RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554

AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 1 de 13

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA
ANTE CONTINGENCIAS AMBIENTALES

CONTENIDO:

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINCIONES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCION
7. CRITERIOS DE ACEPTACION
8. ANEXOS
9. ENMIENDAS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Rev.: Fecha:

0 15/02/2012 Patricia Santander R. Marcial Guzmán M. Rodrigo Muñoz F.

1 30/11/2015 Patricia Santander R. Aldo Muñoz O Roberto FFrench – Davis R

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 2 de 13

1. OBJETIVO

Definir el accionar del personal frente a incidentes o emergencias ambientales,

con el fin de controlar y/o mitigar los efectos derivados de una situación de esta
naturaleza.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable en todas las obras e instalaciones de

Constructora Internacional S.A., a todo el personal de gestión y producción de la
Empresa.

3. DEFINCIONES

Contingencia: Probabilidad de que algo suceda.

Incidente: suceso o sucesos relacionados con el trabajo, en el cual ocurre o

podría haber ocurrido un daño o deterioro a la salud y/o al medio ambiente.

Medio Ambiente: Entorno en el cual una organización opera incluido aire, agua,
el suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus
interacciones.

Prevención de la Contaminación: Utilización de procesos prácticas, técnicas,

materiales, productos, servicios o energía para evitar, reducir o controlar (en forma

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 3 de 13

separada o en combinación) la generación, emisión o descarga de cualquier

contaminante o residuo, con el fin de reducir impactos ambientales.

Plan de Emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para controlar

una situación de emergencia en el menor tiempo posible y recuperar la capacidad
operativa de la organización.

Emergencia Ambiental: Es una amenaza repentina a la salud de las personas y

al medio ambiente, debido a la liberación (actual o potencial) de aceites,
materiales radioactivos o químicos peligrosos en el aire, suelo o agua. Estas
emergencias suceden por accidente en el trasporte o en incidentes en que se
emplean o fabrican sustancias químicas, como el resultado de un desastre natural
o acción del ser humano.

Sustancias Peligrosas: Material que puede causar daños a las personas

(lesiones) o al ambiente (contaminación).

Residuo peligroso: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la

salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o
debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de
las características señaladas en el artículo 11 del D. S. N° 148 “Reglamento
sanitario sobre manejo de residuos peligrosos”.

Contaminante: Sustancia que se encuentra en un medio en el cual no pertenece

que lo hace a niveles que pueden causar efectos adversos para la salud de las
personas y el medio ambiente.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 4 de 13

Bodega de Residuos Peligrosos: Recinto autorizado para el almacenamiento

temporal de residuos peligrosos.

Bodega de Sustancias Peligrosas: Recinto Autorizado para el almacenamiento

temporal de Sustancias Peligrosas

Derrame de sustancias y/o residuos peligrosos: manipulación de sustancias

peligrosas que son derramadas en el suelo o agua.

Radiación Ionizante: Es la radiación que al incidir sobre los átomos alteran su

estado físico, convirtiéndose en átomos ionizados o iones. En ciertos casos, la
presencia de los iones en tejidos vivos altera los procesos biológicos normales.

Perímetro de Seguridad: Lugar generado alrededor de un incidente que pudiera

provocar una exposición a radiación de las personas, con el objeto de impedir que
éstas se acerquen al equipo generador de las radiaciones.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS

- PG-002: Plan General de Salud y Seguridad Ocupacional

- PG-003: Plan General de Manejo Ambiental
- PGI: Plan de Gestión Integrada de Obra
- PSSO: Programa de Salud y Seguridad Ocupacional de obra

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 5 de 13

5. RESPONSABILIDADES

- Verificar que el presente procedimiento sea cumplido por el

personal
Jefe Residente o - Tomar medidas en caso de una emergencia no establecida
Administrador de Obra: en el presente documento.
- Coordinar la entrega de recursos necesarios para que los
procesos y/o actividades se realicen en forma eficiente.

Unidad de Gestión
Revisar y mantener la documentación vigente, haciendo los
Integrada o Encargado de
ajustes y correcciones necesarias para su correcta aplicación.
Calidad:

Exigir que el Plan sea cumplido por todo el personal involucrado y

recopilar toda la documentación utilizada (registros, listas de
Encargado de Calidad:
chequeo, etc.) para el control, archivo o distribución según
corresponda.

Experto en Prevención de Participar y asesorar en las medidas de prevención de Riesgos

Riesgos: asociadas al cumplimiento del presente procedimiento y Capacitar
y entrenar al personal en los temas de Prevención de Riesgos.

