguió.
"No va a ninguna parte, ¿verdad?" Honor
apretó con más fuerza la mano de Quinn.
Estaba acostumbrada a estar a cargo, a
tomar decisiones difíciles con rapidez, y
aceptar la responsabilidad. Ella había
estado sola, criando a su hija por un largo
tiempo antes de conocer a Quinn, pero en
los últimos dos años ella había aceptado
que tener un hombro donde apoyarse
cuando estaba cansada o asustada, no la
hacía débil. Y que podía confiar siempre
en que Quinn estaría allí.
"Voy a estar a tu lado todo el tiempo,"
susurró Quinn.
Honor asintió y cerró los ojos. Estaba a
salvo. Y estaba lista.

CAPÍTULO TRES

Quinn acarició el rostro de Honor mientras

veía por encima de la barricada estéril
que separaba el campo operatorio de
Tristán y su equipo de anestesia. La
escena era tan familiar para Quinn como
su propio rostro en el espejo, pero esta
vez fue diferente.
El área de operación era el de abdomen
de Honor, y cuando Deb hizo la primera
incisión horizontal justo por encima del
pubis, la sangre de color rojo brillante era
la sangre de Honor. Quinn miró hacia
abajo a la cara de Honor, tratando de
poner cada onza del amor que sentía en
sus ojos, consciente de que Honor podía
ver lo que estaban haciendo. Tristán
había permitido a Honor tener un brazo
libre, por lo que ella podría sostener la
mano de Quinn, a pesar de que
normalmente ambos brazos debían estar
atados a los apoyos en cada lado de la
mesa de operaciones.
Quinn apretó los dedos de Honor.
"Todo se ve muy bien, cariño", le susurró
Quinn.
Honra sonrió adormilada. "¿Puedes ver al
bebé?"
"Todavía no. Pronto. "
"Ve a ver. Asegúrate de que todo esté
bien... todas las partes".
Quinn se rió en voz baja. "Lo haré." Ella
miró a Tristán y levantó una ceja, sin
querer preguntar en voz alta si Honor
estaba haciéndolo bien.
Por lo general, estaba demasiado
ocupada para preocuparse por lo que
anestesia estaba haciendo, y ella les daba
confianza para hacer su trabajo tanto
como ella hacía el suyo.
Ahora, sin nada que hacer, sólo cuidar de
que todos los demás cuidaran de Honor,
se sintió indefensa. Inútil. Y más ansiosa
de lo que podía recordar haberse sentido.
"Mamá lo está haciendo fabulosamente",
dijo Tristán, inclinándose para que Honor
pudiera oírla.
"Cosas maravillosas lo que me han dado",
dijo Honor, con la voz un poco pastosa.
Ella frunció el ceño. "No deberías darme
drogas."
Tristán se echó a reír. "No te preocupes,
Doctora Blake, Este bebé va a estar fuera
antes de que le llegue nada allí abajo de
lo que estás recibiendo. "
"Muy bien, entonces," proclamó Honor.
Ella parpadeó y frunció el ceño de nuevo.
"Quinn?"
"Aquí estoy." Quinn apartó su mirada lejos
del campo quirúrgico.
Deb sostenía el útero, que brillaba con un
color morado oscuro bajo las luces, en el
área. Deb murmuró algo a las enfermeras
que Quinn no escuchó, y luego hizo una
incisión de una pulgada en la parte inferior
del músculo distendido.
Quinn se inclinó. "El bebé viene en un
segundo, cariño."
"Ve. Ve a ver ".
"Bien. Ya vuelvo ".
Quinn salió de detrás de la barrera y se
movió hasta Deb al final de la mesa
donde la enfermera instrumentista
esperaba con sus instrumentos. "¿Me
puedes dar una bata?"
"Aquí tiene, Doctora", dijo la enfermera,
sosteniendo un vestido estéril para que
Quinn deslizara sus brazos. La enfermera
le entregó un par de guantes estériles,
que Quinn se colocó. Porque no se había
lavado al principio, ella no estaba
técnicamente lo suficiente estéril para
acercarse a la mesa de operaciones, pero
podía estar lo suficientemente cerca de
Deb para ver, y podría sostener al bebé
sin ninguna preocupación. Ella miraba por
sobre el hombro de Deb cuando ésta
insertó un par de tijeras y cortó el interior
del útero y el resto del camino a través de
la pared muscular. Quinn contuvo el
aliento, sabiendo que de vez en cuando
las tijeras podían lacerar al bebé cuando
éste se movía en el interior del útero.
Enseguida, un enorme chorro de líquido
teñido de sangre se derramó. Un segundo
más tarde, un pequeño brazo sobresalía
de la brecha en la pared uterina muscular.
Deb metió la mano en el útero, encontró
la cabeza del bebé y la dirigió hacia la
incisión, y el bebé llegó nadando en otro
chorro de sangre y de líquido amniótico.
Quinn había visto cesáreas decenas de
veces, pero en algún momento en que las
tijeras habían entrado en el útero de
Honor, ella sostuvo el aliento. Ahora el
aliento salió en un suspiro de alivio.
Después, su estómago se desplomó. El
bebé estaba azul y no respiraba. Quinn
luchó para no entrar en pánico.
"Dénme la succión," dijo Deb con calma a
la enfermera mientras ella hábilmente
pinzaba y cortaba el cordón, liberando al
bebé de la placenta que se mantuvo
dentro del útero de Honor. Tan pronto
como Deb insertó el catéter para
succionar dentro de la nariz y la boca del
bebé, el niño lloró. La enfermera
instrumentista recogió al bebé, se volvió y
se lo entregó a la enfermera pediátrica
que esperaba, quien llevó al niño a un
moisés (especie de cuna) que la esperaba
debajo de una lámpara de calor.
"Honor está bien?" murmuró Quinn al oído
de Deb.
"Está bien", dijo Deb. "Ve a ver a tu bebé."

Mi bebé, pensó Quinn, repentinamente

insegura. Cómo había cambiado la vida.
Unos años atrás se había visto a sí misma
como la estrella de trauma del Centro
Hospitalario de una gran ciudad, su vida
había sido un subidón de adrenalina tras
otro.
Ella nunca había sido de relaciones
serias, pero tampoco era una aventurera.
Se había enfocado en el trabajo. No había
visto a una mujer en su futuro. Todo eso
había cambiado cuando la enfermedad
casi había descarrilado su carrera de
cirujana de forma permanente. Entonces,
cuando pensaba que lo había perdido
todo, descubrió lo que se había perdido
en su vida todo el tiempo.
Una familia propia. Ahora tenía a Honor y
a Arly y a Phyllis. Y un nuevo bebé.
Detrás de ella, oyó la voz de Honor,
somnolienta pero clara.
"Quinn? Háblame ".
Quinn se puso de pie al lado de la cuna y
bajó la mirada, sorprendida. No habían
querido saber el sexo del bebé hasta el
momento, y eso parecía lo menos
importante en este momento. "Cariño? A
revisar: todos los sistemas funcionando.
Diez dedos, todo perfecto. Diez dedos de
los pies. Igualmente perfecto. Ah, y un
pequeño pedacito de más, también
perfecto. "
"Pequeños pedacito? Un niño? "Honor se
rió. "Tenemos un niño?"
"Sip. Arly Tiene un hermano. Lo podrás
ver en un minuto. "Quinn observó a la
enfermera registrar los diversos signos
vitales, documentando el estado
neurológico y cardiovascular del bebé. Él
lloraba y agitaba sus manos y sus
piernas. Tenía una gran mata de pelo, en
un tono más claro que el de Honor. Con
ojos castaños. "Él es
bello, cariño ".
"Tris", dijo Deb, "puedes poner un poco
más de oxitocina, por favor?"
Quinn dio cuenta de que la habitación se
había quedado muy tranquila. Se dio la
vuelta, con el corazón palpitante. Sus ojos
fueron primero al monitor detrás de la
cabeza de Tristán. El ritmo cardíaco de
Honor era de 140, su presión arterial se
redujo, su saturación de oxígeno por
debajo de lo normal. Por un segundo
vertiginoso, la habitación le daba vueltas y
luego la mente de Quinn se enfocó de
forma nítida y llegó en tres rápidas
zancadas de vuelta a la mesa de
operación. "Qué pasa , algo está mal?"
"Está sangrando y la oxitocina no parece
estar funcionando", dijo Deb, amasando
el útero entre sus manos, tratando de que
los músculos débiles se contrajeran. El
pericarpio de los vasos del útero eran tan
grandes como el pulgar de Quinn,
después de haber aumentado su tamaño
durante el embarazo para satisfacer las
demandas
del feto en crecimiento por la sangre, los
nutrientes y el oxígeno. Ahora la
superficie interior del útero había sido
despojado de la placenta, y si el músculo
no se contraía, la obturación de los
extremos abiertos de los vasos por la gran
cantidad de sangre que se había ocupado
para abastecer al bebé, simplemente se
derramaría a través de la abertura del
útero. A este ritmo, Honor sangraría hasta
morir en cuestión de minutos.
Quinn quería empujar a Deb fuera del
camino y tomar una pinza, suturar, algo
para contener el río de acumulación de
sangre en el abdomen de Honor. Se
obligó a moverse hasta la cabecera de la
mesa, hasta Honor. Los ojos de Honor
estaban cerrados, y estaba muy pálida.
"Está bien, cariño," susurró Quinn, de
rodillas por lo que su rostro estaba cerca
de Honor. "Va a estar bien."
Honor no respondió.
***
"¿Quieres que yo la entube, Deb?" Tristán
hizo un gesto con la mano a la enfermera
circulante para llamar su atención.
"Consigue una anestesista técnica de
inmediato."
Maldita sea. Odiaba cuando un caso
sencillo salía mal. Lo odiaba siempre que
eso ocurría pero era mucho peor cuando
era alguien conocido, o familiar o amigo
de quien ella conocía.
Esta vez, no podía ni siquiera pensar en
Quinn a pocos centímetros de distancia,
con el miedo filtrándose por sus poros.
Quinn se había quitado los guantes
estériles y tenía una mano en el rostro de
Honor. Le temblaban los dedos, algo que
Tristán nunca había antes.
Tristán miró la saturación de oxígeno.
Había caído peligrosamente bajo.
Ahora la responsabilidad era de ella, no
de Deb. "Voy a intubar. Dónde diablos
está la técnica? "
"Yo puedo ayudar", dijo Quinn,
enderezándose. "Qué necesitas?"
"Dame el tubo número siete. El segundo
en mi canastilla"
Tristán no se molestó en levantar la vista
de su caja de medicamentos. Sacó las
ampolletas y elaboró el medicamento para
paralizar a Honor y poder insertar el tubo
de respiración en la tráquea. "¿Alguien
puede llamar para pedir sangre?"
"¿Tenemos el tipo y la pantalla sobre
ella?" Deb gritó. "Alguien conectó otra
succión. No puedo ver nada desde aquí ".
"Ella es A positiva", dijo Quinn. Sostenía el
tubo a la mano derecha de Tristán
mientras ésta insertaba el laringoscopio
en la boca de Honor para colocar la
lengua fuera del camino y exponer su
epiglotis.
"Visión clara para el cambio" murmuró
Tristán, tomando el tubo endotraqueal
suavemente entre el pulgar y los primeros
dos dedos y facilitando el paso hacia la
epiglotis a través de las cuerdas vocales,
y meterlo en la tráquea. "Infla el globo.
Ocho cc. "
Cuando Quinn dejó caer el tubo de
plástico delgado unido al globo en el
extremo
de la cánula de traqueotomía, Tristán se
dio cuenta de que Quinn no estaba en
condiciones para ayudarla.
Con cuidado, extrajo su laringoscopio
mientras sujetaba el tubo con su
otra mano. "Aquí, yo lo haré."
"Lo tengo," dijo Quinn con voz ronca.
"Ocho de cc, ¿verdad?"
"Así es."
Rápidamente, Tristán conectó el tubo
endotraqueal a un respirador, en el ciclo
con la adecuada cantidad de anestesia
general y oxígeno, ajustando el volumen
en el
respirador, y comenzó a relajarse un
poco. No había mucho que pudiera hacer
ahora
más que esperar, lo que nunca era fácil,
pero Deb era una buena cirujana además
de ser una buena obstetra. "¿Cómo van
las cosas por allí, Deb?"
"Va lento, pero no lo suficiente. ¿Cómo
está ella? "
"Necesita volumen, pero por lo demás
parece en buen estado."
"Quinn", dijo Deb, con su atención todavía
en el área de cirugía.
"¿Sí?", Dijo Quinn bruscamente.
Tristán sintió que Quinn se tensaba a su
lado. Probablemente alguien debería
haberle dicho a Quinn que saliera, pero
Tristán no estaba segura de cómo lo
hubieran podido lograr.
"Si no logro detener este sangrado en un
minuto, voy a tener que hacer una
histerectomía ", dijo Deb. "Eres el pariente
más cercano. ¿Das el consentimiento? "
"Yo ..." Quinn emitió un suspiro
tembloroso. "Honor y yo no hemos
hablado de tener más niños ... no sé lo
que ella quiere ".
La habitación estaba en silencio excepto
por el sonido de la succión eliminando la
sangre que seguía fluyendo. En ese
momento Tristán entendió que Quinn
Maguire ya no era la sosegada y tranquila
jefa de trauma. Era una mujer frente a la
pérdida de todo lo que le importaba,
vulnerable y sola.
"Ustedes tienen dos niños, Quinn", dijo
Tristán en voz baja. "Necesitan a Honor.
Como tú".
Quinn miró a los ojos a Tristán, con los de
ella llenos de tristeza.
"Quinn?" Repitió Deb.
"Sí," dijo Quinn con firmeza. "Sí. Hazlo. "

***

Tristán salió del ascensor en la planta

superior hacia el garaje del
estacionamiento y
parpadeó con el sol de la mañana.
Durante unos segundos, luchó contra la
desorientación de volver al mundo normal,
donde la mayoría de la gente estaba en
camino al trabajo el lunes por la mañana,
mientras ella estaba camino a casa para
dormir. Al menos, debía estar en camino a
casa a dormir, pero sabía que no lo haría
por el momento.
Apenas había terminado con Honor
cuando fue llamada de nuevo a admisión
en trauma. Healthstar había hecho otro
viaje e hizo entrar a un segundo paciente
por el accidente de la autopista de peaje.
El alivio de Tristán llegó a las ocho de la
mañana, había estado en la sala de
operaciones con una chica de diecinueve
años, que estuvo atrapada en el asiento
delantero de su Mazda Miata debajo de
las ruedas traseras del tractor-remolque
durante cuarenta minutos, antes de que
los técnicos de emergencias médicas
pudieran liberarla. Había perdido su
pierna derecha por debajo de la rodilla y
podría perder la otra, si no se desangre
hasta morir de una ruptura de bazo,
fractura de pelvis, y lacerada la vena cava
inferior. Su presión arterial había saltado
de 40 a 200 con la rapidez de una pelota
en una mesa de ping-pong en un partido
de campeonato, manteniendo a Tristán
constantemente al borde.
Ahora ella estaba tan nerviosa que se
sentía enferma, y dormir era lo último que
quería.
Si fuera una bebedora, se iría a su casa a
abrir una botella de Borgoña, pero a
pesar de que su reloj interno estaba al
revés, ella no quería beber. Si tuviera una
novia esperando por ella, rompería los
límites de velocidad para llegar a casa y
provocaría a su amante a que llegara
tarde al trabajo. El sexo siempre calmaba
sus nervios después de la presión en
trauma. Pero si quería algo rápido sin
complicaciones, tendría que empezar a
llamar a alguna de las chicas con las que
salía eventualmente, y la probabilidad de
encontrar a cualquiera de ellas a esta
hora era poco probable.

Pensó en la mujer con la que había

pasado recientemente la noche - bueno,
parte
de la noche antes de que ella fuera
llamada para su regreso a Filadelfia.
Meg. Meg proveía sexo por dinero. El
concepto no era tan extraño a Tristán,
particularmente en el momento. Ser
capaz de liberar la energía que se
prolongaba a lo largo de sus
terminaciones nerviosas, al mismo tiempo
que borraba la imagen de un cuerpo
devastado de su mente, era algo por lo
que ella pagaría gustosamente. El
problema era que no sabía a dónde ir o
cómo llegar. En Las Vegas todo era
posible.
Desgraciadamente, Las Vegas estaba
muy lejos.
Estaba tan ocupada pensando en Meg, y
en cómo se sentía al estar completamente

impotente mientras Meg le daba placer,

que casi chocó con el trasero de un
cuerpo que estaba agachado delante de
un jeep destartalado que parecía que
había regresado del infierno,
recientemente.
"Jesús, lo siento", le espetó Tristán.
Una mujer delgada, de cabello grueso
color arena y ojos azul medianoche la
miró sin expresión. A segunda vista, ella
no estaba tan delgada como tensa. Sus
brazos, desnudos debajo de las mangas
enrolladas de la camisa azul, eran muy
bronceado y acordes con sus músculos.
Sus manos eran planas y anchas, los
dedos más bien cortos, las uñas bien
recortadas. Se puso de pie, los hombros
rectos, sus grandes labios comprimidos
en una línea apretada mientras observaba
a Tristán sin decir palabra.
"El coche no arranca?", preguntó Tristán.
"Lo hará, en un momento."
Tristán probablemente debió haber
seguido su camino, porque la mujer,
obviamente, no estaba interesada en la
conversación. Pero ella no quería subir a
su coche sola, irse a casa sola y meterse
en la cama sola.
Ella no quería estar sola, no por el
momento. Las tragedias de la noche, y el
ocasional triunfo, estaban demasiado
frescos en su mente. Así que, aún
enrollada por los sucesos, sin inclinarse a
ser rechazada, se mantuvo firme.
"Trabajas en quirófano?"
"No."
“Laboratorio?"
Otro gesto negativo con la cabeza.
"Emergencias. No, te hubiera visto allí ".
Tristán le tendió la mano. “Soy Tristán
Holmes. De anestesia ".
"Lo sé."
La mano de la mujer estrechó la de
Tristán mientras Tristán esperaba por el
nombre. Para obtener más información.
Por algo que no podía siquiera identificar.
Como si finalmente recordara lo que se
esperaba de ella, la mujer dijo: "Soy Jett
McNally. Vuelo para Healthstar. Volé el
helicóptero que salió por la noche – el
accidente en la autopista de peaje ".
"Oh, lo siento", dijo Tristán. "No te
reconocí sin el casco."
"No necesitas disculparte."
"Estuvo complicada esta noche."
"Si."
"¿Cuántos vuelos acabaste haciendo?"
"Tres".
Se hizo el silencio de nuevo. Tristán sabía
que debía marcharse. Pero ella no tenía
una buena razón para hacerlo, tener a
dónde ir sin que nadie la esperara. Y esta
piloto y ella tenían algo en común –
compartieron algo significativo sin siquiera
conocer sus nombres –ambas habían
atendido al paciente, ante la devastación
de lo que fueron testigos en la autopista,
y tal vez a raíz de la tragedia que habían
ayudado a evitar. La piloto no tenía nada
en absoluto con las mujeres que por lo
general rodeaban a Tristán -amantes de la
diversión, desenfadadas, del tipo
chispeante de mujeres que con sólo
mirarlas podías decir que disfrutarías de
un buen momento. Los ojos de esta mujer
parecían no confiar. Todo en ella enviaba
señales de "mantente a distancia".
Curioso, pensó Tristán, que ella conociera
a dos mujeres en el transcurso de poco
tiempo en unos días, que le telegrafiaban
´mantente lejos’ y lo decían en serio. Pero
ella persistió con Meg y esas pocas horas
habían sido más emocionante y más
satisfactorias que todos los contactos
fáciles que había tenido en los últimos
años. Esta piloto en realidad no estaba
huyendo, como Meg lo hizo al principio.
No lo necesitaba. la barreras a su
alrededor no podría haber sido más
visibles si se hubiera construido de piedra,
y Tristán no podía dejar de preguntarse
qué podría aprender si las atravesaba.
Ella inclinó su cabeza hacia el Jeep y el
cofre abierto. "Necesitas que te lleven a
alguna parte? "
"No, estoy bien. ¿Acabas de salir del
turno? "
"Si. Larga noche. "
"Es probable que esté lista para un poco
de tiempo libr…debes estar cansada."
"No lo estoy. ¿Y tú? "
"No." Jett cerró el capó y se sacudió las
manos antes de meterlas en los bolsillos
de sus pantalones verdes flojos.
"Despierta por completo."
"Yo también." Tristán sonrió. "Mi coche
está ahí. ¿Qué tal un desayuno? "
Jett parecía que iba a negarse, y miró al
cielo, como si esperara que algo
apareciera. Después de unos segundos
encontró la mirada de Tristán. "Un café
estaría bien."
 CAPÍTULO CUATRO

Mientras se despertaba, Honor fue

consciente de tres cosas. Tenía la
garganta muy seca, un dolor agudo
atravesaba su abdomen cada vez que
respiraba, y donde quiera que estuviera,
estaba muy, muy silencioso.
¿No debería ser más ruidosa la sala de
parto? ¿Por qué no lloraba el bebé?
Dios, el bebé! Ella se sacudió y trató de
incorporarse. Una mano en su hombro la
detuvo.
"Hey, tranquila, cariño," susurró Quinn.
"Todo está bien."
Honor luchó para centrarse en el rostro de
Quinn. "¿Dónde está el bebé?"
"Está en guardería, arropado y cálido. Él
está bien. "
" ¿Dónde estoy? "
" Estás en tu habitación, en la sala de
maternidad. "
Honor frunció el ceño. "No recuerdo llegar
aquí."
"Has estado dormida por un tiempo."
 "¿Por cuánto tiempo?" Honor tomó la
mano de Quinn y apenas pudo levantar el
brazo. Estaba más cansada ahora de lo
que había estado después de veinte
horas de trabajo incesante. "Cariño, te ves
terrible. ¿El bebé está realmente bien? "
"Sí," dijo Quinn de inmediato. "No te
mantendría lejos de algo así. Lo sabes".
Quinn sonrió. "Él se parece mucho a ti."
Honor se rió, luego se detuvo
abruptamente cuando su incisión protestó.
"No puedes saber eso. Los bebés a esta
edad son todos genéricos ".
"Él no. Tiene tu cabello y tus ojos. Sin
embargo, creo que tiene la barbilla de
Arly. "
"A ella le gustará eso. Asegúrate de
decírselo. "
"Ya lo hice. Tres veces".
" ¿Has dormido algo? "
"He estado tomando siestas, "dijo Quinn,
pero miró hacia otro lado cuando
respondió.
"Eres terrible mintiendo", dijo Honor.
"Está bien. He estado pensando en tomar
una siesta. "Quinn se inclinó hacia Honor
y la besó en la frente. "¿Cómo te sientes?
Dolor? "
" Un poco. Estoy tan molesta por
necesitar de esta maldita cesárea. No
tuve ningún problema con Arly ".
" Bueno, no fue tu culpa, "dijo Quinn
suavemente. "Deb pensó que la cabeza
se atoraría y se desplazara del canal de
parto. Es por eso que no podías dar a luz
vaginalmente ".
"Por lo menos no es la forma en que solía
ser. Una cesárea no necesariamente
significa que voy a necesitar otra la
próxima vez. Si tenemos otro hijo. "
Honor rió y agarró la mano de Quinn con
más fuerza. "Si no te vuelves loca los
primeros dos años. No será más fácil
cuando Arly tenga diez años ".
"No te preocupes, estoy para eso", dijo
Quinn, con voz áspera.
Honor la estudió, luego se volvió
moviéndose lentamente y con cuidado.
Honor palmeó la cama junto a ella.
"Siéntate y dime qué es lo que está mal."
Cuando Quinn parecía que iba a
protestar, dijo Honor, "Por favor, Quinn."
Suspirando, Quinn se posó en el borde de
la cama y se inclinó, con el brazo en el
lado opuesto de las caderas de Honor.
Tuvo cuidado de no poner ningún peso
sobre el cuerpo de Honor. "Tuviste mucho
sangrado después del nacimiento del
bebé."
"¿Cuánto sangrado?" Honor mantuvo la
voz firme pero sabía que Quinn podía
sentir su temblor.
"Casi cinco unidades."
"Dios". Honor cerró los ojos por un
segundo. "¿Ocupé sangre?"
Quinn asintió.
"¿Qué hay con la hepatitis C o el VIH?
Quinn, voy a poder amamantar? "
"Utilizamos las dos unidades que habías
domado y compensamos la diferencia con
solución salina. Están cruzando una
unidad de la mía con la tuya ahora.
"Quinn acarició la cadera de Honor.
"Deberás estar lista para dar otra unidad
dentro de unos días, pero puedes sentir
mareo si tratas de salir de la cama de
inmediato, sin importar lo que pase."
"Pero puedo amamantar?"
"Sí. Deb no estaba contenta de no
ponerte más sangre, pero yo sabía lo
mucho que querías amamantar al bebé. "
"Gracias." Honor besó los dedos de
Quinn. "Me alegro de que estuvieras allí."
Cuando Quinn no respondió, Honor sintió
un nudo en el estómago. "Hay más que
no quieres decirme."
"No," dijo Quinn. "Me alegro de haber
estado allí también."
"Pero algo más sucedió."
Quinn suspiró. "Escucha, van a traer el
bebé pronto. Todo lo que importa es que
él está bien y tú estás bien. "
" ¿De verdad crees que eso va a
funcionar? "
" En realidad no. Pero pensé que podrías
estar bastante cansada para que yo me
acomode junto a ti. "
" Tú eres la que está muy cansada, si
crees eso ", dijo Honor con una sonrisa
cansada. "Así que cuéntame el resto."
"Tristán hizo un gran trabajo
estabilizándote mientras todo esto
sucedía , pero estabas sangrando
profusamente. Deb pensó que
necesitabas una histerectomía ".
Honor contuvo el aliento. "Oh, Quinn."
"¡No! No, Honor. "Quinn se inclinó hacia
abajo, ahuecando la cara de Honor con
una mano. "Nosotros no lo hicimos.
Estaba a punto de hacerlo. Yo. .. Le dije
que lo hiciera. Luego la hemorragia se
detuvo de repente". Ella cerró los ojos. "Lo
siento, Honor."
"Cariño", susurró Honor. Pasó los dedos
por el cabello de Quinn y le acarició el
cuello. "No tienes nada que lamentar.
Tomaste la decisión correcta. Me alegro
que Deb no tuviera necesidad de hacerlo,
pero si lo hubiera hecho, habría estado
bien. Lo más importante es estar con
ustedes. "Quinn volvió la cara, no sin
antes de Honor viera sus lágrimas.
"Acuéstate a mi lado."
"Honor, podría lastimarte", dijo Quinn, con
la voz ronca.
"Nunca me lastimarías. Y te necesito. Sólo
por un minuto. Por favor ".
Quinn se estiró a su lado sobre la
cubierta. Honor le acarició el rostro
mientras Quinn hundió la cara en la curva
del cuello de Honor. "Te amo tanto. Tenía
miedo ... "
"Todo está bien", la tranquilizó Honor. Ella
sabía de primera mano la agonía de tener
el amor arrebatado de sus manos. No
quería que Quinn sintiera ni un momento
de dolor. "Estoy aquí, y todo está bien."
"Ni siquiera puedo imaginar estar sin ti",
Quinn se quedó sin aliento. "No sé cómo
tú..."
Honor sabía lo que Quinn quería decir.
Habían hablado de Terry, el amor que
Honor había perdido, muchas veces, y
cada vez que hablaba de ella, el dolor de
Honor disminuía. Ella nunca superaría el
dolor de perderla, pero la agonía de vivir
sin ella disminuía con cada día que
pasaba amando y siendo amada por
Quinn. Honor amaba a Quinn quizás más
porque Quinn sufriría por perderla, a
pesar de que Honor no lo quisiera. "No
tienes que pensar en ello, cariño, porque
estoy aquí contigo. Y espero que nunca
tengas que pensar en ello. "Ella besó la
parte superior de la cabeza de Quinn.
"Pero tú tendrías a Arly, como yo lo hice, y
por un tiempo eso sería razón suficiente
para seguir adelante. Y ahora tienes a
nuestro bebé-como-se-llame también ".
Quinn se echó a reír y se sentó,
frotándose las lágrimas con la parte
inferior de su camisa de bata.
"Si piensas que estoy demasiado débil
para darme cuenta de que no traes nada
debajo de esa camisa, tira de ella de
nuevo y verás lo que le te sucede" dijo
Honor. Cuando Quinn no estaba
entrenando softbol o fútbol o haciendo
cualquier otro deporte, estaba trabajando
en el gimnasio, y su cuerpo era hermoso.
Constantemente Honor se encontraba
dando vueltas por la mañana y veía un
atisbo de Quinn desnuda, y de pronto era
superada por una ola de inmitigado
deseo. Era la cosa más maravillosa que
experimentaba después de innumerables
mañanas de despertar a su lado.
"Tal vez debería haberme quitarme la
camisa antes de decirte lo que te dije",
dijo Quinn.
"Tratando de distraerme?"
Quinn asintió.
Honor sacudió la cabeza. "No iba a
funcionar. Puedo hacer dos cosas a la
vez, y a pesar de que es difícil para mí
pensar cuando te estoy mirando desnuda,
puedo arreglármelas ".
"Dejé a Arly escoger el nombre del bebé."
"Di eso otra vez."
"Ella estaba muy emocionada, y me di
cuenta de que se sentía excluida, y ..."
"Oh Dios mío", susurró Honor, imaginando
a su hijo llamarle Beavis o Bob Esponja o
algo igualmente horrible por el resto de
sus días. Por supuesto, no habían firmado
un acta de nacimiento, sin embargo, por
lo que todavía había tiempo para cambiar
las cosas. Pero Arly estaría muy molesta.
"Ella eligió Jack".
"Jack?", preguntó Honor en voz baja.
Quinn asintió.
"Jack era el nombre del padre de Terry."
"Lo sé. Cuando Arly eligió el nombre de su
abuelo, Phyllis se puso a llorar. "
"Oh, Quinn ", dijo Honor. "Hablamos de
nombrarle como tu padre si era un niño ".
" Phyllis es la abuela de Arly y una gran
parte de la familia, "dijo Quinn. "Nosotros
no pasaríamos una semana sin ella. Creo
que nombrar a nuestro hijo Jack está muy
bien. Si mi padre se molesta, lo cual no
sucederá, podemos tener otro ".
Honor se puso a llorar, algo que nunca
hacía. Pero no le importaba las lágrimas,
porque lo único que sentía era felicidad.
"Eso es fácil de decir para ti."
Quinn se inclinó y la besó. "Te amo. ¿Qué
dices si voy a buscar a Jack? "
"Sí, pero date prisa en volver. Ya te echo
de menos ".

***

Jett miró a Tristán por el rabillo del ojo

mientras Tristán conducía, tratando de
averiguar que le había pasado a ella para
decir que sí a una oferta de una virtual
desconocida. No era como si ella
anhelara compañía.
Nunca la había anhelado. Tenía un
apartamento en un extenso complejo de
Lincoln Drive, donde podía pasar días,
incluso semanas, sin hablar con nadie y
sin importarle. Cuando llegaba a casa
después de su turno, estaba por lo
general muy cansada como para dormir
de inmediato, pero se había
acostumbrado a eso después de pasar
meses en el desierto donde dormir era
algo intermitente entre vuelos, si el calor
no estaba tan fuerte y ella podía estar
dentro de una casa de campaña por una
hora o dos. Había aprendido a
mantenerse despierta, recorriéndole la
adrenalina, la cafeína y los nervios. A
diferencia de algunos de sus compañeros
militares, evitó los medicamentos a
excepción de una copa de vez en cuando,
y hasta que ella lo limitaba. Su padre
había sido un borracho violento y con
frecuencia ella se había llevado la peor
parte de su descontento. Ella no iba a ser
como él, aunque a veces tenía que pasar
por el torbellino de su propio
temperamento salvaje sin nada que la
detuviera. Si tenía cuidado, si seguía un
estricto control, ella estaría bien.
En el Ejército siempre había más trabajo.
Ahora que tenía que tomar tiempo libre y
no podía dormir ni apartar los recuerdos
en su cabeza, restauraba relojes antiguos.
Prefería los relojes debido a que sus
mecanismos eran tan pequeños que
había que concentrar toda su energía en
el manejo de las pequeñas piezas. No
podía pensar en otra cosa entonces -ni
dónde había estado, o a dónde iba o lo
que había perdido.
Volar era lo mismo. Su aeronave, su
tripulación y sus pasajeros requerían cada
pedacito de su concentración, y mientras
ella volaba, no tenía pasado ni futuro.
Sólo el ahora. Sin recuerdos para borrar,
sin sueños de los que desprenderse. En
medio de los vuelos, ella esperaba que
esos momentos regresaran.
Tal vez ella había dicho que sí a esta
aventura porque Tristán no había querido
apartar sus escudos. Incluso ahora,
Tristán parecía conducir tranquila y
permitir que el silencio cayera entre ellas.
Jett estaba agradecida por eso. No era
buena en las conversaciones breves.
Nunca había entendido el punto de
discutir cosas que no tenían sentido, y
ahora, aparte de su trabajo, no muchas
tenían significado para ella. Se preguntó
qué pasaría cuando el silencio ya no la
protegiera.
Tristán dio la vuelta a la derecha en
School House Lane. Alquiló el segundo
piso de un viejo edificio victoriano, a
media cuadra por la calle donde vivían
Honor y Quinn. De hecho, Quinn había
encontrado el listado de disponibles justo
después de que Tristán había aceptado la
posición en el Comité de rescate. Aún no
había tenido tiempo para aceptar la oferta
de Quinn sobre una cena en casa de
Quinn y Honor, a pesar de que eran
prácticamente vecinas de al lado. Pero
había aceptado ayudar a Quinn como
entrenadora de un equipo de fútbol. Eso
parecía lo menos que podía hacer para
darle las gracias a Quinn por la ayuda con
todo. Los campos donde iba a comenzar
el entrenamiento de fútbol en una semana
estaban a un cuarto de milla en la otra
dirección.
A pesar de estar dentro de los límites de
la ciudad, la zona residencial tenía
apariencia de un barrio antiguo.
Reconocía los coches aparcados en la
calle, y los niños que corrían arriba y
abajo de la acera por las tardes, y las
mujeres cargando las bolsas de compras
de regreso del Super Fresh, y los chicos
con sus paquetes de seis cervezas bajo el
brazo. El barrio de clase trabajadora no
era nada comparado con la Delegación
donde se había criado, con jardines bien
cuidados y esquinas circulares
custodiadas por figuras en piedra de
animales. Le gustaba mucho más donde
estaba ahora.
"Aquí está," dijo Tristán mientras se
detuvo en la acera frente de la estructura
blanca de tres pisos en expansión, con un
amplio porche delantero al final de un
camino de lajas.
Jett miró por la ventana y frunció el ceño.
"Esto se parece a una casa."
"Sí," Tristán apagó el motor y sacó las
llaves del contacto. "Tengo un poco de
café y pastel de café congelado. ¿Tienes
hambre? "
"No me dijiste que ibas a cocinar."
Tristán sonrió. "Tenía miedo de asustarte.
Además, yo no cocino. Soy de
microondas".
Ya Jett vaciló, pero Tristán ya estaba fuera
del coche y se dirigió en torno a la acera.
Al menos, Jett tenía que salir del vehículo,
y cuando lo hiciera, no podría nada más
marcharse. No estaba muy segura de
quererlo. A pesar de la seguridad de
Tristán, de sus maneras de estar a cargo,
Jett no se sentía manipulada. Tristán
presionaba, pero ella estaba
despreocupada al respecto, tenía más
curiosidad que desconfianza.
"No quiero causarte ningún problema",
dijo Jett, saliendo y cerrando la puerta
detrás de ella. Levantó la vista a la calle,
bastante segura de saber dónde estaba.
Probablemente a no más de una o dos
millas de su complejo de apartamentos.
Podría llegar fácilmente caminando. Podía
decir que estaba más cansada de lo que
se había dado cuenta, darle las gracias a
esta mujer por el aventón e irse
caminando. Eso sería lo más inteligente
por hacer. Ella no se movió.
Tristán ladeó la cabeza y miró a Jett
pensativa. No parecía estar lista para
echar a correr. Tristán no pudo decir si era
simple timidez, o algo más. Jett No
parecía del tipo tímido. Las mujeres que
volaban helicópteros de evacuación por lo
general no eran tímidas y retraídas, como
tampoco lo eran las cirujanos o
anestesistas. Cuando te mueves entre la
vida o la muerte en segundos, no hay
mucho espacio para la incertidumbre. "No
es ningún problema. Si no recuerdo mal,
yo te invité ".
"De todos modos."
"De todos modos, vamos a tomar un
café." Tristán se dio la vuelta y caminó.
Al no tener elección, Jett la siguió por la
acera, observando sus pasos largos y
poderosos. Su cabello brillaba como el
oro negro en la luz del sol, y sus hombros
anchos, la cintura estrecha y caderas y
piernas musculosas le hicieron
preguntarse si Tristán era una nadadora.
Tenía el cuerpo para ello. La idea era
desconcertante porque Jett no estaba
acostumbrada a fijarse en el cuerpo de las
mujeres. En el servicio militar, se había
preparado a sí misma para no hacerlo.
Redujo el paso mientras se acercaba a la
escalera de piedra blanca que conducía al
porche, pensando en todas las veces en
su vida que había tenido que enfrentarse
a la posibilidad de elegir entre adentrarse
a lo desconocido, o retirarse a la
seguridad. Casi siempre elegía el camino
más arriesgado porque la emoción del
desafío, la emoción de peligro, la
satisfacía de forma visceral. La única otra
cosa que estaba cerca de lo intenso de
ese sentimiento era el sexo, y ella no se lo
permitía en mucho tiempo. Allí había
peligro, y luego temeridad.
"Y bien," dijo Tristán, cruzando el porche y
manteniendo la puerta abierta para Jett,
"Estoy en el segundo piso."
Una vez más, la elección parecía clara.
Jett subió los escalones y pasó a través
de una puerta en un largo pasillo
alfombrado con un descolorido
estampado floral, con una escalera en el
otro extremo. Subió el primer piso y
esperó a Tristán en el rellano.
"¿Dónde aprendiste a volar?" Tristán
preguntó mientras extraía sus llaves.
"En el Ejército".
"Bromeas. ¿Cuánto tiempo has estado
fuera? "
Jett no contestó y Tristán decidió que no
era el momento de insistir.
Ella pasó junto a Jett para abrir la puerta
de su apartamento. Cuando lo hizo, sus
cuerpos se tocaron brevemente. Al
instante, su sistema se puso en alerta
máxima. Toda la urgencia y la emoción
acumulada de la noche anterior se
fundieron en un nudo de excitación en la
boca del estómago. Ella había estado
pensando en el sexo desde que salió del
hospital, y esta piloto era una mujer
atractiva. Por supuesto, ella no tenía idea
de cuáles eran los intereses de Jett, y el
por qué estaba siquiera pensando en ello,
no estaba segura. Jett no le había dado
una sola vibración en esa dirección, pero
decírselo a su cuerpo era inútil.
Mentalmente suspirando, Tristán abrió la
puerta y entró.
Ella sonrió a Jett. "Adelante".

***

"Estoy despierta," respondió Honor a la

suave llamada en su puerta. Reprimió una
sonrisa cuando vio a su mejor amiga
Linda y frunció el ceño ante la pequeña
rubia. "Oh, por supuesto, ahora te
presentas. Cuando ya se hizo todo el
trabajo duro".
Linda, con vaqueros y una blusa amarilla
sin mangas, miró a su alrededor. "¿Dónde
está Quinn?"
"Finalmente conseguí que se fuera. Se
comprometió a tomar una siesta en el
cuarto de la sala de trauma hasta la
próxima comida. ¿Te has enterado? "
"Ajá. Un niño. "Linda se posó con cuidado
al pie de la cama de Honor. "Eso es
maravilloso, cariño."
"Me hubiera gustado que estuvieras aquí."
"Lo siento. Lo hubiera estado, pero esta
gripe o lo que sea que esté rondando ha
noqueado a la mitad del personal y me
llamaron para trabajar anoche. Después
se volvió un zoológico. Pasamos toda la
noche en el aire ".
"Vaya, y todos sabemos lo mucho que
odias volar en un helicóptero." Honor no
estaba enojada ni lastimada, pero todavía
le molestaba un poco que Linda hubiera
dejado la sala de emergencias después
de años de ser una de las enfermeras
encargadas de alto nivel, para unirse a la
tripulación de evacuación médica cuando
el hospital fue aprobado como base de
vuelo. Echaba de menos a Linda. No sólo
por su competencia, sino por su amistad.
A pesar de que vivían a la vuelta de la
esquina una de la otra, a menudo sus
horarios no coincidían, e incluso cuando
lo hicieran, Linda tenía un infante en casa,
lo que hacía la socialización difícil.
"Bueno, el panorama es bonito", dijo
Linda, sonriendo.
Honor gimió. "¿Todavía te aceleras por
esa nueva piloto?"
"Sólo metafóricamente. Sabes que soy
completamente fiel en mente y cuerpo ".
"Sé que no puedes pasar por delante de
una butch guapa sin sentir un hormigueo."
"Espera un segundo. "Linda levantó la
muñeca y fingió tomarse el pulso. "Sip.
Aún tengo uno, así que supongo que
tienes razón. "
"Estas lleno de ellos. Entonces, ¿sigues
volando con ella? "
" La misteriosa y deliciosa Jett McNally?
"Linda sonrió satisfecha. "No sólo estoy
volando con ella todavía, sino que la llevé
a comer pizza con los chicos de la
pandilla anoche."
"¿Por qué estás tan decidida a que ella
socialice?"
Linda se puso repentinamente seria. "Ella
parece triste. No me gusta eso. "
"Te quiero, ¿lo sabías? Pero no puedes
arreglar lo de todo el mundo. "
"Tal vez, tal vez no. A veces sólo es
cuestión de darle al destino una mano
amiga ".
"Oh no". Honor conocía la afición de Linda
por empatar a alguien y pensó con
anticipación en los juegos de pre-
temporada de softbol, que Linda y Robin
siempre organizaban. "No me digas que la
invitaste a la fiesta?"
"No lo hice", dijo Linda con una nota de
emoción. "Pero es una muy buena idea.
Después de todo, funcionó contigo y con
Quinn ".
"¿Y exactamente con quién piensas
empatarla?"
"No lo he resuelto todavía. Tal vez
Mandy? "
Al pensar en la seductora, más joven y
bien conservada rubia, Honor sintió que
su temperatura subía. "Si la llevas a
menos de cinco millas de mi amante,
habrá derramamiento de sangre."
Linda rió. "Igual Quinn ni siquiera la
notaría."
"El problema es, que Quinn no la nota.
Incluso Mandy está prácticamente
molestándola. Y Dios, simplemente no se
da por vencida".
"Bueno, no ha sido en dos años.
Obviamente, Mandy es lenta. "
"Una cosa no es que sea lenta, "Honor
gruñó.
"Muy bien. No te pongas nerviosa. No es
bueno para el bebé con la lactancia
materna ".
"Eso es cuento de señoras antiguas,
murmuró Honor, cubriéndose con la
manta y sintiéndose decididamente gorda
y desaliñada, de repente. "Y ahora con
esta maldita incisión, va a tomar el doble
de tiempo antes de que podamos tener
relaciones sexuales."
Linda se inclinó y le susurró
dramáticamente "Para que tú tengas
relaciones sexuales. No para Quinn.
Incluso después de que los bebés
nacieron, Robin siempre se las arreglaba
para cuidar de m-"
"Está bien," Honor interrumpió
bruscamente. "Me hago una idea."
"Realmente crees que le importe a
Quinn?"
Honor la fulminó con la mirada. "A mí me
importa. ¿Tienes alguna idea de lo que es
verla caminar por la mañana y no poder
hacer nada al respecto? "
"Oh Dios. Ya me gustaría. "Linda palmeó
la pierna de Honor. "Déjame ir a revisar a
las enfermeras y ver si es el momento
para alimentar a Jack. Quiero verlo ".
"Pervertida". Honor se relajó mientras
Linda se dirigía hacia la puerta. "Eres la
mejor medicina que podía tener, luego de
abrasar las sabanas con Quinn, eso es."
Linda se apartó de la puerta y movió las
cejas. "Siempre es un placer cuidar de
una mujer que lo necesita."

CAPITULO CINCO

“Aquí tienes." Tristán le tendió a Jett dio

una taza de café, poniendo el pastel de
café rebanado en una mesa auxiliar, y se
sentó en una tumbona junto a la que Jett
ocupaba en el pequeño porche de su
cocina. El porche del segundo piso daba a
un patio cubierto de hierba. Un viejo roble
grande creció junto a la casa, sus
enormes ramas sombreaban el área
donde ellas estaban sentadas.
"Gracias."
Tristán se inclinó hacia atrás y suspiró. El
cielo, visible a través de la copa verde del
árbol, donde unos huevos de petirrojo
eran visibles. En dos horas, el día se
rendiría ante el calor de julio, pero en este
momento, ella sintió el indicio de una
brisa.
Estaba casi demasiado cansada para
pensar, y su mente vagaba en medio de
ese letargo agradable. Recordaba todos
esos perezosos y despreocupados días
de verano de su juventud, cuando la
mayor crisis de su vida era si una chica
especial podría estar interesada en ella
´de esa manera´. Ahora, lo que parecía
ser una vida después, ella estaba sentada
al lado de una mujer de quien todavía se
preguntaba lo mismo. Lo único que había
cambiado era ella –aún se cuestionaba la
misma pregunta, pero en algún lugar en el
camino había dejado de buscar más allá
de la simple respuesta. Si era sí, podrían
compartir unas pocas horas de placer. Si
era no, seguiría adelante. Y ahora ella
estaba demasiado cansada para
preguntarse por qué.
Giró la cabeza y miró el perfil de Jett. Su
cabello era una mezcla de rubio oscuro
rayando en color dorado, pero apostaría
que cuando era más joven tendría el color
amarillo como el maíz. De cerca pudo
distinguir unas líneas finas alrededor de
sus ojos azul profundo. Eso y su
bronceada piel le indicaban que pasaba
mucho tiempo en el sol. "De dónde éres?
"
Si la aparente incongruencia le molestó a
Jett, no dio ninguna indicación de ello.
Contestó, "Nueva York".
"De la ciudad?"
"Del Estado. Cerca de la frontera de
Vermont ".
"Agricultores?"
Jett negó con la cabeza y tomó un sorbo
de café. "En cierto modo. Mi familia tiene
una meseta con huertos de manzanas. Ha
pertenecido a la familia por un par de
generaciones ".
"Pero tú no querías ser granjero?"
"No", dijo Jett en voz baja. "Yo quería
volar".
Tristán retiró su pierna de sobre el sillón y
se volvió de lado, acomodando uno de
sus brazos debajo de la cabeza. Los
huesos fuertes bajo la piel lisa y
bronceada de Jett, los huecos bajo sus
pómulos ensombrecidos incluso a pleno
sol. Su nariz recta y fuerte, el puente alto,
casi romano. Ella no era hermosa o
guapa, pero su rostro era cautivador.
"¿Cómo supiste eso? Que querías volar?
"
"Me subí en un avión fumigador con uno
de los vecinos cuando yo tenía siete años.
Ella-"
"Ella?"
Jett asintió, un asomo de sonrisa deshizo
la línea recta de su boca. "Ella trabajaba
por su cuenta fuera de la granja, en una
pequeña pista de aterrizaje que estaba
más debajo de donde vivíamos. Me dejó
tomar el timón la primera vez que nos
subimos".
Cuando Jett no continuó, Tristán dijo, "Y
eso es todo lo que pasó?"
Jett tomó un sorbo de café. "Si."
"¿Qué te gustó de eso?"
"¿Por qué lo preguntas?"
Tristán no se dejó intimidar por la
pregunta, porque Jett sonaba más
confundida que molesta. "Estaba
pensando en cómo me era ajeno cuando
yo era joven, y
cómo todas las cosas que pensé que eran
importantes, no lo eran realmente ".
Jett se echó a reír. "¿Te sientes relajada
sin vigilancia?"
"Sí," murmuró Tristán. "¿Cómo te diste
cuenta?"
"A veces cuando te sientes despojada
hasta los huesos, miras a tu alrededor y
todo se siente diferente, ¿no? "
Tristán reconoció el borde nostálgico del
dolor en la voz de Jett y supo que venía
de haber visto demasiada tragedia.
"Estabas en la guerra, ¿verdad?"
"Dos veces."
"¿Hace cuanto tiempo regresaste?"
"Un par de meses." Jett puso su taza de
café sobre la mesa y expresión se volvió
lejana.
El movimiento tenía la finalidad de ganar
ventaja, y Tristán reconoció una vez más
que el tema estaba fuera de los límites.
"No me has dicho que te enganchó a
volar."
Jett no creía que alguna vez le hubieran
preguntado eso antes. Cuando sus
hermanos se dieron cuenta de lo mucho
que amaba a subir en el avión
desvencijado de un solo motor con
Eleonor Brundidge, rozando a baja altura
sobre kilómetros de prado verde, mientras
pulverizaban sobre los campos de maíz,
habían tratado de convencer a su padre
de no dejarla ir. Había sido una de las
pocas veces que podía recordar que su
madre tomaba partido por ella ante los
rostros enojados y malhumorados de la
familia. Una vez en el ejército, todo el
mundo estaba demasiado ocupado
haciendo que ella demostrara que podía
hacer el trabajo para preocuparse por qué
lo quería. Otros pilotos tenían sus propias
razones para amar volar y rara vez lo
discutían.
Jett miró a Tristán. Parecía un poco
adormilada, acostada bajo el sol, con su
pelo
suavemente revuelto y sus ojos oscuros
interrogantes observándola
constantemente. Tristán aún tenía un
brazo bajo de la cabeza, pero cuando
sonrió perezosamente, Jett casi sintió que
Tristán la tocaba. Nunca había sentido
algo así como esa caricia invisible. Tal vez
por eso respondió.
"La primera vez que fui, tenía la sensación
de que podía continuar para siempre y
nunca detenerme ".
"Un espíritu aventurero?" Tristán miró a
Jett gesticular con sus manos al hablar
-movimientos elocuentes y suaves en
agudo contraste con la fuerza evidente en

sus palmas y los dedos anchos y

musculosos. Tristán se acordó del
helicóptero a toda velocidad tan sólo unas
oscuras horas antes, sólo que ahora
podía imaginarse a Jett guiándolo con
potentes manos al mando. Su estómago
se tensó ante la imagen de aquellas
manos sobre su piel desnuda, aquellos
dedos exigentes y seguros. Tristán inhaló
fuertemente y desterró la fantasía. No
pudo evitar lo que su cuerpo ansiaba,
pero realmente quería saber por qué a
Jett le encantaba volar, porque sentía que
era una gran parte de lo que ella era. Y
Tristán quería saber quién era en verdad.
"Ansiosa de conocer el mundo?"
"Quizás. Nunca sentí como si realmente
encajara en donde estaba."Jett rió
brevemente, un sonido ronco, como si
estuviera fuera de práctica. "Lo más
probable es que quería escapar de mis
dos hermanos mayores. De alguna
manera, siempre que terminaba haciendo
sus tareas".
Desde el amargor de sus palabras, Tristán
sospechaba que había más de lo que ella
quería escapar, pero no lo mencionó.
Cuando Jett se quedó en silencio, Tristán
perdió un breve momento de conexión.
"Entiendo esa cosa de los hermanos.
Tengo tres hermanas, todas hermosas,
todas exitosas, todas súper heteros. No
teníamos mucho en común ".
"No puedes ser muy diferente a ellas", dijo
Jett, girando ligeramente la cara hacia
Tristán. "Tienes cubiertos dos de los tres
."
Tristán había ligado en bastantes
momentos de su vida para saber cuando
ella no estaba siendo conquistada. Podría
haber estado decepcionada, excepto por
el aumento inesperado de placer ante las
palabras de Jett. Rara vez pensaba en su
propia apariencia o cómo las mujeres la
miraban. No era usual que la llamaran
hermosa, aunque su aspecto tendía a
veces a generar comentarios. Ella tenía
que agradecerle a su madre griega su
cabello oscuro mediterráneo y el color de
su piel, y a su padre inglés por sus ojos
azules. Ambos padres podían ser
responsables de su temperamento
fogoso. Su madre culpó a su padre y la
llamaba ´mujeriega´, a falta de conocerle
a Tristán una novia regular, lo que hacía
que su padre sonriera. Por su parte, él
insistía que su terquedad provenía
totalmente de su madre. Ambos se
atribuían su inteligencia y su pasión. No
siempre habían sido felices con su
elección de vida, y eso no ayudó a que
sus hermanas fueran conducidas como en
las novelas de cuentos. "las amo", dijo
Tristán, "pero me habría gustado
descubrir los aviones cuando era más
joven. Hubo un montón de veces que
quería desaparecer ".
Consciente de que Jett todavía la estaba
observando, Tristán trató de sonar casual.
"¿Te he dicho que soy lesbiana?"
"No."
"Lo soy."
"¿Era eso un problema para ellos",
preguntó Jett. "Tu familia, quiero decir."
"Yo sabía más o menos lo que sentía
cuando estaba en la escuela secundaria,
así que se los dije. No fue exactamente
muy bueno. Me tomó bastante tiempo
convencerlos de que no era una fase.
"Tristán pensó en las acaloradas
discusiones con sus padres, quienes
estaban convencidos de que ella sólo
estaba tratando de ser diferente de sus
hermanas. Y sus hermanas querían que
ella fuera como ellas. Pero ella no era
como ellos, y nunca podría serlo. "Los
primeros años fueron interesantes. Mis
hermanas siguieron tratando de
arreglarme citas hasta que
estuve casi fuera de la universidad.
Cuando no lograron convencerme, todas
llegamos a una tregua".
"Entonces, todavía los ves?"
"A mi familia?" Tristán asintió. "Qué hay
de tí?"
"No mucho."
Las sombras eclipsaron los rasgos
marcados de Jett, y Tristán se imaginó
que la historia no era feliz. La mirada de
Jett se había desplazado a un punto
lejano en el patio, y su cuerpo se había
vuelto extrañamente- como congelado.
Tristán sintió como si Jett estuviera detrás
de una pared invisible de vidrio, y si ella
trataba de tocarla, no sería capaz de
hacerlo. Esa sensación de estar
encerrada fuera le daban más ganas de
tocarla.
Con un movimiento de cabeza, disipando
el impulso irracional, dijo Tristán, "¿Puedo
ofrecerte más café, o vas a estar
demasiado tensa para dormir? "
Jett inclinó la cabeza hacia atrás para
mirar a la cara de Tristán. "Podré dormir.
Qué hay de tí? "
Si Jett había sido cualquier otra mujer,
Tristán habría intentado unas frases.
Dormiría mejor si te quedas conmigo. No
voy a tener ningún problema para
conciliar el sueño si me das un poco de
entrenamiento primero. Estoy segura que
puedes pensar en una manera de
ponerme a dormir. Prácticas frases
diseñadas para permitir que una mujer
supiera que ella estaba interesada. Ese
tipo de frases que sugerían un encuentro
aislado, un disfrute mutuamente
agradable, tal vez incluso la primera de
unas cuantas tardes sudorosas y
calientes, robadas de las implacables
exigencias del trabajo que eran
constantes recordatorios de la fragilidad y,
a veces, de lo inhumano de la vida.
"El café nunca me mantiene despierta",
dijo Tristán en su lugar. Pensó que Jett
era lesbiana, pero se pudo haber
equivocado antes. Eso no le impedía dar
una respuesta sugestiva, sin embargo. Y
ciertamente no era porque no encontraba
atractiva a Jett. Unos días antes, ella
habría jurado que conocía exactamente lo
que le gustaba en la cama, y el tipo de
mujer que quería. Aquellas breves horas
de sumisión ante el deseo de otra mujer le
habían enseñado que había más de una
manera de dar placer. O de recibirlo.
Cuando Tristán miró a Jett, se imaginó a
sí misma por debajo de ese cuerpo fuerte
y delgado, con Jett en su interior.
Gimiendo silenciosamente, Tristán alejó la
imagen de su mente. Estaba muy agotada
después de dos noches sin dormir, que
era por lo que sus necesidades
fisiológicas parecía estar corriendo
desenfrenadas. Jett emitía claramente
vibras de no disponible, lo que era fácil de
ver. El por qué, Tristán no estaba segura,
pero le gustaría saber.
"No tengo ninguna prisa por ir a la cama",
dijo Tristán. "Por lo tanto, éres más que
bienvenida para quedarte ".
"No debería." Jett se levantó.
"¿Necesitas que te lleve?"
"No, no vivo tan lejos. Gracias por el café.
"Ella vaciló. "Y por la compañía".
"Cuando quieras", dijo Tristán, mientras
caminaba hacia la puerta con Jett.
Cuando lo dijo, ella se dió cuenta de que
hablaba en serio. Pero dudaba que
tendría otra oportunidad.
Jett se había ido antes de que ella saliera
del apartamento.
***
"He oído que fue una mala noche allá
afuera. Estás bien? "
"Si". Jett apoyó un brazo contra el
costado del cobertizo.
Incluso con la pintura no reflectante, el
metal estaba ardiendo al tacto. Sintiendo
la molestia a través de una bruma de
agotamiento físico y mental, se sacudió la
mano.
Gail murmuró con preocupación y agarró
el brazo de Jett, dándole la mano y
acunando en su palma. "Eso se hará
ampolla si no ponemos un poco de
ungüento. Vamos a la caseta de
medicina ".
"Está bien."
"No," dijo Gail lentamente. "No lo está."
Ella se acercó, rozando el pelo de la
frente de Jett mientras continuaba
tomándole la mano. Frotó su pulgar
ligeramente sobre el pómulo de Jett. "Y tú
tampoco lo estás. Has estado durmiendo?
"
Jett soltó una carcajada. "¿Alguien ha
podido?"
El bombardeo había cesado, pero el ruido
y el siempre presente fantasma de la
muerte hacía imposible que pudieran
dormir más de una o dos horas.
Peor aún, el número de víctimas había
aumentado y cada vez eran más los
heridos que eran transportados en estado
crítico. Incluso aquellos que pudieran
recuperarse nunca volverían a ser los
mismos. La vida tal como la conocían,
como ella la conocía, había cambiado
para siempre.
"Vamos", dijo Gail. "Vamos a mi carpa."
Jett miró rápidamente a su alrededor,
preocupada de que alguien pudiera oírlos.
A pesar de que la conversación era
completamente inocente, como lo era la
invitación, ella no estaba tan segura de
sus sentimientos.

