SPARE PARTS CATALOG

FORKLIFT |

EFG-DF 15 SP GE115-500DZ S/N 89932398

Edition 2018 year

Pub. # 50127555
 INDEX G 50044504 Mounting parts, Mast 63
Drawing Description Page G 50054717 Bush / cast iron 65
Frame and superstructure G 50111431 Fixed parts 67
A 50010872 Label, Side Shift 1 G 50147348 Mast, DZ 69
A 50034913 Label, Identification Plate 2 G 50250284 Fixed parts, Lift cylinder 70
A 50041495 Plate, Floor 4 G 50250288 Fixed parts, Lift cylinder 71
A 50041513 Mudguard 5 G 50250894 Cylinder, Lift 72
A 50041903 Mounting Parts, Weight, Rear 6 G 50250895 Cylinder, Lift 73
A 50041908 Frame 8 G 5111077 Fixed parts, Lift cylinder 74
A 50041910 Counterweight / 680kg/RAL1028 9 G 5111375 Fastener / D36 75
A 50042125 Panel, Instrument 10 Connection Chassis / Load Lifting Device
A 50045000 Overhead guard 11 H 52002328 Piston 76
A 50045237 Mounting parts / FSD 12 H 52002336 Cylinder, Tilt / 7/6 DF/V 78
A 50054361 Cover 14 Hydraulic system
A 50054736 Seat, Driver 15 I 50040513 Pump motor 80
A 50054737 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 17 I 50041828 Reservoir, Oil 81
A 50056733 Frame assembly parts 20 I 50041885 Hydr. Connection group / ZH1 82
A 50107205 Label, Jungheinrich / 600mm/ws/rt 22 I 50042131 System, Hydraulic 83
A 50132096 Weight, Auxiliary 23 I 50114591 Hydr. Unit 84
A 50219286 Labels / DF/V HS-DC 25 I 50129089 System, Hydraulic 85
A 50261866 Cover / 440Ah/RAL1028/7016 27 I 50129091 Valve- Control 87
A 5078801 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 28 I 50129092 Valve- Control / 3-fach; 89
A 51223272 Kit, Repair / truck chassis 31 I 5049302 Pump motor 90
I 5076801 Valve- Control 91
Electric drive unit
B 50125972 Wheel hub,Transmission 33 El t i system
Electric t
B 52001780 Motor, Traction / 4kW/48V/DC 34 J 50042157 Cable, Power / 320A 92
B 52001825 Drive Traction / 4kW/48V/DC 35 J 50042158 Cable 94
J 50138374 Kit Cable 96
Brake
D 26915305 Pedal, Accelerator 37 J 50219851 Electrical System 97
D 50048537 Brake, Parking 38 J 50219852 Equipment, Electrical 100
D 50112956 Brake 39 J 50219853 Unit-impulse control 102
J 50219854 Kit Cable 103
Wheels / Axles
E 50041574 Wheel / 18X7-8 40
E 50218879 Wheel / 140/55-9 41
Steering system
F 50042162 Steering components 42
F 50110395 Steering 43
F 50138360 Steering 46
Attachment
G1 50054666 Sideshift Carriage 49
G1 50127355 Locking device / FEM 1.../2... 51
G1 64221130 Fork / 2A/100x35x1150 52
Hoist frame / Load lifting device
G 50042287 Fixed parts 54
G 50042439 Fixed parts 56
G 50042478 Fixed Parts, Mast Inner 58
G 50042870 Fixed parts 60
G 50044503 Clevis 61
 1
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50010872 Label, Side Shift 11.09.2003
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50010872 Label, Side Shift

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040101 Page 001

 2
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50034913 Label, Identification Plate 16.06.2006
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

1 50034913 Label, Identification Plate

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040226 Page 001

 3
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50034913 Label, Identification Plate 16.06.2006
A Frame and superstructure

1 When ordering the identification plate and the load capacity label from the
appropriate agency, give the serial number of the truck.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 4
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041495 Plate, Floor 27.02.2004
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041495 Plate, Floor
10 1 26915305 Pedal, Accelerator
20 1 50042634 Plate, Floor
30 1 50042630 Mat, Rubber
40 2 50042509 Angle
50 2 26918195 Nut
60 2 24200050 Screw / M8x20
70 2 26915939 Nut
80 2 26102340 Screw / M8x30/Sperrzahn!
90 2 26102070 Screw / M8x20

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041642 Page 001

 5
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041513 Mudguard 25.02.2004
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041513 Mudguard
1 1 50040374 Mudguard
2 1 50040375 Mudguard
13 6 26102330 Screw / M8X16

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040572 Page 001

 6
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041903 Mounting Parts, Weight, Rear 1.06.2005
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041903 Mounting Parts, Weight, Rear
10 1 50041937 Bolt
10.1 1 50048009 Bolt
10.2 1 41189240 Handle
10.3 1 25703220 Pin, Hollow Spring
10.4 1 25703230 Pin, Hollow Spring
20 1 26915922 Spring, Compression
30 1 26915923 Washer
40 1 3 16046030 Screw
50 3 50009662 Washer
60 2 50055406 Reflector

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041972 Page 001

 7
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041903 Mounting Parts, Weight, Rear 1.06.2005
A Frame and superstructure

1 frei

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 8
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041908 Frame 15.06.2012
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041908 Frame
10 1 -------------- Frame
10.9400 1 51223272 Kit, Repair / truck chassis

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040579 Page 001

 9
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041910 Counterweight / 680kg/RAL1028 3.08.2007
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041910 Counterweight / 680kg/RAL1028

Jeti 4.31.0.5/Update 376 032533 Page 001

 10
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042125 Panel, Instrument 25.02.2004
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Panel, Instrument
10 1 50042632 Cover
20 1 50042631 Cover
22 3 26918493 Nut

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040553 Page 001

 11
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50045000 Overhead guard 16.07.2007
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50045000 Overhead guard

Jeti 4.31.0.5/Update 376 080058 Page 001

 12
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50045237 Mounting parts / FSD 22.06.2006
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50045237 Mounting parts / FSD
10 1 50051806 Protective foil
12 4 50041997 Stop, Buffer
13 4 50041998 Stop, Buffer
14 8 50041823 Washer
15 4 50042030 Sleeve
26 2 50048042 Screw
27 2 24002860 Screw
28 1 4 00003622 Nut
30 2 11002640 Washer
9400 1 50051806 Protective foil

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041989 Page 001

 13
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50045237 Mounting parts / FSD 22.06.2006
A Frame and superstructure

1 bolting torque see service manual

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 14
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054361 Cover 26.04.2007
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50054361 Cover
10 2 50052671 Bracket
11 2 50042504 Shaft
12 1 50055418 Plate, Metal
22 3 48163130 Cap
23 2 48144670 Spring lock
24 2 26916367 Clip
27 1 50048040 Trim Protection
38 4 24000260 Screw
39 4 25500470 Washer / d=10,5
40 2 24001900 Screw
41 2 50441935 Washer
42 2 25302840 Nut / M5
43 2 50020004 Nut
44 4 50441952 Washer
45 4 24200160 Screw / M8x25
48 1 50036075 Grommet
50 4 26915592 Spacer / 32x20x1
65 2 05004211 Screw / M8x16
90 4 50021303 Screw
110 2 50033109 Nut
120 2 50055405 Plate, Metal
9400 2 27001190 Bolt

Jeti 4.31.0.5/Update 376 043119 Page 001

 15
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054736 Seat, Driver 12.09.2013
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50054736 Seat, Driver
10 1 1 05078801 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder
20 4 00000150 Washer
50 4 04562221 Lock nut / M8
9400 4 50045500 Screw / M8x20
9404 4 50045501 Washer, Locking
9405 4 05076420 Screw / M8x30

