9/12/2017 Product information on the internet

feel good, look good

and get more out of life

Información de producto

Funcion de los ingredientes

Funciones Definiciones
Ayuda a la eliminación de suciedad / manchas a través de una acción mecánica
Abrasivo (EN:Abrasive)
Absorbe agua u otras sustancias
Absorbente (EN:Absorbent)
Asegura unas propiedades deseadas
Aditivo (EN:Additive)
Sustancias que se adhieren a la superficie de otra
Adhesivo (EN:Adhesive)
Fuente de Aumenta la alcalinidad del producto para ayudar en la eliminación de la suciedad
alcalinidad (EN:Alkalinity Source)

Agente Previene la formación de grumos en el producto

anticaking (EN:Anticaking Agent)

Agente Controla la caspa

anticaspa (EN:Antidandruff Agent)
Controla la formación de espuma durante el proceso de fabricación y uso del producto por
Agente el consumidor
antiespumante (EN:Antifoaming Agent)
Se añaden a los productos cosméticos para ayudar a reducir la actividad de los micro-
Agente organismos en la piel o el cuerpo
antimicrobiano (EN:Antimicrobial Agent)
Inhibe la reacción del producto con oxígeno, la cual puede dañar el producto
Antioxidante (EN:Antioxidant)
Agente Componente activo que reduce la transpiración
antitranspirante (EN:Antiperspirant Agent)
Evita que la suciedad desprendida durante el proceso de lavado vuelva a depositarse en el
Agente anti- tejido
redeposición (EN:Anti-redeposition Agent)
Agente Evita la formación de electricidad estática; por ejemplo en la piel, cabello o en los tejidos
antiestático (EN:Antistatic Agent )
Produce una sensación de estiramiento en la piel
Astringente (EN:Astringent )
Sustancias que se añaden como aglomerantes para proporcionar cohesión a las partículas
Aglomerante sólidas; ejemplo: tabletas, sombras de ojo
(EN:Binder)
Actúa como precursor del componente blanqueante de un detergente haciéndolo más eficaz
Catalizador incluso a bajas temperaturas
blanqueante (EN:Bleach Catalyst)
Precursor Reacciona en el lavado para generar acción blanqueante
blanqueante (EN:Bleach Precursor)
Ingredientes extraidos de plantas; ejemplo : Aloe Vera
Botánicas (EN:Botanicals)
Ajusta o estabiliza la condición acida/alcalina (pH) de un producto
Agentes tampón (EN:Buffering Agent)
Reduce el efecto de la dureza del agua por medio de la eliminación de los iones de calcio y
Coadyuvante magnesio
(EN:Builder)

https://pioti.unilever.com/PIOTI/ES/confidence/Ingredient_definitions.asp?selectCountry=ES&language=ES 1/4
9/12/2017 Product information on the internet

Funciones Definiciones
Se añade para incrementar el volumen de un producto por dilución, de modo que permita
Agente su aplicación a la concentración adecuada
voluminizador (EN:Bulking Agent)
Ingredientes que se añaden para aportar color a la piel, el cabello o coloear el producto
Colorante (EN:Colourant)
Agente Hace que la piel se sienta más fresca
refrescante (EN:Cooling Agent)
Previene la corrosión de los envases
Anticorrosivos (EN:Corrosion Inhibitor)
Se añaden a los productos que tienen alcohol para generar un muy desagradable sabor
Desnaturalizante amargo
(EN:Denaturant)
Agente Reduce o enmascara el mal olor corporal
desodorante (EN:Deodorant Agent )

Agente anti- Ayuda a prevenir la transferencia de color entre prendas durante el proceso de lavado.
desteñido (EN:Dye Transfer Inhibitor)
Utilizado en pequeñas cantidades ayuda al proceso de emulsificación y estabilización de dos
Emulsionante líquidos no miscibles.
(EN:Emulsifier)
Establizante de Mejora la estabilidad de una emulsión y alarga la vida del producto.
emulsión (EN:Emulsion Stabiliser)
Ingredientes que eliminan tipos específicos de manchas a bajas temperaturas; ejemplo:
Enzima grasas, huevo, etc.
(EN:Enzyme)
Estabilizante de Previene la desactivazción de las enzimas en detergentes líquidos
enzima (EN:Enzyme Stabiliser)
Ayuda para un secado más rápido tras la aplicación del producto.
Evaporador (EN:Evaporation Aid)
Agente Ayuda a eliminar las células muertas de la superficie de la piel
exfoliante (EN:Exfoliating Agent)

Suavizante de Suaviza/acondiciona los tejidos.

tejidos (EN:Fabric Conditioner Agent)