Jett se despertó con la luz del sol

golpeando sus ojos, y por unos segundos,
no supo donde estaba. Se enderezó,
recorrió con la vista su entorno, buscando
el arma que ya no estaba allí. Ella estaba
en su habitación. En su apartamento.
Segura. Tragó una bocanada de aire y lo
dejó escapar lentamente, Evaluó su
situación. Estaba desnuda.
El económico radio-reloj de plástico, en la
estrecha cómoda de pino, marcaba las
16.30 horas. Lunes por la tarde. Ella tenía
que regresar a su turno en dos horas y
media. Se preguntó cómo llenar el tiempo,
y se recostó sobre la parte superior de la
cama de nuevo. Una débil brisa entró por
la ventana entreabierta, enfriando el sudor
en su piel. Con aire ausente, se frotó la
mano sobre su pecho y bajó por su
abdomen. La brisa y el pensamiento de
café le hizo pensar en la mañana, y en
Tristán tendida junto a ella en el porche,
relajándose con una taza en equilibrio
sobre
su muslo.
Esa hora con Tristán fue el mayor tiempo
que había pasado a solas con alguien en
meses, y para su sorpresa, había estado
cómoda. Tristán tenía una manera de
hacerla sentir bien, con su fácil sonrisa y
su comprensiva confianza subestimado.
De alguna manera, Tristán le había hecho
hablar de una de las pocas cosas buenas
de su infancia. No había pensado en esos
vuelos con Eleonor, en años y años.
Quizás abrirse a Tristán había sido fácil
porque ambas estaban cansadas. O tal
vez fue fácil porque no había nada que
explicar.
La medicina y la guerra no eran tan
distantes. Tristán había visto la tragedia y
la derrota muy cerca también. Así que tal
vez Tristán sabía que al final del día, una
silla en un pequeño porche bajo un árbol
frondoso, unas tranquilas palabras
flotando lejos en una brisa, era lo más
cercano a la paz.
Jett recordó la conversación y se preguntó
cómo serían las tres bellas hermanas,
para que Tristán de alguna manera se
distinguiera de ellas. Porque Tristán era
preciosa. Sonriendo ante el recuerdo de
Tristán y la relajada mañana, Jett se
volvió de lado y cerró los ojos. No
esperaba dormir, pero ella estaba
equivocada.

CAPÍTULO SEIS

Después de la cuarta vuelta alrededor de

su sala, Tristán cogió su credencial de
identificación de la pequeña mesa, metió
las llaves en el bolsillo de sus vaqueros, y
salió a la calle. No estaría de guardia otra
vez hasta la noche siguiente. Veinticuatro
horas sin nada que hacer. Tenía muchas
cosas que hacer, en realidad, pero ir de
compras al Súper, lavar la ropa, o incluso
pasar una noche en su ronda de golf con
su padre no estaban en su lista. Lo qué
había estado en su lista –como de
costumbre-era una buena comida, una
botella de vino de cosecha, y una mujer
apasionada.
Ella tenía opciones allí. Podía llamar a
Candace, o a Darla, o a Sue.
Todas mujeres brillantes y atractivas que
sabían cómo pasar un buen rato. Ninguna
de ellas preguntaba dónde estaba o a
quien veía cuando no estaba con ellas. Si
ellas tenían compromiso, solo
mencionaban un "quizás la próxima vez."
Lo mismo funcionaba a la inversa. No las
retenía, y no quería hacerlo. Cuando
estaban alejadas, ella no pensaba en
ellas, salvo de vez en cuando, en medio
de una fantasía agradable.
Tristán miró su reloj. Diablos. Seis de la
tarde. Demasiado tarde para llamar ahora
con una invitación a cenar. Ni siquiera eso
podía pasar como no fuera una excusa
para tener sexo. Ella podía ser informal
acerca de sus relaciones, pero realmente
le gustaban las mujeres con las que salía,
para no tratarlas como si fueran camas
vibratorias que funcionan con monedas.
Se paró en la acera al lado de su coche,
considerando sus alternativas. Podría
conducir a Belmont Plateau, una enorme
extensión de césped en el centro de
Fairmont Park, donde la Liga Femenil de
Softball de verano jugaba tres noches a la
semana y prácticamente todos los fines
de semana desde marzo hasta agosto. Le
gustaba ver los partidos, pero más le
gustaba ver a las mujeres. Y siempre
podía encontrar compañía por el resto de
la noche, si aún necesitaba relajarse.
Sacó las llaves y las arrojó en el aire un
par de veces, mirando melancólicamente
su viejo auto Saab modelo 12 años atrás .
Después de cuatro años de la escuela de
medicina, cuatro de residencia, y un año
becada en cuidados críticos, ella podía
ser capaz de dormir a cualquier hora del
día o de la noche. Podía por lo general,
pero no hoy. Había estado inquieta desde
el momento en que ella se acostó poco
después de que Jett se fue. Había dado
vueltas, había caído en un sueño
intranquilo sólo para despertar cada hora.
Nerviosa y tensa, no podía relajarse.
Pensó en el sexo, pero no tenía ganas de
hacer nada por ella misma. Ella todavía
estaba pensando en el sexo, pero no
tenía ganas de seguir las vías habituales.
No era ella misma.
Apoyada en el parachoques, se quedó
mirando sus zapatos de correr y palpó sus
llaves. Por más que lo intentaba, no
podía averiguar qué demonios estaba
pasando con ella. Jesús, en realidad
estaba decayendo. ¿Por qué demonios no
le había pedido su número a Jett?
"Igual no me habría hecho ningún bien",
murmuró. Se apartó de su coche y
comenzó a caminar. Con la puesta de sol
a su espalda y los sonidos del barrio que
la rodeaban, estirar sus músculos sofocó
el tintineo de sus nervios y finalmente
comenzó a sentirse calmado. Cuando
llegó a su destino, se rió y negó con la
cabeza. Nada había salido del todo bien
desde que esa mañana entró en el
estacionamiento y había visto el trasero
de Jett McNally.
Ahora aquí estaba de vuelta en el
hospital. Con un encogimiento de
hombros se dirigió al interior. Así que esto
no tenía sentido. Solo se sentía bien.
***
Tristán tocó la puerta de la habitación del
hospital, la abrió una pulgada, y miró al
interior. "Hay alguien en casa?"
"Sólo estamos todos," respondió Honor .
"Tristán? Pasa ".
"Hola" Tristán entró y rápidamente desvió
la mirada. Honor cargaba un bulto que
debía ser Jack, todo lo que Tristán podía
ver era un manto blanco como la nieve
cubierto de pequeñas flores azules y un
mechón de color marrón claro, que debía
ser el cabello del bebé. Y algo pálido y
cremoso que no podía ser otra cosa que
una mama. "Oh, eyy. Lo siento. Sólo vine
a saludar. Regresaré des- "
"No." Honor asintió hacia Quinn, que
estaba sentada en una silla junto a la
cama,
mirando enormemente contenta mientras
acariciaba el cabello de una hermosa niña
sentada a su lado en un taburete.
"Quédate. Nos estamos poniendo al día ".
Tristán sintió una oleada de celos y no
podía entender por qué. No tenía el
menor deseo de
tener hijos. No estaba buscando una
esposa. Así que no había absolutamente
nada en la habitación que codiciara, a no
ser la abrumadora sensación de
pertenencia que
calentaba el aire mismo.
Pertenencia. Lo que ella nunca había
sentido. Alejó ése pensamiento
rápidamente, asintió hacia Quinn y con la
barbilla se inclinó en dirección de Honor y
el bebé. "Todo el mundo bien?"
"Genial", dijo Quinn. "¿Recuerdas de Arly,
¿verdad?"
"Sí, Hola, soy Tristán." Tristán sonrió a la
niña, que parecía una clonación de Honor.
Su pelo tenía ese brillo amarillo de la
juventud que se oscurecería con la
madurez, pero al igual que los de Honor,
sus ojos eran marrones oscuros, tan
inusual en las rubias. Vestida con
pantalones cortos de fútbol y una
camiseta floja, estaba apoyada de
espaldas contra la rodilla de Quinn.
"Yo me acuerdo", dijo Arly. "Pero tú no me
ves aquí, ¿de acuerdo? Porque no estoy
realmente aquí. "Miró a Quinn, con la
adoración en sus ojos. "Quinn me coló
muy temprano para ver a mamá y a Jack
".
"Comprendo". Tristán se frotó la oreja. "Ni
siquiera estoy segura de que puedo oírte."
Arly sonrió. "Quinn dijo que vas a ayudar
como entrenadora de fútbol. Tenemos
nuestra primera práctica el próximo fin de
semana. ¿Vas a venir? "
Tristán miró a Quinn, sintiéndose un poco
atemorizada. En un momento de
debilidad, había dicho que sí a la
invitación de Quinn para ayudar a la
entrenadora, pero no sabía un carajo
sobre fútbol. Aparte del hecho de que
alguien pateaba la pelota. Hacia algún
lugar.
Honor debió captar su mirada, porque se
echó a reír. "Será mejor que tengas
cuidado. Esta es la forma como empezó
con Quinn ".
"Qué comenzó", preguntó Arly.
"Quinn como entrenadora. Primero el
fútbol" dijo en broma Honor, "después el
hockey sobre césped, luego el voleibol.
Este año es el softbol ".
"En pocos años voy a estar lo
suficientemente alta para el baloncesto",
dijo Arly con entusiasmo.
Quinn gruñó. "Hey, Tris, juegas
baloncesto?"
Sacudiendo la cabeza, Tristán se apoyó
contra la puerta, disfrutando
inmensamente.
Había visto a Quinn en un montón de
situaciones diferentes, pero nunca le
había visto de ésa forma bastante feliz
-como si todo lo que importara en el
mundo estaba justo en esta habitación.
Por unos segundos, Tristán se preguntó
qué se sentiría.
"Estaré allí", dijo Tristán. "Pero vas a tener
que ayudarme, Arly. No soy muy buena".
"Está bien." Arly lanzó una sonrisa que
era como la de Quinn. "Yo sí soy."

***
Jett llevó la charola de plástico de hospital
a una mesa en la esquina de la cafetería.
Tenía media hora antes de que su turno
comenzara oficialmente, y como lo hacía
todas las noches cuando estaba de
guardia, cenaba y luego se acercaba a
revisar su aeronave. Las horas de visita
hospitalaria empezaban hasta las siete de
la tarde, por lo que la cafetería estaba
casi vacía a excepción de grupos
dispersos de personal que se
congregaban alrededor de las mesas,
discutiendo sobre pacientes y en el
intercambio de turno. No era muy
diferente de una carpa-comedor llena de
soldados, excepto que ninguno de estos
grupos tenían que preocuparse de ser
volado en pedazos antes del postre.
Se preguntó cuánto tiempo pasaría antes
de que ella no pensara en dónde había
estado y en las cosas que observó a cada
momento.
En realidad, no era cierto. Con un
sobresalto, se dió cuenta que no había
pensado en ninguna de esas cosas -la
guerra, la muerte, incluso en Gail-
mientras estuvo sentada con Tristán esta
mañana. Tristán. Jett no podía entenderla.
Ella nunca había estado segura de Gail
tampoco, pero eso había sido por su
propia equivocación.
Tal vez si no se hubiera despertado en el
infierno todos los días, sabiendo que
podía no sobrevivir el día, ella habría sido
más cuidadosa. No iba a cometer el
mismo error otra vez.
La gente por lo general quería algo, y
tiempo atrás había aprendido que si ella
hacía difícil el acercarse a ella para
conseguir algo, rápidamente volvían su
atención a otra parte. Entonces podría
decidir a quién dejar acercarse, Aunque
ella nunca sintió la necesidad. Cuando
quería algo más que volar para
satisfacerse, o cuando necesitaba una
manera de quemar la adrenalina o el
miedo o la ira, ella utilizaba el sexo.
Podría perderse en el sexo, desgastarse
con el sexo, siempre y cuando tuviera el
cuidado de asegurarse de que lo que ella
necesitaba también funcionaba para quien
estuviera con ella quienquiera que fuese.
Le había ido bien en la elección de las
mujeres adecuadas, y el sistema de las
relaciones sexuales sin intimidad había
funcionado bastante en toda su vida
adulta. Hasta Gail.
Tristán era muy diferente de Gail. Ella no
parecía ocultar mucho, pero Jett no tenía
ni idea de por qué Tristán no se dejó
intimidar por sus señales de ´mantente
lejos´. Eso por sí solo era suficiente para
volverla cautelosa. No podía entender su
propia respuesta tampoco. No había
tenido sexo en más tiempo del que estaba
acostumbrada, por su falta de sueño y
constante malestar demostrado, y Tristán
tenía un gran cuerpo. Pero Jett no tomaba
café y ni conversaba con una mujer con la
que tuviera relaciones sexuales. Ella tenía
relaciones sexuales con el menor
intercambio personal posible, que no
fuera la necesidad de ambas de darse
placer.
A menudo, llevar a una mujer al orgasmo
la calmaba lo suficiente que no necesitaba
correrse de inmediato. Podía esperar
hasta que estuviera sola, reproduciendo
las imágenes, sonidos y sensaciones,
hasta que se corría en la solitaria
seguridad de la noche. Pensando en
Tristán corriendo por la azotea, su pelo
oscuro bailando alrededor de sus gestos
audaces y su poderoso cuerpo cubriendo
la distancia con pasos demandantes, o
relajada a su lado bajo la luz del sol, los
labios carnosos entreabiertos en una
sonrisa burlona, Jett tuvo la sensación de
que su imaginación era suficiente para
tenerla por un tiempo.
Como si hubiera sido conjurada por los
pensamientos de Jett, Tristán apareció al
otro lado de la habitación, con una taza de
café en la mano. Vestida con ropa de calle
-jeans, una camisa blanca de cuello
abierto y zapatillas de deporte- parecía un
anuncio de alguna revista de moda. Y casi
extranjera. Tristán se detuvo un par de
mesas atrás. Cuando vio a Jett, con una
interrogante en su ojos. Esperó, como
indicándole a Jett que el siguiente
movimiento era de ella.
Jett no se movió, con la mirada fija en
Tristán. La elección era suya. Era fácil.
Sin compromiso, nada que afectara. Estar
sola era seguro. Había aprendido esa
lección hacía mucho tiempo, y cuándo lo
había olvidado, ella había pagado. Miró a
otro lado, luego regresó la mirada. Tristán
la miraba aún, inquebrantable.
¿Por qué? ¿Cuál era la oferta de Tristán
y por qué le importaba? ¿Por qué las
sillas vacías en la mesa parecían tomar
vida de repente, burlándose de ella por
ser una cobarde? Jett se inclinó y empujó
una de las sillas de la mesa, dando cabida
a Tristán.
Segundos después, Tristán se instaló a su
lado. "Esperaba que estuvieras trabajando
esta noche."
"Lo estoy", dijo Jett. "¿Por qué?"
"Porque habría algo muy malo si recorres
todo ese camino al hospital para comer
esta comida como cena. "
Jett bajó la vista a su plato, dándose
cuenta que ni siquiera había notado lo
que estaba por comer. Siempre pedía el
especial de la cena, no importaba de qué
se trataba. Esta noche era lasaña. "No es
tan malo. Creo que la ley obliga a las
cafeterías como esta proporcionar
comidas nutritivas y balanceadas ".
Tristán la miró fijamente. "Los perros
calientes (hot-dogs) son comida
nutricionalmente equilibrada."
Jett sonrió. "Deberías tratar con raciones
enlatadas."
"Tan malo?"
"Inimaginable".
Tristán se echó a reír.
"¿Qué hay de ti?" Preguntó Jett. "Vienes
por el café?"
"No," dijo Tristán, sonando confundida.
"No sabía qué hacer conmigo misma, y
terminé aquí. "
"No estás de guardia?"
"No hasta mañana por la noche. Por lo
general, cada cuarta o quinta noche, pero
ahora estamos cortos de personal. Tú
trabajas qué, turnos de doce horas? "
"Técnicamente doce si y doce no durante
una semana, luego durante siete días e
iniciamos la rotación de nuevo. Pero a
veces nos llaman más tiempo si las cosas
se ponen difíciles".
Tristán tomó un sorbo de café. "Siempre
en las noches?"
"Técnicamente debería alternar entre días
y noches, pero me gusta la noche, y no he
tenido ningún problema en cambiar mis
turnos. "
"¿Por qué las noche?"
Jett se encogió de hombros. "Hay más
acción".
"Eso es seguro." Tristán hizo una mueca.
"Puedes imaginarte que después de la
medianoche las puertas del infierno están
abiertas ".
"Allí está", dijo Jett. "Además, me gusta
volar de noche."
"¿Por qué?"
Jett casi le preguntó por qué estaba
preguntando, pero cuando buscó el rostro
de Tristán, lo que vio fue un interés
genuino. Al igual que antes.
"Es más desafiante," replicó Jett. "Cuando
no puedes ver más lejos por delante de ti,
siempre existe la posibilidad de que te
encuentres con problemas. "
"O con algo bueno," murmuró Tristán.
"Esa no ha sido mi experiencia", dijo Jett
con fuerza.
"Las cosas siempre pueden cambiar."
Antes de que Jett pudiera estar en
desacuerdo, Tristán dejó su taza de café.
"Así que, ¿tienes tiempo para mostrarme
tu avión? No tuve mucha oportunidad
de echarle un vistazo anoche ".
Jett no necesitó mirar el reloj en la pared
para saber qué hora era. Ella siempre
sabía qué hora era. De todos modos, lo
hizo porque Tristán llegó a su alrededor.
Además de no ser entender el por qué
Tristán buscaba su compañía, tampoco
podía entender por qué a ella le gustaba
el hecho de que lo hiciera. "Estaba a
punto de subir y hacer mi chequeo de
prevuelo. Eres bienvenida para venir ".
"Está bien." Tristán se puso de pie.
"No creo que lo encontrarás muy
emocionante."
Tristán sonrió. "Puede que te sorprenda."

***

"Hola, Jett," un muchacho guapo y rubio

en pantalones militares y una camiseta
blanca ajustada, llevando un
portapapeles, gritó desde un costado del
helicóptero de color rojo brillante con una
cruz blanca pintada en el lado.
"Hola, Mike." Jett hizo un gesto a Tristán.
"Esta es la Dra. Holmes."
"Hola", dijo Tristán, Extendiendo la mano.
Hacia el oeste, el sol estaba a punto de
ocultarse, y el resplandor púrpura del cielo
nocturno y el viento cálido en la azotea
hizo desear que Jett no estuviera
trabajando el resto de la noche. Era una
noche hecha para caminar a lo largo del
río o por el parque. Tan pronto como lo
pensó, supo el por qué había venido al
hospital. Había estado buscando a Jett.
Con un sobresalto, soltó la mano de Mike
y metió las suyas en los bolsillos. Había
estado en busca de una mujer, después
de todo, y ella no se había dado cuenta.
Sus instintos la llevaban a donde ella
tenía que ir.
La idea de ser inconscientemente
arrastrada hacia Jett la ponía nerviosa, y
rápidamente se recordó a sí misma que
Jett acaba de ser la mujer con la que
había pasado más tiempo recientemente,
y su subconsciente natural atinó a
recordarle. Sin misterio. Nada había
cambiado. Todo era como debería ser.
Excepto que
cuando miraba a Jett, de pie a su lado,
con las piernas ligeramente separadas, su

brazos entrelazados detrás de la espalda,

Tristán no tenía prisa por un rápido y fácil
acostón. Ella quería el peso del cuerpo de
Jett sujetándola hacia abajo, y toda ésa
energía acumulada que se desataba en
ella. Jett je recordaba a las nubes de
tormenta formándose, en una pesada
noche de verano y ella quería ser
inundada por la fuerza de esa tormenta.
Tristán se replegó. Ella no era ella misma.
La falta de sueño, tal vez.
O tal vez el encuentro en Las Vegas
cuando casi enloqueció y terminó
gustándole, había perdido un poco de
equilibrio. Tenía que recuperarse pronto.
"Mike es uno de los otros pilotos", dijo
Jett.
"¿Cuántos de ustedes son?", Dijo Tristán,
sin importarle de verdad, pero no deseaba
pensar más en paseos románticos o
tormentas de verano o el sexo
adormeciendo su mente haciendo cosas
con Jett que ella nunca supo que quería
hacerlas.
"Cuatro", dijo Jett. "De esa manera,
siempre tenemos un piloto extra."
Tristán se echó a reír. "Es como estar en
una segunda guardia. Lo que la mayoría
de las veces significa primera guardia ".
Ambos pilotos se rieron con ella.
Entonces Mike entregó el portapapeles a
Jett. "Tres
carreras de rutina hasta hoy. El mecánico
terminó todo el mantenimiento esta
mañana. Te daré el informe dentro cuando
estés lista ".
"Estaré allí", dijo Jett.
"No hay prisa." Mike hizo un gesto de
despedida y se alejó.
"No quiero retrasarte", dijo Tristán, a
pesar de que no era cierto. Estaba
visualizando una larga noche sola y en
este momento, de pie alrededor en la
azotea con Jett se sentía tan bien como
nunca pensó, excepto en cómo se veía
Jett con pantalones de estilo militar negro
y camiseta negra. El contraste con su tez
era sorprendente.
"Tengo un par de minutos antes de que
oficialmente releve a Mike." Jett hizo un
gesto a la aeronave. "Este es un
Eurocopter EC-145-el modelo de elite en
su clase."
"¿Volabas en uno de estos en el ejército?"

Jett se puso rígida. "No. Era un

helicóptero Black Hawks. La versiones de
los de evacuación médica en su mayoría.
De vez en cuando volaba un UH 60L, un
avión de transporte de tropas ".
"¿Hay muchas mujeres que vuelan por
ahí?" Preguntó Tristán.
"La mayoría de los pilotos de evacuación
médica son mujeres. Muchos de los
pilotos de transporte de tropas también. "
Jett miró más allá de la aeronave hacia el
centro, donde las luces de los edificios
más altos comenzaron a parpadear en el
horizonte, y sus rasgos se asentaron en
una expresión inescrutable.
Tristán reconoció la misma mirada de la
mañana. Cuando la conversación se
acercaba demasiado a lo que Jett no
quería hablar, se alejaba.
Metafóricamente, por lo menos. Tristán
conocía una manera para traerla de
dondequiera que se hubiera ido.
"Entonces, este helicóptero es -que- una
versión civil del que volaste? "
Jett se centró en Tristán. "No
exactamente, pero es fácil hacer la
transición a uno de estos cuando se ha
volado un Black Hawk ".
Abrió la puerta de la aeronave y le indicó
a Tristán que subiera al interior.
"¿Estás segura?"
Jett sonrió. "No lo puedes romper.
Adelante ".
Tristán se metió y se volvió a la parte
principal de la cabina donde todo el
equipo médico y los medicamentos que
había usado la noche anterior estaban
prolijamente guardados. No había ningún
indicio del caos controlado. "Se parece
mucho a cualquier vehículo de servicio de
emergencia".
"Lo es, a excepción por los rotores."
"Oh sí. Ese pequeño detalle ". Tristán
sonrió. "¿Qué tanta velocidad alcanza?"
"Su velocidad máxima es de
aproximadamente doscientos ochenta
kilómetros por hora, pero la velocidad de
crucero es considerablemente menor ".
Entre más hablaban de la aeronave, más
relajada parecía Jett. Mientras describía
las capacidades del helicóptero, Tristán,
interesada, se encontró más centrada en
lo que explicaba Jett. Las grandes luces
halógenas que rodeaban el helipuerto se
encendieron automáticamente, iluminando
a Jett cuando se sentó en el asiento del
piloto.
Las líneas de su rostro eran tan nítidas
como si hubieran sido grabadas en
precioso metal, pero mientras describía lo
que tan obviamente amaba, su expresión
se fue ablandando. Por un fugaz segundo,
Tristán tuvo una visión de estar otra mujer
detrás de la fiera fachada de Jett. Tristán
se acordó de lo que había sentido cuando
ella descubrió por primera vez a las
mujeres, como si cada una fuera un
misterio maravilloso a la espera de ser
explorado. No lo había sentido en mucho
tiempo, se había olvidado lo bueno que
era.
Sus relaciones pasajeras eran muy
divertidas y físicamente satisfactorias,
pero no tocaban su interior.
La mayor parte del tiempo estaba bien,
excepto en noches como esta noche
cuando quería algo que ella no podía
identificar. Algo más.
"Lo siento, no puedo llevarte", dijo Jett.
"Va contra los reglamentos."
Tristán intentó concentrarse. "Está bien.
Sé que esto es algo serio ".
"Bueno", dijo Jett, "Espero no haberte
aburrido".
"No me aburres." Tristán sintió la presión
del tiempo llevaba sobre ella. Jett iba a
desaparecer en cualquier momento. "Me
preguntaba -"
Linda apareció rodeando la parte
delantera del helicóptero y se asomó.
"¡Hey! Ustedes dos no van a ninguna
parte sin mí, ¿verdad? "
"¿Tuvimos algún llamado", preguntó Jett,
seria al instante. Salió del helicóptero
seguida de Tristán.
"No," dijo Linda. "Mike me dijo que
estabas aquí, así que pensé que era un
buen momento para encontrarme contigo
antes de la noche se vuelva de locos.
Hola, Dra.
Holmes ".
"Hola" Tristán sintió el curioso escrutinio
de Linda mientras miraba de Jett a
Tristán.
"Tendremos una fiesta en casa el sábado
por la noche", dijo Linda, "Y yo quería
invitarte antes de que hicieras hacer
planes para tomar cualquier turno extra,
Cap. Usted también, doctora Holmes.
Casi vendrá todo el vecindario.
Esperamos que Honor ya pueda asistir. "
"Eso es genial", dijo Tristán. "Allí estaré. Y
llámame Tristán ".
Cuando Jett no dijo nada, Linda añadió:
"La mayor parte de la tripulación de vuelo
estará allí. Es informal. Algunas cervezas
y hamburguesas. Ese tipo de cosas ".
"Si no tengo trabajo por hacer, trataré de
ir." Jett miró a Tristán. "Será mejor que
vaya dentro. Buenas noches. "
"Espero que esté tranquila," llamó Tristán.
"Vivimos a la vuelta de la esquina de
Quinn y Honor." Linda le dió la dirección a
Tristán. "Siento no haberte invitado antes.
Me he vuelto loca con el cambio de la sala
de emergencia a la tripulación de
evacuación médica en esta primavera. "
"Está bien. Apenas me estoy instalando ".
"Puedes traer una cita", dijo Linda con una
sonrisa juguetona.
"Gracias." Tristán miró el hueco de la
escalera, por donde Jett había
desaparecido.
Había estado a punto de preguntarle
impetuosamente a Jett que salieran
cuando Linda las interrumpió, pero no
estaba del todo seguro que fuera una
buena idea. Jett no en verdad su tipo, y
no era inteligente cambiar un plan de
juego ya ganador.
Evie o Darla serían una opción mucho
mejor. "Puede que lo haga."
 CAPÍTULO SIETE

“Buen vuelo, Jett! "Linda mantuvo abierta

la puerta de la escalera mientras cortinas
de lluvia azotaban la azotea. "El viaje fue
tan suave que ni siquiera habría sabido
que estábamos en medio de una
tormenta, si no hubiera sido por el rayo. "
"Gracias. "Jett se pasó los dedos para
peinar el agua de su pelo mientras ella y
Linda bajaban las escaleras hacia las
habitaciones de la tripulación. El frente de
la tormenta salió de la nada mientras
transportaban a un paciente a la unidad
de quemados en Hershey, a setenta millas
de distancia. El niño de once años, había
sido el único sobreviviente de un incendio
en su casa, que cobró la vida del resto de
su familia. El clima se despejó cuando lo
recogieron.
Jett había puesto el helicóptero en la
carretera de dos carriles, adyacente a la
casa donde los bomberos todavía
luchaban con las llamas para apagar el
incendio y localizar a las víctimas. Jett
miraba, sintiendo como si hubiera visto la
escena miles de veces antes, ya que
primero uno y luego otro cuerpo habían
sido llevados desde la abrasadora
estructura. Mientras cada cuerpo salía,
envuelto en una bolsa de plástico negro,
se preguntó si volvería a la base con el
avión vacío. De hecho, la furgoneta del
forense se quedó esperando con las
puertas abiertas a unos veinte metros
delante de ella. Finalmente se escuchó
un grito y pudo sentir la emoción hasta
donde estaba en la cabina del piloto. Se
había encontrado a alguien con vida.
Linda y Juan y el personal de rescate de
bomberos jalaban la camilla, realizando la
reanimación inicial, y preparando al chico
para llevarlo a la aeronave dentro de
minutos.
"Buen trabajo de rescate", dijo Jett,
haciendo una pausa en el pasillo fuera de
la sala de la tripulación de vuelo.
Linda sonrió con cansancio. "Eso espero.
El chico tiene un largo camino por
delante." Tocó el brazo desnudo de Jett.
"Él no habría tenido ninguna posibilidad
en absoluto si no hubieras llegado a
Hershey. Tuve miedo por unos instantes
de que tuvieras que abortar el vuelo ".
Jett se encogió de hombros. Volar en
tormentas eléctricas era peligroso. Un
rayo descompondría la radio, por lo
menos, y en el peor de los casos, los
instrumentos se volverían un caos y los
rotores caerían. Había pensado en
desviarse a otro hospital fuera de la ruta
de la tormenta, pero eso habría retrasado
la atención esencial del chico por mucho
tiempo.
Cualquier hospital podría manejar la
mayoría de las quemaduras no críticas,
pero con el grado de lesiones que tenía,
incluso unas horas de demora podría
haber significado la aparición de
complicaciones respiratorias o infecciones
mortales. Había visto lo suficiente para
saber de quemaduras. Se ocupó en
rodear lo peor de la tormenta y llegó a la
unidad de quemados. Se había forzado a
los límites, pero había llegado a su zona
de seguridad. Otros pilotos podrían haber
sentido de forma diferente, pero ellos no
volaban en las condiciones en que ella lo
había hecho todos los días durante
meses.
"Tenemos el mejor avión en
funcionamiento. Nos llevaría a través de
cualquier cosa."
Linda rió. "Creo que confío más en el
piloto."
"Gracias", dijo Jett de nuevo, recuperando
su brazo. Linda era una mujer vibrante,
sensual, que tocaba con facilidad, reía
con facilidad, y emanaba compasión. Jett
sabía que no había nada especial en la
atención de Linda, o incluso fuera de lo
normal, pero ella estaba en el lugar donde
el roce de la piel de una mujer contra la
suya, movía su interior hasta que no
podía pensar.
"Voy a hacer café recién hecho." Linda
abrió la puerta del salón y lanzó una
mirada inquisitiva a Jett. "Vienes?"
"Estuve a favor del viento la mayor parte
del tiempo allí, y la cabina del piloto se
llevó un montón de humo del fuego. Tengo
que ducharme y cambiarme de ropa. "
"Mmm, yo también." Linda sonrió. "Bueno,
ya sabes donde estar.” Jett asintió y se
dirigió a su habitación solitaria.

"El fuego estuvo pesado ahí fuera esta

noche", dijo Gail sin aliento. "Debieron
haber conseguido un nuevo envío de
municiones de alguna parte."
Jett hizo una mueca. "Mantienen a
nuestros artilleros ocupados." Ella movió
los hombros, tratando de perder algo de
rigidez. Se había agarrado mortalmente a
la palanca de mando, tratando de
maniobrar el Halcón Negro lejos del fuego
de las pequeñas armas amartillando el
aire alrededor de su avión con proyectiles
letales.
El denso cielo obscuro habría sido
hermoso, lleno de rayas de color, si cada
uno de esos espectáculos pirotécnicos no
hubiera sido tan mortal.
Dado que los rebeldes rara vez tenían
armamento sofisticado, cubrían el cielo
con pequeñas armas de fuego tanto como
era posible, esperando acertar al azar. Su
única opción era volar en línea recta y tan
rápido como fuera posible con la
esperanza de que no pegaran al tanque
de combustible ni a sus pasajeros. O a
ella.
"Has estado volando durante ocho días
seguidos en condiciones terribles. Debes
estar bastante apaleada ".
"No más de lo habitual", dijo Jett.
"Vamos, que tengo justo lo que falta."
Cuando Gail se dirigió a su tienda, Jett
vaciló. Era la mitad de la noche, y no
había mucha actividad en el campamento,
así que no había probabilidad de que
alguien las viera. Sin embargo, entrar en
la tienda de Gail la inquietaba. Gail sólo
estaba siendo amable, pero Jett no
pensaba que pasar tiempo a solas con
ella era una buena idea. Ella había estado
en el desierto durante meses, y estaba
segura de que aunque no era la única
lesbiana, ella limitaba sus correrías
sexuales cuando estaba de licencia. A
medida que pasaba el tiempo y su sentido
de lo inútil y la ira por la trágica pérdida de
la vida se intensificaba, su control
flaqueaba.
Estaba nerviosa todo el tiempo, y nada
que se las arreglara por su cuenta alivió la
tensión implacable. Debía regresar a su
propia tienda de campaña. Pero sabía
que no dormiría. Una bebida ayudaría a
relajarse, porque eso era seguramente lo
que estaba ofreciendo Gail. Una copa
rápida no podría lastimar. Se apresuró a
alcanzarla. El grado de Gail le permitía
habitaciones semiprivadas, y en la otra
carpa las literas estaban vacías. Gail
encendió una pequeña lámpara de pilas y
la dejó en el suelo, para que no
proyectara las sombras ante cualquier
persona que pasara por afuera e hizo un
gesto a una de las camas estrechas.
"Quítate la camisa y acuéstate."
Todo el cuerpo de Jett se sacudió como si
hubiera pisado una línea de alta tensión.
Gail ya se había alejado y estaba
hurgando en un armario. Cuando volvió a
mirar por encima de su hombro y vio a
Jett pie a unos metros de distancia, sin
hablar, ella sonrió y levantó una botella
del tamaño de un champú, con líquido
dorado. No era alcohol.
"Adelante. Acuéstate y estírate". Gail se
desabrochó la camisa y se la quitó,
dejando al descubierto una camiseta
oscura apretada debajo. Sus pechos eran
más grandes de lo que Jett había
pensado, amplios óvalos completos
debajo del fino algodón.
Jett tenía que decidir antes de que su
vacilación se volviera incómoda. Ir o
quedarse. El rostro de Gail era suave,
silenciado por la luz de la lámpara, su
mirada acogedora. La noche era muy
oscura y la muerte estaba en todas
partes. Jett se desabrochó la camisa. Gail
no apartó la mirada cuando Jett se quitó
la camiseta, dejando descubierta hasta la
cintura. Sus pezones se apretaron y se
volvió hacia la cama, con la esperanza de
ocultarlos. Se tumbó boca abajo y puso
los brazos sobre su cabeza.
Los resortes cedieron un poco cuando
Gail se sentó junto a ella, su cadera
presionó la de Jett. "Lo siento, no está
caliente," Gail murmuró, preparándose
con una mano en el hombro izquierdo de
Jett.
Cuando una corriente de líquido espeso
corría por el centro de su espalda, Jett se
puso rígida. Luego las manos de Gail
estaban sobre ella, extendiendo el aceite
desde la base del cuello hasta el hueco
por encima de sus nalgas. En su
imaginación, vio a Gail inclinada sobre
ella, y la presión de su mano se
transformó en una caricia. Los músculos
de su culo se apretaron mientras su
clítoris se hinchó y luchó para no jadear.
"Tus hombros están muy tensos." Gail
apartó el pelo de la nuca de Jett y se
acercó más, trabajando sus dedos en los
nudos a lo largo de la columna de Jett.
Apretó su estómago contra la espalda de
Jett y Jett gimió sin poder evitarlo.
"Demasiado duro?"
"No," dijo Jett con voz áspera. "Está bien.
Bueno. Pero debes estar cansada. No
tienes que -"
"Si quiero. Esto me relaja ".
Gail recorrió con sus manos arriba y abajo
de la espalda de Jett, calentando su piel,
inflamando su profundo interior. Cuando
los dedos de Gail rozaron el exterior de
sus pechos, Jett inclinó
inconscientemente su pelvis contra el
colchón duro, como si fuera un amante.
"Desabrocha los pantalones para que
pueda quitártelos", dijo Gail.
Jett murmuró en señal de protesta y trató
de volverse, pero Gail la detuvo con una
mano entre sus omóplatos.
"Sigue. Quiero llegar a la zona lumbar.
Tienes que estar adolorida, atada a esa
cabina durante horas ".
Jett sabía que debía detener lo que
estaba pasando, pero no lo hizo. No
quería que Gail se detuviera tampoco.
Quería que Gail siguiera tocándola.
Quería el calor del cuerpo de Gail en el de
ella y el suave suspiro de exhalación que
emitía Gail sobre su piel. Quería que su
pulso y su clítoris temblara al ritmo de los
dedos de Gail hasta que explotara. Metió
la mano bajo sus caderas, desabrochó el
cinturón, y tiró hacia debajo de la
cremallera. Por un loco segundo loco se
contempló empujando su mano dentro del
uniforme y acariciándose a sí misma.
Incluso sabía sin necesidad de
comprobarlo, que estaba hinchada y
húmeda y totalmente excitada.
Se imaginó apretando su clítoris mientras
que Gail masajeaba los músculos de su
culo hasta que ella se corriera. Segundos,
sólo tomaría unos segundos. Jett retiró la
mano de debajo de su cuerpo y agarró las
arrugadas sábanas de algodón.
"Levanta las caderas." Gail tiró de la
cinturilla de los pantalones de Jett. Luego
le palmeó los pequeños y firmes
montículos del culo de Jett y los masajeo
en círculos firmes. Jett gimió. "Ya ves.
Necesitabas esto, te lo dije ".
Gail se apartó por un segundo, y luego
Jett sintió un chorrito de aceite cayendo
en la hendidura entre sus nalgas. Luego
siguieron los pulgares de Gail, excavando
en los músculos a cada lado. Jett trató de
resistir, la presión era dolorosa y quería
desesperadamente masturbarse.
"Date la vuelta. Debería hacerlo en tu
pecho también. "
El cerebro de Jett estaba demasiado
confuso, excepto para obedecer.
Con sus pantalones casi por debajo de la
pelvis, se volvió con torpeza, dejando al
descubierto el triángulo de pelo rubio
entre sus piernas. Creyó ver a Gail mirar
hacia abajo, pero su visión era borrosa y
no estaba segura. Ella apretó con sus
puños la sabana a ambos lados de su
cuerpo mientras Gail presionaba ambas
manos contra su pecho. El rostro de Gail
estaba muy cerca, inclinada sobre ella,
mientras alisaba sus palmas en círculos
desde el esternón hasta los hombros de
Jett. Los pechos de Jett dolían y sus
pezones palpitaban.
"Te dije que necesitabas esto", susurró
Gail, sus labios húmedos y llenos.
"Estaba en lo cierto?"
"Necesito ..." susurró Jett. "
¿Qué? ¿Qué necesitas? "

Con fuerza, Jett cambió la llave de la

ducha al agua fría, jadeando en estado de
shock mientras la corriente fría golpeó
contra la cabeza y los hombros. Posó un
brazo contra la pared resbaladiza,
jadeando mientras luchaba por escapar
de los recuerdos. Tenía que correrse. Sus
piernas temblaron y ella luchaba porque
sus rodillas la mantuvieran en pie. Con un
gemido, deslizó una mano entre sus
piernas y se apoderó de su clítoris.
Mantuvo los ojos abiertos mientras
apretaba y jalaba, sin querer correrse con
el rostro de Gail bailando en el interior de
sus párpados. Estaba cerca, muy cerca.
Apoyó la frente contra la pared, con sus
dedos dando vueltas frenéticamente. Oyó
la voz de Gail.
“Lo ves. Necesitabas esto”.
"No," gimió Jett, retirando la mano. Pero
ya era demasiado tarde y ella se estaba
corriendo. Cayó de rodillas, cerrando los
ojos en señal de rendición.

***

"Jett?" Linda llamó, tocando a la puerta de

Jett.
Jett se sentó en el borde de la cama,
vestida con pantalones negros y camiseta
limpios. Había estado allí durante mucho
tiempo, afortunadamente con la mente en
blanco. La segunda vez que Linda la
llamó por su nombre, se frotó la cara y
respiró hondo. Cuadrando sus hombros,
se preparó para seguir con su rutina.
Todavía le quedaba un rato para entrar a
su turno, y aunque la llamaran cinco
minutos antes, ellos saldrían.
"Entra". Cuando Linda entró, Jett preguntó
, "Otra petición vuelo?"
Linda negó con la cabeza. "Acabamos de
recibir una llamada de gestión de riesgos.
Ellos quieren los registros de vuelo de una
de nuestras salidas ".
"El chico de las quemaduras?" La gestión
de riesgos pedía registros cuando un caso
se encontraba bajo revisión o alguien
presentaba una denuncia. Jett buscó en
su memoria por algo inusual acerca de la
recuperación o el transporte. Es cierto que
ella había volado durante la tormenta
eléctrica, pero no podía imaginar que
alguien hubiera protestado por eso. Y,
ciertamente, no tan pronto.
"No, lo siento", dijo Linda, sonando
nerviosa. Jett no la recordaba haberla
visto fuera de equilibrio. "No es de este,
pero si uno de la semana pasada."
"¿Cuál?"
"El accidente multivehicular, el de la nuera
del gobernador."
El vuelo donde había conocido a Tristán.
Jett no la había visto recientemente, pero
tampoco hubiera podido. Trabajaban en
diferentes partes del hospital. No podría
volver a verla. Cuando sintió una opresión
en el estómago, lo ignoró y preguntó
bruscamente, "¿Por qué? ¿Qué está
pasando? "
La expresión de Linda era sombría. "Hice
algunas llamadas a las enfermeras en el
TICU justo después de hablar por teléfono
con el administrador de gestión de
riesgos. El paciente fue detenido anoche.
"
"Ella murió?" Jett no estaba sorprendida,
pero odiaba escucharlo. Una víctima de
trauma que llegaba al hospital con vida,
especialmente un paciente joven, tenía
una muy buena oportunidad de sobrevivir.
A veces, sin embargo, incluso la mejor
oportunidad no era suficiente.
"No, la trajeron de regreso, pero está en
coma y no están seguros acerca de la
función de su cerebro."
"No lo entiendo", dijo Jett. "¿Qué tiene
que ver con nosotros?"
"No estoy segura, pero quieren nuestros
registros y los informes de la escena del
vuelo."
"Está bien. Voy a reunir los míos. Tú y
Juan hagan lo mismo. Sólo asegúrense
de que todo lo documentado sea exacto y
esté completo. Fue una salida limpia".
"Me pregunto si Tristán lo sabe." Linda se
mordió el labio con aire ausente. "No
estoy segura si ella está trabajando hoy.
Tal vez debería llamarla ".
"Gestión de riesgo debió haberla
contactado también."
"Probablemente tienes razón." Linda
suspiró. "Voy a empezar a trabajar en el
papeleo."
Una vez a solas de nuevo, Jett pensó en
la mañana que había pasado con Tristán
bajo el sol. Nunca había hecho algo así
con nadie. Solamente hablar. Nunca
había habido nadie con quien hablar
cuando ella crecía, y se había ido al
servicio militar justo después de la
secundaria.
Era la forma más rápida que conocía para
lograr volar. Hizo amigos, más o menos.
En su mayoría con hombres y algunas
mujeres que compartieron la experiencia
del Ejército y el amor a volar. Nadie
preguntó por ella. De dónde venía o qué
cosas le interesaban. Y tal vez si lo
hubieran hecho, ella se habría cerrado.
Era buena en eso y siempre funcionaba.
Excepto que no funcionó con Tristán.
Por un segundo, le hubiera gustado tener
una hora más a la sombra de aquel árbol
de roble para mirar hacia adelante. Luego
sacudió la cabeza, habiendo aprendido a
no ceder a los deseos. Cogió su bolsa de
viaje y se dirigió hacia la pequeña oficina
en el otro lado de la sala donde
guardaban sus documentos. Ella tenía un
informe que revisar, y luego doce horas
hasta que pudiera salir.
 CAPÍTULO OCHO

“Tomaré un descanso temprano de la

cena,”, dijo Tristán al enfermero
anestesista que estaba de guardia con
ella, un hombre corpulento que había sido
médico en la Marina antes de ir a la
escuela de enfermería.
"Por supuesto." Agarró la sección de
deportes de un montón de periódicos
amontonados sobre la mesa en la sala de
quirófano y se dirigió hacia el vestuario de
hombres. "De todos modos, pasará una
hora antes de que traigan el lavado de
fémur por aquí."
"Llámame cuando la familia se presente
para que pueda obtener el
consentimiento." "No hay problema."
A solas, Tristán inspeccionó el salón y los
deshechos de las actividades del día.
Periódicos arrugados, bolsas de comida
rápida, tazas de café vacías boca abajo
junto al fregadero. Una camisa de bata
echa bola y arrojada a un rincón del sofá.
Una manta doblada con descuido que esa
mañana estaba cubriendo a alguien-
cirujano, enfermera o un técnico- mientras
dormían en el sofá esperando al próximo
paciente en llegar. Cuando los casos de
rutina de la jornada eran terminados y el
turno de día finalizaba, Tristán siempre se
sentía un poco abandonada, como si
estuviera completamente aislada del resto
del mundo, incluso desconectada de su
propia vida.
El puñado de personal que se quedaba
para cubrir emergencias durante la noche,
asumían la actitud de soldados al frente,
resignados a esperar hasta que los
refuerzos regresaran por la mañana.
Hasta que salía el sol, no importaba lo
que llegara a través de la puerta –traumas
múltiple, heridas de bala, quemaduras,
pacientes con sangrado postoperatorio,
catástrofes- el equipo que tomara la
guardia de noche tenía que estar a la
altura.
Porque nadie estaba detrás de ellos.
Tristán se puso una bata verde sin forma
y tomó las escaleras rumbo a la cafetería
en la segunda planta. Pidió la cena
especial y llevó su bandeja al comedor,
mirando a los ocupantes. Cuando vio a
Jett en la mesa donde estaba sentada la
semana anterior, suspiró para sus
adentros, admitiendo estaba que
esperando por verla. Había tenido un
pésimo día y lo peor aún estaba por venir.
La perspectiva de unos pocos minutos
hablando con Jett inexplicablemente le
daba luz a la penumbra. Cuando levantó
la bandeja en un gesto de interrogación
hacia Jett, contuvo el aliento. Había
buscado a Jett cada noche desde que le
mostró el helicóptero en la azotea, pero
no la había visto. Tal vez Jett había estado
evitándola. Después de un largo minuto,
Tristán forzó una sonrisa antes de
empezar a darse la vuelta. Entonces Jett
le hizo señas, y un poco del sentimiento
desconocido de abandono desapareció.
"¿Cómo está el pollo a la Rey?", preguntó
Tristán, poniendo su bandeja.
"¿Es eso lo que es?" La voz de Jett se
alzó por la sorpresa.
"Está buena, ¿eh?" Tristán se echó a reír.
"Yo soy la más capaz de hablar de la
comida del hospital, pero imagino que
desde que la probaste... "
"Está caliente. Reconozco casi todo lo
que hay en ese plato. "Jett sonrió. "Eso
hace que sea acerque a una comida
gourmet."
"La comida militar es realmente tan
mala?"
"No en Estados Unidos. Pero no se puede
esperar mucho cuando se está
desplegado".
Ocupada en poner pimienta sobre su
comida, Tristán preguntó bruscamente,
"¿Extrañas algo de eso?" Cuando Jett no
contestó, levantó la mirada. El rostro de
Jett estaba completamente pálido. "Lo
siento. Algún día, si alguna vez quieres
hablar de ello ... " Dejó que las palabras
se apagaran porque se dio cuenta de que
estaba siendo presuntuosa. Cualquier
secreto que albergara Jett, estaba claro
que no era algo feliz. "¿Sabes qué?. Soy
una idiota. Olvida que dije eso. "
"¿Por qué lo hiciste?" Jett empujó su
bandeja a un lado y se centró en Tristán.
Tal vez Tristán era una de esas personas
curiosas que entablaba amistad a la ligera
con todo el mundo. Había conocido un
montón de gente así en el ejército,
hombres y mujeres por igual. Gente que
hablaba con alguien de nada porque
gozaban de la interacción social, o
simplemente les gustaba el sonido de sus
propias voces. Jett nunca había sido así.
No compartía lo que era importante para
ella con nadie, porque no confiaba tanto
en nadie. Ella había aprendido esa lección
a temprana edad, después de que sus
hermanos se burlaban de sus sueños y su
padre trató de golpearla en la forma que
pensaba que una mujer debía asumir.
"No lo sé", respondió Tristán. "Quiero
decir, quiero saber. Estoy interesada en tí.
"
Jett empujó su silla de la mesa, agarró la
bandeja y se levantó para irse. "No soy
tan interesante."
"Te equivocas en eso, pero no voy a
discutir," dijo Tristán con calma. "Me
alegra que sepas de qué van estas cosas,
porque yo no estoy segura."
Jett se detuvo y miró hacia atrás. Tristán
estaba empujando la comida en su plato
con el tenedor. Le temblaba la mano. Jett
deslizó la bandeja en una mesa vacía
cerca y se sentó al otro lado de Tristán.
"Me gustó el Ejército porque me dio la
única cosa que quería, y todo lo que tenía
que hacer a cambio era el trabajo para el
que me inscribí por hacer."
"Sólo una cosa?"-consideró Tristán Jett
atentamente. "Todo lo que querías era
una cosa?"
Jett asintió.
"Lo amas, ¿verdad?. Volar."
Jett estaba tan acostumbrado a mantener
lo que le importaba para sí misma, que
casi no contestó. Pero las palabras de
Tristán hicieron eco en su mente. Quiero
conocerte. Estaba segura que nadie
nunca había querido conocerla realmente.
"Si yo no puedo volar, creo que no me
gustaría ninguna otra cosa en absoluto."
"Si. Lo entiendo. "Tristán se preguntó si
Jett tenía una mujer en su vida que amara
con tanto fervor. Trató de imaginar cómo
sería ser el centro de ese tipo de pasión,
para tener toda la energía de alguien
vertida en ella. Había tenido mujeres que
la querían porque era divertida, sensual o
rica. Había tenido mujeres que le rogaban
que las tocara, que le pedían llevarlas
más allá de sus límites. Pero ella no podía
recordar ni una sola que ella hubiera
rogado tocar. El ansia, como nunca la
había conocido, creció dentro de ella.
"Me haces desear ser un helicóptero."
Jett se rió y después de unos segundos,
Tristán se unió a ella.
"¿Por qué", preguntó Jett.
"Haces que volar suene como una historia
de amor."
"No es nada de eso", dijo Jett.
Tristán no podía dejar pasar la amargura
en la voz de Jett. Alguien le había hecho
daño, y el darse cuenta la enfureció. De
hecho, estaba tan enojada como asustada
por su propia respuesta. En defensa,
cambió intencionalmente el tema.
"Supongo que te enteraste de lo del
paciente de la semana pasada. De la
nuera del gobernador".
"Recibimos una llamada pidiendo los
registros a primera hora de la mañana.
Supe que había tenido algún tipo de
problema. "Jett estaba aliviada de alejarse
de temas personales. Algunas cosas de la
vida civil le iban a tomar algún tiempo
acostumbrarse, y escuchar a las
lesbianas hablar abiertamente sobre su
vida amorosa era una de ellos. Hablar de
romance con Tristán era algo que estaba
fuera de su zona de comodidad.
"Dudo que sea un secreto. Por lo menos
no lo será por mucho tiempo. "Tristán se
echó hacia atrás en su silla y suspiró. "Un
diente fue encontrado en su bronquio
principal derecho. Ellos lo vieron en la
radiografía después de que tuvo un paro
respiratorio anoche. No apareció en las
radiografías anteriores porque esa parte
del pulmón se colapsó. "
Jett no tenía ningún entrenamiento
médico formal, pero había pasado
suficiente tiempo con los médicos dentro y
fuera de hospitales de campaña, que
entendía una gran parte de la
terminología. "Ella tragó ... no, ella aspiró
un diente en el accidente?"
"Esa es una explicación. La otra teoría
más común es que yo lo empujé hacia su
pulmón cuando la intubé en el área del
accidente".
"Me imagino que si lo hubieras hecho, lo
habrías dicho en ese momento."
La fuerte banda de tensión que había
estado presionando la cabeza de Tristán
por las últimas ocho horas, se disipó
como si alguien hubiera abierto con una
llave. Ella se había estado recuperando
durante todo el día de la apenas velada
acusación, precipitada y temeraria cuando
se había tomado la decisión de intubar al
paciente en el lugar bajo condiciones no
controladas.
Tener su competencia profesional puesta
en duda, la lastimaba. "Gracias. Por
desgracia, no todos están de acuerdo ".
Jett frunció el ceño. "¿Será un problema
para tí?"
"No lo sé. Quizás. "
"¿Está bien que yo te pregunte eso? No
quiero ponerte en peligro".
"Hasta ahora, no ha ocurrido nada oficial",
dijo Tristán. "No planeo discutirlo con los
otros miembros del equipo médico,
porque van a tener que declarar si se trata
de una acción legal. Tú podrías ser
cuestionada también, pero no sobre las
circunstancias médicas ".
"Parecía que estaba en muy mal estado
cuando la traje a bordo."
"Fracturas faciales principales y una gran
cantidad de sangrado. Cualquiera que
esté familiarizado con el tipo de trauma,
sabe que se tienen los dientes flojos por
todo el lugar. Allí había mucha sangre."
Tristán hizo una mueca. "Me preocupaba
que fuera a ahogarse en toda esa sangre.
Demonios, a veces es sólo un error de
juicio ".
"Es por eso que nadie debe cuestionar tus
acciones sin una buena razón", dijo Jett
con vehemencia. "Éres la que estaba al
frente. Éres la que hizo el trabajo duro.
Tenía que ser así, y debes tener el apoyo
del hospital tras de ti ".
"Quieres ponerte de pie en la corte y decir
eso?" Tristán bromeó.
"Lo haría si hiciera alguna diferencia", dijo
Jett seriamente.
"¿Cómo sabes que soy digna de una
oportunidad?"
"No estarías aquí si no supieras lo que
estabas haciendo. Y creo que si tienes un
problema por ahí, lo dirías. "Jett se
encogió de hombros.
"¿Soy yo," Tristán se atrevió a preguntar:
"¿O simplemente crees tanto en el
sistema?" Quería creer que Jett le creía,
lo deseaba tanto que le daba miedo. Sus
padres no le habían creído, o creían en
ella. Y sus hermanas decían que la
querían, pero que no querían amarla
como ella era -querían convertirla en una
persona que entendieran. Se había
enfrentado a ellos, pero le había costado.
Le hubiera gustado tener a alguien que la
viera como es, que creyera en ella, en un
tiempo muy largo.
Jett recogió su bandeja y se levantó. No
hace mucho tiempo ella había creído que
la cadena de mando era sacrosanta. Sin
orden había anarquía. Y en el fragor de la
batalla, el caos significaba la muerte. Ya
no lo creía más. Miró a los ojos
inquisitivos de Tristán y vio la
vulnerabilidad, así como el dolor. Ni
siquiera lo dudó. "Eres tú".
"Gracias," susurró Tristán.
"No hay de qué." Jett comenzó a alejarse,
luego se volvió. Tristán estaba herida, y
ella quería darle un poco de la
comprensión que Tristán le había dado sin
querer. "Nunca te dije gracias por el café
el otro día. Yo-"
El buscapersonas de Jett sonó y un
segundo más tarde, también lo hizo el de
Tristán. "Mierda," dijeron ambas de forma
simultánea.
"Tómalo con calma esta noche," grito
Tristán después de que Jett, quien había
dejado la bandeja sobre la mesa, se alejó
corriendo. Captó un breve saludo de Jett
antes de que ella siguiera en la misma
dirección, preguntándose qué podría
haber dicho Jett.