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033134 Page 001

 16
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054736 Seat, Driver 12.09.2013
A Frame and superstructure

1 Kunstledersitz inkl. Sicherheitsgurt, Ablagetasche, Präsenzschalter

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 17
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054737 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 4.10.2010
A Frame and superstructure

Jeti 4.31.0.5/Update 376 035433 089035 Page 001

 18
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054737 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 4.10.2010
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50054737 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder
1 1 50003653 Cushion, Seat / Kunstleder
2 1 50003660 Back Cushion / Kunstleder
3 1 50450014 Kit, Fastening element
4 1 50015427 Plate
5 1 50040680 Housing
7 1 50450016 Plate
7.6 1 50031371 Lever, Adjusting
7.8 1 50106814 Kit, Repair
7.9 1 50112103 Cover
11 1 50450018 Plate, Bottom
12 1 50106815 Kit, Repair
13 1 50450020 Stop, Buffer
14 1 50450021 Oscillator
15 1 50450022 Oscillator
16 1 50003485 Absorber,Shock
17 1 50003486 Spring, Tension
18 1 50106816 Lever
19 1 50049930 Locking device
20 1 50106818 Lever
21 1 50003488 Lever
21.1 1 50450024 Lever, Adjusting
22 1 50003489 Cable, Control
26 1 50019574 Kit, Repair / Switchplate
29 1 50045439 Lap seat belt
29.1 1 50045440 Lap seat belt
29.2 1 50045441 Kit, Fastening element
32 1 50045446 Rail
33 1 50055432 Switch
33.1 2 50040683 Spring, Compression
33.2 1 50055422 Spring
980 1 1 50045443 Arm rest / re
981 1 1 50045444 Arm rest / li
987 2 1 51077523 Kit, Seat Rail / M8x20
988 2 1 51005329 Kit, Seat Rail / M8x30

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 19
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054737 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 4.10.2010
A Frame and superstructure

1 Jungheinrich Scheibenreiniger Not included in extent of delivery. Please

order separately.

2 Pay attention to the version!

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 003

 20
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50056733 Frame assembly parts 12.02.2009
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50056733 Frame assembly parts
1 1 50294361 Cover
12 2 05004211 Screw / M8x16
13 2 52002671 Stop, Buffer
14 2 04399928 Bush
15 2 26600070 Joint support
16 1 04562221 Lock nut / M8
20 1 50056734 Cover
30 1 1 26906520 Sealing tape / n=mm
40 2 1 05006340 Tie, Cable
60 2 4 26200030 Circlip / 25x1,2

Jeti 4.31.0.5/Update 376 043184 Page 001

 21
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50056733 Frame assembly parts 12.02.2009
A Frame and superstructure

1 Length required when ordering

2 Pos. without illustration.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 22
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50107205 Label, Jungheinrich / 600mm/ws/rt 11.02.2013
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50107205 Label, Jungheinrich / 600mm/ws/rt

Jeti 4.31.0.5/Update 376 071298 Page 001

 23
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50132096 Weight, Auxiliary 10.03.2004
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50132096 Weight, Auxiliary
1 1 50132097 Weight, Auxiliary
2 1 50132098 Weight, Auxiliary
4 2 50127704 Plate, Rubber
5 1 2 50127705 Adhesive tape / roll / wA284s 38mm x 50m
15 4 50127706 Screw
18 2 25303670 Nut
19 4 11002640 Washer
21 2 50051613 Screw
24 2 50127707 Plate, Rubber
30 2 50128635 Nut

Jeti 4.31.0.5/Update 376 037543 Page 001

 24
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50132096 Weight, Auxiliary 10.03.2004
A Frame and superstructure

1 Sticky tape 38 mm wide, double sided, white

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 25
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219286 Labels / DF/V HS-DC
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50219286 Labels / DF/V HS-DC
4 2 50107205 Label, Jungheinrich / 600mm/ws/rt
5 1 50263155 Label, Jungheinrich
9 1 50006121 Label, Adjustment Steering Column
10 3 26906750 Safety label, Jacking point
13 1 1 50048022 Label, Load Derating
18 1 50033690 Label, Operating Instructions
19 1 50031187 Label, Safety load
20 2 50031183 Label, Warning Label
21 1 50031184 Label
22 1 50048024 Label
23 3 26324430 Safety label, Lifting points
25 1 50052342 Label, Lifting
26 1 50052343 Label, Tilt
30 1 50031186 Label, Tip over
31 1 50031185 Label, No Riding on forklifts
32 1 50012929 Label, Hydraulicoil
33 3 50055423 Label, Lift Limitat.
40 1 27636950 Cap
45 1 50048436 Label, Seat Belt

Jeti 4.31.0.5/Update 376 086530 Page 001

 26
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219286 Labels / DF/V HS-DC
A Frame and superstructure

1 When ordering the identification plate and the load capacity label from the
appropriate agency, give the serial number of the truck.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 27
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50261866 Cover / 440Ah/RAL1028/7016 23.07.2014
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50261866 Cover / 440Ah/RAL1028/7016

Jeti 4.31.0.5/Update 376 011358 Page 001

 28
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5078801 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 4.10.2010
A Frame and superstructure

Jeti 4.31.0.5/Update 376 035433 089035 Page 001

 29
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5078801 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 4.10.2010
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

1 05078801 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder
1 1 50003653 Cushion, Seat / Kunstleder
2 1 50003660 Back Cushion / Kunstleder
3 1 50450014 Kit, Fastening element
4 1 50015427 Plate
5 1 50040680 Housing
7 1 50450016 Plate
7.6 1 50031371 Lever, Adjusting
7.8 1 50106814 Kit, Repair
7.9 1 50112103 Cover
11 1 50450018 Plate, Bottom
12 1 50106815 Kit, Repair
13 1 50450020 Stop, Buffer
14 1 50450021 Oscillator
15 1 50450022 Oscillator
16 1 50003485 Absorber,Shock
17 1 50003486 Spring, Tension
18 1 50106816 Lever
19 1 50049930 Locking device
20 1 50106818 Lever
21 1 50003488 Lever
21.1 1 50450024 Lever, Adjusting
22 1 50003489 Cable, Control
26 1 50019574 Kit, Repair / Switchplate
29 1 50045439 Lap seat belt
29.1 1 50045440 Lap seat belt
29.2 1 50045441 Kit, Fastening element
32 1 50045446 Rail
33 1 50055432 Switch
33.1 2 50040683 Spring, Compression
33.2 1 50055422 Spring
980 2 1 50045443 Arm rest / re
981 2 1 50045444 Arm rest / li
987 3 1 51077523 Kit, Seat Rail / M8x20
988 3 1 51005329 Kit, Seat Rail / M8x30

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 30
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5078801 Seat, Driver / MSG20/Kunstleder 4.10.2010
A Frame and superstructure

1 Kunstledersitz inkl. Sicherheitsgurt, Ablagetasche, Präsenzschalter

2 Jungheinrich Scheibenreiniger Not included in extent of delivery. Please

order separately.

