La Real Armada en El Pacífico Sur. El Apostadero Naval Del Callao. 1746-1824 (Jorge Ortíz Sotelo)

Jorge Ortiz Sotelo
La Real Armada en el Pacífico Sur.

El Apostadero Naval del Callao 1746-1824
México
Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de

Investigaciones Históricas/Bonilla Artigas Editores
2015
568 p.
Gráficas
ISBN 978-607-8348-61-9
Formato: PDF
Publicado en línea: 23 de junio de 2016
Disponible en:
http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/
libros/real/armada.html
DR © 2016, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de

Investigaciones Históricas. Se autoriza la reproducción sin fines lucrativos,
siempre y cuando no se mutile o altere; se debe citar la fuente completa y su
dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la
institución. Dirección: Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria,
Coyoacán, 04510. Ciudad de México
IH
-I
AM
UN
ANEXO 3
Buques extranjeros en el Pacífico Sur

(1 764-1 81 3)
Las primeras naves extranjeras en aparecer en el ámbito de responsabi l idad

del Apostadero del Cal l ao fueron b uques de guerra britán i cos y franceses,
explorando e l vasto Pacífico en u n esfuerzo por expan d i r su comerc io e
i nfluencia. S i bien esta presencia generó i nq u ietudes al gobi erno español,
éstas se tornaron mayores a partir de 1 788, cuando un creciente número
de n aves bal leneras, foqueras y merca ntes norteamerica n as y britá n icas -y
algunas fran cesas-1 comenzaron a actuar en l a zona1 i ncrementándose con
e l l o el contrabando.
La guerra entre Estados U nidos y G ra n B retaña ( 1 8 1 2- 1 8 1 5) marcó u n
pu nto d e i nflexión e n esa prese n c i a, pues muchas d e esas naves fueron
capturadas por l os buq ues de guerra o corsarios de ambas partes. Poste
riormente, e l proceso de i ndependencia americana tornó menos segura l a
zona1 pero a l a vez a lentó a l os armadores neutrales a segui r despachando
naves a cazar lobos y bal lenas e n e l Pacífico S u r, o a tratar de colocar
mercadería pese a estar proh ibido el comercio extranjero en l os puertos
americanos.
Se h a tratado de hacer un l istado, l o más completo posi ble, de las naves
extranjeras que estu vieron en el ámbito de responsabi l idad del Apostadero
del C a l l ao. Este ámbito, que abarca las costas desde Veragua hasta el ex
tremo s u r del conti nente, resulta bastante difuso en su l ímite oeste. Los
buques asign ados a l Apostadero l legaron a operar tan al oeste como en el
archi p i é l ago de l a Soci edad, considerando que había sido descubierto por
expediciones que había n sal ido del Perú en el siglo xv1.
DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/real/armada.html
IH
-I
11.. J O R G E O R T I Z S O T E L O
MA
UN
Para elaborar esta lista hemos uti lizado una variedad de fuentes, las mis
mas que se señalan al final del anexo. Para el caso norteamericano ha sido
muy útil la base de datos contenida en American Offshore Whaling Voyages
(http://nmdl.org/aowv/whindex.cfm), que a su vez reúne información de di
versas fuentes -varias de las cuales también hemos consultado-; asimismo,
la documentación del National Archives and Records Administration sobre
los reclamos diplomáticos que se hicieran a España a raíz de la detención de
algunas naves. Para el caso británico ha sido particularmente val iosa la infor
mación del Lloyd's Register of British and foreign shipping, publ icación anual
que se i nició en 1 764. Igualmente val iosos han sido los archivos españoles,
especial mente el Archivo General de Marina Á lvaro de Bazán en las series
Expediciones a Indias, y Corso y Presas; así como la contenida en la sec
ción Guerra y Marina, del Archivo General de la Nación, en Lima, y en la
sección Capitan ía General del Archivo Nacional de Chi le.
El listado se ha organizado cronológicamente, tomando como base el
año en que las naves estuvieron en el Pacífico Sur. En la medida de lo posible
se ha consignado el tipo de buque, su artil lería -en paréntesis-, su capitán y
su propietario, así como el mes y año de sal ida y retorno de su puerto base.
Asi m ismo, se ha incluido alguna información complementaria, referida a su
presenci a en la zona.
En algunos casos la información está i ncompleta, pero ello obedece a
vacios en las fuentes consu ltadas. Confiamos en que eventua lmente esas
omisiones puedan ser completadas a través de una i nvestigación que se
centre en este tema específico. En tal sentido, consideramos que este l istado
es una contribución a ese proyecto futuro.
1 764-1 765
Dolphin, fragata (24); y Tamar, corbeta ( 1 6), capitán John Byron. Salen de
Gran Bre�aña e i ngresan por el estrecho de Magallanes, descubren
varias islas y fondean en las Marianas antes de continuar con su
circun navegación.
1 767
Oolphin, fragata (24), capitán Samuel Wal l is; Swallow, corbeta, capitán Phi
lip Carteret; y Prince Frederick, flauta. Salen de Gran Bretaña, la
448
IH
-I
AM ANEXO 3. B U Q U E S E XTRAN J E R O S E N E L PACÍFICO S U R ,j
UN
Swallow se separó tras cruzar el estrecho de Magal l anes, tocando

en Juan Fernández antes de dirigirse a l oeste y descubri r Pitcai rn y
otras islas. La Dolphin también descubrió varias islas y tomó pose
sión de Tahití.
1 76 8
Boudeuse, fragata; y Etoile, flauta, capitán de navío Louis de Bougainv i l le,
Francia. En enero entran al Pacífico por el estrecho de Magallanes,
d irigiéndose a l noroeste hasta encontrar las Tuamotu y Tah ití.
1 769
Endeavour, ten i ente James Cook, Gran B retañ a . Tras doblar el cabo de Hor
nos se d ir i ge a Tah ití en su primera c i rcunnavegac ión.
1 770
Saint Jean Baptiste, capitán Jean de S u rv i lle, Francia. Partió de Pondicherry y,
tras explorar el Pacífico, arribó a Chi lca, donde se a hogó su capitán.
Al mando de su segundo, G u i l leaume Labé, pasó al Cal lao donde
permaneció detenida hasta 1 773 .
1 7 74
Reso/ution, capitán de fragata James Cook, Gran Bretaña. Alcanzó el Pacífico
Sur por el Océano Ártico, y a la altura del cabo de Hornos se d i ri
gió al norte, tocando en Pascua y l uego en Tah ití. Volvió al Atlántico
por el cabo de Hornos.
1 777
Resolution, capitán de fragata James Cook, Gran Bretaña. Arribó a Tah ití, an
tes de d i rigirse al Pacífico Norte. Retornó luego a Tah ití, donde Cook
fue ases i n ado.
1 786
Boussole y Astro/abe, fragatas, capitán de navío Jean Francois de Gal up, conde
de La Pérouse, Francia. Tras doblar el cabo de H ornos tocaron en
Concepción, desde donde se d i rigieron a Pascua y el Pacífico Norte.
449
IH
-I
11. JORGE ORTIZ SOTELO
AM
UN
1 787
Prince of Wales y Princess Royal, James Colnett y Charles Duncan, respecti
vamente, sal ieron de I nglaterra en 9/1 786 y tras dobl a r el cabo de
Hornos se d i rigieron a la costa del Noroeste.
1 788
Columbia Redívíva, Boston, John Kendrick, de Joseph Barre l l y otros. En mayo
arribó a Juan Fernández tras sufri r daños en el cabo de Hornos.
Lady Washington, Boston, Robert Gray, de Joseph Barre l l y otros. Consorte de
la anterior, procedió d i rectamente a la costa del Noroeste.
Bounty, Londres, cúter, teniente Wi l l iam B light. Arribó a Tahití y l uego se di
rigió al cabo de Hornos, pero la tripulación se amotinó, expulsó al
capitán y a sus leales y eventua lmente se asentó en Pitcairn.
1 789
Emilia, también mencionada como Amelía, Londres, James Shields, de
Samuel Enderby and Sons, 21 tripulantes. Salió en 8/1 788 y retornó
en 7/1 790. Tocó en Más Afuera e isla Lobos, donde encontró a un
buque local que rehusó tomar sus cartas para Londres.
1 790-1 793
Ann, Dunkerque, Prince Coleman.
Aurora, Londres, Parker Butler.
Countess, Londres, Henry Delano.
Dolphin, Londres, Andrew Swa i n .
Friendship, Londres, Obed Barnard.
Harfequín, Nantucket, Benjamín Whi ppey. Sal i ó en 9/1 789.
Hope, Boston, Mark Clark. Salió en 1 790.
Judith, Dunkerque, Paul Ray.
Uberty, Hudson, Nueva York, Pau l Bunker. Salió en 1 0/1 789 y retomó en 1 790.
Minerva, Nantucket, Seth Coffi n .
Morse, Lond res, Abijah Lock.
New Hope, Londres, Jethro Daggett.
Ospray, Dunkerque, Latham Paddock.
Redbridge, Londres, Samuel Kel ley.
450
IH
-I
ANEXO 3. B U Q U E S EXTRANJ E RO S E N E L PAC ÍFICO S U R ..oll
MA
Londres, John N ichols.
UN
Salamander,
Speedy, Londres, John Lock.
Spencer, Londres, Eber Bunker.
Warren, Nantucket, Robert Meader. Salió en 9/1 789 y retornó en 1 791 .
William and Ann, británica.
1 79 1
Atlantic, Londres, John Bassett, d e Enderby.
Bedford, Dunkerque, Laban Coffin, de Wil l iam Hayden y Wi l liam Rotch. Salió
en 9/1 790, recalando en Juan Fernández. En 3/1 792 arribó a Río de
Janeiro.
Emilia, Londres, James Shields, de Enderby. Sal i ó en 7/1 790. En 1 1 /1 791
fue reconocida por la Santa Gertrudis, que la acompañó a Paita,
siendo el primer ballenero en llegar a ese puerto.
Falkland, Dunkerque, de Wi l l iam Rotch. Arribó al Callao.
Fonthill, Londres, El isha Pin kham. Luego de cazar bal lenas durante varios
meses, a principi os de 1 793 i ngresó a Val paraíso.
Greenwich, Londres, John Lock, de Enderby.
Harmony, Dunkerque, Manuel Starbuck, de Wil l iam Rotch. Reconocido por
la Santa Bárbara el 1 5/5/1 791 al sur del Cal lao. Posteriormente in
gresó a ese puerto.
Hope, Boston, Jouph l ngraham, de Thomas H. Perki ns y James Magee.
Kent, Londres, Paul Pease.
Kitty, Londres, Matthew Swai n, de Enderby.
La Liberté, Dunkerque, Prince Coleman, de Jean Christian ne. Salió en 9/1 790
y retornó en 1 2/1 792 .
Liberty, Londres, Tristam Clark. I ngresó a Pa ita en octubre, fue reconocida
por la Liebre.
Mary Ann, de Mark Monroe. Sal i ó de Port Jackson y cazó bal lenas en el
Pacífico Sur.
Mary, Dunkerque, George Whippey.
Matilda, Londres, Matthew Weatherhead. Salió en 5/1 791 y naufragó en
Tahití.
Necker, Dunkerque, fragata, John H awes. Salió en 1 0/1 790. Detenida por la
Liebre en 3/1 79 1 , fue conducida a Valparaíso y l iberada.
451

