"Mi hija se está convirtiendo en una bella mariposa"

El término "hija" se usa en sentido literal mientras que el término "mariposa" se usa en sentido figurado. En este caso,
una madre dice que su hija es una mariposa, con la intención de resaltar la belleza de la muchacha, ya sea en su aspecto
físico o en su comportamiento. También puede significar que su hija está saliendo de una transición de niña a joven (de
oruga a mariposa) y ahora que ya no es una niña es una joven preciosa, como una mariposa.

“Mi tiempo vale oro"

El término "tiempo" se usa en sentido literal mientras que "oro" se usa en sentido figurado. Cuando se escucha a alguien
decir, "no puedo ir hoy a la fiesta, mi tiempo vale oro," significa que es una persona que valora mucho su tiempo y que
por ende, solo lo utiliza en determinadas actividades que le son más importantes que una fiesta. "Oro," un metal
precioso muy costoso y valorado es el que califica el sustantivo tiempo y lo hace muy "preciado," para la persona que
utiliza la frase.

"Su amigo del colegio es un bebé grande"

El término "amigo" se usa en sentido literal y "bebé" en sentido figurado. Esta frase da a entender que alguien, ya mayor,
o por lo menos muy lejos de ser un bebé, actúa o se comporta de una manera infantil, similar al comportamiento de un
recién nacido. Esta frase puede ser utilizada tanto de manera burlona, como de manera crítica o incluso ofensiva si se la
usa en otros contextos.

"Eres un burro"

El sujeto tácito "tú" es la parte gramatical de la frase que se usa en sentido literal, y "burro" en sentido figurado. Es una
frase muy utilizada, tanto por niños como por adultos, para dar a entender que alguien no está entendiendo algo, o está
actuando desatinadamente, está siendo olvidadizo o cometiendo un error. El término “burro” hace referencia a una
persona que ha actuado de una manera algo tonta. Igual que en el ejemplo anterior, dependiendo del contexto, esta
puede ser una frase ofensiva o burlona.

“Tiene el ánimo por el piso"

El sujeto tácito "él/ella" es la parte de la frase que se usa en sentido literal y "por el piso" se usa en sentido figurado. Este
enunciado da a entender que una persona tiene su ánimo ta afectado, tan bajo, tan triste, que pareciera tenerlo al nivel
del suelo. Es muy común escucharlo cuando alguien está muy triste, o despechado, o pasando por un mal momento.

"Mi perro es un excelente detective"

Obviamente ningún perro puede ser un detective en sentido literal, pero esta metáfora permite resaltar de una forma
humana la cualidad que este perro tiene para encontrar cosas perdidas, como un gran investigador.

"Esa decisión lo colocó entre la espada y la pared"

Este enunciado es un refrán comúnmente usado para dar a entender una situación que para alguien representa un
dilema. Es decir una persona se encuentra entre dos extremos, por un lado está la espada, y por otro la pared. De esa
manera resulta complicado moverse de allí porque cualquier lado que elija no le da opciones. Significa, en otras palabras,
que no hay escapatoria o que la decisión que hay que tomar, no importa la que sea, va a tener consecuencias negativas.
"Su abuelo es un pozo de sabiduría"

El término "abuelo" se usa en sentido literal y el término "pozo en sentido figurado; naturalmente nadie puede ser un
pozo. La palabra pozo tiene varios significados, el más común es el que hace referencia a un hoyo de cierta profundidad
que ha sido perforado en la tierra para acumular agua. En esta oración el término "pozo" ayuda a construir una metáfora
porque se refiera a la inteligencia "profunda" y abundante del abuelo.

"Robar una sonrisa"

Robar significa tomar algo que no nos pertenece, hacernos a un objeto que no es nuestro. Pero ¿cómo se puede robar
una sonrisa? Ahí radica la función de esta metáfora. En la oración, "robar" da a entender que cierta persona ha hecho
sonreír a otra, de una manera especial, quizás inesperada, por eso la exclamación de que se ha provocado un efecto
(sonreír) sin permiso, como un robo. Igualmente la frase "robar un beso" es muy común y tiene el mismo significado, de
tomar algo de alguien sin permiso.

"Perdiste un tornillo"

El término "tornillo" se usa en sentido figurado porque la frase compara el cerebro humano con una máquina con varios
mecanismos, con varios "tornillos." Cuando alguien "pierde un tornillo" se da a entender que su comportamiento está
fuera de lo que habitualmente se considera normal. Es como decir "te estás volviendo loco", o algo como "¿por qué
actúas de esa manera?" Otro famoso ejemplo de uso cotidiano con un significado parecido a este ejemplo es "loco como
una cabra."