3 Pay attention to the version!

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 003

 31
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 51223272 Kit, Repair / truck chassis 17.02.2012
A Frame and superstructure

Jeti 4.31.0.5/Update 376 063676 063677 Page 001

 32
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 51223272 Kit, Repair / truck chassis 17.02.2012
A Frame and superstructure

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Kit, Repair / truck chassis
10 1 05041412 Plate

Jeti 4.31.0.5/Update 376 063678 Page 002

 33
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50125972 Wheel hub,Transmission 1.10.2008
B Electric drive unit

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50125972 Wheel hub,Transmission
102 2 50126008 Dowel
105 4 50220470 Ring, Seal
110 7 50059165 Stud, Wheel / interference fit
111 1 50125984 Filter, Ventilation
112 8 24202830 Screw / M8x16
117 4 24600980 Screw plug
301 1 50126001 Ring, Seal
303 4 50126003 Washer
304 3 50126005 Washer
310 1 50052919 Lever
310.1 2 26201780 Washer, Locking
320 1 50126027 Washer / 4,8mm
321 1 50126028 Washer / 5,3mm
322 1 50126029 Washer / 5,8mm
331 1 51125065 Pin / Satz

Jeti 4.31.0.5/Update 376 007172 Page 001

 34
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52001780 Motor, Traction / 4kW/48V/DC 8.11.2005
B Electric drive unit

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

52001780 Motor, Traction / 4kW/48V/DC
10 1 52005431 Rotor assembly
21 1 50040490 Brush rocker
40 1 50040487 End shield
41 1 50033587 Bush, Insulating
50 1 50040488 Band, Clamping
51 4 50040491 Brush, Carbon
60 1 50040489 End shield
61 1 26400450 Ball bearing
71 1 26200030 Circlip / 25x1,2
81 1 50019448 Ball bearing
90 2 50040506 Switching bridge
91 1 50040425 Seal, O-ring
100 1 50040507 Insulator
110 1 50040508 Insulator
120 4 24202180 Screw / M6x20
130 4 25600790 Lock washer
150 1 27411660 Shaft seal
160 1 50040370 Disc Spring
170 1 50040427 Plate, Tab
180 1 25301710 Nut, Grooved / M20x1
200 1 27894820 Wheel, Fan
210 1 25600990 Lock washer
220 1 24202270 Screw / M8X20
230 1 27895070 Washer
250 1 28416440 Housing, Bush / MATE-N-LOK; 6pol
260 1 50261629 Disc Spring
261 2 25600790 Lock washer
262 2 50040670 Screw

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041444 Page 001

 35
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52001825 Drive Traction / 4kW/48V/DC 7.04.2015
B Electric drive unit

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

52001825 Drive Traction / 4kW/48V/DC
1 1 52001826 Drive auxiliary
1.1 1 50125972 Wheel hub,Transmission
1.2 1 52001780 Motor, Traction / 4kW/48V/DC
1.13 2 00001414 Screw / M8x80
1.14 1 00000930 Screw / M8x55
1.15 3 00001902 Washer / 8,4
1.16 3 00000025 Washer spring / A8
1.9400 1 50040425 Seal, O-ring
1.9401 1 1 25301710 Nut, Grooved / M20x1
1.9402 1 05042430 Plate, Tab
1.9403 1 00087499 Disc Spring / 6x9
1.9404 1 50469945 Drive pinion
12 5 05041725 Screw / M16x90/Tensilock
13 2 50042667 Screw / M16x55/Tensilock
20 4 04513817 Clip nut
30 1 05076744 Cover
40 1 05076784 Cover

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041448 Page 001

 36
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52001825 Drive Traction / 4kW/48V/DC 7.04.2015
B Electric drive unit

1 bolting torque see service manual

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 37
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 26915305 Pedal, Accelerator 18.02.2016
D Brake

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

26915305 Pedal, Accelerator
10 1 50154197 Switch
20 1 04513585 Potentiometer
30 1 04513526 Connector, Male
40 6 04513534 Pin
50 1 04513577 Ring, Seal
60 1 04513569 Seal
70 2 04513550 Plug
9400 1 50041118 Sleeve
9401 1 50041145 Plate
9402 1 50140034 Spring, Compression

Jeti 4.31.0.5/Update 376 015525 Page 001

 38
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50048537 Brake, Parking 18.09.2012
D Brake

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50048537 Brake, Parking
10 1 05041711 Bracket
20 1 05041712 Bracket
30 1 05076648 Lever, Parking Brake / incl. microswitch
30.1 1 50060557 Microswitch
40 2 05041487 Cable, Brake
80 4 04668473 Lock nut
90 4 00000101 Screw
100 4 25301090 Nut / M8
110 4 00000025 Washer spring / A8
115 4 00000614 Washer / 8
120 2 00000840 Washer, Locking
130 4 25300970 Nut / M6
9401 1 50053716 Spring, Tension

Jeti 4.31.0.5/Update 376 042737 Page 001

 39
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50112956 Brake 14.11.2007
D Brake

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50112956 Brake
1 1 05076748 Brake
1.1 1 50042505 Pedal, Brake
1.2 1 50042506 Bracket
1.13 1 50042507 Shaft / D18x118
1.20 1 50109772 Switch, Pressure
1.24 1 50112958 Cylinder-Master
1.25 1 26916340 Bolt
1.26 1 50010032 Spring, Tension
1.27 2 00002975 Bush
1.28 1 05023009 Pedal rubber
1.40 1 26916339 Clevis
1.41 2 25301490 Nut / M8
1.42 1 25301090 Nut / M8
1.43 2 26203360 Washer, Locking / 12.0
1.45 1 24004210 Screw
1.46 2 00001425 Screw
1.48 2 00000614 Washer / 8
1.9400 1 50019299 Reservoir, Fluid
1.9401 1 50058156 Screen insert
1.9402 1 50058157 Cover
12 1 05041728 Brake Pipe
13 1 50042552 Brake Pipe
14 2 50048006 Hose, Brake
15 2 50048007 Plate, Tab
27 2 50021303 Screw
33 2 26918434 Vent Valve

Jeti 4.31.0.5/Update 376 046042 Page 001

 40
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041574 Wheel / 18X7-8 29.10.2014
E Wheels / Axles

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Wheel / 18X7-8
1 1 50042514 Wheel
1 1 51115544 AT, Wheel
1.1 1 05041508 Rim, Wheel / ET+40mm/R9002
1.1 1 51110905 AT, Rim, Wheel
1.12 1 04998686 Tyre / 18x7-8 HW
11 7 00004905 Nut, Wheel

Jeti 4.31.0.5/Update 376 024719 Page 001

 41
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50218879 Wheel / 140/55-9 16.05.2012
E Wheels / Axles

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Wheel / 140/55-9
10 1 05121403 Wheel
10.10 1 50218881 Tyre / 140/55-9/SC11/R
10.20 1 05107547 Rim, Wheel / 4.00E-9/5L/ET-5mm
10.20 1 51110845 AT, Rim, Wheel
20 5 00004905 Nut, Wheel

Jeti 4.31.0.5/Update 376 043147 Page 001

 42
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042162 Steering components 27.02.2004
F Steering system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042162 Steering components
10 1 50129398 Steering angle limiter
10.10 1 50048032 Potentiometer
10.10.10 1 50129407 Potentiometer
10.10.100 1 50048034 Bracket
10.10.110 2 24404360 Screw
10.10.120 2 25501070 Washer
10.10.9400 3 28414390 Bush, Contact / MATE-N-LOK; 0,5-2,1²
10.30 1 48162890 Spring lock
10.40 1 26915358 Hose
10.50 1 50058990 Pin
10.60 1 05069783 Washer, Locking
10.70 2 05049484 Clamp
60 2 24001870 Screw / M6x10
70 2 25501510 Washer / 6,4

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040775 Page 001

 43
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50110395 Steering 25.05.2004
F Steering system