***
Cuando Tristán llegó a la sala de
emergencias, descubrió a Quinn y a otros
dos médicos de personal de trauma, dar
resucitación a dos jóvenes, quienes
parecían tener múltiples heridas de bala.
Penetrando en el pecho y heridas en el
abdomen. En el momento en que pidió,
"¿Qué es lo que tenemos?", vio la larga
noche que tendría por delante en la sala
de operaciones.
"Éste", dijo Quinn, Indicando un paciente
al que acababa de terminar la inserción
de un tubo en el pecho ", tiene que subir
de inmediato. Probable pulmón perforado.
Tal vez una gran lesión del bazo ".
Tristán evaluó apresuradamente los
sonidos respiratorios. "Y la radiografía de
tórax portátil?"
"Está colgada."
Buscando rápidamente en la topografía
de la radiografía, vio que el pulmón
derecho estaba casi blanco. Muy
probablemente lleno de sangre. "Niveles
de oxígeno?"
"Están en ello", gritó una de las
enfermeras. "Setenta sobre el sesenta por
ciento de oxígeno y una máscara de
respiración."
"Diablos," Tristán murmuró. "Vamos a
entubarlo."
Otra de las enfermeras agarró un catéter
de succión y despejó la sangre y el líquido
de la boca del paciente. Por unos
segundos, Tristán vaciló, pensando en la
nuera del gobernador. Tanta sangre. Tal
vez debería haber esperado. Tal vez se
había apresurado.
"Está bajando su presión", informó una
enfermera.
Tristán miró la lectura del oxígeno.
Sesenta y cinco. Se abrió camino en torno
a la cabecera de la mesa y agarró un
laringoscopio. "Dame un tubo número
ocho."
En menos de un minuto había insertado el
tubo en la tráquea y el oxígeno bombeaba
a un cien por ciento. La presión arterial
del paciente se estabilizó inmediatamente.
"Sus niveles están subiendo", dijo la
enfermera.
"Bien hecho, Tris", dijo Quinn.
Tristán levantó su hombro. Sólo había
hecho su trabajo, al igual que todos los
demás en la sala. Con el paciente
asegurado, el nivel de tensión en la sala
disminuyó. "Entonces, Quinn, finalmente
hicieron que volvieras al trabajo, ¿eh?"
"Honor se fue a casa hoy. Ya no tengo
más excusas ".
"¿Cómo está?" Tristán cubrió el tubo
endotraqueal en la cara del paciente por
precaución de prevenir desconexiones
accidentales durante el transporte.
Quinn asintió, una expresión fugaz de
malestar que cruza su rostro. "Honor
insistió en que estaba lista días atrás,
pero con la pérdida de sangre... todavía
está muy débil."
"Jack se fue a casa también?"
"Todo el mundo".
"No me extraña que quisieras trabajar."
Una de las enfermeras le dio un codazo
en el brazo a Tristán. "A algunas personas
en realidad les gusta la vida familiar."
Tristán movió los ojos. "Lo siento".
Quinn lanzó una sonrisa mientras
aseguraba el vendaje alrededor del tubo
en el pecho. "No te olvides de la práctica
este fin de semana."
"Allí estaré."
"Vendrás a la fiesta de Linda?", preguntó
otra enfermera. "Linda nos invitó a todos
nosotros."
"Lo estoy planeando," murmuró Tristán.
Ella no había llamado a nadie para una
cita todavía, a pesar de que lo había
pensado varias veces. No estaba segura
de por qué estaba esperando.
"Bueno, eso es todo", dijo Quinn,
alejándose de la mesa, totalmente seria
de nuevo. "Vamos a llevarlo arriba. El otro
está esperando en vascular a menos que
algo cambie. Cualquier problema, me
llaman ".
Tristán aseguró sus tubos y el tanque de
oxígeno, con una mano estabilizando la
cabeza del paciente mientras empujaba la
camilla hacia el ascensor. Justo como el
de ella, el de Quinn, y el de una
enfermera, el sonido del beeper de
trauma se oyó de nuevo.
El segundo anestesiólogo de guardia
estaba esperando en frente de los
ascensores, opuestos al cuarto de cirugía
cuando las puertas se abrieron.
"Healthstar está en camino con un nivel
uno", le dijo a Tristán. "¿Quieres que lo
tome?"
"No. Hazte cargo de este. Yo voy por el
entrante ". Tristán soltó al paciente y
alcanzó las puertas del ascensor justo
cuando estaban cerrando. Ella saltó.
Cuando llegó a la azotea, el helicóptero
aún no aterrizaba, pero varias enfermeras
y los compañeros de trauma estaban allí.
Tristán dio un paso un poco lejos de ellos
mientras charlaban y esperaban mirando
al cielo. Cuando el helicóptero se posó en
la pista de aterrizaje, la turbulencia de los
rotores y el resplandor del aterrizaje de
las luces brillantes trajo lágrimas a sus
ojos, pero ella miraba a través del brillo
del vaho, esperando ver a Jett en los
controles. Tan pronto como los patines
tocaron tierra, el equipo de trauma se
precipitó hacia adelante y ella se fue con
ellos.
Tristán estaba casi en la cabina del avión
cuando se abrió la puerta y Jett saltó.
Tuvo un breve vistazo de Jett quitándose
el casco y revolviéndose el pelo con una
mano. Sus ojos se encontraron y Jett
sonrió. Tristán tuvo sólo un segundo antes
de que el equipo de evacuación médica
entregara al paciente. A pesar de que su
atención estaba en otra parte, ella se
aferró a la sonrisa como si fuera un
regalo. Justo antes de entrar en el
ascensor, ella miró hacia atrás. Jett
todavía estaba en la azotea, una figura
solitaria con retro iluminación contra el
cielo nocturno, mirándola.
A pesar de que Tristán sabía que era una
locura, sintió como si Jett hubiera tendido
la mano y la tocara. Demonios,
definitivamente necesitaba una cita,
porque estaba empezando a imaginar
cosas. Jett no había mostrado ningún
indicio de interés, e incluso si lo hubiera
hecho, sin duda no era el tipo de Tristán.
Nada acerca de ella sugería que haría
nada casual. Por supuesto, eso era
exactamente lo que la hacía tan intrigante.
A pesar del impulso casi irresistible de
detenerse y mirar hacia atrás otra vez,
Tristán se obligó a entrar en el ascensor.
Tenía un paciente que cuidar, y no
necesitaba ningún tipo de complicaciones
en su vida. Todo iba exactamente como
ella quería que fuera. Suave, fácil y sin
ataduras. Justo como ella lo quería.

CAPÍTULO NUEVE

Cuando Quinn llegó a la casa poco

después de las ocho de la mañana
siguiente,
fue recibida por el silencio. Estaba
acostumbrada a llegar a casa después de
veinticuatro horas de guardia, para
encontrar a la abuela de Arly, Phyllis,
ocupada en la cocina preparando el
desayuno o arreglando a Arly para la
escuela. En el verano cuando no había
escuela, Phyllis supervisaba a Arly
después de que Honor la dejaba en el
turno de la sala de emergencias hasta
que Quinn volvía a casa de la guardia de
noche. Y puesto que Quinn por lo general
no estaba disponible, Phyllis a menudo
llevaba a Arly a algún lugar, mientras que
Quinn dormía.
Ellas nunca se iban tan temprano, sin
embargo.
Quinn revisó la cocina. Una olla llena de
café estaba en la cafetera. No había
ninguna señal de platos para el desayuno,
y el olor de crepas o magdalenas estaba
ausente. Algo no estaba bien, y una ola
de pánico irracional la recorrió. Ella negó
rápidamente, sabiendo que si algo
hubiera pasado a Honor o Arly o Jack,
alguien la habría llamado. Aún así, ella
quería ver a su familia. Por toda la
emoción de la última semana y media, y
la increíble alegría de traer a Jack a casa,
ella no había sido capaz de olvidar esos
pocos minutos en la sala de parto, cuando
había temido que podía perder a Honor.
Nada en su vida había sido tan aterrador
como imaginar un futuro sin ella.
Diciéndose que no había nada de qué
preocuparse, Quinn subió las escaleras lo
más rápido que pudo, mientras que
intentaba no hacer ruido. El dormitorio
principal se encontraba en el pasillo, en
diagonal a la habitación de Arly, y al pasar
por la puerta parcialmente abierta de Arly,
echó un vistazo. Arly estaba con las
piernas cruzadas sobre la cama, con su
pijama y un libro abierto en su regazo.
Cuando ella vio a Quinn, tocó con su dedo
los labios y negó con la cabeza poniendo
una mirada de advertencia. Al instante, la
ansiedad de Quinn se disipó y se acercó a
la cama.
"¿Qué está pasando?" Preguntó en un
susurro.
"Mamá y Jack están durmiendo."
"¿Dónde está Phyllis?"
"Ella fue a su casa. Dijo que podíamos
llamarla cuando todo el mundo se hubiera
levantado y ella prepararía el desayuno".
"¿No quisiste ir con ella?" Teniendo en
cuenta que la casa de Phyllis era la otra
mitad del dúplex y la de Honor estaba al
otro lado del pasillo, no había razón por la
que Arly no podía quedarse sola en su
habitación.
Después de todo, ella dormía sola en su
habitación todas las noches también. Aún
así, era un cambio. La rutina de todos
estaba interrumpida.
Arly negó con la cabeza. "Quería
quedarme aquí."
"Estás bien?"
"Sí" Pero ella no miró a Quinn cuando
respondió.
Quinn se sentó en la cama y se recostó
contra las almohadas. Arly se acurrucó a
su lado. "¿Qué estás leyendo?"
"The Golden Compass".
"Te gusta?"
Arly asintió. "Es como Harry Potter para
niños mayores."
Quinn sonrió. Había leído algunos de los
libros. La historia de una chica joven en
un
universo alterno era salvajemente
imaginativa y hermosa a veces, pero más
oscura que Harry Potter. La serie se
suponía que era para jóvenes lectores,
pero algunos de los eventos eran
bastante sofisticados, no obstante. "No da
miedo ni nada?"
"Es sólo hacer creer, Quinn."
"Tienes razón". Quinn besó la parte
superior de la cabeza de Arly. "Esa parte
se me olvida." Arly rió. Luego deslizó su
brazo alrededor de la cintura de Quinn y
se quedó callada. Después de un unos
segundos, dijo Quinn, "¿Qué estás
pensando?"
"¿Mamá va a estar realmente bien?"
Quinn tuvo la precaución de mantener la
calma porque no quería que ninguno de
sus secretos temores lastimaran a sus
hijos. "Sí, ella va a estar bien. ¿Estás
preocupada? "
"Ella parece un poco enferma."
"Ella no está enferma, cariño." Quinn
acercó a Arly. "Ella está bastante
cansada. Mamá te explicó de la operación
que necesitaba para traer a Jack, ¿no?
"Arly asintió. "Bueno, lleva un poco de
tiempo para volver a la normalidad
después de ello. "
"Y entonces todo será como antes?"
"Las cosas van a ser un poco diferentes
ahora, porque en vez de ser una familia
tú, yo y mamá y Phyllis, ahora seremos tú
y yo, mamá y Phyllis y Jack ".
Arly se enderezó miró a Quinn con
atención. "Jack es realmente mi
hermano?"
"¿Qué?" Quinn se sorprendió tanto que se
olvidó que se suponía ella era el adulto
racional. "Claro que lo es. ¿Por qué lo
preguntas? "
"Tommy dijo que Jack no puede ser mi
hermano a menos que tengamos un
padre también. y no tenemos uno. "
"Hay muchas maneras de formar las
familias, recuerdas, hemos hablado de
eso?
Las familias son personas que viven
juntas porque se aman y quieren cuidarse
entre sí. Como hacemos nosotros".
Arly asintió.
Quinn la abrazó con fuerza. "Así que
ahora tenemos a Jack, y tu madre y yo los
amamos a ambos y todos vamos a vivir
juntos hasta que seas mayor. Así que eso
nos hace tus padres y a Jack tu hermano.
"
“Entonces, la parte del padre no cuenta?"

"Bueno, cuenta si tienes uno, pero tú no

necesitas uno." Quinn se preguntó si
ahora
iban a tener que hablara sobre pájaros y
abejitas.
Echó un vistazo a través de la puerta
abierta a la habitación en el pasillo. La
puerta estaba entreabierta unos
centímetros, pero Honor probablemente
estaba dormida. Deseó que Honor viniera
en su ayuda, pero al menos ahora ella no
sudaba cada vez que tenía una de estas
conversaciones con Arly. Sólo deseaba
que ella tuviera más tiempo para
prepararse para temas como este. Algún
día probablemente iba a decir algo
equivocado y causaría un daño
permanente psicológico.
"Quinn?"
"Sí, cariño?"
"¿Puedo llamar a la abuela ahora para
que podamos tener el desayuno?"
"Sí, Ve a llamarla. Me muero de hambre.
"mientras Arly pasaba sobre ella, Quinn le
dio un manotazo en el trasero. "Voy a ir a
ver a tu madre. Si todavía está
durmiendo, tendremos que estar en
silencio ".
"Bueno."
Arly desapareció en su camino a las
escaleras para usar el teléfono, y Quinn
se puso de pie y se estiró. Su espalda
baja le dolía por estar de pie la mayor
parte de la noche, reparando un desgarre
de la arteria pulmonar en el chico con la
herida de bala. Tenía los ojos arenosos
por la falta de sueño, y se sentía un poco
confusa. Aún así, lo único que importaba
era que ya estaba en casa. Fue a su
dormitorio, con cautela abrió la puerta, e
se introdujo sin hacer ruido para disfrutar
de la escena.
Honor yacía dormida, Jack acunado en la
curva de su brazo. Ella parecía muy
pálida, pero increíblemente tranquila.
Incluso en su sueño, parecía feliz. Quinn
se quedó absorta en ella, todavía
sorprendida de que esta era su vida. Esta
mujer, estos niños, esta casa. Más de lo
que jamás había soñado.
Honor se movió y abrió los ojos.
Acostumbrada a despertar por completo
de inmediato, ella se centró en Quinn al
instante. "Estás en casa. Me pareció oír
que hablabas hace pocos minutos ¿O lo
soñé? "
"No." Quinn se tendió en la cama y le
besó en la mejilla.
"Estaba hablando con Arly."
"Mmm." Honor cruzó un brazo alrededor
del cuello de Quinn y la acercó más hasta
que pudo darle un beso en la boca. "Te
extrañé."
"Yo también te extrañé."
"Estás cansada?"
"No mucho." Quinn se inclinó sobre el
cuerpo de Honor y acarició la cabeza del
bebé. Su pelo era tan suave, como nada
que ella hubiera sentido antes. El rostro
del bebé se arrugó e hizo un pequeño
gemido. "Uh-oh. Lo siento ".
Honor rió. "No pasa nada si se despierta.
De todos modos lo hará. Es casi la hora
para otra alimentación ".
"¿Debo hacer algo con él?"
"Estará bien por un tiempo. Phyllis lo
cambió antes, justo después de
comer."Honor tomó la mano de Quinn y la
sostuvo con sus manos unidas entre sus
pechos. "¿Has comido ya?"
"Yo estaba a punto de bajar. Arly está
llamando a Phyllis para el desayuno ".
"Phyllis no está aquí?" Honor frunció el
ceño. "Qué estaba haciendo Arly aquí
sola?" "Ella estaba leyendo en su cuarto.
Creo que está un poco preocupada por ti.
"
Honor le pasó el bebé a Quinn. "Toma,
abrázalo. Tengo que levantarme para que
ella vea que estoy bien ".
"Pensé que habíamos acordado reposo
en cama hasta que tengas otra
transfusión mañana." Quinn se acomodó
al bebé contra su hombro.
"Me siento bien. No soy una inválida ".
Quinn pasó el brazo alrededor de los
hombros de Honor y ella se echó hacia
atrás para volver a cubrirse. "Es sólo la
asustará si exageras demasiado pronto y
ella verá
no te ves bien. Tengo una idea mejor.
Dame un minuto, ¿de acuerdo? "
"No quiero que ella-"
"Un minuto". Quinn puso a Jack en su
cuna junto a la cama, contenta cuando él
no se despertó. Luego se asomó hacia el
pasillo y gritó en voz baja, "Arly? Ven
arriba ".
Unos segundos más tarde, Arly apareció
al pie de las escaleras.
"La abuela está en camino."
"Justo a tiempo". Cuando Arly alcanzó la
cima de las escaleras, Quinn le tomó la
mano. "Vamos a ver a mamá por un
minuto."
Quinn llevó a Arly a la cama y palmeó un
lugar al lado de la cadera de Honor. "Sube
acá". Luego se sentó a un lado de Arly y
apoyó la barbilla en la parte superior de la
cabeza de Arly. "Entonces, ¿qué piensas,"
le susurró a Arly "Tú y yo preparamos el
desayuno a Mamá y lo traemos hasta
aquí. Ella puede comer y estamos viendo
a Jack ".
"Sí," dijo Arly con entusiasmo. "Podemos
hacer panqueques."
Riendo, Honor extendió sus brazos. "Ven
aquí y dame un abrazo primero." Cuando
Arly vaciló, ella dijo: "Está bien, cariño.
Estoy un poco adolorida, pero voy a estar
mucho mejor en un día o dos.
Especialmente si tú y Quinn me van a
mimar".
"Podemos mimarte un montón."
"Estoy contando con ello." Honor miró a
Quinn sobre la cabeza de Arly cuando ella

la abrazó. Te amo, articuló en silencio.

Quinn acarició la pantorrilla de Honor bajo
las sábanas y le susurró: "Yo también."
Tomó un gran respiro de satisfacción y
sintió que su fatiga desaparecía. La
mayoría de las últimas veinticuatro horas
había estado demasiado ocupada para
pensar en
nada más que el trabajo que tenía que
hacer. Pero en el breve respiro entre
cirugías, después de revisar a los
pacientes en el postoperatorio, o mientras
robaba un momento para probar un
bocado, pensó en su familia. Sin
embargo, sabía que por más difícil que la
noche pudiera ser, cuando llegara el día,
estaría yendo a casa con aquellos que le
daban fuerza y la aliviaban. La vida era
buena.
***
Tristán se dirigió a los vestuarios,
finalmente había logrado terminar las
rondas en el post-operatorio, durante la
noche revisó el control sobre los
pacientes en la unidad de cuidados
intensivos quirúrgicos y escribió las notas
de seguimiento. Había terminado por hoy.
De hecho, estaría fuera durante dos días,
hasta el domingo. Considerando que
estuvo ocupada cubriendo turnos extra
del personal que salía, primero por
reuniones y después en vacaciones,
estaba lista para un descanso. De hecho,
estaba lista para más que eso.
Anestesia, como a ella y a sus colegas le
gustaba llamarla, era una especialidad
marcada por largos períodos de
aburrimiento intercalados con momentos
de puro pánico. La mayoría de los casos
eran bastante rutinarios una vez que el
paciente era anestesiado y el
procedimiento seguía su curso. Durante la
cirugía pasaba su tiempo monitoreando
los signos vitales y asegurándose que las
diversas medicinas estuvieran en los
niveles adecuados para mantener al
paciente inconsciente, pero no tan altas
como para llegar a ser peligrosas.
Inducción-poner al paciente a dormir-y
emergencia -despertarlo- eran momentos
de tensión para ella y podía ser muy
desafiante cuando surgían
complicaciones. Y, por supuesto, estaban
los
palpitantes momentos, durante una
reanimación de trauma cuando ella debía
aplicar juicios rápidos y realizar
procedimientos técnicos con sólo unos
segundos de margen.
Había pasado las últimas horas dando
anestesia a una mujer sana de veinte
años que se había tomado unas copas de
más, dormido al volante, y conducido su
coche al río Schuylkill. Además del casi
ahogamiento, se había roto el cuello y los
cirujanos ortopédicos decidieron hacer de
inmediato injertos óseos para estabilizar
la columna cervical. Una vez que Tristán
colocó el rostro de la chica sobre la mesa,
aseguró sus vías respiratorias, y la
anestesió, ya no tenía mucho que hacer.
Así que, entre la grabación de los signos
vitales y la comprobación del progreso de
la cirugía, su mente divagó.
Se preguntó cómo seguiría la nuera del
gobernador. Ella quería pasar a verla y
comprobar su estado, pero se había
resistido, por temor a que pareciera
inapropiado. En realidad, nadie le había
dicho que no podía revisar la carta de
indicaciones, pero ella no creía que fuera
una buena idea. No saber lo que estaba
pasando con el paciente o con la
investigación médica, sólo la ponía más
agitada, y no estaba segura qué hacer
con su inquietud. No quería hablar de ello
con sus colegas. Estaba ligeramente
avergonzada y pensó que todos tenían
una historia similar, lo cual era el punto.
Aún así, se lo contó a Jett, y se sentía
bien. Bien por decírselo. Bien por
reconocer la simpatía en su voz y ver la
certeza de confianza en sus ojos.
Había pensado mucho en Jett durante las
largas horas de la noche, fragmentos de
conversación regresaban a ella junto con
la imagen de sus ojos o la ligera sonrisa
que rara vez mostraba. Ahora que había
terminado el día, seguía pensando en
Jett, y eso probablemente no era la mejor
idea. Jett le recordaba a un corcel pura
sangre asustadizo. No era el tipo de
animal para llevar a un paseo casual, y
demasiado fino para correr el riesgo de
romperlo con mano dura. No, Jett no era
definitivamente su cita habitual. Pero de la
misma manera, terminaba pensando en
ella. Un pulso fuerte en la boca del
estómago exigía su atención.
Lo que necesitaba era una distracción.
Algo para ayudarla a relajarse y dejar de
pensar en su trabajo y la acusación de
que ella era incompetente, y para
ayudarle a ignorar la agitación en lo más
profundo de su ser, cada vez que
pensaba en la tranquila y suave voz de
Jett y en sus ojos intensos. Mientras
esperaba el ascensor hasta el garaje de
estacionamiento, revisó los números
familiares en su teléfono celular hasta que
encontró uno que pensó iba a funcionar.
Pulsó la marcación rápida y esperó.
"Darla? Soy Tristán."Las puertas del
ascensor se abrieron, entró y pulsó el
botón de su piso. "Alguna posibilidad de
que puedas llegar tarde al trabajo? Estaba
pensando que podría gustarte el
desayuno en la cama. ¿Dónde estás?"
Salió al piso rápidamente y se dirigió
hacia su coche, cambiando la piel de una
vida por otra con cada paso que se
alejaba del hospital. "Te recogeré afuera,
entonces. Estaré allí en un minuto ".
Cerró su teléfono y saltó a su coche.
Había estado viendo a Darla con bastante
regularidad, una pelirroja escultural que
trabajaba en el departamento de
contabilidad de la Escuela de Medicina.
Darla tuvo una relación larga que terminó
en desastre, y no estaba de humor para
otro compromiso tan pronto. Sin embargo,
ella estaba por lo general en buen ánimo
para un poco de diversión y sexo
exigente. Tristán descubrió muy pronto
que a Darla le gustaba el sexo en lugares
públicos. Puesto que le divertía divertir a
Darla, por lo general le seguía la
corriente.
Rugiendo el motor, aceleró por la rampa
hacia la salida. Una pequeña dosis de
Darla por la mañana, era justo lo que
necesitaba para desaparecer la nube de
inquietud que colgaba pesadamente en su
mente.

***

Jett cerró la tapa de su Jeep y se

balanceó sobre sus talones, resignada.
Después de estar tocando la batería,
darle a la llave del encendido, y al motor
durante una hora, finalmente Jett admitió
que no iba a conseguir que la maldita
cosa arrancara. Finalmente había muerto.

Como no estaba de humor para esperar

por una grúa, llamaría cuando llegara a
casa y haría los arreglos necesarios para
encontrar a alguien antes de su turno de
esa noche. Además, caminar dos millas
hasta casa sería una buena manera de
relajarse. Quizá cuando llegara allí,
estaría cansada en el buen sentido.
Cansada lo suficiente para dormir sin
soñar.
Se dirigió por las escaleras hacia la calle,
parpadeando cuando salió de la
penumbra a la luz brillante del sol.
Miembros del personal del hospital
caminaban a toda prisa hacia la entrada
principal y los vendedores de alimentos se
empujaban por obtener un lugar a lo largo
de la acera. Mientras esperaba cruzar en
la esquina, un coche conocido desaceleró
ante el semáforo. El coche de Tristán. Jett
sintió una oleada desconocida de placer.
Tal vez podría pagarle el desayuno.
Se inclinó hacia la ventana abierta del
pasajero, a punto de llamar con un saludo

y una invitación, cuando se dio cuenta de

que Tristán no estaba sola. Una muy
atractiva pelirroja estaba casi sobre
Tristán, con su mano en el regazo
mientras le acariciaba el cuello. Tristán
permaneció con la mirada fija hacia
delante, con las manos crispadas sobre el
volante.
Jett apresuradamente se enderezó y se
apartó. Tristán obviamente ya tenía
planes para el día.
 CAPÍTULO DIEZ

Me estás evitando? "Gail se sentó en un

banco en la tienda comedor junto a Jett.
"No, ¿por qué lo haría?" Jett tomó un
sorbo de café y esperaba que su voz
sonara normal. De hecho, le había estado
dando vueltas a la noche en que terminó
en la tienda de Gail. Cuando su mente no
estaba totalmente enfocada en seguir con
vida y mantener a sus compañeros de la
misma manera, pensaba en esa noche.
De lo bien que se sentía tener a alguien
que se hiciera cargo, alguien que
asumiera la responsabilidad, alguien que
borrara los horrores que ella podría nunca
borrar de su mente. Ninguno de estos
sentimientos eran normales para ella,
pero entonces nada aquí era normal y
cuanto más tiempo se quedara, más se
sentía perdida. Incluso volar, su
verdadero placer, estaba lentamente
asociándose con la tragedia y la pérdida.
Y porque no era ella misma, y casi dejó
que Gail hiciera las cosas que
normalmente ella no haría, había
conseguido alejarse de ella tan rápido
como pudo.
Pero cuando cerraba los ojos, pensaba en
ella.
Gail se acercó más y bajó la voz.
"Estabas molesta cuando te fuiste aquella
noche. La estaba pasando muy bien,
simplemente para relajarte, no me di
cuenta que no lo estaba disfrutando ".
"Eso no es cierto", dijo Jett rápidamente,
no del todo. Ella había disfrutado, y deseó
no haberlo hecho. Y sí había estado
evitando a Gail. No tenía amistades
ocasionales con mujeres, aunque para
ella era perfectamente cómodo tener sexo
ocasional. Gail parecía querer algo más,
-algo que no sabía cómo darle. Gail
quería intimidad, y Jett no estaba segura
si eso incluía intimidad física o no. Y ese
era el problema. A pesar de que Gail era
de un rango superior, estaban lo
suficientemente cerca de cruzar todas las
líneas importantes. Esas líneas se
cruzaban todos los días entre los oficiales
masculinos y femeninos, y la gente
miraba para otro lado. Pero ambas eran
mujeres, y esa era una gran línea,
especialmente trabajando juntas. Gail no
era una aventura de una noche en alguna
ciudad, donde nunca la vería otra vez.
Gail era un oficial de carrera que vería
todos los días.
"Entonces, ¿dónde has estado?",
Preguntó Gail. "Te he echado de menos."
"Esto ha sido una locura por aquí. No he
salido de la aeronave por más de unas
pocas horas a la vez en un par de días.
"Jett sabía que la excusa era débil, pero
una parte de ella no quería decir que no.
Y difícilmente le diría a Gail que no
confiaba en sí misma para estar a su
alrededor.
"Lo sé. Lo que está pasando, es muy
pesado. El número de bajas es mayor de
lo que puedo recordar ".
Jett sintió una oleada de alivio, contenta
de que Gail aceptara su excusa. Había
aprendido muy pronto en la vida que esas
raras ocasiones en que conectaba con
alguien, se conectaba en cada nivel.
Cuando se preocupaba por una mujer, la
deseaba, y más a menudo se metía en
problemas. Así que ahora era mejor
detenerse antes de que comenzara.
Como no era de las que hacían las cosas
por etapas, optó por no dejar que
cualquier relación fuera demasiado lejos.
Afortunadamente la vida militar,
especialmente para una lesbiana, no era
propicio para nada a largo plazo e incluso
ni a corto plazo.
Pero las cosas ya habían ido demasiado
lejos con Gail. De alguna manera, Gail
había logrado superar sus defensas
normales, y ahora Jett era incapaz de
mantenerla fuera. De todos modos, creía
que no podía ofrecerle a Gail el tipo de
contacto físico que era algo natural para
Gail. No sin quererlo, sin necesitarlo, sin
compartirlo todo. Y había un millón de
razones por las que eso era una mala
idea. No, lo mejor era mantenerse lejos
de ella.
"No voy a dejar que te alejes, ya sabes,"
susurró Gail, moviéndose
imperceptiblemente hasta que sus
hombros se tocaron. "No tuve la
oportunidad de terminar contigo la otra
noche."
La excitación atravesó a Jett, y si no
hubiera estado sentada, se hubiera
doblado. Tomó una profunda respiración,
rezando por la fuerza para resistir.

"Hey, Cap.! Jett! "

Al oír su nombre, Jett se detuvo y miró a
su alrededor con confusión. Donde
esperaba ver una interminable extensión
de desierto, vio hierba y hojas
exuberantes de gruesos árboles. El
brillante sol estaba caliente, pero no traía
ningún indicio de intención mortal. La
mañana era hermosa. Linda la saludó con
la mano desde el asiento delantero de un
convertible azul oscuro que se aparcó en
la acera, con la capota bajada y todas las
ventanas abiertas.
"¿Necesitas que te lleve?" Preguntó
Linda.
"No, gracias", dijo Jett, todavía aturdida
por los recuerdos demasiado frescos.
No había estado tan mal desde la
primera vez que había dejado el servicio.
Ahora apenas podía mantener a raya las
imágenes incluso cuando estaba
despierta, y no podía entender lo que le
estaban provocando. Linda la miraba
expectante y se preguntó si realmente
había respondido en voz alta. Ella repitió:
"No, gracias. No vivo muy lejos. Un poco
más arriba en Lincoln Drive ".
"Yo voy en esa dirección. No vivo lejos,
tampoco, pero me alegro de no caminar
después de la noche que tuvimos. Sólo
tengo que hacer una parada para recoger
a mi hija de una cita con el dentista. Está
justo en el camino. "Linda esperó unos
segundos. "Vamos, sube. Es una hermosa
mañana para un paseo ".
Jett estaba a punto de negarse de nuevo
pero se dio cuenta que en realidad no
quería hacerlo. No quería quedarse a
solas con las imágenes recurrentes de
esos meses áridos y desolados cuando
nada era verdaderamente como parecía,
salvo la certeza de que nadie podía
escapar de la muerte. Se acercó al coche,
con las manos apoyadas en el marco de
la puerta en el asiento del pasajero.
"Gracias", dijo Jett. "Un paseo estaría
bien."
Linda le dio una mirada apreciativa antes
de alejarse de la acera. "Buena jugada."
Jett frunció el ceño. "Disculpa?"
"Esa pequeña muestra de músculo para
subir al coche."
"No sabía que ese tipo de cosas se
calificaba como una jugada", dijo Jett con
una carcajada.
"No inventes." Linda levantó una ceja.
"Vuelas un helicóptero y no te has dado
cuenta de que a las chicas les encantan
los machos sementales? "
"No puedo decir que me haya dado
cuenta. "Jett inclinó la cabeza hacia atrás
y miró las nubes por encima de su
cabeza. El viento que soplaba sobre el
coche y las nubes la hacían sentir como si
estuviera volando. Gratamente relajada,
ella respondió sin pensar. "Probablemente
porque no reúno los requisitos, ni como
macho ni como semental ".
" ¿Dónde creciste exactamente? "Linda
puso las direccionales y giró a la
izquierda.
"En algún lugar donde las mujeres eran
ciegas, obviamente."
Jett normalmente habría estado molesta
con la dirección de la conversación, pero
Linda no estaba diciendo nada que Jett no
hubiera oído en una forma u otra a todos
los demás miembros del equipo. Linda era
fácil de llevar. Rayaba en el coqueteo,
pero Jett tenía la clara sensación que todo
era por diversión. El trasfondo de calor
había desaparecido. "En una granja
donde la chica más cercana a mi edad
estaba a veinte kilómetros de distancia y
comprometida cuando ella tenía quince
años. Y eso no era tan inusual ".
Linda gimió. "Ninguna chica bollera?"
"Si había, no nos reconocíamos unas a
otras."
"Bueno, yo te digo, nosotras amamos a
las chicas guapas como tú que manejan
grandes equipos con delicadeza. "
Jett rió. "Nunca me di cuenta que mi
aeronave sería tan útil."
"Ah, sí, ese helicóptero es muy sexy."
La voz de Tristán volvió a ella, junto con la
imagen fascinante de la luz en sus ojos
cuando dijo: Me haces desear ser un
helicóptero. Una ola de nostalgia cubrió a
Jett y por un segundo se quedó sin
aliento. Luego el recuerdo de Tristán en
el coche con la pelirroja que parecía muy,
muy contenta de ver a Tristán. Tristán,
obviamente, tenía su encanto con las
mujeres, y probablemente les decía algo
similar a todas ellas. Definitivamente no
se estaba negando a lo que le estaba
ofreciendo la pelirroja.
"La próxima vez que nos dirijamos a una
tormenta", dijo Jett, forzando una sonrisa,
"Voy a hablarle dulcemente a mi aeronave
si las cosas se ponen peores."
"Nunca subestimes el poder de la
atracción sexual, Capitán."
"No era Capitán."
"¿Qué cargo tenías?"
"Suboficial jefe."
"Oh, me gusta eso." Linda le dio a Jett
una mirada sensual. "Jefe".
Jett gimió y Linda rió.
"Sólo tardaré un minuto." Linda
desaceleró y se detuvo en la banqueta
frente a una amplia extensión de césped
impecablemente acicalado, donde varios
grupos de jóvenes en varios uniformes
corrían arriba y abajo del campo.
"Tómate tu tiempo. Estoy bien. "
Jett cerró los ojos, decidida a no pensar
en Tristán o en Gail o en los sentimientos
que no podía entender y que no quería.
Cuando el coche se sacudió un poco y
una voz femenina murmuró muy cerca de
su oído ", Hola ¿Quién eres? "
Jett abrió los ojos. Una rubia inclinada
sobre ella, sus brazos cruzados en la
parte superior de la puerta, a pocos
centímetros de la boca de Jett. La
posición de Jett le proporcionaba una
vista sin obstáculos hacia el escote de la
rubia, por lo que dejaba claro que no
llevaba nada debajo de la ajustada blusa
de algodón blanco. Sus pechos eran
exuberantes y un tinte color rosa
asomaba en la punta.
"Jett McNally", dijo Jett, enderezándose
en su asiento y mirando hacia el campo.
Linda estaba al otro lado, con la mano en
el hombro de un niño pequeño, hablando
con otro adulto. "Soy amiga de Linda."
"Oh, que biennn. Tenía miedo por un
momento de que estuvieras apartada "La
rubia le tendió la mano, inclinándose aún
más sobre el lado del pasajero. Su pecho
rozó el hombro de Jett. "Soy Mandy. Estoy
disponible ".
"Encantada de conocerte." Jett le estrechó
la mano y no pudo evitar sonreír. Los ojos
de Mandy bailaron con invitación
descarada. La total sinceridad era
extrañamente atractiva.
"Entonces, trabajas en el hospital?"
Cuando Jett asintió, Mandy deslizó sus
dedos por el brazo desnudo de Jett, por
debajo de la manga de su camiseta negra
apretada. "Me gusta este nuevo look. Se
ven mucho mejor que esas camisas
verdes feas ".
"Yo no me pongo esas batas. Soy piloto,"
respondió Jett, temblando
involuntariamente cuando Mandy jugó con
sus uñas sobre sus bíceps.
"Ooh. ¿En serio? " La boca de Mandy se
curvó en una sonrisa, como si acabara de
probar algo especialmente delicioso. "Eso
es muy interesante. ¿Qué más puedes
conducir? "
"Casi cualquier cosa." Jett no había
buscado a nadie por placer en mucho
tiempo, y su cuerpo le gritaba que notaba
esa ausencia. Sus sueños no deseados
acerca de Gail llegaban más y más
frecuentes, y tanto como si fueran
bienvenidos o no, su necesidad crecía
cada día. Ella iba a tener que hacer algo
pronto, y esta mujer, una rubia de labios
muy atractivos, de bello cuerpo, maduro y
delicioso, se estaba ofreciendo.
Como si le leyera el pensamiento, Mandy
pasó lentamente la punta de la lengua por
la superficie de su labio inferior. "Soy
voluntaria para navegar."
Linda abrió la puerta del conductor y
empujó el asiento de cubo hacia adelante,
para que una niña pudiera subir en el
asiento trasero. "Hola, Mandy. Saliendo
de caza? "
Mandy bailó lentamente los dedos por el
lado del cuello de Jett y los pasó
sensualmente por el pelo de Jett. "Ya no."
"Jett, esta es Kim," dijo Linda mientras
ayudaba a la niña con el cinturón de
seguridad. "Jett es una amiga del trabajo
de Mamá, cariño."
"Hola", dijo Jett, volviéndose en su asiento
para saludar a la niña.
La niña respondió con una sonrisa tímida
mientras Linda ponía en marcha el coche.
Mandy todavía se aferraba al brazo de
Jett, y Jett se alejó lo más que pudo en el
espacio reducido. "Encantada de
conocerte, Mandy."
"No te despidas." Mandy se alejó una o
dos pulgadas del coche. "Dí que me
llamarás." Ella recitó un número de
teléfono. "Estoy segura de que quien
pueda volar un avión-"
"Helicóptero", intervino Jett .
"Incluso mejor. Un helicóptero. "Mandy
dijo la palabra con un suspiro
entrecortado. "Estoy segura de que
puedes recordar siete pequeños
números."
Linda avanzó el coche hacia adelante.
"Adiós, Mandy."
"Estoy invitada el sábado, verdad?" gritó
Mandy.
"Por supuesto", respondió Linda, saliendo
a la calle y acelerando. Echó un vistazo a
Jett. "Ella es Mandy. Es propietaria de uno
de los gimnasios locales y voluntaria en el
centro de recreación en verano. "
"Ajá." Jett sospechaba que había mucho
más de Mandy que lo que Linda le estaba
diciendo, además de tener la sensación
de que a Linda no le gustaba Mandy. Su
interacción tenía un tinte de burla y
desafío. Linda miró al asiento trasero, y
luego bajó la voz. "Así que, la vas a
llamar?"
Jett se encogió de hombros. Realmente
no lo sabía, porque llamar sería buscar el
contacto. Hacer un esfuerzo. Admitía que
quería el contacto, la cercanía, aunque
fuera falsa. Y todavía llevaba demasiada
ira para permitirse un poco de comodidad.
"Creo que está fuera de mi alcance."
"Ah," canturreó Linda. "Me gusta una
mujer con un sentido del humor."
"Entonces, me alegro de que me
aguantes."
 "Vienes el sábado, ¿verdad? Con Mandy
o sin ella? "
"Allí estaré", dijo Jett, sorprendiéndose a
sí misma. Ella comenzaba el sábado su
semana de rotaciones entre los vuelos, y
por lo general pasaba su tiempo
encerrada en su apartamento trabajando
en sus relojes, tratando de dormir, y de
vez en cuando salía a dar largos paseos
solitarios, en el medio de la noche. Siete
días sin volar, sin trabajo para distraerla, a
menudo se sentían como si fueran siete
meses.
No tenía mucha experiencia con las
fiestas, pero se imaginó que se
parecerían mucho a los bares, llenos de
interacciones superficiales que le
permitirían rodear una conexión real. De
vez en cuando, cuando el impulso era
fuerte, encontraba a alguien dispuesta a
tomar lo que podía ofrecerle por unas
pocas horas.
"Bien. Va a ser divertido ", dijo Linda.
"Grandioso. Eso suena muy bien. "

***
"Oh bebé, sí, sí," jadeó Darla. "Dios, tú
vas a hacer que me corra de nuevo. Dios,
Dios esto es bueno ".
Tristán se arrodilló entre los muslos
abiertos de Darla, goteando sudor de su
frente en el largo y tenso vientre de Darla.
Tenía cuatro dedos dentro de ella,
empujando profundo con cada duro
avance, golpeando su pulgar contra el
clítoris de Darla cada vez que ella se
desplomaba. La había hecho correrse tres
veces y Darla no daba ninguna indicación
de cansarse pronto. Tristán estaba bien
con eso. A Darla le gustaba el sexo duro,
y ella necesitaba el entrenamiento.
Necesitaba entumecer su mente. Así que,
a pesar de que su brazo estaba
temblando y su visión era borrosa en
combinación con el sudor y la fatiga,
mantuvo el empuje.
Darla se agitaba sin pensar, moviendo sus
piernas, su cuello arqueado, con la boca
abierta como si implorara, exaltada. En un
momento, se irguió y se sujetó al brazo de
Tristán con que la estaba cogiendo, con
tanta fuerza que sus uñas rasgaron la piel
de Tristán. Tristán casi se corrió por el
inesperado dolor. En cambio, se agarró
del pezón de Darla con la mano libre y lo
torció, y Darla se derramó con otro
orgasmo. Finalmente, Darla se hundió,
gimiendo en voz baja. Tristán se inclinó
sobre ella, apoyándose en un brazo, y
siguió empujando. Los músculos internos
de Darla se aferraron débilmente a sus
dedos, y Darla alejó a Tristán finalmente.
"Ya he terminado, bebé", dijo Darla
soñolienta. "Eso fue fantástico."
Tristán dio la vuelta sobre su espalda.
Totalmente agotada, cerró los ojos.
"Me encargaré de ti en un minuto." Darla
sonaba casi ebria de satisfacción.
"No te preocupes por eso." Tristán no
podía sentir nada debajo de sus hombros
doloridos. "Estoy muy bien."

***

Una hora más tarde, Tristán llevó de

regreso a Darla a la escuela de medicina.
"Vas a hacer que me despidan, sabes,
bebé," acusó a Darla, sin sonar en lo más
mínimo preocupada.
"Eres demasiado buena en lo que haces
para que te despida. Además, no tenías
incapacidad por enfermedad? "
Darla se acercó un poco más y le mordió
el cuello a Tristán al momento de
apretarle la entrepierna. "Pero no estoy
enferma. Puede que tenga algo por ti,
pero es una adicción sana".
Tristán gimió y se echó hacia atrás en su
asiento. Aún estaba apasionada por el
sexo frenético que habían tenido, incluso
después de una ducha. No le habría
gustado tener una explosión rápida en el
coche camino a su apartamento, y no
sería más que una descarga nerviosa al
orgasmo de su cuerpo.
"No me hagas empezar de nuevo. Eso
sería un castigo cruel".
"No quiero que pienses que soy egoísta,"
susurró Darla, besando el oído de Tristán
con su lengua.
"Yo no creo eso." Tristán agarró la
muñeca de Darla y alejó su mano. "Creo
que te he mencionado que me encanta
follar contigo."
"Bien, eso es bueno, entonces. ¿Cuándo
podemos hacerlo de nuevo? "
Tristán dudó. Darla era exactamente el
tipo de mujer con que le gustaba salir.
Darla sabía lo que ella quería, lo que
buscaba, y cuando lo conseguía, era
suficiente. Normalmente, Tristán estaría
lista para repetir con ella tan pronto como
fuera posible. Sexo con Darla esa
mañana había sido exactamente lo que
ella había tenido media docena de veces
antes. Rápido y furioso –un destello de
pasión diezmando todo a su paso. A
diferencia de todas las otras veces, sin
embargo, ella estaba vagamente
insatisfecha. Antes de que pudiera pensar
demasiado en eso, preguntó, "¿Qué te
parece el sábado? Hay una breve reunión
en el vecindario y luego más tarde,
podríamos escaparnos para nuestro
propio postre especial ".
"¿Por qué escaparse?" Darla mordisqueó
el lóbulo de Tristán. "Apuesto a que puedo
encontrar un rincón tranquilo en ése lugar
y puedes hacérmelo allí."
"Trabajo con estas personas. Piensa en
mi reputación ".
"Lo hago." Darla palmeó la entrepierna de
Tristán y se recostó sobre al asiento del
copiloto mientras Tristán se detenía frente
a la escuela de medicina. "Te garantizo
que después de ésa clase de
demostración, cada chica querrá contigo."
"Eso es la última cosa que necesito."
Tristán se echó a reír. Dudaba que alguien
como Jett estaría impresionada, y justo se
preguntó por qué había pensado
inmediatamente en ella. Se inclinó y besó
a Darla. "Te recogeré a las siete."
"Te veré entonces." Darla salió del coche,
luego se inclinó y lanzó un beso a Tristán.
"Gracias, cariño. Eres la mejor. "
Tristán esperó hasta que Darla
desapareció en el edificio, luego se dirigió
hacia la casa. Estaba cansada. Cansada
e inquieta. Nada había cambiado, y nada
se sentía del todo bien.
 CAPÍTULO ONCE

Jett oyó la música y el murmullo de voces,

incluso antes de llegar a la puerta de la
valla de estacas blancas, de la fachada de
la casa de Linda y su compañera Robin,
en el barrio de casas estilo Victoriano.
La casa de Linda estaba pintada de azul
brillante con tonos más oscuros en azul
marino y amarillo, que se detallaban a lo
largo de los aleros, ventanas y el porche.
La fiesta estaba al parecer en pleno
apogeo, por lo que Jett había esperado
deliberadamente desde una hora más
tarde. De esta manera podría deslizarse
inadvertida, y pasar igual de invisible, si
quería.
Se había debatido durante el último día y
medio, si en realidad asistiría a la fiesta
del equipo de softbol. Había oído hablar
de la liga de mujeres de la ciudad -Linda
le dijo que era un terreno fértil para
observar a chicas y en general para la
socialización, -pero ella nunca había
asistido a ningún juego.
Cuando buscaba compañía femenina, ella
prefería los bares. Las reglas eran mucho
más claras allí, y casi todo el mundo tenía
una agenda similar.
A pesar de que Linda había invitado a una
gran parte del personal del hospital, y que
Jett conocería a muchos de ellos, dudaba
que iba a encajar muy bien. No había
desarrollado mucho la forma más fácil de
hablar con las personas cuyas vidas eran
tan diferentes a las de ella. Después de
pasar toda su vida adulta con militares
cuyas experiencias fueron casi
exactamente la misma que la de ella, y de
haber soportado dieciocho de los últimos
veinticuatro meses en una zona de
combate, no sabía de qué hablar con
gente cuyas vidas giraban en torno a
cosas tan simples y sin complicaciones
como amigos comunes, niños y las
intrigas inofensivas de hospital.
Se quedó mirando la acogedora casa, con
la mano en el picaporte de la verja, y se
preguntó por qué vino. Una respuesta se
formó en el fondo de su mente, una que la
dejó aún menos dispuesta a cruzar esa
puerta. Tristán estaría allí. Tristán estaría
allí y ella quería verla. Habían tenido un
par de conversaciones tranquilas, una
rareza para Jett, y Tristán de alguna
manera hizo que ella hablara de sí misma.
Ese evento era tan inusual, Jett todavía
sentía la conexión interna cada vez que
recordaba los encuentros, lo que era muy
a menudo. Pero a juzgar por lo que había
visto fuera del hospital el otro día, Jett
estaba segura de que Tristán estaría con
una mujer. Probablemente había olvidado
ya su conversación.
"Si estás buscando la fiesta, estás en el
lugar correcto."
Una mujer se acercó haciendo malabares
con una caja de cerveza y una bolsa de
supermercado repleto de patatas fritas y
otros aperitivos. Su complexión solida y
su audaces ojos azules le eran familiar.
Jett sólo vislumbraba al equipo de trauma
que se apiñaban en el tejado, esperando
por el equipo médico que llevaba a los
pacientes fuera del helicóptero, y ella
normalmente se ocupaba de asegurar su
avión y no ver lo que estaba pasando
afuera. Aún así, ella había visto a esta
mujer suficientes veces como para
reconocerla como una de los cirujanos de
trauma.
"Déjame echarte una mano", dijo Jett,
alcanzando la bolsa de las compras.
"Gracias. Soy Quinn Maguire ". Quinn le
entregó los paquetes.
"Jett McNally. Yo vuelo para Healthstar. "
" Oh, tú eres la responsable de llevarte a
Linda lejos de nosotras. Será mejor que
no lo digas en voz demasiado alta. Mi
pareja es la Jefa de la sala de
emergencias y ella no ha superado la
deserción de Linda todavía. "
"Lo siento." Jett sonrió. "En realidad, no
creo ser la responsable. Creo que es el
helicóptero ".
Quinn se rió y abrió la puerta, haciendo un
gesto a Jett para que entrara. "Puedo ver
por qué Linda está en eso. En serio,
ustedes hacen una gran diferencia. Desde
que el hospital consiguió la aprobación de
esos vuelos, he visto una disminución real
en nuestras estadísticas de mortalidad ".
"Es bueno saberlo." Como la decisión fue
tomada por ella, Jett se introdujo al patio y
siguieron un camino de piedra alrededor
de la parte lateral de la casa. El cercado
de madera era más grande de lo que
esperaba y el patio estaba lleno de
mujeres, hombres y niños.
"Tengo que tirar estas cosas adentro y
encontrar a Honor", dijo Quinn."Tenemos
un nuevo bebé y es probablemente que
ella esté tomando un pequeño descanso
ahora."
"Dame", dijo Jett, cambiando las compras
a uno de los brazos y con la cerveza en la
otra. "¿Dónde necesitas esto?"
"Gracias. En la cocina, supongo. "Quinn
señaló al porche trasero y la puerta
abierta. "Cruzas derecho hasta allí."
“Entendido."
"Te lo agradezco. Un placer hablar
contigo. "
Quinn se internó entre la muchedumbre, y
Jett fue en busca de la cocina. Tener algo
que hacer la hacía sentirse ligeramente
más cómoda. Ella asintió con la cabeza a
una mujer que no conocía y quien le
sonrió al pasar, saludó a Juan que estaba
apoyado en la barandilla junto a una
mujer bonita que ella supuso era su
esposa, y con su hombro abrió la puerta
de atrás. La cocina estaba tan concurrida
como el patio, llena de gente reponiendo
bebidas, intercambiando cuencos vacíos
de comida para llenarlos, y algunos
grupos conversando. Para su alivio, Jett
vio a Linda y de inmediato se dirigió a ella.
"Me encontré con Quinn. Entrega especial
".
"Hey," dijo Linda con una gran sonrisa.
"Viniste. Eso es genial. Oh Dios, más
cerveza. Debería recordar que los
jugadores no son fanáticos del vino. Ellos
van tras la cerveza como locos. Las
hieleras adicionales están en el comedor.
¿Te importaría ponerlos en hielo allí por
ahora? "
"Claro. ¿Dónde está el comedor? "
Linda apretó el brazo de Jett. "Disculpa.
Pasando esa puerta a la derecha. ¿Ya
comiste algo? "
"Todavía no. Estoy bien. "
"Bueno, no esperes si tienes hambre.
Pronto no quedará nada, excepto las
carcasas".
"Lo tengo." Jett sopesó el paquete de
cerveza y se abrió paso entre la multitud
en la relativa paz y tranquilidad del
comedor. La mesa estaba cubierta con un
mantel de papel y platos, mayormente
vacíos, de la comida acostumbrada en
esas fiesta de verano -ensaladas,
hamburguesas, pollo y pasta. Cuatro
hieleras estaban acomodadas sobre unas
láminas de plástico, contra una pared. Ella
bajó la caja de cerveza y revisó las
hieleras. Cuando encontró una con pocas
latas restantes de cerveza, se puso en
cuclillas y empezó a llenarla.
"¿Necesitas ayuda con eso?"
Ante el sonido de la voz de Tristán, el
pulso de Jett se aceleró un poco y ella se
tomó un par de segundos para
estabilizarse. Luego levantó la mirada.
Desde su posición, quedó justo a nivel de
los holgados jeans de Tristán, quien
llevaba una camisa blanca de algodón
con las mangas arremangadas.
Su pelo oscuro estaba despeinado, de la
misma forma en que había estado aquella
mañana en su porche, y sus labios se
curvaron en una sonrisa que Jett podría
haber interpretado como placer, si ella
hubiera querido. No lo hizo. Se levantó
rápidamente, necesitando la ventaja de
tener sus ojos frente a los de Tristán. De
hecho, ella era un poco más alta que
Tristán, lo que ayudaba cuando se sentía
fuera de balance a su alrededor.
"Todo bajo control. ¿Estás dirigiendo la
cosas allá afuera? ", preguntó Jett.
Tristán negó con la cabeza lentamente.
"No lo creo. Te vi entrar con Quinn. Me
preguntaba si vendrías ".
"Es difícil decirle a Linda que no."
"Me alegro por eso."
Jett no supo qué decir a eso, porque no
sabía cómo interpretarlo. Tristán parecía
tener una pequeña charla, pero Jett
podría estar imaginando la conexión que
sentía. Afortunadamente, se salvó de
responder cuando varias personas
deambularon cerca, charlando y
empezando a recoger los platos vacíos de
la mesa. Jett salió de su camino y Tristán
la siguió. Jett se dio la vuelta a unas
cuantas pulgadas de distancia de Tristán,
hasta que dobló la esquina en el salón,
que estaba vacío. De alguna manera
terminaron de pie, en una esquina al lado
de los aparatos de sonido.
"Cuando te vi allá afuera, pensé por un
segundo que ibas a dejar esa cerveza y te
irías." Tristán se apoyó contra la pared,
con su mano derecha en el bolsillo
delantero. Su pose era informal, pero sus
ojos eran cálidos y fijos mientras vagaban
por el rostro de Jett. "¿No te gustan
mucho las multitudes, ¿verdad?"
Jett se echó a reír. "He pasado los últimos
trece años viviendo en los bolsillos de la
gente. Durmiendo en cuarteles, con las
tropas en camiones, comiendo en salones
repletos -esto no es nada. "
Cuando Tristán se limitó a mirarla, Jett
contempló alejarse. Tristán veía cosas
que ella no quería que vieran. Y hacia
preguntas que Jett no quería contestar.
"Pero realmente no quieres estar aquí,
¿no?", Dijo Tristán.
"No soy mucho de hacer vida social."
Tristán se echó a reír en voz baja. "¿Y
qué hay de las citas? ¿Tienes tiempo para
eso? "
El estómago de Jett se tensó. El sol se
estaba poniendo cuando ella llegó, y
ahora era casi de noche. No habían
encendido las luces, y ella y Tristán
permanecían en las sombras. Una brisa
caliente sopló a través de la ventana, y
ella se imaginó a ambas en su tienda de
campaña, en una noche apasionada, con
la piel mojada de sudor, la sangre
corriendo caliente por brazos y piernas
enredadas. Sacudió su cabeza, tanto
para disipar la imagen como para alejar a
Tristán. "Yo no salgo."
"Pero te gustan las mujeres."
"Creí que sabías eso," murmuró Jett.
"Lo esperaba." Tristán pasó el dedo por el
cuello abierto de la camisa de manga
corta de algodón de Jett, a lo largo de su
clavícula.
Jett se tensó. El toque de Tristán trazó
una línea de fuego sobre su piel. No era
como con Gail. Ella no supo lo que Gail
quería y no estaba segura de Tristán
tampoco, pero Tristán al menos era más
honesta acerca de esto. El mensaje de
Tristán era claro y el cuerpo de Jett
respondió a la invitación. Un latido de
excitación latía con fuerza entre sus
muslos. "¿Qué quieres de mí?"
"Quiero que tú..." la voz de Tristán era
ronca y tragó saliva. "Quiero que salgas
conmigo."
"¿Por qué?"
"Porque no sales con cualquiera, y yo
quiero que sea conmigo cuando lo
hagas."
"Tal vez simplemente no me gusta la
gente", dijo Jett a la ligera, tratando de
romper el hechizo de la mirada de Tristán.
Tristán había retirado su mano, pero sus
cuerpo se habían desplazado hasta casi
tocarse. Los pezones de Jett estaban
tensos y doloridos. Quería capturar entre
sus dientes, el pulso que bailaba en la
base de la garganta de Tristán.
"Tú te preocupas por las personas, o no
harías el trabajo que haces." Tristán
movió una pierna hacia adelante, hasta
rozar el muslo de Jett. "Así que eso es
pura mierda."
"Hago lo que hago, porque me encanta
volar." El temperamento de Jett se
encendió. Tristán la había cabreado,
presionando y sondeando, queriendo
llegar a ella. La ira se fusionó con su
excitación, hasta que todo su cuerpo
temblaba con la necesidad de poner sus
manos en Tristán. Quería derribar sus
barreras, la forma en que Tristán estaba
cortando sus defensas. Quería estar
dentro de ella, fusionarse en ella, en la
forma en que Tristán estaba penetrándola.
Quería hacerla gritar por la sorpresa y el
placer, la forma en que Tristán la obligaba
a sentir sus propias necesidades y
deseos.
"Ajá." El aliento de Tristán se estremeció y
ella inclinó la cabeza, sus ojos puestos en
los de Jett, ella se acercó más. Una
fracción más de segundo y estarían
besándose, si Jett no se hubiera movido.
"No confías mucho en la gente, ¿verdad?"
"No he tenido muchas razones para
hacerlo."
 "¿Por qué? ¿Quién te ha hecho daño? "
" Ya basta ", susurró Jett.
Tristán parpadeó, súbitamente jadeando
como si hubiera estado bajo el agua a
punto de ahogarse y apenas había
luchado hasta salir a la superficie. Apretó
con ambas manos la cintura de Jett y se
inclinó para darle un beso. "Lo siento. Me
haces sentir cosas. Haces que quiera -"
"Tristán, no." Jett vio a la pelirroja
acercarse y retrocedió.
"Aquí estás", dijo Darla emocionada
mientras envolvía sus brazos alrededor de
Tristán desde su espalda. Besó un lado
de su cuello. "Pensé que te había
perdido."
Tristán se puso rígida y su cara se puso
pálida. Sin dejar de mirar a Jett, dijo
casualmente, "charla de negocios."
"Dios, Ustedes los doctores nunca tienen
suficiente." Besó a Tristán de nuevo,
luego se inclinó a su alrededor y le tendió
la mano a Jett. "Hola, soy Darla."
"Jett. Encantada de conocerte. "Jett pasó
por un lado de Tristán y se dirigió hacia la
puerta. "Que tengan una agradable
noche."
Jett aún no había salido de la habitación,
antes de escuchar s Darla decir, “Me
debes el postre."
Por el rabillo del ojo vio a Darla envolver
sus brazos alrededor del cuello de Tristán
y presionar su espalda contra la pared,
besándola con avidez.
Mientras escapaba, no sentía rabia o
decepción, sólo alivio. Ella había querido
ese beso, había querido más que eso. Y
ahora podía frenar su deseo.

***

"Uh-oh," murmuró Linda.

"¿Qué?" Honor casi se había quedado
dormida tumbada en un sillón en el
césped. Robin había colgado velas en la
cerca y en varios árboles, llenando el
amplio patio con una luz cálida de color
amarillo. Honor sintió el calor en el
interior, sumamente contenta y satisfecha.
"Nada."
Honor se sentó, instantáneamente alerta
ante el tono informal de ´oh-oh´ en la voz
de Linda. Recorrió el patio y en menos de
un segundo encontró la fuente del
comentario de Linda. Mandy había
acorralado a Quinn en una de las mesas
de picnic y estaba prácticamente a
horcajadas sobre su regazo.
Probablemente la única razón por la que
ella no estaba realmente en el regazo de
Quinn, era porque Quinn tenía a Jack en
un porta bebé, sobre su pecho.
"Muy bien", dijo Honor a la ligera,
empujándose con un brazo hasta
levantarse. "Es hora de matarla."
"Espera," dijo Linda, agarrando el brazo
de Honor.
"Nop. No más espera. He sido paciente
durante casi dos años. Ya es suficiente ".
Linda se estaba riendo.
"Lo digo en serio", dijo Honor con calma.
"Lo sé. Lo sé. Pero mira su cara."
Honor temía que una mirada más a
Mandy husmeando sobre, Quinn, y
realmente perdería los estribos. No tenía
intención de hacer una escena, pero ella
sí de dejar claro que Quinn estaba fuera
de los límites de una vez por todas. Sin
embargo, repasó a Mandy de nuevo.
Después de un segundo, se echó a reír
también. Quinn se retraía hacia atrás
contra la mesa de picnic, relajada y muy
sexy. La sola visión le daba a Honor
ganas de llevársela a algún sitio y
desnudarla. Mientras Quinn sonreía a
Mandy, ella distraídamente daba unas
palmaditas en la espalda de Jack.
Mandy miraba a Jack con horror mal
disimulado, como si fuera una criatura
alienígena que había aterrizado de alguna
manera en el pecho de Quinn. Muy
lentamente, ella retrocedió.
"Supongo que ella no es una de esas
mujeres que lloran al ver un bebé", dijo
Honor.
"Cariño, ella mira a Quinn como si tuviera
una enfermedad contagiosa."
"Quinn parece increíblemente sensual
sosteniendo a ese bebé."
"Bueno, es una buena cosa que pienses
así, ya que ella probablemente lo estará
haciendo mucho por un par de años más".
"Mira, " dijo Honor," Mandy está
prácticamente huyendo. "
"Creo que Jack finalmente ha logrado lo
que incluso el anillo de boda no podía
hacer. Mandy actúa como si Jack fuera
una señal de no-intrusión que cuelga
alrededor del cuello de Quinn. Manos
fuera. Propiedad privada de Honor Blake
".
"Bien. Confío en Quinn. "Honor se recostó
en la silla. "Eso no significa que me guste
que una prostituta esté mirándola como si
fuera un trozo de carne."
"Prostituta?" Linda bajó la voz cuando
varias personas miraron en su dirección.
"Prostituta?"
Honor se encogió de hombros. "Eso
parece más cortés que algunas de las
otras cosas que estaba pensando."
"Bueno, yo diría que tu pastel de carne
está segura ahora." Linda siguió la
retirada de Mandy, luego murmuró de
nuevo un "Uh-oh."
"¿Y ahora qué?"
"Creo que Mandy acaba de encontrar
carne fresca."
Honor se volvió para mirar. "¿Ésa no es tu
piloto?"
Linda asintió mientras Mandy se dirigía a
Jett, quien estaba apoyada en uno de los
grandes árboles de roble, bebiendo una
cerveza. "Espero que la jefe McNally
pueda maniobrar en tierra, tan bien como
lo hace en el aire."

