Вы находитесь на странице: 1из 2

in focus March 2009 • Anthropology News

P e r i n ata l C a r e
Recent years have seen increasingly vocal dialogue among perinatal care providers and researchers—as well as birthing women and their fami-
lies—about the state of contemporary birth practice. These conversations center on the various consequences of selecting hospital versus home
birthing environments, employing biomedical versus “traditional” knowledges, and using different strategies for assessing risk and measuring
IN Focus quality of care. Contributors to this series examine these topics and provide suggestions for how anthropologists can make key contributions to
this domain, filling in gaps in our knowledge of birth practices and helping a diverse array of practitioners provide high quality perinatal care.

Competing Technologies in Perinatal Care


A Call for Dialogue between Low- and High-Tech Practitioners

Brigitte Jordan tices and a network of established after all these years, maternal and Traditional Technologies and
Palo Alto Research Center practitioners who subscribe to a neonatal mortality and morbidity Practices
body of beliefs about the nature of rates are still unconscionably high, The World Health Organization, 30
Anastasia L Thatcher birth that they share with child- in part due to negative conse- years ago, defined technology as
Independent Consultant bearing women (and often men) quences of an overzealously applied “an association of methods, tech-
in the communities they serve. biomedical approach. niques, and equipment, together
More than 30 years ago, one of Common knowledge within such There is no doubt that surgery with the people using them.” Birth
us (Jordan) carried out ethno- systems includes ideas about when and pharmacology can save lives— tools referred to as “low technology”
obstetric studies of childbirth in pregnancy and labor become prob- that is not an issue here. There will have consisted of simple artifacts
different regions of the world, lematic, what methods are to be always be cases where a cesarean familiar from everyday life, such as
producing the book Birth in Four chosen for resolving problems, section saves the life of mother a hammock for giving birth, herbs
Cultures, now in its fourth edition. and who is in charge of making and baby. But do 30% or 60% of and foods that provide nutrition
A key issue that emerged through decisions—notions that are not births have to end in C-sections, and relaxation, and empirically-
that research is still with us today: necessarily shared by the Western as is the case in countries like based practices such as external
the question of the benefits of or Western-trained health care
low versus high technology in personnel who provide cosmopol- c o m m e n ta ry
the birth process. The second itan obstetric services.
of us (Thatcher) is struggling to For decades, the World Health Costa Rica, Brazil and China? It is cephalic version to turn a breech
address that same question in her Organization, national ministries of clear that cosmopolitan facilities baby around (in preference to a C-
work with development organiza- health and philanthropic organi- and technologies will lower some section) or cauterizing the umbilical
tions and their efforts to improve zations have been engaged in the kinds of mortality and morbidity, stump of a newborn with the flame
newborn and maternal health. “upgrading” of perinatal services in but their importation often also of a candle (to prevent neonatal
Decades after the founding of developing regions. These efforts has unforeseen and unassessed tetanus when Western antibi-
ethno-obstetrics—a field that drew include the importation of high-tech negative effects. Beyond that, the otics and antiseptics aren’t avail-
attention to the importance of obstetric technology and of tech- replacement of traditional low- able). Such spiritually- or empir-
community-based obstetric prac- nology-dependent obstetric proce- tech birth practices raises funda- ically-based knowledge about the
tices and knowledge—we are still dures such as hospital deliveries, mental questions about transfor- processes of labor and birth provides
asking to what extent and under pharmacologically managed labors, mations in the nature of knowl- women with emotional and phys-
what conditions cosmopolitan the use of ultrasound and electronic edge about the birth process, which ical support throughout the peri-
high-tech obstetric technologies fetal monitoring, induction of labor, in turn affect the distribution of natal period through artifacts that
and procedures contribute to the instrumental and surgical delivery, decision-making power and the promote mobility, position changes
welfare of women and infants, and the care of premature and sick ability of women and communi- as labor progresses, and the assis-
and when and to what extent infants in intensive care units. Yet, ties to control their health care. tance of trusted birth attendants.
a low-tech approach, based in In general, women in developing
women’s and communities’ empir- countries (at least until Western
ical knowledge and own resources, medicine dictates otherwise) labor
may produce better results. and give birth in upright or semi-
Developing countries differ upright positions, such as sitting,
considerably in their histories, squatting, half-reclining, kneeling
developmental resources and devel- or standing—often using several of
opment plans. Nevertheless, they these positions in sequence. The
face a number of common difficul- combination of upright posture with
ties as they attempt to “upgrade” frequent position changes and the
their perinatal care delivery systems assumption of asymmetrical posi-
in the direction of Western biomed- tions facilitate the mechanism of
ical practice. The first of these stems labor that affects the passage of the
from the fact that the introduc- baby’s body through the birth canal.
tion of Western obstetrics never The physiological and psycholog-
occurs in a vacuum, but confronts ical advantages of upright positions
pre-existing indigenous ethno- are well known and include better
obstetric systems that are already oxygenation, more efficient contrac-
well adapted to local conditions. tions, less pain and an increase in
Such systems consist of an empiri- the diameter of the pelvic outlet.
cally grounded and often supernat- Happy couple in Yucatán, México, photographed by Brigitte Jordan in the
urally sanctioned repertoire of prac- 1970s. Photo courtesy Brigitte Jordan and Waveland Press See Perinatal Care on page 