Jeti 4.31.0.5/Update 376 044186 044191 Page 001

 44
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50110395 Steering 25.05.2004
F Steering system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50110395 Steering
1 1 50110396 Drive, Steering
12 3 50042628 Screw
13 3 25302770 Nut
9400 1 50042636 Kit, Seal
9400.1 2 -------------- Seal, O-ring
9400.2 2 -------------- Seal
9400.3 4 -------------- Guide, Piston rod
9401 1 50059665 Drive, Steering
9402 1 50059666 Drive, Steering
9403 2 50110397 Hub
9404 2 50042638 Piston
9405 10 27632450 Stud, Wheel / M14x1,5
9406 2 50110399 Ring
9407 2 50042639 Cover
9408 2 50042640 Conical roller bearing
9409 2 50058288 Conical roller bearing
9410 2 50110398 Ring, Seal / 65x80x8BASL DIN 3760
9411 2 25300040 Nut
9412 2 50250769 Washer, Thrust
9413 2 25700030 Pin, Split / 5X45
9414 1 50048046 Screw plug
9415 1 50220470 Ring, Seal
9416 1 50101012 Ring, Seal
9417 1 50102288 Ring, Seal
9418 2 27331990 Cylinder Hydr.
9419 1 1 26916561 Seal / 50ml / Tube
9420 4 51069013 Screw

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 45
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50110395 Steering 25.05.2004
F Steering system

1 Highly resistant joining product very rapid strength

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 003

 46
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50138360 Steering 24.08.2005
F Steering system

Jeti 4.31.0.5/Update 376 086347 086348 Page 001

 47
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50138360 Steering 24.08.2005
F Steering system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50138360 Steering
10 1 50293894 Servo Assisted Steering
10.10 1 50293778 Motor, Electric
10.20 1 52020268 Pump, Steering
10.20.1 1 50028497 Clutch, Mech.
10.20.2 1 50028498 Seal, O-ring
10.20.3 1 50251620 Kit, Seal
10.40 1 50307336 Fitting-hose
10.50 1 26909130 Adaptor / GE10-PL/R3/8-ED/OMD
10.90 2 50107685 Screw / M8x75
10.100 2 25500450 Washer
10.9400 1 50114680 Pump, Steering
10.9400.1 1 50028497 Clutch, Mech.
10.9400.2 1 50028498 Seal, O-ring
10.9400.3 1 50251620 Kit, Seal
10.9401 1 52003333 Pump, Steering
10.9401.1 1 50028497 Clutch, Mech.
10.9401.2 1 50028498 Seal, O-ring
10.9401.3 1 50251620 Kit, Seal
10.9402 2 50143845 Screw / M8x95
10.9410 1 50293823 Bracket
10.9411 1 50049095 Bracket
10.9412 6 35182750 Grommet
10.9413 1 50041953 Clamp
10.9414 3 50048044 Screw
10.9415 3 25500930 Washer / B25
20 1 50042490 Bracket, Steering
30 1 52037676 Lever
30.10 1 50042543 Lever
30.20 1 50042491 Plate, Metal
30.30 1 25700870 Tension socket
40 1 50129397 Unit, Steering / OSPC 60
40.1 1 50061957 Kit, Seal
50 1 50293896 Column, Steering
60 1 50440392 Wheel, Steering / D=300
70 1 50042488 Cover / vo
80 1 50042489 Cover / hi
120 1 18063950 Knob
125 1 50006121 Label, Adjustment Steering Column
126 1 48163230 Cover
130 2 35182310 Roller
140 1 26602420 Needle bearing
150 2 26700800 Disk, Axial bearing
170 1 50042537 Angle
175 2 24200190 Screw / M8x70
180 2 25301090 Nut / M8
190 4 50105846 Screw
200 4 25500950 Washer
210 1 24004040 Screw
Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002
 48
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50138360 Steering 24.08.2005
F Steering system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

220 1 50441952 Washer
230 4 24001970 Screw / M6X16
240 4 25500880 Washer / A6,4
250 2 26906430 Adaptor
260 2 50042208 Adaptor
275 2 50012297 Adaptor
280 5 50111437 Screw
290 3 25303040 Nut / M6
300 1 26916134 Nut
310 1 24200230 Screw
320 1 25303160 Nut / M10
400 1 50293823 Bracket
410 1 50049095 Bracket
420 6 35182750 Grommet
430 1 50041953 Clamp
440 3 50048044 Screw
450 3 25500930 Washer / B25
9400 1 27636960 Wheel, Steering / D=295
9400.1 1 27634860 Handle, Rotary
9400.2 1 50048945 Cover
9401 1 50440659 Cap / JH

Jeti 4.31.0.5/Update 376

 49
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054666 Sideshift Carriage 15.07.2010
G1 Attachment

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50054666 Sideshift Carriage
1 2 50054716 Bracket
2 2 50054717 Bush / cast iron
3 2 50054718 Piston / D42
4 1 1 50054719 Block, Slide / re; un
5 1 1 50054720 Block, Slide / li; un
6 1 1 50054721 Block, Slide / li; ob
7 1 1 50054722 Block, Slide / re; ob
8 1 50106454 Fork Carriage
9 1 51096515 Frame
12 2 50054725 Circlip
13 4 24200140 Screw / M12x25
14 2 27200010 Nipple, Lubricating
15 2 27885430 Adaptor
20 2 51118409 Kit, Seal / K / d42

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041400 Page 001

 50
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054666 Sideshift Carriage 15.07.2010
G1 Attachment

1 The standard slide pieces are plastic. Bronze slide pieces are also available
as spare parts. Note the following when using bronze slide pieces: NAME?
version - Lubricate the slide pieces one more time, between the maintenance
intervals, than indicated in the maintenance schedule. 50054719, Plastic -->
51172082, Bronze/ 50054720, Plastic --> 51172081, Bronze/ 50054721,
Plastic --> 51172080, Bronze/ 50054722, Plastic --> 51172079, Bronze/

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 51
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50127355 Locking device / FEM 1.../2... 18.07.2012
G1 Attachment

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50127355 Locking device / FEM 1.../2...
1 1 -------------- Bolt / 52/54mm!
2 1 -------------- Catch
3 1 -------------- Spring
4 1 -------------- Tension socket / 5x28
970 1 -------------- Locking device / FEM 1/2; 61mm bolt
970.1 1 -------------- Lever
970.2 1 -------------- Spring
970.3 1 -------------- Bolt / 61mm!
970.4 1 -------------- Pin, Hollow Spring / 5x24

Jeti 4.31.0.5/Update 376 061824 Page 001

 52
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 64221130 Fork / 2A/100x35x1150 28.06.2001
G1 Attachment

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

1 64221130 Fork / 2A/100x35x1150
980 1 50127355 Locking device / FEM 1.../2...
980.1 1 27716130 Bolt / 52/54mm!
980.2 1 27716150 Catch
980.3 1 27716140 Spring
980.4 1 25700790 Tension socket / 5x28

Jeti 4.31.0.5/Update 376 001502 Page 001

 53
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 64221130 Fork / 2A/100x35x1150 28.06.2001
G1 Attachment

1 Type A: Standard fork

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 54
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042287 Fixed parts 4.12.2004
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042287 Fixed parts
3 4 50044512 Roller, Supporting / D 80,5
4 1 1 26902340 Roller, Supporting / D80,1/D28x24/2RSR
5 12 50055935 Shim / D 28x40x0,3
6 8 26204120 Shim / D28x40x1,0
8 2 24200140 Screw / M12x25
10 2 26915501 Washer, Locking
999 4 50053801 Bolt

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033411 Page 001

 55
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042287 Fixed parts 4.12.2004
G Hoist frame / Load lifting device

