Okana Yekun

OKANRAN OYEKU
OKANRAN OYEKU ONIBODE OLORUN

OKANRAN OYEKU CUSTODIO DE LA PUERTA EL
CIELO
1. Ifá revela para la persona para la que este Odu ha

sido revelado, que será una persona importante e
influyente en la vida. Ahora mismo esta persona está
bajo el mando o al servicio de otras, pero será más
grande que todas estas personas. Ifá advierte ofrecer
Ebo con 4 Morteros, 4 Guineas, 4 Gallinas, 4
Palomas y 10 yardas de tela de terciopelo marrón.
En esto Ifá dice:
Okanran Oyeku onibode Olorun

Erin gbiye lola
Aroni gbiye loogun
Orun lokanra ti gbiye loyeku wale
Dia fun Adagolojo
Ti nloo fara sofa lodo Etu
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Firi la rerin
Erin nigbawo lo ma doke
Traducción:
Okanran Oyeku el centinela en el cielo

El Elefante que confiaba en el honor
Y Aroni el que confiaba en los fuertes encantamientos
Este es el mensaje de Ifá para Adagolojo
Quien estaba al servicio de Etu
El Antílope
Se le aviso de realizar Ebo
Él lo realizó
Fugazmente vimos al Elefante
El Elefante cuando se convirtió en una colina
2. Ifá advierte que la persona a la que ha sido revelada

este Odu, está pensando o preparándose para un
viaje a larga distancia. Ifá advierte de que es
necesario realizar Ebo para que pueda ir y regresar de
forma segura. Los materials de Ebo serán 2 Gallos 2
Gallinas y dinero. Es necesario servir a Ifá con 4
Ratas y 4 Pescados. En esto Ifá dice:
Bale ba le
Won a lo dowo finnafinna
Boorun o ran mo
Won a lo dowoo Olodumare
Dia fun Alarinnaka
Ti ngbeboo lo Ilu-mogbo
Won ni aayan o yan-an
Won ni eera o raa
Orunmila ni to base biti Alarinnaka
Omo toun ba ni o
Aayan kan kii yan omo ikin
Eera ka kii ra omo Orunmila
N o lo, n o bo sinu ilee baba mi o
Toorun bay o lowuro
Bo ba dale
A pada sinu ile baba re
Traducción:
Cuando es de Noche
La gente miente sobre los que hacen fuego
Cuando el Sol no está brillando
Las personas depositan sus esperanzas en
Olodumare
Este es el mensaje de Ifá para Alarinnaka el
vagabundo
Cuando llevaba su Ebo a la tierra de ilumogbo
Ellos declararon que las cucarachas le picarían
Y las Hormigas le morderían
Orunmila declaró que si esto sucedería a Alarinnaka
ninguna cucaracha podrá picar a ningún hijo de Ikin
Y ninguna Hormiga mordería a ningún hijo de
Orunmila
Yo marcharé y retornaré seguro a la casa de mi padre
Si el Sol aparece por la mañana
Cuando es de noche
Regresará a la casa del padre
3. Ifá advierte para la persona al cual este Odu ha sido

revelado, que prevé iré de comodidad y otrás
manifestaciones para hacer la vida más armoniosa.
Ifá asegura que esta persona tendrá bendiciones
duraderas. Ifá advierte a esta persona ofrecer Ebo
con 2 Guineas, 2 Palomas y dinero. Es necesario
servir a Ifá con 4 Ratas y 4 Pescados. En esto, Ifá
dice:
Agbon nii so sibi harihari

Ope agunka nii Garun Gase
Ope agunka ti lere o ju agbon lo
Dia fun Odogbonikere
Ti yoo jola Edu pe
Mo r’eku loja
N o sanwo
Odogbonikere sebi ola Ifa ni mo nje o
Mo r’eja loja
N o sanwo
Mo r’eye loja
N o sanwo
Mo r’eran loja
N o sanwo
Traducción:
El Coco es el que germina en un lugar ventajoso
El árbol de Palma es el que es estrecho en su cuello y
sus piernas
El árbol de Palma es más provechoso que el Coco
Este fue el mensaje de Ifá para Odogbonikere
Quien disfrutaría las bendiciones de Ifá
perpetuamente
Él fué avisado de ofrecer Ebo
Él lo realizó
Yo compré Ratas en el Mercado sin pagar
Odogbonikere
Estas son las bendiciones de Ifá de las que disfruto
Yo compré Pescados en el Mercado sin pagar
Odogbonikere
Yo compré Aves en el Mercado sin pagar
Odogbonikere
Yo compré Bestias en el Mercado sin pagar
Odogbonikere
4. Ifá advierte para la persona a quien este Odu ha sido
revelado, ofrecer Ebo contra las deudas, y evitar que
esta persona vaya por donde quiera con deudas y
acarrear mas deudas. Ifá advierte a esta persona
realizar Ebo con 4 Palomas, 4 Guineas y dinero. En
esto, Ifá dice:
Ka daa lowo
Ka tee nile
Ika kan soso lo ku ko deji oye, okankan
Bee ni o le deji oye okanran
Dia fun Baba-sebo-korun-o-mo
Baba-sebo-korun-o-mo wa dolokun
O din onile
Traducción:
Déjenos proyectar con la mano (Manipular Ikin)