***

"Me prometiste que me llamarías", dijo

Mandy, tocando el centro del pecho de
Jett, con una uña perfectamente
esculpida.
"¿Sí?" Jett sacudió la cabeza, sonriendo
levemente. "Entonces debería
disculparme por ser tan olvidadiza."
"Puedes hacerlo en este momento." Los
brazos de Mandy se posaron en los
hombros de Jett y se inclinó en ella,
clavando su pelvis en la entrepierna de
Jett.
Sus pechos eran pesados y calientes
sobre el pecho de Jett. Jett no estaba
acostumbrada a las demostraciones
públicas de afecto y miró rápidamente
alrededor. Nadie les prestaba ninguna
atención, y más de una pareja se hacían
arrumacos en un sillón o tumbadas sobre
una manta. Al parecer, todo el mundo con
niños ya se los habían llevado dentro o
ido a casa.
"Yo creo que te quedarás decepcionada."
Jett palmeó la cadera de Mandy y trató de
poner un poco de espacio entre ellas. En
vez de eso, Mandy se meció entre las
piernas de Jett.
"Tú no sabes lo que quiero." Mandy pasó
la lengua por el borde de la mandíbula de
Jett.
"Más de lo que tengo para ofrecer."
El aliento de Mandy estaba caliente contra
el cuello de Jett mientras se pegaba
contra ella. "Quiero que me hagas sentir
bien. Realmente bien. Y sé que sabes
cómo".
Jett se había excitado desde que Tristán
la tocó, y su cuerpo estuvo a fuego lento
durante semanas con los recuerdos de
sueños y fantasías diurnas. Tener a
Mandy sobre ella era como tirar una
cerilla en la gasolina. Ella besó el cuello
de Mandy.
"Tal vez sí."
"Muéstrame," Mandy susurró
acaloradamente en su oreja.
Jett pasó la mano por la cintura de Mandy
y la atrajo al otro lado del árbol en las
sombras. Luego la empujó contra la
áspera corteza, su muslo encajado entre
sus piernas, y la besó.
Un gemido lento salió de la garganta de
Mandy y se agarró del culo de Jett,
pegándola en ella. Cada pensamiento,
imagen, y recuerdo huyeron de la mente
de Jett y todo lo que sentía eran
ondulaciones calientes de placer y olvido
misericordioso. Quería más. Tenía que
encontrar el borde del precipicio del placer
y deslizarse a través del duro corazón de
su dolor, hasta que se vaciara de
desangrarse.
"Vámonos de aquí", dijo Jett con voz
áspera, arrastrando su boca sobre el
cuello de Mandy.
"Mmm, sí," Mandy gimió.
Jett abrió los ojos y vio a través de la
bruma a Tristán mirándola desde el otro
lado del patio. No podía leer lo que había
en el rostro de Tristán, y no quería saber
lo que había en su mente. Lo que ella
quería estaba justo en sus manos. Agarró
el brazo de Mandy y salió de allí.

CAPÍTULO DOCE

Mira, Rick, "espetó Tristán:" si quieres que

el paciente se despierte tan pronto como
termine el caso, necesitas comenzar por
estimar mejor tu tiempo. No me digas que
va a tomar tres horas y luego decides
dejarlo después de dos horas".
" Si estuvieras viendo el caso en lugar de
leer el periódico, "gritó el compañero de
trauma, con el rostro contraído con
desprecio, "sabrías cuando estuviéramos
terminando. No tengo tiempo para hacer
mi trabajo y el tuyo también. "
Tristán se quitó su máscara quirúrgica, sin
molestarse siquiera en desatarla, y la tiró
a la basura fuera de la unidad de
cuidados intensivos quirúrgicos, en las
que estaba un trabajador de la
construcción de cuarenta y nueve años
que se había caído de un andamio,
rompiéndose la espalda. Probablemente
nunca volvería a caminar. Era el tipo de
casos con los que ninguno se sentía bien,
y Tristán no estaba de humor para
soportar la mierda de ningún residente.
Se puso de pie y se enfrentó a él, quien
retrocedió con una mirada de sorpresa.
Cuando lo tenía contra la pared, dijo
firmemente: "Yo no leo la mente, incluso si
es irrelevante en tu caso, idiota sin
cerebro"
"Tu trabajo es hacer que el mío sea más
fácil." La barbilla de Rick tembló. "No eres
nada más que una técnica glorificada, y
no una muy buena en est-"
"Eres bueno hablando. Si tuvieras una
idea de lo que estabas haciendo-"
"Vete a la mierda, tú-"
Quinn apareció a la vuelta de la esquina y
se dirigió hacia ellos. “Eyy, eyyy.
Cálmense, ustedes dos, los pude oír por
todo el pasillo ".
Examinó a Tristán, después al compañera
de trauma, y, finalmente, fijó a vista en
Tristán. "¿Qué está pasando?"
"Acabamos de pasar treinta y cinco
minutos de más con el paciente en la
mesa, porque tu compañero de trauma
olvidó decirme que no estaba haciendo
los tubos de alimentación de hoy y el caso
terminó antes de tiempo."
Quinn miró a Rick interrogante. Él apartó
la mirada, sus músculos de la mandíbula
apretados en silencio. Por fin, dijo, "Ortho
quiere traerlo de vuelta en tres días para
un lavado de la tibia, por lo que pensé que
podríamos hacerlo hasta entonces si él lo
necesitara."
"Suena razonable. ¿Le dijiste a Tris? "
" Bueno, yo, uh-"
Quinn dejó escapar un suspiro.
"Está bien. Rick, nos veremos para las
rondas en treinta minutos. Empezaremos
en la UCI. "
" Correcto ", Rick murmuró, y se apresuró
hacia la unidad de cuidados intensivos.
"Imbécil", murmuró Tristán.
"Le voy a enseñar el error de su proceder
después. Y, ¿qué está pasando contigo?
"Quinn pasó un brazo por los hombros de
Tristán y la acompañó por el pasillo fuera
de la sala de espera quirúrgica, llena de
familias y visitantes acurrucados en nudos
incómodos, entre aterrorizados y
ansiosos.
Se detuvieron en el otro extremo del
pasillo, donde una hilera de ventanas
daba a la autopista y más allá del río.
"Rick la jodió, pero no era para tanto.
Nunca te había visto ponerte de esa
manera antes. "
"Es un dolor en el culo. Se cree que es un
maldito rey y trata a los demás como si
fueran sus súbditos".
"Lo sé", dijo Quinn fácilmente. "Él es un
cirujano, después de todo."
"Manojo de idiotas, todos ustedes."
"Pero somos muy buenos, ustedes tienen
que amarnos."
Tristán se echó a reír a pesar de la
presión de la ira en su pecho. Ella quería
arremeter contra alguien, o algo, incluso
ahora. Apoyó ambas manos en el alféizar
de la ventana, con la frente casi tocando
el cristal. Afuera el sol brillaba bajo un
cielo azul cristalino salpicado con nubes
blancas. Era tan bello, que dolía. "Lo
siento. Mal día".
"Estás enferma?"
"No. Estoy bien ".
"Problemas de familia?", preguntó Quinn
suavemente.
Tristán negó con la cabeza. "No es nada."
"Algo te trae de cabeza."
"Nah. Estoy bien. "Tristán mintió porque
no tenía ninguna explicación que tuviera
sentido. Incluso para ella. Había estado
dando vueltas durante dos semanas,
desde la fiesta. Había hecho buena su
promesa a Darla y le dio la emoción que
quería, follándola en el baño junto a la
cocina, mientras una docena de personas
hablaban y reían a unos pocos metros de
distancia.
Incluso se las había arreglado para
mantener su mente en juego y no pensar
en Jett, mientras había estado en el
interior de Darla, pero había perdido la
batalla después de eso.
Darla había querido bajar en ella en la
pequeña habitación estrecha, y ella se
había resistido al principio. Pero hacer
que Darla se corriera no la hubiera
mitigado de la forma en que por lo general
lo hacía, y Darla mantuvo su roce,
chupando con su lengua mientras ella
apretó la entrepierna, con la promesa de
hacer todo tipo de cosas a su clítoris. Por
último, cuando Tristán no podía soportarlo
más, se bajó la cremallera, empujó sus
pantalones hasta la mitad de sus muslos,
y puso a Darla de rodillas. Darla se movió,
y mantuvo sus promesas. Tristán tardó
veinte segundos antes de que se
apareciera la feroz expresión del rostro de
Jett cuando ella hundía su lengua en la
boca de Mandy, y Tristán estalló en Darla,
apenas logrando no gritar, cuando se
corrió con tanta fuerza.
A Darla le encantaba, sonriendo mientras
se quitaba la ropa. Tristán había estado
confundida, humillada y avergonzada, a
pesar de que estaba dispuesta a apostar
que a Darla no le importaría en lo que
estuviera pensando mientras ella se
corría. Pero a Tristán le importaba. Ella no
pensaba en una mujer mientras se corría
con otra, pero no podía alejar de su
cabeza a Jett.
Y todavía no podía hacerlo.
Mañana, tarde y noche, despierta o
dormida, ella seguía viendo a Jett
arrastrar a Mandy detrás del árbol en un
movimiento tan explosivo que Tristán
estaba sin aliento nomás de recordarlo.
Sólo podía imaginar cómo se sentiría
tomar a Jett de esa manera. Tenía la
certeza que nadie lo había hecho, y ella lo
quería. Quería que Jett la hiciera explotar.
Maldita sea, esto no podía ocurrirle a ella.
"Tris".
La amabilidad en la voz de Quinn la
calmó. Apoyó la frente contra la ventana y
cerró los ojos. "Estoy jodida por una
mujer."
"Bueno, eso sin duda hace más fácil el
perder la calma."
Tristán hizo una mueca. "Lo puedo
asegurar. En más de un sentido. "
" Quieras hablarlo? "
"En realidad no." Tristán se dio la vuelta y
echó la cabeza hacia atrás, mirando al
techo. "Normalmente no me involucro con
una mujer para joder las cosas. No desde
que era demasiado joven para saberlo
mejor ".
"Y ahora lo haces?"
Tristán se encogió de hombros. "No
exactamente. No estoy segura de lo que
está pasando en realidad. Nada, en
realidad. "
"Pero quieres que haya algo".
Tristán pensó en eso, tratando de ordenar
sus emociones enredadas. Salía con
mujeres todo el tiempo, eran inteligentes y
capaces, interesantes y atractivas, todo lo
que ella intuía que era Jett.
Pero Jett era algo más. Se mantenía
atrás, lejos de otras personas. Tristán
había visto a Jett hablar con Quinn en la
fiesta, había visto que la gente la
reconocía mientras se movía a través de
la multitud, había vislumbrado su charlan
con Linda. A pesar de las interacciones,
Jett todavía parecía solitaria -hasta que
había besado a Mandy con tanta fuerza y
furia que Tristán sintió la pasión a yardas
de distancia. Ella sólo podía imaginar lo
que podría seguir a un beso como ese, y
ese era su problema. Imaginar no era
suficiente. Ella ansiaba ser la persona que
tuviera la llave de toda esa inquieta y
apasionada energía, y la necesidad iba
más allá del simple deseo. Quería
conocer los secretos de Jett.
"Mierda", murmuró Tristán. "No sé lo que
quiero. Conoces viejo refrán "ten cuidado
con lo que deseas?"
Quinn asintió.
"Creo que debería escuchar eso."
"¿Vas a por ello?"
"No lo sé."

***

Jett acunó los delicados mecanismos

internos del reloj ancestral en la palma de
su mano y estudió el muelle a través de
sus lupas. En algún momento alguien
había reemplazado el resorte original por
el actual, que era ligeramente más ancho
y más grueso. Como resultado, la tapa del
barril no se asentaba uniformemente y el
reloj no podía funcionar correctamente.
Encontrar la causa principal apropiada
podría ser un desafío, pero ella era
paciente.
Dejó el reloj a un lado y se enderezó,
haciendo una mueca ante los calambres
en la parte baja de la espalda y los
hombros. Cuando miró el reloj de pared,
se dio cuenta que había estado
trabajando durante cuatro horas. Cuatro
horas en las que no había pensado en
nada en absoluto. Cerró los ojos y
suspiró. Dos días más para que empezara
su siguiente rotación. Poco más de
cuarenta y ocho horas para llenar.
Durante los últimos cuatro días había
estado leyendo y trabajado en sus relojes
y realizando largos paseos por la noche.
Había dormido poco. En una de esas
noches lluviosas, caminó hasta la calle de
Tristán, con las manos en el bolsillo de
sus pantalones vaqueros, con la cabeza
descubierta y el agua corriendo por su
cara . Se detuvo unos segundos al cruzar
la calle y miró hacia arriba. El
apartamento de Tristán estaba oscuro
como todos los demás. Cuando empezó a
preguntarse si Tristán estaba sola,
posiblemente despierta como ella, siguió
caminando, más rápido, hasta que alejó
los pensamientos sobre Tristán.
Cuando el timbre del apartamento sonó,
casi no reconoció el sonido.
Era la primera vez que alguien llegaba a
su puerta, al menos mientras ella estaba
en casa. El complejo de apartamentos
estaba equipado con un sistema de
intercomunicación, y accionó el interruptor
del altavoz al lado de su puerta.
"Sí"
"Jett? Soy Mandy. "
Mandy. Cuarenta y ocho horas para llenar
y Mandy en su puerta. Jett echó un
vistazo alrededor de su apartamento -el
papel blanco liso extendido sobre la mesa
en el centro de la sala, cubierta por el
minúsculo aparato de funcionamiento del
reloj, sus destornilladores, el pin de
empuje y los bits de pulido dispuestos en
una fila derechita. Su vida estaba limpia,
ordenada y controlada. Mandy no.
Jett cogió las llaves de la pequeña mesa
junto a la puerta y pulsó el botón del
intercomunicador. "Bajo en un momento."
Cuando llegó a la planta baja, Jett abrió la
puerta interior y entró en el vestíbulo,
donde Mandy esperaba cerca de la fila de
buzones. La lámpara estaba en el exterior
y el pequeño espacio estaba lleno de
sombras.
"Hola"
"Hola", Mandy sonrió y la miró de una
manera que hizo pensar a Jett que estaba
imaginándolas a ambas en la cama. "¿Me
creerías que pasaba por aquí?"
"No."
"Está bien." Mandy enganchó un dedo por
encima de la cintura de los pantalones
vaqueros de Jett y la atrajo hacia sí. "¿Me
creerías que he estado pensando en
nostras y estoy caliente?"
Jett se echó a reír. "Sí"
"¿Tienes alguna sugerencia?" Mandy tiró
de la camiseta de Jett y fue deslizando la
mano por debajo, girando sus dedos
sobre el estómago de Jett en círculos
lentos. Cuando los músculos de Jett se
tensaron, dijo: "Mmm. Qué agradable. "
El clítoris de Jett se puso rígido durante el
segundo en que Mandy la acarició, pero
ella tenía un firme control sobre su
cuerpo. A diferencia de la última vez que
Mandy la había tomado por sorpresa. Ella
había querido alejarse del toque de
Tristán. Ahora estaba preparada. "No creo
que esta sea una buena idea."
"¿Por qué no?" Mandy sonaba
imperturbable. Botó el broche de presión
de los pantalones de Jett con un ágil
movimiento de su muñeca y bajó la
cremallera. "Me parece recordar que hubo
un par de cosas que yo quería hacer y
que no arreglamos."
"Nos las arreglamos bien." La mano de
Jett atrapó la de Mandy contra su
estómago plano. "A veces una noche es
perfecta. Vamos a dejarlo así ".
Mandy estudió a Jett durante un largo
rato. "Yo no estoy buscando una novia."
"Yo tampoco"
"Entonces somos perfectas la una para la
otra. Eres buena en la cama y a mí me
gusta el sexo. "Mandy la besó
suavemente. "De verdad que follas
divinamente."
"Gracias."
"Y resistes." Mandy rió. "La mayoría de las
chicas dan marcha atrás cuando se pone
intenso. Tú no lo haces. "
Jett se había perdido un poco la noche del
sábado. Eso no había sucedido desde
Gail. Afortunadamente Mandy había
conducido a la fiesta la noche del sábado,
porque Jett no habría sido capaz de
esperar si hubieran tenido que caminar
todo el camino a su apartamento. Habría
llevado a Mandy en algún callejón oscuro
antes de haber pasado seis cuadras. A
menudo, ella pasaba meses sin sexo y
después dos o tres días sin hacer nada,
exorcizando las imágenes de tanta
miseria humana con sexo salvaje e
incesante. Se había sentido así la noche
del sábado, y Mandy había sido la pareja
perfecta, instando a Jett a follarla más
duro, más duro, más duro hasta que las
dos estaban demasiado agotadas para
moverse. Por la mañana, Jett se había
despertado en una maraña de sábanas,
rodeada por el olor del sexo y el sudor y la
desesperación, y cuando Mandy quiso
más, otra vez, cariño, vamos, ella la alejó
diciendo que tenía que ir a trabajar. Luego
la encaminó hasta su coche y evitó
prometer que la llamaría. Porque sabía
que no iba a hacerlo.
"Estuviste increíble", dijo Jett, porque era
cierto y ella iba a decepcionarla.
"Pero no me vas a follar de nuevo,
¿verdad?" Antes de que Jett pudiera
responder, Mandy presionó sus dedos en
la boca de Jett. "No, no me lo digas.
Porque después no tendrás que
retractarte cuando tengas hambre de
nuevo. Porque la tendrás. No puedes
mantener eso dentro de tí para siempre."
Ella deslizó sus dedos profundamente en
los pantalones vaqueros de Jett hasta que
rozó la base del clítoris. "Dí no ahora."
"No."
Mandy se rió calmadamente y retiró la
mano. "Dios, realmente espero estar
cerca cuando tengas ese deseo la
próxima vez." Besó a Jett y retrocedió.
"Todavía recuerdas mi número?"
Jett asintió.
"Úsalo cuando no puedas esperar más.
Buenas noches. "
" Buenas noches ", dijo Jett suavemente
mientras Mandy salía. Esperó un minuto
o dos para calmar su respiración,
preguntándose por qué no había llevado a
Mandy a la cama. Mandy la entendía en
muchos sentidos -y no estaba asustada o
se dejaba intimidar por sus necesidades.
Jett subió lentamente las escaleras hasta
su apartamento. Volvió sola porque no se
trataba de lo que necesitaba, era sobre lo
que quería.
Y ella no quería a Mandy.
No había querido a nadie, de ninguna
manera, por mucho tiempo. Se mantuvo
de pie en su apartamento tranquilo y se
negó a mentirse a sí misma. Había
querido besar a Tristán. Había querido
mucho más que eso.
Cuando sonó el teléfono, estuvo a punto
de no contestar, pensando que podría ser
Mandy. Entonces se dio cuenta que no
podía ser. Mandy esperaría a que ella la
llamara, porque si Jett cedía y la llamaba,
Mandy estaría llamándola todo el resto del
tiempo. Jett tomó el teléfono en el quinto
timbrazo.
"McNally."
"Oh, bien", dijo Linda. "Temí por un
momento que no estuvieras allí. Mike se
fue a casa enfermo con algún tipo de
dolor de estómago. Podrías tomar su
turn-"
"Allí estaré. Dame veinte minutos. "
Jett colgó y corrió a la ducha. Doce horas
de trabajo por delante.
Después sólo habría treinta y seis horas
hasta que estuviera libre de nuevo.
Cuando salió bajo el chorro caliente, se
preguntó quién más podría estar de
guardia esta noche.
 CAPÍTULO TRECE

La primera persona que Jett vio cuando

entró en el salón de la tripulación de vuelo
fue Tristán, apoyada en el mostrador al
lado de la nevera, riéndose de algo que
Linda acababa de decir. Tenía una taza de
café en la mano, y su camisa marrón
indicaba que estaba de guardia.
Para un observador común
probablemente Tristán pareciera
totalmente relajada, pero Jett reconoció el
recelo en sus ojos cuando sus miradas se
encontraron.
"Hola", dijo Jett.
"¿Cómo te va?." Los ojos de Tristán
recorrieron el cuerpo de Jett.
"Hey, Jefe," dijo Linda. "Me alegro de que
pudieras venir. Sin un piloto aquí todos
estaríamos sentados aquí escuchando los
chistes malos de Tristán durante horas ".
"No hay problema. ¿Ha pasado algo?
"Jett se acercó al estante contra la pared
y agarró uno de los portapapeles que
sostenían las listas de chequeo pre-vuelo.
Probablemente imaginando que Tristán la
observaba mientras se movía.
Probablemente. Vestía pantalones de
cargo negros y una camiseta gris oscuro,
y la forma en que Tristán la había mirado
no era muy diferente de la forma en que
Mandy lo había hecho antes -como si
quisiera llevársela a la cama. Pero esta
vez, el calor se deslizó por toda su piel.
Por supuesto, quizás estaba imaginando
esa mirada.
"Estábamos a punto responder una
llamada para recoger a un bebé
prematuro en el hospital de Atlantic City.
Enterocolitis necrotizante ". Linda se dejó
caer en una de las sillas de vinilo, se quitó
los zuecos, y cerró las piernas bajo ella.
"El bebé está muy delicado y solicitaron
un médico a bordo, tuvimos la suerte de
conseguir a Tristán. Entonces Mike se
enfermó y hemos estado esperando por tí
".
"Déjame echar un vistazo a la aeronave",
dijo Jett. "Puedes ponernos de nuevo en
estado actual activo. "
"Bien."
"¿Te importa si te acompaño?" Tristán se
puso a caminar con Jett mientras se
dirigía a la escalera rumbo a la azotea.
"No. Vamos ".
Una vez afuera, Jett se acercó a la pared
de hormigón en el lado opuesto de la
aeronaves y respiró el aire de la noche. El
aire estaba inmóvil, un pesado manto de
profundo calor de agosto, debajo de las
continuas nubes gruesas.
"Se siente como si fuera un pantano
aquí", dijo Tristán a su lado.
"Viene la lluvia."
"Puedes notarlo?"
Jett se encorvó de hombros. "Te da la
sensación después de un rato."
"No hay viento." Tristán apoyó los brazos
en la pared y se inclinó hacia fuera,
estirando el cuello para ver el río y la fila
de coches que fluía a lo largo como
perlas de un collar. "Es curioso cómo todo
se ve mucho más bonito en la noche ".
No todo, Jett pensó para sí misma,
estudiando el perfil de Tristán bajo la
breve luz de luna. Su pelo oscuro
mezclado con el cielo, sus facciones bajo
la pálida contra el telón de fondo negro en
delicado relieve. Ella era hermosa,
inquietantemente. Pero Jett la había visto
bajo la luz del sol también, y conocía los
tonos azulados que se arremolinaban en
sus ojos. Tan sólo recordar, experimentó
la misma vertiginosa sensación como si
volara por encima de aguas cristalinas,
ahogándose en el esplendor.
"¿En qué estás pensando?" murmuró
Tristán, consciente de que Jett estaba a
millas de distancia.
"En el mar" respondió Jett lo más sincera
que pudo.
"No, en eso no." Tristán se acercó más.
"Estabas pensando en volar, ¿No es así?
"
Tristán estaba a escasos centímetros de
distancia. Jett intentó no mirar su boca, y
fracasó. La última vez que habían estado
muy cerca, casi se habían besado. Dos
semanas y una agotadora noche con otra
mujer, no habían disminuido el recuerdo.
O el deseo. "¿Cómo te diste cuenta? "
"Porque te veías feliz." Tristán permaneció
completamente inmóvil, con miedo a
romper su tenue conexión. Ella dudaba
que Jett tuviera idea de lo que revelaba su
expresión cuando no estaba guardando
cuidadosamente sus sentimientos En este
momento, sus labios estaban
entreabiertos, sus párpados pesados y
cerrados. Ella parecía totalmente
deseable y completamente consciente de
la necesidad desnuda en sus ojos. Tristán
sintió que si Jett se daba cuenta de lo
mucho que le estaba revelando,
inmediatamente se retraería. Tristán
quería besarla y sabía que no podía.
Porque si la besaba, Jett sabría lo qué
Tristán había visto en su rostro. Esa
necesidad era parte del secreto de Jett, y
una no robaba secretos de una mujer
como Jett. "Estoy en lo cierto?"
"¿Sobre qué?" Preguntó Jett, sonando
confundida.
Tristán se echó a reír. "Acerca de volar".
"No. Bueno, en parte. "Jett quiso explicar,
pero Tristán tuvo cuidado de no preguntar.
A diferencia de la última vez que habían
estado juntas, cuando Tristán presionó y
hurgó hasta que ella casi sucumbió a su
encanto y a sus propios deseos, Tristán
se contuvo esta noche. Esperando,
quizás.
Esperando que la misma Jett sintiera lo
que latía y respiraba entre ellas. Jett
nunca
rehuía asumir riesgos calculados cuando
estaba volando, pero había aprendido su
lección con Gail. No podía confiar en sí
misma con las mujeres. Si hubiera estado
razonando, si hubiera estado en control
de sí misma, ella nunca la habría tocado.
A su lado, Tristán esperaba. Tal vez, tal
vez podría arriesgar un poco la verdad.
"Estaba pensando que tus ojos son del
color del Mediterráneo en el amanecer ".
"Jesús", susurró Tristán, completamente
cegada. Ella se sintió al instante,
totalmente sorprendida. "Esta es la
primera vez en un par de semanas que no
me siento completamente loca. Sería
bueno si no me vuelves loca ahora. No
cuando estamos de pie en una azotea, y
en cualquier momento tenemos que ir a
trabajar. "
"Mala semana?" Jett se retrajo, dándose
espacio. Dándole espacio a Tristán. Lo
necesitaba, y tenía la sensación de que
Tristán también. El deseo que ella
comprendía. El sexo que ella entendía.
Llegar de forma tentativa a los lugares
más profundos que ella no quería, y que
no estaba en absoluto segura de quererlo.
Cuando ella tenía el control, estaba
segura.
"Se podría decir eso."
"El trabajo?", preguntó Jett.
"En parte. El hijo del gobernador está
comprensiblemente molesto por lo de su
esposa. Desafortunadamente, también es
un imbécil de primera ".
Jett frunció el ceño. "¿Todavía está
causando problemas por lo de la atención
aérea?"
"Tal vez no el tipo de problemas para
demandar, pero ha dicho abiertamente
que no está satisfecho. Ella está fuera de
la UCI, pero todavía tiene un respirador.
"Tristán le dio la espalda al cielo y apoyó
sus caderas contra la pared. "Las
personas en el manejo de riesgos no cree
que nada va a salir de esto, porque las
consecuencias en la prensa serían malas.
El gobernador no va a querer que un
miembro inmediato de la familia esté
demandando a uno de los hospitales de la
escuela de medicina. Pero de igual
manera, el hijo tiene a todo el mundo muy
susceptible".
"Lo lamento. No te mereces estar en el
medio de eso. "
"Ah, diablos," Tristán suspiró. "Viene con
el trabajo."
"No debería", dijo Jett con vehemencia.
"Haces un trabajo que no muchos
pueden, y merece ser apoyada por
hacerlo ".
"Parece que tienes un poco de
experiencia con eso."
"Ningún sistema es perfecto", dijo Jett
evasivamente. "Debería revisar la
aeronave."
"No has contestado a mi pregunta," alzó la
voz Tristán cuando Jett comenzó a
alejarse.
Jett miró hacia atrás. "¿Qué pregunta?"
"Acerca de las mujeres. ¿Has tenido citas
con mujeres? "
"No, en realidad, no. "Jett sonrió con
tristeza. "La milicia no es precisamente un
gran lugar para ello. "
"Apuesto que no". Tristán se quedó donde
estaba porque Jett parecía que estaba a
punto a huir. Igual que siempre lo hacía
cuando la conversación se desviaba hacia
el tema personal. Tratar de acercarse a
ella era como tratar de sorprender a un
animal salvaje. Los sentidos de Jett eran
agudos y perfeccionados para protegerse
completamente como para ser tomada por
sorpresa. Ella esperaba que Tristán
hiciera algún movimiento hacia ella. Para
besarla tal vez, como casi lo había hecho
en la fiesta, sin pensar en más que el
impulso de tocarla. Pero Tristán ahora si
estaba pensando, y se agarró fuertemente
al deseo que le lastimaba por dentro. No
quiso hacer ningún tipo de movimiento, ni
repentino o de otra manera, porque había
decidido que la única forma en que ella
iba a acercarse a Jett era
sorprendiéndola. "Ya no estás en el
ejército ahora. Qué te parece si salimos
de la ciudad el sábado. Tomar un paseo
en las montañas. Caminar un poco ".
"Y eso sería una cita?" Jett rebotó el
portapapeles contra su muslo.
"Bueno, creí que ya habíamos empezado
nuestra cita con la cena. Dos veces.
"Cuando Jett frunció el ceño Jett, Tristán
agregó," en el hospital de la cafetería."
Jett se echó a reír. "Lo siento. Y fueron
momentos memorables también. " De
repente se puso seria. "¿Y qué hay con la
pelirroja?"
Tristán trató de no mostrar su
descontento. No había estado segura de
si Jett había visto a Darla irse con ella,
pero ahora lo sabía. No iba a pedir
disculpas por lo que no había necesidad
de disculparse, pero también quería que
Jett supiera... ¿qué? Que su interés por
Jett no era lo mismo que con Darla? ¿Era
realmente la verdad? Ella estaba
fascinada por Jett desde el momento en
que la vio, a pesar de que Jett no era
nada parecido a las mujeres con las que
generalmente salía. Pensaba en ella.
Soñaba con ella. Cristo, fantaseaba con
ella. Fantaseaba con hacerla suya y
tomarla de una manera que no lo había
hecho con ninguna mujer, duro, rápido y
teniendo el control. Vale, ésto era
diferente. Pero no era como si buscara un
relación con nadie. Aún así, pensó
importante aclarar el asunto.
"Darla es una amiga."
"Sin compromisos?"
Tristán negó con la cabeza.
"Bien. El sábado. "asintió Jett, con la idea
dando vueltas en su mente. "Vamos a
hacer eso. "
"Sí," dijo Tristán, dejando escapar un
suspiro y tratando de ignorar la forma en
que su corazón saltaba dentro de su
pecho. "Vamos."

***

Cuando llegaron al Atlantic City Medical

Center para recoger al bebé, los
intensivistas neonatales les informaron
que los cirujanos habían vuelto a detener
un poco de sangrado inesperado. La
última noticia de las enfermeras de
Cirugía era que los cirujanos estaban
cerrando. Linda acordó la espera con el
personal médico de rescate. Con suerte,
estarían en el aire en una hora. Mientras
tanto, el equipo de vuelo se reunió en el
salón, picando un poco de los alimentos
que alguien había dejado en una bandeja
abandonada, viendo una vieja película de
Vincent Price en el televisor colocado en
lo alto de una esquina, y hojeando
revistas atrasadas. Eran Tristán, Linda, y
Jett, y la conversación varió desde política
hasta los chismes de hospital y de nuevo
a los términos menos personales.
"Entonces, Jett," dijo Linda: "¿Por qué
decidiste dejar el ejército?"
Tristán se puso rígida y miró rápidamente
a Jett, quien estaba repantigada en un
sofá. Tristán no creía que esta era una
pregunta casual para Jett. Al ver la
expresión cerrada de Jett, Tristán tuvo
una extraña urgencia de protegerla, de
evitar cualquier mal recuerdo que pudiera
lastimarla.
"Probablemente, por la misma razón por
la que tú dejaste Emergencias", dijo Jett
sin problemas. "Ya era hora. Me gustaba
el ejército. Siempre me ha gustado
mucho. Pero ... "Se encogió de hombros.
"Quería algo más. Experiencias distintas,
supongo".
"Tiene sentido", dijo Linda, al parecer sin
darse cuenta del frío tono frio en la voz de
Jett.
Pero Tristán se dió cuenta. Antes de que
pudiera cambiar de tema, Linda continuó
con modo habitual e indomable.
"Debe haber sido difícil tener una vida
personal. ¿Te preocupaba mucho aquello
-ya sabes, ésa cosa de 'no preguntes, no
digas´?"
Las entrañas de Tristán temblaron, quería
saltar y agitar sus brazos, como si
previniera a un tren de carga, rodando
hacia un coche atascado en las vías en
un
cruce de ferrocarril. Se sentía tan
impotente para detener la conversación
como lo habría sido el desviar la
locomotora.
Jett se levantó de repente y se dirigió a la
máquina de refrescos. Mientras las
monedas entraban en la ranura, dijo a sus
espaldas, "yo no tuve muchos motivos
para preocuparme por ello. Pero muchos
otros sí." Ella abrió la lata y se dió la
vuelta, las líneas finas alrededor de los
ojos eran más profundas de lo que habían
estado. "Tenían razón para preocuparse.
Incluso allí, donde todo el mundo se
necesitaba y la gente tendía a mirar hacia
otro lado cuando las reglas se rompían,
todavía podían perjudicarlos. " Levantó la
lata y bebió, y luego se dirigió hacia la
puerta. "Hace calor aquí. Creo que voy iré
afuera a buscar un poco de brisa. Me
envías mensaje a mi busca para ir
calentando el aparato ".
En un instante ya se había ido. Linda se
quedó mirando a Tristán. "Uh-oh. Me topé
con algo, ¿no? "
"No lo sé. Ella no dice mucho acerca de
ése lugar".
Linda apoyó la cabeza en su mano y
contempló a Tristán. "Ella es interesante.
Me gustan las mujeres con mucha pasión
".
"¿Crees que sea eso?" Preguntó Tristán,
tamborileando con los dedos sobre la
mesa.
"¿Qué crees que es?"
"Dolor. Creo que es dolor. "Tristán se
levantó bruscamente y se fue tras ella.

***

La pista de aterrizaje de ése Centro

Médico no estaba en el techo, como en el
del Rescate Médico, sino al lado de la
sala de emergencias. Varios vehículos de
emergencia, llegaban a dejar pacientes,
agolpándose alrededor de la salida de
emergencia, al otro lado del helicóptero
de Jett. Si no fuera así, la zona estaría
desierta. A las tres de la mañana, sólo los
muertos y los moribundos estaban allí
como la última barrera para su inevitable
movimiento por los pasillos silenciosos en
el interior. Jett estaba apoyada contra un
poste debajo de una cornisa frente a la
entrada de la sala de emergencias y
fumaba un cigarrillo que obtuvo de un
agente de la policía que estaba subiendo
a su coche patrulla.
"Tienes otro de esos?" Tristán preguntó
mientras cruzaba el silencio hacia ella.
"No, lo siento", dijo Jett, ofreciéndole el
suyo. "Adelante."
Tristán tomó con cuidado el cigarrillo a
medio acabar y chupó profundamente
antes de devolverlo. Tosió y sacudió la
cabeza. "Fumé durante un año en la
universidad y luego lo dejé. Cada vez que
veo una cortina de humo, recuerdo por
qué."
Jett sonrió, tomó una última calada, y
aplastó la colilla contra el pilar de
hormigón. Luego deslizó su mano en el
bolsillo exterior de sus pantalones. "No
voy a contribuir para que rompas tus
promesas".
"No te vi fumar en la fiesta", dijo Tristán.
"La mayoría de los fumadores lo hacen
cuando están bebiendo ".
"Tengo suerte. Puedo fumar o no. No
tengo antojos por eso. "
Tristán pensó en los antojos. Le gustaban
las mujeres y le gustaba el sexo, pero ella
rara vez se le antojaba algo. Ella quería
placer algunas veces, repetir momentos
que había tenido con una mujer en alguna
ocasión, pero sólo recientemente había
empezado a tener el anhelo de estar con
una mujer, a sentirse como una obsesión.
Desde Jett. "Así que, básicamente, éres
una no fumadora que de vez en cuando
se complace".
"Más o menos". Jett dobló una pierna y
apoyó su pie contra el pilar. "No hay
mucho que hacer en el desierto, excepto
fumar, jugar con una pelota de fútbol si no
hace mucho calor, y escribir cartas a casa
o esperar que lleguen".
"Yo estaría pensando mucho en el sexo",
dijo Tristán a la ligera.
Jett esbozó una sonrisa torcida. "Sí, eso
también, supongo."
"Tal vez sea ese viejo adagio sobre la
necesidad de sentirse vivo cuando estás
rodeada con la muerte. "Tristán habló en
voz baja, con cuidado, incierta de donde
estaba pisando. Pero Jett abrió la puerta
muy ligeramente al mencionar su servicio
militar, y Tristán quería
desesperadamente atravesar esa puerta.
Quería estar en el otro lado de la pared y
erigirse entre Jett y los demás.
"Debes sentirte de la misma manera", dijo
Jett, girando sobre la mesa.
"Probablemente has visto más muertes
que yo."
"No creo que sea lo mismo. He visto la
muerte violenta. He visto la muerte sin
sentido ".
Tristán visto el rostro de Jett bajo la luz
roja que proyectaba la señal de
emergencia en la puerta doble detrás de
ellas, en busca de algún indicador. No
pudo encontrar nada que le hiciera seguir
sus instintos. "No he visto morir a mis
amigos, tal vez esa razón tiene sentido
para mí. Yo no creo que pueda soportar
eso mucho tiempo ".
"Se pierde la noción del tiempo", dijo Jett
como si hablara para sí misma. "Un día,
dos, diez. Tres meses, seis meses, se
vuelve sólo una larga e interminable fila
de días y noches, siempre lo mismo.
"Miró a Tristán, su expresión era confusa.
"Si realmente piensas en eso, en lo que
está pasando, te vuelves loca ".
"Lo lamento." Tristán no quería decir algo
incorrecto, hacer las cosas mal, pero le
dolía por ella. Suavemente, ahuecó la
mandíbula de Jett, acaricio con su pulgar
a lo largo del ángulo.
Durante unos segundos, Jett se apoyó en
la mano de Tristán, luego poco a poco se
alejó. "No es tu culpa. Además, yo me
inscribí en ella, ¿verdad? "
"Yo no creo que nadie se inscriba para
ese tipo de locura, ¿verdad?"
Jett apretó las manos metidas en los
bolsillos de sus pantalones. "Algunos lo
hacen, creo. El compromiso es de lo que
se trata todo esto para ellos. A otros
simplemente les encanta el servicio, ser
parte de algo más grande, más grande
que ellos mismos. Gail era ... "
El repentino silencio en la noche todavía
caliente fue casi sofocante.
Tristán respiró profundamente y aún
sentía como si se estuviera ahogando.
"Gail. Una ... amiga?"
"No exactamente." Jett sacó su beeper del
cinturón y miró la pantalla. "Deberían
estar listos para nosotros muy pronto, ¿no
te parece?"
"Los bebés son difíciles", dijo Tristán,
tomando el ejemplo de Jett y dejando
pasar el tema. Una parte de ella quería la
historia de esta mujer que era,
obviamente, más que una amiga, pero
otra parte de ella no quería oír que había
alguien especial en alguna parte. Eso era
diferente para ella también. Muy diferente.
"Ninguno de sus
sistemas han madurado, no responden de
la forma en que se espera".
"Suena como un verdadero desafío." Jett
fue hacia las puertas de la sala de
emergencia, toda seriedad de nuevo.
Tristán mantuvo el paso con ella. "No me
importa. Me siento muy bien ante los
desafíos".

CAPÍTULO CATORCE

¿Cuál es nuestro tiempo estimado de

llegada? "Gritó Linda, apoyada alrededor
del escudo de plexiglás que separaba a
Jett del área de tratamiento en el
helicóptero. Ella puso una mano sobre el
hombro de Jett para llamar su atención.
Jett apartó su auricular del oído para que
pudiera oír y lo puso al lado de ella. Linda,
Tristán, y el paciente iban apiñados en el
espacio justo a su derecha y detrás de
ella. Cuando estaban transportando a un
adulto, por lo general todo lo que ella
podía ver eran las piernas. "Unos quince
minutos. Algún problema? "
"El bebé se mira muy mal. Tris piensa que
está sangrado de nuevo. "
"Entiendo. Dile que aguante. Voy a
acelerar. "Linda asintió y se apresuró de
nuevo a informar a Tristán. "Otros quince
minutos máximo. ¿Cómo va todo?"
Tristán estaba arrodillada en el piso al
lado de la incubadora, sudando bajo las
lámparas de calor que mantenían caliente
al bebé prematuro de 2800 gramos.
Sacudió la cabeza con gravedad. “El
oxígeno están cayendo y la presión ha
tocado fondo. Maldita sea, nunca
debieron haberla trasladado cuando ella
estaba tan inestable ".
"¿Son sus pulmones?" Linda se puso en
cuclillas junto a Tristán y reacomodó su
arnés de seguridad. El viaje iba sin
problemas, - como siempre que volaba
Jett -pero no quería verse impulsada por
todas partes si golpeaban turbulencias
inesperadas.
"No lo creo. O está infectado o sangrando
de nuevo. "Tristán recorrió a través de una
lista mental las terapias que necesitaba
para instituir los signos y síntomas de la
descomposición adicional que ella no
podía permitirse el lujo de perder. Linda
era experimentada y un gran médico, pero
Tristán solo podía tomar las decisiones
que podrían significar la vida o la muerte
para la bebé. "Creo que necesitarán
regresar para estar seguros."
"Les avisare por radio que tenemos una
alerta total."
"Mejor diles a los de Cirugía que estén
listos también."
"Lo haré."
"¿Cuánta sangre nos enviaron ?"
Preguntó Tristán, viendo caer la presión
arterial. O el bebé estaba sangrando o su
corazón no estaba reaccionando.
"Sólo una unidad."
"¿Es todo?"
Linda ladeó la pequeña bolsa de plástico
y entrecerró los ojos al verla. "Casi
¿Quieres que empiece con un poco de
solución salina? "
" Sí, pero mantenlo despacio. No
necesitamos añadir una sobrecarga de
líquidos a sus problemas. "Tristán sondeó
suavemente el abdomen. "Apretado como
un tambor. Hay mucha presión por debajo
del diafragma, estoy teniendo problemas
de ventilación. Otro par de minutos y voy
a tener que abrir esa incisión. Jesús.
Llama a los cirujanos de nuevo a ver que
dicen ".
Un minuto más tarde, Linda se quitó los
auriculares. "Hablé con Quinn. Ella dice
que si soltamos las suturas, la caída
repentina de la presión intra-abdominal,
probablemente hará que su presión
arterial baje demasiado. Ella podría entrar
en paro. Sólo como último recurso, dijo
ella ".
"Ella va a entrar en paro si no puedo
conseguir que reciba un poco de
oxígeno." Tristán comprobó todos los
monitores de nuevo. "Dile a Jett que
encuentre un lugar más cerca. No vamos
a lograrlo así ".
"Muy bien." Linda se deslizó hacia delante
y llamó la atención de Jett. "Tenemos
problemas aquí. ¿Hay algún otro lugar? "
Jett negó con la cabeza. "Es demasiado
tarde para dar marcha atrás a Atlantic
City, estamos más a medio camino del
Hospital Médico. Podríamos intentar en el
Cooper en Jersey, si pueden recibirnos.
Esperen, los conseguiré para ustedes ".
Cuando Linda consiguió a una de las
enfermeras de Emergencias en la radio,
rápidamente transmitió la situación.
Después de escuchar durante unos
segundos, se desconectó. "Acaban de
cerrar las emergencias. Su sala de cirugía
está repleta por las víctimas de un
accidente de cinco coches en la autopista
de Nueva Jersey ".
"Entonces nos vamos al Hospital médico.
Dile a Tristán que bajaremos en cinco
minutos."Jett dio una rápida mirada a su
espalda y vio a Tristán trabajando
febrilmente sobre la pequeña forma
apenas visible debajo de la gama de
tubos, cables, monitores y bolsas de
intravenosas. Siempre era una impresión
mirar atrás y no ver la cubierta inundada
de sangre o escuchar los gritos de los
heridos.
Jett empujó el acelerador al máximo y
mientras surcaban por encima de la
autopista, las luces que destellaban
debajo de ellas llegaron a ella en la
oscuridad como un rastro de fuego. La
primera vez que ella había tomado un
helicóptero después de volver a casa,
había visto las luces y pensó que estaban
siendo atacados. Incluso ahora, tomada
por sorpresa, ella se preparó para que las
balas perforaran la cabina y la golpearan.
Esta noche, el enemigo era el tiempo.
Trató de no pensar en Tristán y en la
guerra que se libraba detrás de ella, pero
no podía evitarlo. Quería ayudarla. A
menudo ella se había sentido impotente
para ayudar, para acabar con el lastre.
Ahora, como entonces, su impotencia
alimentaba su ira. Rápidamente, sacudió
la cabeza para despejar su mente del
pasado y de las cosas que no podía
cambiar. Se concentró en el avión, porque
era lo único que podía hacer. No sentía
que era suficiente, pero rara vez lo era.

***

"¿Cuánto falta?" gritó Tristán. Acunaba a

la bebé, con la esperanza de darle
suficiente oxígeno para mantener su
corazón y su cerebro funcionando. Cada
respiración era más difícil que la anterior.
Los pulmones del bebé simplemente no
tenían suficiente espacio para inflarse con
sus intestinos empujando contra el
diafragma.
"Tres, cuatro minutos." Linda anotó los
números en el monitor de oxígeno portátil.
"Dios, Tristán, esto está muy mal..."
"No puedo empujar más aire. Si aumento
más la presión inspiratoria, puede explotar
un pulmón". Tristán alejó la delgada
manta y expuso el abdomen distendido.
Tanta sangre se había acumulado debajo
de la superficie, que la delgada piel
parecía púrpura. "Dame unas tijeras."
Sin dudarlo, Linda le entregó los
instrumentos a Tristán. "Traje todo listo."
Tristán recortó las primeras suturas que
cerraban la incisión abdominal, mostrando
el intestino delgado y la sangre se
derramó inmediatamente. Capturó las
finas y delicadas cintas de intestino en la
palma de su mano y los protegió hasta
que Linda pudo envolverlos en una gasa
empapada en solución salina estéril. De
inmediato, fue capaz de ventilar más
fácilmente. Y con la misma rapidez, la
presión arterial bajó. Sesenta. Cuarenta.
Veinte. Nada.
"Se detuvo!" Mientras Tristán empezó a
cerrar la compresión cardíaca, se dio
cuenta que los sonidos del motor se
desvanecían. Habían aterrizado.
Las puertas se abrieron de golpe y Quin
saltó. "¿Qué tienes?"
"Bebé prematuro, 29 semanas", anunció
Linda. "Tejido intestinal muerto
diseccionado en el Hospital Atlantic,
sangrado intra-abdominal prolongado.
Creemos que todavía está sangrando ".
"Tuve que abrir la incisión", dijo Tristán a
Quinn mientras el resto del equipo de
cirugía ordenada los monitores para
descargar al paciente a la camilla que la
estaba esperando. Ella saltó y agarró la
camilla al otro lado de Quinn. "Acabo de
perder su presión."
"¿Estamos ventilando?" preguntó Quinn
lacónicamente mientras corrían a través
de la azotea hacia los ascensores.
"Mejor. El oxígeno está subiendo ".
"Bien." Quinn presionó un dedo en la ingle
del bebé. "Ya encontré pulso. Linda,
¿puedes ir corriendo por las escaleras al
banco de sangre y obtener dos unidades.
No quiero esperar por el servicio de
entrega. Y llama para ver si el cirujano
pediatra está aquí todavía. "
"Seguro."
Linda desapareció escaleras abajo
mientras todos se apiñaron en el
ascensor. Las puertas se cerraron, y en la
azotea descendió el silencio, sólo roto por
los débiles ruidos de la refrigeración del
motor del helicóptero y los pasos
silenciosos de Jett mientras aseguraba su
avión.

***

Gail empujó a Jett hacia la cabina

después de que levantaran al soldado
herido en el interior. "Tenemos que irnos!
Hay muchos de ellos. "
"¡Todavía no!" Jett corrió unos pasos atrás
hacia los cuerpos que aún yacían en el
rescoldo, entre los restos retorcidos en
medio de montones de escombros
arrojados desde la carretera cuando el
vehículo de transporte pasó sobre el
artefacto explosivo improvisado.
"Están muertos", gritó Gail.
Jett siguió su camino hasta que una lluvia
de balas se lo impidió. Apenas habían
comenzado la evacuación, cuando los
insurgentes se aparecieron desde varios
edificios cercanos, abriendo fuego contra
ellas. Uno de sus médicos había sido
herido, y por un momento de muerte ella
pensó que había sido Gail. Habían
conseguido llevar a la mayoría de los
heridos en el avión, pero el fuego
constante de las armas hacían que fuera
imposible para ellas llegar a las últimas
víctimas.
"Jett," gritó Gail. "Hay que irnos. Tenemos
heridos a bordo. Vamos, vamos”.
Aún así, Jett vaciló. Su avión estaba lleno
de hombres y mujeres con heridas
graves, pero dejar a alguien detrás,
inclusive los muertos, violaba todo en lo
que ella creía. Una bala se incrustó en
una roca cercana, y un fragmento de
piedra hizo un agujero en el hombro de la
chaqueta de vuelo de Jett. Unos pocos
centímetros más y se habría incrustado
en su cuello. El dolor agudo y el chorro
caliente de la sangre por el brazo agudizó
su enfoque. Se retorció y se zambulló en
el asiento del piloto. Entonces tomó al
Halcón Negro y salió del peligro.
Cuando Jett aterrizó en el hospital de
campaña, Gail desapareció con los
heridos y Jett se tambaleó con cansancio
rumbo a las duchas. Casi demasiado
cansada para pensar, se desnudó y
examinó la herida en su hombro, en el
espejo de metal ondulado por encima de
los lavabos. Era largo, pero no profundo.
Un poco de sangre se filtraba por debajo
de los bordes oscuros que la corteza
había formado a lo largo. Medió la ducha
lo más caliente que pudo y se puso bajo
el agua, con los brazos apoyado contra la
pared, con la cabeza hacia abajo. No
supo cuánto tiempo había estado allí,
pero el agua había comenzado a enfriarse
cuando oyó movimiento detrás de ella.
Entonces una mano la tomó por el
hombro sano y le dio la vuelta.
"¿Qué diablos estabas haciendo ahí
fuera?" gritó Gail. Parecía no darse
cuenta que ella estaba de pie bajo el
chorro, todavía con su uniforme, ni que
Jett estaba desnuda. "¿Estabas tratando
que te mataran?"
"Yo no quería dejarlos," Jett gritó a su
vez.
"¿Y tú crees que yo sí?" Gail agarró de
los hombros de Gail y la sacudió. "¿Crees
que quería verte explotar en pedazos?"
Jett hizo una mueca, la sangre corría por
su hombro.
Los ojos de Gail se agrandaron. "Oh, Dios
mío. Estás herida. ¿Por qué no dijiste
nada? "
"Estoy bien."
"No, no lo estás." La voz de Gail era
tensa. "Tengo que ser capaz de confiar en
tí allá afuera. No puedo preocuparme por
tí cuando estoy-"
Jett se apartó, sin hacer caso de la
sangre que aún se filtraba por su pecho y
sobre sus senos. "Sólo preocúpate por los
heridos. No necesito que te preocupes
por mí."
"Me preocupo!" Gail pasó sus dedos
sobre el pecho de Jett y se quedó
mirando las gotas de sangre en sus
dedos. "¿No te das cuenta?" Ella acunó la
parte posterior del cuello de Jett con la
otra mano. "No sé qué haría si algo te
pasara."
Gail no la había tocado desde la noche
del masaje interrumpido. Le temblaban
los dedos sobre la piel de Jett,
suavemente acariciándola. El dolor de la
lesión de Jett, la agonía de dejar atrás a
los heridos y la adrenalina corriendo por
su sangre por la experiencia cercana a la
muerte, despojó la última restricción de
Jett. Con un gemido, agarró de los brazos
a Gail y la empujó contra la pared de la
ducha. Luego la sujetó allí con su cuerpo
mientras recorría con sus manos el pelo
de Gail y su lengua dentro de su boca.
Por un instante, los brazos de Gail la
rodearon y su lengua recorrió la de ella,
caliente y exigente.
Una ola de deseo subió desde las
profundidades de Jett, tan primario, tan
poderoso, todo lo que ella necesitaba.
Gail era cálida, estaba viva y estaba con
ella.

Jett despertó sobresaltada de su media

siesta y miró alrededor de la sala de estar.
Seis cuarenta y cinco de la mañana.
Estaba sola, pero el turno de día
aparecería en cualquier momento. Se
frotó la cara, se puso de pie y sacudió la
rigidez de sus hombros. No había estado
realmente dormida, solo vagando en un
estado consciente de su entorno, pero
con su mente libre para divagar. A
diferencia de tantas otras veces antes,
cuando recordaba de vuelta a su tiempo
con Gail, ella volvió a la realidad sin
despertarse deseosa ni enojada. Si tenía
que señalar exactamente lo que ella
estaba sintiendo, lo habría llamado
resignación.
Se acercó a la cafetera, olfateó los pocos
centímetros de líquido negro en el bote, e
hizo una mueca. Luego vació los restos
en el fregadero, enjuagó la jarra, y vació
una taza de agua fresca en la cafetera.
Mientras buscaba en el cajón por un
paquete de café, escuchó pasos detrás de
ella.
"Si estás haciendo café, voy a tener que
casarme contigo", dijo Linda.
"¿Eso es legal en este Estado?"
"¿Qué? El matrimonio gay?"
Jett vaciló un segundo, luego se rió. Se le
estaba facilitando más hablar de lo que
siempre había estado prohibido. "Quiero
decir la poligamia."
"No, ninguna de las dos," Linda suspiró.
"Dios, qué noche."
"¿Has dormido un poco?"
"No." Linda buscó en los armarios
colocados sobre el fregadero y encontró
una taza de café limpia, que no creía que
perteneciera a nadie. Incluso si fuera de
alguien, probablemente no le importaría si
ella la usaba. "Tenía mi beeper, así que
sabía que me podrías alcanzar si había
otra petición de vuelo. Me quedé en la
sala de cirugía con Tris y Quinn ".
Jett sirvió el café. Realmente no tenía una
excusa para ir a la sala de operaciones,
pero hubiera querido. Quería saber lo que
pasaba con el paciente, y quería ver a
Tristán. Cuando ella volaba, no podía
prestar mucha atención a lo que estaba
pasando con el paciente, pero suficiente
había llegado hasta ella para que
entendiera lo difícil que había sido la
situación y la cantidad de presión bajo la
que Tristán había estado. Dado que no
podía ir a buscarla, había esperado en el
salón, con la esperanza de una noticia.
"¿Cómo ha ido?" Preguntó Jett.
Linda miró su taza de café como si la
respuesta estuviera escrita de algún modo
en su interior. "A veces no importa lo que
hagas, no es suficiente, ¿sabes?"
Jett tomó una respiración lenta. "Si."
"La tasa de mortalidad para los bebés
prematuros de ese tamaño es cinco veces
superior al de un bebé completo. Agrégale
las múltiples cirugías y el intestino
disfuncional y la hemorragia ... "Linda
negó con la cabeza. "Es demasiado."
"Lo siento." Jett reprodujo el vuelo en su
mente. Tal vez si hubiera presionado con
más fuerza, podría haber ganado un par
de minutos más. Darle a Tristán unos
pocos minutos más. "¿Crees que si nos
hubiéramos desviado al Hospital Cooper-"
"Yo me hice la misma pregunta. Quinn no
lo creía así. Tampoco Harry Noone, el
cirujano pediátrico ".
"Supongo que eso es algo."
"Eso ayuda un poco." Linda dejó su café a
un lado. "Tristán no lo cree así, sin
embargo."
"¿Dónde está?" Preguntó Jett tan
casualmente como pudo.
"Creo que se fue. Estaba bastante
estresada con todo el asunto. "
" Se culpa? "Jett no estaba sorprendida,
no después de escuchar a Tristán hablar
de la nuera del gobernador y sus
sentimientos de responsabilidad. Tristán
cargaba mucho sobre sí misma.
"No creo que nadie fuera capaz de
convencerla de que abrir la incisión
abdominal no fue lo que inclinó las cosas
al límite." Linda sonrió con tristeza. "Los
buenos como Tristán, Honor y Quinn
siempre se culpan a sí mismos."
"Y al igual que tú", dijo Jett suavemente.
"Pero no deben. Tú, Tristán y los demás-
son buenos en su trabajo, y se
preocupan. Eso es lo que cuenta ".
Linda rozó sus dedos sobre el brazo de
Jett. "Gracias." Miró hacia el reloj. "Hey.
Estamos fuera de servicio. Voy a ir a casa
y seduciré a mi esposa para que me haga
el amor apasionadamente. Después
dormiré durante diez horas -o por lo
menos hasta que los niños lleguen a casa
del campamento diurno".
"Te veré el fin de semana."
"¿Quieres venir a casa a desayunar?"
"Antes o después de que tengas sexo?"
 Linda le dio un leve empujón. "Yo puedo
esperar para eso."
Jett negó con la cabeza. "Gracias, pero
creo que tu primer plan es probablemente
el mejor."
"Muy bien, pero si cambias de opinión, es
posible que tengas unos veinte minutos
de oportunidad. ¿Necesitas que te lleve? "
" Estoy bien. Traje auto. "
"Me voy de aquí, entonces. “
Linda desapareció rumbo a su sala de
guardia y Jett se dirigió a la suya para
recoger su material. Cuando salió del
aparcamiento del hospital, todavía no
había desaparecido la tristeza por los
acontecimientos de la noche, y sólo podía
imaginar cómo se debía sentir Tristán.
Saber que Tristán estaba sufriendo, le
lastimaba más de lo que ella quería
admitir.