1 Observe the fitting position.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 56
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042439 Fixed parts 4.12.2004
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Fixed parts
10 1 2 26902330 Roller, Supporting / D79,6/D28x24/2RSR
11 1 1 26902340 Roller, Supporting / D80,1/D28x24/2RSR
12 2 26600070 Joint support
13 2 50041321 Screw / M16
14 1 26915609 Stop
15 1 26915466 Plate / shore 95 +/- 2°
16 2 50016423 Bolt
30 6 50055935 Shim / D 28x40x0,3
32 2 26204120 Shim / D28x40x1,0
33 2 26915618 Nut
34 4 26918271 Screw
36 3 50121768 Screw
39 4 50012636 Screw / M12X80
40 4 50128635 Nut

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033419 Page 001

 57
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042439 Fixed parts 4.12.2004
G Hoist frame / Load lifting device

1 Observe the fitting position.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 58
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042478 Fixed Parts, Mast Inner 21.04.2005
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042478 Fixed Parts, Mast Inner
13 1 2 26902330 Roller, Supporting / D79,6/D28x24/2RSR
14 1 1 26902340 Roller, Supporting / D80,1/D28x24/2RSR
15 6 50055935 Shim / D 28x40x0,3
16 2 26204120 Shim / D28x40x1,0
20 4 26915605 Cap

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033426 Page 001

 59
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042478 Fixed Parts, Mast Inner 21.04.2005
G Hoist frame / Load lifting device

1 Observe the fitting position.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 60
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042870 Fixed parts 18.02.2004
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042870 Fixed parts
8 1 50043186 Bracket
9 1 50043262 Bracket
11 1 50043422 Bracket
12 1 50043266 HTU
14 1 50126369 Bracket
15 2 50044625 Pulley, Hose
18 1 50043271 Bolt
22 1 50057463 Pin, Hollow Spring
31 1 26200030 Circlip / 25x1,2
32 3 26916830 Shim
35 2 27204050 Nut
36 2 50023164 Neck / L10XM14X1,5
37 1 27207180 Adaptor
38 1 27207380 Adaptor / Schott
39 2 24002540 Screw / M8x40
40 1 50107654 Neck
43 1 25501390 Washer
45 8 25303400 Nut / M8
46 2 24200470 Screw / M8X16

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033505 Page 001

 61
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50044503 Clevis 6.02.2013
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50044503 Clevis
10 1 50042235 Clevis
20 1 50042236 Bolt
30 1 26602920 Roller, Chain
40 1 1 00028564 Stud, Threaded / M6x8-45H
50 2 1 29103290 Loctite / n = g / 243; 50ml Flasche

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041077 Page 001

 62
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50044503 Clevis 6.02.2013
G Hoist frame / Load lifting device

1 Secured by Loctite 243.

2 Medium strength threadlocker oil tolerant bolting torque see service manual

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 63
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50044504 Mounting parts, Mast 25.08.2006
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50044504 Mounting parts, Mast
1 2 52005702 Hose, Hydraulic / NL=510
2 1 50044526 Hose, Hydraulic
3 1 50044506 Pipe
4 1 50015920 Clamp
5 2 00000051 Screw
6 2 26915731 Lock washer
7 1 50052790 Hydr. manifold
8 1 50044503 Clevis
10 1 50041480 Link pin / 3/4"
11 2 50010670 Adjuster, Chain
12 1 50041845 Adaptor
13 1 50041833 Bracket
14 2 00000612 Screw
15 7 26915614 Lock washer / 8,4/ Sperrzahn
20 1 50041799 Bush, Threaded
21 1 26323210 Clamp
22 1 00001425 Screw
30 4 50010672 Bolt
31 8 25700410 Pin, Split / 2X12
32 4 50010675 Nut
33 3 50021815 Pin, Split
34 2 00000171 Nut
36 2 05025487 Bolt
37 4 25700410 Pin, Split / 2X12
39 1 27205550 Neck
42 3 00008800 Nut
50 2 50143716 Bracket
51 2 00000419 Screw
52 2 00001902 Washer / 8,4
55 1 50042280 Plate, Metal
57 2 50021303 Screw
59 2 50158840 Plug
61 3 50010458 Adaptor
63 1 00005745 Adaptor
64 2 50250987 Neck
70 2 50101873 Stud, Threaded
80 2 50021837 Plug
85 1 1 51009194 Neck
90 1 26906250 Adaptor
95 2 24204340 Screw
110 2 50143689 Shim / 16x22x0,3
120 2 50143691 Shim / 16x22x0,1

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033427 Page 001

 64
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50044504 Mounting parts, Mast 25.08.2006
G Hoist frame / Load lifting device

1 Secured by Loctite 243.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 65
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054717 Bush / cast iron 2.08.2012
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50054717 Bush / cast iron
981 1 1 51257285 Socket / plastic
982 1 1 51257287 Socket / plastic

Jeti 4.31.0.5/Update 376 067399 Page 001

 66
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50054717 Bush / cast iron 2.08.2012
G Hoist frame / Load lifting device

1 alternative choice

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 67
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50111431 Fixed parts 4.12.2004
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50111431 Fixed parts
2 2 50040807 Bracket
5 2 50041321 Screw / M16
7 1 50042481 Bolt
8 1 50042480 Pulley, Hose
9 2 50016688 Roller, Chain
10 1 4 26902330 Roller, Supporting / D79,6/D28x24/2RSR
11 1 1 26902340 Roller, Supporting / D80,1/D28x24/2RSR
12 12 50055935 Shim / D 28x40x0,3
13 4 26204120 Shim / D28x40x1,0
14 2 26915618 Nut
15 2 26200280 Circlip / 35,0X1,50
16 2 26916830 Shim
17 1 26200030 Circlip / 25x1,2
18 1 24000500 Screw
19 1 26918715 Washer
20 4 50008514 Screw
21 4 26915731 Lock washer

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033686 Page 001

 68
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50111431 Fixed parts 4.12.2004
G Hoist frame / Load lifting device

1 Observe the fitting position.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 69
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50147348 Mast, DZ 23.06.2003
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50147348 Mast, DZ
1 1 50042679 Mast, Outer
2 1 50042720 Mast, Intermediate
3 1 50042696 Mast, Inner
4 2 50250895 Cylinder, Lift
5 1 50250894 Cylinder, Lift
6 1 50054666 Sideshift Carriage
7 1 50042439 Fixed parts
8 1 50111431 Fixed parts
9 1 50042478 Fixed Parts, Mast Inner
10 1 50042287 Fixed parts
11 1 50044504 Mounting parts, Mast
12 2 50010681 Chain
13 1 50042090 Chain
14 1 50044536 Hose, Hydraulic
15 1 50044518 Pipe
16 1 50042870 Fixed parts
20 2 50042813 Hose, Hydraulic / NL=5600
101 2 50250995 Tube, Cylinder
102 2 50250284 Fixed parts, Lift cylinder
103 2 50010407 Rod, Piston
104 2 50052620 Bush
105 2 50052616 Spacer / D35x6x25
201 1 50050593 Tube, Cylinder
202 1 50250288 Fixed parts, Lift cylinder
203 1 50050597 Piston

Jeti 4.31.0.5/Update 376 034148 Page 001

 70
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50250284 Fixed parts, Lift cylinder 25.03.2013
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50250284 Fixed parts, Lift cylinder
11 1 05111375 Fastener / D36
12 2 00413274 Stop
30 1 26201750 Circlip / 16x1,5
31 1 25500290 Washer, Spherical
33 3 00384795 Shim
34 1 05086434 Line break safety device