E imprimir en el suelo
Solo queda un dedo para que se convierta en Eji-Oye
(Oyeku Meji)
Pero nunca se convirtió en Eji-Oye (Oyeku Meji)
Solo queda un dedo para que se convierta en Eji-
Okanran
Pero nunca se convirtió en Eji-Okanran (Okanran Meji)
Este fué el mensaje de Ifá para Baba Sebo Korun o
mo
Limpia mi cuello de deudas
Fue advertido de realizar Ebo
El lo realizó
Baba Sebo Korun o mo
Ahora se ha convertido en el dueño de muchas
cuentas costosas de Okun
Y en el dueño de innumerables ornamentas de bronce
5. Ifá advierte para la persona a quien ha sido revelado

este Odu, realizar Ebo contra de fuerzas negativas,
que estan afectando en su hogar. Es necesario
realizar el Ebo para que abandonen la casa. El Ebo
es: 1 Macho cábrio adulto, 1 Cabra adulta y dinero.
Es necesario servir a Ifá con 16 Ratas y 16
Pescados. En esto, Ifá dice:
Aja ka nimu erin.
Ida firifiri lorun efon
Orere toju ona o wogbe
Dia fun Iyemoro
Ti nlo n’Ojegbe-lejigbo
A na iku
Iku si lo ni beyi
Yemoro, Ifa n’ojegbe-lejigbo
Yemoro
A na arun
Arun si lo ni beyi
Yemoro
A na Ejo
Ejo si lo ni beyi
Yemoro
A na Ofo
Ofo si lo ni beyi
Yemoro, Ifa n’ojegbe-lejigbo Yemoro
Traducción:
Un poderoso Yunque en la nariz de un Elefante
Una amplia espada alrededor del cuello de un Búfalo
La vista fue recta y terminó en el bosque
Este fue el mensaje de Ifá para Iyemoro
Cuando golpearía a Ojegbe en su úlcera abierta
Se le avisó de realizar Ebo
Él lo realizó
Hemos golpeado a la muerte
Y la muerte ha huido de aquí
Yemoro, Ifá golpeó a Ojegbe en su úlcera abierta
Hemos golpeado a la aflicción
Y la Aflicción ha huido de aquí
Hemos golpeado a la paralización (Oposición)
Y la paralización ha huido de aquí
Hemos golpeado a la pérdida
Y la pérdida ha huido de aquí
Hemos golpeado todas las fuerzas negativas
Y todas las fuerzas negativas han huido de aqui
6. Ifá advierte a la persona para quien este Odu ha sido
revelado, realizar Ebo para que tenga una rotunda
Victoria sobre todos sus enemigos. Ifá asegura a esta
persona que Òrìsà Sàngó será el responsable del
logro de su victoria y buenos sucesos para esta
persona. Ifá advierte a esta persona ofrecer Ebo con
1 Carnero Adulto y dinero. Esta persona necesita
servir a Òrìsà Sàngó con otro Carnero Adulto, 200
piedras pequeñas y mucho aceite de palma. En
esto, Ifá dice:
Ajaka nimu erin

Ija firifiri lorun egon
Orere toju ona, owo igbe
Dia fun Olukoso lalu
Jenrola omo arigba ota werewere segun
Igbati nbe laarin osiiri
Igbati nbe laarin ota
Nje talo nperi Oba?
To! Emi o peri re Alado
Ta lo nperi Oba o
Traducción:
Un poderoso Yunque en la nariz de un Elefante

Este fué el mensaje de Ifá para Olukoso lalu
Jenrola quien tenía 200 piedras pequeñas para vencer
dificultades
Cuando estaba en medio de serias necesidades
Y estaba en medio de muchos enemigos
Se le avisó de realizar Ebo
Él lo realizó
Ahora quien está hablando del Oba?
No yo no estoy hablando nada malo de ti Alado
Ahora quien está hablando del Oba?
7. Ifá advierte para quien este Odu ha sido revelado,

realizar Ebo contra una muerte prematura. El Ebo
debe de ser realizado con 1 Macho cábrio adulto, 50
Obi, 50 Orogbo y dinero. Necesita servir a su Ifá con
una cabra adulta. En esto, Ifá dice:
Omi yaa rubo

Aijeun sun-un yaa wi
Ebo ka fenu para kii soroo ru
Dia fun Olokanran
Ti nloo yeku nii popo Olowe
Kinni yoo yeku danu lori omo awo
Olokanran ni yoo yeku danu lori omo Awo
Olokanran
Traducción:
Ofrecer Agua como Ebo es una cosa fácil de hacer

Es fácil decir que se duerme con el estómago vacio
Realizar Ebo limpiando el cuerpo con una no es difícil
de hacer
Este fué el mensaje de Ifá para Olokanran
Cuando estaba sacando a Olowe de la vista de la
muerte
Él fué avisado de realizar Ebo
Él lo realizó
Sacamos la muerte de la cabeza del Awo
Olokanran es el que sacará la muerte de la cabeza del
Awo
8. Ifá advierte para la persona a quien ha sido revelado

este Odu, que prevé iré de muchos logros para esta
persona. Ifá asegura que esta persona romperá con
todas las ataduras que crean molestias y dificultades
en ella. Ifá dice que si es revelado este Odu prevé
larga vida para un niño. Los materials para el Ebo
son: 1 Macho cábrio adulto, y mucho dinero.
Servir a Ifá con una Cabra Adulta. En esto, Ifá dice:
Ikorita meta o senu gongo soko
Dia fun Orunmila
Baba nlo fe Teniola
Tii somo Alara
O nlo fe Teniola
Tii somo Ajero
O nlo fe Olololoomokun
Tii somo Owanrangun-Aga
Igbati Teniola maa bi
O bi Eboo-fin
O bi Eboo-da
Igbati Olololoomokun maabi
O bi Adakan-Adakna ni t’opapa
Orunmila ko won ni dida owo
Won moo da
O ko won ni onte-ale
Won moo te
O ko won ni okarara ebo
Won moo ha kooroko-jako
Won wa lo sefa fun Olofin-sebo-korun-o-mo
Nijo tin be laarin inira sangiliti
Olofin-sebo-korun-o-mo
Won lo sefa Ikanyii-o-nii-ku
Tii somo Olodumare Agotun
Ikan yii o nii ku o ‘raa mi o
Awa a ma ti sebo setutu
Traducción:
La unión de tres caminos se entrecruzan con hocico