CAPÍTULO QUINCE

Honor se dio la vuelta y escuchó los

sonidos de su familia. Jack dormía
plácidamente en su cuna junto a la cama,
respirando dulce y suavemente. La risa de
Arly y Phyllis llegaba flotando hasta ella a
través de la puerta de su habitación
abierta. La ducha corría en el baño
contiguo. Quinn estaba en casa.
Ella se quedó inmóvil durante unos
momentos más, apreciando la alegría en
su vida. Luego, moviéndose con cuidado
para no despertar al bebé, se levantó de
la cama, descalza hacia la puerta del
dormitorio y cerró con llave. En su camino
al baño, se despojó de su camisón y lo
puso en una silla al pasar. A través del
vapor y las rayas de agua en la puerta de
la ducha de cristal, pudo distinguir la
forma de Quinn en el interior.
Incluso la distorsión de la puerta de vidrio
y el vapor del agua no podían disimular la
forma de su musculoso cuerpo atlético.
Honor abrió la puerta y dio un paso bajo la
ducha.
"Bienvenida a casa". Honor envolvió sus
brazos alrededor de la cintura de Quinn y
le besó entre los omóplatos.
"¿Te he despertado?" Quinn habló sin
volverse, con voz ronca, como si hubiera
estado gritando durante mucho tiempo y
se hubiera puesto ronca.
"No, pero no me importaría si lo hicieras."
Honor apoyó la mejilla contra la espalda
de Quinn, con un brazo todavía alrededor
de su cintura. Pasó la otra mano sobre el
pecho de Quinn entre sus senos, trazando
sus dedos sobre la cicatriz debajo de la
clavícula de Quinn donde estaba su
desfibrilador. "Te extrañé."
La mano de Quinn apretó la de Honor y
se apoyó contra ella."También te extrañé.
Extrañé a los niños. ¿Cómo están? "
"Todo el mundo está bien. Phyllis ayudó a
Arly a darle un biberón a Jack ayer por la
tarde, cuando fui a la sala de emergencia
por unas horas para hacer algo de
papeleo. Arly no ha parado de hablar de
eso todavía. "
"No trabajaste demasiado duro, ¿verdad?"
"No hubiese podido si lo hubiera querido.
Todo el mundo me trató con guantes de
seda. "Honor sacudió la cabeza,
emocionada por la preocupación de
todos, pero cansada de estar inmóvil y
básicamente inútil excepto para dar de
comer a Jack. Por mucho que le
encantara todo acerca de sus hijos,
necesitaba un poco de más de
veinticuatro horas al día de maternidad.
Tenía que trabajar por su propio sentido, y
ella quería que sus hijos crecieran viendo
que familia significaba ayudar a los demás
a realizar sus sueños.
Manteniendo un brazo alrededor de
Quinn, Honor cogió el jabón y comenzó a
derramar espuma por la espalda de
Quinn. "Me programé para medios días a
partir de la próxima semana."
"¿Estás segura?"
"Claro, sólo voy a supervisar. Ya he
hablado con Phyllis, y ella es capaz de
cuidar de dos niños. De todos modos, no
quiero volver a tiempo completo hasta que
Jack esté un poco más crecido. Pero
necesito salir de casa."
Ella se rió y volvió a Quinn bajo la ducha.
"Tengo que mantener a las tropas que
están a cargo de la sala de emergencia
antes de que ciertos cirujanos que
conozco se hagan cargo."
"Como si pudiera olvidarlo." Quinn pasó
las manos sobre los hombros de Honor,
después le tomó la barbilla, escrutando su
rostro. Pasó el dedo pulgar por debajo de
los ojos de Honor. "Todavía estás muy
pálida."
Honor estaba a punto de alejar las
preocupaciones de Quinn, pero miró
detenidamente el rostro de Quinn, olvidó
por completo la sala de emergencia y el
trabajo y lo que ella necesitaba. "Dios,
cariño, te ves absolutamente molida."
Apartó unos mechones húmedos de pelo
de la frente de Quinn. "No conseguiste
conciliar el sueño en toda la noche,
¿verdad?"
"No mucho," dijo Quinn con indiferencia,
desviando la mirada.
"¿Tuviste cirugías toda la noche?"
"En su mayor parte." Quinn cogió el
champú. "Date la vuelta. Voy a lavarte el
pelo." Esperando el momento oportuno, a
la espera de Quinn, Honor le dio la
espalda a Quinn y dejó que el agua
empapara su pelo. "Me estoy echado a
perder con todo este cuidado del cuerpo."
"Si te estás echando a perder ahora, yo
estoy bajando la guardia con el trabajo,"
Quinn murmuró mientras recorría con sus
dedos el cabello de Honor.
Honor gimió levemente de placer y apoyó
su trasero en la entrepierna de Quinn.
"Créeme, lo estás haciendo muy bien en
el departamento de cuidado del cuerpo."
"Bien." Quinn desconectó la parte manual
de la ducha y la usó para enjuagar el
cabello de Honor. Cuando terminó, peinó
con sus dedos los sedosos mechones
gruesos, luego estrechó ligeramente los
hombros de Honor, la atrajo hacia sí, y la
besó. “Listo."
Honor deslizó sus brazos alrededor de la
cintura de Quinn. "Gracias. Ahora, dime lo
de anoche ".
Quinn apretó los hombros de Honor. "Más
tarde. Vamos a la cama ". Había algo en
la mirada de Quinn, la forma en que
sonaba, como si estuviera ocultando algo
doloroso en un rincón, que hacía a Honor
querer consolarla. Honor tomó la mano de
Quinn, cerró la ducha, y la sacó de allí.
Rápidamente se secaron, y después de
unos segundos más ya estaban camino a
la cama.
Quinn se detuvo junto a Jack y lo vio
dormir. "Se ve bien. Él está bien,
¿verdad? "
"Él es perfecto." Honor levantó las mantas
y se deslizó por debajo de ellas,
sosteniéndolas. "Vamos. Ven a la cama,
Quinn ".
Quinn se extendió junto a Honor y
suspiró. Cuando Honor la estrechó, ella
se apoyó en un codo y acarició el rostro
de Quinn. Después le dio un beso. "Estás
tratando de fingir que estás relajada, pero
te puedo decir que no lo estás. Tu cuerpo
está tenso como un tambor ".
"Sólo estoy cansada."
"Eso es parte de ello." Honor pasó la
mano sobre los pechos de Quinn y Quinn
se sacudió, vibrando ante el toque. Sus
ojos eran de un azul profundo, tal como le
ponían cuando tenía problemas o estaba
excitada, o ambas cosas. Quinn no quería
hablar, Honor lo sabía, y no iba a
presionarla. Quinn le diría lo que le
preocupaba cuando estuviera lista.
Mientras tanto, Honor le daría lo que
pudiera. "Cierra los ojos y deja que te
haga dormir."
"Honor", dijo Quinn, su voz en tono bajo.
"Es demasiado pronto."
"No para todo." Honor la besó. "Cierra los
ojos".
Quinn dudó por un segundo más, y luego,
como si la decisión se hubiera tomado,
rodeó los hombros de Honor con un brazo
y la atrajo hacia sí. Presionó su boca en la
oreja de Honor. "Te deseo. Te amo ".
"Te amo, cariño," susurró Honor,
pegándose al cuerpo de Quinn mientras le
acariciaba el rostro, el cuello, el pecho, el
abdomen. Siguió acariciándola mientras
seguía el mismo camino con su boca,
llenando de besos a través de los
músculos blandos y la piel sedosa. A
pesar de que la respiración de Quinn
creció rápidamente, Honor la sostuvo con
cuidado, tratando de no presionar en
exceso, de no moverse demasiado, de no
hacer nada que pudiera hacerle daño.
Honor quería evitar ésa moderación, pero
sabía que Quinn lo necesitaba. Quinn no
tenía necesidad de preocuparse por ella
en este momento.
"Voy a hacer que te corras," susurró
Honor, con la boca en el cuello de Quinn.
Deslizó sus dedos entre las piernas de
Quinn y continuó sus caricias, lentamente
al principio, aumentó la presión y la
velocidad hasta que las caderas de Quinn
se levantaron bajo su mano y Quinn gimió
y se estremeció en sus brazos.
"Eso es, cariño," susurró Honor. "Todo
está bien."
Cuando Quinn se volvió con la cara en los
pechos de Honor, ella acunó su cabeza y
alisó sus dedos por el cabello de Quinn.
Honor la sostuvo hasta que su respiración
se suavizó, llegando al mismo ritmo
tranquilo como el de sus bebé que dormía
cerca. Cuando estuvo segura de que
Quinn estaba a salvo de los demonios
que la habían seguido a casa, Honor
cerró los ojos y se durmió.

***
Tristán vertió una pulgada de whisky en
un vaso de vidrio e hizo girar el líquido
color miel hasta que los pequeños
remolinos treparon desde el interior del
cristal. Podrían ser las siete y media de la
mañana, pero ella había estado
trabajando durante las últimas veinticuatro
horas, y había sido el infierno en una
noche. Se acercó a la puerta que daba a
su pequeño porche y pensó en sentarse
fuera, pero estaba demasiado inquieta
para sentarse. Tomó un sorbo de whisky.
El líquido quemante le fue familiar
mientras ingería. De lo contrario, no
tendría sabor.
Un desperdicio de buen whisky, pero era
más seguro que algunos de los otros
remedios potenciales para su sistema
nervioso y las pesadillas de vigilia que
estaban garantizadas para seguirla en su
sueño. Una mañana, mejor aún, un día de
sexo podría ponerla en forma, pero no
podía seguir sacando a Darla del trabajo,
y ahora que lo pensaba, ella no se había
comunicado con ninguna de sus otras
citas habituales en esas pocas semanas.
Difícilmente podía invitarlas de la nada
para dar servicio a sus necesidades. Se
sirvió otra pulgada de whisky. Pensar en
el sexo le hizo consciente de la tensa
energía que vibraba en su centro.
Recordó haberse corrido en la boca de
Darla, pero al mirar hacia abajo, su mente
no veía el rostro de Darla, sino que vio a
Jett mirándola. Su cuerpo se estremeció y
la presión entre sus piernas aumentó.
"Jesús", murmuró. Cuando levantó su
vaso, se sorprendió al descubrir que
estaba vacío. Con otra maldición suave,
puso la copa a un lado y se dirigió hacia la
puerta. Su cabeza estaba muy nublada
pero todavía no estaba cansada. Tenía
que hacer algo para relajarse, y beber no
iba a hacerlo y no había sexo en el
horizonte. Caminar. Quizás caminar la
agotaría lo suficiente para que pudiera
dormir sin soñar. Abrió la puerta y se
quedó mirando. Tal vez había tomado más
escocés de lo que pensaba. Un aleteo
vibrante en su vientre se volvió un redoble
de tambor.
"Uh ...", dijo Tristán.
"Te debía el desayuno", dijo Jett,
indicando una bolsa de donas en la mano.
"No estaba segura de lo que te gustaba. A
mí me gustan las de chocolate glaseado. "
"Las de manzana, pero puedo con las de
chocolate, en un apuro", dijo Tristán,
sintiendo cualquier cosa menos cansada.
Jett todavía llevaba sus pantalones cargo
negros y su camiseta de la noche anterior.
Su pelo rubio era más oscuro en las
sienes, húmeda de sudor y un poco
despeinada. Quizás por el viento, o tal vez
desaliñado por el casco que había llevado
en el helicóptero. Tristán no quería pensar
en el helicóptero o en el paseo infernal de
regreso de Atlantic City, o en la inútil
batalla para salvar al bebé. Ella prefería
pensar en lo bien que Jett se veía en este
momento, y de lo contenta que estaba de
verla, y de lo mucho que le gustaría
terminar su casi-beso. Dios, el momento
era malísimo. "No soy muy buena
compañía en estos momentos. De hecho,
creo que estoy medio borracha ".
"No vine para quitarte el tiempo." Jett le
tendió la bolsa. "Hay café aquí también.
Puedes tomarlo y cerrar la puerta. No me
importa. Yo sé lo que se siente necesitar
estar sola ".
"Yo no necesito estar sola", dijo Tristán
apurada. "Lo que necesito sí podría ser un
problema, sin embargo."
"No lo creo", dijo Jett en voz baja.
“No tienes ni idea de lo que-"
"Claro que sí". Jett dio un paso adelante,
forzando a Tristán hacia el interior del
apartamento. Jett tocó el borde de la
puerta en su camino y la cerró detrás de
ella. Sin apartar los ojos de Tristán, puso
las donas y el café en una mesa, luego se
enderezó y dio otro paso. Sólo una o dos
pulgadas separaban su cuerpo del de
Tristán. "Sé lo que necesita, y no es una
bebida. No estaba hablando de ello. Ni
siquiera de dormir." Deslizó su mano
detrás del cuello de Tristán y suavemente
la tomó del cabello. Acercó la cabeza de
Tristán hacia ella hasta que sus labios
pudieron deslizarse sobre los de Tristán.
Era apenas un beso, pero Tristán se
estremeció y tomó las caderas de Jett. "Lo
necesitas ahora, pero esta noche o
mañana podrías pensar de manera
diferente."
Tristán apretó la frente contra el hombro
de Jett. "¿Cómo puedes ..."
Jett no preguntó lo qué Tristán quería
decir. Ella le pasó un brazo por los
hombros y la abrazó con fuerza,
acariciando la parte posterior de la cabeza
y masajeando su cuello. Con sus labios
rozando la oreja de Tristán, murmuró: "He
estado allí. Un montón de veces ".
"No voy a arrepentirme. No estoy tan
borracha. "Tristán recorrió con sus manos
la espalda de Jett, apretando los
músculos de sus hombros y a lo largo de
su columna vertebral. Le besó el cuello.
"Te sientes tan bien."
"Tú también." Jett la deseaba. La
necesidad de Tristán estaba al desnudo,
no podía dejar de desearla. El problema
era, que ella quería un montón de cosas
por las que Tristán estaba preocupada, y
no todas ellas la hacían feliz.
Ella quería calmarla y protegerla, pero
ansiaba también reclamarla, duro y
rápido. Estaba bastante segura de que
Tristán se lo permitiría en este mismo
momento.
Tal vez si ella no hubiera estado con
Tristán en el helicóptero, si no hubiera
visto su lucha desesperada, si no hubiera
sido testigo de su angustia, tal vez no
habría sido capaz de centrarse sólo en lo
que tanto quería en estos momentos.
Pero Tristán no era una mujer anónima en
un bar sin nombre de una ciudad
olvidada. Y ella no era la mujer que había
sido, buscando consuelo sin pensar en los
brazos de otra. Ella no cedería a esa
necesidad de nuevo.
Jett no aflojó, con la mano en el pelo de
Tristán de nuevo, acercando la espalda de
Tristán. No la besó fugazmente en esta
ocasión, sino de manera profunda,
sondeando con ese beso guardar su
sabor en su memoria. Para saciar la sed
por un instante, luego saborearla más
tarde cuando estuviera sola y la
necesidad cabalgó con fuerza.
"Vamos a tumbarnos en el sofá. Deja que
te abrace ", dijo Jett.
"No soy yo misma," Tristán gimió. "Jesús,
no necesito que me abraces. Necesito
que me folles ".
"Cinco minutos", dijo Jett. "Cinco minutos,
y lo haré."
Tristán agarró la mano de Jett y la arrastró
hacia el sofá.
Cuando las rodillas de Tristán golpearon
la orilla, ella siguió su camino, cayendo
hacia atrás, levantando sus piernas, y
tendiendo a Jett a su lado. Jett se movió
hasta que estuvo casi en su espalda y
Tristán yacía medio encima de ella, la
cabeza de Tristán acunada en su hombro.
Jett continuó el masaje de cuello y
hombros de Tristán, usando las dos
manos. Tristán se estremeció, llevando
una pierna hasta el muslo entre las
piernas de Jett. La presión repentina
detonó hasta la espina dorsal de Jett,
pero se concentró en Tristán.
"Cierra los ojos." Jett amasó los músculos
anudados en la base del cráneo de
Tristán.
"Pienso en ti", dijo Tristán, con voz suave
y lenta. "Pienso en ti dentro-"
"Shh," susurró Jett. "Cuéntame más
tarde."
Después de un largo momento de
silencio, dijo Tristán, "Qué pasa si no hay
ningún ... más tarde."
Jett recordaba no poder contar con un día
más. Cuando algún día, todos los días,
podría ser el último. El miedo se convirtió
en ira, y la ira en necesidad. Ella besó la
frente de Tristán y siguió acariciándola.
Ella no había dicho, ya habrá tiempo más
tarde, porque no sabía si habría otro día
para ellas. Si no habría nada más entre
ellas, al menos habría la verdad.
Cuando todo lo que Jett podía oír en la
habitación tranquila era el constante tic de
su reloj y la respiración suave de Tristán,
suavemente se escabulló.

CAPÍTULO DIECISEIS
Jett salió del apartamento de Tristán, con
la esperanza de que camino a las
escaleras, la puerta del apartamento
detrás de ella se abriría y Tristán la
llamaría. Dejarla había sido duro, pero no
tan duro como no tocarla. No estaba muy
segura de por qué se había retrasado.
Tristán había dejado claro lo que quería, y
Jett no podía negarse demasiado. Había
caído a los pies de Tristán desde el
principio, y entendía la atracción física.
Cada vez que la veía, la atracción crecía.
Si ella regresara al piso de arriba, no se
resistiría otra vez. Y por eso siguió
caminando hasta que estuvo fuera. El
sexo con Tristán no sería a lo que estaba
acostumbrada -no podía ser anónima, y ni
siquiera estaba segura de que pudiera ser
casual. Conocía a Tristán. Ella le gustaba.
Tenía un sentimiento por ella, viendo su
lucha con la tristeza y el dolor. Le
importaba. Demonios.
Cuando Jett llegó hasta la calle, sintió el
aire caliente y opresivo, a pesar de ser tan
temprano, pero la idea de volver a su
apartamento para dar vueltas y vueltas,
no se le apetecía mucho. Durante unos
segundos pensó en la invitación de Linda
a desayunar, y luego descartó la idea con
una risa mental. Muy probablemente
Linda estaría en la cama, ya sea
durmiendo o cumpliendo su promesa
anterior de seducir a su mujer. Además,
Jett no visitaba por sorpresa a la gente.
Como acababa de hacerlo con Tristán.
Se preguntó exactamente qué le estaba
pasando, porque se comportaba como si
no fuera ella misma todos los días.
Preocupada, excitada, se acercó
rápidamente al Jeep, y simplemente se
fue de paso. Si se iba a casa, sería como
estar en una pequeña prisión. Al final de
la cuadra estaba sudando, pero apenas
notó el calor. Nada volvería a hacerle
sentir de nuevo el calor después el
desierto, y trabajar su cuerpo era lo que
necesitaba. Por lo general, disipaba su
angustia mental y la tensión física con la
energía del sexo , pero caminar
rápidamente bajo el ardiente sol estaba
haciendo casi el mismo trabajo -casi.
No podía sacudirse la sensación sostener
a Tristán. Y no podía olvidar la pregunta
de Tristán, casi rogando, de que la
tomara. El encuentro le hizo necesitar del
sexo, más de lo que había sentido en
mucho tiempo. Sexo y algo más, y ése
algo más era lo que la asustaba.
El estómago de Jett se tensó ante la idea
de tener a Tristán debajo de ella, de
hacerla retorcerse y gritar de placer, de
dejarse llevar y olvidarse de todo, excepto
de la vista y el sonido de Tristán. No podía
fingir que sólo era sexo lo que ella quería.
Quería a Tristán. Empezó a normalizar el
paso, apenas dándose cuenta de la
presencia de cualquier otra persona,
hasta que una mujer la llamó. "Hey," dijo
una voz familiar. "Ya tienes hambre?"
Jett aminoró el paso y se dio cuenta
exactamente dónde estaba, por primera
vez en varias cuadras. A su izquierda
estaban los campos de juego, donde
Linda le había traído la noche en que
había conducido a su casa desde el
hospital. Y cruzándolos, directo hacia ella,
venía Mandy una sonrisa de satisfacción
en su rostro. Se preguntó, mientras
miraba los pechos de Mandy subir y bajar
por debajo de su apretada camiseta
blanca, si su subconsciente la trajo hasta
aquí con la intención de encontrar lo que
necesitaba. Mandy le había dicho que la
buscara cuando tuviera necesidad, y allí
estaba ella.
"Tengo la práctica de juego en pocos
minutos", dijo Mandy, poniéndose de
puntillas para besar a Jett rápidamente.
"Pero después podrías definitivamente
convencerme de salir temprano."
"Hola," Jett dio un paso atrás. "¿Te
creerías que yo pasaba por el barrio?"
"Claro que sí. También creería que tienes
una picazón que yo sé exactamente cómo
rascar ".
Jett se rió, porque Mandy tenía su número
–como si no lo supiera. "Varias,
probablemente. Pero no hoy. "
"Bromeas."
Jett negó con la cabeza.
"¿Quieres decir que realmente pasabas
por el barrio?"
Jett asintió.
"Bueno, está bien." Mandy trazó sus
dedos en el centro del pecho de Jett. "Ya
que estás aquí, deberíamos sacar el
máximo provecho de ello." Estudió a Jett
con los ojos entrecerrados. "Déjame
adivinar. No has tenido ningún
esparcimiento desde la última vez que
estuvimos juntas.” Pasó la uña a lo largo
del borde de la mandíbula de Jett y Jett se
echó hacia atrás. Mandy se rió entre
dientes. "Mmm, sí, y estás más que
dispuesta para un poco de diversión."
Jett no iba a negarlo. La mentira se
notaría. "Aún así lo dejaré pasar."
"¿Por qué?" Mandy sonaba genuinamente
confundida. "Te divertiste. Me divertí. Nos
entendemos. Eso es algo inusual y no es
como para desecharlo ".
"Lo sé." Jett deslizó sus manos en los
bolsillos y observó a los niños correr de
un lado a otro del campo gritando
eufóricamente. Trató de recordar cuándo
su vida había dejado de ser sencilla y
espontánea. Cuando tenía esa edad,
quizá, quizá más joven. En el momento se
dio cuenta que ella era diferente, y que
otros también la habían notado. "Lo haces
sonar simple. No estoy segura de por qué
no es así ".
"Cuando el sexo deja de ser sexo, se
vuelve complicado." Mandy tocó la barbilla
de Jett acariciándola. "No estoy
interesada en complicarlo. Ni creo que tú
tampoco." Ella se acercó, pero no tocó a
Jett . "Lo que me interesa es que me
hagas lo que me hiciste la última vez. Más
de una vez, y de muchas maneras
diferentes ".
Jett pensó en Tristán, acerca de su dolor y
de lo mucho que ella había querido
aliviarlo. Pensó en lo mucho que la había
deseado, y no podía decir si las dos
estaban conectadas. Gail había sido una
de las pocas mujeres en su vida para
quien ella había tenido sentimientos, y
cuando sus sentimientos se enredaron
con sus deseos, había sufrido por ello. Tal
vez mezclar el sexo con el afecto
simplemente no funcionaba para ella.
Mandy estaba observando, esperando.
Mandy quería algo simple. Algo que ella
podía hacer.
"Tienes razón", dijo Jett. "No estoy
interesada en complicarlo. No estoy tan
lista como crees que estoy ahora ".
"Puedes llamarme cuando lo estés."
No era una pregunta.
"Quizás. No voy a hacer ninguna
promesa."
Mandy sonrió y besó la punta de su dedo,
luego los llevó a la boca de Jett. "No estoy
pidiendo nada."

***

Tristán se sentó en el borde del sofá

tratando de averiguar qué demonios había
sucedido. Estaba tan acostumbrada a ser
despertada durante la noche por una
llamada telefónica que le informaba de
una emergencia, y la necesidad de estar
al instante despierta y alerta, incluso el
haber consumido alcohol no reprimía sus
reflejos naturales. El ligero sonido de la
puerta de su apartamento al cerrarse
detrás de Jett, había sido suficiente para
despertarla. Su primer instinto fue ir tras
ella, y entonces su mente racional alcanzó
a su libido y regresó un poco de cordura.
Estaba fuera de control porque Jett
estaba preocupada. Tenía que
controlarse.
Con la cabeza todavía nublada por la falta
de sueño y el whisky, Tristán tropezó en el
cuarto de baño, abrió la ducha y salió
después de dejar su ropa en una pila en
el suelo. Giró la llave del agua fría y se
lavó el cabello y el cuerpo, despertándose
y despejando las telarañas de su mente.
Después de secarse con la toalla
enérgicamente, cepillarse los dientes y
beber un vaso de jugo de naranja, se
puso los pantalones vaqueros casi raídos,
zapatos cerrados, y una camisa de manga
corta de color azul claro. Sintiéndose más
humana, si no del todo ella misma, salió al
porche trasero y se apoyó en la
barandilla. Al final, empezó a repasar los
pocos minutos con Jett.
Se vio envuelta en Jett, dejándose
sostener, dejándose arrullar cuando lo
que ella quería -al menos lo que ella
pensó que quería,- era un tipo diferente
de comodidad. Por las señales que su
cuerpo estaba enviando todavía, a pesar
de la ducha, una gran parte de ella
definitivamente quería sexo. Todavía
estaba vibrando por la carga sexual de las
manos de Jett en su cuello, en su pelo,
corriendo por su espalda. Olió la piel de
Jett, fuerte y ácida, y los largos y duros
planos de su cuerpo y la sorprendente
suavidad de sus pechos cuando Jett la
había abrazado.
Después de la catastrófica noche que
había tenido, podía haber bajado la
guardia, pero no había mentido cuando le
dijo a Jett que la follara. Eso era
exactamente lo que había deseado
entonces, y que teniendo la cabeza más
clara ahora no había cambiado de
pensamiento. No podía negarlo más de lo
que ella podía explicarlo.
Hasta hace unas semanas, Tristán se
había acostumbrado a estar a cargo
cuando estaba con una mujer, y así es
como a ella le gustaba.
Sin sorpresas, sin quejas -de nadie. Pero
Jett despertó una parte completamente
nueva y diferente de ella, y sólo estaba
comenzando a abrazarla. Ansiaba la
fuerza sólida de Jett, emocionarse ante la
dureza de su cuerpo, y hambrienta por
esa mirada oscura e intensa y lo que
prometía.
Ella quería, tal vez siempre lo había
querido, ese enfoque singular de esa
clase de pasión intensa.
"Por qué no admitirlo," Tristán murmuró
para sí misma. "Quieres que haga contigo
lo que estaba haciéndole a Mandy." Ella
negó con la cabeza.
No podía verse a sí misma como Mandy,
pero podía verse abriéndose a Jett,
tomándola tan profundamente, y la idea
francamente le aterrorizaba tanto como la
excitaba.
Una cosa estaba clara. Tenía que verla.
Jett la buscó con una oferta de amistad, y
ella había estado demasiado jodida para
apreciarla, o para darle las gracias.
Necesitaba arreglarlo en estos momentos.
Tristán iba a mitad de la escalera cuando
se dio cuenta que no sabía donde vivía
Jett. Maldita sea. Se detuvo,
considerando sus opciones. El hospital
podría enviarle un busca a Jett por ella,
pero no le darían a Tristán el número de
su casa. Tampoco el numero de la oficina.
¿Y si Jett no estaba usando su beeper o
lo había apagado? Tristán no quería
esperar. No podía esperar. Tenía que
verla.
Linda. Linda tenía que saber cómo
encontrarla. Tristán terminó de bajar las
escaleras de dos en dos y empujó a
través de su puerta principal. Corrió hacia
la acera, luego disminuyó el paso cuando
vio el Jeep de Jett estacionado a pocas
casas de distancia. Por lo menos pensó
que era de Jett.
Si Jett estaba cerca, ¿dónde estaba? ¿A
quién había ido a ver?
Mandy vivía cerca del barrio. La idea de
Jett con Mandy, sosteniéndola,
acariciándola, hizo que le doliera la
cabeza. Pensar que Jett hubiera ido con
Mandy por lo que no había encontrado
con Tristán, la volvía medio loca. Tristán
olvidó por completo a dónde dirigirse
mientras se torturaba con el recuerdo de
Jett llevando a Mandy contra un árbol,
besándola, dominándola, tomando el
camino que Tristán había querido tomar.
Ella gimió en voz alta.
"Tristán?"
La imagen de Jett y Mandy se disolvió y el
mundo volvió de nuevo en luz Tecnicolor.
Tristán se volvió. Jett estaba allí.
"Hola", dijo Tristán.
"Hola," Jett le dirigió una media sonrisa.
"No pudiste dormir, ¿eh?"
"Escuché cuando te fuiste."
"Lo siento." Jett se pasó la mano por el
pelo y suspiró. "Probablemente no debí
haber venido. Compañía era quizás la
última cosa que nece-"
"Te equivocas". Tristán la besó, luego se
movió hacia atrás con rapidez antes de
que Jett pudiera tocarla. No confiaba en sí
misma si Jett la tocaba. "Eso es por el
café y las donas. Gracias ".
Los ojos de Jett estaban ansiosos
mientras recorrían el rostro de Tristán. "La
próxima vez voy a traer sándwiches."
"Tengo una idea mejor", dijo Tristán,
decidida a no dejar que se fuera. No
quería perderla de vista. "Vamos a algún
lugar." Sacó las llaves del bolsillo e hizo
un gesto hacia su Saab, aparcado dos
coches detrás del jeep de Jett. "Conozco
un lugar a una hora de aquí, en las
montañas. Está a por lo menos diez
grados más fresco allí arriba ".
"No creo", dijo Jett, su voz baja y ronca.
"Tengo que estar de vuelta mañana para
la práctica de las dos. Voy a volar mañana
en la noche", dijo Jett."
“Te regresaré a la una a más tardar."
"Necesito una ducha, cambiarme de
ropa."
"No, no lo necesitas. Me desperté
pensando en cómo hueles. En el sabor de
tu piel." Tristán se acercó a Jett nuevo,
deslizando su mano sobre el hombro de
Jett y bajando por su brazo. "Estás muy
bien así." Jett agarró la mano de Tristán.
"¿Qué hac-"
"Hey, Tristán!" Arly llegó corriendo hasta
casi chocar con ellas mientras patinaba
hasta detenerse. "Quinn está durmiendo,
pero mi mamá me llevará al parque para
la práctica. ¿Vienes? "
Tristán se retiró de Jett y sonrió a Arly.
"Hoy no, deportista. Soy entrenadora los
sábados, ¿recuerdas? "
"Lo sé," dijo Arly, "pero a veces Quinn-"
Honor alcanzó a Arly y puso su mano en
la parte superior de su cabeza. "Cariño,
Tristán podría tener otros planes para hoy.
Hola, Tris. "Ella le tendió la mano a Jett.
"Te vi en la fiesta de Linda, pero nunca
tuve la oportunidad de hablar contigo. Soy
Honor Blake ".
"Jett McNally."
"Lo sé. Linda vuela contigo y no puede
dejar de hablar de lo bueno que es.
"Honor frunció el ceño. "Te agradecería
que te quedaras lejos del resto de las
enfermeras de Emergencia."
Jett se quedó en silencio por un segundo
y luego se echó a reír cuando el ceño
fruncido de Honor se convirtió en una
cálida sonrisa. "Ya Quinn me advirtió
sobre eso. Le prometí que la sala de
emergencias es oficialmente una zona de
exclusión aérea ".
"Oh, puedo ver exactamente por qué
Linda se fue", dijo Honor con un
movimiento de cabeza. "Éres muy hábil."
"Sí, eso tiene ella", dijo Tristán, sonriendo
a Jett. "¿Cómo te sientes, Honor? ¿Y
cómo está Jack? "
"Está genial. Está con su abuela en este
momento ". Honor tomó la mano de Arly.
"Vamos a tener una cita para jugar,
mientras que Quinn duerme. Tenía que
salir por unos momentos. Si camino
despacio no es porque me sienta de
ochenta años ".
"¿Puedo llevarte a alguna parte?"
Preguntó Tristán.
"Ustedes dos parecen que se dirigían a
algún lado. Nosotras estaremos bien", dijo
Honor.
"Nos dirigimos a las montañas", dijo
Tristán, lanzando una mirada de reojo a
Jett.
"Qué bien. Que se diviertan". Honor tiró
de la mano de Arly. "Andando, cariño.
Vamos al parque ".
Arly se fue con su madre, caminando
hacia atrás unos pasos, con su mirada
clavada en Tristán. "¿Qué hay con la
práctica del sábado? Tendremos un gran
juego la próxima semana y Quinn dijo que
podría tener que trabajar ese día ".
"Lo tenemos cubierto, no hay problema,"
Tristán gritó. "Estaré allí el sábado y le voy
a dar una mano a Robin con el juego de la
semana que viene también. "
Arly le devolvió la sonrisa. "Está bien. Que
se diviertan ".
Tristán se echó a reír. "Ella tiene la mirada
de Honor, la persistencia de Quinn, y
probablemente la inteligencia de ambas.
Un día hará correr a un chico o a una
chica tras ella muy pronto ".
"Creo que ella enamorada de ti", dijo Jett.
"Las niñas siempre se enamoran de sus
entrenadores. Ya se le pasará. "
" No siempre. "
Tristán la miró. "Tienes razón." Abrió el
Saab con el mando a distancia. "¿Lista
para salir de aquí?"
Jett miró el coche, y luego de nuevo a
Tristán. "Esto es una locura."
 "No," dijo Tristán suavemente.
"Fingiremos que no queremos que sea
una locura."
Jett no dijo nada, sólo se metió en el
coche.
Eso era suficiente para Tristán, por
ahora.

CAPÍTULO DIECISIETE

Tristán encendió el motor y bajó la capota.

"No se admiten mascotas, ¿no?"
"¿Perdón?" Jett no estaba totalmente
convencida de que estuviera a punto de
salir a quien-sabe-donde con una mujer
que a veces la cabreaba y otras veces la
miraba y la hacía desear cosas que nunca
había pensado en tener.
Como ésos momentos de tranquilidad
bajo el sol y el sonido de otro corazón
latiendo en la oscuridad. Cuando miró el
perfil agudo y audaz de Tristán, su cabello
oscuro todavía mojado de la ducha y
reluciente bajo el sol, no sentía como si
estuviera con una extraña. Superar la
crisis juntas y luchar a través de las
secuelas, era una manera de despojarse
de cubiertas y permitir ver a las personas
por lo que realmente eran. Había visto a
Tristán bajo fuego, más de una vez, y
sabía que era valiente y audaz. Había
visto a Tristán culparse a sí misma por
fallas percibidas que no eran su
responsabilidad, y fue testigo de su dolor.
Jett reconocido a una guerrera con un
corazón tierno.
"¿Perros? Gatos? "Tristán miró por
encima, con sus ojos azules brillantes.
"Canarios? Cualquier cosa que necesite
alimentos en las próximas veinticuatro
horas? "
"He pasado toda mi vida sintiéndome que
salgo al mundo con unas horas de
antelación. Ni siquiera puedo mantener
unas plantas ".
"Bien." Tristán enfiló el Saab por la calle
en dirección a la carretera interestatal. No
planeaba darle a Jett ni un momento para
reconsiderar que necesitaba escapar, y
ella quería a Jett con ella. Necesitaba
dejar atrás la tristeza y recargar donde no
hubiera horarios ni demandas ni
tragedias. Sólo el olor de los pinos y el
aire limpio de la montaña y una mujer con
quien compartirlo. Jett.
Compartirlo con Jett. Tristán subió la
rampa y miró a Jett. "Entonces, no
tenemos ninguna razón para pasar por
aquí."
"Supongo que no." Jett estaba
acostumbrada a ser llevada a algún lugar
desconocido, por lo general iba un poco
apretada dentro de un transporte de
tropas o rebotando en la bodega de un
avión o en la parte posterior de un jeep. Ir
sobre ruedas a toda velocidad fuera de la
ciudad con Tristán, no podría haber sido
más diferente. O más emocionante. Estiró
las piernas y echó la cabeza hacia atrás.
Debió haber suspirado, porque la mano
de Tristán atravesó el espacio entre ellas
y le frotó el hombro por un segundo.
"¿Cansada? Con confianza, puedes tomar
una siesta ".
"Me gusta eso." Jett acomodó su cabeza
en el reposacabezas y entrecerró los ojos
bajo la luz brillante del sol. Tristán brillaba,
y Jett casi la tocaba sólo para estar
segura de que era real. "¿Y tú? Creo que
tu noche fue mucho más dura que la mía.
"
La mandíbula de Tristán se apretó.
"Necesitaré una siesta después. Estoy
bien para conducir ahora. "Echó otro
vistazo rápido en dirección a Jett antes de
centrarse de nuevo en la carretera. "Yo no
bebí mucho."
"No estaba preocupada por eso."
"Yo no acostumbro a-"
"Tristán", dijo Jett suavemente. "Lo
entiendo. ¿Te acuerdas? He tenido mi
justo número de dosis a primera hora de
la mañana. La mañana es relativa cuando
has estado en servicio durante Dios sabe
cuánto tiempo ".
"Yo no sé por qué anoche me afectó más
de lo habitual." Tristán habló despacio,
como si el panorama de sus propios
sentimientos fuera un territorio
desconocido y peligroso. "He visto morir a
pacientes antes. Niños, madres
embarazadas, chicos de veinticinco años
que debieron vivir hasta los ochenta. No
lo sé. "Apretó sus manos en el volante.
"No dejo de preguntarme si hice lo
correcto."
"¿Hay algo más que podrías haber
hecho? Algo que olvidaste? "
"Quizás." Tristán rió brevemente. "¿No se
supone que me asegures que, por
supuesto, hice lo correcto?"
"Probablemente, si no te conociera." Jett
agarró el antebrazo de Tristán, luego,
pasó los dedos sobre la parte interior del
brazo por debajo de su manga,
acariciando su piel suave y cálida.
Después la apartó. "Si no me gustaras, no
me importaría esa pantalla de humo sobre
tí."
Tristán exhaló lentamente, tratando de
amortiguar su nerviosismo. El toque más
elemental de los dedos de Jett tenía a sus
entrañas temblando. Su clítoris tensó
contra el interior de sus pantalones
vaqueros. Debía estar acostumbrada a la
excitación constante por ahora -cada vez
que estaba con Jett su cuerpo iba en una
dirección, sin importar lo que estuviera
haciendo su cabeza. Se obligó a pensar
en lo que estaba diciendo Jett, a pesar de
la urgencia palpitante entre sus piernas.
"Me alegro de gustarte."
"Entonces, ¿qué piensa que deberías
haber hecho anoche?"
"Jesús, ¿nunca te rindas"
"A veces", dijo Jett en voz baja. "No
estamos hablando de mí."
"Nosotros lo hacemos", dijo Tristán
suavemente.
"No hay nada de qué hablar. Déjate de
evasivas".
Tristán se cruzó de carril en la autopista
hacia el norte. "Quinn nos advirtió que si
abríamos la incisión para aliviar la presión
sobre el pecho de la bebé probablemente
entraría en paro. Yo lo hice de todos
modos, y ella entró en paro como dijo
Quinn. A pesar de que teníamos latido del
corazón de nuevo, todo se vino abajo a
partir de ese momento".
"Yo estaba volando, pero todavía podía oír
lo que estaba pasando. No soy médico,
pero era bastante claro que la bebé ya se
venía abajo mucho tiempo antes de que la
pusieras en mi avión ".
"Tienes razón. Ella estaba en un gran lío",
dijo Tristán. "Y tal vez si lo hubiera visto
antes y me hubiera negado a transferirla-"
"Oh, ahora eres responsable del juicio de
los otros cirujanos y neonatólogos en el
otro hospital?" Jett negó con la cabeza.
"Hubieras sido un soldado de mierda."
Tristán la fulminó con la mirada. "¿Qué se
supone que significa eso?"
"No puedes aceptar que eres un eslabón
en una cadena. Puedes ser un vínculo
vital, pero sigues siendo responsable de
sólo una parte de lo que pasó anoche. Ser
parte de la cadena significa que haces tu
trabajo y contar con que los otros hagan
el suyo ".
"Supongo que nunca tomaste nada extra
tú misma, ¿eh? Capitán McNally ".
"Jefe, y no estamos hablando de mí."
"Deja eso," Tristán se quejó. "Jesús,
suenas como un terapeuta."
"Hey," Jett protestó, "hay necesidad de
insultar."
Tristán sonrió. "¿Te dije que una de mis
hermanas es psiquiatra? "
" Lo siento. "
"No es necesario. Finalmente, ella ha
renunciado a analizarme."
Jett escuchó el cariño en la voz de
Tristán, pero también la tristeza.
Sospechaba que la familia de Tristán le
había presionado para cambiar la forma
en que sentía por las mujeres. Como si
fuera una simple elección. "Dijiste que tu
familia no siempre te entendía."
"Todos ellos tienen la misma idea de la
vida. Una que yo nunca tuve."Tristán
suspiró. "Anoche hice lo que hice allí en el
helicóptero, porque creí que la bebé no
tenía más de cuatro minutos. Ni siquiera
dos. "
"Entonces tomaste la decisión correcta",
dijo Jett.
"¿Por qué estás tan segura?" Los ojos de
Tristán eran oscuros, llenos de dolor,
cuando buscó el rostro de Jett. Jett se
inclinó sobre el espacio entre los asientos
y ahuecó la parte posterior del cuello de
Tristán. Le acarició lentamente, sus dedos
recorrieron los músculos tensos. "No
tengo que estar segura. Lo hiciste ".
"Por lo general lo soy. Ha sido un mes
difícil. "Tristán se relajó contra la mano de
Jett. "Diablos, esto se siente bien."
"Cuando lleguemos lo terminaré." Jett
zarandeó el pelo de Tristán con sus
dedos, luego los deslizó dentro del cuello
de Tristán. Le apretó el músculo entre el
cuello y el hombro con compresiones
rítmicas profundas. "Tu espalda
probablemente necesitará el mismo
trabajo."
"Eso sería genial." Tristán trató de sonar
casual, pero su cabeza le daba vueltas y
tuvo que obligarse a mirar el camino. No
quería que Jett supiera que cada caricia le
aceleraba la sangre. Darla tenía una
manera de acariciarla, mientras ella
conducía, jugando hasta que Tristán no
podía contenerse y riendo cuando Tristán
se ponía colorada. Pero incluso mientras
Darla estaba haciendo que se corriera,
no tenía este tipo de problemas para
concentrarse, y Jett sólo le estaba frotaba
el hombro. No se había sentido mareada
con esta necesidad desde la primera vez
que descubrió el milagro de las chicas, y
luego las tocaba hasta terminar. No creía
haber querido que nadie la tocara tanto
como lo hacía Jett. Rezó porque Jett no
se detuviera.
"Hay un lago," Tristán espetó. "Podemos ir
a nadar primero."
"Me gustaría eso", dijo Jett soñolienta.
Probablemente no debería estar tocando
a Tristán, pero la piel de Tristán era tan
condenadamente suave. Ella apoyó la
mejilla en el asiento y observó el rostro de
Tristán cuando las nubes pasaron por
encima de su cabeza y el viento cantaba
a través del coche. Ella pensó en caminar
descalza por los caminos polvorientos, en
las perezosas tardes de verán y los
estanques frescos y sombríos. "No he
nadado en mucho tiempo."
"Entonces ya es hora."
"Si. Tal vez".
Tristán siguió conduciendo mientras Jett
dormía a su lado, más tranquila de lo que
había estado en el día, todo por el simple
toque de los dedos de Jett en su cuello.

***
"Ya llegamos", dijo Tristán, agitando
suavemente el hombro de Jett.
Jett abrió los ojos y se incorporó. "Lo
siento. Venía muy cómoda".
"Creo que esa es la idea."
"No me quedo dormida delante de la
gente."
"Nunca?"
Jett negó con la cabeza. "No de la manera
en que lo acabo de hacer. Una siesta, tal
vez. Podrías haberme tirado por la
carretera y no me habría dado cuenta".
Tristán se echó a reír. "Créeme,
deshacerse de tí sería la última cosa en
mi mente."
"Ah, sí?" Jett apoyó un brazo en la puerta
y se empujó hacia arriba con las piernas,
luego giró y se dejó caer en el suelo. Puso
las manos en las caderas y sonrió. "¿Qué
hay en tu mente?"
"Oh, muy fluído." Tristán guardó las llaves
y salió del otro lado del coche. De ninguna
manera le diría a Jett que había estado
fantaseando durante las últimos
veinticinco millas sobre acostarse con
ella, esta vez sin ropa de por medio.
"Estaba pensando en un baño, una botella
de vino, y alguna comida."
Jett dio una vuelta lenta, inspeccionando
su destino. Una cabaña de madera de
una sola planta con un amplio porche, en
medio de un claro de medio acre, rodeada
de pinos. Una ladera cubierta de hierba
llegaba desde la pequeña loma donde
habían aparcado hasta el lago de la
montaña. Un pequeño muelle se extendía
en el agua. Un barco cubierto con lona
estaba atado al muelle. No podía ver
ninguna casa a los lados de la cabaña,
pero había unas cuantos en el lado
opuesto del lago. Era casi mediodía, y la
superficie del agua clara reflejaba la luz
del sol como el cristal.
"Este es un gran lugar." Jett miró por
encima del hombro. Tristán estaba
mirándola fijamente. "Es de tu familia?"
"No. Ellos tienen un gran recinto en el
Poconos. Mis hermanas tienen cabañas,
-bueno, en realidad no son cabañas, más
bien como casas- en las propiedades de
la familia. Yo he optado por algo más
pequeño ".
"Y más privado?"
Tristán asintió con tristeza. "Disfruto
socializando con mi familia, pero-"
"Es difícil traer citas?"
"No ha habido muchas." Tristán caminó
alrededor del coche y se unió a Jett. Miró
por encima del agua, con una expresión
melancólica. "Yo podría traer una cita para
cenar en el club de campo, pero extender
los fines de semana no son exactamente
mi estilo." Ella encontró los ojos de Jett.
"Nunca he traído a nadie aquí."
"Yo nunca he estado en la cabaña de una
mujer antes." Jett se encogió de hombros,
un hoyuelo apareció a la derecha de su
boca. "Yo nunca he estado en un club de
campo, tampoco."
Tristán puso la mano en el centro de la
espalda de Jett. La camisa de Jett estaba
húmeda de sudor y se imaginaba cómo
estaría de resbaladiza su piel por debajo
de ella. Casi podía saborear la sal y sentir
el calor en los labios. Un dolor intenso se
instaló en su estómago y sus piernas
temblaron. "Una noche, cuando te sientes
masoquista, te llevaré."
"¿Cómo podría rechazar una invitación
así?" Jett apartó con sus dedos un
mechón de pelo de la frente de Tristán.
"No he traído traje de baño."
"Yo tampoco"
"¿Qué tan privado es?"
"No hay motores de ningún tipo en el lago.
Supongo que podríamos asustarlos si
paseamos en una canoa. "
Jett dio un paso atrás y se desabrochó la
camisa. No llevaba nada debajo. El
hoyuelo en su rostro se profundizó
mientras observaba como se oscurecían
los ojos de Tristán. "¿Estás lista para ir a
nadar?"
"Más que lista", dijo Tristán con voz ronca.
Echó a andar por la suave pendiente
hacia el agua, su mirada no se alejó de
Jett mientras ésta caminaba a su lado,
deshaciéndose de su camisa. Jett era
delgada, musculosa y con la piel de
bronce liso. El escote entre sus senos era
más oscuro que la piel circundante,
resultado, imaginó Tristán, de los meses
bajo el sol abrasador. Una gruesa cicatriz
rosada, de tres o cuatro pulgadas de
largo, se destacó en su hombro izquierdo.
Era reciente y no era una incisión. Su
estómago se desplomó. Sólo podía ser
una herida de algún tipo. Aunque ella
sabía que Jett había estado en combate,
no había absorbido la verdadera realidad.
Se preguntó si alguien que realmente
estuviera allí podría hacerlo. Jett no sólo
había visto la muerte, se había enfrentado
a ello.
"No fue nada grave", dijo Jett, a sabiendas
por la expresión de Tristán que había visto
la cicatriz. "Un poco de escombros
desperdigados."
"Lo siento." Tristán tocó suavemente la
cicatriz. El pecho de Jett, un óvalo
perfecto ligeramente más pálido, estaba
justo debajo de su mano, pero ella no hizo
ningún movimiento hacia abajo para
acariciarla. Jett estaba desnudando más
que su cuerpo, y Tristán lo sabía. "¿Es el
único?"
"Nada más que golpes y moretones." Jett
tomó la mano de Tristán y la sostuvo por
un segundo. "No te sientas mal. Soy una
de las afortunadas ".
"Está bien." Tristán sonrió
temblorosamente. "Es sólo que no me
gusta pensar que hayas sido herida."
"Ya se acabó." Jett rara vez pensaba en la
herida, porque todo lo demás en esa
noche había sido mucho más grave.
Cuando el rostro de Gail cruzó por su
mente, resueltamente lo alejó de su
memoria. Gail no estaba aquí ahora. Gail
ya no estaba más en su vida. Y Tristán sí.
"Tristán ..."
"¿Qué?" Tristán se quitó la camisa a la
orilla del agua, desabrochado los
vaqueros y sacándoselos. Luego se quitó
los zapatos y ya estaba desnuda.
Jett se detuvo con su cremallera hasta la
mitad, absorbiendo el cuerpo de Tristán.
Una pulgada más baja, Tristán era
musculosa, el pecho y los muslos más
gruesos. Los pechos de Tristán eran más
anchos que los de ella y Jett imaginó el
peso de ellos en sus manos. Como si los
hubiera tocado, los pezones oscuros se
apretaron y los senos de Tristán se
elevaron.
Tristán se estremeció en un suspiro. "Me
gusta la forma en que me miras."
El control de Jett se desestabilizó por un
segundo. Ya estaban en un terreno
peligroso. Si ella se alejaba, si la tocaba,
un solo toque nunca sería suficiente. "No
sé qué es lo que esperas"
"Nada", dijo Tristán rápidamente. "Nada.
Sólo quedarnos aquí por un tiempo".
"Estás segura."
"Quítate la ropa. Vamos al agua." Tristán
se dio la vuelta y se lanzó. Ella estuvo
bajo el agua durante mucho tiempo, su
trayectoria marcada por ondas débiles en
la superficie.
Jett arrojó sus zapatos, se quitó el resto
de la ropa y esperó hasta que Tristán salió
a la superficie. Después, tomó aliento y la
siguió. El agua fría se cerró sobre ella, y
ella nadó con los ojos abiertos. Después
de tres zambullidas fuertes vio la pálida
silueta del cuerpo de Tristán en el agua.
Los pechos de Tristán se balanceaban
suavemente, como invitándola. Jett se
zambulló otra vez y luego salió a la
superficie, su cuerpo rozando el de
Tristán. Ella acomodó sus piernas entre
las de Tristán, ahuecó la parte de atrás de
su cuello, y cubrió la boca de Tristán con
la suya. Tristán gimió y envolvió sus
brazos alrededor de los hombros de Jett,
abriendo la boca para envolverse en ella.
El sol caía sobre los hombros de Jett,
pero no era nada como el desierto. El
agua lamía su garganta y enfriaba su
cuerpo febril. Y Tristán no era nada
parecido a ninguna una mujer que ella
hubiera tocado. Su cuerpo era fuerte y
poderoso, fortalecido por su rendimiento.
Tristán rompió el beso y Jett sintió sus
dientes en el cuello. Inclinó la cabeza
hacia atrás y dejó que Tristán tomara
más. Cuando su control se rompió y
estaba a segundos de deslizar su mano
entre las piernas de Tristán, la tomó por
los hombros y se apartó de ella. Se hizo
hacia atrás, sumergió su cabeza, y luego
emergió con el pelo sobre los ojos.
"No es físicamente posible hacer lo que
quiero hacer contigo aquí", dijo Jett.
"¿Cómo lo sabes?" Tristán nadó hacia
ella, con los ojos encendidos de
pasión."¿A cuántas mujeres has follado
en un lago?"
"¿Cómo sabes que es lo que tenía en
mente?", Dijo Jett.
"Si no es así, estoy en problemas." Tristán
apretó el hombro de Jett, dando patadas
suaves para permanecer de pie en el
agua. "¿Vas a hacer que te ruegue?"
"Eso no es lo que quiero. Pero es posible
que no quieras lo que yo-"
"Créeme, sí lo quiero." Tristán la soltó y
flotó hacia atrás lejos de Jett. "Pero no
quiero que pienses en lo que yo quiero
cuando estés haciendo el amor conmigo.
No quiero que pienses en nada. "
"No estoy segura de que sea una buena
idea."
"Entonces deberíamos ir por nuestras
ropas y hacer algo de comer." Tristán
alcanzó rápidamente la orilla y salió del
agua.
Jett, flotando en el agua lentamente, la
miró vestirse. Luego se dirigió a la orilla
mientras Tristán subió la colina hacia la
cabaña. Tirándose la ropa sobre su
cuerpo mojado, se dijo que se había
retenido a sí misma porque Tristán no
sabía lo que le estaba pidiendo. Pero
había habido otra razón también. Jett
caminó por la colina, pensando que casi
había perdido por completo el control, y lo
único que había hecho era besarla.

Capítulo Dieciocho

Quinn aparcó el Volvo a la sombra de los

grandes arces limítrofes de Whitman
Park, a tres cuadras de su casa. Se dirigió
hacia el grupo más grande de niños que
podía ver, pensando que Arly estaría en la
mitad del grupo. Un minuto más tarde
encontró a Honor en un banco del parque
mirando un partido de fútbol improvisado.
Se sentó junto a ella, le pasó un brazo por
detrás de los hombros y la besó.
"Phyllis me dijo que tú y Arly caminaron
hasta aquí. ¿Cómo te sientes? "
Honor suspiró y apoyó la mejilla contra el
hombro de Quinn. "¿La verdad?"
Quinn rozó con sus labios la sien de
Honor. "No, yo prefiero que me mientas
siempre que sea posible."
"Si no trajiste el coche, vas a tener que
llevarme cargando a casa."
"¿Tu incisión te está molestando?"
"En realidad no. Sólo estoy sin fuerzas. "
" Pensé que podrías estar cansado.
Conduje hasta aquí. "Quinn acarició el
pelo de Honor y miró a Arly dejar atrás a
un chico dos años mayor que ella,
hábilmente botando el balón de fútbol con
la rodilla y el pie. "Ella es muy buena."
"Dale una pelota y se siente en el cielo."
Honor apoyó la mano en el muslo de
Quinn. "¿Y si no es lo suficientemente alta
para el baloncesto? Se pondrá muy
molesta ".
"Ella va a estar bien. Puede jugar de
armadora. Eso se adapta mejor a su
personalidad, de todos modos. "
"¿Eres buena en el baloncesto", preguntó
Honor.
Sonriendo, Quinn se encogió de hombros.
"Voy a tener que serlo."
"¿Jack estaba bien cuando Phyllis le dio
el biberón?"
"Yo le di de comer." Abrazó suavemente a
Honor. "No es que yo no crea que tus
senos son un invento maravilloso, pero no
creo que a él realmente le importe de
donde viene la cena. Él comió, sin
problemas. "
Honor rió. "Bien. Porque mis pechos
tienen otros usos, y me gustaría que
volvieran a ello más temprano que tarde ".
Quinn acarició la oreja de Honor. "Ah, sí?"
"Hay niños presentes," Honor murmuró,
aunque ella no se alejó.
"No están viendo."
"Compórtate de todos modos. Si me
tomas el pelo y yo estoy demasiado
cansada para hacer nada, sólo me pondré
de mal humor ".
"No tienes que hacer nada." Quinn besó la
mejilla de Honor y se echó hacia atrás
antes de que quisiera hacer más de lo
que podía hacer. "Yo haré todo el trabajo
pesado."
"De alguna manera, la idea de estar
tendida como un bulto no me parece tan
sexy."
"Eres sexy, no importa lo que estés
haciendo." Quinn sostenía la mano de
Honor. "Además, yo era más o menos un
bulto cuando llegué a casa, y no parecía
importarte."
"Eras un magnífico trozo sexy. ¿Cómo te
sientes? "
" Tuve cinco horas de sueño sólido. Estoy
bien. "
Honor frotó el muslo de Quinn. "Me
alegro. Aunque eso no era exactamente lo
que quise decir. "
"Estoy bien", dijo Quinn en voz baja.
"Healthstar trajo a un bebé prematuro con
problemas. Las cosas fueron bastante
rápido y la perdimos. "
"Eso es duro. Lo siento. "Honor frotó la
mano de Quinn contra su mejilla. "¿Estás
segura de que estás bien?"
"Sí". Quinn suspiró. "Mejor ahora.
Gracias por esta mañana. Era justo lo que
necesitaba. "
"Cariño, "Honor murmuró," eso fue para
mí también. "
" Bien. "
" ¿Linda estuvo anoche? Ella odia cuando
hay niños están involucrados."
Quinn asintió. "Tristán y Linda hicieron la
transferencia."
"Voy a llamar a Linda cuando lleguemos
a casa. Para ver cómo está. "Honor hizo
una pausa para saludar cuando Arly gritó
a través del campo que acababa de hacer
un gol. "Vi a Tristán cuando veníamos
hasta aquí. Ella y Jett se dirigían a algún
lugar juntas. "
"Ah, sí?" Quinn le dio a Arly un gesto con
su pulgar hacia arriba. "Interesante".
"¿Lo es?" Honor estudió la sonrisa de
Quinn. "Oh. Huh. Jett no es lo que
acostumbra Tristán ".
"Ahí es cuando debes tener cuidado", dijo
Quinn. "Las que no esperas que lleguen,
son las que lo hacen."
Honor rió. "Bueno, eso fue cierto para mí,
y tú estabas preocupada."
"¿En serio? Entendí que ibas por las
guapas, del tipo sexy. "Quinn hizo un
movimiento para acariciar el cuello de
Honor de nuevo y Honor la apartó.
"Oh, tu siesta definitivamente recargó tus
baterías", dijo Honor. "¿Qué hay acerca
de estar fuera de forma, de las mujeres
embarazadas recientemente que
encuentras irresistibles, Dr. Maguire?"
"Veo a nuestros increíbles hijos y me doy
cuenta de que salieron de ti," dijo Quinn
suavemente, "y es como presenciar un
milagro. Además, éres la mujer más
excitante y bella que he conocido ".
Honor contuvo el aliento. "Será mejor que
me lleves a casa ahora. Creo que estoy
lista para que hagas ése trabajo pesado
que prometiste ".
Quinn se levantó y agitó los brazos. “Eyy,
Arly. Termina con ellos. Es hora de irnos!."
Un minuto más tarde Arly llegó corriendo.
"¿Has visto a mi puntuación?"
"Claro que sí", dijo Quinn. "Buena jugada
moverse por esa guardia .
Arly sonrió. "Kevin está aquí. ¿Puedo
quedarme un poco más? Él puede
encaminarme a casa ".
Quinn negó con la cabeza. "No puedes,
deportista. Pero voy a hacer un trato
contigo. Volveremos después de la cena,
¿de acuerdo? "
"¿Cuándo voy a ser lo suficientemente
grande como para quedarme sola?"
"Pronto", dijo Quinn, lanzando un brazo
alrededor de los hombros de Arly mientras
pensaba si en cinco o seis años más, ella
podría sentirse cómoda sin saber donde
estaba Arly a cada minuto del día. Quizás.
"En éste momento, mamá está muy
cansada."
Arly puso seria. "Está bien. Debemos
llevarla a casa ".
Honor se levantó, ocultando su rigidez y la
breve punzada de dolor, y tomó la mano
de Arly. "Creo que si tomo una siesta por
la tarde, voy a estar lista para volver de
nuevo con ustedes dos esta noche. Tal
vez podamos traer a Jack. ¿Les parece
un buen plan? "
"Hecho".
Arly se colgó de las manos de sus
madres, mientras caminaba entre ellas
hacia el coche. Honor sonrió por encima a
Quinn, y Quinn dejó que los últimos restos
de tristeza y lamento se alejaran en las
alas de la risa de los niños.