IH
-I
lli.. J O R G E O RT I Z S O T E L O
MA
UN
NN, tres corbetas bal leneras británicas, reconocidas por la Santa Bárbara al
sur del Cal lao en 5/1 791 .
Penelope, Dunkerque, l saiah Worth.
Princess, Londres. Arriba a Val paraíso en 2/1 791 .
Solidé, Marsella, Étienne Marchand, dobla el cabo de Hornos y se dirige a
la costa del N oroeste, completando luego una circunnavegación.
1 792
Barbara, Londres, Stephen Skiff, de Lucas & Co.
Beaver, Nantucket, Pa u l Worth, 1 7 tripulantes. Sal ió en 8/1 791 y retornó
en 3/1 793 . Entró al Callao pero se le despachó sin permitirle
reabastecerse, reconocida por l a Liebre cazando muy cerca de la
costa norte.
Britannia, Londres, Thomas Melville, de Enderby. Sal ió de Port Jackson en
3/1 791 y en octubre arribó a Valparaíso con el palo mayor que
brado, donde se le reporta al mando de Wil l iam Simpson. Retornó
a Londres en 8/1 793 .
Catalina, británica. Ingresó a Val paraíso en junio y en diciembre.
Edward, Londres, Jacobo B i rnie, de Terry & Co. Salió en 6/1 791 . Ingresó
al Cal lao en abri l con 2 3 tripulantes con escorbuto. Traía 700
barrí les de aceite. Zarpó el 1 1 /4/1 792 .
C uillerma , británica, Eber Bun Ken [sic]. Arribó a l Cal lao en 1 792.
Harponera de Bristol, británica, Benjam í n Ramsdell . Arribó a l Cal lao en
1 792 .
Hector, Nantucket, Thomas Brock, de Henry Barnard, Peter Brock y Thomas
B rock. Zarpó en 8/1 791 y retornó en 4/1 793 .
Hero, británi ca, Wil l iam Folgen. Arribó a l Cal lao en 1 792 .
Hope, Dunkerque, Obed Paddock, de Samuel Rodman y Wi l l iam Rotch.
Luego de cazar bal l enas en aguas del Pacífico arribó a Río de
Janeiro en 5/1 793 .
Jefferson, Filadelfia, Joseph Roberts. Sal ió de Boston en 1 1 /1 791 en conserva
con la Margarita. En 511 792 se da noticia de esta fragata desde
Val paraíso.
La Uranie, Dunkerque, David Starbuck. Salió en 8/1 792 y en 1 /1 793 estaba
en Río de Janeiro.
452

IH
-I
M AN EXO 3. SUOUES EXTRANJ EROS E N E L PAC Í F I CO S U R A
A
UN
Lydia, Londres, Benjamín Clark. Sal i ó de Dunkerque.

Margarita, Filadelfia. Salió de Boston en 1 1 /1 791 con fa Jefferson.
Mariana, Londres, Marcus Munro. Sal ió de Port J ackson en 7/1 792 y en
agosto i ngresó a Val paraíso.
Prince Lebou, Londres, balandra, Edward Sharp. Con 1 O hombres de dota
ción dobló el cabo de Hornos y arribó a la costa del Noroeste, tras
recalar en varios p untos de los domi n ios españoles.
Rebecca, Nantucket, Seth Folger. Sal ió en 1 791 y retornó en 4/1 793 .
Rebecca, New Bedford, Joseph Kersey. Salió en 9/1 791 y retornó en 2/1 793 .
Segunda Guillermina [sic], británica, John Rashman. Arribó a l Cal lao en
1 792 .
Stormont, Londres, Reuben E l l is, de Wardell . Retornó en 1 794.
Vibo, Londres, Francisco Gardner, de Thomas Hadley. Sal ió en 5/1 791 . Re
portada con escorbuto a bordo y embarcando 24 pulgadas de agua
por hora.
Washington, Nantucket, George Bunker. Sal ió en 1 791 y retornó en 4/1 793 .
Primer buque norteamericano en i ngresar a Val paraíso.
Yorke, Londres, Jonathan Daggett, de Thomas Yorke. Ingresó a Valparaíso en
j u n io y diciembre de 1 792.
1 793
Amable Rosa, Dunkerque, Nathaniel Barnard. Arribó a Val paraíso en abril .
Birmingham, N ueva York, Albert Swan. Sal ió e n 1 2/1 792 y e n 1 2/1 793 arribó
a Coqui mbo.
British Tar, Fitch, de Manges. Retornó en 1 794.
Chaser, Londres, Charles Clark, de Fiott. Retornó en 1 794.
E/iza, Londres, E l lis, de A. & B. Champion. Retornó en 1 794.
Emilia, Londres, James Shields, de Enderby, 1 6 hombres. Ingresó al río Tum-
bes y luego recaló en Pa ita. Retornó en 1 794.
Fanny, Londres, Wil l iam Barney.
Fonthill, Londres, Daggett, de Shodbread & Co.
Good lntent, Londres, Starbuck, de Symes & Co.
Greenwich, Londres, John Lock, de Enderby. Salió en 6/1 792 . Llegó a Pa ita
el 2 2/5/1 793 con carga de aceite y 3000 pieles de lobo. Tripula
ción con principio de escorbuto, busca refresco y reposo. El 1 6/4,
453
IH
-I
AM .. J O R G E O R T I Z S O T E LO
UN
cerca de las islas Lobos, fue reconocida por l a fragata Liebre. Tenía
41 enfermos. Retornó en 1 794 al mando de George Quested.
Harlequin, Nantucket, Benjamín Whippey. Sal ió en 1 792 y retornó en
1 1 /1 793.
Hercules, Londres, Stephan Coleman, de Wilton. Arribó a Coquimbo en
1 2/1 793 con el mesana rendido. Retornó en 1 794.
/osephus, Nueva York, Youte. Sal ió en 1 792 y retornó en 1 794.
Kingston, Londres, Henry Delano.
Livelly, Londres, Ricardo Burne, de Wi lton. Salió en 9/1 792 . Entró a Paita el
4/6/1 793 con 7 enfermos. Fue reconocida a los 9° 30' Sur por la
Liebre. Retornó en 1 794 a l mando de Brown.
Liberty, Londres, David Baxter, de Lucas & Co. Retornó en 1 794 al mando
de Buxton.
London, Londres, Joshua Coffin , de A. & B. Champion. Arribó al Cal lao en
1 792 .
Lucila, Dunkerque, Robert lnott. Salió en 4/1 792, tocando en febrero si-
guiente en Juan Fernández. En 8/1 793 arribó a Val paraíso.
Maria, Nantucket, Owen H i l lman. Salió en 1 0/1 792 y retornó en 3/1 794.
Mary, Londres, Watson, de Dunn & Co.
Nereus, Londres, Joshua Coffin.
New Hope, Falmouth, Tristam B unker, de Thomas Yorke.
NN, Boston, Lee. Sal ió en 6/1 792 .
Prince of Wales, Londres, Frederick Coffin, de J ames Medard, 2 2 tripulantes.
Sal ió en 7/92 y retornó en 1 794. Ingresó a Val paraíso por enfe rme
dad del capitán y en 5/1 793 a Paita por presencia de escorbuto a
bordo.
Prince Willíam Henry, Londres, Benjamín Swift, propiedad de Bruns Warton,
22 tripulantes. Sal ió en 3/1 792, arribó a Paita el 2 6/5/1 793 y re
tornó en 1 794.
Rasper, Londres, 1 75, Thomas Gage, de Samuel Enderby y compañía, 22 tripu
lantes. Salió en 8/1 792, arribó a Paita el 30/5/1 793 y retornó en 1 794.
Rattler, Londres, Col nett, de Enderby. Retornó e n 1 794.
Salamander, Londres. Zarpó de Port Jackson a mediados de 1 792 y tocó en
varios puertos. En 1 0/1 793 arribó a Valparaíso por estar haciendo
m ucha agua.
454
IH
-I
AM AN EXo 3 . ·B u Q u E s E X T R A N J E R o s E N E l p Ae í F 1 e o $ u R ,,.
UN
Trelawney, Bristol, H i l l man, de Jones & Co.