puntiagudo
Este fue el mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando fue a tomar como esposa a Teniola, y
extendió la alfombra de honor
La hija de Alara
Cuando fue a tomar como esposa a Teniola, y
extendió la alfombra de honor
La hija de Ajero
Cuando fue a tomar como esposa a Ololoolomokun, la
tartamuda
La hija de Owarangun Aga
Se le aviso de realizar Ebo
Él lo realizó
Cuando Teniola dio a luz
Ella concibió a Ebo Fin, el Ebo ha sido aprovado
Cuando Teniola dio a luz
Ella concibió a Ebo da, el Ebo ha sido aceptado
Cuando Ololoolomokun dio a luz
Ella concibió a Adakan Adakan ni Topaapa, la
aceptación es para Opaapa
Orunmila entonces pensó como proyectar
Ifá(Manipular Ikin)
Ellos supieron cómo hacerlo
Pensó entonces en como imprimir Odu
Ellos comprendieron como hacerlo
Él pensó entonces en cómo realizar Ebo
Ellos también comprendieron como hacerlo
Ellos fueron entonces a consultar Ifá para Olofin Sebo
Korun o mo,ofrece tu Ebo para que seas libre de todas
las dificultades
Cuando estaba en medio de inconvenientes y
dificultades
Se le avisó de realizar Ebo Él lo realizó
Olofin Sebo Korun o mo
La adivinación hecha para Ikanyi o nii ku, el que no
morirá
El hijo de Olodumare Agotun
Él fue avisado de realizar Ebo
Él lo realizó
El que no morirá
Hemos realizado Ebo y realizado el ritual
9. Ifá advierte para quien este Odu es revelado, dice de

ofrecer Ebo para propiciar el apoyo de dos fuerzas
positivas que le darán protección. Esas fuerzas,
apartaran la muerte, la enfermedad, la aflicción, la
paralización y la pérdida. Ellas también brindaran
prosperidad, esposa compatible, grandes hijos,
longevidad y muchas bendiciones en la vida. Ifá
advierte a esta persona ofrecer Ebo con 2 Palomas, 2
Guineas, 2 Gallinas, 2 Gallos y dinero. Es necesario
servir a Ifá con una cabra adulta. En esto, Ifá dice:
Sonso ida ni o see bepo sibi sonso imu

Awo ile Ajankoro dugbe
Dia fun won nluu ajankoro dugbe
Won lawon o sebo s’Oosa mo
Nibi Ogun ka won mole pitipiti
Won ni ki won sakaale ebo ni sise
Won gbebo, won rubo
Nje Ajankoro dugbe
A ti rubo ebo da no o
Ajankoro dugbe o
Ile mi ma jin
Bi iku nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
A ti rubo ebo o da na o
Ajankoro dugbe
Bi Arun nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Bi Ejo nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Bi Ofo nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’owo ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe-dugbe
Ile mi ko jin
B’aya ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’omo ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’ile ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Traducción:
La punta de una espada no es adecuada para dejar

caer aceite de palma en las fosas nasales
El Awo residente de Ajankoro Dugbe
Hizo adivinación para la gente de Ajankoro Dugbe
Cuando ellos prometieron no ofrecer nunca más Ebo o
servir a ninguna divinidad nunca más
Ellos se sentían superados por sus circunstancias
negativas
Se le advirtió de ofrecer Ebo
Ellos lo hicieron
Ahora, Ajankoro Dugbe
Ofrecimos Ebo y nuestro Ebo ha sido aceptado
Ajankoro Dugbe
My casa está muy lejos
Cuando la muerte valla, por favor págale para que se
aleje
Ajankoro Dugbe
Cuando la aflicción valla, por favor págale para que se
aleje
Ajankoro dugbe
Cuando la paralización valla, por favor págale para
que se aleje
Ajankoro Dugbe
Cuando la pérdida valla, por favor págale para que se
aleje
Ajankoro Dugbe
Cuando la riqueza se marche, por favor pídele que
vuelva
Ajankoro Dugbe
Cuando las esposas se marchen, por favor pídele que
vuelva
Ajankoro Dugbe
Cuando los hijos se marchen, por favor pídele que
vuelva
Ajankoro Dugbe
Cuando la longevidad se marche, por favor pídele que
vuelva
Ajankoro Dugbe
Cuando todos los iré de la vida se marchen, por favor
pídele que vuelva
Ajankoro Dugbe
Hemos ofrecido Ebo
Y nuestro Ebo ha sido aceptado
Ajankoro Dugbe
10. Ifá
advierte para la persona a quien este Odu ha sido
revelado, prevé iré de concepción de niños. Ifá
advierte a esta persona realizar Ebo con 4 ratas, 4
Pescados, 2 Gallinas y dinero. En esto, Ifá dice:
Olunkoro Dugbe
Ajankoro Dugbe
Dia fun Orunmila
Baba nlo bi Ebooda lomo
A ti rubo, ebo da na o
Ajankoro dugbe
Traducción:
Olunkoro Dugbe
Ajankoro Dugbe
Consultaron a Ifá para Orunmila
Cuando daría a luz a Ebooda como su hijo
Él fue advertido de realizar Ebo
Él lo realizó
Hemos ofrecido Ebo
Y nuestro Ebo ha sido aceptado
Ajankoro Dugbe
11. Ifá
advierte para la persona a quien este Odu ha sido
revelado, prevé iré de longevidad y muchos hijos para
esta persona. Ifá advierte a esta persona realizar Ebo
con 4 Ratas, 4 Pescados, 2 Gallinas, 2 Guineas, 2
Gallos, 2 Palomas y dinero. En esto, Ifá dice:
Agbon nla abidi gbugbururu

Dia fun Olomo merindinlogun oke Itale
Eyi ti yoo bimo merindinlogun
Ti okan o nii yanku
O gbe’bo, o ru’bo
Eni to bimo merindinlogun
Ti okankan o nii yanku
Ni won npe ni Okanran-Oyeku
Traducción:
El Coco grande con grandes huecos por dentro