Anthropology News • March 2009 in focus

different diffusion practices are useful or not. A conse-


Perinatal Care paths, to the power quence would be that biomedically
and sense of supe- trained care personnel might be
continued from page  riority that cosmo- taught to understand the benefits
politan biomedi- and drawbacks of local knowledge
Not surprisingly, complications cine (as authorita- systems as indigenous care providers
such as changes in fetal heart rate tive knowledge) has learn about the benefits and draw-
or dystocia can frequently be reme- claimed throughout backs of biomedical systems. In
died by changes in position. Many the world, which is line with this thinking and publi-
hospital artifacts, such as delivery supported by ideol- cations such as Robbie Davis-Floyd
tables, discourage such physio- ogies promoting and Carolyn Sargent’s Childbirth
logically beneficial adjustments. “modernization” and and Authoritative Knowledge (1997),
Unfortunately, this type of tradi- “progress.” anthropologists should propose
tional knowledge and technology is In the developed research that reverses the unidirec-
increasingly being replaced (rather world, there has been tional flow of training and knowl-
than augmented) by biomedical some reaction to the edge from high to low technology
cosmopolitan obstetrics. routine use of high- in order to overcome the power
tech practices, visible imbalance between cosmopolitan
The Bias Toward Upscaling in the rise of natural obstetrics and low-tech perinatal
Years of research comparing birth birth movements and care. This could finally lead to a true
practices in low- and high-tech the increasing avail- partnership between two ethno-
settings in developing and indus- ability and visibility obstetric systems, both of which
trialized countries have shown that of midwife-managed have much to contribute to the
when different levels of technology birth centers that rely welfare of mothers and babies.
are available in the same environ- on low-tech methods
ment, the solution to problems that first. By contrast, Brigitte Jordan carried out crosscul-
arise on one level is almost always referral networks in tural research on childbirth for almost
sought through more rather than developing countries two decades. She is a past recipient
less invasive technologies (ie, on a are typically set up of the AAA’s Margaret Mead Award
higher-tech rather than lower-tech for a one-way flow of Q Mphepi and other Kangaroo Mother Care (KMC) and author of Birth in Four Cultures,
level). Where cosmopolitan facilities “patients” from low- mothers receive training in proper KMC technique now in its fourth edition. Though her
are available in developing coun- tech to high-tech from a health worker in the Bwailai KMC Nursery. website now focuses on recent publica-
tries, it is never the case that women facilities, and training Photo courtesy Save the Children tions in corporate anthropology, many
are referred to the low-technology is focused on transferring high-tech providers who work in regions of of her writings on childbirth, midwifery,
sector. This tends to hold even if a obstetric practices unilaterally to the world where local birth cultures and maternal and child health can be
low-tech solution is locally available indigenous obstetric experts. What are strong and have much empirical found at www.lifescapes.org. She can be
and easily accessible, such as walking is missing is a reciprocal incorpora- knowledge to offer. contacted at gitti.jordan@gmail.com.
and resting when labor slows down tion of low-tech practices and indig- This approach would ask for
in preference to oxytocin injec- enous birthing knowledge into the a different kind of research from Anastasia L Thatcher is a business
tions, or mother-baby co-sleeping training of biomedically oriented anthropologists because it would strategist consulting for not-for-
for premature newborns in prefer- birth attendants. This would move beyond investigating what profit and for-profit organizations
ence to incubators. mean taking seriously the wisdom happens if biomedical technologies within healthcare and international
This pervasive bias for upscaling embedded in empirical knowledge are applied to underserved popula- development. Her work has spanned
to higher technology has sometimes systems. It would mean appreci- tions, and instead ask researchers four continents, focusing on challenges
been called Jordan’s Law. It may well ating, for example, the potential to examine why and in what ways in both the developed and developing
be that it is a property of technolog- of mobility-supporting techniques local obstetric practices persist. In world. Currently she is working to build
ical systems in general. The reasons and midwife-based knowledge of our thinking, the emphasis needs to a cross-sector effort to tackle issues of
for this bias to upscale are many, massage and manual manipula- move from designing global inter- quality and access within children’s
ranging from the fact that low- tion, and incorporating those in the ventions to understanding the local and maternal healthcare. She can be
tech and high-tech artifacts have training of cosmopolitan health care conditions under which particular contacted at a.l.thatcher@gmail.com.

Вам также может понравиться