Venus, Londres, Daniel Coffin, de Champion. Sal ió de Port Jackson y retornó
a Londres en 1 794.
1 794
Alderney, Londres, Sinelius Halcrow, de Curtís & Co. Sal ió en 1 793 con la Be-
1/isarius por la ruta del cabo de Buena Esperanza. Tocaron en Tumbes
y Paita, en 1 2/1 794 estuvieron en Coquimbo y en enero siguiente en
Valparaíso, antes de conti nuar hada Gran Bretaña.
Ann ( 1 0), Londres, John Pittman. Salió en 8/1 793 y arribó a Val paraíso en
1 2/1 794.
Atlantic, Londres, Alexander Law, de Enderby. Salió en 1 793 y fue reportada
en 1 795.
Barbara, Londres, Stephen Skiff, de Lucas & Co.
Bellisarius, Londres, Anderson, de J. Mather & Co. Consorte de l a Alderney.
Butterworth, Londres, Edward Sharp. Salió en 1 0/1 791 con otras 2 fragatas
hacia la costa del Noroeste. En ese l ugar tomó el mando Sharp y en
9/1 794 arribó a Valparaíso.
Fanny, Londres, Turnbul l, de Wardel l & Co. Sal ió en 1 793 y retornó en 1 795.
Favourite, Nantucket, Obed Barnard, de Jethro M itchell . Sal ió en 7/1 793 .
Recaló e n Pisco y Coqui mbo (diciembre), siendo obligada a sal i r
de ese puerto.
Frenarley, británica. I ngresó a Val paraíso en agosto y diciembre 1 794.
Friends, Londres, Gardner, de A. & B. Champion.
Good lntent, Starbuck. Retornó en 1 795.
Lightning, Bristol, Cooke, de Price & Co.
Rasti, norteamericana. Recaló en costas chilenas y el Callao.
Resolution, John Locke. Zarpó de Port Jackson y en 1 /1 795 arribó a Valparaíso.
Ruby, Nantucket, lsaiah Clark, de Richard Mitchell, 1 9 tripulan tes. Sal ió
en 6/1 793. Recaló en Pisco 3 semanas y Coquimbo (diciembre),
siendo obli gada a sal i r de ese puerto.
Speedy, Londres, Thomas Melvi l l . Sal ió en 1 2/1 793 y retornó en 1 0/1 796. En
diciembre 1 794 se le reportó cerca a Val paraíso.
Spy, Londres, Wil li am Fitch. Sal ió en 1 1 /1 793 y arribó a Val paraíso en
1 1 11 794. Retornó a Londres en 1 795.
45!7

IH
-I
AM lli.. J O R G E O R T I Z S O T E LO
UN
Washington, Nantucket, Solomon Smith. Sa l i ó en 7/1 793 y retornó en

5/1 795 .
William, Londres, Wi l l i am Folger, de Enderby. Sa l ió de Port Jackson y retornó
a Londres en 1 795.
York ( 1 4), corbeta i nglesa, Francis Gardi ner. Sa l ió a fines de 1 7 93 y arribó
al Ca l l ao e l 1 /8/1 794 en procu ra de agua y víveres. Fue auxi l iado
por l a Liebre y partió en 3 6 horas, canjeando un tri pulante fil ip i n o
q u e traía a bordo por u n o i ng l és d e otra bal lenera q u e estaba en
el San Francisco de Asís. No era l a pri mera vez que Gard i ner es
taba en el Pacífico y había i n gresado a otros puertos. Reca l ó en
Juan Fernández, Pisco y Val para íso, a donde i ngresó en d i ciembre
en compañ ía de otra n ave britá n i ca .
1 795
Chatam y Oiscovery, al m ando del capitán George Vancouver, comi s ionado
britá n i co para defi n i r l os l ím ites con España e n l a costa del No
roeste. Ambos buq ues recalaron en Valparaíso del 2 5/3 a l 5/5 .
Hector, N antucket, Thomas Brock, salió en 1 794.
Joanna, N antucket, P. Fosdick. S a l ió en 1 794 y retornó en 1 0/1 796.
London, Londres, Nathan Cooper o Coffi n (quizá hayan más buques con e l
mismo nombre). Salió en 9/1 794 y retornó e n 3/1 797.
Rasper, Londres, Thomas Gage, de Enderby. Sal ió en 9/1 794 y en 2/1 795
recaló e n Val pa raíso.
1 796
Ann, N e w Bedford, Pri nce Coleman. Sal i ó en 1 795 y retornó en 1 11 798.
American Hero, H udson, Solomon B u n ker. S a l ió en 1 795 y retornó en
1 79 7 .
Beaver, Londres, Barnabas Gard ner, de Champion Brothers.
Uve/y, británica. Reportada en Galápagos.
London, B l ackwa l l . Reportada en Galápagos.
NN, Nantucket, W i l liam Easton. S a l i ó en 1 795.
Ross, Nantu cket, Paul Worth . Salió en 1 795, fue dete n i da en 6/1 797 por
la Castor.
456
IH
-I
ANEXO 3. B U Q U E S E X T R A N J E R O S E N E L P A C Í F I C O S U R ...il
MA
UN
1 79 7
Alderney (6), Londres, Samuel Chase. Salió d e Londres e n 3/1 796. Fue apre
sada en Talcahuano en 3/1 797.
Atlantic (2), Londres, Alexander Law. Sal ió en 2/1 796 y fue apresada en
4/1 797 en Coquimbo.
Beaver (4), Londres, Barnabas Gardner, de Champion. Fue capturada en
Talcahuano en 3/1 797.
Betsy, británica, Hugllen H ighland. Apresada en el Cal lao 6/2/1 797.
Charmilly, Londres, J. Dunn. Apresada en 5/1 797 por el paquebote Santa
Teresa. Fue armada en corso.
Columbia, Nantucket, Uriah Bunker. Salió en 6/1 796 y retornó en 1 1 11 797.
Commerce, Londres, Wi l l iam Clark. Reportada en Talcahuano en 3/1 797, al
mes siguiente fue apresada en Pisco.
Cornwall, Londres, T. Blyth.
Euphrates, Londres, Glaspool . Reportada en Talcahuano en 3/1 797, de re
greso a su puerto de partida.
Gowland, Boston, Baz i l la Worth. Salió en 3/1 797, tocando en J uan Fer
nández en 3/1 798, donde fue detenida y enviada a Val paraíso.
Liberada pocas semanas después, continuó viaje a la costa del
N oroeste.
Jupiter, Bristol, B. Cook. Apresada en Valparaíso al i n icio de la guerra, poste-
riormente fue armada como corbeta.
Kingston, Londres, Charles Clarke.
Levant, británica, W. Clark. Apresada en Paita el 23/2/1 797.
Lydia, Londres, Christopher Horner. Salió 1 795, fue apresada en Paita en
1 /1 797.
Maria, New Bedford, Benjamín Paddack, Jr. Sal i ó en 1 79 7 y retornó en
1 0/1 798.
Neptune (29), New H aven, Daniel Greene, de Ebenezer Towsend. Salió
de N ueva York en 1 1 /1 796, en 5/1 797 a Más Afuera y l uego
conti nuó hacia Ch i na. Retornó a su puerto de partida en j u l io
de 1 799.
Triumph (8), Londres, Thomas Anderson. Salió en 7/1 796 y fue apresada en
Pisco por el bergantín Peruano el 8/4/1 797.
457
IH
-I
AM 11.. J O R G E O R T I Z S O T E L O
UN
1 798
Active, Boston, M i cajah Gardner, de Jethro Mitchel l . Sal ió en 1 798 y regresó
en 1 799.
Alliance, Nantucket, Hezekiah Barnard. Salió en 1 797 y retornó en 1 0/1 799.
American Hero, Hudson, Wil l i a m Pitts. Salió en 1 797.
Barclay, New Bedford, G riffin B arney. Salió en 8/1 797 y retornó en 6/1 799.
Cazó lobos en Juan Fe rnández.
Bedford, New Bedford, Jonathan Barney. Salió en 7/1 797 y retornó en
9/1 799.
Betsey, N ueva York, Edmund Fan n i ng. Sal i ó de Stonington, Connecticut, en
6/1 797. En 1 /1 798 recaló en Más Afuera, rumbo hacia l as Marque
sas, retornando a N u eva Yor k en 4/1 799.
Boston Packet, Nantucket, Wi l l iam Easton. S a l ió en 1 797 y retornó en
6/1 801 .
Caesar, N a ntucket, Solomon Swain. Salió en 1 79 7 y retornó en 1 0/1 799.
Cami/a, Bastan. Arribó a J uan Fernández en 3/1 798.
Commerce, Nantucket, Amaz i a h Gardner. Sa l ió en 711 797 y retornó en
9/1 799.
Diana, N antucket, G i l bert Swai n, de Samuel Rodman y Thaddeus Swa i n .
Sal ió en 1 797 y regresó en 7/1 799.
Hector, N antucket, Benjamin Worth. Sal ió en 1 797 y retornó en 1 1 /1 799.
Hope, Nantucket, David G i les. Salió en 1 79 7 y retornó en 1 1 /1 799.
Juno, New Bedford, Wi l l ia m Cl ark, de Peter H uttleston. Sal ió en 1 /1 797 y
retornó en 4/1 799.
london, Londres, Nathan Cooper. Sal ió en 7/1 797 y retornó en 1 1 /1 799.
Lydia, New Bedford, Obedi ah Fitch. Sal ió en 7/1 797 y retornó en 2/1 799.
Maryland, Nueva York, Otis L i scomb. S a l i ó en 8/1 797 y retornó e n 1 0/1 799.
Recaló en Más Afuera, Santa María, Arauco y Talcahuano. Dete
n i da en Santa María, fue l i berada.
Olive Branch, N antucket, Obed Paddack. Salió en 1 797 y retornó en 1 0/1 799.
Oswego, H udson, George Clark. Sal ió e n 1 797 y retornó e n 5/1 799.
President, New Bedford, Andrew Pi n kham. Sal ió en 1 /1 797 y retornó en
4/1 799.
Renown, Nantucket, A lpheus Coffin, de Tristram y Zaccheus H ussey. Sal ió en
1 79 7 y retornó en 1 799.
458
IH
-I
AM AN EXO 3 . BUQUES EXTRANJEROS EN El PACÍFICO SUR ,¡j
UN
Tryal, Nantucket, Si meon Starbuck, de Gardener y Mitche l l . Salió en 1 797 y