Fue el mensaje de Ifá para la madre de 16 hijos
de
Oke Itale
Ella dio a luz a 16 niños
Y ninguno de ellos tubo experiencia de muerte
prematura
Ella fue avisada de realizar Ebo
Ella lo realizó
Ella dio a luz 16 hijos
Y ninguno de ellos experimento muerte
prematura
Este es el nombre dado a Okanran Oyeku
12. Ifá
advierte a la persona para quien este Odu ha sido
revelado, que todos los Ebo que sean realizado por
esta persona serán aceptados. Prioritariamente todos
los Ebo y los esfuerzos de esta persona serán
aceptados. Ifá asegura que esta persona tendrá iré
de prosperidad, esposa, hijos, longevidad y todos los
iré en la vida. Los materiales de Ebo son, 4 Ratas,
Peces, 2 Gallinas, 2 Palomas, 2 Guineas, 2 Gallos y
dinero. Debe de server a Ifá con una Cábra Adulta.
En esto, Ifá dice:
Ka gunyan ninu iwo Esuo

Ka roka ninu iwo Ekulu
Ko fogan adie bomi senu
Eni to yo lanaa o nii salai yo lonii
Dia fun Okanran-Oyeku
Tii s’elebo aruda
Okanran-Oyeku o waa de o, elebo aruda
Olomo lawa n baa rele
Traducción:
Si preparamos puré de Ñame en el cuerno de un

Esuo (Cábra)
Y si preparamos polvo de Ñame en un cuerno de
Ekulu, (Carnero)
Los que aborrecían a su entera satisfacción ayer
No puede dejar de comer a su entera
satisfacción hoy
Este es el mensaje de Ifá para Okanran Oyeku
El experto en la manifestación del Ebo
Él lo realizó
Aquí viene Okanran Oyeku
El experto en la manifestación del Ebo
Vamos a seguir a la persona bendecida con hijos
hasta su casa
13. Ifá
advierte a la persona a quien ha sido revelado este
Odu, esta persona será bendecida con ganancias
económicas allí donde vaya. Ifá advierte a esta
persona ofrecer Ebo con 3 Palomas, 3 Gallos y
dinero. En esto, Ifá dice:
Ajaka nimu erin

Dia fun Orunmila
Baba n sawo lo ona to jin gbooro bi ojo
Ebo ni won ni o waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu aje gbuurugbu
Jebutu aje gbuurugbu la bani lese obarisa
Traducción:
Un yunque poderoso en la nariz de un elefante

Fueron los mensajes de Ifá para Orunmila
Cuando iva en mission espiritual en un viaje de larga
distancia
Se le advirtió de realizar Ebo
Él lo realizó
Tarde o temprano
Unámonos en medio de ganancias económicas
Esto es lo que Ifá garantiza a sus devotos
14. Ifáadvierte para quien este Odu es revelado, que

esta persona obtendrá victoria sobre sus enemigos.
Ifá advierte a esta persona realizar Ebo con 1 Macho
Cábrio Adulto y dinero. En esto, Ifá dice:
Ka daa lowo
Ka tee nile
Ika kan soso lo ku ko deji oye
Bee ni o le deji oye
Ika kan soso lo ku ko deji okankan
Bee ni o le deji okanran
Dia fun Orunmila
Baba nbe laarin ota
O gbebo, o rubo
Ko pe, ona jin
E wa bani laruuse ogun
Traducción:
Déjanos adivinar con las manos
E imprimir en el suelo
Queda un solo dedo para que se convierta en Eji-Oye
Pero nunca se convirtió en Eji-Oye
Queda un solo dedo para que se convierta en Eji-
Okanran
Pero nunca se convirtió en Eji-Okanran
Estos fueron los mensajes de Ifá para Orunmila
Cuando estaba en medio de sus enemigos
Él lo realizó
Tarde o temprano
Unámonos en medio de la Victoria de mis enemigos
15. Ifáadvierte para la persona a quien ha sido revelado

este Odu, hacer servicio a Egbe. Ifá dice que de esta
forma evitará toparse con las desgracias. Ifá advierte
de realizar Ebo con , 2 Gallinas, 2 Palomas y dinero.
Tambien es necesario servir a Egbe con muchas
frutas comestibles. Con muchas frutas, 1 Gallo y
comida. En esto, Ifá dice:
Ka daa lowo
Ka tee nile
Dia fun Borokini Aye
A bu fun torun
O gbebo, o rubo
Borokinni orun gba mi
Taye n tee lo o
Borokinni orun o ni je ki taye o te
To ba kan ki taye o te
Borokinni orun a gbe nija
Egbe e ma ma je n te o
Eniyan rere ki te boroboro
Traducción:
Déjanos adivinar con las manos
E imprimirlo en el suelo
Queda un solo dedo para convertirse en Eji-Oye
Pero nunca se convirtió en Eji-Oye
Queda un solo dedo para convertirse en Eji-Okanran
Pero nunca se convirtió en Eji-Okanran
Este fue el mensaje para Borokinni Aye
Y también para Borokinni Orun
Ellos fueron avisado de realizar Ebo
Ellos lo realizaron
Borokinni Orun por favor ven y rescátame
Borokinni Aye estoy a punto de enfrentar las
desgracias
Borokinni Aye tome mi lugar y enfrente las desgracias
Borokinni Orun vendrá en mi rescate
Mi Egbe por favor no deje que me enfrente a la
humillación
Las buenas personas no podemos ser humilladas
fácilmente
16. Ifáadvierte para la persona a quien este Odu ha sido

revelado, dice que esta persona se convertirá en un
líder y una persona de influencia en su comunidad. Ifá
dice que Obatala le dará liderazgo y le ayudará con
los problemas en su vida. Ifá advierte a esta persona
realizar Ebo con 2 Guineas, 2 Patos y dinero. Servir a
Obatala con 16 Babosas, Efun y Ori (Karite o
Mantequilla de Shea).
En esto, Ifá dice:
Ajaka nimu erin

Dia fun Oosanla Oseeremagbo
Ti nraye apesin pitipiti
Ko pe, ona o jin
E wa ba ni bayo
E waa wore
Traducción:
Un yunque poderoso en la nariz de un elefante