- Dar aviso oportuno al Coordinador Ambiental en caso que se

presente un incidente o emergencia de tipo ambiental.
- Dar a conocer, Implementar y controlar la correcta ejecución
Jefe de Terreno/ Jefe de del presente documento, a todo el personal involucrado.
Obra: - Prestar la ayuda necesaria en caso que se presente un
incidente o una emergencia de tipo ambiental.
- Capacitar al personal sobre los incidentes o emergencias
ambientales que se presente a objeto que no se vuelva a
repetir.

Coordinador Ambiental o - Asesorar al Ingeniero Residente o Administrador de obras

Encargado de Medio sobre los incidentes o emergencias que puedan suceder
Ambiente: - Reportar los incidentes o emergencias ambientales
- Capacitar al personal en caso de presentarse una emergencia

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 6 de 13

o incidente de tipo ambiental.

- Difundir el procedimientos asociados a la gestión ambiental
y las medidas de control, seguimiento y monitoreo
- Efectuar visitas periódicas a la obra, de acuerdo con los
requerimientos que se desprendan de este procedimiento
- Supervisar y proponer soluciones a los problemas
ambientales que surjan durante un incidente o emergencia de
tipo ambiental
- Elaborar informes de la gestión ambiental u otros cuando la
Inspección Fiscal o Técnica lo requiera.
- Elaborar informes a la Unidad de Gestión Integrada, con
reportes de la gestión ambiental del periodo, su control,
seguimiento y resultados.
- Dar aviso inmediato a la Jefatura de la obra y Unidad de
Gestión Integrada sobre la ocurrencia de algún reclamo de la
comunidad.

Cumplir en su cabalidad los procedimientos establecidos pro

Trabajadores: Constructora Internacional S.A, acatando las instrucciones de la
supervisión

6. DESCRIPCION DE LAS CONTINGENCIAS

Las contingencias de tipo ambiental que pudieran acontecer durante el desarrollo

de las distintas actividades realizadas por Constructora Internacional S.A., las que
se describen las siguientes:

 Derrames de Sustancias y/o Residuos Peligrosos

 Exposición a Radiaciones Ionizantes.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 7 de 13

En este ítem se entregarán las directrices referentes a las acciones que se

deberán ejecutar a fin de entregar una reacción rápida y oportuna frente a una
determinada contingencia.

6.1. Derrames de Sustancias y/o Residuos Peligrosos

- Al producirse el derrame, inmediatamente se debe contener la expansión de

éste mediante la utilización de arena u otro material absorbente disponible.
Evitar que el producto derramado llegue a cámaras de agua o pisos en que el
producto pueda infiltrar.

- Si el derrame se produce directamente sobre el suelo se debe levantar toda el

área involucrada y almacenarla en la Bodega de Residuos Peligrosos.

- Si el derrame ocurre en una superficie diferente al suelo, se debe limpiar el

área y almacenar el material utilizado para absorber el derrame en la Bodega
de Residuos Peligrosos.

- En el caso que existan personas que entren en contacto con la sustancia

derramada se debe identificar el producto y sus riesgos a través de las Hojas
de Datos de Seguridad (HDS) que se encuentran en la Bodega de Sustancias
Peligrosas.

- En caso de derrame sin presencia de fuego, por precaución se deberá eliminar

toda posible fuente de ignición y realizar corte de los servicios y gas del área.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 8 de 13

- En el caso de derrame con presencia de fuego, se accionará el procedimiento

de emergencias elaborado por el área de Salud y Seguridad Ocupacional para
este tipo de contingencias.

- Todo el material contaminado debe ser tratado y/o dispuesto según lo indicado
por el “Procedimiento para Manejo y Control de Residuos Peligrosos”.

- El Coordinador Ambiental deberá analizar y evaluar el origen del evento

ocurrido, proponiendo acciones correctivas/preventivas.

- Si el proyecto contempla el almacenamiento de sustancias y residuos

peligrosos, para el caso de accidentes y/o derrames a cursos de aguas
superficiales y/o subterráneos, describirá las medidas asociada a la ocurrencia
de accidentes según el tipo de compuesto almacenado, sistemas de alerta y
coordinación, el que será informado de forma inmediata a I.T.O. en caso que la
Resolución de Calificacion Ambiental sea aplicable al proyecto u obra en
desarrollo.

- Para la ocurrencia de un accidente y/o derrames a cursos de aguas

superficiales y/o subterráneos, deberá participar el personal que se encuentre
en el lugar, con el objetivo de detener y/o contener el accidente o derrame que
se produzca.

- Se deberá registra el accidente y/o derrame de gran envergadura señalando lo

siguiente:

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 9 de 13

a) Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia,

área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos
ambientales

b) Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento

de contaminación.

c) Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o

subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultado de
monitoreo inmediatos en el área de influencia.

d) En caso de ser necesarios se realizara un programa de Medidas de

Descontaminación de la zona, metodología y evaluación de la efectividad
de las medidas, el que deberá ser aprobado por I.T.O y/o el mandante del
Proyecto.