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033961 Page 001

 71
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50250288 Fixed parts, Lift cylinder 8.06.2005
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50250288 Fixed parts, Lift cylinder
10 1 50251008 Guide, Piston rod
11 1 50122402 Guide, Piston rod
12 1 -------------- Seal, O-ring
13 1 -------------- Ring, Sealing
14 1 -------------- Scraper
15 1 24002730 Screw / M6x6
16 1 -------------- Ring, Seal
20 1 50050625 Damping element
21 1 50250932 Damping element
22 1 50250934 Ball
23 1 50250780 Spring, Compression
24 1 50250868 Bush, Threaded
30 1 50042206 Line brake safe.dev.lift cyl.
90 1 26200120 Circlip
110 1 -------------- Ring, Seal
120 1 -------------- Ring, Guide
140 1 50250772 Kit, Seal / D56

Jeti 4.31.0.5/Update 376 034128 Page 001

 72
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50250894 Cylinder, Lift 30.12.2010
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50250894 Cylinder, Lift
10 1 50050593 Tube, Cylinder
20 1 50250288 Fixed parts, Lift cylinder
30 1 50050597 Piston

Jeti 4.31.0.5/Update 376 032326 Page 001

 73
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50250895 Cylinder, Lift 24.11.2014
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50250895 Cylinder, Lift
1 1 50250995 Tube, Cylinder
2 1 05111077 Fixed parts, Lift cylinder
13 1 50010407 Rod, Piston
14 1 05049294 Spacer / 55,5/60
15 1 50052616 Spacer / D35x6x25

Jeti 4.31.0.5/Update 376 080087 Page 001

 74
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5111077 Fixed parts, Lift cylinder 25.03.2013
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Fixed parts, Lift cylinder
11 1 05111375 Fastener / D36
12 2 00413274 Stop
30 1 26201750 Circlip / 16x1,5
31 1 25500290 Washer, Spherical
33 3 00384795 Shim
34 1 05086434 Line break safety device

Jeti 4.31.0.5/Update 376 033961 Page 001

 75
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5111375 Fastener / D36 25.09.2012
G Hoist frame / Load lifting device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Fastener / D36
10 1 05074159 Cylinder, Base / 52x36x70
20 1 00000121 Seal, O-ring
30 1 52022158 Ring, Seal / 6x10x2; Cu
40 1 50017284 Ring, Sealing
50 1 50013418 Scraper
60 1 24000700 Screw / M6x8

Jeti 4.31.0.5/Update 376 067893 Page 001

 76
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52002328 Piston 26.05.2004
H Connection Chassis / Load Lifting Device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

order single parts! Piston
1 1 1 52002290 Piston
2 1 52002344 Rod, Piston
13 1 50151101 Pin, Hollow Spring
14 1 50120486 Ring, Seal

Jeti 4.31.0.5/Update 376 016035 Page 001

 77
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52002328 Piston 26.05.2004
H Connection Chassis / Load Lifting Device

1 bolting torque see service manual

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 78
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52002336 Cylinder, Tilt / 7/6 DF/V 16.05.2008
H Connection Chassis / Load Lifting Device

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

52002336 Cylinder, Tilt / 7/6 DF/V
1 1 04399389 Tube, Cylinder
2 1 52002328 Piston
13 1 50009118 Guide, Piston rod
14 1 04463089 Clevis
16 2 50009126 Bolt
17 1 -------------- Seal
18 1 -------------- Ring, Sealing
19 1 -------------- Scraper
20 2 50192411 Cap
30 1 -------------- Seal, O-ring
31 1 1 25300120 Nut
9400 4 26200030 Circlip / 25x1,2
9401 1 52010723 Kit, Seal

Jeti 4.31.0.5/Update 376 016034 Page 001

 79
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 52002336 Cylinder, Tilt / 7/6 DF/V 16.05.2008
H Connection Chassis / Load Lifting Device

1 Anzugsmoment siehe Servicehandbuch

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 80
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50040513 Pump motor 18.02.2004
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50040513 Pump motor
30 1 50040672 End shield
40 1 50040509 End shield
50 4 24002350 Screw / M6X20
60 4 25600790 Lock washer
70 1 50019448 Ball bearing
90 1 27895110 Shaft seal
100 4 24202180 Screw / M6x20
110 4 25600790 Lock washer
120 2 26200030 Circlip / 25x1,2
130 1 27894820 Wheel, Fan
140 1 27895070 Washer
150 1 24202270 Screw / M8X20
160 1 25600990 Lock washer
302 1 50040510 Brush rocker
303 1 51139435 Kit, Carbon brush
304 1 26400450 Ball bearing
305 2 27000490 Spring, Dished
306 1 26200130 Circlip
307 2 50040670 Screw
308 2 25600790 Lock washer
310 1 50009470 Bush, Insulating
311 1 50145525 Clip
330 1 50009469 Sheet metal nut
340 1 24001320 Screw / M8X12
350 1 25600650 Washer spring
362 1 50040671 Switching bridge

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040761 Page 001

 81
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041828 Reservoir, Oil 27.09.2006
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041828 Reservoir, Oil
5 1 50055419 Reservoir, Oil
5.10 1 50041817 Reservoir, Oil
5.15 1 50041818 Pipe
5.16 1 50041819 Pipe
5.20 1 51053408 Filter, Aeration
5.25 1 26915490 Filter cartridge
5.26 1 26915491 Clamp
5.27 1 50041821 Seal
5.80 1 50052874 Seal, O-ring
5.82 6 25501510 Washer / 6,4
5.83 6 24202180 Screw / M6x20
5.9400 1 50041826 Connecting piece
5.9401 1 50041827 Seal, O-ring
5.9402 1 24600730 Screw plug
5.9403 1 50015752 Seal, O-ring
30 2 50041822 Buffer, Rubber
40 1 00004101 Nut
50 1 50036913 Screw
60 1 50041823 Washer
70 2 50041824 Washer

Jeti 4.31.0.5/Update 376 041971 Page 001

 82
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50041885 Hydr. Connection group / ZH1 25.02.2004
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50041885 Hydr. Connection group / ZH1
90 1 50041749 Hose, Hydraulic / 1270mm
100 1 50041750 Hose, Hydraulic / 1300mm
130 1 50014436 Clamp
150 2 24001880 Screw / M6X12
160 2 25600640 Washer spring

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040681 Page 001

 83
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042131 System, Hydraulic 25.02.2004
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042131 System, Hydraulic
10 1 50042664 Hose, Hydraulic
20 1 50042656 Hose, Hydraulic
30 1 50042660 Hose, Hydraulic / 2720mm
40 1 50042659 Hose, Hydraulic / 2310mm
50 1 50042550 Plug
60 1 50042629 Hose, Hydraulic
70 1 50020963 Clamp
80 2 26915515 Clamp
90 2 50015783 Neck
100 1 26916367 Clip
9400 1 50009799 Clamping piece

Jeti 4.31.0.5/Update 376 089036 Page 001

 84
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50114591 Hydr. Unit 2.10.2013
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50114591 Hydr. Unit
1 1 05041904 Bracket
11 1 05049302 Pump motor
12 1 05091568 Pump, Hydraulic
12.2 1 50103972 Carrier / 8/8
12.3 1 26915775 Seal, O-ring
12.4 1 50106673 Kit, Seal
23 1 05041583 Neck
24 1 27500070 Adaptor / Lochkreis D35
25 1 05041552 Clamp
26 4 52010416 Buffer, Rubber
41 6 24201080 Screw / M6x18
42 8 00000004 Washer spring / A6
43 2 24200100 Screw / M6x30
44 4 04562221 Lock nut / M8
45 2 00000025 Washer spring / A8
46 2 04624745 Screw / M8x100
47 1 00001489 Seal, O-ring