Este fue el mensaje de Ifá para Oosanla
Oseeremagbo
Cuando marchaba para el mundo para con un
liderazgo perpetuo
Él fué advertido de ofrecer Ebo
Él lo realizó
Tarde o temprano
Unámonos en medio del disfrute
Vengan a percibir todos los iré de la vida
Aboru Aboye.
ÒRÌSÀ ASOCIADOS/IRUNMOLE DE OKANRAN OYEKU
1. Ifa – Para dirección, elevación, apoyo, victoria,
alegrias, todas las cosas buenas.
2. Ori – Cumplimiento del destino, progreso, apoyo,
sanctuary, elevación, soporte y actualización
3. Esu-Odara – para ayuda, santuario, victoria,
protección, elevación, progreso, bienestar general.
4. Sango – victoria, realización y liderazgo
5. Egbe – Para comandar, ayuda, progreso, liderazgo y
bienestar en general
6. Obatala – Liderazgo, progreso, realización, y bienestar
general
7. Odu – realización, Victoria y bienestar en general
TABÚ DE OKANRAN OYEKU

1. Nunca utilizar ninguna parte de Antílopes para nada –
Para evitar el castigo de las divinidades.
2. No debe de comer Coco – para evitar que se vaya la
buena suerte
3. Nunca utilizar ninguna parte de Elefante para nada –
Para evitar tener mala suerte y otros males.
4. Nunca confiar en los encantamientos Fuertes o
influencias – Para prevenir mala suerte o perder el
sentido de los propósitos
5. No debe de comer rapido o saltarse comidas – Para
evitar mala suerte o perder el sentido de los propóitos.
POSIBLES PROFESIONES DE OKANRAN OYEKU
1. Sacerdotes de Ifá Òrìsà
2. Diplomático, delegado, analista político, científico.

3. Banquero, trabajador de seguros, oficial hipotecario,
consultor.
POSIBLES NOMBRES DE OKANRAN OYEKU

HOMBRES
1. Ebooda – Nuestro Ebo ha sido aceptado
2. Ifagbamila – Ifá viene a rescatarme

3. Ikanyioniku – Uno que no experimentará una muerte
prematura
4. Erinfolami – El aliento del Elefante con Honor
MUJERES
1. Teniola – Extiende la estera del honor
2. Teniola – Extiende la estera de la prosperidad

3. Olaberinjo – El honor es como el Elefante
ABORU ABOYE
OKANRAN OYEKU ONIBODE OLORUN
1. Ifa assures this person that he/she shall become a great and
very import.ant personality in life. Right now, he/she is under
servitude but it is certain that he./she shall be greater and
more important than those under whose authority and
control he/she presently. Ifa advises this person to offer ebo
with four mortars, four guinea-fowls, four hens, four pigeons
and about 10 yards of brown velver material. On this, Ifa
says:
Okanran Oyeku onibode Olorun

Erin gbiye lola
Aroni gbiye loogun
Orun lokanra ti gbiye loyeku wale
Dia fun Adagolojo
Ti nloo fara sofa lodo Etu
Firi la rerin
Erin nigbawo lo ma doke
Translation
Okanran Oyeku the sentinel in heaven

The Elephant relies on honor
And Aroni relies on strong charms
Ifa’s message for Adagolojo
When he was in servitude under Etu, the Antelope
He was advised to offer ebo
He complied
It is fleetingly that we saw the Elephant
Elephant when did you become a hill
2. Ifa says that this person is about to engage in a journey to a

long distance. Ifa advises this person to offer ebo for him/
her to go and return safely. The ebo materials here are two
rooters, two hens and money. There is also the need to feed
Ifa with four rats and four fish. On this, Ifa says:
Bale ba le
Won a lo dowo finnafinna
Boorun o ran mo
Won a lo dowoo Olodumare
Dia fun Alarinnaka
Ti ngbeboo lo Ilu-mogbo
Won ni aayan o yan-an
Won ni eera o raa
Orunmila ni to base biti Alarinnaka
Omo toun ba ni o
Aayan kan kii yan omo ikin
Eera ka kii ra omo Orunmila
N o lo, n o bo sinu ilee baba mi o
Toorun bay o lowuro
Bo ba dale
A pada sinu ile baba re
Translation
When it is night time

People lie on those who make fire
And when the sun is no longer shining
People place their hopes on Olodumare
Ifa’s message for Alarinnaka, the Wonderer
When carrying his ebo to Ilumogbo land
They declared that the cockroach will sting him
And that ants will bite him
Orunmila declares that if it were to be for Alarinnaka his child
No cockroach will sting the child of Ikin
And no ant will bite the child of Orunmila
I will go
And I will return safely to my father’s home
If the sun appears in the morning
When it is night time
It will return to it father home
3. Ifa says that it foresees the ire of free gift and comfort for this
person. Ifa assures him/her that this blessing is going to be
an everlasting one. Ifa advises this person to offer ebo with
two guinea-fowls, two pigeons and money. He/she also
needs to feed Ifa with four rats and four fish. On this, Ifa
says
Agbon nii so sibi harihari

Ope agunka nii garun-gase
Ope agunka ti lere o ju agbon lo
Dia fun Odogbonikere
Ti yoo jola Edu pe
Mo r’eku loja
N o sanwo
Mo r’eja loja
N o sanwo
Mo r’eye loja
N o sanwo
Mo r’eran loja
N o sanwo
Translation
The coconut is it that germinates in a vantage place

And the palm-tree is it that stretches its neck and its leg
The palm-tree is more profitable than the coconut
Ifa’s message for Odogbonikere
Who will enjoy the blessing of Ifa perpetually
He complied
I bought rat in the market without paying
Odogbonikere
It is the blessing of Ifa that I am enjoying
I bought fish in the market without paying
Odogbonikere
I bought bird in the market without paying
Odogbonikere
I bought beast in the market without paying
Odogbonikere
4. Ifa advises this person to offer ebo against debt so that he/
she will not be carrying debt everywhere and to avoid a
situation where he/she will be moving from one debt to the
other. Ifa advises this person to offer ebo with four pigeons,
four guinea-fowls and money.
Ka daa lowo
Ka tee nile
Ika kan soso lo ku ko deji oye, okankan
Bee ni o le deji oye okanran
Dia fun Baba-sebo-korun-o-mo
Baba-sebo-korun-o-mo wa dolokun
O din onile
Translation
Let us cast it in the hand
And imprint it on the ground
It remains only one finger for it to become Eji-Oye
But it will never become Eji-Oye
It remains only one finger for it to become Eji-Okanran
But it will never become Eji-Okanran
Ifa’s message for Baba sebo korun o mo, clear your neck off
debt
He was advsied to offer ebo
He complied
Baba sebo korun o mo, now became the owner of expensive
Okun beads
And the owner of brass ornaments
5. Ifa advises this person to offer ebo against evil principalities.