Lubricante de Lubrica las fibras de los tejidos para proporcionar un planchado más fácil.
tejidos (EN:Fabric Lubricating Agent)
Se añaden a los productos para producir, tras su apliación, una película contínua sobre la
Formadores de superficie aplicada
películas (EN:Film Former)
Agente de Mantiene el control y la forma del peinado
fijación (EN:Fixing Agent)
Mejora el sabor de los productos para la higiene bucal y los lápices labiales.
Aromatizante (EN:Flavour)
Proporciona al producto un olor agradable en el envase y durante su uso.
Perfume (EN:Fragrance)
Mejora la apariencia y la textura del cabello facilitando su peinado. Los acondicionadores
Acondicionador mejoran también el brillo, el lustre y la textura del cabello dañado.
del cabello (EN:Hair Conditioning Agent)
Agente Moldea las fibras del cabello facilitando un tipo de peinado
moldeador (EN:Hair - Waving/Straightening Agent)
Mantiene / retiene el agua en el producto y/o para incrementar el nivel de hidratación de
Humectante las capas superficales de la piel
(EN:Humectant)
Incrementa la solubilidad del detergente en el producto.
Hidrótropo (EN:Hydrotrope)
Reduce la transparencia/translucidez de un producto, pudiendo generar una apariencia
Opacificante nacarada.
(EN:Opacifier)
Blanqueantes Proporciona a los productos y a los tejidos lavados un mayor brillo y blancura.
ópticos (EN:Optical Brightener)

https://pioti.unilever.com/PIOTI/ES/confidence/Ingredient_definitions.asp?selectCountry=ES&language=ES 2/4
9/12/2017 Product information on the internet

Funciones Definiciones
Agente para el Aporta por ejemplo:limpieza,higiene y protege a la cavidad bucal
cuidado bucal (EN:Oral Care Agent)
En detergentes las manchas se eliminan por oxidación (blanqueo). En cosméticos se utilizan
Agente oxidante para eliminar los tintes capilares o estabilizar el cabello después de la permanente.
(EN:Oxidising Agent)
Proporciona una visible apariencia nacarada a un líquido
Perlescente (EN:Pearlescer)
Controlador de Controla la acidez/alcalinidad de los productos
pH (EN:pH Adjuster)
Reduce la fragalidad y modifica las propiedades del flujo
Plastificante (EN:Plasticizer)
Protege al producto de la contaminación bacteriana frente a una contaminación accidental
Conservante durante su uso
(EN:Preservative)
Productos que se producen como resultado, técnicamente inevitable, de los procesos de
Productos fabricación.
intermedios (EN:Process by-product)
Utilizado para esprayar el producto desde un aerosol
Propelente (EN:Propellant)
Cambia la naturaleza química de una sustancia aportándola hidrógeno o quitándola oxígeno
Agente reductor (EN:Reducing Agent)
Regenera el ablandador del agua en los lavavajillas a máquina.
Sal regeneradora (EN:Regeneration Salt)
Se añaden a los productos para neutralizar los iones metálicos libres y evitar que estos
Secuestrante ocasionen cualquier efecto adverso para la eficacia, estabilidad y apariencia del producto.
(EN:Sequestrant)
Agente Ayuda a mantener la piel suave, lisa, flexible y sana.
suavizador de la (EN:Skin Conditioning Agent)
piel
Agente Ilumina zonas más oscuras de la piel
iluminador de la (EN:Skin Lightening Agent)
piel
Protector de la Protege a la piel de agentes externos medioambientales
piel (EN:Skin Protectant)

Modificador de Mejora las propiedades físicas del flujo de un producto

flujo (EN:Slip Modifier)

Prolongador de Mejora la eficacia de un agente suavizante.

suavidad (EN:Softness Extender)
Mejora la solubilidad de uno o más ingredientes del producto.
Solubilizante (EN:Solubiliser)
Disuelve otros ingredientes
Disolvente (EN:Solvent )
Modificador de Modifica las características de sprayado de un aerosol.
sprayado (EN:Spray Modifier)

Agente Aporta estabilidad a un ingrediente o a la fórmula en general

estabilizante (EN:Stabilising Agent)
Ingredientes que dan forma y condición al producto final
Estructurante (EN:Structurant)
Filtra los dañinos rayos UV
Filtros solares (EN:Sunscreen Agent)
Modificador Varía las propiedades físicas superficiales
superficial (EN:Surface Modifiers)
Reduce la tensión superficial del agua y facilitar el lavado, la humectación de las superficies,
Tensioactivo la formación de espuma y el emulsionado (la suspensión de un líquido dentro de otro )
(EN:Surfactant)
Agente de Ayuda en la dispersión uniforme de un sólido en un líquido.
suspensión (EN:Suspending Agent)
Utilizado para endulzar el sabor de los productos para la higiene dental
Edulcorante (EN:Sweetener)
https://pioti.unilever.com/PIOTI/ES/confidence/Ingredient_definitions.asp?selectCountry=ES&language=ES 3/4
9/12/2017 Product information on the internet

Funciones Definiciones
Hace que las tabletas se desintegren más rápido para que los ingredientes activos
Desintegrador comiencen a trabajar desde el inicio del lavado
de tabletas (EN:Tablet Disintegrant)
Absorbente de Filtran los rayos UV para proteger el producto y la piel/cabello de sus efectos dañinos.
UV (EN:UV Absorber)

Agente Controla la viscosidad de un producto.

controlador de la (EN:Viscosity Controlling Agent)
viscosidad

© Unilever 2016 | www.unilever.com

https://pioti.unilever.com/PIOTI/ES/confidence/Ingredient_definitions.asp?selectCountry=ES&language=ES 4/4