Manual Klockner 6964 V 3 0

MANUAL DE INSTRUCCIONES ITW 380 CAUDAL/IMPACTO
ITW-380
Indicador Digital de Peso
380_IMP6964 v3.0
Manual de Instrucciones
www.gregorutti.com.ar
PASAJE RUFINO 3031 CAPITAL
SERVICIO TECNICO
servicio@gregorutti.com.ar
Revisión 1- May. 13
Versión 3.0
N° de parte: 6305-6964-O
Gregorutti & Asociados - Manual de Instalación ITW 380 - Rev.1-Versión 3.0 Página 1
PANTALLA PRINCIPAL
Peso Neto (kg) Peso Bruto Peso Neto (lb)
Línea de
Comunicación
Solapas
Figura 1
Introducción emitir las etiquetas necesarias para ser aplicadas.

Este equipo ITW380, permite tomar el peso de una En él podremos ver, no solo las características de
pesadora de banda y junto a los datos previamente la Bobina que se encuentra en proceso, junto a los
cargados desde una PC, configura las etiquetas de datos del cliente, sino también veremos 3 valores de
impresión o activa la señal de Descarte descartando Peso en display. Ellos son:
sin impresión.
Es importante mencionar, que el indicador permitirá Peso Bruto
tomar los datos de una PC o los datos introducidos Peso Neto
desde el mismo indicador en caso que la PC no se Ultimo Peso Neto
encuentre disponible. Este manual guiará los pasos
para poder hacerlo. A continuación veremos la interpretación de las
diferentes pantallas.
Descripción de la Pantalla de Trabajo
En la pantalla de trabajo, podremos ver los datos

cargados a través de una PC que nos permitirá
PANTALLA CARGA (Solo aplicable para carga de datos en forma Manual)
Figura 2
Al presionar la solapa CARGA, se verá la pantalla (recuerde que no es necesario introducirl los 2 dígitos)
que se muestra en la Figura 2. En ella se pueden debe presionar ACEPTO. Al hacerlo aparecerá el título
ver todos los datos que serán cargados en la im- de la línea seleccionada y quedará a la espera de que
presora. En caso que se necesite cambiar algo se introduzca el nuevo dato. Para ello deberá usar el
se deberá presionar la solapa MODIFICA. Al pre- teclado alfanumérico que se encuentra en el frente del
sionarla, aparecerá en la línea de comunicación: Indicador (ver Capítulo de Uso del Teclado). Recuerde
Nro?: a la espera que se introduzca el Número de de presionar ACEPTO luego de completar los datos.
la línea que desea modificar (como se puede ver Veremos los sigientes datos a cargar:
en la Figura 3). Luego de introducir dicho número
01-O.C. Cliente: 10 caractéres alfanuméricos.
Figura 3 Figura 4
02-Cliente: 30 caractéres alfanuméricos.

03-T. Material: 35 caractéres alfanuméricos.
04-Cod. Material: 20 caractéres alfanuméricos.
05-Espesor: 15 caractéres alfanuméricos.
06-Recubrimiento: 15 caractéres alfanuméricos.
07-Lote: 25 caractéres alfanuméricos.
08-Nro. Bobina: 19 caractéres alfanuméricos.
09-Ancho: 4 caractéres alfanuméricos.
10-Metros: 8 caractéres alfanuméricos.
11-Fecha: 10 caractéres alfanuméricos.
12-Observ.: 40 caractéres alfanuméricos.
Figura 5
Es importante mencionar que los correspondientes

a la Fecha estan abiertos al formato que se elija.
Admite cualquier formato que se desee. por ejemplo:
03 feb
3 Feb 2013
O cualquier otro hasta un máximo de 10 dígitos.
PANTALLA CONFIGURACION
Figura 6
Configuración
Si presionamos la solapa Config. tenemos en la mática. Significa cuantas lecturas a tomar por el display,
pantalla los seteos que se pueden ingresar en el el equipo asume que es una lectura estable. Una vez
equipo. Cabe mencionar que el ingreso de valores alcanzada esa lectura emitirá la etiqueta o enviará la
o datos se realiza siempre de una misma manera. orden de impresión.
Ingresando primero el número de variable a modifi- Luego tenemos el índice 4 que es el tiempo de Habili-
car, por ejemplo se ingresa 1 y aparece en la línea tación: eso es el tiempo que espero desde que me dan
de comandos del equipo Password se ingresa el la orden de pesar, hasta que comienzo a hacerlo. Este
valor del mismo por medio del teclado y se presiona se expresa en segundos y será el delay para poder
comenzar a tomar las muestras de peso.
la tecla . Hasta un máximo de 7 caractéres. Por último con el 5 nos pide el dato expresado en se-
Con 2 se accede a la Banda de Cero. Esto significa gundos, del tiempo que mantengo encendida la señal
establecer el valor de Cero aceptable, el cual no será de finalización de pesaje.
tomado como peso a medir, lo va a tomar como un
valor de Cero a partir del valor donde comenzará
a Pesar.
A continuación, si presionamos 3 espera que intro-
duzcamos el valor de Muestras Estables: . Esto se
utiliza para el caso que la impresión que sea auto-
PANTALLA IMP DATOS
Operación
La bobina se va a ubicar en la bza. En ese momento nos envía una señal (polarizada +24V) para indicar que
podemos pesar, junto con una señal de descarte (si fuera necesaria) y los datos a llenar en la etiqueta.
El Protocolo será ASCII RS-232 ó Rs-485 9600,8,n,1. A cada comando se le devolverá el comando y la pa-
labra OK
Por ejemplo: Orden de Compra
PLC Envía: ETOCO=XXXXXXXXXX+(CR)