They are already in his/her home. There is the need to offer
ebo for these evil principalities to get out of this person’s
home. Ebo materials are one matured he-goat, one matured
she-goat and money. There is also the need to feed Ifa with
16 rats and 16 fish. On this, Ifa says:
Aja ka nimu erin.

Ida firifiri lorun efon
Orere toju ona o wogbe
Dia fun Iyemoro
Ti nlo n’Ojegbe-lejigbo
A na iku
Iku si lo ni beyi
Yemoro
A na arun
Arun si lo ni beyi
Yemoro
A na Ejo
Ejo si lo ni beyi
Yemoro
A na Ofo
Ofo si lo ni beyi
Yemoro
Translation
A mighty anvil in the nose of an Elephant
And a broad sword round the neck of a buffalo
The vista went straight and terminates in the forest
Ifa’s message of Iyemoro
When going to hit Ojegbe in his open sore
He complied
We have hit death
And death ran away from here
Yemoro, ifa had hit Ojegbe in his open sore
We have hit affliction
And affliction ran away from here
We have hit contention
And contention ran away from here
We have hit loss
And loss ran away from here
Yemoro, Ifa had hit Ojegbe in his open sore
We have hit all evil principalities
And all evil principalities ran away from here
Yemoro, Ifa had hit Ojegbe in his open sore
6. Ifa advises this person to offer ebo in order to secure

resounding victory over all his/her enemies. Ifa assures this
person that Sango is responsible for the attainment of victory
and success for this person. Ifa advises this person to offer
ebo with one matured ram and money. He/she also needs to
feed Sango with another matured ram, 200 pebbles and
plenty of palm-oil. On this, Ifa says:
Ajaka nimu erin
Dia fun Olukoso lalu
Jenrola omo arigba ota werewere segun
Igbati nbe laarin osiiri
Igbati nbe laarin ota
Nje talo nperi Oba?
To! Emi o peri re Alado
Ta lo nperi Oba o
Translation
Ifa’s message for Olukoso lalu
Jenrola he who has 200 pebbles to overcome crises
When he was in the midst of serious wants
And he was in the midst of enemies
He complied
Now who is speaking ill of the Oba
No I speak no evil against you Alado
Who is speaking ill of the Oba
7. Ifa advises this person to offer ebo against premature death.

Ebo materials here include one matured he-goat, 50 Obi, 50
Orogbo and money. He/she also needs to feed Ifa with one
matured she-goat. On this, Ifa says:
Omi yaa rubo
Aijeun sun-un yaa wi
Ebo ka fenu para kii soroo ru
Dia fun Olokanran
Ti nloo yeku nii popo Olowe
Kinni yoo yeku danu lori omo awo
Olokanran ni yoo yeku danu lori omo Awo
Olokanran
Translation
To offer ebo with water is an easy thing to do
It easy to say that one’s slept with empty stomach
To offer ebo by rubbing one’s body with one’s hand is not
difficult to do
Ifa’s message for Olokanran
When going to wade off death at Olowe vista
He complied
What will wade off death on the head of Awo
Olokanran is the one who will wade off death on the head of
awo
8. Ifa says that it foresees the ire of accomplishment for this

person. Ifa assures this person that he/she will break the
cord of hardship and inconvenience tied round him/her. Ifa
says that it also foresees the ire of longlife for a child here.
Ebo materials, one matured he-goat, and plenty of money.
There is also the need to feed Ifa with one matured she-
goat.
Ikorita meta o senu gongo soko
Dia fun Orunmila
Baba nlo fe Teniola
Tii somo Alara
O nlo fe Teniola
Tii somo Ajero
O nlo fe Olololoomokun
Tii somo Owanrangun-Aga
O bi Eboo-fin
O bi Eboo-da
Igbati Olololoomokun maabi
O bi Adakan-Adakna ni t’opapa
Orunmila ko won ni dida owo
Won moo da
O ko won ni onte-ale
Won moo te
O ko won ni okarara ebo
Won moo ha kooroko-jako
Won wa lo sefa fun Olofin-sebo-korun-o-mo
Nijo tin be laarin inira sangiliti
Olofin-sebo-korun-o-mo
Won lo sefa Ikanyii-o-nii-ku
Tii somo Olodumare Agotun
Ikan yii o nii ku o ‘raa mi o
Awa a ma ti sebo setutu
Translation
The junction of the three cross road with pointed mouth

Ifa’s message for Orunmila
When going to marry Teniola, spread the mat of honor
The daughter of Alara
And when going the marry Teniola, spread the mat of
prosperity
The daughter of Ajero
And was going to marry Ololoolomokun, the stammerer
The daughter of Owarangun aga
He complied
When Teniola delivered
She gave birth to Ebo Fin, the ebo has been approved
When Teniola delivered
She gave birth to Ebo da, the ebo has been accepted
When Ololoolomokun delivered
She gave birth to Adakan adakan ni topaapa, acceptance is
for Opaapa
Orunmila thought them how to cast Ifa
They knew how to do it
It thought them how to imprint the Odu
They understood how to do so
He thought them how to offer ebo
They also understood how to do it
They now went to do Ifa consultation for Olofin sebo korun o
mo, offer your ebo for you to free yourself of crises
When he was in the midst of hardship and inconveniences
He complied
Olofin sebo korun o mo
He cast Ifa for Ikanyi o nii ku, this one will not die
The offspring of Olodumare Agotun
He complied
This one will not die
We have offered ebo and perform ritual
9. Ifa says that offering of ebo and traditionalism are the two
forces that will protect this person from problem. Those are
the forces that will chase away death, affliction, contention
and loss. They will also bring prosperity, compatible spouse,
great children, longevity and all ire of life. Ifa advises this
person to offer ebo with two pigeons, two guinea-fowls, two
hens, two roosters and money. There is also the need to
feed IFa with one matured she-goat. On this, Ifa says:
Sonso ida ni o see bepo sibi sonso imu