Jeti 4.31.0.5/Update 376 046046 Page 001

 85
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50129089 System, Hydraulic 25.08.2006
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50129089 System, Hydraulic
10 1 50056901 Hose, Hydraulic
20 1 50056902 Hose, Hydraulic
50 1 50129080 Hose, Hydraulic
60 1 50041805 Hose, Hydraulic
70 1 50041806 Hose, Hydraulic / NL=1090
80 1 50041807 Hose, Hydraulic
90 1 50041808 Molded hose
100 2 50020966 Clamp
110 1 50041809 Filter, Pressure
120 3 26906250 Adaptor
130 2 00032845 Screw / M8x25
140 1 50041811 Clamp
150 1 25300970 Nut / M6
155 2 26909220 Neck
157 2 50015783 Neck
170 1 1 51009194 Neck
186 1 50041812 Plate, Metal
187 2 50021006 Clamp
188 1 00000419 Screw
189 1 26915939 Nut
190 2 27201630 Union nut / d=10
195 2 27202750 Plug
198 1 26916367 Clip
205 1 00000606 Screw
206 1 26918493 Nut
9400 1 50041934 Kit, Repair
9401 1 50009799 Clamping piece
9402 1 50041810 Filter cartridge

Jeti 4.31.0.5/Update 376 032161 Page 001

 86
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50129089 System, Hydraulic 25.08.2006
I Hydraulic system

1 Secured by Loctite 243.

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 87
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50129091 Valve- Control 20.03.2008
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50129091 Valve- Control
10 1 50041780 Cover
15 1 50041781 Console
20 1 05076801 Valve- Control
25 1 05063057 Lever, Control
25.9400 1 28413650 Housing, Plug / MATE-N-LOK; 6pol
25.9401 1 50056517 Switch, Forward/Reverse
25.9402 1 51093719 Push button
30 1 1 50041784 Lever, Control
32 1 1 50041785 Lever, Control
35 1 05067198 Cover
40 1 05067199 Cover
45 1 50041788 Plate
50 1 50041789 Plate, Metal
52 1 50052176 Plate, Metal
55 6 25201440 Bolt
60 1 27106490 Cable, Control
70 2 50056518 Buffer, Rubber
75 1 50047325 Potentiometer
77 1 26327250 Fastener
78 1 49114390 Angle
79 2 35217950 Sleeve
80 1 27218260 Plug
85 6 26204550 Clamp, Safety
87 2 26204180 Washer, Locking
90 1 26202950 Washer, Locking
100 2 24402440 Screw / M4X20
105 2 24202040 Screw / M8x35
110 3 00012676 Screw / M8x16
115 2 00032845 Screw / M8x25
120 1 50008511 Screw
125 8 24402840 Screw / M6
140 2 26918657 Nut
145 2 25300970 Nut / M6
150 3 26915939 Nut
155 2 25303040 Nut / M6
160 2 26918493 Nut
165 2 25500360 Washer / A4,3
170 6 00000614 Washer / 8
175 5 28305540 Screen
180 6 50123138 Shim
185 1 25302710 Nut / M6
9404 1 28416430 Cap Housing / MATE-N-LOK; 3pol

Jeti 4.31.0.5/Update 376 032154 Page 001

 88
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50129091 Valve- Control 20.03.2008
I Hydraulic system

1 Part number for plate (with three holes ) = 50111035

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 89
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50129092 Valve- Control / 3-fach; 5.04.2007
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50129092 Valve- Control / 3-fach;
21 1 50129982 Support
22 2 50129751 Support
30 1 50129748 Switch, Limit
31 2 50053117 Microswitch
32 4 28413640 Pin, Contact / MATE-N-LOK; 0,5-2,1²
33 1 28414820 Housing, Plug / MATE-N-LOK; 9pol
40 3 50045727 Spring cap
45 1 50128476 Measuring connection
50 6 50122713 Seal, O-ring / 15,3x2,4; NBR70
60 1 50144036 Valve, Load Control
61 4 24200100 Screw / M6x30
62 1 50043199 Seal, O-ring
70 1 51074926 Plug
970 3 51071813 Seal, O-ring / 6x1,5/NBR80
971 3 51071815 Seal, O-ring / 7x1,5/NBR80

Jeti 4.31.0.5/Update 376 084172 Page 001

 90
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5049302 Pump motor 5.02.2010
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

05049302 Pump motor
30 1 50040672 End shield
40 1 50040509 End shield
50 4 24002350 Screw / M6X20
60 4 25600790 Lock washer
70 1 50019448 Ball bearing
90 1 27895110 Shaft seal
100 4 24202180 Screw / M6x20
110 4 25600790 Lock washer
120 2 26200030 Circlip / 25x1,2
130 1 27894820 Wheel, Fan
140 1 27895070 Washer
150 1 24202270 Screw / M8X20
160 1 25600990 Lock washer
302 1 50040510 Brush rocker
303 1 51139435 Kit, Carbon brush
304 1 26400450 Ball bearing
305 2 27000490 Spring, Dished
306 1 26200130 Circlip
307 2 50040670 Screw
308 2 25600790 Lock washer
310 1 50009470 Bush, Insulating
311 1 50145525 Clip
330 1 50009469 Sheet metal nut
340 1 24001320 Screw / M8X12
350 1 25600650 Washer spring
362 1 50040671 Switching bridge

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040761 Page 001

 91
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 5076801 Valve- Control 28.07.2008
I Hydraulic system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

05076801 Valve- Control
21 1 50129982 Support
22 2 50129751 Support
30 1 50129748 Switch, Limit
31 2 50053117 Microswitch
32 4 28413640 Pin, Contact / MATE-N-LOK; 0,5-2,1²
33 1 28414820 Housing, Plug / MATE-N-LOK; 9pol
40 3 50045727 Spring cap
45 1 04555902 Measuring connection
50 6 50122713 Seal, O-ring / 15,3x2,4; NBR70
60 1 50144036 Valve, Load Control
61 4 24200100 Screw / M6x30
62 1 50043199 Seal, O-ring
70 1 51074926 Plug
970 3 51071813 Seal, O-ring / 6x1,5/NBR80
971 3 51071815 Seal, O-ring / 7x1,5/NBR80

Jeti 4.31.0.5/Update 376 084172 Page 001

 92
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042157 Cable, Power / 320A 27.02.2004
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042157 Cable, Power / 320A
10 1 50051801 Cable, Power
20 1 50048018 Cable, Power
40 1 50030749 Connector, Male
40.1 1 1 50029964 Pin, Coding / gelb
9400 2 1 50147033 Cable / n = m / sw
9401 1 26918490 Connector Blade
9402 1 50030744 Pin, Contact
9403 2 1 50147033 Cable / n = m / sw
9404 1 26918489 Connector Blade

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040767 Page 001

 93
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042157 Cable, Power / 320A 27.02.2004
J Electric system

1 24 V Coding pin yellow. Colour and voltage adjustment of the coding pins
must correspond between the charging cable and the battery cable.