6.2. Exposición a Radiaciones Ionizantes

6.2.1. Emergencia por Deterioro del equipo

En caso que el proyecto u obra se utilicen equipos con radiación ionizante,

considerar las siguientes medidas:

- En el caso de ocurrir una emergencia con el densímetro nuclear, producto de

una mala operación, colisión o aplastamiento accidental del equipo, se deberá
avisar al Jefe de Terreno, para que éste coordine junto al Jefe Residente y
Encargado de Salud y Seguridad Ocupacional las acciones a seguir.

- Mientras se da aviso a la jefatura, se debe generar inmediatamente un

perímetro de seguridad de no menos de 50 m. de radio.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 10 de 13

- El personal involucrado en el incidente debe abandonar inmediatamente el

equipo, para situarse por fuera del perímetro de seguridad.

- El Experto en Prevención de Riesgos deberá llamar inmediatamente al teléfono

de Emergencias Radiológicas de la Comisión Chilena de Energía Nuclear
(CCHEN), para recibir instrucciones de cómo proceder ante el incidente
ocurrido.

- El Jefe Residente deberá comunicar a la Secretaría Regional Ministerial de

Salud el incidente ocurrido.

- Mientras se esperan las indicaciones desde la CCHEN, se debe prohibir el

ingreso de cualquier persona hacia la zona de seguridad.

- Una vez realizadas las acciones indicadas por la CCHEN, la decisión del
término de una contingencia de esta naturaleza, sólo podrá tomarla el Jefe
Residente, asesorado por los especialistas de la Autoridad sanitaria y de la
CCHEN.

6.2.2. Emergencia por Robo o Extravío del Equipo

- Cualquier trabajador que tome conocimiento de un robo o extravío de este tipo

de equipo, deberá dar aviso inmediato a la Jefatura, quien canalizará la
información a través del Jefe de Terreno.

- El Jefe Residente deberá comunicar a Carabineros de Chile el robo o extravío

y a la vez se deberá avisar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 11 de 13

6.3. Registro del Incidente o Emergencia.

- La emisión del Informe de Incidente o emergencia se realizará a través de la

función “Detección de Incidentes de Calidad y Medio Ambiente” del módulo
SISPRO de ISONET, seleccionando en la clasificación, la opción “Tipo de
incidente”, la opción “Medio Ambiente”.
- El Coordinador Ambiental o el encargado del SGIO, será el encargado de
registrar la descripción del incidente, y posteriormente en conjunto con el
responsable del proceso, las acciones de corrección aplicadas, indicando:

 Qué se controló
 Cuándo se controló
 Qué resultado se obtuvo

Estas acciones deberán ser eficaces para eliminar o mitigar las causas que
originaron el incidente. Éstas deberán ser validadas y aplicadas por el
Administrador de Obra o por quien él designe.

- En el módulo SISPRO de ISONET, se nombrará al responsable del

seguimiento de la acción correctiva. Si la acción aplicada es efectiva el proceso
de Tratamiento de Incidente finaliza, en caso contrario, el proceso retorna al
punto anterior

- El proceso de Tratamiento de Incidente finaliza, y se mantiene en la biblioteca

histórica del sistema, para posibles consultas posteriores.

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 12 de 13

6.4. Teléfonos de Emergencia

En cada obra o instalación deberá completar el FR – 633: Teléfonos de

Emergencia, con los números telefónicos de emergencia a utilizar, para comunicar
la ocurrencia de cualquiera de las contingencias descritas en este procedimiento.

7. CRITERIOS DE ACEPTACION

No aplica

8. ANEXOS

ANEXO 01 FR – 633: Teléfonos de Emergencia

9. ENMIENDAS

CAPITULO NOMBRE DESCRIPCIÓN

Se describe en caso de un accidente y/o derrame

Derrames de Sustancias y/o de gran magnitud las medidas a realizar que sean
6.1.
Residuos Peligrosos aplicables a alguna obra con Resolución de
Calificación Ambiental

Se ingresa el siguiente párrafo:

Emergencia por Deterioro del
En caso que el proyecto u obra se utilicen
6.2.1 equipo
equipos con radiación ionizante

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático
 RESPUESTA ANTE CONTINGENCIAS Código: PR - 554
AMBIENTALES Revisión: 1
Fecha: 30/11/2015
UNIDAD DE GESTIÓN INTEGRADA
Página 13 de 13

Todo documento impreso es No Controlado, a excepción que exhiba timbre: “CONTROLADO”

Para verificar revisión vigente consultar Sistema Informático