Awo ile Ajankoro dugbe
Dia fun won nluu ajankoro dugbe
Won lawon o sebo s’Oosa mo
Nibi Ogun ka won mole pitipiti
Won ni ki won sakaale ebo ni sise
Won gbebo, won rubo
Nje Ajankoro dugbe
A ti rubo ebo da no o
Ajankoro dugbe o
Ile mi ma jin
Bi iku nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Bi Arun nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Bi Ejo nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Bi Ofo nlo ko rewa o
Ajankoro dugbe
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’owo ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’aya ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’omo ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Ile mi ko jin
B’ile ko ya wa o
Ajankoro dugbe
Translation
The tip of a sword is not appropriate to use in dropping palm-

oil into one’s nostrils
The resident awo of Ajankoro Dugbe
He cast Ifa for the inhabitants of Ajankoro dugbe land
When they vow that they will never offer ebo or feed any
divinities anymore
They were then overwhelmed with crises and uprising
They were advsied to offer ebo
They complied
Now, Ajankoro dugbe
We have offered ebo and our ebo has been accepted
Ajankoro dugbe
My home is very far
When death is going, please bid him farewell
Ajankoro dugbe
My home is very far
When affliction is going, please bid him farewell
Ajankoro dugbe
My home is very far
When contention is going, please bid him farewell
Ajankoro dugbe
My home is very far
When loss is going, please bid him farewell
Ajankoro dugbe
My home is very close
When wealth is going, please ask him to come in
Ajankoro dugbe
When spouse is going, please ask him to come in
Ajankoro dugbe
When children are going, please ask them to come in
Ajankoro dugbe
When longevity is going, please ask him to come in
Ajankoro dugbe
When all ire of life are going, please ask them to come in
Ajankoro dugbe
We have offered ebo
And our ebo has been accepted
Ajankoro dugbe
10.Ifa says that it foresees the ire of childbearing for this

person. Ifa advises this person to offer ebo with four rats,
four fish, two hens and money. On this, Ifa says:
Olunkoro dugbe
Ajankoro dugbe
Dia fun Orunmila
Baba nlo bi Ebooda lomo
A ti rubo, ebo da na o
Ajankoro dugbe
Translation
Olunkoro dugbe
Ajankoro dugbe
They cast Ifa for Orunmila
When going to give birth to Ebooda as his child
He complied
We have offered ebo
And our ebo has been accepted
Ajankoro dugbe
11.Ifa says that it foresees the ire of longevity and many

children for this person. Ifa advises this person to offer ebo
with four rats, four fish, two hens, two guinea-fowls, two
roosters, two pigeons and money. On this, Ifa says:
Agbon nla abidi gbugbururu
Dia fun Olomo merindinlogun oke Itale
Eyi ti yoo bimo merindinlogun
Ti okan o nii yanku
O gbe’bo, o ru’bo
Eni to bimo merindinlogun
Ti okankan o nii yanku
Ni won npe ni Okanran-Oyeku
Translation
The big coconut with big hollow inside

Ifa’s message for the mother of 16 children of Oke Itale
She who will give birth to 16 children
And none of them will experience premature death
She was advised to offer ebo
She complied
She who gave birth to 16 children
And none of them experience premature death
That is the name giving to Okanran Oyeku
12.Ifa says that all the ebo offered by this person shall be
accepted now. Prior to this time, all his/her effort and ebo
had been accepted. Ifa assures this person that he/she shall
be blessed with prosperity, spouse, children, longevity and
all ire of life. Ebo materials, four rats, four fish, two hens,
two pigeons, two guinea-fowls, two roosters and money. He/
she also needs to feed Ifa with one matured she-goat. On
this, Ifa says:
Ka gunyan ninu iwo Esuo

Ka roka ninu iwo Ekulu
Ko fogan adie bomi senu
Eni to yo lanaa o nii salai yo lonii
Dia fun Okanran-Oyeku
Tii s’elebo aruda
Okanran-Oyeku o waa de o, elebo aruda
Olomo lawa n baa rele
Translation
If we prepare pounded yam in the horn of Esuo, bush

goat
And we prepare yam flour meal in the horn of Ekulu,
bush ram
Those who ate to their satisfaction yesterday
Cannot but eat to their satisfaction today
Ifa’s message for Okanran Oyeku
The expert in Ebo manifestation
He complied
Here comes Okanran Oyeku
The expert in ebo manifestation
We are going to follow the person blessed with children
to her home
13.Ifa says that this person will be blessed with financial

success where he/she is going. Ifa advises this person to
offer ebo with three pigeons, three roosters and money.
Ajaka nimu erin

Dia fun Orunmila
Baba n sawo lo ona to jin gbooro bi ojo
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu aje gbuurugbu
Jebutu aje gbuurugbu la bani lese obarisa
Translation

When going on Ifa mission to a far distant journey
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of financial success
That is what Ifa guarantees for its devotees
14.Ifa says that this person will be victorious over his enemies.
Ifa advises this person to offer ebo with one matured he-goat
and money. On this, Ifa says:
Ka daa lowo
Ka tee nile
Dia fun Orunmila
Baba nbe laarin ota
O gbebo, o rubo
Ko pe, ona jin
E wa bani laruuse ogun
Translation

When he was in the midst of enemies
He was advsied to offer ebo
He complied
Join us in the midst of victory over enemies
15.Ifa advsies this person to feed Egbe. Ifa says that he/she
will never face disgrace. Ifa advises him/her to offer ebo with
two roosters, two hens, two pigeons and money. He/she
also needs to feed Egbe with all edible fruits, one roosters
and food. On this, Ifa says:
Ka daa lowo
Ka tee nile
Dia fun Borokini Aye
A bu fun torun
O gbebo, o rubo
Borokinni orun gba mi
Taye n tee lo o
Borokinni orun o ni je ki taye o te
To ba kan ki taye o te
Borokinni orun a gbe nija
Egbe e ma ma je n te o
Eniyan rere ki te boroboro
Translation