retornó 1 1 /1 799
Wareham, New Bedford, Clark. Sal ió en 7/1 79 7 y retornó en 9/1 798.
1 799
Britannia (8), Londres, Turnbul, luego John lnnes. Capturada por la A tlante
en 4/1 800.
Castor and Po/lux (1 2), Londres, W i l liam Anderson, l uego Joseph Christíe.
Sal i ó en 7/1 799, fue capturada por la A tlante en 4/1 800.
Charming Ketty ( 1 0), Meades.
Cornwall, británica, Thomas.
Favourite, Nantucket, Thaddeus Folger. Sa lió en 1 798 y retornó en 8/1 800.
Hancock, Boston, de Dorr and Sons. En 1 /1 799 recaló en isla Mocha, rumbo
a la costa del Noroeste.
leo, Nantucket, Joseph Al len. Sal i ó en 1 798 y retornó en 1 2/1 800.
María, New Bedford, Benjamín Paddack, J r. Salió en 1 2/1 798 y retornó en
3/1 800. Fue su cuarto viaje en cinco años.
Phoebe, Nantucket, Edward Coffin. Sal ió en 1 798 y retornó en 1 2/1 800.
Recaló en Santa María y Valpara íso.
Pra der, británica, Plae.
Rebecca, New Bedford, Andrew Gardner. Salió en 1 2/1 798 y fue capturada en
1 799 por u n corsario francés.
Ruby, Nantucket, Andrew Myrick. Sal ió en 1 797 y retornó en 211 800.
1 800
A lexander, Boston, Asa Dodge. Está en la isla Santa María en marzo, conti
nuando l uego hacia la costa del Noroeste.
Aspasia (7), N ueva York, Edmund Fanning. Sal i ó en enero y en marzo de
1 802 . Luego de tocar en l as islas Mocha y Santa María arribó a
Valparaíso donde fue detenida hasta mayo por sospecha de con
trabando.
Barbara, Londres, S. Skiff.
Barclay, New Bedford, Griffin Barney. Sal i ó en 1 0/1 799 y retornó en 1 80 1 .
Bel/e Savage, Boston, David Ocki ngton, propiedad de S. C. Coolidge. Pro-
cedente de Botany Bay, recaló en Más Afuera, Juan Fernández,
459
IH
-I
... J O R G E O RT I Z S O T E L O
AM
UN
Valparaíso. F u e detenida en 9/ 1 800 en Juan Fernández y p uesta

en l i bertad en Va l para íso. Continuó viaje hacia l a costa del No
roeste.
Betsey ( 1 0), Bastan, Charles Wi nship, de Abel Winship y Joseph O'Ca i n .
Apresada p o r l a María Luisa a l o s 5 6° Sur por tener mercadería a
bordo, fue conducida a Va l pa ra íso. Liberada, contin u ó viaje a l a
costa del Noroeste.
Betsey, New Haven, Wi l l iam Howe l l . Zarpó en 9/1 799 y retornó en 5/1 80 1 .
Tocó en Más Afuera en ruta a Cantón.
Boston Packet, Nantucket, Wil l iarn Easton. Salió en 1 799 y retornó en
6/1 80 1 .
Charlotte, Boston, D iego lngersol I. Dete n ida en Más Afuera en 1 0/ 1 800, fue
conducida a Val paraíso. Liberada, continuó viaje a l a costa del
Noroeste.
Concord, Salem, Obed Wyer. Sal i ó en 1 799 y en 3 /1 800 arribó a l a isla Santa
María. Tocó en Más Afuera, Pisco, Val paraíso y Coq u i mbo, a ntes
de dirigirse a Cantón.
Diana, Boston, Obed Barnard. S a l i ó en j unio y en d iciembre fue detenida
en e l C a l lao por sospecha de contrabando. Liberada, conti n u ó
viaj e h a c i a Hawai, retornando a Boston e n 1 802.
Edward, New Bedford, Jonathan Perry. Salió en 1 799 y retornó en 1 2/1 800.
Enterprise, norteamericana. Reportada en Más Afuera en 9/1 800.
Franklin, New Bedford, Tuckerman. Salió en 1 799 y retornó en 9/1 800.
Harlequin, Nantucket, Levi Starbuck. Sal i ó en 1 799 y retornó en 6/ 1 80 1 .
Henry (1 4), Wil l iam Watson . Capturada por la Castor en e l golfo de G u aya-
q u i l el 24/5 /1 800, j unto con el San Pedro, que había tomado poco
antes.
Hudson, Nantucket, Uriah B u n ker. Sal ió en 1 799 y retornó en 6/ 1 80 1 .
Katherine, Boston, Benj a m í n Worth . Dete n i do en Val divia en 1 800, fue l i be
rada en Valparaíso.
Mars, Nantucket, U riah Swa i n . S a l ió de Bastan en 1 0/ 1 799, recaló en Juan
Fernández, Valpara íso, Coq ui m bo y e l Cal lao, donde fue retenida
tres meses antes de continuar su viaje en 6/1 80 1 .
Minerva, Salem, Mathews Folger. Salió en 1 0/ 1 799 y retornó en 5/1 80 3 .
Tocó en Más Afuera, Santa María y e l Cal lao.
460
IH
-I
ANEXO 3. B U Q U E S E X T R A N J E R O S E N E L PACÍFICO S U R A
MA
UN
Oneco, goleta, Norwich, Connecticut, George Howe. Salió en 1 0/1 799. Tocó
en Más Afuera y Santa María y en 1 /1 801 i ngresó a Valparaíso.
Pasó luego a otras islas en la costa chilena y en septiembre estaba
en Talcahuano. E n 1 /1 802 pasó a Valparaíso, donde fue detenida y
posteriormente vendida.
Oneida, New Haven, Caleb Britnal l . Salió de Nueva York en 1 0/1 799, en
agosto siguiente estaba en Más Afuera y a fines de 1 801 estaba de
regreso.
Pacific Trader, norteamericana, Samuel Eades. En enero se encontraba en
Más Afuera.
Perseverance, Boston, Amaso Delano. Tocó en Más Afuera, Galápagos, Santa
María, Val paraíso y Talcahuano. Dejó 22 hombres en Más Afuera,
pasó por víveres a Valparaíso y luego se dirigió a la costa del No
roeste.
Ranger, Nantucket, Wi l liam Joy. Salió en 1 799 y retornó en 1 0/1 801 .
Rising States, Providence, Scott Jenckes. Sal ió en 8/1 799 hacia la costa del No
roeste y China. Retornó en 5/1 801 , tras cazar lobos en el Pacífico.
1 80 1
Ann, New Bedford, Pri nce Coleman, 2 3 tripulantes. Salió e n 1 800, fue dete-
nida en Concepción y l i berada en el Cal lao.
Asia , norteamericano, James Latimer. Ingresó al Cal lao en 6/1 801 .
Barclay, norteamericana. En 1 0/1 801 está en Más Afuera.
Baybridge (20), Londres, Barras. Sal ió en 1 799.
Bel/e Savage, Boston, David Ockington, de S. C. Coolidge. Reportada en
Valparaíso en 1 2/1 801 , en 5/1 802 figura en Más Afuera.
Britain (1 0), británica, Mayles. En 7/1 801 atacó Pisco.
Brothers, N antucket, Kidder. En marzo y abril está en Juan Fernández y Santa
María, dirigiéndose l uego a China.
Butterworth (1 6), Londres, L. Frazier luego figura G lasspole. Salió de Londres
a principios de 1 801 .
Castor, al ias Creat Britain (36). En 6/1 801 i ngresó a lquique.
Catherine, N ueva York, Ephrain Prescott. En 2/1 801 está en Más Afuera, dedi
cándose luego al contrabando. En Coquimbo fue atacada por error
por la corsaria británica Chance.
461

IH
-I
11i. J O R G E O RT I Z S OT E LO
MA
UN
Chance ( 1 6), Ciudad del Cabo, Wi l l iam White, de Michael Hagan. Salió en
2/1 801 y retornó en 1 /1 802 . Atacó varios puertos en la costa chi lena
y peruana, y capturó al bergantín Umeño.
Clothier, Baltimore. Condenada por contrabandista.
Columbia, Nantucket, Hezekiah Fitch. Estuvo en Juan Fernández en 9/1 801 ,
rumbo a China.
Commodore, N ueva York. Está en Más Afuera en 4/1 801 .
Dispatch, Bastan, de Samuel Dorr & Sons. Zarpó en 9/1 800 y a principios del
siguiente año estuvo cazando lobos en Más Afuera y Santa María,
antes de seguir hacia la costa del Noroeste.
Dolly, Filadelfia, Thomas Webb. Ingresó a Valparaíso en mayo y a l Callao en
6/1 801 .
Edward, New Bedfo rd, Jonathan Perry. Sal ió en 8/1 800 y retornó en 1 2/1 802.
Fortune (22), Londres, Singbe Saocord [sic]. Salió a fines de 1 800 y arribó al
Pacífico por el cabo de Buena Esperanza, capturando varias presas
en la ruta. Ya en aguas americanas tomó al San Antonio y al bergan
tín Bonaparte, luego enfrentó a los corsarios del Consulado.
Grace Greenwood, Boston. En 5/1 801 recaló en Val paraíso.
Hope, N antucket, David Giles. Salió en 8/1 800 y retornó en 6/1 801 .
Hope, New Haven, James Ray. Recaló en Más Afuera.
lnterpreter, N ueva York.
Jenny, Boston, B owers, Samuel Dorr & Sons. En 9/1 801 está en Más Afuera,
contin uando l uego hacia Cantón.
Maria, New Bedfo rd, Benjamí n Paddack, J r. Salió en 1 800 y retornó en 6/1 801 .
Maria, New Bedford. Sal ió en 1 /1 801 y retornó en 8/1 802.
Miantonomo, Norwich, Valentine Swain, de su propiedad. Salió en 9/1 800
en conserva con la Nancy, siendo capturadas en Talcahuano en
9/1 801 y condenadas en Valparaíso por haber provisto de víveres
e i nfo rmación a la corsaria británica Chance.
Nancy, goleta, N orwich, Amaso Delano, de Valentine Swain. Consorte de l a
Miantonomo.
NN, Nantucket, Perkins. Salió en 1 800 y retornó en 1 802.
Pegasus, N ueva York, Otis Liscomb. Arribó a Val paraíso en 9/1 800, se dedicó
al contrabando y fue detenida en Más Afuera por los corsarios Bre
taña y Castor en 1 /1 801 . Conducida a l Cal lao, fue condenada.
462