***

Justo cuando Jett llegó al porche, Tristán

salió de la cabaña, agitando las llaves en
la mano. Jett no la culpaba por querer
irse, pero no esperaba que la que sintió
decepción fuera tan aguda. Se volvió para
bajar las escaleras hasta el coche.
Dejando fuera lo mejor, ella sabía que la
perspectiva de pasar el día siguiente sola,
cuando estuviera pensando en Tristán
constantemente, la entristeció de tal
manera que era completamente extraño.
Después de Gail, se había sentido
conmocionada -parte enojada y parte
herida- pero el dolor se había mitigado
con sus propias auto-recriminaciones.
Este dolor era como un filo de navaja y
casi insoportable.
"Hay una tienda que es de mis padres a
un par de kilómetros de la carretera," dijo
Tristán desde detrás de ella. "Voy allá a
conseguir algunos suministros. A menos
que confíes en mí para escoger carnes y
vino, lo mejor será que me acompañes".
Jett se dio la vuelta. "¿Quieres quedarte?"
Tristán bajó las escaleras y se dirigió por
el camino de grava, disminuyendo el paso
al llegar a Jett. "Cariño. Uno de estos días
vas a tener que decirme por qué piensas
que lo único que una mujer querría de tí
es sexo ".
"Tal vez eso es todo lo que quiero", dijo
Jett, aunque mientras hablaba no estaba
muy segura de creerlo.
"Las cosas cambian", dijo Tristán, casi
para sí misma. Ella sonrió con tristeza.
"Vamos, iremos de compras."
Jett volvió a subir al coche, muy
consciente de Tristán a pocos centímetros
de distancia mientras se dirigían a lo largo
de un estrecho y torcido camino de tierra,
salpicado de luz solar filtrada a través de
los árboles. Para momentos se sentía
completamente desconectada de lo que
jamás había conocido, sus últimas
angustias y errores parecían existir en
otra vida. El Ejército, el desierto, incluso la
ciudad que acababan de dejar se
desvaneció, hasta que todo lo que
quedaba era Tristán y el sol.
"Detente un momento", dijo Jett.
Sin decir palabra, Tristán orilló el Saab en
el arcén de la carretera, dejando
suficiente espacio para que pasara un
vehículo. Miró a Jett expectante.
Jett se inclinó, deslizó su mano detrás del
cuello de Tristán, y tiró de ella lo
suficientemente cerca para besarla. Le dio
un beso lento y con más cuidado de lo
que nunca había besado a una mujer en
su vida. Trazó los labios de Tristán con la
punta de la lengua, se deslizó dentro
degustando su calor, jugando con ella al
retroceder cuando Tristán había sondeado
más profundamente.
"Jesús," Tristán se quedó sin aliento.
"¿Qué estás tratando de hacerme?"
"Sólo quería darte las gracias", dijo Jett.
"Por haberme traído hasta aquí. Pensé
que si te besaba aquí, no tendría nada
que ver sobre el sexo ".
"Equivocada. Muy equivocada."Tristán
exhaló. "Pero eres bienvenida de todas
formas."
Jett acarició con sus dedos la mandíbula
de Tristán. "Nunca besé a una mujer bajo
la luz del sol antes."
"Cristo," susurró Tristán. "Me estás
matando, ¿lo sabías?"
"¿Eso es malo?" Preguntó Jett.
Tristán negó con la cabeza, sin atreverse
a hablar. Una camioneta roja polvorienta
repleta de cajas de madera llenas de
pollos traqueteó por el camino, pero
Tristán no apartó los ojos del rostro de
Jett.
"Nunca besé a nadie hasta que estuve en
el ejército un par de años, y luego,
bueno ..." Jett se encogió de hombros.
"Todo el mundo tenía algo que ocultar."
"Me odio por estar un poco contenta de
que esta sea la primera vez." Tristán
quería ser la primera vez de Jett, porque
acababa de darse cuenta que Jett era su
primera vez en más de una forma que
pudiera contar. Nunca había querido
entregarse a otra mujer como a ella en
este momento. Nunca había deseado
conocer a otra mujer, de corazón y alma,
tanto como ella quería conocer a Jett. Y
que Dios la ayudara, sólo la quería a ella.
Quería pasar por encima de la palanca de
cambios y llegar a los brazos de Jett.
Quería sacarle esa ropa, tanto que pensó
que podría llorar.
Jett frunció el ceño. "Estás temblando."
"No es nada."
Jett llegó hasta ella. "No trates de
distraerme. Algo-"
Tristán se apartó. "Cristo, Jett. No soy de
piedra. Haces que pierda la cordura. "
"Lo siento. Quise decir-"
" No lo sientas. Maldita sea. "Tristán echó
la cabeza hacia atrás contra el asiento y
apretó los puños sobre sus muslos.
Entrecerró los ojos hacia el cielo y respiró
hondo. "Si no fuera tan jodidamente
doloroso, sería genial."
"¿Qué?"
Tristán volvió la cabeza y le sonrió. "Esto
me ha excitado”
Jett se echó a reír. "Estás un poco loca."
"No, estoy muy loca." Tristán le tendió la
mano y Jett la tomó. Tristán pasó el pulgar
sobre la piel bronceada. "Esto es
diferente, lo que hay entre nosotras."
"Tristán, no creo que-"
"No," dijo Tristán rápidamente. "No me
digas que no hay nada aquí, porque sé
que es diferente." Soltó la mano de Jett,
se enderezó, y arrancó el coche. "Por lo
menos para mí."
Jett no quiso contradecirla, porque no
entendía lo que estaba pasando, y aún
más importante, no tenía ni idea de lo que
quería que sucediera. Así que no dijo
nada, y no la tocó de nuevo.

***

Tristán tuvo cuidado de no presionarla por

el resto de la tarde. Ella había ido
demasiado lejos cuando estuvieron en el
coche, demasiado rápido, y Jett se había
retirado inmediatamente. Aun así, Tristán
había experimentado una sensación de
libertad vertiginosa, casi eufórica, cuando
le había expresado sus sentimientos a
Jett. Aún así-era mucho, demasiado
pronto. Diablos, ni siquiera ella sabía lo
que significaba. Todo lo que sabía era que
nunca había disfrutado tanto salir de
compras al supermercado y cocinar una
comida con alguien. Ahora que lo
pensaba, en realidad nunca había hecho
esas cosas con ninguna de sus citas. Sus
citas eran sólo eso, compromisos para
alguna función social con el entendimiento
tácito de que probablemente terminaría en
sexo. Un paso adelante para un acuerdo
de negocios. Lo único que hacía de esos
encuentros, fríos intercambios calculados,
era el hecho de que ella y sus
compañeras realmente disfrutaban juntas.
Pero de todas formas, esas citas no eran
ni mucho menos tan agradables como la
tarde que había pasado con Jett haciendo
algo tan simple como filetes de barbacoa.
Parte del placer había venido cuando Jett
finalmente se relajó lo suficiente como
para decirle un par de cosas acerca de su
vida. Ellas habían descubierto el gusto
compartido por el béisbol. Ambas eran
fanáticas de los Yankees.
Cuando Tristán le confesó tener una gran
colección de películas clásicas de ciencia
ficción, Jett estaba ansiosa por verlas.
Y todo el tiempo que estuvieron hablando,
moviéndose alrededor una de la otra en la
pequeña cocina, llevando platos de
comida aquí y allá, abriendo el vino,
rellenando las copas, Tristán recordó el
cálido sabor de la boca de Jett y la fuerza
de sus manos. Algunas veces, Tristán
tuvo que salir de la habitación con el
pretexto de verificar las brasas en la
parrilla o abrir otra botella de vino, porque
no podía ocultar lo mucho que la
deseaba. Porque de algún modo, tenía
que convencer a Jett de que no estaba
con ella sólo por el sexo.
Ahora Jett estaba sentada en el escalón
más alto del gran porche de madera,
apoyando su espalda contra el poste que
soportaba el techo de metal inclinado
sobre sus cabezas. El sol reflejaba al otro
lado del lago, dorando las copas de los
árboles y el color del lago, creando
sombras vacilantes en la superficie
opalescente del agua. El perfil de Jett
parecía tallado en bronce, y Tristán quería
recorrer sus dedos sobre sus pómulos y a
lo largo de su mandíbula. Quería
saborearla y perderse en el misterio cálido
de su boca. Tristán se removió en su silla
de playa, apretando las piernas y con una
opresión en el estómago. Tenía que
pensar en otra cosa, y rápidamente, o de
lo contrario iba a tener que disculparse
por unos minutos.
Buscando una distracción, Tristán levantó
del piso la botella de vino y vertió medio
vaso para ella. "Más vino?"
"No, gracias. "Jett indicó su vaso casi
lleno. "Estoy bien."
"Podíamos haber conseguido cerveza",
dijo Tristán.
Jett puso un pie en el porche y cubrió con
su brazo la rodilla doblada. “Debo
admitirlo, la cerveza es un poco más mi
estilo, pero me gustó mucho el vino."
Tristán se echó hacia delante en el
extremo de la silla. Unos doce
centímetros de espacio las separaba.
"Estoy muy contenta de que hayas venido
aquí conmigo."
"Me alegra de que me invitaras." Jett no
podía evitar leer lo que estaba escrito tan
claramente en los ojos de Tristán, y la
mirada había estado allí toda la tarde. Le
debía a Tristán más que una respuesta
cortés y segura. Pero no tenía idea qué
decir, cómo explicar que ella no hiciera
referencia a la tarde que habían
compartido. Se había pasado toda su vida
con hombres y mujeres en lugares
cerrados-como compañeros -comiendo
juntos, durmiendo juntos, viviendo,
respirando y muriendo juntos. Pero no
podía recordar un solo día que hubiera
pasado en compañía de alguien por
elección, por el placer mismo. Quería
decirle a Tristán lo especial que había
sido este día, aún cuando Tristán no lo
preguntara.
"No sé cómo hacer esto", dijo Jett.
"¿Hacer qué?"
"Estar con alguien-con una mujer- así
como ahora." Jett se levantó
bruscamente, frustrada por su
incapacidad para expresar lo que sentía,
sobre todo porque no entendía mucho lo
que estaba sucediendo. De espaldas a
Tristán, posó su antebrazo contra el poste
y se asomó por la barandilla, mirando
caer la noche y ascender la luna. "He
conocido a mujeres por las que pude
morir, y esas mismas mujeres que nunca
toqué, nunca les dije un secreto. He
hecho el amor con mujeres cuyos
nombres no conocía, cuyos nombres no
necesitaba saber. " Golpeó su puño con
fuerza en el poste. "Nada de estar aquí
encaja, Tristán."
Tristán se levantó. "¿Hubo alguna vez una
mujer para cerrar esa brecha? Una mujer
a la que conociste, una mujer a la que
tocaste? "
"No." Jett escupió la palabra, con una
media vuelta. Tristán estaba detrás de
ella. Tan cerca, muy cerca. "No. No hubo.
Sólo hubo un error mío ".
“Cualquier cosa que haya pasado, no
significa que las cosas no pudieran ser
diferentes con otra persona."
"¿Qué pasa si no quiero que las cosas
sean diferentes?" La espalda de Jett
estaba contra la barandilla y Tristán
estaba casi sobre ella ahora. Mantuvo sus
manos apretadas a los costados. "No me
gustan las complicaciones. Prefiero que
sea sencillamente sexo".
Tristán se echó a reír bruscamente y dio
otro paso. Jett sólo quería que Tristán
estuviera satisfecha con eso. La conexión
física siempre había sido suficiente.
Podría ser suficiente de nuevo. "Hey, creo
que sabes que nunca he estado en
desacuerdo con eso. Entonces, ¿por qué
sigues corriendo? "
Jett no pudo contestar. Tristán estaba a
un soplo de distancia, tan cerca de Jett
que podía ver las luces de la luna
bailando en sus ojos. Su piel brillaba con
los reflejos plateados. Jett sintió que olas
de calor se arremolinaban y bailaban a su
alrededor. Era tan hermosa. Aún así, Jett
no la tocó, porque ella no le creía. Alguien
podría salir herido, y ella no quería que
fuera Tristán. "Retrocede, Tristán."
"No."
"Tristán", sonaba advirtió Jett, su voz baja
y firme.
"Sin complicaciones". Tristán empezó a
desabrocharse la camisa. "Vamos a
mantenerlo sin complicaciones. De la
forma en que te gusta ".
La camisa blanca se abrió, dejando al
descubierto los pechos de Tristán. Y así
de rápido, el graznido lejano de las ranas,
el grito lastimero de un pajarillo, el viento
en los árboles-todo se quedó
completamente en silencio. Las estrellas
se apagaron y el cielo sobre su cabeza se
convirtió en un vacío sin fin. El mundo se
desvaneció hasta que sólo quedó Tristán,
su vida, su respiración, ofreciéndole a Jett
un regalo más precioso que la promesa
del mañana.
"Tómalo," susurró Tristán. "Por favor, Jett.
Tómalo. "
Jett deslizó sus manos debajo de los
bordes de la camisa blanca de algodón,
deslizando sus dedos a lo largo de la
clavícula de Tristán hasta que la tomó por
los hombros. Le dio la vuelta de repente,
forzando la espalda de Tristán hacia el
poste, luego se inclinó hacia ella, con su
boca en el oído de Tristán.
"¿Estás segura de que sabes lo que estás
pidiendo?" Jett empujó una pierna entre
las de Tristán. "Porque no voy a preguntar
de nuevo."
Tristán clavó los dedos en el trasero de
Jett, forzando más firmemente la pierna
de Jett en la hendidura entre sus muslos.
"La respuesta es sí."

CAPÍTULO DIECINUEVE

“Sujétate a la barandilla detrás de tí", dijo

Jett, manteniendo a Tristán presionada en
el poste con ambas manos sobre sus
hombros y una pierna entre sus muslos.
Deslizó sus dientes por el borde de la
mandíbula de Tristán, y siguió hacia el
centro de la garganta. Cuando llegó al
hueco entre las clavículas de Tristán
chupó la suave piel entre sus labios y tiró
de ella con los dientes.
"¿Qué?" murmuró Tristán, luchando por
encontrar su equilibrio mental. Había
fantaseado sobre Jett haciendo algo como
esto tantas veces que ya estaba a medio
camino del orgasmo. Recorrió con sus
manos la espalda de Jett empujando su
camisa hacia abajo sobre sus brazos,
inmovilizándola cerca de los costados.
"Si yo quisiera que me tocaras te lo habría
dicho." Jett alejó de su camisa el brazo
izquierdo de Tristán, dejándola colgando
de su otro brazo. "Ahora agarra la
barandilla detrás de ti ".
Tristán apenas podía pensar lo suficiente
para entender claramente las palabras de
Jett. Su cuerpo había sido
constantemente estimulado por horas, y
que había estado psicológicamente
excitado durante días y días. Cada nervio
de su cuerpo estaba disparado de forma
errática, y en lo único en que podía
pensar era en Jett, tocándola. Pero al
segundo que Jett lo hizo, estaba perdida.
"Necesito ir más despacio."
"No, no lo necesitas." Jett puso su muslo
más alto entre las piernas de Tristán,
aplastando el clítoris de Tristán contra el
hueso púbico. "Yo sé lo que necesitas."
Tristán gimió, la presión era casi
insoportable. Necesitaba
desesperadamente explotar y no podía
con su clítoris presionado de ese modo.
Sin pensar, agarró las caderas de Jett y
trató de alejarla. Si podía recuperar el
aliento, acabaría obteniendo un poco de
control. Pero ella no quería estar en
control. Empujó hacia abajo la pierna de
Jett, debatiéndose sobre un precipicio –su
cabeza insistiendo en hacerse cargo, y su
cuerpo gritando que se dejara llevar.
"Por favor, tengo que correrme y yo-"
"¿Crees que no lo sé? ¿Crees que no
podía ver lo que querías toda esta tarde?
"Jett apretó su pierna más fuerte y la
levantó, y Tristán gimió, más de sorpresa
que de dolor. "¿Crees que no lo sabía? "
"No," jadeó Tristán.
"Pero lo querías, ¿no es así?" Mirando
que los ojos de Tristán perdían enfoque,
observando que llegaba hacia el borde,
Jett puntualizaba cada palabra con un
fuerte empuje de su pierna. "No es así?.
Tú. Tristán. "
"Sí. Sí Jesús. Sí "
"Ahora vas a correrte cuando yo te diga
que lo hagas".
La cabeza de Tristán le daba vueltas.
Unas puntos bailaban delante de sus ojos.

Ella estaba allí. Ahí mismo. "Jett, no creo

que pueda sostener-"
"Cuando yo lo diga, Tristán." Jett agarró
las muñecas de Tristán y la obligó a
ponerlas a su espalda. "Tus manos. En la
barandilla ".
Cuando Tristán se agarró al pasamanos
de madera, sus uñas clavándose en la
superficie sin pintar, Jett le levantó sus
pechos en las palmas de sus manos y los
apretó hasta que los pezones casi se
tocaban.
Gimiendo, Tristán miró hacia abajo, sus
pezones erguidos siendo chupados por la
boca de Jett. El rostro de Jett bajo la luz
de la luna era salvaje. "Muérdelos"
murmuró Tristán febrilmente. Casi. Ya
casi.
Jett chupó más fuerte, los pezones
entraban y salían de sus labios hasta que
Tristán estaba jadeando. Luego cerró los
dientes en una de las puntas
congestionadas por la sangre, pellizcó el
otra, y tiró de él.
Tristán se sacudió y tiró la cabeza hacia
atrás, retorciéndose ante el agarre de Jett.

Sus piernas temblaban violentamente y

sólo el peso del cuerpo de Jett la
mantenía en posición vertical. Llevó sus
dedos al pelo de Jett, obligando a su boca
apretar más fuerte contra su pezón. "Por
favor, no puedo tomar-"
Haciendo un gran esfuerzo, Jett alejó su
cara. "Vas a tomarlo. Mientras yo quiera
que lo tomes. Ahora mueve tu puñetera
mano".
Tanteando ciegamente detrás de ella,
Tristán sintió el poste y envolvió un brazo
alrededor de el. Al tiempo que lo hizo, Jett
se dejó caer de rodillas entre las piernas
de Tristán y bajó el cierre de su pantalón.
Tristán apoyó las piernas bien separadas
y vio como Jett tiró de los pantalones
hasta los tobillos. su clítoris, liberado de la
presión agonizante, se hinchó totalmente.
El aire frío entraba entre sus piernas y
tocó su carne febril, la brisa era una
tentadora caricia sobre su clítoris erecto.
Contuvo el aliento, los músculos de su
estómago eran como una tabla mientras
Jett besaba su vientre, moviéndose
lánguidamente hacia la parte superior de
los muslos. Los labios de Jett estaban
húmedos y calientes y Tristán no podía
dejar de empujar sus caderas. Escuchó
su propia voz rogando, bésalo, por favor
bésalo, por favor bésalo, una y otra vez,
pero ella no estaba consciente de estar
hablando. Ya no podía hacer la conexión
por más tiempo entre su mente y su
cuerpo. Todo lo que sabía era que lo
necesitaba.
Como si supiera que Tristán no podía
controlar sus músculos por más tiempo,
Jett estabilizó las caderas de Tristán
contra la barandilla con una mano en el
hueso de su cadera y le besó el clítoris.
"Oh mierda, Jett." Tristán levantó la pelvis
y Jett la sorbió.
Observando los labios de Jett moverse
sobre ella, Tristán empujó y tiró dentro y
fuera de la boca de Jett . "Aquí viene."
Jett apretó bruscamente una mano sobre
el vientre bajo de Tristán y agarró la base
de su clítoris entre el pulgar y el dedo. Lo
apretó tan fuerte como pudo, previniendo
los nervios de la descarga, bloqueando el
orgasmo de Tristán.
"Por favor," Tristán gimió, su vientre
convulsionando inútilmente. "Duele".
"Respira" dijo Jett bruscamente,
facilitando con sus dedos hasta que el
clítoris de Tristán se disparó hacia el
exterior aún más duro. Entonces ella
chupó toda la longitud en su boca.
Tristán sintió como si estuviera girando
del revés. Sus piernas cedieron pero no la
hicieron caer. De algún modo, Jett había
posicionado un hombro debajo de su
muslo, manteniéndola de pie. Ella
comenzó a balbucear. "Me corro. Me
corro. Me corro en tu boca ".
Jett apretó, abrazándola de nuevo. Las
lágrimas corrían por el rostro de Tristán y
ella
agarró la cabeza de Jett. "Por favor."
Jett reemplazó sus dedos por los labios,
chupando mientras envolvía con ambos
brazos alrededor de las caderas de
Tristán. Mantuvo de nuevo el chupar una
y otra vez, estremeciendo hasta que
Tristán se dobló sobre ella.
"No puedo respirar", Tristán se quedó sin
aliento. "Te... te necesito."
Jett la abrazó con fuerza y terminó con
ella.
Tristán se rompió como un millón de
voltios al rojo vivo, un relámpago estalló
en su interior, abrasando su mente y su
alma. En un plano distante estaba
consciente de su cuerpo y se retorcía a
sacudidas, gritando incoherentemente,
colapsando en un llanto sin palabras. Lo
último que registró es que Jett estaba
agarrada ferozmente q las curvas de su
cuerpo, mientras que el cataclismo
sucedía.

***

Cuando Tristán volvió en sí, estaba en la

cama y desnuda. Y estaba sola. Se sintió
casi despojada, como si su interminable
orgasmo la hubiera ahuecado, dejándola
vacía. El aislamiento era tan devastador
que, literalmente, sintió su corazón a
punto de detenerse.
"Jett," susurró Tristán entrecortadamente.
"Estoy aquí, Tris", dijo Jett saliendo de la
oscuridad.
La cama se hundió y luego Jett estaba a
su lado. Desesperadamente, Tristán
presionó su cara contra el cuello de Jett.
"Pensé ..."
"Lo sé. Sé lo que pensaste, "Jett
murmuró, acariciando el cabello de
Tristán. Pese a las protestas
semiconscientes de Tristán cuando
habían tropezado en el dormitorio
momentos antes, Jett no se acostó con
Tristán después de que había conseguido
desnudarla y ponerla en la cama. Sabía
que si lo hacía, la querría de nuevo, y
Tristán no estaba en condiciones para
ello. Ambas habían trabajado toda la
noche la noche anterior, y Tristán había
pasado por un infierno al perder a esa
bebé. No necesitaba que Jett le exigiera
más de lo que ya había hecho. Pero Jett
no la había dejado, y no lo haría, aun si
hubiera sido capaz de encontrar su
camino en la oscuridad, por algún atisbo
de civilización. Había dejado a un montón
de mujeres en medio de la noche para
despertar sola en la mañana, pero ésta
era Tristán. No importaba lo que Tristán
podía sentir por ella después de lo
ocurrido, Jett iba a quedarse y a
enfrentarse a ella.
Así que acercó una silla a la ventana y
contempló el cielo nocturno. Había
olvidado lo puro e inmaculado que podía
ser cuando no estaba iluminado por el
fuego y las bombas. Con la suave
respiración de Tristán en el fondo, se
sentía inesperadamente satisfecha, no tan
intensa, pero de una forma agitada como
se sentía a menudo cuando había tenido
algo de sexo, pero no lo suficiente. El
pulso de excitación era un zumbido de
bajo nivel en el fondo de su cuerpo y
mente, pero no sentía la necesidad
frenética habitual por más. Mientras más
grande mantuviera la distancia entre ellas,
ella estaría bien.
"Trata de volver a dormir", dijo Jett.
"¿Qué carajo hiciste?" Tristán gimió.
Jett se sentía un poco incómoda. "Lo
siento. Lo sien-"
"Lo sientes?" Tristán rió débilmente.
"Jesús. Creo que podía haber cruzado a
otra dimensión ".
Jett se quedó inmóvil. Tristán no parecía
molesta, pero Jett estaba todavía
preparada para la acusaciones. No había
querido llevarla tan duro y durante tanto
tiempo. La deseaba tanto, que se había
perdido en sí misma por las poderosas
corrientes de la excitación de Tristán.
Debía haber sabido lo que iba a pasar,
porque ella había querido más y más
cada día. "No me di cuenta que creías en
ese tipo de cosas de salir-de-tu-cuerpo ".
"No lo creía, antes de esta noche. Ni
siquiera tenía idea de lo mucho que
quería esto".
Tristán trató de incorporarse, pero se
encontró con que sus brazos y piernas no
estaban reaccionando todavía. ella
Comenzó lentamente a recorrer su
entorno mientras se levantaba. "Todavía
tienes la ropa puesta."
"Está más frío aquí que en la ciudad, y no
pude encontrar ninguna leña para el
fuego."
"Me dejaste dormir como un tronco."
"Estabas un poco cansada."
Tristán resopló. "No puedo ni siquiera
recordar haber llegado hasta aquí, y no
era porque estaba cansada. Nunca me
había corrido así antes. Pensé que mi piel
se iba a pelar sobre mis huesos. "Ella
frunció el ceño. "Mierda. Te dejé colgada,
¿no? Diablos".
Tristán empezó a sentarse y Jett la
detuvo.
"Créeme", dijo Jett, "si fue bueno para tí,
fue mejor para mí. No me dejaste
colgada".
Tristán no parecía muy convencida.
"¿Acaso tú ...tú sabes. Te encargas de
todo? "
Jett sonrió. Tristán charlaba tan
sencillamente de las cosas que Jett
siempre había mantenido en secreto.
"Si. Lo hacía. Era algo así como luces de
bengala".
"Entonces te debo una grande."
"No", dijo Jett en voz baja. "No me debes
nada en absoluto."
"¿Por qué no te vienes conmigo bajo las
sábanas?" Después de un momento de
silencio, preguntó Tristán, "Jett?"
"No estaba segura de que lo desearas."
"Enciende la luz."
"¿Qué?" Preguntó Jett.
"Enciende la luz que está cerca de tí,
porque yo no alcanzo. De hecho, todavía
no puedo moverme ", dijo Tristán.
Jett se dió la vuelta y buscó a tientas en la
mesita de noche hasta que encontró el
tirador de cadena para la lámpara de
bronce antigua. La pantalla de tela fina
con borlas a lo largo de los bordes,
arrojaron un resplandor amarillo pálido
sobre la mitad de la habitación y una parte
sobre la cama.
Con cautela, Jett se recostó contra las
almohadas, sobre la parte superior de las
cobijas.
Estaba descalza, pero aún llevaba sus
pantalones y la camisa.
Tristán se apoyó y empezó a abrir los
botones de la camisa de Jett con una
mano. "En caso de que lo hayas
olvidado," dijo ella de forma ligera, "te dije
que quería que me hicieras el amor. Si
pensaste que significaba que quería que
me dieras un servicio y luego irte por tu
cuenta, lamento haberte dado la
impresione equivocada ".
"Yo no pensé eso."
"Entonces estoy confundida en cuanto al
por qué no estás en la cama conmigo."
Tristán abrió la camisa de Jett y de
repente se sintió mareada de nuevo.
"Jesús, tienes un cuerpo increíble." Besó
rápidamente a Jett, y luego observó su
rostro mientras acariciaba sus pechos.
Sonrió cuando Jett tembló. "¿Te gusta
eso?"
"Sí," susurró Jett.
Tristán inclinó la cabeza y le lamió un
pezón. "Sólo si?"
"Sí. Mucho ".
Tristán tomó el pecho de Jett, pero dejó
de acariciarlo. Buscó sus ojos. Era una
mirada turbia y oscura, preocupada.
"¿Qué te hizo pensar dar por hecho que
yo no hubiera querido? "
"Dijiste que te hice daño."
"No. No recuerdo exactamente lo que dije,
teniendo en cuenta que estaba fuera de
mí. Pero creo que dije duele. Y dolía."
Tristán sonrió torcidamente. "Dolió
jodidamente bien que me corrí por todas
partes en tu mano alrededor de una
docena de veces. Dime que no sabes eso
".
"Yo sé lo que te hice", dijo Jett en voz
baja. "Eso no quiere decir que tú lo
querías. "
"Por supuesto que quería. ¿Me
escuchaste decir que no? Jesucristo.
¿Quién cogió contigo de esa manera? "
Jett se puso rígida. "Nadie."
"Mentira. Mentira. "Tristán sacudió la
cabeza con vehemencia. "Uno de estos
días,
uno de estos días, me lo dirás. Pero no
esta noche. "Deslizó su mano hacia el
centro del vientre de Jett y abrió los
pantalones. "Álzate un poco, quítatelos."
Jett agarró la muñeca de Tristán. "Tristán,
es muy tarde. Deberíamos dormir un
poco".
"¿Crees que voy a dejar esto así?", Dijo
Tristán bruscamente. "Sin tocarte? Sin
saborearte? ¿Crees que lo único que
quería era desfogarme? "
Jett sabía que una vez que comenzaran
de nuevo, iba a necesitar más, acabaría
tomando más, y no dormirían por el resto
de la noche. Estaba segura que Tristán
nunca permitiría que su propia precaución
ante el cansancio le impidiera satisfacerla,
si pensaba que Jett lo necesitaba. "Tengo
que volar mañana por la noche, Tristán."
"Mierda", murmuró Tristán. "Yo no tengo
guardia sino hasta el lunes. Puedo pasar
el resto de la noche sin dormir ". Rozó con
sus dedos el cabello de Jett. "Pero tú no
puedes. Tienes que estar disponible". Ella
descansó su frente contra la de Jett. "Ah,
pero Diablos, te deseo tanto."
Incluso en la luz suave, los círculos de
profundidad debajo de los ojos de Tristán
eran obvios, y a pesar de sus protestas de
que no necesitaba dormir, le temblaban
las manos. Jett pasó el brazo alrededor
del hombro de Tristán y tiró hacia ella.
"¿Te importa si solamente nos
abrazamos? "
"Si es lo que necesitas, lo tendrás."
Tristán puso la mano sobre el estómago
de Jett y acomodó la cabeza en su
hombro. "Está bien?"
"Sí", dijo Jett, asombrada y perpleja
porque era cierto. "Absolutamente bien".

CAPÍTULO VEINTE

Jett despertó al amanecer, como hacía

todos los días. Esta mañana era
completamente diferente a cualquier que
ella podía recordar, porque esta mañana
sostenía a Tristán entre sus brazos. Yacía
de costado mientras Tristán estaba
acurrucada en la curva de su cuerpo, su
brazo sobre la cintura de Tristán y su
trasero acurrucado contra su pelvis.
Tristán parecía tan vulnerable en su
sueño, y Jett se preguntó cómo podía
estar tan confiada. Se sentía humilde por
la confianza de Tristán, asombrada y
atemorizada. Ella no creía que pudiera
renunciar a tanto control, rendirse tan
completamente al cuidado de otra
persona. Lo que hizo Tristán provocó que
Jett se sintiera muy protectora, y ella se
quedó muy quieta, no quería despertarla.
Lo que ella quería era absorber su
sensación, su olor, su sabor. Con cuidado,
movió sus labios a la parte posterior del
cuello de Tristán y besó la piel por debajo
de la línea del cabello, saboreando la sal
y una dulzura sorprendente, como las
fresas calentadas por el sol. Cuando
Tristán suspiró y cogió la mano de Jett,
subiéndola contra su pecho, un rayo de
placer golpeó a Jett con tanta fuerza que
gimió. Luego la respiración de Tristán se
profundizó más, y Jett se dio cuenta de
que había hecho el movimiento en su
sueño.
Nada acerca de estar con Tristán era lo
que ella esperaba. Había tenido mujeres
que jugaban con ella hasta que daba el
primer paso, teniendo la responsabilidad
de lo que ambas querían. Había tenido
mujeres que forzaban sus manos a
lugares que anhelaban su toque y otras
mujeres que hurgaron en su carne hasta
la agonía del orgasmo, pero nunca había
tenido una mujer que la buscó en su
sueño. El pecho de Jett se apretó cuando
ella suavemente, con cuidado acarició el
pecho de Tristán, sintiendo que los
pezones se endurecían aun cuando
Tristán se movió inquieta y murmuró en
voz baja. Jett abruptamente se quedó
inmóvil.
Tristán se volvió sobre su espalda, con la
mirada ya eclipsado por el deseo. Pasó
un brazo alrededor del cuello de Jett,
tirando de ella para darle un beso. "¿Por
qué te detuviste?"
"No quería despertarte."
Tristán levantó una ceja. "¿Por qué no?"
"Estabas durmiendo", respondió Jett.
"Hay una incongruencia allí," Tristán
murmuró, rodando sobre Jett. Deslizó su
pierna entre las de Jett y se apoyó sobre
sus codos, con una mano en cada lado de
la cabeza de Jett. Pasó los dedos por el
cabello de Jett. "Pero no tengo ganas de
averiguarlo en este momento." La besó de
nuevo, esta vez más tiempo, explorando
de una manera que no había sido capaz
la noche anterior cuando Jett la había
tomado tan completamente. Jett se tensó
debajo de ella, los fuertes músculos
temblando, y Tristán se dio un festín con
el poder de excitarla. "Eres jodidamente
sexy."
"Tris", susurró Jett, en parte con asombro
y en parte con necesidad. Había dormido,
pero sin descansar, su cuerpo enviaba
señales mixtas de satisfacción y
persistente excitación. Una vez se había
tocado, apretando su clítoris erecto, y los
puntos de placer se habían disparado a
través de ella. Pero no había querido
terminar, prefiriendo en lugar de ello
burlarse de sí misma al recordar a Tristán
correrse en su boca. Recordándolo ahora,
ella se estremeció.
"Cariño", murmuró Tristán. "Cariño, ¿qué
necesitas?"
"Lo que sea," Jett susurró, cogiendo la
mano de Tristán.
Tristán entrelazó sus dedos con los de
Jett, apretando con fuerza.
"Dime lo que no quieres que haga."
"Nada", dijo Jett, arqueándose hacia ella.
"No hay nada que yo no quiera que tú
hagas. "
" Eso es bueno. "Tristán bajó un brazo del
costado para pasar los dedos por el
centro del estómago de Jett. "Porque
quiero hacerlo todo."
Jett mantuvo sus ojos en los de Tristán
mientras Tristán deslizó sus dedos entre
sus piernas. Los labios de Jett se abrieron
con un gemido silencioso, y los ojos de
Tristán cambiaron de azul a morado
profundo. La satisfacción de Tristán era el
mayor placer de Jett, incluso ahora. "Eres
tan fuerte", murmuró Tristán. "Te ha
gustado todo de ésta noche? "
" Sí, "susurró Jett.
"Cariño". Tristán la besó, con más fuerza,
capturando sus labios entre los dientes,
chupando mientras acariciaba
suavemente el clítoris de Jett entre sus
dedos. "Debiste haberme dejado hacer
esto anoche."
"Lo estás haciendo ahora." Jadeó Jett,
tratando sin lograr controlarse a sí misma
cuando Tristán palmeaba logrando
acercarla a que se corriera cada vez más.
Ella tomó la mano de Tristán.
"Demasiado duro?"
 "No," Jett jadeó. "Vas a hacer que me
corra."
Tristán se echó a reír, ganando velocidad.
"Y cuál es el problema?"
Jett gimió, sus caderas se levantaron y
dieron vueltas por su propia voluntad,
buscando el dulce alivio ante lo que
prometían las caricias de Tristán.
"Arruinarás... mi reputación."
"Nunca lo diré." Tristán miró entrecerrase
los ojos de Jett. Estaba justo en el borde,
y Tristán quería satisfacerla. Pero ella
quería mucho más. Quería imprimir su
toque en la mente de Jett, en su cuerpo,
en su alma, y la fuerza de su deseo
atemorizante y confuso. Relajó su agarre
y aminoró los roces.
"Oh Dios," Jett gimió. "Tris ..."
"Estoy aquí", susurró Tristán. "Quiero
estar dentro de ti. ¿Puedo?"
Jett cubrió la mano de Tristán con la de
ella y empujó los dedos de Tristán de
forma más lenta, hasta que Tristán se
deslizó dentro de ella. La sensación
desconocida era a la vez tan exquisita y
tan intensa que sus músculos se
contrajeron y tuvo que morderse los labios
para no gritar. Un pequeño gemido se
escapó.
"Todo está bien," Tristán canturreó,
sosteniéndola completamente hasta que
Jett se relajó lo suficiente para que ella
moviera sus dedos. Luego la penetró,
lenta y profundamente, utilizando el pulgar
para masajear el clítoris de Jett al mismo
tiempo. Jett estaba más que lista y Tristán
sabía que no podía retenerla mucho más
tiempo. Aún así, ella quería más, y solo
podía pensar en una sola cosa para
prolongar el placer de Jett. "Jett. Jett,
cariño, ¿puedes tocarme? "
Jett remontó el antebrazo de Tristán a la
curva de su cadera, a lo largo de su
muslo, y entre sus piernas. Se apretó
contra la base del clítoris de Tristán, y
luego lo rodeó en círculos.
Tristán tomó aire, instantáneamente en el
borde. "Oh, sí." Besó a Jett, empezando a
perder su agarre, con su mente
completamente desencadenada. Empujó
más profundo, con Jett dirigiéndola, y ella
tuvo que alejarse antes de que se
perdiera por completo. "Tranquila"
"No," Jett imploró. "Córrete conmigo.
Córrete conmigo, Tris, conmigo ".
De alguna manera, Tristán notó la espera
de Jett, sosteniendo, y supo lo que Jett
necesitaba para desencadenarlo.
"Házmelo duro como lo hiciste anoche."
Las caderas de Jett se sacudieron, y ella
apretó a Tristán firmemente entre sus
dedos. Apretar, liberarse, acariciar.
Apretar, liberarse, Acariciar. Una vez, dos,
tres veces.
"Oh, sí", gritó Tristán, la primera sacudida
la recorrió. Al instante, Jett apretó sus
dedos, los músculos, las piernas rígidas
como el hierro. Tristán sintió los dientes
contra su brazo cuando Jett la mordió, las
mandíbulas trabajando en silencio
mientras ella explotó. Tristán cabalgaba
de las leves estacas del dolor a otro pico,
que venía con tanta fuerza que se olvidó
de respirar hasta que aparecieron
manchas que bailaban detrás de sus
párpados.
"Tris, Tris," Jett susurró, con la cara
pegada al hombro de Tristán.
"Oh, Jesús. No te detenga ".
"No te preocupes, cariño. No lo haré. No
lo haré."
Tristán estaba en problemas, porque ella
nunca quería parar.

***

Tristán no había tenido intención de

dormirse de nuevo, pero cada vez que
Jett la hacía correrse, la catarsis física y
emocional era tan intensa que su cuerpo
simplemente colapsaba. Esta vez, cuando
despertó estuvo inmediatamente
consciente del sol brillante y la quietud
absoluta de estar completamente sola.
De repente, se incorporó, explorando la
habitación. La ropa de Jett no estaba.
Saltó de la cama, cruzó la pequeña
habitación en tres pasos rápidos, y abrió
la puerta de la sala principal de la cabaña.
Vacía también. Un minuto después, abrió
de golpe la puerta principal.
Jett se volvió ante el sonido de la puerta
que se abría, y por un segundo, pensó
que todavía podría estar en medio de su
ensueño. Había estado reviviendo los
momentos con Tristán -el calor de su
cuerpo, la presión insistente de sus
manos, sus agudos gritos de placer. A
menudo repasaba sus encuentros
sexuales, especialmente en las semanas
cuando las experiencias en la vida real se
extendían. Rostros y lugares podían
borrarse mientras se combinaban,
luchando por acceder a la perfecta
combinación de imágenes y sonidos para
llevarla al límite. Mientras miraba el
cuerpo desnudo de Tristán, supo que
nunca tendría que imaginar otra imagen
para encontrar satisfacción.
"Pensé que te habías ido", dijo Tristán,
sintiéndose un poco tonta y muy
desorientada. Ella nunca había estado
fuera de sí por las mujeres. Ciertamente
no entraba en pánico si una de sus citas
se iba en medio de la noche. De hecho, a
menudo lo hacían. Entonces se dio
cuenta de que era diferente con Jett. Ella
esperaba que Jett se fuera porque todo lo
que sabía sobre ella le indicaba que Jett
no dejaba que la gente se acercara, en
ningún lugar, ni siquiera en la cama. Eso
no era nada diferente de lo que estaba
acostumbrada Tristán; de hecho, era
exactamente lo que buscaba en las
mujeres con las que se acostaba. Y
aunque Jett podría comportarse
exactamente como solía hacerlo, Tristán
definitivamente no lo haría.
Porque ella no quería que Jett se fuera a
ningún lado.
"No estoy segura de dónde estamos", dijo
Jett. "Y no tengo coche." Sajó su billetera
de su bolsillo trasero y la abrió. "Y no creo
que diecisiete dólares me lleven muy
lejos."
Jett se guardó su cartera, abrió la puerta
de malla, y envolvió sus brazos alrededor
de la cintura de Tristán. La hizo entrar a la
cabaña, dio un codazo a la puerta para
cerrarla, y acorraló a Tristán contra la
puerta. Cogió la mandíbula de Tristán en
la palma de la mano, separó los dedos en
un lado y el pulgar en el otro, sosteniendo
su cabeza a medida que clavaba sus
dientes a lo largo del músculo apretado en
el lado del cuello de Tristán. Se inclinó
hacia ella, chupando la piel por debajo del
lóbulo de la oreja de Tristán, y acomodó
su mano entre las piernas de Tristán. "Y
yo tenía otra cosa en mente."
"Joder," Tristán se quedó sin aliento,
incapaz de creer que estaba lista de
nuevo. Ella no podía ver la cara de Jett
porque mantenía de lado su cabeza.
La camisa y los pantalones de Jett se
sentían como papel de lija sobre su piel
sensible. La arandela de metal de la parte
superior de los pantalones de Jett estaba
caliente contra su estómago. Los labios
de Jett mientras mordisqueaban y
chupaban su cuello, tenían el mismo
efecto que si Jett tuviera su boca entre
sus piernas, saboreándola.
Y luego los dedos de Jett estaban allí,
resbalando y acariciando y deslizándose
dentro de ella. Agarró el trasero de Jett,
clavándole los dedos en los músculos
duros.
"Ah, Caramba, cariño," Tristán gimió. "Me
estás poniendo tan caliente."
Jett bordeó el oído de Tristán, respirando
con dificultad mientras Tristán inclinaba la
pelvis, invitándola a tomar más. Tenía
problemas para concentrarse en cualquier
cosa excepto la forma en que Tristán
gruñía en voz baja cada vez que tocaba
su clítoris.
"Creo que siempre estás caliente."
Pellizcó el clítoris de Tristán, luego
rápidamente lo rodeó. Las rodillas de
Tristán se doblaron y ella flaqueó. “Te
gusta eso."
"Sí." Tristán cerró los ojos. La presión se
estaba construyendo. Ella estaba cerca.
"Sí. Sí ".
"Sí, ¿qué?" Jett alejó sus dedos.
"Oh mierda," Tristán gimió. "Quiero
correrme."
"¿Lo quieres?" Jett lamió su camino hasta
la clavícula de Tristán, alcanzando entre
ellas para abrir su propio pantalón.
Mantuvo a Tristán clavada en la puerta
con su boca contra la garganta, mientras
trabajaba hacia el interior de Tristán, con
la mano que había estado utilizando para
inmovilizarla. Luego se acarició a ambas a
la vez.
A través de su aturdimiento, Tristán oyó a
Jett gemir, la sintió temblar y apretó su
agarre en las caderas. Sabiendo que Jett
estaba empezando a darle todo lo que
hizo por ella. "¿Me sientes, cariño? Estás
haciendo que me corra ".
Tan pronto como Tristán empezó a llegar
al clímax, Jett apenas tuvo que tocarse a
sí misma para seguir a su vez. Luego
ambas estaban temblando y gimiendo y
poco a poco se deslizaron hasta el suelo.
Jett terminó de rodillas, con la frente
apoyada en el hombro de Tristán, las
manos de Tristán frotando su espalda y su
cuello mientras susurraba suavemente.
"Muy bueno, cariño. Bastante bueno"
canturreó Tristán.
"Te necesitaba", Jett se quedó sin aliento,
"de nuevo. Lo siento."
Tristán se echó a reír. "Oh, fue un
sufrimiento." Se recostó contra la puerta,
estirando las piernas a ambos lados de
Jett. Con un brazo alrededor de los
hombros de Jett, le tomó la barbilla y
levantó la cabeza, estudiando sus ojos
vidriosos. La mirada de preocupación ya
estaba de vuelta. Allí estaba la
incertidumbre. "A mí me gusta que estés
sedienta de mí."
"A veces me olvido de preguntar."
"No tienes que hacerlo. Te dije antes lo
que quería."Tristán encontró la mano de
Jett y la apretó entre sus piernas. "Y
cómo lo deseaba."
Jett le acarició con cariño, y después de
un minuto, Tristán alejó la mano de Jett y
suspiró. "Tenemos que regresar pronto.
Sigue haciendo eso y voy a querer que
me hagas correrme".
"Realmente no quieres que me detenga."
Tristán no quería, pero sentía la presión
del tiempo sobre sus espaldas, y ella no
quería que esto –lo que fuera –terminara
aquí, justo ahora. No podía pensar
cuando ella se estaba encendiendo.
"Tengo que parar."
Jett se apartó. Quería a Tristán de nuevo
ahora, la querría ella durante horas, y la
necesidad desgastaba su temperamento.
Su necesidad, siempre tanta. Jett
consiguió sentarse y poner un poco de
distancia entre ellas.
Una de las cosas buenas de no despertar
con una mujer es que no tenía que decir
adiós, y ninguna de ellas tenía que fingir
que no habían hecho otra cosa que
utilizarse la una a la otra por unas pocas
horas.
"Espera." Tristán tomó la mano de Jett, sin
saber muy bien qué decir, porque no tenía
ninguna práctica en lo que estaban
haciendo. Ni siquiera sabía exactamente
lo que quería. "Mira, lo de anoche ..."
"No hay nada que decir, Tristán. Ayer por
la noche fue lo que fue." Esta era una
charla que Jett no quería tener, en
especial, con Tristán. Se puso de rodillas,
luego se levantó con paso inseguro, y se
subió la cremallera de sus pantalones. Le
temblaban las manos y trató de ocultarlo
entre los faldones de la camisa. "Las dos
hemos estado aquí antes. No lo
compliquemos, ¿de acuerdo? Me lo pasé
muy bien. Espero que tú también ".
"Sabes que sí." Todavía sentada de
espaldas a la puerta, Tristán estudió a
Jett, tratando de leer por debajo de la
superficie de su fría y cerrada mirada. No
podía, pero sintió una vez más que si
presionaba, Jett se retiraría. "Pasé mucho
más que un buen momento."
"Si." Jett dio un paso atrás.
Tristán se puso de pie, consciente de
estar desnuda con Jett completamente
vestida. Se sentía desnuda en muchas
más formas de las que sólo estar sin ropa.
Jett era muy buena en mantener lo que
estaba sintiendo, y si acaso sentía algo, lo
ocultaba. De repente, a Tristán no le gustó
ser quien estuviera completamente
expuesta. Tal vez le gustaba ser
controlada en la cama, pero no le gustaba
estar fuera de control en cualquier otra
parte de su vida. Se dio la vuelta y se
dirigió hacia el dormitorio. "Voy a darme
una ducha rápida, y después podrás ir tú
si quieres. Después debemos irnos".
"Correcto", dijo Jett. "Debemos irnos."

***
"! Quinn" Honor llamó desde el porche
trasero.
"Cuidado con el seguimiento, Arly." Quinn
se agachó para coger el tiro de Arly.
Cuando la pelota aterrizó en su guante
con un golpe contundente, asintió con la
cabeza en señal de aprobación y se
levantó, protegiéndose los ojos con la
mano enguantada. "¿Sí?"
"Teléfono. Es del hospital."
"No estoy de guardia, "respondió Quinn.
"Es Dave Barnes de gestión de
emergencias. Dijo que tiene hablar
contigo".
"Voy para allá. "Arly estaba de pie a diez
metros de distancia, con una mirada de
preocupación en su cara, y Quinn se
acercó a ella. "Tu hombro está bien?
Pones mucha velocidad en esa bola,
chica ".
"Estoy muy bien. ¿Tienes que ir a
trabajar? "
"No lo sé". Quinn puso ambas manos en
la cabeza de Arly y le acarició el cabello.
"Déjame ir a averiguarlo."
Honor encontró a Quinn en el porche, con
el teléfono portátil.
"Maguire". Quinn escuchó durante un
minuto o dos, y luego respondió. "Llame al
supervisor de quirófano y alerte a todos
los equipos de respaldo. Luego haga que
la jefa de enfermería empiece a llamar a
los del turno de la tarde. Estaré allí en
quince minutos ".
Tan pronto como Quinn colgó, Honor
preguntó: "¿Qué es?"
"Una sección del puente I-95 se
derrumbó. Todos los hospitales están en
alerta por las víctimas en masa ".
El teléfono sonó de nuevo y respondió
Honor. "Dra. Blake. Sí, acabo de
escucharlo. Consígueme un informe de
situación del banco de sangre y reúne en
cuanto puedas a la mayor cantidad de
personal de emergencia que está fuera de
servicio. También llama al jefe de
medicina y diles que tenemos que
disponer de los residentes de los pisos
más abajo hacia la sala de emergencias.
¿Qué? No, está amparado por los
protocolos de víctimas en masa. Estaré
allí pronto ".
"Honor", dijo Quinn en voz baja. "Tú-"
"Voy a supervisar. No voy a ver a los
pacientes. "
" Promételo. "
" Lo prometo". Honor tomó la mano de
Arly y cuidadosamente la acarició. "Lo
siento, dulzura. Ha habido un gran
accidente y podría haber una gran
cantidad de personas que heridas. Ambas
necesitamos ir ".
"¿Cuándo regresarán?"
"Probablemente no hasta mañana.
Dejaremos que Robin te lleve a la
práctica, y tú y tu hermano se quedarán
con su abuela esta noche. "
"¿Me llamarán?"
Honor sonrió y besó la frente de Arly. "Yo
lo haré."
"Está bien."
"Buena chica". Honor se dirigió a la casa.
"Voy a llamar a Phyllis."
Quinn abrazó a Arly por los hombros. "Lo
siento, Arly. No me perdería la práctica si
no fuera absolutamente necesario. Sé que
estás decepcionada. Yo también ".
Arly se encogió de hombros y apoyó la
cabeza contra el costado de Quinn. "Sé
que estarían allí si pudieran."
"Puedes contar con eso." Quinn y Arly
siguieron Honor al interior de la casa.
Cada jefe de equipo y cada personal de
guardia recibirían la misma llamada
telefónica que ellas acaban de recibir.
Quinn no estaba contenta de que Honor
fuera a trabajar, pero sabía que no había
manera de que pudiera detenerla. Les
esperaba a todos un fin de semana muy
largo.

CAPÍTULO VEINTIUNO

¿Cuál es la relación más larga que has

tenido?", dijo Tristán de la nada, mientras
que aplicaba la velocidad cinco al pasar
un camión de dieciocho ruedas en la
avenida Pennsylvania Turnpike. Sabía
que se estaba internando en un terreno
peligroso, pero desde el primer instante
que había visto a Jett, no había sido
capaz de tomar el camino seguro o
inteligente. De alguna manera, siempre se
desviaba a territorio desconocido, tanto en
términos de cómo se sentía y que ella
sabía que era muy probable que Jett se
retrajera. De cualquier manera, podía
tolerar la ira mucho mejor de lo que podía
soportar el silencio. No, en realidad no era
el silencio lo que le molestaba. Era la
distancia que las separaba en este
momento. A pesar de que podría haber
alcanzado y llegado hasta Jett, el abismo
parecía insuperable. Y sabía que si la
había tocado, sería como tocar una
estatua de mármol, fría e inflexible.
Después de consumirse en la pasión que
habían compartido, no podía soportar la
frialdad.
Jett veía como el tráfico iba más lento
mientras ella iban avanzando. No temía la
velocidad, y una gran parte de ella quería
nada más volver a la ciudad para que
pudiera salir del coche y alejarse de
Tristán. Tristán tenía la llave para las
cosas que ella prefería mantener
guardadas -sus necesidades físicas, su
inseguridad emocional, su miedo. Su
temor de que pudiera desear lo que hasta
este momento de su vida sólo había
necesitado. Las necesidades eran mucho
más fáciles de controlar que los deseos. Y
cuando miraba a Tristán, cuando pensaba
en Tristán, ella deseaba.
La deseaba con un hambre que la dejaba
vacía y temblando.
Quería tocarla, abrazarla, ser abrazada
por ella. Quería decirle cosas que ella
nunca se había atrevido a soñar. Desear
era peligroso y sólo conducía a la
decepción.
"Nunca he tenido una relación," finalmente
dijo Jett.
Tristán la miró, luego volvió la vista a la
carretera. "¿Nunca has tenido una novia?"
"No."
"¿Por qué no? ¿Por el ejército? "
"Mayormente". Jett tenía un montón de
práctica en permanecer relajada bajo
fuego, y mantuvo cuerpo inmóvil y su voz
relajada, incluso, a pesar de que tenía el
estómago hecho nudos. Tristán estaba
molesta y odiaba haber sido la causa. La
noche antes de que ella había temido
lastimarla físicamente, o presionarla para
hacer algo que ella no disfrutara o que
más tarde se arrepentiría.
Nada había estado más lejos de la
verdad. Tristán no sólo la había recibido,
había leído su cuerpo y su mente con
tanta claridad que había sido capaz de
darle a Jett exactamente lo que ella
ansiaba -pasión sin freno. Jett ni una sola
vez había considerado que Tristán podría
ser herida por el abismo emocional del
que Jett no tenía ni la menor idea de
cómo salvar.
"¿Cuál es la otra parte de mayormente?"
Tristán se aferró al volante, no porque el
vehículo lo exigía, sino porque quería
tocar a Jett con ansia que apenas podía
respirar. Cuando hicieron el amor, y ella
se dio cuenta de que así es como lo había
pensado-no tener sexo, sino hacer el
amor- nada se interponía entre ellas. Se
sentía despojada, expuesta hasta su
centro, encantada y deseada. Se sentía
poseída en el más fundamental de los
sentidos, y se sorprendió al descubrir que
le gustaba. El sentido de pertenencia era
más certero que cualquier otra cosa que
jamás había experimentado, y ahora se
sentía a la deriva, desconectada, perdida.
La sensación era casi insoportable.
"Nunca conocí a nadie en quien confiara
lo suficiente, supongo." Jett pensó
fugazmente en Gail. "O en quien confiara
en mí."
Tristán sabía que tenía que estar
pensando en una mujer. "¿Quién era ella?
¿Qué hizo? "
Jett apretó las mandíbulas y se volvió
para mirar por el vidrio abierto del coche.
Tristán vio demasiado.
"¿Te rompió el corazón?"
"No," dijo Jett bruscamente. "Yo nunca le
di mi corazón."
"¿Por qué no?"
Jett giró la cabeza. "Porque ella no lo
quería."
El dolor en los ojos de Jett le dolía,
porque Tristán odiaba verla lastimada y
porque quien fuera esta mujer, Jett se
había preocupado por ella. Jett se había
preocupado de una manera que no lo
hacía con ella. Aun sabiendo que la
respuesta iba a dolerle aún más, Tristán
susurró, "Pero tú querías dárselo, ¿no es
así."
"Como te dije", dijo Jett rotundamente,
con el rostro inexpresivo de nuevo. "Fue
mi error".
"Lo siento."
Jett negó con la cabeza. "No hay nada
que lamentar. ¿Qué hay de ti? Tienes por
lo menos una novia ".
El corazón de Tristán dio un vuelco, luego
se reprendió a sí misma por ser tan tonta
por segunda vez esa mañana. "¿Te
refieres a Darla?"
"Esa es la pelirroja, ¿verdad?"
"Darla es una amiga." Tristán se echó a
reír. "Y antes de que me preguntes si me
follo a todas mis amigas, la respuesta es
no. Ella es una amiga especial ".
Jett levantó una ceja. "¿Tienes muchas
amigas especiales?"
"No muchas. Actualmente, no".
" Entonces, ¿por qué amigas y no ... "Jett
siquiera estaba segura de la palabra, ya
que tales cosas iban más allá del ámbito
de su experiencia.
"¿Amantes?" Tristán se encogió de
hombros. "Es extraño. Mis padres me
amaban-por lo menos eso es lo que yo
pensaba. Pero mis hermanas siempre
fueron las perfectas, y yo nunca estuve a
la altura. Nunca me sentí especial.
Diablos, ni siquiera me sentí adecuada. "
"No comprendo. "
Tristán sonrió irónicamente. "Estoy segura
de que tomaría años de terapia intensiva
para desenredarlo." Jett se rió, y el sonido
de su risa aligeró el corazón de Tristán
aún cuando la tristeza la invadió. "En
algún lugar del camino, supongo que dejé
de querer ser especial. Para nadie. "
Jett no podía imaginar que nadie pensara
que Tristán no era especial. Ella era
increíble –audaz, valiente y honesta.
Hermosa. Sensual. Recordando la
manera en que se sintió en sus brazos
por la mañana, en su boca la noche
anterior, dentro de ella hacía unas horas,
fue inundada con un sinfín de
sensaciones desconocidas. Ternura,
gratitud, admiración. Le dolía el corazón.
Su clítoris se endureció y ella quería tocar
a Tristán de nuevo. Miró por el parabrisas
porque no podía seguir mirándola, no sin
pensar. Sin mantener sus manos en ella.
"Eres especial".
"¿Qué?" Preguntó Tristán, todavía
pensando en lo que acababa de decir.
Se rindió. Se rindió ante la esperanza de
que había sido más que una gran follada.
La voz de Jett había sonado tan baja que
apenas podía oírla. "¿Qué?"
Jett se aclaró la garganta. "Estoy segura
de que tus amigas especiales piensan
que eres especial también."
¿Y tú qué piensas?, quería preguntar
Tristán, pero lo había estado preguntando
desde el primer día que se conocieron y
ella no iba a rogar. Darla pensaba que ella
era muy especial en la cama, estaba
segura de eso. Hasta Jett, y eso había
sido suficiente. "¿Empiezas tu turno esta
noche?"
"Sí," respondió Jett, feliz de dejar atrás el
tema de las novias de Tristán. Entonces
se preguntó qué haría Tristán con el resto
de su fin de semana libre. Sábado por la
noche. Probablemente salía las noches
del sábado. La noche anterior había sido
una excepción, una anomalía. Ambas
habían necesitado una vía de escape,
habían pasado de la muerte y la
destrucción en ésas veinticuatro horas.
Ahora estaban cerca de regresar, y la vida
volvería a la normalidad también. Jett
volaría para su propio placer, y Tristán
-Tristán volvería sus amigas especiales.
"Mierda," Tristán murmuró. "Mira el tráfico,
se está desviando en dirección este. Me
alegra de que no vamos para-" Ella agarró
el beeper de su cintura cuando sonó.
Apenas había levantado al nivel de los
ojos para leer el número cuando Jett hizo
lo mismo con su beeper también. Echó un
vistazo a Jett. "Problemas".
Tristán marcó al tiempo que salió de la
autopista para poder aparcar y ambas
poder regresar sus llamadas. Se sentaron
con el motor encendido, los teléfonos
celulares en sus oídos, mientras
esperaban la comunicación a través del
laberinto de los operadores del hospital.
Tristán se alejó un poco para tomar su
llamada. Cuando colgó, se volvió a mirar
a Jett.
"Mierda. Te llamaron del hospital? "
" Sí ", dijo Jett. "Y a tí?"
"Si." Tristán aceleró y se alejó de la acera.
“Iremos por las carreteras secundarias.
Puedo llevarnos hasta allí en diez
minutos. "Las carreteras secundarias que
llevaban al hospital también estaban
atestadas, y pasaron cerca de quince
minutos antes de que Tristán se detuviera
en el estacionamiento de los médicos.
Apagó el motor y se volvió en su asiento,
por fin haciendo lo que había querido
hacer desde hacía una hora y media.
Deslizó su mano sobre el hombro de Jett
hacia la parte posterior de su cuello y la
acarició. "Es va a ser una locura. No sé
cuando te volveré a ver ".
" Está bien. "Jett trató de ignorar el
deslizamiento de los dedos de Tristán por
su pelo. Deseó que Tristán no la hubiera
tocado. Había estado excitada en el
coche, y luego el montón de adrenalina al
escuchar sobre el desastre, le había
puesto los nervios en alerta máxima.
Ahora, la estimulación física era casi más
de lo que podía soportar. Sin embargo,
ella no quería alejarse.
"Puedo verlo en tus ojos", susurró Tristán,
rodeando su pulgar sobre la base del
cráneo de Jett. Maldita sea, ella no era
una cobarde. "Lo de anoche no ha
terminado todavía."
"Me tengo que ir", dijo Jett, con un nudo
en la garganta.
"Lo sé. Yo también. "Tristán se inclinó
hacia ella y cubrió su boca con la suya.
Necesitaba estar segura de que Jett no se
olvidara de ella, y necesitaba una parte de
Jett para llevarse con ella. Jett la agarró la
pechera de la camisa y la besó de nuevo,
con fuerza, su lengua penetrante,
buscando. Tristán gimió. "Jesús. Jett. "
Jett se alejó y buscó detrás de ella la
manija de la puerta. "No me quiero ir."
Abrió la puerta y salió, sintiendo las
piernas demasiado débiles para
sostenerla. "¿Lo sabes? No me quiero ir ".
"Si. Está bien ", dijo Tristán, con su pecho
acelerado. "Ten cuidado."
"Siempre".
"Lo digo en serio."
Jett retrocedió, sacudiendo la cabeza. "No
te preocupes. Siempre tengo cuidado
cuando vuelo. "
" Recuerda lo que te dije, " gritó Tristán.
"Lo de anoche no ha terminado. "Jett dio
la vuelta y se alejó.