ITW-380 Devuelve: ETOCO OK+(CR)
Una vez que pesamos, enviamos una señal de fin de pesada (por medio de un relé de estado solido de CC),
dejamos en un registro del ITW-380 el ultimo peso para que sea consultado por el PLC y enviamos la impresión
a la impresora de bobina y en caso de no recibir la señal de descarte enviamos a la impresora del embolsado.
Para leer el último peso de la Balanza
PLC Envía: ULPES?+(CR)

ITW-380 Devuelve: ULPES: XXXXXX,nnnn+(CR) donde XXXXXX es el peso formateado a 6 dígitos y
nnnn es un número correlativo de pesada.
Listado de Variables
O. Compra cliente: ETOCO= XXXXXXXXXX+(CR)

Cliente: ETCLI= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX +(CR)
Tipo de Material: ETTMA= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
Cod. de Mat. Cliente: ETCMC= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
Espesor: ETESP= XXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
Recubrimiento: ETREC= XXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
Lote: ETLOT= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
Nº de bobina: ETNBO= XXXXXXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
Ancho: ETANC= XXXX+(CR)
Metros: ETMET= XXXXXXXX+(CR)
Fecha: ETFEC= XXXXXXXXXX+(CR)
Observaciones: ETOBS= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX+(CR)
TECLADO ALFANUMERICO
La mayoría de los datos que se ingresan en el equi-

po se hacen a través del teclado alfanumérico.
El teclado se utiliza de la siguiente manera:
Si el campo a llenar es Numérico:

Cada tecla que se presiona significa un número en
pantalla, y en caso que se presione varias veces la
misma tecla, aparecerá varias veces el mismo nú-
mero. O sea que acepta la repetición.
1 1 1
Si el campo a llenar es Alfabético o Alfanumérico:

Cada tecla se asocia a los caracteres alfabéticos y
numéricos que figuran en ella y en forma secuen-
cial, siempre comenzando con los caracteres alfa-
béticos. Esto significa que para repetir una misma
letra se debe esperar hasta que el cursor se mueva
al espacio siguiente y si desea dejar más espacio,
lo puede hacer presionando la tecla de número "1".
A B C
Para los dos últimos casos, si se quiere escribir

cualquier letra en mayúsculas, se debe presionar la
tecla antes de presionar la letra deseada.
presionando esta tecla de forma cíclica se intercam-
bia entre mayúsculas y minúsculas, minúsculas,
números y mayúsculas. Por cada toque a la tecla
Presionando de a una vez cambia
se indica la posición en la línea de comandos de la en forma cíclica los caracteres a
pantalla. escribir: Abc, abc, 123, ABC,
A b c
a b c
PANTALLA CONFIGURACION EQUIPO
Línea de
Lectura
Figura 7
Configuración Equipo
Para entrar en el menú Configuración se debe Apa- figuración inicial de fábrica. Luego de presionar ésta
gar y Encender el indicador. Al momento que apa- opción, se recomienda recalibrar el equipo.
rece en pantalla ITW380, presionar la tecla La Solapa TEST TECLADO, sirve para probar las teclas
y mantenerla así hasta que aparezca la pantalla del panel frontal. Cada tecla que se presiona en ésta Op-
de Configuración (Fig. 7). En la misma tenemos ción, se repiten en la Línea de instrucciones del display.
diferentes alternativas, a las cuales se accede con Puede acceder a ésta opción, en caso de tener dudas
los pulsadores laterales a cada una de ellas. del funcionamiento de alguna tecla del teclado frontal.
La Solapa lateral de CALIBRACION nos permite