IH
-I
AM ANEXO 3 . BUQUES EXTRAN J E ROS E N E L PACiFICO SUR �
UN
Rebecca, New Bedfo rd, Andrew Gardner. E n 1 /1 801 está e n Más Afuera.
Redbridge (1 O), Lond res, Thomas B urrows, de John H i l l . Salió en 5/1 800 de
Torbay, fue capturada en 1 2/1 801 en la isla Santa María por los
corsarios Bretaña y Castor.
Redbridge, Londres, John B rown. Sal i ó en 1 211 800 y retornó en 1 211 801 .
Renown, Nantucket, Thaddeus Coffin. En 5/1 801 está en Valparaíso, retor
nando en 1 1 /1 802 .
Ruby, Nantucket, Salomon Swain. Sal i ó en 1 800, tocó en l a isla Santa María
y en 5/1 801 i ngresó a Val paraíso.
Seringapatam, Londres, W i l liam A. Day, de Mellith & Co. Estuvo en Galápa
gos en 1 80 1
Thayer (4), Salem, Samuel B rown. Salió e n 1 2/1 800 y en 5/1 801 i ngresó a
Val paraíso.
Tryal, Nantucket, Thomas Coffin, de Gardener y Mitchell . Sal ió en 1 800, tocó
en Más Afuera, Coquimbo y Pisco, donde fue detenida por contra
bando. L iberada, continuó en la zona y en 1 /1 802 fue detenida y
condenada en Val paraíso. Vendida, fue rebautizada Prueba .
Washington, Providence. Caza lobos en Más Afuera, en 5/1 801 arriba a
Valparaíso en busca de víveres y en agosto entra a Talcahuano.
Wareham, N ew Bedford, James Gwenn. Salió en 1 800, fue deten ida en
Concepción y l iberada e n el Cal l ao.
1 802
Aurora, Londres, S. Macey, de M i l le n & Co.
Aurora, Milford Haven, Andrew Myrick, de Starbeck. Estuvo en Galápagos
en 1 80 1 y en Paita en 3/1 803 .
Catherine, Boston, Baz i l la Worth, de J . Cool idge. Detenida en Valdivia e n
2/1 801 , fue enviada a Val para íso bajo custodia d e la Júpiter. L i
berada, a condición de que continúe hacia la costa del Noroeste,
en 4/1 802 se l e reporta en Arica.
Euphrates, Londres, tan Frazier.
Favourite, Londres, James Keith.
Georgiana, Londres. Salió en 1 /1 802 y retornó en 1 211 802 .
Hanna and E/iza, N ew Bedford, Micajah Gardner. Salió en 1 80 1 , fue dete
n ida en Concepción y l iberada e n el Callao. Retornó en 1 802 .
463
IH
-I
AM llo.. J O R G E O RT I Z S O T E L O
UN
Hazard (22), Nantucket, James Rowen . E n 2/1 802 arriba a Juan Fernández
y pasa luego a Valparaíso donde fue detenida por sospecha de
contrabando. Liberada en 6/1 802, conti nuó viaje a Cantón.
Hetty, Fi ladelfia, Jona Briggs. Reportada en Más Afuera en 2/1 802, en ruta a
la costa del N oroeste.
Juliana, Hamburgo. Reportada en el Cal l ao en 1 0/1 802 .
Leila Byrd (8), Portsmouth, Virgin ia, Wi l l íam Shaler, de Wi l l iam Shaler y
Richard Jeffrey Cleveland. Sal ió de Hamburgo en 1 1 /1 801 con
dest i n o a la costa del Noroeste. En febrero siguiente a rribó a Val
para íso, donde fue detenida hasta 5/1 802 .
Leo, Nantucket, Joseph A llen. Sal i ó en 8/1 801 y retornó e n 2/1 803 .
Louisa, Boston, de John G ray. Sal ió en 8/1 801 h ac i a l a costa del Noroeste.
Neptune, New Haven, Daniel Greene. Salió en el otoño de 1 80 1 y, tras cazar
lobos en Más Afuera, prosiguió a Cantón.
Neutrality, Nantucket, Thaddeus Folger.
Palmira, norteamericana. Arribó a Coquimbo en 5/1 802 .
1 803
Adela, Mauric io, Louis Ruault Coutance. Sal ió e n 6/1 803 y regresó en 1 804.
I ngresó a Talcahuano, Coq u i mbo y Cal lao .
Artic, F i ladelfia, Briggs. Reportada cazando lobos en las islas chi lenas, en
8/1 803 zarpó hacia la costa del Noroeste y Cantón.
Atlas, Nantucket, W i l l i a m Easto n . Sal ió en 9/1 802 y retornó en 3/1 805 .
Aurora, Londres, Andrew Merritt. Arribó a Pa ita en 3/1 803 .
Belvidere, Nantucket, Hezekiah Barnard. Salió en 1 802 y retornó en 1 /1 804.
Brothers, Londres, Thomas Folger. Sal ió en 1 0/1 802 y retornó en 5/1 803 .
Cato, N antucket, Solomon Folger, J r. Sal i ó en 1 802 y retornó en 1 1 /1 804.
Commerce, Nantucket, W. E ldridge. Sa l ió en 1 802, fue reportada en Talca-
huano en 3/1 803 y retornó en 1 804.
Edward, norteamericana, John B rown. Enca l l ó en la costa ch i lena.
Favourite, N antucket, Edward Coffi n . Sal ió en 7/1 802 y retornó en 5/1 804 .
Crampus, Boston . Capturada en Talcahuano en 1 1 /1 803 por contrabandista.
Hannover, New Bedford, Griffin Barney. Sal ió en 8/1 802 y retornó en 5/1 804.
Harlequin, Nantucket, Levi Starbuck. S a l ió en 7/1 802 y retornó en 8/1 804.
En 3/1 803 fue reportada e n Talcahuano.
464

IH
-I
AM ANEXO 3. B U Q U E S E X I R A N J E ll O S E N E l P A C Í F I C O :, u R .jj
UN
Harrington, bergantín, Wi l li a m Douglas Campbel l . Salió de Port Jackson en

1 0/1 802 y retornó en 4/1 803 . Tocó en Más Afuera y contrabandeó
en la costa c h i lena.
Herbin, Londres, Robert Bum. Sal i ó en 1 802, tocó en Paita y Talcah uano.
Hudson, N a ntucket, U riah B u nker. S a l i ó en 7/1 802 y en 3/1 805 figura en
Ta lcahuano.
James Maria, británica, Thaddeus Waterma n . Luego de cazar bal lenas en el
Pacífico arribó a Río de Janei ro en 3/1 804 .
Lady Adams, Nantucket, Obed i ah Fitch. Sal ió en 8/1 802, fue reportada en
Ta l cahuano en 3/1 803 . Retornó en 4/1 805 .
Lion, Nantucket, Benj a m í n Paddack. Salió e n 1 802.
Minerva, Newbu ryport, Mass., Reuben Jones. Sal i ó en 1 1 /1 802 y retornó en
4/1 805 .
Orson, norteamericana, U rrea Bank. Fue reportada en Talcahuano en 3/1 803.
Perseverance, Nantucket, Coffin . Sal ió en 1 803 y retornó en 1 1 11 804.
Ranger, N a ntucket, Wil l iam Joy. Sal i ó en 1 802 y retornó en 9/1 803 .
Sal/y, Lond res, H. Row, de D. Ben nett.
Sukey, N antucket, David Whippey. S a l i ó en 1 802 y retornó en 9/1 804 .
Victoria, L'Orient, Diego Bigamer. Fue reportada en 3/1 803 en Ta lcahuano,
donde figura abandonada en 1 2/1 803 .
Wareham, New Bedford, Si l as Barker. Sal i ó en 1 802 y retornó en 1 2/de 1 803 .
Winslow, New Bedford, Benj a m í n Paddack. Salió en 1 802 y retornó en 9/1 804.
1 804
Albion, Lond res, Eber B u nker, de Champion. Sal ió de Port Jackson en 8/1 804
y fue deten ida en Concepc ión.
Britannia . Sal i ó en 8/1 804 y retornó a Port Jackson en 6/1 806.
Caledonia, Londres, J. Page, de D. Bonnett.
Cambridge ( 1 6), Londres, Thompson o Thomas Crow, de Rogers. Interceptó
al fal ucho San Juan Bautista a la a l tu ra de P isco.
Courtland, britán ico.
Cyrus, Londres, Pa u l West. S a l i ó en 6/1 804 y retornó en 6/1 805 .
Earl St. Vincent, Londres, Pinckham, de T. H u rry. En 7/1 805 se puso a l habla
con e l Port-au·Prince.
465
IH
-I
AM ... J O R G E O R T I Z S O T E L O
UN
Hanna and E/iza, New Bedford, Micajah Gardner. Sal ió en 4/1 804 y retornó
en 9/1 806.
Harrington ( 1 4), bergantín, Wi lliam Douglas Campbel l . Salió de Port Jackson
en 5/1 804, capturó cerca a Coquimbo a la goleta Extremeña y
retornó a principios de 1 805.
Henry, Nantucket, Peter Myrick. Salió en 1 803 y retornó en 1 0/1 805 .
Juno, H udson, Nueva York, Paul Bunker. Salió en 1 803.
Margaret, Nantucket, Reuben Starbuck. Sal ió en 1 803 y retornó en 1 2/1 805 .
Mentor, norteamericano, Jacobus Winslow. Zarpó de Le Havre en 8/1 803 y
tras tocar en Juan Fernández y Santa María, arribó a Talcahuano,
donde varó a causa de un temporal.
NN ( 1 6), britán i ca, Thomas Bebes. Interceptó al falucho San Juan Bautista a
la a ltu ra de Pisco.
Rebecca, británico.
Renown, Nantucket, Alpheus Coffín. Sal ió en 1 803 y retornó en 1 1 /1 805 .
Ruby, Nantucket, Tristam Bernard. Sal ió en 1 803 .
Sprightly, Londres, W. E lder o Baker, de Nennett. Capturada en 1 805 por el
Peruano y la Castor.
Spy, Londres, Clarke, de Huroy & Co.
Teresa, fragata, Le Havre, Francisco Perry. Sal ió en 1 803, tocó en Concep
ción, Coquimbo y Cal l ao, i ngresando a este ú ltimo p uerto en abril
y octubre de 1 804.
Thomas, Hudson, Seth Folger. Salió en 1 803 y retornó en 1 2/1 804.
Une/e Toby, H udson, Swain. S a l ió en 1 803 y retornó en 1 804.
1 805
Antelope (1 6), bergantín británico, James Mortlock. Capturado el 1 3/1 0/1 805
por la foaquina frente al Cal l ao.
A urora, Merrit. Retornó a Sídney en 4/1 806.
Belvidere, Nantucket, Richard G. Swa i n . Sal ió en 1 804 y retornó en 1 806.
Betsey, Londres, Thomas Richards. Detenido en Concepción, l ogró escapar,
pero l uego se reporta la detención de un Betsey, capitán Roe.
466
IH
-I
A N EXO 3 . BUQUES EXTRANJ EROS E N EL PAC Í F I C O S ú R .'111
MA
UN
Commerce, Nantucket, Eldridge. Sal ió en 1 804 y retornó en 2/1 806. El capi

