Территориальный легион жандармерии

Отдел сыска и расследований

Бригада по экономическим преступлениям
Код подразделения: 001 № протокола (пусто) дата 01/08/18 документ № 02 стр. 001
ПРОЦЕДУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАССЛЕДОВАНИЯ
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ПОСТРАДАВШЕГО
№ судебного дела: (пусто)

Первого августа две тысячи восемнадцатого года

Я, нижеподписавшийся ТУГБЕ Теодюль-Пепен, временно исполняющий обязанности
адъютанта командира Бригады по экономическим преступлениям отдела сыска и
расследований, офицер судебной полиции, на посту в г. Банги;
На основании ст. 11, 13, 44 УПК ЦАР;
Докладываю о следующих следственных действиях, выполненных мною, находясь в
униформе и согласно указаниям вышестоящего начальства;

ФАМИЛИЯ: ДУВОКАМА
ИМЯ: Бьенвеню
Возраст: 34 года
Пол: М
Семейное положение: Не женат, отец 2 детей
Дата рождения: 20/01/1984
Место рождения: Баталимо (преф. Мбаики)
Отец: ДУВОКАМА Бартелеми
Мать: ЙОКЛЕЗОН Сюзанн (умерла)
Адрес: Проживает в квартале БИМБО
Нас. Пункт, почтовый индекс: БИМБО
№ по реестру: (пусто)
№ телефона: 70043220/72117329
Профессия: водитель
Гражданство: ЦАР

ДОПРОС

1 августа 2018 г., в 09 часов 58 минут вышеназванный ДУВОКАМА Бьенвеню был

допрошен Старшим квартирмейстером ЗЕОТЕ Эрве-Габеном, офицером судебной
полиции, и в ходе допроса сообщил следующее:

Я являюсь владельцем и водителем автомобиля типа пикап, марки МИЦУБИСИ L200,

без номерных знаков, серо-зеленого цвета. Я встретился с журналистами из России
28 июля 2018 г., примерно в 17 часов 45 минут в кондитерской ГРАН-КАФЕ (GRAND
CAFE), и поскольку они говорили только по-английски и я тоже неплохо говорю на этом
языке, они спросили меня о возможности предоставления услуг водителя со знанием
английского языка и аренды пикапа для различных поездок; по результатам беседы мы
договорились об упомянутых услугах и назначили встречу возле отеля НАЦИОНАЛЬ
(NATIONAL HOTEL), после чего я отправился домой. Я приехал на встречу с ними
примерно в 19 часов в отель НАЦИОНАЛЬ. Они попросили отвезти их в недорогой
ресторан, я отвез их на своей машине в ресторан ЛЯ РОЗ (LA ROSE) в Лакуанге, мы
поужинали и вернулись в отель НАЦИОНАЛЬ. Я отвез их обратно в отель и вернулся
домой. Мне сказали приехать на следующее утро в отель в 8 часов 30 минут, чтобы
забрать их. Так я и поступил, приехал в отель в назначенное время, они угостили меня
кофе в столовой отеля, пока я сидел и пил кофе они поднялись в свои номера, через
некоторое время пришли обратно. Они установили несколько приборов на автомобиль,
а также поснимали людей, находившихся перед отелем. Некоторым не понравилось, что
их фотографируют, и они подошли сделать журналистам замечание в моем
присутствии, но, к сожалению, они не понимают ни слова на Санго. Вместе с тремя
россиянами мы поездили по центру Банги, после чего отправились в сторону Мбаики.
Следуя их указаниям, я ехал очень медленно, так как они время от времени делали
фотографии, также они побеседовали с продавщицами гусениц вблизи дер. ПИССА.
Проехав несколько километров за Писса, мы развернулись и поехали обратно в Банги,
куда прибыли около 19 часов. Когда мы приехали, я остался сидеть за рулем, они же
вышли из машины, чтобы отнести вещи в номера, после чего вернулись в машину и я
отвез их в ресторан «Марокканка» (LA MAROCAINE), расположенный недалеко от
городского сада. Ресторан им показался слишком дорогим, и они предложили пойти в
другой ресторан, находящийся в саду. После ужина я отвез их обратно в отель и они
сказали мне приехать за ними на следующее утро. Я приехал в отель около 9 часов утра,
побеседовал с ними в одном из конференц-залов отеля, после чего они вернулись в
свои номера. Они пришли обратно с вещами около 11 часов; накануне они также
говорили мне, чтобы я взял 3 20-литровые канистры, так как нам предстояла дальняя
поездка, точное направление при этом мне не сообщив. Мы заехали в Гран-кафе, двое
остались в машине, а с третьим я сходил к одному ливанцу в кафе, чтобы обменять
деньги. После того, как все было сделано, мы вернулись обратно в автомобиль. Один
из журналистов сказал мне, что поедем в сторону Декоа, мы заехали на заправочную
станцию TRADEX, где залили полный бак, а также наполнили горючим 3 канистры – про
запас. Далее мы отправились на трассу. Когда проехали дер. НГЕРЕНГУ они сказали
мне остановиться, вышли из машины пообщаться с местными, и так далее; в Сибют мы
приехали около 19 часов. По сути мы там не останавливались, не считая
формальностей. Когда мы приехали на блок-пост ФАКА на выезде из Сибюта в сторону
Декоа, военные, дежурившие там, не хотели пропускать нас в такое время. Однако,
российские журналисты предъявили им свои документы, долго настаивали, и в конце
концов нас пропустили. После того, как мы проехали около 23 км, когда я поднимался в
гору, на дороге появились два человека, поднявшие вперед руки, как знак остановиться.
Я затормозил, поскольку шел дождь я также хотел поставить машину на ручной тормоз;
когда машина остановилась появились еще несколько вооруженных бандитов, у них на
головах были маски и они говорили только по-арабски. Они взяли нас на прицел,
открыли двери автомобиля и велели выходить; было уже темно; один из них выстрелил
в одного из журналистов, другие тем временем стали доставать вещи из автомобиля. Я
держал руки за головой. Двое из россиян попытались оказать сопротивление
нападавшим, я воспользовался моментом и вскочил обратно в машину, мотор которой
еще оставался включенным, и немедленно уехал, примерно через два километра
доехав до ближайшей деревни. Я остановился у въезда в деревню и сообщил водителю
и пассажиру мотоцикла, ехавшего в противоположную сторону, что только что сбежал
из засады, устроенной неизвестными вооруженными злоумышленниками, с масками на
лицах, что они удерживают троих россиян, бывших моими пассажирами, чья судьба мне
неизвестна, поскольку прежде чем я мог вернуться к автомобилю и сбежать я видел, что
в одного из россиян выстрелили. Далее, я спросил о местонахождении дома
старейшины, когда мне объяснили, как проехать, я отправился туда и там
припарковался. Он созвал молодежь из деревни, часть которых остались со мной, а
часть – патрулировали окрестности до утра. Рано утром, старейшина с несколькими
молодыми ребятами отправились на мотоцикле в Сибют, чтобы сообщить властям о
случившемся и с нами, после чего, некоторое время спустя, солдаты ФАКА и
бурундийских подразделений МИНУСКА приехали за мной и мы вместе отправились на
место происшествия; впрочем, жандармы к тому моменту уже там побывали и вывезли
тела троих погибших. Затем меня отвезли в Банги в Службу расследований и розыска
(SRI).

Верность своих заявлений подтверждаю,

В Банги, 1 августа 2018 года, 10 часов 48 минут,
Запись моих показаний была мне зачитана вслух, я ее подтверждаю, никаких изменений,
добавлений или сокращений в ней не требую.

Подпись допрошенного (подпись)

Подпись офицера судебной полиции (печать и подпись)