Ifa’s message for Borokinni aye
And also for Borokinni orun
They were advsied to offer ebo
They complied
Borokinni orun please come to my rescue
Borokinni aye is about to face disgrace
Instead for borokinni aye to face disgrace
Borokinni orun will come to his rescue
My Egbe please do not let me face humiliation
Good people cannot easily be humiliated
16.Ifa says that this person will become a leader and influential
person in the community. Ifa says that Obatala will
guarantee his leadership and he/she will never have any
problem in life. Ifa advises this person to offer ebo with two
guinea-fowls, two ducks and money. He/she also needs to
feed Obatala with 16 snails, chalks and shea-butter. On this,
Ifa says:
Ajaka nimu erin

Dia fun Oosanla Oseeremagbo
Ti nraye apesin pitipiti
Ko pe, ona o jin
E wa ba ni bayo
E waa wore
Translation

Ifa’s message for Oosanla Oseeremagbo
When going to the world of perpetual leadership
He complied
Join us in the midst of joy
Come perceive all ire of life
Aboru Aboye.
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OKANRAN OYEKU

1. Ifa – for direction, elevation, support, victory, contentment,
and overall success
2. Ori – for fulfillment of destiny, progress, support, sanctuary,

elevation, support and self actualization
3. Esu-Odara – for support, sanctuary, victory, protection,

elevation, progress, general wellbeing
4. Sango – for victory, success and leadership
5. Egbe – for comradeship, support, progress, leadership and

overall wellbeing
6. Obatala – for leadership, progress, success, and overall

wellbeing
7. Odu – for success, victory and general wellbeing
TABOOS OF OKANRAN OYEKU
1. Must never use any part of the antelope for anything – to

avoid the wrath of the divinities
2. Must not consume coconut – to avoid unconsummated

fortune
3. Must never use any part of the Elephant for anything – to

avoid unconsummated fortune and reduction in worth
4. Must never rely on strong charms or influences – to avoid

unconsummated fortune, failure and disappointment
5. Must never fast or skip food – to avoid unconsummated

fortune, disappointment or failure
POSSIBLE PROFESSIONS OF OKANRAN OYEKU
1. Ifa/Orisa Priest/Priestess
2. Diplomat, delegate, political scientist/analyst
3. Banker, insurance worker, mortgage officer, consultant
POSSIBLE NAMES OF OKANRAN OYEKU

MALE
1. Ebooda – our ebo has been accepted
2. Ifagbamila – Ifa comes to my rescue
3. Ikanyioniku – this one will not experience prematured death
4. Erinfolami – the Elephant breath with honour
FEMALE
1. Teniola – spread the mat of honour
2. Teniola – spread the mat of prosperity
3. Olaberinjo – honour is like an Elephant

Okana Yekun

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Okana Yekun

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OKANRAN OYEKU

OKANRAN OYEKU ONIBODE OLORUN

1. Ifá revela para la persona para la que este Odu ha

Okanran Oyeku onibode Olorun

Okanran Oyeku el centinela en el cielo

2. Ifá advierte que la persona a la que ha sido revelada

3. Ifá advierte para la persona al cual este Odu ha sido

Agbon nii so sibi harihari

Déjenos proyectar con la mano (Manipular Ikin)

5. Ifá advierte para la persona a quien ha sido revelado

Ajaka nimu erin

Un poderoso Yunque en la nariz de un Elefante

7. Ifá advierte para quien este Odu ha sido revelado,

Omi yaa rubo

Ofrecer Agua como Ebo es una cosa fácil de hacer

8. Ifá advierte para la persona a quien ha sido revelado

La unión de tres caminos se entrecruzan con hocico

9. Ifá advierte para quien este Odu es revelado, dice de

Sonso ida ni o see bepo sibi sonso imu

La punta de una espada no es adecuada para dejar

Agbon nla abidi gbugbururu

El Coco grande con grandes huecos por dentro

Ka gunyan ninu iwo Esuo

Si preparamos puré de Ñame en el cuerno de un

Ajaka nimu erin

Un yunque poderoso en la nariz de un elefante

14. Ifáadvierte para quien este Odu es revelado, que

15. Ifáadvierte para la persona a quien ha sido revelado

16. Ifáadvierte para la persona a quien este Odu ha sido

En esto, Ifá dice:

Ajaka nimu erin

Un yunque poderoso en la nariz de un elefante

TABÚ DE OKANRAN OYEKU

2. Diplomático, delegado, analista político, científico.

POSIBLES NOMBRES DE OKANRAN OYEKU

2. Ifagbamila – Ifá viene a rescatarme

2. Teniola – Extiende la estera de la prosperidad

OKANRAN OYEKU ONIBODE OLORUN

Okanran Oyeku onibode Olorun

Okanran Oyeku the sentinel in heaven

2. Ifa says that this person is about to engage in a journey to a

When it is night time

Agbon nii so sibi harihari

The coconut is it that germinates in a vantage place

5. Ifa advises this person to offer ebo against evil principalities.

Aja ka nimu erin.

6. Ifa advises this person to offer ebo in order to secure

7. Ifa advises this person to offer ebo against premature death.

8. Ifa says that it foresees the ire of accomplishment for this

The junction of the three cross road with pointed mouth

Sonso ida ni o see bepo sibi sonso imu

The tip of a sword is not appropriate to use in dropping palm-

10.Ifa says that it foresees the ire of childbearing for this

11.Ifa says that it foresees the ire of longevity and many

The big coconut with big hollow inside

Ka gunyan ninu iwo Esuo

If we prepare pounded yam in the horn of Esuo, bush

13.Ifa says that this person will be blessed with financial

Ajaka nimu erin

A mighty anvil in the nose of an Elephant

Let us cast it in the hand

Let us cast it in the hand

Ajaka nimu erin