tán murió durante el viaje, en 1 804.
Dart, Londres, Mclennan, de McKenzie. Salió de S idney en 1 0/1 803 . Fue
i nterceptada en Coquimbo por el Peruano pero logró escapar. A
principios de 1 806 fue capturada en Galapágos y armada en gue
rra en Guayaq u i l como Nuestra Señora del Rosario, a lias Flecha .
E n el Cal l ao pasó a manos d e Tomás d e Lopategui, quien la armó
en corso en 1 807.
Def;ance, Londres, N . Long, de G ibons & Co.
Fame, Nantucket, Obed Wyer. Salió en 1 804 y retornó en 2/1 806.
Fenam, británica.
Harriet, N antucket, David Worth. Sal ió en 6/1 804 y retornó en 1 806.
Henry, Nantucket, Peter Myrick. Sal i ó en 1 804, arribó a Valparaíso en 2/1 806,
antes de regresar al Atlántico.
/ohn & /ames, Londres, H. Folger, de R. Bennett. La tripulación se amotinó
cerca al Cal lao en 1 806. También se menciona un /ohn, del capitán
Moody, capturado en 1 805 o principios de 1 806.
John /ay, Nantucket, Wi l l iam Clark. Salió en 1 804 y retornó en 2/1 806.
Lucy (24), Londres, Alexander Ferguson. Con el Port-au-Prince se enfrentó
a l a Astrea en Paita el 4 y 711 0/1 805. Eventualmente arribó a Port
Jackson.
Lucy, británica, John N icholL Luego de real izar algunas capturas, naufragó
en Arica.
María, New Bedfo rd, David Coffin. Salió en 6/1 804 y retornó en 5/1 805.
Mars, N antucket, Jonathan B arney. Regresó en 1 806.
Mary Ann, Nantucket, Tristam Folger. Salió en 7/1 804 y retornó en 1 806.
Minerva, Londres, Obit Cottle. Su tri pulación se amotinó y mató al capitán.
Naufragó en !quique o Arica.
Phoebe Ann, New Bedfo rd, Hezekiah Barnard. Salió en 7/1 804.
Port-au-Prince (32), Londres, T. Duck, de R. Bart. Se enfrentó a la Astrea en
Paita el 4 y 7/1 0/1 805. En 1 2/1 806 la mayor parte de su tripulación
fue muerta en Tonga.
Sal/y, británica, Robd. Estuvo frente al Cal lao en 3/1 805.
Sterling, Nantucket, Simeon Starbuck. Salió en 1 804 y retornó en 1 806.
Tom, británico.
467
IH
-I
� J O R G E O R T I Z S OT E L O
MA
UN
Union, Nantucket, Folger. Salió en 1 1 /1 804.

Vigilant(1 O), Londres, T. Gay. Se enfrentó al San Gabriel en 5/1 806. Hizo va
rias capturas pero los prisioneros se apoderaron de la nave en julio,
pasando luego al Callao.
Vulture ( 1 2), Londres, Thomas Folger, de Mather & Co. Salió en 2/1 805 y
arribó a Sidney en 7/1 806. A principios de 1 806 capturó a la Ceres
cerca al Cal lao.
Walker, New Bedford, Prince Coleman. Salió en 2/1 804.
Walter, Londres, Folger. Arribó a Sidney en 4/1 806.
Winslow, New Bedford, Latham Cross. Salió en 1 2/1 804 y retornó en 1 805.
1 806
Amelia, Boston. Arribó al Callao en 4/1 806, con permiso para comerciar.
Favourite, Londres, W. Perry, de B . Bennett.
Fax, Cork, J . Jarwood, de Mel l ish.
Maryland, Nueva York, Jonathan Perry J r. Salió en 9/1 805, recalando en va
rios puertos e islas del Pacífico antes de dirigirse a China. Retornó
a su puerto de sal ida en 4/1 808.
Memphis, británica, Sladen. Retornó a Gran Bretaña en 2/1 807 luego de haber
estado comerciando en las costas peruanas.
NN, New Bedford, Hathaway. Sal ió en 1 805 y retornó en 8/1 806.
Thames, Londres, Charles Gardner. Sal ió en 9/1 805 y retornó en 6/1 808.
Warren, Baltimore, Evans, de Samuel Smith y socios. Sal ió en 9/1 806 con
destino nominal a la costa del Noroeste y luego a Cantón, pero su
verdadera i ntención era contrabandear en las costas de Chi le. Fue
detenida en Talcahuano el 2 0/1 /1 807, remitida luego a Val paraíso
y condenada como buena presa. En 1 808 pasó al Cal lao y even
tual mente pasó a ser la Javiera .
1 807
Cambridge, Londres, Thompson, de Rogers.
Carleton, Londres, S. Halerno, de Hol land.
Charleton (1 O), Londres, Paul West, de Mathers. Con la Comenboten y la
Perseverance capturó a la Dichosa en 3/1 807.
Charming Kitty, Londres, H . King, de Shuttlworth.
468
IH
-I
ANEXO 3. B U Q U E S E X T R A N J E R O S E N E l PAC I F I C O S U R ..i1
MA
UN
Comenboten ( 1 6), británica, Clark. Con la Perseverance y la Charleton cap-

turó a la Dichosa en 3/1 807.
Commerce, Londres, Wi lkinson, de Col li ns.
Cornwall, Londres, T. B l yth, de J. Manglus.
Comwa//is (38), fragata de guerra, capitán de navío Charles James Johnston.
Sal ió de Port Jackson en 4/1 807 y tras rea l izar un exitoso crucero
por las costas sudamericanas y centroamericanas retornó a Madras
en 2/1 808.
Courtland, Londres, G. White, de Mai l lard.
Crescent, Londres, Hooper, de Mathers.
Cyrus, Londres, Picken, de Mathers.
Henry, Nantucket, Peter Myrick. Sal i ó en 1 806 y en 2/1 807 i ngresó a Co-
q ui mbo con la Ruby. Retornó en 8/1 808.
Jefferson, New Bedford, Andrew B rock. Sal ió en 1 806 y retornó en 1 809.
John Jay, Nantucket, Wi l l iam Clark. Sal ió en 1 806 y retornó en 1 /1 808.
Maria, New Bedford, David Coffin. Salió en 1 806 y retornó en 1 1 /1 807.
Mars, Nantucket, Obediah Fitch. Salió en 1 806 y retornó en 6/1 808.
Nancy, norteamericana, George W. Appleton. Apresada por el San Gabriel
en 4/1 807.
Neutrality, N antucket, Folger. Sal ió en 1 806 y se perdió frente a B ras i l en
2/1 807.
Phoebe Ann, New Bedford, Sylvanus Russe l l . Sal i ó en 1 806 y retornó en
6/1 808.
Ranger, Nantucket. Salió en 1 806 y retornó en 611 808.
Ruby, Nantucket, Tristam Barnard. Sal ió en 1 806, en 2/1 807 arribó a Co
q u imbo con la Henry. Retornó en 9/1 808.
Russell, New Bedford, Joseph Al len. Salió en 2/1 807 y retornó en 6/1 807.
Scorpion (1 8), Londres, Tristam Bunker, de T. Mather. En 3/1 807 estuvo en la
costa chi lena.
Seringapatam, britán ica, Edward Clarke.
Sukey, Nantucket, George Wash ington Gardner. Sal i ó en 8/1 806 y retornó
en 1 2/1 808.
Sidney, Baltimore. Detenida en las costas de Chile.
Topaz, Boston, Mayhew Folger. Sal i ó en 411 807 y retornó en 2/1 808.
469
IH
-I
llo. J O R G E O R T I Z S O T E L O
AM
UN
Venus, norteamericana, Bejami n Kelly. Ingresó a Valparaíso a principios de

1 807.
Winslow, New Bedford, Pri nce Coleman . Salió en 1 806.
1 808
Ante/ope ( 1 4), Guersnay, Wil l iam La Petty. En 6/1 808 arribó a Papudo, donde
Lewis Blair, que se declaró su capitán, y otros 4 tripulantes fueron
capturados al ser apresado el bote en el que iban. Continuó con su
crucero y en octubre, junto con la Pandour, capturó a l a Nueva Cas
tor cerca a Val paraíso.
Barc/ay, New B edford, G ideon Randa l l . Sal ió en 1 807, fue capturada por la
corsaria británica Walker, y recapturada por la fragata norteame
ricana Essex.
Be/le Savage, Boston, David Ockington, propiedad de S. C. Coolídge. Captu-
rada por el Flecha en 4/1 808 cerca a llo.
Captain Patrick, británico. Reportada contrabandeando en Copiapó.
Chi/i, N antucket, James Bunker. Salió en 1 2/1 807 y retornó en 8/1 809 .
Criterion, Nantucket, Starbuck. Sal ió en 8/1 807.
Cyrus, Londres, Paul West, de John y Thomas Mathers. Sal ió en 7/1 808, fue
detenida en Santa María en 1 2/1 809 y posteriormente l iberada,
retornando en 7/1 8 1 0.
Diana, New Bedfo rd, David Paddack. Salió en 8/1 807 y retomó en 2/1 809.
Dromo, Boston, David Woodad. Reportada contrabandeando en Siguas en
6/1 808.
Harriet, británica, James Porter. Detenida por el corsario Rey Femando VII
cerca a Coqui mbo.
Hero (1 6), Londres, Bernard Barnabas Gardner, de John & Wi l l iam Jacob.
Capturada por el corsario Flecha en 1 /1 809 cerca a Coqui mbo.
Puesta en remate, pasó a llamarse Nereyda, al ias Catita .
Higginson Senior (20), Londres, Sinclair Halcrow, de Kitchn & Co. Arribó
a Val paraíso y en 1 2/1 808 al Callao. Zarpó de regreso a fines de
2/1 809.
Kitty ( 1 8), Londres, Will iam Perry, de M i lford & Co.
Leo, Na ntucket, Amaziah Gardner. Salió en 1 80 7 y retornó en 5/1 809.
Memphis, Londres, H itchman, de John & Wil liam Jacob.
470
IH
B U Q U E S E XT R A N J E R O S E N E L PA C ÍF I C O S U R ,111.
-I
A NEXO 3.
AM
Monticello, norteamericana. Arribó a l Ca l lao en 3/1 808, con perm iso para
UN
comerciar.
Neptune, Londres, Col man, de D. Bennet.
Neptune ( 1 4), Greenock, Escocia, Frazier Smith, de Ritchi e & Co.
Neptune, N ueva York, Anthony Parrocks. En 1 0/1 8 08 arr i bó a Tal cahuano.
Pandour, Lo ndres, Thomas Anderson, de John & Wi l l iam Jacob. Con l a An-
telope capturó a la Nueva Castor en 1 0/1 808, cerca a Val paraíso.
Perseverance ( 1 6)1 Londres, Wi l l iam l ri sh1 de Mel l i s h . Avi stada en G a lápagos
en 7/1 808. Rea l i zó varias capturas.
Prince Town, Londres, Frazier, de H u l let & Co.
Redbridge (8), britá n ica, Frederick Baren. Av i stada en Galápagos en 7/1 808.
Richard ( 1 8), Londres, H i l l, de Daly.
Samuef, N antucket, Gardner. Sal ió en 1 807 y retornó en 5/1 809.
Scorpion ( 1 8), Londres, Tristam Bun ker, de T. Mather. Capturado en 1 0/1 808
en Pich i da ngui , l u ego de un combate en el que m u rieron el capi
tán y varios tri p u l antes.
Spanish Hero ( 1 8), Londres, Thomas Musgrove, de M'Caul y.
Venus (20), Londres, Starl i ng o D. Ben nett, de A. Fen n .
Venus, Lon d res, T. Tobi n, d e H u ll ett & Co.
Venus (20), Londres, Charles Wi l l iam Barkley de H u l let & Co.
Vufture ( 1 8), Londres, Joseph Christie, de Mather. Capturada frente a Val pa
raíso en 9/1 808 por e l Cántabros de Buenos Aires.
1 809
Atlas, Nantucket, Reuben Joy. Sal i ó en 1 808 y retornó en 1 8 1 O. Deten i.da por
el Cantabria en 1 1 / 1 809, fue l iberada.
Brothers, N antucket, Worth . Sal ió en 1 808.
Danube, New Bedford, Jethro Mosher. Sal ió en 9/1 808 y retornó en 6/1 8 1 O.
E/iza, Nantucket. N aufragó en la i s l a de Santa María en 6/1 809 .
Harlequin, N a ntucket, Levi Starbuck. Sa l i ó en 1 808, fue deten ida en Paita y
condenada.
John /ay, N antucket, Wil l iam Cl ark 11. Sal i ó en 1 80 8 y retornó en 6/1 8 1 0.
Leo, Nantucket, Owen Swa i n . Sal ió en 1 808 y retornó en 8/1 8 1 0 .
Maria, New Bedford, David Coffi n. Sal ió en 7/1 808 y retornó en 5/1 8 1 O.
Mars, Nantucket. Sal i ó en 1 808 y retornó en 5/1 81 O.
471