***

"¿Tú diriges el espectáculo?" preguntó

Tristán cuando vio a Quinn cambiándose
en el vestuario quirúrgico. Quinn era jefe
de trauma, por lo que el protocolo normal
sería que ella coordinara la respuesta
quirúrgica de emergencia del hospital.
"Sip. Honor está en la planta baja en la
sala de emergencias. Ellos están
clasificando ése nivel ".
"Honor?" Tristán golpeó para abrir su
casillero, se quitó los zapatos y se
desabrochó la camisa. "¿Ella está bien?"
Quinn se encogió de hombros. "Así es
Honor."
"Sí, supongo que es verdad." Tristán se
quitó la camisa. "¿Cuál es la noticia?"
"Los informes son contradictorios. Un
tramo de trescientas yardas del puente
colapsó justo al norte de la ciudad. La
mayor parte de los autos terminó en
Delaware".
"Jesús. ¿Cuántos coches? "
Quinn negó con la cabeza y enganchó
sus beepers en la cintura de sus
pantalones. "Nadie lo sabe. He oído
desde una docena hasta unos doscientos.
Se habla de movilizar la Guardia Nacional
".
"¿Cuánto tiempo antes de que podamos
esperar los heridos?" Tristán se puso los
pantalones de trabajo y cogió una camisa
de la pila que guardaba en el estante
superior de su armario.
"En cualquier momento. La Guardia
Costera está trabajando en el mar. Acabo
de recibir una llamada para que los
médicos y personal médico acuda a la
orilla. "Quinn cerró de golpe la puerta de
su casillero. "¿Quieres venir?"
"Demonios, sí." Tristán cerró su casillero
con un golpe de rodilla. "No quiero
quedarme aquí apretando una bolsa toda
la noche. ¿Puedo llevar algunos técnicos
respiratorios conmigo? Si muchas
personas cayeron en el río, vamos a tener
un montón de paros respiratorios ".
"Sólo asegúrate de que no dejemos
descubiertas las unidades de cuidados
intensivos aquí. Estamos pidiendo
traslado en Healthstar, por lo que el límite
son dos personas. Reúne a tu gente y nos
vemos en el helipuerto. Tienes cinco
minutos. "
"Correcto," respondió Tristán, corriendo ya
hacia la sala y a las unidades de cuidados
intensivos en el otro extremo. Healthstar.
Healthstar significaba Jett. Iba a verla de
nuevo mucho más pronto de lo que
pensaba.
Se tomó veinte segundos para disfrutar la
anticipación de verla, y luego concentró
toda su atención en lo que tenía que
hacer.

***
Jett conservaba un cambio de ropa en el
armario de su cuarto de guardia y apenas
había sacado una camisa limpia, cuando
llamaron a la puerta. "Entre."
Cuando Linda entró y cerró la puerta tras
de sí, Jett le dio la espalda y empezó a
cambiarse. No se había puesto ropa
interior después de la ducha donde
Tristán, pero pensó que Linda había visto
suficientes traseros desnudos en su
tiempo. "¿Qué pasa?"
"Hay alguien aquí que quiere verte", dijo
Linda.
"Si se trata de otro de esos idiotas de
gestión del riesgo, diles que no tengo
nada más que decir."
"Incluso esos idiotas no estarían tratando
de entrevistarnos en medio de todo esto."
Linda se rió ante la imagen absurda.
"Bueno, tal vez lo harían, pero no son
ellos."
"¿Quién es?" Jett cerró la cremallera de
sus pantalones y tiró su camiseta negra
sobre su cabeza. Encontró un par de
calcetas en el fondo de su bolsa de viaje y
se las puso junto con sus botas de
combate.
"Creo que es una visita personal."
Con el ceño fruncido, Jett se enderezó.
"No es un maldito tiempo para ello. Diles
que se vayan. "Cogió su casco y comenzó
a salir al pasillo. "Nos vemos arriba."
"Está bien," respondió Linda. "Estaré allí
en cinco minutos."
Jett subió dos escalones a la vez y
empujó la puerta para la salida a la
azotea. Cielos claros, brillante media
tarde por la luz del sol. Día perfecto para
volar. Su aparato esperaba dentro de las
líneas blancas que delimitaban la pista de
aterrizaje. Sólo verlo hizo que su corazón
latiera más rápido y se tranquilizara su
mente. Allí era donde pertenecía. Esto es
lo que ella comprendía.
"Cuando me enteré de lo que estaba
pasando en el muelle, supe que era el
lugar donde podía encontrarte", dijo una
voz detrás de ella.
Jett se detuvo, casi creyendo que estaba
soñando despierta de nuevo. Se volvió y
parpadeó cuando un rayo de sol golpeó
sus ojos. La deslumbró y su visión flaqueó
por un momento, todavía pensando que
podría haber conjurado la esbelta figura
que caminaba hacia ella.
"Sé que sólo tienes un momento", dijo
Gail, y el corazón de Jett retumbó en su
pecho.
Ella iba de uniforme, pero no era el que
Jett recordaba del desierto. Se miraba
tensa y esbelta en el uniforme de servicio
del ejercito, pantalones azul marino y una
camisa gris. La insignia de la hoja del
roble del Cuerpo de Enfermería brillaba
en su hombro, y Jett apenas se detuvo
para hace el saludo ante su superior.
"Comandante".
Gail sonrió débilmente. "Suboficial jefe
McNally."
"Tengo que revisar un vuelo de hacer."
"Lo sé. Tu enfermera de vuelo me lo dijo.
"Gail se detuvo a pocos centímetros de
distancia, sus ojos buscando los de Jett.
"¿Qué estás haciendo aquí?" A Jett le
dolía la garganta. Le dolía el corazón.
"Regresé en un convoy de pacientes de
Ramstein. Tengo dos semanas de
licencia." Gail rozó la punta de sus dedos
a través del pelo que caía en la sien de
Jett. "Te ha crecido el cabello."
Jett se obligó a no flaquear ante su toque.
En cambio, dio un paso hacia atrás con
cuidado. "No tengo tiempo."
"Ahora no. Lo sé." Gail dejó caer su mano
lentamente hasta su costado. "Pero en un
día o dos. Estoy en el Hilton, en la Calle
treinta y seis. Quiero verte ".
"Gail ..." Jett se detuvo cuando las puertas
que daban a la cubierta se abrieron y
Linda y varios más salieron. "Yo no-"
"Por favor. Jett, por favor. "La voz de Gail
se rompió.
"Está bien", dijo Jett con voz ronca.
Gail esperó un segundo, luego se volvió y
se alejó. Jett la observó durante unos
segundos más antes de subir a la cabina
del piloto para prepararse para la próxima
batalla. No podía pensar en Gail ahora.
No podía pensar en lo que había visto en
sus ojos. Remordimiento. Tristeza. Deseo.
No podía pensar en lo que ella había
sentido la primera vez que vio su cara.
Reconocimiento. Anticipación. Deseo.
 CAPÍTULO VEINTIDOS

Las puertas del ascensor se abrieron y

Tristán saltó, casi chocando con una
guapa morena en elegante uniforme.
"Oh, lo siento." Ella agarró a la mujer por
los hombros para sostenerla, sorprendida
por los firmes músculos bajo el uniforme.
"¿Estás bien?"
"Sí, bien. Es mi culpa. Estaba
obstruyendo la puerta. "Ella sonrió a
Tristán. "Mala costumbre que tengo,
siempre con prisa."
"Ya sé lo que quieres decir." Tristán se
hizo a un lado, y luego se dio cuenta de
que no había estacionamiento en el techo.
Así que si la soldado no estaba allí para
aparcar un coche, ¿de dónde venía y qué
estaba haciendo? Lo único que había
aquí fuera era la cabina de vuelo. De
repente, las piezas encajaron. La única
otra soldado, bueno, ex soldado, pero no
muy ex, que estaba en el techo era Jett.
Así que ésta mujer -ésta atractiva, de
hecho sensual mujer- estaba allí para ver
a Jett. Tristán estuvo a dos segundos de
exigir quién era y que quería con Jett
antes de que mentalmente se ordenara
calmarse. Estaba haciendo indagaciones
lógicas, y aunque estuviera en lo cierto y
la morena estaba allí para ver Jett, Jett
probablemente tenía un montón de
amigos del Ejército, la mayoría de ellas
mujeres. Por qué no iba a tener un
visitante. Perfectamente natural.
Tristán entornó los ojos. "Tú no estás
perdida, por casualidad, ¿verdad?"
La soldado se volvió hacia Tristán, con
una curiosa mirada interrogante en sus
ojos, y las puertas del ascensor se
abrieron y se cerraron, dejándola todavía
en pie en el pequeño vestíbulo. Presionó
de nuevo el botón. "No."
Bien, entonces, por qué estás aquí, quería
preguntar Tristán, pero no era asunto
suyo, y no tenía tiempo. "Disfruta el resto
del día."
"Tú también, y mantente alerta allá
afuera", dijo la morena.
"Gracias", dijo Tristán, y corrió hacia el
helicóptero. Linda, con una mano en la
asa de puerta corredera lateral, se asomó
a la aeronave, cuyos rotores ya estaban
girando. Tristán distinguió al resto del
equipo en el interior. Agachó la cabeza y
saltó a la cabina. "Lo siento por hacerte
esperar."
Linda cerró la puerta y palmeó a Jett en el
hombro, diciendo al mismo tiempo:
"¡Todos a bordo, jefe."
Tristán estaba al lado de Linda y,
manteniendo su transmisor apagado, se
acercó. Al amparo de las revoluciones del
motor, preguntó: "¿Quién era esa?"
"¿Quién?" Preguntó Linda.
"La morena. La soldado. "
" Oh. No sé. Una amiga de Jett, supongo.
Se apareció en el salón de vuelo hace un
rato, preguntando por Jett. "
Tristán frunció el ceño. "¿Y Jett la trajo
hasta aquí?" A nuestro lugar favorito, casi
dijo.
"No lo creo. Creo que ella se acercó por
su cuenta. "
"Bonita mierda de buenas amigas,"
murmuró Tristán", o una con agallas".
"¿Qué? "gritó Linda, señalándole que no
podía oír.
Tristán negó con la cabeza. "Nada. No
importa."
Salvo que sí importaba. Le importaba
endemoniadamente mucho. Porque no
importaba lo mucho que Jett le había
dicho que lo que había pasado entre ella y
la misteriosa mujer en el ejército, ya había
terminado, sus ojos decían lo contrario.
Tristán no creía en las coincidencias, no
cuando se presentaban de la nada y se
comportaban como dueñas del lugar.
Siguiendo a Jett hasta la cubierta de
vuelo. Demonios.
Ella miró más allá de Quinn en la cabina.
No podía ver la cara de Jett, solo un
hombro, el brazo y la mano. Observó los
dedos de Jett apretar la palanca, sintiendo
la aeronave a través de su vibración, tal
como ella había leído el cuerpo de Tristán
cuando había mordido y apretado. Tristán
tuvo un rápido destello de Jett
acaparando a Mandy, de sus manos
rozando los pechos de Mandy, y de
repente Mandy se convirtió en la mujer del
ascensor. Sólo que esta vez Jett no
estaba tocando a la mujer, la mujer estaba
tocando a Jett también. La idea hizo que
algo en el interior de Tristán se apretara
con tanta fuerza que se sintió temblar.
Una mano fuerte la agarró del hombro y
rompió su ensueño. "¿Estás bien?" Gritó
Quinn.
"Si. Estoy bien. "Tristán apartó los ojos de
Jett. "No podría estar mejor."
"Se va a poner jodido ahí abajo", dijo
Quinn, mirando a la cara a Tristán.
"Mantente enfocada."
"Siempre lo estoy." Tristán cerró los ojos
para que Quinn no pudiera leerlos, y puso
su mente en blanco. Estarían en el campo
en pocos minutos y había vidas que
dependían de estar atentas. No tenía
tiempo para pensar en Jett, o en el por
qué la idea de Jett con cualquier otra
mujer la enfurecía. Quería colgar un cartel
en Jett que dijera mía. ¿Qué demonios
había sido eso?
**

Jett estudió su aproximación a través de

las amplias ventanas de la cabina
acristalada. Incluso desde unos pocos
kilómetros de distancia, los signos de la
devastación eran claramente evidentes. El
aire que rodeaba el lugar del derrumbe de
la autopista estaba nublado con la materia
particulada, probablemente polvo de
concreto, parecido a lo que había visto en
Bagdad después de que los edificios
habían sido reducidos a escombros por
los misiles y las bombas. Se puso tensa,
casi esperando el fuego enemigo,
preparándose automáticamente para
comenzar las maniobras evasivas. A
pesar del control del clima interno en el
avión, estaba sudando. Cuanto más se
acercaba, más parecía una zona de
guerra lo que sucedía en el suelo.
Enormes bloques de concreto estaban en
el otro extremo, semejando una mezcla
de piezas de dominó gigantes arrojadas al
azar. Una sección del puente estaba
acordonada hacia la parte baja de la
carretera. Si la caída se hubiera producido
aún a mitad de una milla en cualquier
dirección, habría habido casas enterradas
en los escombros en lugar de sólo
vehículos.
"Oh, Dios mío," Jett escuchó a Linda decir
por la radio. "Hay coches por todas
partes. En el agua ... oh mi Dios. "
Coches flotando boca abajo en el río
Delaware, manteniéndose a flote gracias
a las bolsas de aire en el interior de los
vehículos. Jett imaginó que tenía que
haber docenas más debajo de la
superficie. En un lugar donde dos
secciones de bloque de la carretera
formaban un embudo, automóviles y
camiones yacían apilados en la parte
inferior de la uve. Cruceros de la Guardia
Costera y barcos más pequeños
esparcidos en el agua. Los vehículos de
emergencia bloqueaban las calles
laterales en todas las direcciones. Un
helicóptero de noticiero le obstruyó la
vista. A Jett no le gustaba compartir su
espacio aéreo con helicópteros de
noticias. Los pilotos de helicópteros de
emergencia, incluso más experimentados,
en ocasiones cruzaban el aire, pero los
pilotos de noticias tendían a estar
demasiado ocupados haciendo maniobras
para sus ángulos de cámara y tomas
exclusivas, como para adherirse a
estrictos protocolos de seguridad.
Tomadores de riesgo. Jett podía tener sus
riesgos, pero sabía cuáles eran sus
límites. Ellos no.
"Este es Healthstar 3, dos nueve nueve
de PMC. Solicito sitio libre de aterrizaje. "
La Federación Aérea había establecido
una restricción temporal de vuelos por
encima y alrededor de la zona de
desastre, por lo que helicópteros de
noticieros de televisión y radio no eran
bienvenidos a acercarse más. De todos
modos, Jett desaceleró y realizó círculos,
manteniendo un ojo sobre ellos a la
espera de autorización para aterrizar en
una de las zonas de aterrizaje
designadas. Los equipos de bomberos
sobre el terreno la dirigirían a uno.
"Roger Healthstar 3. Su LZ es el
estacionamiento de la Marina. Usted tiene
las líneas eléctricas en la esquina
suroeste. Aterrice entre los camiones ".
"Entendido".
Jett bajó en el estacionamiento al lado del
río, cerca de la carretera destruida, a unos
cientos de metros del centro de la
actividad de rescate. Se bajó de la cabina
para ayudar a descargar el equipo de
emergencia.
"Traten de trabajar como un equipo,"
Quinn instruyó a los médicos. "Si hay otro
equipo que solicite ayuda, adelante, pero
háganme saber lo que están haciendo. No
queremos perder a nadie aquí, y estas
situaciones pueden ser inestables. No
tomen ningún riesgo ".
Jett se dirigió a través de las personas
hacia Tristán, quien estaba descargando
equipos. Se había sorprendido de ver a
Tristán subir a bordo, pero su abrumadora
respuesta había sido un placer. Placer y
alivio. Gail –Gail, que ya no formaba parte
de su mundo- acaba de aparecer de la
nada y luego desaparecería con la misma
rapidez, y Jett no quería pensar en ella,
no podía pensar en ella ahora. Y cuando
ella había visto a Tristán, el rostro de Gail
se había desvanecido. En cambio, había
recordado el despertar con Tristán en sus
brazos y la sensación de paz como
ninguna jamás había experimentado. Todo
el tiempo que había estado en el aire, ella
había pensado en Tristán. Tristán, que
nunca parecía temerosa de hablar de
cualquier cosa, que podía hacer que Jett
hablara, hacerla sentir, incluso cuando
ella no quería. Tristán, que no tenía miedo
de Jett o de lo que ella quería. Jett
recordó lo duro y fuerte que el cuerpo de
Tris se había suavizado con el deseo y
cómo sus duros y poderosos músculos
habían temblado al borde del orgasmo.
Pensando en acariciar a Tristán, de
hacerla gritar de placer y liberación,
alimentado el hambre que nunca había
menguado, y Jett tenía que luchar para no
tocarla. Como un adicto, ella ansiaba
más.
"¿Estás haciendo búsqueda y rescate
ahora?", preguntó Jett, metiendo las
manos en los bolsillos, porque no
confiaba en sí misma.
"Estar aquí es mejor que sentarse a
esperar." Tristán seguía sacando el
equipo fuera de la cabina. Seguía
pensando en la morena. Acerca de quién
era y por qué había venido en busca de
Jett. Le molestaba tanto que ella quisiera
saber, y no sabía cómo preguntar, no
sabía cómo dejar de pensar en ella con
Jett.
"Mira", dijo Jett apresuradamente. "Voy a
transportar heridos a cualquier hospital
disponible, y como se ven las cosas,
vamos a estar aquí por un tiempo."
Tristán dejó lo que estaba haciendo y
finalmente miró a Jett. "Si. Una noche
muy larga. Ten cuidado ".
Jett sonrió. "Iba a decirte lo mismo."
"Siempre tengo cuidado." Tristán se volvió
a lo que estaba haciendo, se puso rígida
cuando sintió la mano de Jett alrededor
de su brazo. Incluso ése sencillo roce
envió su pulso a toda marcha. Entonces
Jett se acercó y sus piernas se tocaron.
Tristán empezó a temblar, y por un
instante aterrador, pensó que podría caer.
Cerró sus rodillas y apretó los dientes.
Necesitaba un poco de control, y lo
necesitaba rápido. Esta cosa con Jett, lo
que demonios que fuera, la había girado
completamente que no se reconocía a sí
misma.
"Siento lo de antes," Jett murmuró.
Tristán negó con la cabeza. "No hay nada
que sentir. Tienes razón. Me lo pasé muy
bien. "Ella se encogió de hombros y forzó
un tono casual. "Definitivamente, sabes lo
que estás haciendo."
Jett pasó los dedos por el interior del
brazo de Tristán, acariciando la piel
desnuda debajo de su camisa. "No, no lo
sé. No cuando tú estás preocupada ".
"Me tengo que ir", dijo Tristán, consciente
de Quinn esperándola cerca.
Jett la estaba volviendo loca, no sólo al
tocarla, que era bastante malo. La más
leve caricia conseguía ponerla tan
caliente que no podía pensar. Ella estaba
un poco dolorida por todo el sexo, pero
todavía lo quería. Quería a Jett. Y eso era
lo que realmente la estaba volviendo loca.
En un minuto Jett estaba allí, tocándola,
teniéndola, llevándola a lugares en que
nunca había estado, y al minuto siguiente
se había ido, ocultándose tras un muro de
indiferencia perfecta, dejando a Tristán
con la sensación de estar hecha polvo .
Sangrando.
Y en lo único que podía pensar era que
ella quería más. "Mierda, realmente tengo
que irme ".
"Si. Ve. Te veré después ".
Tristán no se fue. En cambio, se volvió
para darle la espalda a Quinn y sólo Jett
podía ver su rostro. "Quiero besarte
ahora. Quiero que me hagas lo que hiciste
anoche. ¿Qué tan jodidamente loco es
esto? "
"Bastante jodido" Jett estuvo de acuerdo.
Respiró. "hablando de anoche. Cuando
las cosas se calmen, deberíamos hacerlo
de nuevo. "
"Deberíamos. Te llamaré".
"Sí, hazlo," gritó Jett tras ella. Observó al
equipo desaparecer, luego se dirigió hacia
la furgoneta blanca con la bandera que
indicaba que era el puesto de mando.
Necesitaba hacerles saber que ella
estaba disponible para el transporte. Se
frotó las yemas de los dedos. Estaban
muy cálidas, y ella pensó en la piel de
Tristán. Pensó en la facilidad con que
Tristán había reconocido lo que ella
necesitaba, y como sin ningún esfuerzo
se lo había dado.
Sé lo que necesitas, había dicho Gail.
Pero tal vez se había equivocado.

***

Quinn se puso en cuclillas al lado de una

camioneta de rescate de bomberos,
quitando la tapa de una botella de plástico
con agua que había enganchado en una
nevera portátil llena de botellas, y marcó
el número del móvil de Honor. Después
de tres timbres, la llamada fue contestada.
"¿Hola?" Dijo Honor, sonando apresurada.
"Hola, amor, soy yo", dijo Quinn.
"Cariño," Honor respondió en voz baja.
"¿Cómo estás? ¿Cómo están las cosas
allí "
" Bastante sombrío ", dijo Quinn."Ellos
han estado sacando los coches del río
durante las últimas seis horas, y todavía
parece que hay más ahí abajo o bajo los
escombros ".
"Si tenemos más, vamos a tener que
cerrar", dijo Honor. "Hemos convertido la
mitad de la quinta planta, en una unidad
de cuidados intermedios, y todas las
unidades de cuidados intensivos están
llenas. Estamos embarcando a los
pacientes en la sala de emergencias. Sólo
Dios sabe la cantidad de sangre que nos
queda ".
Quinn podía oír la tensión en su voz.
"Tienes que ir a casa, Honor. Han pasado
casi ocho horas. Es demasiado pronto
para esto. "
"No he estado caminando, lo juro."
Quinn no dijo nada.
"Te prometo que no voy a quedarme más
de dos horas. Después me iré".
"Está bien."
"¿Y tú? ¿Cómo se sienten las cosas por
ahí? "
"Calientes". Quinn bebió el resto del agua.
No necesitaba decirle a Honor sobre las
bajas. Honor se preocuparía. "Una gran
cantidad de coches se están quemando.
Si no fuera agosto, se sentiría como si lo
fuera de todos modos. El humo hace que
sea difícil de ver. Acabo de hablar a
quirófano. Cada habitación está
funcionando. Las cosas se están
desacelerando un poco aquí. Si hay gente
en esos autos, bueno - probablemente no
haya más sobrevivientes, y va a tomar
mucho tiempo para sacarlos. La mayoría
de los pacientes quirúrgicos han sido
transportados. Me dirijo de nuevo al
quirófano ahora ".
"¿Podrás dormir un poco antes de
empezar a operar?"
"Voy a intentarlo."
"Ten cuidado, cariño. Te amo. "
" Yo también te amo. Saluda a Arly y dile
que la veré mañana en algún momento.
Besa a Jack por mí ".
" Lo haré. Te extraño".
"Yo también."
Quinn guardó su celular y se fue en busca
de Jett. Necesitaba un aventón de regreso
al hospital.

***
Tristán ató una tira fina de cinta alrededor
del tubo endotraqueal que acababa de
colocar y lo fijó en la mejilla de una niña
que parecía tener no más de cuatro años.
La Guardia Costera la había sacado del
agua, flotando allí. Tristán se preguntó
dónde estaba su familia y trató de no
pensar en el tiempo que ella podría haber
estado en el agua, cuánto tiempo sin
oxígeno, cuánto tiempo su cerebro había
sufrido de hipoxia. Si Tristán dejaba que
las imágenes de dolor y pérdida
abrumaran su cabeza, ya no sería útil. Así
que hizo su trabajo y pasó a la niña para
que la siguiente persona hiciera lo suyo.
Dos médicos encintaron cuidadosamente
a la niña a una camilla y se la llevaron.
Todavía agachada sobre su caja de
equipo médico, Tristán se secó el sudor
de la frente y se sorprendió al ver restos
de sangre en la parte posterior de su
brazo.
"Tris ¡" Jett se dejó caer al suelo junto a
ella y le acarició la cara. "Estás
sangrando."
"No puede ser mucho", dijo Tristán,
cansada. "No siento nada."
"Deja echar un vistazo." Jett rebuscó en la
caja abierta de los equipos y encontró una
linterna y una gasa. El sol se había puesto
hacía una hora, y a pesar de las luces
halógenas de emergencia colgadas
alrededor del perímetro, aún había focos
de oscuridad que engullían a las víctimas
y a los equipos de rescate por igual. Aquí,
en la orilla del río, estaban en las
sombras. "No te muevas".
"¿Renunciaste a tus alas", preguntó
Tristán.
"Nada de eso." Jett limpió suavemente la
frente de Tristán con la gasa. "Tienes una
laceración muy profunda. ¿Qué hiciste? "
Tristán empezó a encogerse de hombros,
luego recordó que llegó ante un automóvil
destrozado para ayudar a sacar a una
anciana y golpeó su cabeza con una
porción de metal que no debería haber
estado allí. "Me golpee la cabeza."
"No bromees."
"¿Qué estás haciendo aquí?"
"Me tomo un descanso de cinco minutos."
Jett se dio la vuelta, buscando en la caja
de nuevo. "No te he visto en un par de
horas. ¿No estás lista para regresar? "
"Pronto. ¿Qué hay de tí? "a Tristán le
gustó que Jett hubiera venido a buscarla.
Le gustó mucho.
"Pronto". Jett se puso unos guantes,
untando ungüento antibiótico sobre la
laceración, y cubrió con un vendaje
blanco cuadrado sobre ella. "Creo que
necesitará puntos de sutura."
"¿Eres buena en eso?"
"Creo que hay alguien en la sala de
emergencias que debe serlo. Creo que
eres hermosa, no importa cómo te mires,
"Jett dijo," pero sería agradable no tener
demasiadas cicatrices ".
"Hermosa, ¿eh?"
Jett frotó una mancha de hollín en la
comisura de la boca de Tristán. "Si. Muy
hermosa. "
Tristán cerró los ojos, entregándose un
segundo para absorber el contacto. El
toque de Jett ayudó a silenciar los
horrores de las últimas horas. Luego
suspiró y miró a su alrededor. "Me siento
como si estuviera en una zona de guerra.
¿Se parece a esto? "
"La destrucción. La muerte sin sentido. Si.
"Jett sonrió con tristeza. "Pero al menos
nadie está tratando de matarnos."
"Yo no creo que hubiera durado mucho
tiempo."
"Claro que lo harías. Uno se acostumbra a
ello. Y todo el mundo te ayuda a atravesar
por eso también. "
"Eso debió haber ayudado. No estar sola."
Jett se ocupó de reemplazo sus equipos y
no contestó.
"La soldado que te visitó hoy", dijo Tristán.
"¿Estaba contigo ahí?"
“¿La viste? " Jett pensó que Gail se había
alejado antes de que Tristán apareciera
en el techo. Se preguntó que tanto Tristán
había visto. Se preguntó qué tanto había
adivinado.
"Hablé con ella unos minutos. ¿Quién es?
"
"Sólo alguien que conocí." Jett se levantó.
"Tengo que regresar. Voy a estar haciendo
otra carrera muy pronto ".
Tristán se levantó también, sorprendida
cuando se sintió mareada. Hizo caso
omiso de la sensación de mareo. No
quería preguntar, pero tenía que saber.
"¿Era alguien especial?"
"¿Especial?" Jett soltó una risa breve y
amarga. "Bueno, supongo que se podría
decir que era una amiga especial."
"Oh. Ya veo. "Así que ellas habían sido
amantes, pensó Tristán. Y ahora había
venido para una visita, o algo más. Tristán
no tenía motivos para estar celosa. De
hecho, lo que sentía no eran celos. Era
algo más, mucho más doloroso.
"Yo no sabía que iba a venir", dijo Jett,
aunque Tristán no había preguntado.
"Y si lo hubieras sabido, probablemente
no hubieras pasado la noche conmigo",
dijo Tristán a la ligera. "Hubieras tenido
mejores lugares para estar."
Jett se quedó completamente inmóvil. "Te
equivocas, Tristán. No podías estar más
equivocada ".
"Lo siento." Tristán sabía que había ido
demasiado lejos, una vez más, pero
estaba agotada y cansada del alma y,
maldita sea, estaba celosa. Ella no quería
ser sólo un cuerpo en la cama de Jett.
Reemplazable. Olvidable. "Jett-"
"Tengo una carrera para hacer."
Y entonces Jett se fue. Tristán quería ir
tras ella, explicarle, pero no se movió.
¿Qué podía decir? Ella no tenía ningún
derecho sobre Jett, a pesar de que se
estaba dando cuenta de que lo quería.
Aún más, quería que Jett le reclamara a
ella. No tenía ningún sentido, pero luego,
mirando a su alrededor, todo el mundo se
había vuelto loco. ¿Por qué ella habría de
ser diferente?

CAPÍTULO VEINTITRES

¿Están asegurados?" gritó Jett, con la

mano en el acelerador.
Linda y Quinn acababan de cargar a un
hombre de mediana edad con una pierna
rota, cortes en la cara, y una conmoción
cerebral. Él estaba estable, pero el
traumatismo craneal combinado con las
fracturas graves de las extremidades lo
ponían en riesgo de lesiones internas
serias. Quinn quería llevarlo a la sala de
emergencia lo más rápido posible, de lo
que él esperaría si estuviera en la cola de
espera para el transporte en ambulancia.
"Estamos listos", dijo Linda.
"¿Dónde está Tristán?" A Jett no le
gustaba volver a la base sin toda su
tripulación, especialmente sin esta
tripulante particular.
La escena del desastre era aún más
peligrosa ahora, que lo que había
sucedido en la noche. Bloques de
hormigón volcados, mareas inciertas, y
los siempre presentes incendios
amenazaban de más víctimas. Los
equipos de rescate estaban exhaustos,
sus reflejos embotados, su cordura
desacelerada. Tristán había estado en el
lugar durante diez horas.
"Tris se quedó a revisar a uno de los
técnicos de las maquinaria", dijo Quinn,
llegando detrás de ella hasta su hombro.
“inhaló humo, y el chico está teniendo
mucha dificultad respiratoria. Está
preocupada de que puede necesitar ser
intubado aquí ".
"Debo quedarme y ayudar. Nuestro
paciente está estable ". Linda empezó a
darse la vuelta, pero Quinn le agarró su
brazo.
"Hay un par de médicos y un técnico
respiratorio con ella. Tiene suficiente
ayuda, y ya le dijo que llevara su trasero
de vuelta al hospital tan pronto como esté
todo arreglado. Ella va a coger el próximo
helicóptero de regreso al hospital ".
"Está bien", dijo Linda, regresando a
sentarse.
Jett escaneó la zona exterior una vez
más, con la esperanza de ver a Tristán
emerger del humo y la oscuridad, pero no
lo hizo. Después de un minuto, tomó su
avión y dejó atrás el caos y a Tristán.

***

"Tenemos que mover a éstos internos",

dijo Honor a Yale, su nueva jefa de
enfermeras y reemplazo de Linda. "No
tenemos ninguna sala de tratamiento
abierta para los pacientes que llegan."
"No hay lugar para llevarlos arriba,"
respondió la corpulenta pelirroja, con la
frustración en su voz. "Todas las camas
están llenas."
"No me importa si tienen que dormir dos
en una cama en los pisos médicos. Si un
paciente no necesita cirugía inmediata o
monitorización de cuidados intensivos,
deben ir a medicina general. Y quiero
decir en este momento ".
Yale se enderezó. "Sí, señora. Me pondré
a ello".
"Gracias." Honor se llevó las manos a la
base de la columna y presionó, tratando
de aliviar la rigidez en sus músculos
adoloridos.
"Muy impresionante", dijo Quinn,
deslizándose por la puerta de entrada al
pequeño cubículo sin ventanas de Honor.
Cerró la puerta tras ella. "Mis internos
nunca se movieron tan rápido para mí."
"Dios, me encantan las enfermeras ex-
militares. Nunca tengo que pedirlo dos
veces. Y nunca me dan excusas. "Honor
envolvió sus brazos alrededor del cuello
de Quinn y apoyó la mejilla en su hombro.
"Tú eres lo más bello que he visto en
muchas horas."
Quinn acarició el cabello de Honor y le
besó la frente. "Estoy muy contenta de
verte también, aunque se supone que ya
no deberías estar aquí." Llevó a Honor al
pequeño y casi raído sofá, acomodado
contra la pared, se sentó, y acomodó a
Honor a su lado. La abrazó, alisando con
su mano el brazo de Honor. "¿Cómo
estás?"
Honor suspiró y se acurrucó más
profundamente en los brazos de Quinn.
"Me siento como solía hacerlo durante mi
residencia. Después de un tiempo te
pones tan cansada que te olvidas de que
estás cansada. O hambrienta. Incluso que
haya un mundo fuera de estas paredes ".
"Tienes que ir a casa," Quinn murmuró.
No quería dejarla ir. Quería abrazarla,
consolarla. Quería llevarla todo el camino
a casa y ponerla en la cama. Quería
tomar a los niños y reunir a su familia a su
alrededor. Amaba la alegría, la comodidad
y la cordura que Honor había traído a su
vida."Si te agotas, sólo te llevará más
tiempo para volver a trabajar a tiempo
completo."
"Oh, Quinn Maguire, eres tan hábil."
Honor inclinó su cabeza hacia atrás y
sonrió con cansancio a Quinn. "¿Qué vas
a intentar la próxima vez si dejar el trabajo
no me motiva lo suficiente? Que los niños
me necesitan en casa? "
Quinn sonrió. "No es una mala idea, pero
yo estaba pensando que iba a tratar con
algo de sexo."
"¿En serio? Si puedo moverme, en
realidad podría estar interesada. "Honor
pasó los dedos por el cabello de Quinn.
"¿Cuál era la oferta?"
"Que deberías descansar un poco para
que cuando yo llegue a casa, todo esté
hecho y no puedas dormir, tu magia
puede funcionar."
Honor rió. "Oh, eso es muy malo."
“Oye, estoy preocupada por ti."
"Lo sé, cariño," Honor murmuró. "Lo
siento. Voy a hacerlo, de verdad. Tommy
Henderson está en camino. Creo que él
puede manejar las cosas por aquí,
especialmente con Yale ayudando ".
"Gracias."
"¿Y tú? ¿Lo llevas bien? "
" Estoy bien. Estoy acostumbrada a los
turnos de veinticuatro horas ".
" Sí, pero tú estabas de guarida" Honor se
detuvo ante el golpe seco en la puerta y
se alejó de Quinn. "¿Sí?"
Yale entró por la puerta. "Lo siento. Acabo
de escuchar un informe en la radio. Un
par de helicópteros chocaron y cayeron al
suelo. Creen que uno de ellos es de los
nuestros. "
"Oh, no." Honor comenzó a levantarse.
"Linda".
"Ella está bien", dijo Quinn rápidamente,
manteniendo a Honor sentada. "Ella vino
conmigo. Tú quédate aquí. Voy a
averiguar lo que está pasando." Acomodó
de nuevo a Honor contra el sofá y le
levantó las piernas hasta que estuvo
acostada. "Lo digo en serio." Ella miró por
encima del hombro. "Yale? Si la ves
caminando por ahí, quiero que la
acompañes de nuevo a este sofá ".
"Sí, señora. Entendido ".
Honor tomó la mano de Quinn con fuerza.
"Déjame saber tan pronto como sepas
algo."
"Lo haré." Quinn no quería decirle que
estaba casi segura de que Tristán venía
en el segundo helicóptero de Healthstar.

***

Con la cabeza hacia atrás, los ojos

cerrados, Jett se puso bajo el chorro
helado que como agujas afiladas alejaron
el cansancio y la tristeza. Según las
regulaciones, si dormía cuatro horas
podría volar de nuevo, y por la forma en
que se veían las cosas, ella lo necesitaba.
Ella y los otros pilotos habían acomodado
sus turnos de manera que sólo uno de
ellos pudiera bajar a la vez. No podría
dormir, pero por lo menos podía acostarse
y desestresarse durante una o dos horas.
Entonces estaría lista para salir de nuevo.
Buscó a tientas el jabón, lo encontró, y lo
frotó automáticamente sobre su cuerpo,
su mente a la deriva de nuevo a la noche
anterior. Ella había estado haciendo el
amor con Tristán a esta misma hora, ayer
noche. Sólo pensar en ello hizo que su
clítoris se elevara. Se había corrido con
otras mujeres antes, perdiéndose en la
sensación, conduciéndolas a los límites
de la resistencia hasta que ambas se
derrumbaban. Esos tiempos, habían sido
casi sin sentido, ciegos y sordos,
impulsados por una necesidad primitiva
urgente, de mostrar su presencia en un
mundo que se llevaba lejos la vida con
indiferencia negligente. Cuando ella se
perdía en una mujer, nunca se sentía más
viva.
Todo eso había sido así para ella la noche
anterior, pero por primera vez de lo que
podía recordar, ella estuvo
completamente presente. Escuchó cada
uno de los suaves gemidos de Tristán, las
súplicas y exigencias, cada grito de placer
y liberación. Y porque era Tristán, Tristán,
había encontrado algo más allá de la
pasión. Había encontrado que no estaba
sola.
"Tris" Jett murmuró, dejando el jabón y
abriendo la llave del agua caliente. Pasó
los dedos sobre su clítoris y sus caderas
se sacudieron bajo su mano. Inclinó sus
hombros contra la pared de la ducha,
cerró los ojos e imaginó a Tristán de
rodillas entre sus piernas. Ella-
"Jett!" Linda golpeó la puerta del baño.
"Jett!"
Jett cerró el agua, saltó de la ducha, y
buscó alrededor su arma. Le tomó un
segundo darse cuenta de que no estaba
bajo ataque. Cogió una toalla, se envolvió
con ella y abrió la puerta. Linda estaba de
pie en el otro lado, con los ojos
desorbitados y la respiración como si
acabara de terminar una maratón.
"¿Qué?" Jett exigió.
"Dos helicópteros ..." Linda se agarró del
marco de la puerta, como para no perder
el equilibrio. "Dos helicópteros chocaron-"
Jett agarró el brazo de Linda. "¿De los
nuestros?"
"No estamos seguros. Todo es tan
confuso. Es una locura. Dios, Jett ... "
" Voy en este momento. Ve si puedes
conseguir que movamos nuestros aviones
".
Linda asintió en silencio y se alejó
rápidamente.
Jett tiró la toalla a un lado y se puso una
camisa y pantalones sobre su piel todavía
húmeda. Se puso sus botas, sin
molestarse en ponerse los calcetines.
Atravesó su puerta y llegó al salón en
menos de veinte segundos. Linda, Juan,
Mike, y dos enfermeras de vuelo se
agolparon alrededor de la radio. Todo lo
que Jett podía oír eran voces hablando
unas sobres otras, gritando nombres y
números de la aeronave.
"¿A quién tenemos allá?" Jett gritó en voz
alta.
"Cindy y Jeremy", dijo Mike, refiriéndose a
los dos otros pilotos.
"¿Hemos escuchado algo de ellos?"
"No, pero hay mucha interferencia, es
difícil identificar. Y control en tierra ha
desviado una gran cantidad de aviones a
otros hospitales debido a que muchos
están llenos. No sabemos quién va a qué
lugar".
Jett se apoyó en el respaldo de una de las
sillas de metal que rodeaban la mesa de
formica redonda en el centro de la
habitación. Ella había estado en este
limbo una docena de veces antes.
Preguntándose si sus compañeros pilotos,
sus amigos, volverían a casa otra vez. Si
alguien le hubiera preguntado un mes
antes, habría dicho que estaba dispuesta
a perder cualquier cosa. Se había
equivocado.
Tristán estaba allí. Jett ni siquiera se
podía permitir pensar en la posibilidad de
que Tristán no regresara a casa. Cuando
sus pensamientos se desviaron en esa
dirección, un fuerte ruido llenó su cabeza,
como un claxon rugiente, y su estómago
amenazó con vaciar lo poco que había
comido un día antes.
Se aferró a la silla lo más fuerte que pudo,
porque sabía que sus manos estaban
temblando, y no quería que nadie más lo
viera. Tristán no podía estar herida.
Porque si lo estaba, Jett simplemente no
sabría qué hacer.
"Espera," Linda gritó, señalando la radio.
"Allí. Allí. Esos son los distintivos de la
llamada de Cindy, ¿no es así? "
"Sí," dijo Mike. "Gracias a Dios. Ella está
bien. Ya viene! "
Jett dio la media vuelta y corrió hacia las
escaleras. Llegó al techo justo cuando el
helicóptero aterrizaba y no se detuvo
hasta que hubo llegado a la aeronave.
Ella agarró la manija de la puerta lateral y
tiró de ella hacia atrás. Un médico que no
reconoció bloqueaba su visión y se vio
obligada a dar un paso atrás cuando una
camilla era bajada trayendo a una mujer
de cabello oscuro con un collar cervical, la
cabeza inmovilizada y quemaduras
graves en la cara y los brazos. Por un
segundo, Jett pensó que era Tristán y sus
rodillas se tambalearon.
Se contuvo contra el lateral de la
aeronave y reprimió las ganas de vomitar
de nuevo. Un segundo médico saltó, esta
vez una enfermera que ella conocía. Los
rotores desaceleraron y Cindy bajó de la
cabina.
Eran helicópteros pequeños , y Tristán
aún faltaba.
Un enorme abismo se abrió en el
horizonte del corazón de Jett,
amenazando con tragarse su vida. Ella
cerró los ojos.

***

Tristán saltó después de Cindy. Una vez

que había asegurado al paciente, se
había apilado al lado del piloto para dar
espacio a los médicos en el fondo de la
aeronave para trabajar. Cindy ya estaba
en las escaleras en el otro extremo de la
azotea. Todos ellos habían visto la bola de
fuego en el cielo no muy lejos de ellos.
Pero ninguno de ellos sabía quién era.
Todo el camino de regreso, Tristán sólo
podía pensar en Jett. Jett había dicho que
tenía otra carrera por hacer. Debería estar
ya de vuelta, ¿no? Segura. El vuelo de
quince minutos había sido el más largo de
su vida. Dio dos pasos rápidos hacia
adelante, luego se detuvo abruptamente y
se volvió.
"¿Cariño? Cariño! "Tristán agarró a Jett
por los hombros y la envolvió con fuerza
en sus brazos. "Jesucristo. Estaba muy
asustada. Estás bien, ¿verdad? Jett?" La
abrazó fuertemente. Jett parecía
traumatizada, con los ojos completamente
en blanco. "Estás bien, ¿verdad?"
Jett se estremeció y sus ojos se
enfocaron. Agarró de la cabeza a Tristán y
la besó con fiereza. Entonces se apartó.
"Sí," Jett dijo con voz ronca, . "Estoy
bien."
Tristán miró como Jett se daba la vuelta
bruscamente y se alejó, su modo de
andar era un poco inestable. ¿Qué
demonios?
"Jett," Tristán gritó, corriendo tras ella.
Jett levantó una mano, sin mirar atrás.
"Necesito un poco de espacio.
Probablemente deberías dormir un poco ".
Ella empujó las puertas de las escaleras y
desapareció con un estrépito de sus botas
sobre la piedra.
Tristán dudó por un segundo, luego se
encogió de hombros rumbo a la puerta. "A
la mierda con esto."

CAPITULO VEINTICUATRO

Tristán alcanzó a Jett justo cuando ella

estaba abriendo su puerta de la
habitación de guardia. Tristán no se
molestó en decir nada ya que ella no
pensó que recibiría una invitación. Ella
sólo se metió detrás de Jett, cerró la
puerta tras ella, y echó llave. Jett se dio la
vuelta en medio de la pequeña y estrecha
habitación. "¿Qué estás haciendo? "
" No importa lo que yo estoy haciendo.
¿Qué estás haciendo tú? "Tristán se
interpuso entre Jett y la cómoda para
bloquear la segunda puerta que llevaba a
la sala de estar. "¿Qué diablos fue todo
eso en el techo?"
"¿Qué?" Jett metió las manos en los
bolsillos de sus pantalones negros lisos y
se apoyó contra la pared junto a su cama,
lo más lejos de Tristán como fuera
posible, que era sólo a pocos centímetros.
A pesar de que no quería tener esta
conversación, no aquí, y no de esta
manera, estaba tan contento de ver a
Tristán, que casi no le importaba. Cuando
por fin se había dado cuenta en la
cubierta de vuelo que Tristán estaba allí,
frente a ella, ilesa, que Tris había
regresado, apenas reaccionó. Había
besado a Tristán porque estaba tan
aliviada y porque necesitaba el contacto
físico para estar absolutamente segura de
que Tris estaba a salvo. Entonces, la
enormidad de lo mucho que había
necesitado que Tristán volviera, la había
golpeado con la fuerza de una salva de
ametralladora. El recuerdo de aquella
necesidad agobiante recorrió su cuerpo, y
todavía necesitaba tiempo para recuperar
el equilibrio. "Nada. Olvídalo. "
"Y una mierda olvidarlo." Tristán se acercó
a Jett y la agarró por los hombros.
"Primero te encuentro totalmente fuera sí,
luego me besas como si quisieras
tragarme entera, luego me dices que
necesitas espacio y te alejas. Qué
demonios, Jett. "
Jett se encogió de hombros tanto como
pudo cuando Tristán la sujetó contra la
pared. Tristán estaba apoyada en ella, y
con Tristán así de cerca, con las manos
en ella, Jett no pudo evitar excitarse. No
necesitaba eso ahora. Fingió indiferencia.
"Instinto. Lo siento ".
"Tonterías," Tristán espetó. "¿Crees que
me importa que me hayas besado?
¿Crees que no quería eso? "Besó a Jett
fieramente, introdujo su lengua en su
boca, lastimando sus propios labios
contra los dientes de Jett. "¿Qué estabas
pensando? ¿Qué estabas haciendo allá
arriba? "
Jett palideció. "Nada."
"Mientes." Los ojos de Tristán se
suavizaron. "No hagas eso, cariño."
"Nos dijeron que había un accidente de
helicóptero", dijo Jett en voz baja. "Yo
quería comprobar el estado de nuestros
helicópteros ".
"¿Están todos bien? "Tristán estaba
decidida a obtener todas las respuestas
que quería, pero también estaba
preocupada por los demás.
"No lo sé. No sé si Jeremy ya se reportó. "
" Lo sabremos en un minuto. Tú no me
has contestado. ¿Por qué me besaste? "
" Mira ", dijo Jett en un tono razonable.
"Todos estamos tensos. Estaba
preocupada, me alegré de verte. Así que
te di un beso, ¿de acuerdo? No hagamos
más de lo que es ".
"¿Por qué no?" Tristán deslizó sus manos
de los hombros de Jett por su pecho
hasta que tomó los pechos de Jett a
través de la fina camiseta negra. Sintió
los pezones de Jett endurecerse bajo sus
dedos. La miró a los ojos mientras jugaba
con los pequeños pezones apretados,
acariciando y apretando.
Los ojos de Jett perdieron el enfoque,
pero no era el vacío en blanco que había
visto en la pista de aterrizaje, eran suaves
y líquidos con el deseo. "Oh, sí. Te gusta
eso, verdad. "
"Tú ya sabes eso." Jett jadeó y agarró las
caderas de Tristán, su cabeza cayó hacia
atrás en la pared.
"¿Por qué estabas preocupada?" Tristán
murmuró, con su boca al oído de Jett.
Extendió sus dedos sobre los pechos de
Jett, casi cubriéndolos con las manos, y
apretó. Las caderas de Jett se resistieron
y la visión de Tristán se estrechó hasta
que lo único que podía ver era la cara de
Jett. "¿Por qué?"
"Los helicópteros ... el accidente." Jett
gruñó mientras Tristán mordía el lóbulo de
su oreja con los dientes. "Tenía miedo.
Miedo que pudieras resultar herida ".
"No tienes que tener miedo. Estoy aquí."
Tristán tiró de la camiseta de Jett para
sacarla de sus pantalones y dirigió ambas
manos debajo, rozando la piel caliente y
encontrando los suaves pechos. Acarició
sus pechos, tocó sus pezones, y besó el
cuello de Jett en su camino hacia ellos.
Luego reemplazó sus dedos por su boca,
y mordió un pezón duro.
Jett arqueó la espalda, con la cabeza
rodando convulsivamente de lado a lado.
"Tristán".
"Todo está bien, cariño." Tristán apoyó la
mejilla contra el pecho de Jett y se
agachó para abrir sus pantalones. "Yo sé
lo que necesitas."
Jett se sacudió como si hubiera recibido
un disparo y agarró la muñeca de Tristán,
girándole la muñeca en actitud defensiva.
"No."
Tristán exclamó más por la sorpresa que
por el dolor, y Jett inmediatamente aflojó
su agarre.
"Lo siento," Jett se quedó sin aliento. "Lo
siento. No quise hacer eso. Pero tienes
que parar. Tenemos que parar ".
"Por ahora."
Jett negó con la cabeza. "No. Tenemos
que parar esto que está pasando entre
nosotras."
Tristán arrastró los brazos a ambos lados
del cuerpo de Jett. Sabía que Jett la
deseaba. Estaba escrito en sus ojos, en
su rostro, en la forma en que su cuerpo
respondía. Le encantaba la forma en que
Jett respondía a ella. Le encantaba la
forma que Jett la hacía sentir, lo que Jett
desataba en ella. Pero no era suficiente.
Ella quería algo más que el deseo de Jett,
quería su corazón, y su deseo la volvía
desesperada y estúpidamente valiente.
"¿Por qué?" Besó a Jett. "¿Por qué
tenemos que parar?"
Jett miraba a Tristán y veía a Gail. Ella
parpadeó y se obligó a alejar la imagen,
pero no podía obligar a alejar el dolor.
"Oh, Dios mío, ¿qué estás haciendo", Gail
gimió, empujando a Jett con ambas
manos contra sus hombros.
Jett estaba tan perdida en el dulce sabor
de la piel de Gail y la suavidad de su
cuerpo, que no podía descifrar las
palabras. ¿Gail había dicho que no?
Jesús, ella debió haber dicho que no, pero
Jett no la había oído. No se había
detenido. Jett la miró confundida, tratando
de dar sentido a lo que estaba diciendo
Gail. No podía pensar, apenas podía
respirar. La blusa de Gail estaba abierta.
Faltaba un botón y su pecho salía del
sostén, como si una mano lo hubiera
dejado libre. ¿Ella había hecho eso? El
pezón de Gail era púrpura oscuro bajo la
tenue luz, rígido y erecto, y Jett tenía un
vago recuerdo de haberlo amasado contra
su palma. ¿O había sido otra mujer? Otra
noche?
"Gail, Yo. .. yo. .." Jett negó con la cabeza,
porque todavía no podía pensar. Gail la
había besado, o no lo había hecho? ¿O
ella había besado a Gail? Yo sé lo que
necesitas. Las manos de Gail en su
espalda, en su trasero. Yo sé lo que
necesitas. El clítoris de Jett palpitaba. Gail
se había apoderado de su entrepierna
mientras se estaban besando, ¿o no? ¿O
había imaginado eso también? Era sólo
un recuerdo de todas las noches en que
se había corrido ella misma de sólo
pensar en que Gail la acariciaba? Sé lo
que necesitas. Jett levantó la mano para
tocar la mejilla de Gail.
"Detente." Gail movió su cabeza a otro
lado. "No quiero que me toques. Yo no
soy lesbiana ".
"Me besaste", dijo Jett, aturdida. ¿O no lo
había hecho?
"No, jefe McNally. No lo hice." Gail bordeó
entre Jett y la pared de la ducha,
reacomodándose su ropa con manos
temblorosas. "Estás equivocada. Creo
que será mejor si nos olvidamos de esto ".
Jett la agarró antes de que pudiera
alejarse. "No puedo olvidar esto. Gail, te
amo ".
"Eso es imposible."
"¿Por qué? Podemos tener cuidado. "
"Tú no entiendes. Yo no soy lesbiana ".
Gail recuperó su brazo y Jett la siguió.
"Es algo que hice? Te asusté, ¿no? Lo
siento. "Jett cogió el brazo de Gail de
nuevo, luego vaciló. "Necesitaba mucho
tocarte. Voy a ser más cuidadosa. Yo
nunca te haría daño ".
Gail se dio la vuelta. "Escúchame. No
quiero que me toques. No te quiero así en
absoluto. Si algo como esto se produce
de nuevo, me veré obligada a reportarte. "
"Lo siento," susurró Jett, pero Gail ya se
había ido.
Nada de lo que jamás le había sucedido
había sido tan malo como ver a Gail salir
de su vida -ni las palizas de su padre, ni
las burlas de sus hermanos, ni la soledad
y el aislamiento de tantos años de
soledad. Había aprendido a no
preocuparse por nada más que volar.
Pero ella había dejado a Gail entrar en su
corazón, y ahora la había obligado a
alejarse.

