Вы находитесь на странице: 1из 2

0:00 [В] Здравствуйте. Как Вас зовут и чем Вы зарабатываете на жизнь?

0:12 [О] Меня зовут Малемоно Хью Белфорд (Malemono Hugue Belford). Я Гигиенист в
больнице Сибю.

0:22 [В] В эти дни произошло много плохих вещей…А также, тела российских
журналистов проходили через вашу больницу до того, как их забрали. Итак, что Вы
слышали и что Вы знаете об этом как житель Сибю и работник больницы?

0:46 [О] Спасибо, господин журналист. Когда я пришел на работу, мне одна женщина
сказала, что некие люди погибли по дороге в Бандоро. Затем около 11 часов утра они
принесли тела. Я видел два тела белых людей, лежащих в кузове грузовика командира
роты [вышестоящего местного начальника полиции]. Это то, что я видел своими глазами.
Вот что я Вам говорю.

1:16 [В] Итак, что вы видели ... люди (тела) были прикрыты или не прикрыты? Каково
было состояние тел?

1:21 [О] Я видел два тела, которые не были покрыты. Они были одеты в свою одежду. Это
были белые люди. Это то, что я видел своими глазами. Кроме того, сбоку [сзади
грузовика] я увидел что-то под брезентом, но я не знаю, что это было. Может быть, другой
человек, но я не знаю.

1:40 [В] Когда вы сказали, этих убитых привезли ... во сколько сюда поступили тела?

1:44 [О] Я думаю, что видел тела около 12 часов (полдень).

1:54 [В] Они выгрузили сюда тела в Вашу больницу? Что случилось?

1:59 [О] Прежде всего, я думал, что тела будут выгружены и помещены в местный морг.
Грузовик командира роты остановился прямо перед местным моргом, но они не
разгрузили его. Через несколько минут они уехали. И я не знаю, куда они повезли тела.

2:21 [В] Не могли бы Вы сказать нам, кто те люди, которые привезли эти тела? А кто те
люди, которые забрали их [из вашего места]?

2:26 [О] Люди, которые привезли тела:


Командир роты жандармерии [вышестоящий местный начальник полиции].
Несколько солдат из FACA [солдаты Национальной армии]
И несколько русских солдат

2:37 [В] Вы видели людей, которые привезли тела, показались ли Вам эти люди
грустными или счастливыми, когда они прибыли сюда?
2:50 [О] Я видел, что иностранные солдаты выглядели грустными. Я был также опечален,
и наши силы Национальной армии были также опечалены.

2:59 [В] Что вы слышали? Кто это сделал?

3:03 [О] Мы слышали, что люди, которые это сделали, были неизвестной группой, и что
они покрывали свои головы шарфами ... и они могли быть мусульманами.

3:13 [В] Спасибо, мистер Хью.

3:16 [О] Спасибо Вам, господин журналист.