IH
-I
llt.. J O R G E O R T I Z S O T L O
MA
UN
Phoebe Ann, New Bedford, Sylvanus Russell. Salió en 9/1 808 y retornó en
7/1 81 0.
Ranger, N antucket, Wí l l iam Joy. Salió en 1 808 y retornó en 6/1 8 1 O.
· Rebecca, Londres, Barnard, de Enderby.
Resolution, Londres, W. l ri sh, de J . Mel l ísh.
Richard, Londres, J. Ferrier, de Darby.
Salfy, New Bedfo rd, Obed Clark, de Wil liam Rotch, J r. Salió en 7/1 808 y
retornó en 8/1 8 1 0.
Saragossa, Londres, M'Kissoc, de Jacob & Co. Sal ió con destino al Callao.
Sarah, Londres, Kempe, de Capt & Co. Sal ió con destino al Cal lao.
Sussanna, Londres, King, de Chaniant.
Walker, New Bedford, Stephen West. Sal ió en 7/1 808 y retornó en 6/1 8 1 O.
Winslow, New Bedfo rd, Prince Coleman. Sal i ó en 1 0/1 808 y retornó en
6/1 8 1 0 .
1 81 0
Barcfay, New Bedford, Gideon Randa l l . Sal ió en 1 809 y retornó en 5/1 81 1 .
Brothers, Nantucket, Benjamí n Worth. Salió en 6/1 809 y retornó en 1 1 /1 81 O.
Chi/i, Nantucket, James Bunker. Salió en 1 1 /1 809 y retornó en 1 1 /1 8 1 1 .
Críterion, Nantucket, Wi l l iam Clasby. Sal ió en 1 809 y retornó en 7/1 8 1 1 .
Diana, New Bedford, David Paddack, de Wil liam Rotch, J r. & Sons. Sal ió en
8/1 809 y retornó en 6/1 8 1 1 .
Essex, Nantucket, Daniel Russell . Sal ió en 1 809.
Cardner, Nantucket, lsaiah Ray. Salió en 1 0/1 809 y retornó en 7/1 81 1 .
Colden Farmer, Nantucket, George Swain 1 1 . Sal i ó en 1 0/1 809 y retornó en
611 81 1 .
Henry, Nantucket, Isaac Gardner. Salió en 1 809 y retornó en 2/1 81 1 .
Leo, Nantucket, Robert Gardner, J r. Salió en 8/1 809 y retornó en 1 1 /1 8 1 1 .
Lima, Nantucket, Solomon Swain. Salió en 7/1 809 y retornó en 7/1 81 1 .
Lion, Nantucket, Peter Paddack. Sal ió en 1 809 y retornó en 1 /1 81 1 .
Monticello, Nantucket, Barz i l lai Coffin. Salió en 1 809 y retornó en 1 /1 81 1 .
Perseveranda, Nantucket, Absolom Coffi n . Sal i ó en 1 809 y retornó en
1 1 /1 8 1 0.
Renown, Nantucket. Salió en 1 8 1 0 y retornó en 3/1 81 1 .
Ruby, Nantucket, Christopher Wyer. Salió en 8/1 809 y retornó en 1 0/1 81 1 .
472

IH
-I
AN EXO 3. B U Q U E S EXT R A N J E R O S E N E L PA C Í F I C O S U R ..il
MA
UN
Samuel, Nantucket, Jonathan Swain. Salió en 7/1 809 y retornó en 6/1 81 1 .

Sterling, N antucket, Richard Folger. Sal ió en 1 809 y retornó en 6/1 81 1 .
Sukey, Nantucket, George Washi ngton Gardner. Salió en 7/1 809 y retornó
en 6/1 81 1 .
Thomas, Nantucket, Davis Whippey. Salió en 1 0/1 809 y retornó en 9/1 81 1 .
1 81 1
Alliance, Nantucket, Hezekiah Pi nkham. Salió en 7/1 8 1 O y retornó en
1 2/1 81 2 .
Alligator, N antucket, Owen Swain. Salió en 1 81 O y fue capturada por los
británicos en 1 81 2
Bastan, Nantucket. Salió en 1 81 O y retornó en 7/1 8 1 2 .
Fly, británico. Arribó a las costas d e Chile e n 1 81 1 .
Galloway, Nueva York. En 1 1 /1 8 1 1 se le reporta en puertos chi lenos.
Hunter, norteamericana, John Crabtree. Detenido en 9/1 8 1 1 frente a Santa
Elena por la fragata Santa Catalina.
John /ay, Nantucket, Wi l l iam B. Coffin. Sal i ó en 9/1 81 O y retornó en 9/1 81 2 .
Lady Adams, Nantucket, Elisha Folger, Jr. Sal ió en 1 81 0 y retornó en 1 /1 81 2 .
Leo, Nantucket, Obed Luce. Sal ió e n 1 8 1 0 y retornó en 4/1 8 1 3 .
Lydia, Nantucket, David Swain 1 1 . Salió e n 1 81 0 y retornó en 7/1 8 1 2 . E l
capitán fue muerto por una bal lena.
Maria, New Bedford, David Coffin, de Samuel Rodman. Salió en 9/1 8 1 0 y
retornó en 5/1 81 2 .
Mars, Nantucket, John Fitch. Salió e n 8/1 8 1 O y retornó en 1 0/1 81 2 .
Minerva, Nantucket, George Brown Chase. Salió en 1 81 O y retornó en 1 2/1 81 2 .
Detenida en Coquimbo por l a corsaria Javiera, fue l iberada.
NN, Nantucket. Sal ió en 1 81 O y retornó en 1 2/1 81 2 .
Phoebe Ann, New Bedford, Sylvanus Russell, de Samuel Rodman. Salió en
1 1 /1 81 0 y retornó en 6/1 8 1 2 .
Ranger, Nantucket, Wi l l iam Joy. Salió en 1 81 O, fue capturada por los britá
n icos en 1 81 2 .
Sal/y, New Bedford, Obed Clark, de Rotch & Hazard. Salió en 1 1 /1 81 O, fue
capturada por los británicos en 7/1 81 2 .
473

IH
111.
-I
J O R G E O R T I Z S O T E L O
MA
Standard,fragata de guerra británica, capitán de navío Charles Elphi nstone
UN
Flemi ng. Zarpó de Cádiz en 4/1 81 1 , arribó a Valparaíso y luego al

Callao, i niciando su retorno en noviembre de ese año.
Sukey, Nantucket, John Macy. Salió en 1 0/1 81 1 .
Walker, New Bedford, Stephen West, de Rotch & Hazard. Sal ió en 1 81 0.
Capturada por la corsaria británica Nimrod cerca a Coquimbo en
3/1 8 1 3 .
Winslow, New Bedford, Edmund Gardner, de Samuel Rodman. Sal i ó en
8/1 8 1 0 y retornó en 2/1 8 1 2 .
1 81 2
Ann, New Bedford, James Gwinn. Salió en 1 81 1 .
Atlas, Nantucket, Obed Joy. Salió en 1 1 /1 81 1 y retornó en 1 2/1 81 3 .
Barclay, New Bedfo rd, Gideon Randall. Salió en 1 1 /1 81 1 , en 3/1 8 1 3 fue cap-
turada por la corsaria española Hero en Coquimbo, siendo l iberada
por la fragata de guerra norteamericana Essex. Retornó en 3/1 8 1 4.
Brothers, Nantucket, Benjamin Whippey, J r. Salió en 1 81 1 y retornó en
1 2/1 81 2 .
Colt, bergantín, norteamericano, Edward Barnewa l l . Perseguido por la corsa
ria Bretaña en 1 /1 81 2, en el puerto de Coquimbo. Posteriormente
su tripulación se amotinó y el buque fue comprado por el gobierno
chi leno pasando a ser el Potril/o.
Criterion, Nantucket, Wi l l iam Clark. Sal ió en 1 81 1 y retornó en 1 2/1 81 3 .
Diana, New Bedford, David Paddack. Salió en 1 1 /1 81 1 y retornó en 5/1 8 1 3 .
Edward, Nantucket, Seth Folger, de Edward Cary. E n 9/1 81 2 fue detenida cerca
a Coquimbo y posteriormente liberada. Capturada posteriormente
por el bal lenero británico Seringapatam.
Essex, Nantucket, Daniel Russel l . Salió en 1 81 1 .
Fame, N antucket, Job Coffin. Sal i ó en 8/1 8 1 1 , fue capturada en 1 81 3 por los
británicos.
Cardner, Nantucket, lsaiah Ray. Sal ió en 1 2/1 81 1 , capturada en 1 81 3 por los
británicos.
Ceorge, Nantucket, Benjamin Worth. Sal ió en 1 1 /1 81 1 , fue capturado en 1 81 3
por los británicos. En 9/1 81 2 fue detenido cerca a Coquimbo y poste
riormente liberado.
474