Cuando las rodillas de Jett cedieron y

cayó al piso mojado resbaladizo, sus ojos
estaban secos. Sólo lloraba su alma.
"Es ella, ¿no es así?" Tristán exigió con
dureza. "Es porque ella está de vuelta."
"No", dijo Jett rápidamente, porque esa no
era la razón. La inesperada aparición de
Gail había traído a la superficie toda la
incertidumbre y el dolor que Jett había
enterrado tan cuidadosamente, como si
fuera un absceso que cortaba. Había
perdido a Gail porque la había querido
demasiado, y estaba aterrorizada de
querer a Tristán.
"Estás mintiendo otra vez. Maldita sea, no
me mientas ". Tristán apretó los puños
hasta que los tendones se mostraron en
sus manos y sus articulaciones le dolían.
Quería hacer un agujero en la pared. Ella
nunca había golpeado algo, y siempre
pensó que era una reacción estúpida,
pero en este momento, quería destruir
algo. Quería hacer que alguna otra parte
de su cuerpo se sintiera herido, además
de su corazón. "Todavía la amas. Lo
entiendo. "
"Yo no ... no es ..."
"No importa." Tristán dio un paso atrás y
miró frenéticamente alrededor de la
habitación –un perfecto cuadrado con
ropa en el estante superior del armario
abierto, una pila ordenada de libros cerca
de la mesa de noche, en la estrecha cama
donde dormía Jett. Sabía que se había
imaginado a sí misma en esa cama, con
Jett debajo de ella, con Jett entre sus
piernas, con Jett en su interior, durante
meses. Jesucristo. Se estaba volviendo
loca. Sabía que querer tanto a alguien te
comía por dentro. Ahora sabía cuando era
la mujer equivocada, y era jodidamente
tarde para hacer nada al respecto.
"¿Todavía quieres follar con ella, y eso te
está comiendo, ¿no es así?"
"No. Sí. Dios, no lo sé,"Jett espetó. "Sigo
pensando en ella. Gail. Guardo su
recuerdo".
"Ah, cariño," susurró Tristán. Pasó los
dedos por el cabello de Jett. "Ella vino a
buscarte. Debe quererte. "Ella se echó a
reír, aunque en su interior sentía las
lágrimas. "Sería una locura no hacerlo."
"No sé por qué está aquí." Jett se dejó
caer en la cama estrecha y apoyó la
cabeza en sus manos. Mientras ella había
estado volando, transportando a los
heridos de ida y vuelta al hospital, había
sido capaz de bloquear los pensamientos
de Gail y el por qué había venido. Ahora
el pasado regresaba con fuerza, y estaba
aterrorizada. Aterrorizada de sentir de
nuevo lo que había sentido esa noche.
Gail había sido amable con ella, Gail
había sido tierna. Gail la había tocado.
Pero cuando ella había tocado en
respuesta a Gail, ella había necesitado
algo, había hecho algo para que Gail se
alejara de ella. Y ahora todo lo que sabía
era que quería a Tristán en una forma que
ni siquiera había empezado a querer con
Gail. No podía hacerlo de nuevo. "Yo no
sé nada."
Tristán se arrodilló frente a ella y apoyó
una mano ligeramente sobre el muslo de
Jett y la otra en la parte posterior de su
cuello. "Tienes que saberlo, cariño.
Porque ella todavía está colgando de tu
corazón. "
Tristán besó la parte superior de la
cabeza de Jett, se enderezó y se dirigió a
la puerta del vestíbulo. Le quitó el seguro,
abrió y salió, cerrando la puerta tras ella.
Jett escuchó los pasos de Tristán, pero
ella no podía oírla. Sólo se había ido.
"Te equivocas" Jett susurró a la habitación
vacía. "Ella no tiene mi corazón."

***

Tristán tomó la escalera, casi corriendo.

Atravesó la puerta que daba al piso de
cirugía, dio un puñetazo introduciendo su
código para el vestuario quirúrgico y se
despojó de la ropa. Se puso ropa limpia,
agarró una máscara y un gorro, y se
dirigió directamente al infierno.
El quirófano parecía más una unidad
quirúrgica del ejercito. Las camillas
cubrían los pasillos, el suelo estaba
cubierto de tubos desechados, envoltorios
de plástico de bolsas intravenosas, y
rollos de cinta a medio usar. Echó a andar
por un lado del complejo en forma de U,
comprobando las habitaciones hasta que
encontró a uno de los empleados de alto
nivel de anestesia.
"Yo puedo relevar a alguien", dijo Tristán.
"Uh, creo que a Christopher en la
habitación ocho ... no, nueve ...
probablemente por un descanso para la
cena. Ya lleva seis horas. ¿Estás bien?
¿De dónde vienes?"
"Fui con los de la primera reacción. Estoy
bien ".
"Adelante, entonces. Dile a Christopher
para tome un par de horas para dormir
después de cenar. "
"Por supuesto." Tristán se dirigió hacia
allá. Tenía que apartar a Jett de su mente.
Necesitaba no pensar en la morena. Gail.
Una hermosa mujer. Una mujer hermosa
que había dado la vuelta al mundo por
Jett. Se detuvo de repente, el dolor casi la
cegó.
"Ya pasará", susurró para sí misma. Había
bajado la guardia, dejó que las cosas
fueran demasiado lejos. Había cometido
un error. Lo superaría. Iba a trabajar, y
mientras ella estuviera trabajando no
sería capaz de pensar en otra cosa.
Estaba demasiado condicionada para dar
toda su atención al paciente como para
dejar vagar su mente. Y cuando terminar
su trabajo, haría un par de llamadas. Ella
lo superaría.

***

Jett esperó a que un poco de

entumecimiento familiar regresara,
embotando el dolor, y luego entró en el
salón de vuelo. No importaba lo mucho
que le dolía, ella todavía tenía a miembros
de la tripulación en algún lugar en el
campo.
Y ella no dejaba a su equipo atrás.
"¿Hay noticias de Jeremy?" Preguntó
Jett.
"Acaba de llamar por radio", dijo Linda,
con los ojos brillantes de lágrimas. "Están
en tierra, en Atlantic City. Jeremy piensa
que algo está mal con el sistema
hidráulico".
"Todos completos, entonces", dijo Jett.
Quinn Maguire entró por la puerta. "Toda
nuestra gente está bien?"
"Sí," dijo Linda. "Todo el mundo está muy
bien."
Jett giró y se dirigió a su habitación. "Me
programas para las 00:20 horas ".
" ¿Está segura? " alzó la voz Linda.
"Tuviste mucho movimiento hoy. "
" Estoy bien. Estaré lista. "Jett cerró la
puerta y se tendió en parte superior de la
cama perfectamente hecha,
completamente vestida, con los brazos
hacia los costados. Se quedó mirando el
techo, con los ojos secos, y esperó a que
llegara el sueño.

***

Las luces estaban apagadas en el

consultorio de Honor cuando Quinn
regresó. Ella abrió la puerta y entró con
cuidado. El resplandor de la caja de luz de
rayos X detrás del escritorio de Honor,
proporcionaba una iluminación tenue, y se
dirigió hacia un lado del sofá y se
arrodilló.
"Honor", dijo en voz baja.
"Mmm?"
Quinn le acarició el pelo. "Hora de ir a
casa."
Honor se volvió de lado y apoyó la cabeza
sobre sus brazos cruzados. Miró a Quinn
por un largo momento. "Te amo, ¿sabías
eso?"
"Lo sé". Quinn la besó. "Te amo."
"Lo sé. Tú me devolviste mi vida, Quinn.
Toda mi vida."
Quinn la besó de nuevo. "Tú me diste una
vida."
"Supongo que debería ir a casa y cuidar
del resto de nuestra vida, ¿eh?" Honor se
sentó.
"Estaré ahí tan pronto como pueda para
darte una mano con eso," dijo Quinn.
“Estaré esperando” Honor trazó sus
dedos sobre la mejilla de Quinn."Qué
noche".
 CAPÍTULO VEINTICINCO

Jett se sentó en el gran muro de piedra

que rodeaba la azotea, de espaldas a la
ciudad, con la mirada en el helipuerto
vacío, escuchando por el sonido de un
helicóptero de regreso, como en la espera
de un amante. Una débil brisa movía su
cabello en la parte posterior de su cuello,
secando el sudor que empañaba su piel.
Había volado en la mayor parte de las
últimas veintiséis horas, durmiendo
cuando tenía que hacerlo, y ahora ya
había terminado hasta la siguiente noche.
Tres horas para la puesta del sol, otras
ocho hasta el amanecer, otras catorce
hasta su siguiente turno. Veinticinco horas
para llenar. Tenía la sensación de vacío
en su interior como las horas que se
extendían ante ella.
No había visto o escuchado de Tristán,
desde que se habían separado en medio
de la noche. Y no lo esperaba. Tristán
pensó que ella quería a Gail. Tal vez
Tristán estaba en lo cierto. Ella no había
dejado de pensar en Gail, soñado con
ella, en todo el tiempo desde que había
dejado el ejército. No hasta que ella
conoció a Tristán. Sonriendo, Jett pasó los
dedos por la costura en la entrepierna de
sus pantalones vaqueros, lentamente a lo
largo del borde. Tristán había asumido
que estaría en su vida, negándose a ser
ignorada. Tristán ...
Un movimiento en el lado contrario del
techo le llamó la atención y se enderezó,
entrecerró los ojos ante el resplandor del
sol contra la lámina, con la esperanza de
ver una figura familiar correr hacia ella. La
decepción, fuerte y cruda, corrió a través
de ella cuando reconoció a Linda.
"Pensé que podrías estar aquí", dijo
Linda, protegiéndose los ojos con una
mano
contra los rayos oblicuos del sol.
"Pensé que te habías ido hace tiempo"
"Me quedé revisando algunas cosas con
el grupo. Me detuve en la sala de
emergencia y en el quirófano. Las cosas
se están desacelerando mucho y los
equipos de socorro están limpiando el
resto. "
Jett no le preguntó si había visto Tristán.
Tristán no iba a volver. ¿Por qué iba a
hacerlo? Pensó-
"Así que escucha", dijo Linda, apoyando
la mano en la rodilla de Jett. "En realidad,
nadie quiere ir a casa. Supongo que
después de lo que pasó ... después de
todo ... la gente sólo quiere permanecer
junta por un tiempo. "
"Lo sé."
Linda la estudió. "Supongo que sí. Por lo
tanto, mi compañera de largos
sufrimientos, Dios la bendiga, está
reuniéndolos a todos para que lleven un
poco de comida y otro par de personas
llevarán la cerveza. Todo el mundo se
está dirigiendo a mi casa ".
"Has venido hasta aquí para decirme
eso?"
Linda asintió. "Sí".
Jett estudió sus manos, que había
estrechado entre sus piernas. La mano de
Linda todavía descansaba sobre su
rodilla. Linda la tocaba mucho, y a Jett le
gustaba.
Pero el toque de Linda no era como el de
Gail, y nada como el de Tristán. Nada
como las manos de Tristán en ella.
"Gracias."
"Estás bien?"
"No", dijo Jett. "En realidad no."
"¿Hay algo que pueda hacer?"
Jett negó con la cabeza. "Gracias, pero
creo que tengo que resolver esto por mí
misma."
"¿Se trata de Tristán?"
Jett se tensó. "¿Por qué?"
"La gente puede volverse idiota a veces
cuando están celosos. No le vuelvas
contra ella. "
"No sé lo que quieres decir."
Linda se puso colorada. "Oh, pensé ... ella
estuvo preguntando por tu visitante de
ésta mañana. Parecía sacada de quicio al
respecto. "
"Gail?"
"¿Ese es su nombre? ¿La soldado que
estaba aquí? "
"Sí"
"Creo que Tristán pensó que ella era tu
novia. Sólo lo estoy asumiendo ... "
"No lo es."
"¿Una ex?"
Jett pensó en eso. ¿Qué era Gail para
ella? Habían sido amigas, llegó a
pensarlo. Había pensado que podrían ser
más que eso -pensó que habían tenido
algo especial. Ella se echó a reír,
pensando en Tristán y sus amigas
especiales.
"No", dijo Jett. "Sólo es una amiga."
"Entonces, ¿vas a acompañarnos?"
Jett iba a decir que no, y luego pensó en
las veinticinco horas que le esperaban por
delante sin llenar. Habría otros como ella
en casa de Linda, otros que habían tenido

una mala noche, que no querían volver a

casa con los recuerdos -que no podían
explicar a sus seres queridos lo que
habían visto y que querían olvidar. No
tendría que hablar con nadie. Podía
sentarse, beber, dejar que el tiempo
pasara. Podría tratar de no pensar en
Tristán, pero eso sería más difícil. Pero
dondequiera que fuera, iba a pensar en
Tristán; con suerte, podría encontrar algún
tipo de diversión en casa de Linda.
"Llegaré más tarde. Tengo que hacer una
parada primero ".
"Tengo la sensación de que será una
larga noche. Tenemos un par de
habitaciones disponibles y un montón de
espacio en el piso, y nos agradan los
visitantes durante la noche. Date una
vuelta cuando estés lista ".
"Gracias."
Linda le dio unas palmaditas en su muslo.
"De verdad espero que vayas. Nos vemos
más tarde ".
" Bien, "Jett dijo en voz baja.
Linda desapareció y Jett se quedó sola de
nuevo. Pensó en Tristán poniéndose
celosa, y luego arrodillada junto a ella en
su cuarto de guardia, diciéndole que habló
con Gail, diciéndole que Gail todavía
sostenía un pedazo de su corazón. Tal
vez Tristán tenía razón. Tal vez por eso
Gail la perseguía en sus sueños y en sus
momentos de vigilia. Jett no sabía lo que
sentía. Ella no había pensado realmente
en Gail hasta ahora. Acerca de lo que
había sucedido. De lo que había hecho
para que Gail se alejara.
Jett se deslizó por la pared y se sentó en
el piso de la azotea, con las piernas
extendidas. Tristán se había ido, y ella la
había dejado ir por Gail.
Ella había dejado el ejército por Gail, y
ahora estaba huyendo de Tristán.
Huyendo por Gail y por todas las cosas
que quería y no debía querer. Cerró los
ojos y se obligó a pensar en Gail, porque
no podía pensar en que Tristán se había
ido.
Ella pensaba que había amado a Gail.
Nunca había tenido una mujer en su vida
como Gail antes, una mujer que estuviera
constantemente allí para ella- a la espera
de que volviera de una misión, al cuidado
de ella cuando estuviera cansada y
herida, tranquilizándola con sus palabras
y sus toques. Sus toques. Mirando hacia
atrás, Jett repitió las decenas de
momentos en los que Gail la había tocado
–caricias ocasionales en su hombros y
brazos, sus dedos corriendo por su pelo,
los pechos presionando contra su espalda
mientras hacían la fila para la comida.
Gail siempre la estaba tocando. En ese
momento, Jett había sido derrotada por el
constante, la implacable incertidumbre, la
amenaza siempre presente de la muerte,
y no había sido capaz de ver lo que
estaba sucediendo. Pensó que era ella la
que había querido demasiado, la que
había pedido demasiado. Pero era Gail
quien la había tocado.
Jett se levantó y cruzó la pista hasta la
escalera.
Gail la había besado. Gail la había
deseado. Ahora necesitaba ver Gail.

***

Quinn se arrodilló junto al sillón del salón

de Honor. "No creo que debas hacer eso
en público. Es muy probable que hagas
que unos cuantos se pongan cachondos y
nerviosos".
"¿Quiénes?" Honor rió con incredulidad.
"Yo, para empezar."
Honor bajó la vista a su pecho para
asegurarse de que no se hubiera
desabrochado lo que no tenía la intención
de estar desabrochado. Todo lo que vio
fue el pelo de Jack y un pequeño triángulo
de piel pálida. "Cariño, no hay nada para
ver. Estás imaginando cosas ".
"Eso lo hago muy bien, también. Lo real
es siempre mejor, sin embargo. "
"Deberías bajar la voz," la reprendió
Honor, mirando a Jack. "Él te oirá. Si se
parece a tí, te vas a arrepentir cuando
tenga trece años ".
Quinn se rió y acarició el cabello de
Honor. "Cariño, Arly se parece a mí. Este
es todo tuyo ".
Honor tomó la mano de Quinn. "Es
verdad, sabes. Ella quiere ser como tú."
Frotó los dedos de Quinn en su mejilla. "Y
no puedo pensar en nadie mejor ".
"Bueno, por lo que he oído, Terry era la
verdadero atleta. Así que creo que el
crédito habrá que dividirlo".
"No me hagas llorar."
"Lo siento," susurró Quinn.
Honor sacudió la cabeza. "No, cariño.
Lágrimas de felicidad. Estas malditas
hormonas siguen sin volver a la
normalidad ".
"Segura?"
"Claro que sí." Jack comenzó a retorcerse
y Honor se lo entregó a Quinn. "Tómalo
por un segundo mientras me arreglo. Y no
mires ".
"Fastidiosa", Quinn murmuró, colocando a
Jack sobre su hombro y acariciando su
espalda.
"Paciencia, Maguire", dijo Honor.
"¿Recuerdas cuando llegamos a casa
cómo eras de inquieta y no podías dormir
y yo -"
"Vámonos ya. "
Honor se rió y tendió los brazos para
Jack. "Arly está dentro viendo una película

con los otros niños. Cuando se acabe,

nos iremos, ¿de acuerdo? "
"Bien. ¿Puedo traerte algo? "
"No, pero ..." Honor subrepticiamente
señaló a un pequeño grupo de personas
sentadas en los escalones del porche
trasero de la casa de Linda. "Tal vez
deberías hablar con Tristán. No estoy
segura de que esté muy bien ".
Quinn frunció el ceño y miró hacia donde
señalaba Honor. Tristán estaba apoyada
en el poste del porche. Estaba un poco
despeinada – el faldón de su camisa le
colgaba fuera de su pantalones vaqueros,
lo que no era propio de ella- pero ella
parecía estar cómoda. "Qué quieres
decir? "
"Me día cuenta que está bebiendo mucho,
y por lo general ese no es su estilo. Y ella
se ve ... no sé, perdida. "
"La veré ahora, luego iré a recoger a
nuestra niña."
"No tardes."
"Oh, no te preocupes. No tardaré".

***

Tristán maniobró con cuidado abriéndose

paso entre la multitud de personas
congregadas en la escalera del porche de
Linda. Entrando a la cocina, se deslizó
alrededor de más enfermeras y técnicos y
médicos y otros personales del hospital,
todo el mundo hablando acerca de lo que
había sucedido. Encontró el whisky y se
sirvió otras dos pulgadas en un pequeño
vaso de plástico rojo. La primera mitad la
bebió de un solo trago, el segundo fue
más suave y cálido. Ella levantó la botella
de nuevo, pero se detuvo a mitad de
verterla cuando sintió una mano en su
hombro. El corazón le dio un brinco y se
dio la vuelta.
Luego mantuvo la sonrisa a pura fuerza
de voluntad. Jett no estaba aquí y no iba
a venir. Mierda, no tenía sentido pensar
acerca de dónde estaba.
"Hey Quinn", dijo Tristán de buena gana.
"Ha sido difícil, ¿eh?"
"Sí, pero tuvimos algunas buenas
también. Ese bombero que entubaste lo
va a lograr. Ese fue un buen trabajo ".
"Bueno, a veces se tiene suerte."
"Eso no fue suerte." Quinn puso el brazo
alrededor del hombro de Tristán y dijo en
voz baja, "¿Estás bien?"
"Perfecta".
"Te ves como una mierda. ¿Por qué no te
vas a casa y te metes a la cama ".
"Lo haré, en cuanto encuentre un poco de
compañía."
"Todos estamos un poco inestables"
"Nope. Yo no. Estoy fuerte".
"Uh-huh". Quinn la miró fijamente. "¿Es el
trabajo o algo más? Normalmente no
bebes debajo de la mesa, y estás a punto
allí. "
" Estoy bien. "Tristán se tambaleó y se
agarró al mostrador detrás de ella. "No
voy a beber más. Palabra. Sólo estoy
cansada. "
"Déjame encaminarte a casa."
Tristán negó con la cabeza. "Tienes a tu
familia aquí. No vas a ningún lado. Yo lo
haré. "
"No creo-" Quinn se detuvo cuando una
magnífica pelirroja llegó cerca de Tristán.
"Tristán, nena, acabo de recibir tu
mensaje!" Darla se deslizó al lado de
Tristán y sonrió a Quinn. Enredó su brazo
alrededor de la cintura de Tristán y la
besó en la boca. "Hubiera llegado antes,
pero estaba terminando una auditoría y no
revisé mi correo de voz hasta hace tan
sólo unos minutos ".
"Aquí tienes." Tristán sonrió a Quinn. "Voy
a estar bien ahora."
"Asegúrate de que vuelva a casa bien,
¿quieres?", le dijo Quinn a Darla
"No te preocupes, yo me encargo de ella.
"Darla frotó el estómago de Tristán y le
acarició cuello. "Vamos, nena. Vamos a
encontrar un lugar para sentarnos por un
rato. "
"Claro, está bien. Buenas noches, Quinn.
"Tristán dejó caer su brazo sobre los
hombros de Darla. Definitivamente tenía
que sentarse durante unos minutos y
aclarar su mente. Estaba teniendo
problemas para poner sus pensamientos
en orden, y algo sobre lo que estaba
sucediendo no se sentía del todo bien. Si
tan sólo pudiera pensar un minuto, sabría
como averiguarlo.
"Cuídate, Tristán", dijo Quinn.
"Siempre lo hago."

***

Jett pasó por delante de la casa de Linda

tres veces, antes de cruzar la puerta y
andar por el camino hacia la parte
posterior. Sabía que la fiesta improvisada
aún seguía porque ella podía oírlo. No vio
el coche de Tristán, y lo buscó. Tris
probablemente no estaba aquí. Pero su
apartamento estaba a oscuras cuando
Jett había conducido frente a el. Tal vez
Tristán ya estaba en casa y dormía. Aún
cuando lo pensaba, Jett dudaba de que
era cierto. Ella sabía lo que estaría
buscando Tristán por ahora, lo que
necesitaba para ahuyentar las pesadillas.
El patio estaba oscuro y le tomó unos
minutos recorrerlo, buscando entre la
gente que estaba de pie en grupos o
sentados ante una mesa de picnic y en el
porche. Finalmente vio a Linda que
estaba acurrucada en un antiguo
columpio junto a una mujer que vestía
pantalones cortos y una camiseta.
"Hola", dijo Jett.
"Jett, lo hiciste", exclamó Linda. "Esta es
mi compañera, Robín. Robin, cariño, esta
es la jefe McNally ".
Jett le tendió la mano a la otra mujer en el
columpio. "Sólo Jett."
"Encantada de conocerte, por fin."
"Lo mismo digo." Jett se asomó por la
puerta abierta a la cocina. Reconoció
algunas caras, pero no la que estaba
buscando. "¿Han visto a Tristán? "
"Estuvo aquí antes", dijo Linda. "No creo
haberla visto por un tiempo, sin embargo.
Hay muy pocas personas todavía en el
interior ".
"Está bien. Bueno. "Jett se balanceó
sobre sus talones.
"Puedes pasar y ver", dijo Linda
gentilmente.
"Bien." Jett hizo una seña a Robin, le
sonrió a Linda, y se metió en la cocina.
Jett las encontró en una habitación del
primer piso, que podría ser un estudio,
pero no estaban haciendo un inventario
del contenido. La única luz era la que
entraba por la puerta abierta desde el
pasillo, pero no necesitaba mucha
iluminación para que le dijera lo que
estaba sucediendo en el sofá. Tristán
estaba prácticamente erguida, tumbada
con los brazos extendidos en el respaldo
del sofá y sus piernas abiertas. Darla
yacía medio encima de ella, mientras se
besaban. La mano de Darla descansaba
en la entrepierna de Tristán, sus dedos
haciendo círculos perezosamente.
Ninguna de las dos supo o les importó
que tuvieran compañía.
Jett sintió la misma ráfaga de adrenalina
por la ira y el miedo como el que
experimentó cuando alguien en tierra
abría fuego a su avión.
Había aprendido por amarga experiencia
que la única manera de sobrevivir al
tiroteo era volar a través de él. Cuando la
mano de Darla se deslizó hasta el
pantalón de Tristán y desabrochó el botón
superior, Jett se movió. Caminó hasta el
pie del sillón y se aclaró la garganta.
"Perdón por la interrupción", dijo Jett,
"pero tengo que hablar con Tristán."
Darla se movió para mirar a Jett, sus
dedos seguían jugando con el pantalón de
Tristán. "Nos conocimos antes, ¿verdad?
"
"Brevemente". Jett mantuvo su atención
en Tristán, quién tenía los párpados
pesados y su mirada desenfocada. Jett
esperó hasta estar segura de que Tristán
la vio. "La he cagado. Lo siento ".
"No hay problema", dijo Tristán, con las
palabras un poco mal articuladas.
"Sí, lo hay." Jett se puso en cuclillas al
lado del sofá frente a Darla y le habló
directamente a Tristán. "Tienes que ir a
casa."
Tristán miró alrededor y sonrió más con
una mueca. "¿No lo estoy?"
"No." Jett miró a Darla. "La llevaré a
casa."
"Ella parece estar muy cómoda aquí", dijo
Darla, frotando el muslo de Tristán.
"No lo está. Está sufriendo. Y es mi culpa
-o gran parte de ella".
“Supongo que son amigas." Darla se
apartó de Tristán sólo un poco.
"Amigas especiales ", murmuró Tristán.
Luego se echó a reír.
"No, somos mucho más que eso.
Disculpa" Jett se inclinó, deslizó ambas
manos debajo de los brazos de Tristán, y
la levantó. La abrazó con fuerza durante
unos segundos contra su cuerpo hasta
que estuvo segura de que Tristán tenía
sus piernas debajo de las de ella. Tristán
apoyó la cabeza en el hombro de Jett y
Jett enganchó un brazo alrededor de su
cintura. Entonces le dijo a Darla, "Ella es
especial para mí, pero no de la manera
que ella piensa."
"Puedo ver eso." Darla se levantó y se
alisó la falda. "No debería estar sola esta
noche. "
"No lo estará", dijo Jett.

CAPÍTULO VEINTISEIS

“Está bien", dijo Tristán,” Estoy bien

ahora. Cabeza lúcida y clara. Debo irme
a casa." Tristán palmeó sus bolsillos.
"Llaves? ¿Has visto mis llaves? "Ella dio
una vuelta lenta sobre la acera. "¿Has
visto mi coche?"
Jett la agarró cuando ella empezó a
balancearse y la apoyó en la parte
delantera de su Jeep. "Quédate ahí. No te
muevas ".
Tristán frunció el ceño. "La última vez que
me dijiste eso, casi me follaste hasta los
sesos. Eso estuvo bien."
"Lo recuerdo. "Jett abrió la puerta del
pasajero, jaló a Tristán, y, con una mano
en la parte superior de la cabeza, la guió
hacia el interior. Luego se inclinó y le
enganchó el cinturón de seguridad. "No te
muevas".
"¿Vas a hacerlo de nuevo?" Tristán le gritó
cuando Jett cerró la puerta.
Jett se deslizó tras el volante, encendió el
motor y salió a la calle desierta. Linda
vivía en un barrio residencial y la mayoría
de las casas ya estaban a oscuras. Ella
miró a Tristán, cuya cabeza cayó hacia
atrás contra el asiento. Tenía los ojos
cerrados. Jett sonrió. Incluso medio
borracha y muerta de cansancio, era la
mujer más hermosa que Jett había visto
en su vida.
Unos minutos más tarde, Jett se detuvo
en un lugar vacío sobre la acera a unas
puertas de su edificio de apartamentos.
Ella invirtió el proceso, abriendo la puerta
de Tristán, liberando el cinturón de
seguridad, y deslizando un brazo detrás
de su espalda. "Vamos, cariño."
Tristán volvió la cabeza y abrió los ojos.
"¿Fuiste a ver a Gail esta noche?"
"Hablaremos de eso más tarde", dijo Jett
suavemente. "En este momento, vamos a
ir a la cama."
"Juntas?" Tristán frunció el ceño. "Nop.
Mala idea ".
"Muy bien." Jett metió la mano, levantó las
piernas de Tristán y las acomodó en la
acera, sacando a Tristán. "Arriba. Bien".
Tristán echó su brazo por los hombros de
Jett. "Lamento lo de Darla."
Jett negó con la cabeza y agarró la cintura
de Tristán. "Vamos, tenemos que bajar de
aquí."
"¿Estás enojada?"
"No."
Tristán suspiró. "No, ya me imaginaba.
Sólo somos amigas para follar. "
" Hablaremos de ello más tarde. "
"No hay nada por qué enojarse. Nada,
"Repitió Tristán.
Jett abrió la puerta de la calle,
manteniendo su brazo alrededor de la
cintura de Tristán, y luego abrió la puerta
interior. Tres tramos de escaleras les
aguardaban. Apretó con fuerza a Tristán,
y llegaron hasta el final, trastabillando con
un escalón que casi las hizo aterrizar en
el suelo.
"Esta no es mi casa," Tristán anunció.
"No, es la mía." Jett abrió la puerta, metió
la mano en busca del interruptor de la luz,
y jaló a Tristán al interior del apartamento.
Tristán miró a su alrededor. "Está muy
ordenado. Muy limpio". Ella se volvió y
estudió con atención a Jett. "Como tú."
Jett se echó a reír. "Vamos. El baño y el
dormitorio están aquí abajo ".
"¿La besaste?" Preguntó Tristán.
"No." Jett tomó la mano de Tristán y la jaló
hacia el pasillo. Abrió la puerta del baño.
"Todo lo que necesitas está en el botiquín.
Los cepillos de dientes que hay son
nuevos ".
"¿Ella te besó?" Tristán se apoyó contra el
marco de la puerta y abrió las piernas
para mantener el equilibrio.
"Sí".
"Sabía que lo haría. Lo sabía. Yo también
hubiera regresado por tí." Tristán rozó sus
dedos por la mejilla de Jett. "Ella llegó
primero. Maldita sea. "
Jett agarró los hombros de Tristán con
firmeza y la besó en la boca muy, muy
suavemente, luego en la línea de su
mandíbula, luego debajo de la oreja. "No,
no lo hizo. Ahora cállate y prepárate para
ir a la cama ".
"Sin embargo, la amas."
"Cállate, Tris. Hablaremos más tarde. "Jett
la empujó hacia el lavamanos, y Tristán se
apoyó con las dos manos a los lados del
mueble, con la cabeza baja. Jett encontró
un cepillo de dientes y puso pasta de
dientes en él.
"Toma".
"Ella es hermosa."
"Igual que tú. Toma."
Tristán tomó el cepillo de dientes. Jett se
quedó de pie con su brazo alrededor de la
cintura de Tristán, mientras ésta se
cepillaba y se echaba agua fría en la cara.
"Gracias."
"De nada", dijo Jett.
Tristán miró a Jett en el reflejo del espejo.
"Te deseo tanto."
Jett cerró los ojos porque reconoció el
anhelo en los ojos de Tristán.
Lo había visto en sus propios ojos durante
años y nunca supo exactamente lo que
significaba. Tristán no estaba en
condiciones de escuchar nada en este
momento, y si Jett se quedaba mirándola,
iba a tener que tocarla. Abrió los ojos,
dejó caer su brazo y retrocedió. "La
habitación está justo al lado, Tris. Te veré
en la mañana. "
Tristán vio el reflejo de Jett desvanecerse
en el espejo y le entró el pánico. Se dio la
vuelta. "Jett. Lo siento. "El movimiento
repentino la mareó y sintió su estómago
caer en desagradable picada . Cerró los
ojos y luchó por mantenerse en pie.
"Siempre te alejo. No es mi intención ".
"No lo haces". Jett la estabilizó. "Está
bien."
"Por favor no te vayas."
"Vamos."
En el dormitorio, Jett acomodó las
sábanas. "Me quedaré un momento.
Desvístete para que puedas dormir ".
" Estoy bien ahora ", murmuró Tristán.
"Yo no." Jett mantuvo sus ojos en el rostro
de Tristán cuando ella se quitó los
zapatos, desabrocho sus pantalones, y
luego se los quitó. Después se sacó la
camiseta por encima de la cabeza y la
dejó caer tras de ella. Se deslizó entre las
sábanas y Tristán rápidamente la siguió.
"Voltéate en tu lado", Jett murmuró, y
cuando Tristán obedeció, ella se acurrucó
contra su espalda y le pasó un brazo
alrededor. Le acarició la cara hasta la
curva del cuello. "Ahora duerme."
"Estoy tan jodidamente cansada." Tristán
encontró la mano de Jett y la amoldó en
su pecho.
"Lo sé." Jett la besó en el cuello. "Lo sé."
"No," Tristán protestó, sonando como si
estuviera a punto de dormirse. "De todo.
De la soledad. De estar sola".
"Lo sé, cariño." Jett mantuvo sus manos
todavía, a pesar de que el pezón de
Tristán se apretaba con fuerza contra su
palma y Tristán sacudía sus caderas
lentamente en la curva de su pelvis. El
deseo latía a través de ella, se rebelaba
con una ternura tan profunda que quería
llorar. Apretó los ojos bien cerrados y se
frotó la cara por encima del hombro de
Tristán. Su necesidad estaba en un lugar
tan profundo que no sabía cómo
nombrarlo.
"Puedo oír la forma en que estás
respirando," Tristán murmuró. "Estás
caliente, ¿no es así? Excitada, también,
como estabas antes. "
"Sí", dijo Jett densamente. " Eso es lo que
me provocas. Ahora cállate y duerme".
"Córrete por mí" susurró Tristán. "Hazlo
por mí."
Jett se estremeció. "Tristán".
"Por favor, cariño. Abrázame mientras lo
haces. "Tristán apretó la mano de Jett y
puso sus dedos alrededor de su pecho.
"Te necesito y estoy tan jodidamente
cansada."
"Se trata de algo más que sólo estar
caliente, Tris," susurró Jett.
"Si. Para mí también. "Tristán soltó la
mano de Jett y rodó sobre su espalda.
Echó su brazo alrededor del hombro de
Jett y la atrajo hacia sí. "Pero eso es parte
de ello. No es así? "
"Sí."
"Hazlo". Tristán besó la frente de Jett.
"Adelante."
Jett deslizó su muslo sobre Tristán y se
agachó. "Abrázame".
"Tú también."
"Lo haré." Jett volvió la cara contra el
cuello de Tristán y llenó su mente y sus
sentidos con ella. Ella gimió cuando se
corrió, y Tristán, con un suspiro de placer,
finalmente se relajó en el sueño.

***

Cinco horas más tarde Tristán abrió los

ojos, se sentó en la cama extraña, e hizo
un balance de lo que le rodeaba. La
habitación era tipo espartana. Un solo
armario con los elementos dispuestos en
filas ordenadas en la parte superior del
mismo. Un doble armario, con las puertas
cerradas. Una silla al lado del armario con
un montón de ropa bien ordenada,
probablemente, a la espera de ser
guardada. Libros sobre una mesa de
noche.
La luz del sol apenas comenzaba a
atravesar las ventanas. Un pequeño reloj
eléctrico marcaba las 6:32.
Empujó la sábana a un lado y puso las
piernas en el suelo. Estaba desnuda. Se
pasó la mano por el pecho y el abdomen,
y luego se acordó de Jett. Recordó a Jett
temblando en sus brazos, susurrando en
voz baja su nombre mientras temblaba y
se corría, y el recuerdo hizo que le
temblara las piernas. Terminó de nuevo en
la cama, con las piernas temblando y su
corazón dando volteretas. Dios, ella no
podía pensar en otra noche, en otra
mujer, en otro momento en que se hubiera
sentido tan especial.
El resto de la tarde regresó en un instante
a su mente, y se acordó de casi todo.
Excepto en cómo había terminado en el
sofá con Darla encima de ella. Durante
unos minutos allí, había dejado su cordura
en la puerta. Cristo, y Jett la había
encontrado de esa manera. Ahora Jett no
estaba.
Miró a su alrededor y vio su ropa doblada
en una taquilla a los pies de la cama.
Estaba segura de que ella no hizo eso.
Jett debió hacerlo después de que ella se
quedó dormida. Jett la había cuidado. No
de la manera en que Darla lo hubiera
hecho, pero Darla sólo habría hecho lo
que sabía que Tristán quería. Sólo ahora,
Tristán se dio cuenta de que esto era lo
que ella quería. Una pila de ropa doblada,
la seguridad de ser abrazada, alguien que
la mirara en la noche. No, no sólo alguien.
Jett.
Tristán se puso de pie de nuevo y esperó
unos segundos para que su estómago se
asentara. No tenía dolor de cabeza, pero
estaba mareada. Había estado
demasiado ajetreada y cansada la noche
anterior como para comer. No era extraño
que un par de whiskys prácticamente la
habían puesto sobre su trasero. En su
trasero con Darla en sus pantalones.
Jesús.
Cogió el montón de ropa y frunció el ceño.
Al escogerla, se dio cuenta de que no sólo
estaba doblada y ordenada, sino que
estaba limpia. La puso bajo el brazo y
caminó en silencio por el pasillo en
dirección a la sala de estar.
Jett estaba sentada en un taburete frente
la mesa, vistiendo una camiseta verde
desteñida y un bóxer corto haciendo juego
–del ejercito, probablemente- inclinada
sobre varios grupos de pequeñas piezas
de oro y varias cajas de relojes vacías.
Llevaba lentes de aumento, puestos en
una visera, acomodada en la cabeza.
Sostenía diminutos destornilladores y
pinzas en un apretón suave. Tristán sintió
una punzada en su vientre recordando lo
que esas manos eran capaces de hacer
con su cuerpo.
"Lavaste mi ropa", dijo Tristán.
Jett giró en su dirección y se quitó la
visera. Sus ojos recorrieron el cuerpo
desnudo de Tristán. "Era eso o quemarla.
La mía también. "
"Gracias." Tristán caminó hacia ella.
"¿Has dormido algo?"
"Una hora o dos." Jett se recostó en su
taburete hasta que la mesa le impidió ir
más lejos. "¿Cómo te sientes?"
"Me siento como si no supiera lo que está
pasando." Tristán dejó caer la ropa en el
suelo junto a Jett. Ella extendió las manos
a los lados, con las palmas hacia Jett. "Me
siento como uno de esos relojes que
tienes allí, con mis entrañas esparcidas
por todo este apartamento. Necesito que
los pongas en su lugar de nuevo".
Jett se levantó bruscamente y tomó a
Tristán ente sus brazos. Le dio un beso,
con una mano en la parte posterior de la
cabeza, sus dedos entrelazados a través
del pelo de Tristán. Estaba temblando.
Igual que Tristán.
"Tris" Jett susurró, su boca deslizándose
por el cuello de Tristán. Su piel era tan
suave, dulce y salada. Apoyó la frente
sobre el hombro de Tristán, viendo como
sus pezones se tensaban mientras sus
pechos subían y bajaban con rapidez. "Te
dese, pero-"
Tristán gimió. "Por favor. Tú quieres algo
informal, yo lo haré informal. Sólo, por
favor ... por favor, no me digas que me
vaya ".
"¡No!" Jett levantó la cabeza y acunó el
rostro de Tristán. "No. No, no siempre. No
puedo ".
"¿Entonces qué?" Gritó Tristán. "La
amas? ¿Eso es? "
" No, "Jett exclamó de nuevo. "Jesús. No.
Estoy enamorado de ti. "
" ¿Vas a regresar con ... "Tristán se
estremeció. "¿Qué acabas de decir? "
Jett entendió la absoluta confusión e
incredulidad en el rostro de Tristán, y
comprendió. Finalmente lo había
entendido. Tristán no esperaba ser
amada.
Ella no creía que alguna vez serían más
que "amigas con beneficios" , una
diversión temporal. Tristán estaba muy
equivocada.
"He dicho…" Jett repitió en voz baja, "que
te amo."
"Oh, mierda." Tristán hundió la cara en el
cuello de Jett. Después de un segundo,
Jett se dio cuenta de que estaba llorando.
"Hey. Tris. Hey. "Jett la llevó al sofá y se
sentaron. Buscó a tientas la manta
delgada que mantenía doblada en el
respaldo, por las noches cuando dormía
allí y la puso sobre los hombros de
Tristán. "Sólo escucha, está bien."
Acomodó a Tristán en sus brazos y le
frotó la espalda a través de la cubierta
ligera de algodón. "Escúchame".

"Estoy en la habitación 1017," dijo Gail.

"Sube."
Jett subía en el elevador, sin pensar en
nada de nada en absoluto.
Nunca había estado alguna vez a solas
con Gail en ningún lugar, excepto en la
base militar. No podía creer que iba a
verla, aquí, ahora. Después de todo este
tiempo.
Caminó por el pasillo y se paró frente a la
puerta, contemplando por qué había
venido. Se preguntaba si sería otro error
del que se arrepentiría toda la vida. Antes
de que pudiera llamar, la puerta se abrió.
Gail estaba de pie en la entrada con una
túnica de seda azul claro que le llegaba a
la mitad del muslo, atada sin apretar en la
cintura. Su cabello estaba húmedo y
despeinado, justo como se miraba
después de que ella se había duchado.
"Lo siento. No te esperaba", dijo Gail.
"Debí haber llamado." Dijo Jett,
haciéndose para atrás. "Te llamaré
mañana."
"¡No!" Gail apresuradamente tomó la
mano de Jett y la atrajo a la habitación y
cerró la puerta con llave. "Tenía miedo de
que no vinieras."
"Casi no venía." Jett dio varios pasos y se
detuvo bruscamente. Ella podía ver la
cama ahora. Las colchas estaban
revueltas y las sábanas eran muy frescas
y muy blancas. Se sentía incómoda y
fuera de lugar. Ella no pertenecía a este
sitio con una mujer como esta.
Gail se volvió cuando ella se dio cuenta
de que Jett ya no la estaba siguiendo. Le
agarró los brazos y pasó sus manos
arriba y abajo, como si temiera que si
dejaba de tocarla, Jett desaparecería. Se
inclinó hacia ella y la besó suavemente.
"Lamento lo que pasó. Acerca de nuestro
malentendido ".
"Malentendido".
"Sí." Gail tomó la mejilla de Jett. "Debes
saber lo mucho que me gustas."
Jett asintió. "Soy lesbiana, ¿Tú lo éres?"
Gail no podría haber parecido más
sorprendida si Jett la hubiera abofeteado.
"Por supuesto que no. Ya te lo dije. "
"Entonces, ¿por qué me besaste?"
"Somos amigas. Me alegra verte. "
" No. Esta noche ".
" No lo hice. "
"Muy bien. Entonces me disculpo. Buenas
noches. "Jett se volvió y alcanzó la
puerta. Gail podría no ser capaz de
admitir la verdad, pero Jett si podía.
Gail había querido que Jett la besara, y
ella le había devuelto el beso. Pero Gail
nunca la había amado, y ella ... ella
solamente había amado a un sueño.
"Jett!"
Jett no se dio vuelta.
"No puedo arriesgar mi carrera." De
repente Gail estaba detrás de ella, con los
brazos alrededor de su cintura. Sus
pechos estaban firmes contra la espalda
de Jett mientras sus manos recorrían el
frente de su cuerpo, acariciando sus
pechos, su estómago, la longitud de los
muslos. "Pero podemos tener estos diez
días. Serán nuestro secreto ".
"Un secreto".
"Sí," dijo Gail con prisa, volteando a Jett
para mirarla. Su bata estaba parcialmente
abierta, con los pechos casi al
descubierto. Se apretó contra Jett, sus
brazos alrededor del cuello. "Dios, he
soñado con esto."
"Pensé que te había asustado. Pensé que
te había hecho daño. "Jett atrapó las
manos de Gail y le impidió que sacara su
camisa de sus pantalones. "Te deseaba
tanto, y pensé que te había lastimado.
Pensé que por eso te habías ido".
"No podía, no allá. Pero aquí. Aquí ". Gail
besó a Jett de nuevo, respirando
aceleradamente. "Nadie tiene que saber."
Jett la apartó suavemente. "Yo lo sabría."
"Por favor, Jett," declaró Gail. "Lo
necesitas. Sé que lo quieres. "
" No, no lo quiero. No de esta manera.
"Jett abrió la puerta y dejó la tristeza
donde debía estar, en el pasado. "Adiós,
Gail."

"Quiero matarla por hacerte daño," dijo

Tristán cuando Jett terminó de contarle.
Jett se recostó en el sofá y tiró de Tristán
con ella, quedando una al lado de la otra.
Besó a Tristán suavemente. "Se acabó.
Estoy bien -triste, tal vez, más por ella que
por mí. Pero gracias a tí ".
Tristán, con expresión solemne, pasó un
dedo por el borde de la mandíbula de Jett.
"¿Todavía la amas?"
"Te lo dije esta mañana. Te amo. Nunca
amé a Gail -Nunca amé a nadie-de la
forma en que te amo ".
"Pero tú dijiste antes ... si no es Gail,
¿entonces qué?"
La voz de Tristán mostraba tanta
incertidumbre y dolor, que el interior de
Jett también dolió. No quería que Tristán
dudara de lo especial que era, pero tenía
miedo de sus propios sentimientos. Ella
se movió inquieta y se apartó. "Soy yo,
Tris. La manera en que soy".
Tristán la apretó con más fuerza. "No lo
hagas. No te alejes de mí. ¿Qué quieres
decir, con la forma en que eres? "
"Esa noche con Gail, lo perdí," Jett
confesó. "Yo la besaba, y luego algo se
rompió y yo estaba loca por tenerla.
Pensé que eso era lo que la había
alejado. Yo soy así contigo, sólo que peor.
Es como ... Siento a veces como si no
pudiera entrar en ti, en poseerte, en que
me quieras de esa manera, que me
moriré. "Jett presionó su rostro en el
cabello de Tristán. "Dios, Tris, no puedo
evitarlo."
"Y crees que yo quiero que eso cambie",
preguntó Tristán, con voz ronca. "¿No
sabes que yo quiero que me desees de
esa manera?" Se sentó a horcajadas
sobre el muslo de Jett, su centro desnudo
contra la pierna de Jett. "¿Puedes sentir lo
caliente que estoy? Cuán mojada estoy?
Te estoy empapando, ¿verdad? "
"Mmm, sí. Mira ahora quién está excitada.
"Jett agarró las caderas de Tristán y
presionó su pierna más fuerte entre los
muslos de Tristán. Tristán se deslizó
rápidamente a lo largo de su muslo, luego
gimió y lo hizo de nuevo.
"Sigue así y vas a correrte."
"Eso quiero." Tristán echó la cabeza hacia
atrás, agarrando las muñecas de Jett.
Bajó la mirada, sus ojos nebulosos,
buscando el rostro de Jett. "¿Puedo?"
Jett le facilitó una mano entre las piernas
de Tristán y le acarició el clítoris. "Dí por
favor."
"Oh, Dios, por favor." Tristán sacudió con
más fuerza, frotándose sobre la mano de
Jett. "Por favor, cariño, por favor.
Ayúdame a liberarme. "
"¿Por qué debería?" contrarrestó Jett,
acelerando la acción de su mano entre las
piernas de Tristán.
"Porque te necesito", gritó Tristán.
"¿Por qué más?" Jett exigió.
"Porque te amo." Tristán se hundió en
Jett, sus ojos parpadeando entre la cara
de Jett y con la mano de Jett entre sus
piernas. "Te amo. Oh Dios, cariño, vas a
hacer que me corra ".
"Está bien, cariño, eso es lo que quiero."
Finalmente Jett entendió lo que siempre
había necesitado. "Porque yo también te
amo."

CAPÍTULO VEINTISIETE

Jett no podía creer que en realidad se

hubiera quedado dormida y durmió sin
soñar. A juzgar por la inclinación de la luz
del sol que entraba por las ventanas en el
lado opuesto de la habitación, ya era
pasada la mañana, cerca de mediodía.
Ella nunca durmió tantas horas de un
tirón.
Y nunca dormía sin que su mente fuera
consciente de su entorno. Tristán seguía
acurrucada a su lado, con la cabeza sobre
el hombro de Jett. Jett le acarició el pelo.
"Hey," Tristán murmuró, frotando el
estómago de Jett con su mano por debajo
de la camiseta. "No te mueves cuando
duermes."
Jett se echó a reír. "¿Te quedaste
despierta todo el tiempo para
comprobarlo?" "Tampoco te relajaste por
completo."
"Oh, no sé. Me siento muy relajada en
este momento. "
Tristán atrapó suavemente las piernas de
Jett. "Ah, sí?"
Jett silbó. "Tranquila. Mi gatillo está
bastante ajustado mientras tú estás
preocupada".
"¿Sí?" Tristán se apoyó en el codo,
deslizó dos dedos en la apertura de los
bóxers de Jett, y deslizó un dedo
alrededor del clítoris de Jett. "Eso está
bien."
"Me haces cosquillas." El estómago se
apretó. Ella no se había corrido desde la
noche anterior y lo necesitaba. Lo quería.
Quería a Tristán de tantas maneras que
estaba casi paralizada.
"Te ves preocupada. ¿Por qué? "Tristán la
besó y continuó acariciándola lentamente.
"Yo ... no." Jett no podía evitar que sus
piernas temblaran y se dio cuenta que sus
dedos estaban apretando fuerte el brazo
de Tristán. Conscientemente aflojó su
agarre.
"No lo entiendes todavía, ¿verdad?"
Tristán movió su lengua por la boca de
Jett, luego por el centro de la barbilla. Le
mordió el cuello, luego lamió todo el
camino hasta la clavícula. "Me gusta tu
forma de ser. Me gusta lo que necesitas.
Quiero dártelo".
"Mucho". Jett sacudió la cabeza, tratando
de dar sentido a sus pensamientos
desordenados. "Debo quererlo
demasiado."
Tristán se echó a reír y empujó con sus
rodillas. Extendió los bóxers abiertos de
Jett, se inclinó y le besó la curva de su
clítoris. "Yo no me preocuparía por eso."
Cerró la tela y le dio unas palmaditas a
Jett suavemente entre las piernas.
"Necesito una ducha. Ven conmigo ".
Jett entrecerró los ojos. "¿Qué demonios?
¿Me haces sentir así y luego te alejas? "
"Tengo que mantenerte interesada."
Tristán se impulsó del sofá y desapareció
por el pasillo.
"Maldita sea." Jett se apresuró y casi se
caía, sus piernas estaban tan débiles. Se
apoyó en el sofá, y luego subió. En el
momento en que llegó al cuarto de baño,
la ducha estaba abierta y Tristán estaba
de pie bajo la ducha, con la cabeza
echada hacia atrás y el agua cayendo en
cascada a través de su espeso cabello
oscuro y sobre sus hombros musculosos
y su espalda.
Jett se quedó completamente inmóvil, con
la puerta de cristal abierta y bebió la vista.
Ella se olvidó de su necesidad de
correrse. Se olvidó de preocuparse de
que ella necesitaba mantener a distancia
a Tristán . No podía pensar en otra cosa
excepto en el milagro que era tener a
Tristán aquí, y lo mucho que la amaba. Se
deslizó detrás de ella y la besó en el
cuello.
"Te tardaste mucho," Tristán murmuró. Se
dio la vuelta, apretó a Jett contra la pared
y la besó, deslizando un muslo húmedo
entre las piernas de Jett. "Te amo. ¿Te lo
he dicho? "
"Sí", dijo Jett. "Unas horas antes."
"¿Tanto tiempo? Me aseguraré de
repetirlo más a menudo ".
" Tú también estabas a punto de correrte,
y cuando una mujer está a punto de
correrse, no debe decir nada ", bromeó
Jett, chupando una gota de agua al final
de la barbilla de Tristán.
"Te darás cuenta que no voy a correrme
ahora", dijo Tristán. "Y te amo. ¿De
acuerdo? No estoy en esto sólo por el
sexo ". Ella sonrió. "Aunque no voy a fingir
que no pienso mucho en ello. Todo el
tiempo ".
Jett alisó con sus manos los hombros de
Tristán, luego la agarró con firmeza y la
sujetó con el brazo extendido. "Acerca de
Darla,"
"Oh, mierda." Tristán tomó una respiración
profunda. "Yo ni siquiera tengo una
excusa, cariño. Yo-"
"No necesitas una excusa -no por lo de
anoche." Jett continuó sus caricias sobre
el pecho de Tristán, a los lados de sus
pechos. "Pero no me dará mucho gusto si
ocurre de nuevo."
"No va a suceder de nuevo", dijo Tristán
en voz baja. "Ni con nadie. Te amo. Te
deseo tanto, que me cuesta respirar. Tú
eres para mí, cariño. "
Jett apoyó la cabeza contra la pared,
sintiéndose completamente centrada por
primera vez en su vida. "Para mí
también."
"Eso es bueno." Tristán se arrodilló entre
las piernas de Jett. "Porque no creo que
pueda soportar que alguien más te toque."
Jett bajó la mirada y vio a Tristán tomarla
en su boca. El lento pulso de su corazón
latiendo entre los labios de Tristán, no era
como nada que se hubiera imaginado que
sería. Podía sentir abrirse a sí misma,
verterse en la boca de Tristán, su alma
fluir para satisfacer a Tristán tan
seguramente como su cuerpo cedió a las
demandas insistentes de Tristán. Jett se
empujó más profundo y Tristán usó sus
dientes, la punta de la lengua, los labios,
mordiendo y dando vueltas y chupando.
"Estoy muy cerca de correrme. Muy cerca.
"Jett se apoyó con las manos en los
hombros de Tristán. Se correería si
Tristán lo quería. Ella esperaría, si eso era
lo que quería Tristán. "Lo que quieras,
Tris," se quedó sin aliento. "Lo que tú
quieras. Es tuyo ".
Tristán levantó la vista y alejó su boca por
un instante. "Tú. Eso es lo que quiero. Te
quiero a tí".
"Ya soy tuya". Entonces Tristán puso su
boca de nuevo y Jett se corrió.

***

"¿Te sientes mejor?" Preguntó Honor

mientras Quinn entraba en el dormitorio,
secándose el pelo con la toalla después
de la ducha.
"No podría estar mejor." Quinn sonrió, se
inclinó para besarla, y luego pasó una
mano sobre la cabeza de Jack. "Gracias."
Honor rió. "Créeme, es un total placer
para mí."
Quinn sacó pantalones cortos del primer
cajón de la cómoda. "¿Y tú? Has estado
de pie mucho tiempo. ¿Tu incisión te está
molestando? "
"Estoy un poco dolorida, pero nada serio."
Honor sentó en el borde de la cama y
puso a Jack en su cuna. "Ya casi es
tiempo de que vaya a trabajar de todos
modos."
"Tomate la última semana que te queda."
Quinn se puso la camiseta, luego se sentó
en el gran sillón para ponerse sus
zapatillas de deporte y los calcetines. "No
querrás ir a trabajar el fin de semana del
Día del Trabajo. Es siempre una locura ".
Honor atravesó la habitación y se sentó
en el regazo de Quinn. "Lo único que
quieres es que me quede en casa,
descalza y embarazada."
"Yo creo que eres muy sexy cuando estás
embarazada." Quinn se echó hacia atrás y
tiró de Honor contra su pecho. Ella le dio
un beso y ligeramente ahuecó su pecho.
"Muy sexy ahora también."
"No me estoy volviendo menos joven,"
susurró Honor.
"Eso está bien, cariño." Quinn la besó en
la frente, luego en su boca de nuevo.
"Estoy feliz de cómo están exactamente
las cosas."
"Pero yo creo que puedo hacer otro en un
año más o menos."
Quinn buscó los ojos de Honor. "¿Estás
segura?"
"Uh-huh".
Quinn sonrió. "Me gustar-"
La puerta se abrió de golpe y Arly entró
corriendo. "Oye, Quinn! Vamos a llegar
tarde".
Honor se dio la vuelta en el regazo de
Quinn y fijó la mirada en Arly . "¿La
puerta? ¿Cuáles son las reglas? "
"Oh." Arly lanzó una mirada suplicante en
dirección a Quinn, y luego salió corriendo,
cerró la puerta y tocó.
Honor le dio a Quinn una larga mirada.
"¿Estás segura que quieres más de esto
dentro de un par de décadas?"
"Nada más cierto." Quinn besó a Honor
rápidamente una vez más, a continuación,
gritó hacia la puerta, "¡Adelante, Arly.
Somos todas tuyas ".

***
"Hola, Tris." Linda, acurrucada en un
rincón del sofá con una taza de café y una
novela, saludó a Tristán con una sonrisa
cuando entró en el salón de vuelo.
"¿Estás de guardia otra vez?"
"Nop. Sólo de visita".
Linda levantó las cejas y le echó un
vistazo. "Buscas a Jett?"
Tristán sonrió. "¿Cómo lo has adivinado?"
Linda golpeó el costado de su cuello con
dos dedos.
"¿Eh?" Entonces Tristán se frotó el cuello
en el mismo lugar y sintió una punzada de
dolor. Ella se echó a reír. "Oh. ¿Qué hizo,
dejar sus iniciales? "
"Las miré a ambas irse anoche," Linda
admitió. "Eres buena, pero ¿cuántas
mujeres puedes tener en una noche?" Ella
levantó la mano rápidamente. "No
respondas esa pregunta."
"No te preocupes, no iba a hacerlo"
Tristán bromeó de nuevo.
Linda se quedó mirando la taza de café
que sostenía durante unos segundos,
luego levantó la vista a Tristán. "Ella es un
verdadero amor, ya sabes."
"Créeme, lo sé." Tristán apoyó una cadera
en el brazo del sofá. "Supongo que viste a
Darla también, ¿eh?"
"Ah, bueno ..."
"No voy a lastimar a Jett."
Linda se sonrojó. "Estoy siendo
entrometida. Jett es una adulta. Estoy
segura que-"
"Estoy totalmente loca por ella ", dijo
Tristán suavemente.
"¡Oh!" La cara de Linda se iluminó.
"Bueno, en ese caso. ¿Ella lo sabe? "
" Yo creo que sí. Pero sólo para estar
segura, "Tristán se puso de pie:" Yo estoy
aquí para decirle de nuevo ".

***

Jett rubricada el último cuadro en su lista

de comprobación previa al vuelo y
estibaba el portapapeles al lado de su
asiento en la cabina. Sintió a alguien
detrás de ella y se volvió. Tristán estaba a
un par de metros de distancia, con las
manos en las caderas, mirándola. Llevaba
unos vaqueros y una camisa azul claro
con las mangas enrolladas. Su expresión
era una parte apreciativa y otra posesiva.
El corazón de Jett se aceleró. "Hola.
Pensé que estabas libre esta noche ".
"Te extrañé."
"Sólo he estado fuera una hora." Jett se
apoyó en el avión porque ver a Tristán
mirarla de esa manera prácticamente la
derretía. "¿Eso es todo?
“Parece mucho más tiempo, "Tristán
murmuró, acercándose. Abrió la
cremallera del traje de vuelo de Jett,
desde el cuello hasta la entrepierna y
deslizó sus manos dentro. Besó el cuello
de Jett. "Vas a tener cuidado esta noche,
¿verdad?"
"Iré con cuidado todas las noches." Jett
agarró las muñecas de Tristán y las alejó
de su cuerpo. Luego se subió la
cremallera. "Estoy trabajando ahora
oficialmente. El sexo es contra las reglas
".
Tristán dejó caer su frente en el hombro
de Jett y gimió. "Creo que voy a odiar
estar de guardia."
"Sólo piénsalo de esta manera," susurró
Jett, frotando la parte posterior del cuello
de Tristán. "Tienes la oportunidad de tener
todo el sexo por la mañana que puedas
manejar."
La mano de Tristán cogió la de Jett y se
recostó a su lado, sus hombros
tocándose. "¿Eso significa que vas a venir
a casa todas las mañanas?"
"¿Me lo estás pidiendo?"
"Sí."
Jett acunó la mano de Tristán entre las
suyas y le besó los nudillos. "Entonces,
esto es afirmativo."
Tristán apoyó la cabeza en el hombro de
Jett. "Estoy bastante segura de que
podría aprender a amar la guardia de
noche ".

FIN