calibrar la Balanza.
La Solapa lateral de FECHA/HORA, nos permite

cambiar la Fecha y Hora del equipo. Para ello,
simplemente presionando la Solapa lateral, corres-
pondiente a ésta Opción y siguiendo las indicacio-
nes que aparecen en la línea de instrucciones, se
modificará: Hora, Minutos, Día, Mes y Año.
La Solapa RESET, simplemente resetea todas las

variables introducidas y vuelve el equipo a la con-
PANTALLA CALIBRACION
Línea de
Comandos
1. Para ello, apagamos y volvemos a encender el ACEPTO. Luego de unos minutos pedirá el siguiente
Indicador. En el momento que aparece en la pan- paso.
talla el nombre "ITW380" presionamos la tecla de
ACEPTO y la mantendremos presionada hasta que Peso Conocido: con la balanza libre de carga, introducir
aparezca la pantalla de Configuración. el valor de peso que usaré para calibrar y luego colocar
ese peso sobre la plataforma y presionar ACEPTO. El
2. Presionar la Solapa de Calibración, para poder display quedará procesando la información durante
comenzar con los pasos correspondientes. El mismo unos segundos y volverá a pedir el Cero.
display los va a ir guiando con las instrucciones en
la línea de comando. Cero: pedirá nuevamente el valor de Cero. Para ello
retirar el peso colocado y presionar ACEPTO. Luego
3. Lo primero que solicita es: de unos minutos se dará por finalizada la calibración.
Peso Máximo: se debe introducir el valor de peso
máximo, exactamente como se lo quiere visualizar 4. Retomar el nuevo valor de Cero, con la tecla de RE-
en el display (con la misma cantidad de decimales) CERO. En caso de modificar la plataforma o el valor
y luego presionar la tecla de ACEPTO. de Cero inicial. Por ejemplo si se cambia la cama de
rodillos.
Unidad: elijo entre las opciones de unidades brinda-
das, que voy a utilizar y ACEPTO el valor. 5. Por último tenemos la tecla de Modo/Filtro donde
elegimos el modo de trabajo Tanque NO y el valor de
Div.: éste corresponde al valor de la división mínima filtrado de ruido que será un valor entre 1 y 9. Cuanto
que voy a visualizar en el display. Se deberá elegir más alto es el número mayor es el filtro haciendo más
entre las Opciones presentadas (1,2 o 5). rígida la lectura del display. La opción tanque elegida,
se debe a que la forma de aplicación de carga sobre
Cero: pedirá el valor de Cero. Para ello verificar que la plataforma, no será dosificada sinó que será de tipo
no haya peso sobre los rolos pesadores y Presionar Si/No.
PLACA ITW 380
CONECCIONADO
UTILIZACION DE ENTRADAS/SALIDAS (Placa ITW380)
INT1: Entrada de habilitación pesaje

INT2: Descarte (no imprime la segunda etiqueta)
DO1: Pesada conformada
UTILIZACION PUERTOS (Placa ITW380)
B: Impresora 1
C: Impresora 2
D y E: Comunicación con PLC
F: Comunicación con placa Optima
HISTORIAL DE REVISIONES
Fecha Versión N° Revisión
2-may.- 2013 3.0 Emisión manual nuevo

Manual Klockner 6964 V 3 0

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Klockner 6964 V 3 0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE INSTRUCCIONES ITW 380 CAUDAL/IMPACTO

Peso Neto (kg) Peso Bruto Peso Neto (lb)

Introducción emitir las etiquetas necesarias para ser aplicadas.

Descripción de la Pantalla de Trabajo

En la pantalla de trabajo, podremos ver los datos

PANTALLA CARGA (Solo aplicable para carga de datos en forma Manual)

02-Cliente: 30 caractéres alfanuméricos.

Es importante mencionar que los correspondientes

O cualquier otro hasta un máximo de 10 dígitos.

PANTALLA IMP DATOS

Por ejemplo: Orden de Compra

PLC Envía: ETOCO=XXXXXXXXXX+(CR)

Para leer el último peso de la Balanza

PLC Envía: ULPES?+(CR)

O. Compra cliente: ETOCO= XXXXXXXXXX+(CR)

La mayoría de los datos que se ingresan en el equi-

El teclado se utiliza de la siguiente manera:

Si el campo a llenar es Numérico:

Si el campo a llenar es Alfabético o Alfanumérico:

Para los dos últimos casos, si se quiere escribir

PANTALLA CONFIGURACION EQUIPO

La Solapa lateral de CALIBRACION nos permite

La Solapa lateral de FECHA/HORA, nos permite

La Solapa RESET, simplemente resetea todas las

PLACA ITW 380

UTILIZACION DE ENTRADAS/SALIDAS (Placa ITW380)

INT1: Entrada de habilitación pesaje

UTILIZACION PUERTOS (Placa ITW380)

2-may.- 2013 3.0 Emisión manual nuevo

Вам также может понравиться