IH
-I
AM ANEXO 3 . BUQUES EXTRANJEROS EN EL PACÍFICO SUR A
UN
Colden Farmer, Nantucket, George Swa i n 11. Sal ió en 1 0/1 8 1 1 y retornó en

1 2/1 8 1 2 .
Hunter, británico, V. Rape! u Ol iver Russel. Detenida a fi nes d e 1 8 1 2 por e l
corsario Primer Cantabria frente a Valparaíso.
John and James, N antucket, Reuben Clasby. Sa l ió en 1 8 1 1 y retornó 2 años
después.
Lion, Nantucket, Peter Paddack.
Maria, New Bedford, Coffin. Salió en 1 8 1 1 y regresó en 5/1 8 1 2 .
Mary Ann, Nantucket, George Russel l, Jr. Salió e n 1 0/1 81 1 , fue capturada en
1 81 3 por los británicos.
Me/ancho [sic], norteamericana, Ri chard R. Bougham. En 2/1 8 1 2 fondeó e n
Val paraíso con carga d iversa.
Montice/101 Nantucket, Barz i l la i Coffin . Salió en 9/1 8 1 1 , fue capturada e n
1 8 1 3 por l o s británicos.
Ocean, Nantucket, Absolom Coffin . Salió en 1 81 1 .
Perseveranda, Nantucket, Thomas Paddack. Salió en 7/1 8 1 1 y retornó en 1 8 1 3.
Renown, N antucket, Zaccheus Barnard. Sal ió en 8/1 8 1 1 , capturada en 1 81 3
por los británicos.
Samuel, N antucket, Pri nce Coleman. Salió en 1 0/1 8 1 1 y regresó en 1 81 3 .
Sterling, Nantucket, Jonathan Swa i n. Sal ió en 1 81 1 , capturada en 1 81 3 por
los británicos.
Sukey, Nantucket, John Macy. Sal ió en 1 0/1 8 1 1 , capturada en 1 81 3 por los
británicos.
William Penn, Nantucket, George Washington Gardner. Salió en 1 1 / 1 8 1 1 ,
fue capturada e n 1 8 1 3 por los británicos.
1813
Asp, Londres, John Kenny. Retornó en 1 8 1 4.
Atlantic (8), británica. Capturada por la USS Essex a fines de mayo en Ga-
lápagos. En j u n i o fue comisionada como la Essex Junior (20).
Boriska, norteamericana. Detenida en el Cal lao en 1 81 3 .
Brothers, N antucket, Worth. Sa l ió en 6/1 8 1 2 .
Catherine (8), británica, Fol ger. Capturada por l a goleta norteamericana
Georgiana a fines de 6/1 8 1 3 en Galápagos.
475

IH
-I
AM 111. J O R G E O R T I Z S O T E L O
UN
Charles, Nantucket, G rafton Gard ner. Sal i ó en 1 8 1 2 y regresó en 2/1 8 1 4 . En

9/1 8 1 2 fue deten ida cerca a Coq u imbo y posteriormente l iberada.
En 3/1 8 1 3 fue persegui d a por la Nereyda cerca a Coq u imbo.
Charlton ( 1 0), británica , Allero. Capturada por la USS Essex en 7/1 8 1 3, en l a
zona de Galápagos.
Cherub (2 8), corbeta británica, capitán de navío Thomas Tudor Tucker. In
gresó a l Pacífico en 7/1 8 1 3 .
Chi/i, Nantucket, Robert G ardner. Sal i ó en 1 8 1 1 1 capturada en 1 81 3 por los
británi cos.
Comet, Londres, Abel Scurr. Sal i ó en 9/1 8 1 2 y regresó en 1 2/1 81 5 .
Essex (46), fragata de gue rra norteameri cana, capitá n de navío David Porter.
I ngresó a l Pacífico en 1 /1 8 1 3 , y tras u n exitoso crucero fue cap
turada por los buques de guerra britá n i cos Phoebe y Cherub en
3/1 8 1 4, frente a Va l paraíso.
Fama, portuguesa. Arribó a Valparaíso procedente de Río de Janei ro.
Georgiana (6), británica. Capturada por la Essex a fines de 4/1 81 3 en Galápa
gos. Com is ionada como goleta norteamericana ( 1 6), cruzó la zona
durante mayo y j u nio. En ruta a Estados Unidos, fue recapturada por
la fragata de guerra britá n i ca Barrosa .
Governor Dowdeswell, britán ica. Deten i da frente a Va l paraíso por la corsa
ria Javiera.
Greenwich ( 1 0), británica. Capturada por la USS Essex a fines de 5/1 8 1 3 en
Galápagos.
Hector ( 1 1 ), britá n i ca, Thomas R ichards . Deten ida por el corsario Santa
Teresa en Punta Aguja a pri ncipios de 1 8 1 3 . Se le l i beró. Captu
rada por la goleta norteamericana Georgiana a fines de j u n i o en
G a lápagos
Henry, n o rteameri cana, Gardner.
Hope, norteamericana, Obed Chase. Detenido en Chi loé a pri ncipios de
1 81 3 .
Indispensable, Londres, Wi l l iam B uckle. Retornó en 1 8 1 4.
Isaac Todd, britá n i ca . I ngresó al Pac ífico en 7/1 8 1 3 .
Lima, Nantucket, Solomon Swa i n . Sal ió e n marzo d e 1 8 1 2 y retornó en 1 81 3 .
Montezuma (2), británica, Baxter. Capturada por la Essex a fines de 4/1 8 1 3 en
Galápagos.
476
IH
-I
ANEXO 3. BUQUES EXTRANJEROS E N E L PAC Í F I CO S U R ,.
MA
UN
New Zealand (8), británica. Capturada por la Essex en 7/1 8 1 3 en la zona de

Galápagos.
Nimrod, britán ica, Perry. En 3/1 81 3 capturó a la norteamericana Walker
cerca a Coqu imbo.
Perseverance, británica, King.
Phoebe (53), fragata de guerra británica, capitán de navío James H i llyar.
I ngresó al Pacífico en 7/1 8 1 3 .
Policy (1 0), británica. Capturada por l a USS Essex a fines d e 4/1 81 3 e n Ga
lápagos.
President, N antucket, Solomon Folger. Salió en 1 81 2 y retornó en 1 2/1 8 1 3 .
Racoon (22), corbeta británica, capitán de fragata W i ll iam Black. I ngresó al
Pacífico en 7/1 81 3 .
Rose (8), británica, Monroe. Capturada por l a goleta norteamericana Geor
giana a fines de 6/1 81 3 en Galápagos
Seringapatam ( 1 4), británica, Wil liam Stavers. Capturada por la USS Essex en
7/1 8 1 3 Galápagos.
Sir Andrew Hammand, británica, Wil l i am Porter. Detenida frente a Valparaíso
por la corsaria Javiera . Capturada por la USS Essex en septiembre
en Galápagos.
Sirius, británica.
Thames, británica, Bomon.
Walker, New Bedfo rd, Stephen West. Capturada por la británica Nimrod en
Coq u imbo en 3/1 8 1 3 .
477
IH
-I
MA
UN


La Real Armada en El Pacífico Sur. El Apostadero Naval Del Callao. 1746-1824 (Jorge Ortíz Sotelo)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Real Armada en El Pacífico Sur. El Apostadero Naval Del Callao. 1746-1824 (Jorge Ortíz Sotelo)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Jorge Ortiz Sotelo

La Real Armada en el Pacífico Sur.

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de

Publicado en línea: 23 de junio de 2016

DR © 2016, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de

Buques extranjeros en el Pacífico Sur

Las primeras naves extranjeras en aparecer en el ámbito de responsabi l idad

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Swallow se separó tras cruzar el estrecho de Magal l anes, tocando

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Lydia, Londres, Benjamín Clark. Sal i ó de Dunkerque.

Trelawney, Bristol, H i l l man, de Jones & Co.

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Washington, Nantucket, Solomon Smith. Sa l i ó en 7/1 793 y retornó en

Tryal, Nantucket, Si meon Starbuck, de Gardener y Mitche l l . Salió en 1 797 y

Valparaíso. F u e detenida en 9/ 1 800 en Juan Fernández y p uesta

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Harrington, bergantín, Wi l li a m Douglas Campbel l . Salió de Port Jackson en

Commerce, Nantucket, Eldridge. Sal ió en 1 804 y retornó en 2/1 806. El capi­

Union, Nantucket, Folger. Salió en 1 1 /1 804.

Comenboten ( 1 6), británica, Clark. Con la Perseverance y la Charleton cap-

Venus, norteamericana, Bejami n Kelly. Ingresó a Valparaíso a principios de

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Samuel, Nantucket, Jonathan Swain. Salió en 7/1 809 y retornó en 6/1 81 1 .

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Flemi ng. Zarpó de Cádiz en 4/1 81 1 , arribó a Valparaíso y luego al

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Colden Farmer, Nantucket, George Swa i n 11. Sal ió en 1 0/1 8 1 1 y retornó en

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Charles, Nantucket, G rafton Gard ner. Sal i ó en 1 8 1 2 y regresó en 2/1 8 1 4 . En

New Zealand (8), británica. Capturada por la Essex en 7/1 8 1 3 en la zona de

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Вам также может понравиться

Commerce, Nantucket, Eldridge. Sal ió en 1 804 y retornó en 2/1 806. El capi