2 Length required when ordering

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 94
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042158 Cable 17.06.2004
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50042158 Cable
10 1 50043397 Cable, Battery
10.10 2 50048019 Cable
10.10.10 1 28001100 Cable / n = mm / 50 qmm
10.10.20 1 50042399 Bush, Contact
10.10.30 1 26916808 Connector Blade
10.20 1 50032653 Socket
10.30 1 50032656 Handle, Battery cable
10.40 1 1 26916811 Shrink hose / n=m / rt
10.50 1 1 50440411 Shrink hose / n=m / bl
30 1 26916227 Tie, Cable

Jeti 4.31.0.5/Update 376 040769 Page 001

 95
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50042158 Cable 17.06.2004
J Electric system

1 Length required when ordering

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 96
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50138374 Kit Cable 28.02.2003
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50138374 Kit Cable
10 1 50138470 Cable
20 1 50038955 Cable
60 15 50038874 Connector Blade
70 6 50048027 Connector Blade
90 4 50048028 Connector Blade
100 2 50048029 Connector Blade
110 2 26916015 Gaiter
120 3 50011681 Connector Blade
130 2 28401630 Connector Blade
140 2 50149992 Cap
150 1 28417300 Connector Blade
160 2 50124370 Connector Blade
170 1 50049104 Connector Blade

Jeti 4.31.0.5/Update 376 089507 Page 001

 97
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219851 Electrical System 28.02.2003
J Electric system

Jeti 4.31.0.5/Update 376 089551 089552 Page 001

 98
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219851 Electrical System 28.02.2003
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50219851 Electrical System
10 1 50219852 Equipment, Electrical
25 1 50038875 Screw
26 1 25500880 Washer / A6,4
27 2 26918493 Nut
30 1 50107032 Indicat. and operating unit
31 1 50107548 Display unit
32 1 50041765 Cover
33 1 50103170 Cover
34 1 50147612 Protective foil
35 1 50041900 Cable
36 1 1 50147033 Cable / n = m / sw
37 2 26916360 Gaiter
38 4 26918490 Connector Blade
40 1 50009222 Switch, Master
41 1 50041768 Switch
42 1 69384970 Switch part
43 2 24402450 Screw / M5x16
44 2 25501540 Washer
45 1 50048960 Screw
50 1 50017769 Key switch / 702/738
51 1 50041769 Key / 738
52 2 50041770 Key / 702
53 1 50297981 Circuit board
60 1 28306500 Horn / 40V/335Hz
70 1 50041771 Cable
71 1 50056881 Cable
75 1 28423960 Plug part / 6polig
76 1 50048961 Grommet
80 1 28418380 Housing, Plug / MATE-N-LOK; 4pol
90 1 50048947 Connector, Male
200 2 26915939 Nut
210 2 50114667 Clamp
211 1 50043587 Clamp
215 1 50022277 Screw
216 1 25301090 Nut / M8
220 2 24203150 Screw
230 2 25302710 Nut / M6
240 4 25501510 Washer / 6,4
260 1 25500790 Washer / A8,4
270 1 26916227 Tie, Cable
280 8 26916366 Tie, Cable
290 3 26916368 Tie, Cable
311 1 50106575 Cover

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 99
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219851 Electrical System 28.02.2003
J Electric system

1 Length required when ordering

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 003

 100
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219852 Equipment, Electrical 23.09.2014
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50219852 Equipment, Electrical
10 1 50049076 Brace
10.10 1 50042544 Bracket
10.20 1 05049298 Contactor
10.30 1 04465463 Holder, Fuse
10.40 1 50019285 Fuse / 355A
10.50 1 28516730 Fuse / 250A/80V
10.60 1 00027639 Copper bridge
10.65 1 04426587 Copper bridge
10.70 1 00033284 Box, Fuse
10.80 1 00026547 Clip
10.90 3 51343179 Fuse / 10A/32V
10.100 1 00026487 Holder, Fuse
10.110 1 00024555 Fuse / 30A
10.120 1 28528360 Lead, Jumper
10.150 1 05031123 Label, El. Fuses
10.160 1 00357058 Label, El. Fuses
10.200 1 4 04621237 Screw
10.210 1 2 04621229 Screw
10.220 4 00001080 Screw
10.230 4 00000202 Lock washer
10.240 4 00002660 Nut
10.250 1 00000140 Washer spring
10.260 1 00000594 Washer
10.270 1 25301100 Nut / M10
10.280 2 25500360 Washer / A4,3
20 1 50138374 Kit Cable
30 1 05041699 Plate
40 3 50260677 Drive control / MP1514F/H KPL.
40 3 50137985 AT, Drive Control
60 1 50219853 Unit-impulse control
160 10 50112011 Screw / M8x12
170 2 05004211 Screw / M8x16
180 3 00000609 Screw
190 3 00000277 Washer spring
200 6 26916032 Screw
210 2 05004446 Screw
230 6 25501540 Washer
250 2 00001593 Screw
260 2 00001101 Lock washer
270 2 25300470 Nut / M3
290 2 1 23900360 Trim Protection /n = m
300 10 04566089 Adhesive tape / n=mm
350 20 00002929 Tie, Cable / l=150
360 15 00015889 Tie, Cable / l=389

Jeti 4.31.0.5/Update 376 077442 Page 001

 101
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219852 Equipment, Electrical 23.09.2014
J Electric system

1 Attention! Self-tapping screw / cutting screw! Use only self-tapping / cutting

screws of the same design. Use self-tapping screw / cutting screw only once!
After removal insert/use a new screw. Using a different screw will damage
the thread, insufficient connection stability.

2 Length required when ordering

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002

 102
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219853 Unit-impulse control
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50219853 Unit-impulse control
10 1 50251892 Circuit board, Interface / MP1514C
20 1 50048031 Housing
30 1 50219854 Kit Cable
100 4 50044620 Screw
110 4 26916403 Screw

Jeti 4.31.0.5/Update 376 037749 Page 001

 103
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219854 Kit Cable
J Electric system

Jeti 4.31.0.5/Update 376 089539 089540 Page 001

 104
89932398 (2003) EFG-DF 15 SP GE115-500DZ 50127555 50219854 Kit Cable
J Electric system

Pos Note Qty Part No. Description / Remark

50219854 Kit Cable
130 1 28628760 Capacitor
135 1 26918596 Diode
136 1 50053994 Shrink hose
140 1 50011405 Connector, Male
141 1 50011400 Connector, Male
142 1 50011402 Connector, Male / Code 3-4
143 1 50011401 Connector, Male
150 1 50106574 Cap
155 1 50106579 Resistor
160 3 50048016 Housing, Bush / 12 polig
170 1 28417810 Housing, Bush / MATE-N-LOK; 12pol
175 1 50049088 Housing, Bush
176 1 50049089 Housing, Bush
177 1 28417800 Cap Housing / MATE-N-LOK; 9pol
180 1 50010089 Housing
190 1 26915310 Seal
200 3 26915994 Plug
210 1 28417890 Housing, Plug
220 10 28431940 Housing, Bush / 6 polig
230 6 28413650 Housing, Plug / MATE-N-LOK; 6pol
240 2 28416440 Housing, Bush / MATE-N-LOK; 6pol
250 1 28423960 Plug part / 6polig
260 8 50048017 Housing, Bush / 4 polig
270 1 28418380 Housing, Plug / MATE-N-LOK; 4pol
280 1 28418360 Cap Housing / MATE-N-LOK; 4pol
290 1 28419970 Housing, Bush / D-Sub 9polig
295 2 50039298 Clamping piece
296 2 50017747 Screw
297 2 26916051 Lock washer
300 1 28416430 Cap Housing / MATE-N-LOK; 3pol
310 3 28418350 Cap Housing / MATE-N-LOK; 2pol
400 2 26914160 Socket
410 2 26916015 Gaiter
500 4 26916227 Tie, Cable
510 18 28432380 Tie, Cable

Jeti 4.31.0.5/Update 376 Page 002