11sistema de Gas Combustible

4/30/2015
SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

CENTRAL DE COMBUSTIBLE DUAL
1 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

Tabla de contenidos
Generalidades
Diseño
Tuberías de gas
Válvulas de seguridad principales
Unidad de filtrado de gas
Unidad de medición de gas
Unidad de reducción de presión
Unidad del compresor de gas
WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

Centre 1
4/30/2015

Generalidades
El motor Wärtsilä DF tri-fuel es un
motor a gas pobre encendido con
combustible auxiliar, con una capacidad
de cambio instantánea al combustible
de reserva (LFO) y a HFO. Hay tres
modos de funcionamiento: modo gas,
gasóleo y modo respaldo.
El propósito del sistema de gas
combustible es entregar al motor un
suministro ininterrumpido y confiable de
gas combustible limpio a presión y flujo
correctos.
Todos los motores a gas pobre de
Wärtsilä (SG y DF) están diseñados
para funcionamiento continuo a gas.
PPO2X0013_01en
Nombre de la fig.: Distribución de la central eléctrica

Generalidades
Esquema de flujo principal
PP02X0052_01en
Nombre de la fig.: Esquema principal del sistema de gas combustible

Centre 2
4/30/2015

Diseño
El sistema de gas
combustible consiste en
los siguientes
componentes:
Válvulas de seguridad
principales
Unidad de filtrado de
gas (opcional)
Unidad de medición
de gas (opcional)
Unidad de reducción
de presión (opcional)
Unidad de compresión
de gas (opcional)
Regulador de gas
(GRU)
PP02X0053_01en
Nombre de la fig.: Componentes del sistema de gas combustible

Tuberías de gas
Las tuberías de gas que conectan
las unidades pueden ser de acero
al carbono o de acero inoxidable.
Las tuberías entre GRU y el motor
suelen ser de acero inoxidable.
Las tuberías del gas del motor son
de acero inoxidable.
El tamaño de la tubería de gas se
calcula para la velocidad de gas
real de cerca de 20 m/s.
Nombre de la fig.: Tuberías de gas

Centre 3
4/30/2015

Válvulas de seguridad principales
Están ubicadas fuera de la sala de
motores.
Hay válvulas para cierre manual y
automática.
Una válvula manual y una
automática.
La válvula automática debe ser
preferentemente actuada
neumáticamente y del tipo cerrada.
A funcionamiento normal, las
válvulas de seguridad principales
están abiertas, permitiendo que el
gas fluya hacia el sistema de gas
combustible.
PP02X0055_01en
Nombre de la fig.: Válvulas de seguridad principales

Unidad de filtrado de gas
Un filtro de gas de tipo doble.
Un filtro en funcionamiento y uno de
espera.
Se usan distintos tipos de filtro:
Filtros coalescentes
Filtros de partículas
Desempañadores
Paquetes de aletas
Impurezas:
Partículas
Líquidos
Aceites de lubricación
Nombre de la fig.: Unidad de filtrado de gas

Centre 4
4/30/2015

Unidad de medición de gas
La unidad de medición de flujo
mide el flujo total de gas a la
central o separadamente para
cada o por cada grupo de motores.
Se usa por lo general el medidor
de flujo tipo turbina.
Las unidades estándar están
equipadas con:
Válvula(s) de seguridad (01)
Filtro de partículas (02)
Válvula(s) de ventilación (03)
Ordenador de flujo (04)
Medidor de flujo de turbina (05)
Sensor de temperatura (06)
Válvula de derivación (07)
Nombre de la fig.: Unidad de medición de gas

Unidad de reducción de presión
Reduce la presión de gas a un nivel
constante adecuado para las unidades de
regulación de gas.
Usado cuando la presión de ingreso es
superior a 16 bar.
La presión de funcionamiento recomendada
para las unidades de regulación de gas es
de 5 a 6 bar(g).
La unidad está equipada con:
Regulador
Válvulas de cierre de seguridad y
válvulas de ventilación
Filtros
Válvulas aislamiento y de instrumentos
PP02X0058_01en
Nombre de la fig.: Unidad de reducción de presión

Centre 5
4/30/2015

Unidad del compresor de gas
Compresor helicoidal
Compresores de gas con compresores
helicoidales se usan junto con los
motores Wärtsilä DF.
El compresor está diseñado para presión
de entrada variable de hasta 6 bar.
Componentes principales:
Derivación
Separador de entrada (filtro)
Válvula de reducción de presión
Compresor con válvulas de corredera
y derivación
Refrigerante de gas (refrigerante de
aceite de lubricación)
Separador de salida (tres etapas)
PP02X0059_01en
Nombre de la fig.: Unidad compresora de gas tipo tornillo
REGULADOR DE GAS
MOTORES WÄRTSILÄ DF

Centre 6
4/30/2015

Tabla de contenidos
Generalidades
Presión de gas
Sistema de suministro de gas
Regulador de gas de una tubería
Filtro de partículas
Caudalímetro (opcional)
Regulador de presión de gas
Convertidor I/P
Válvulas de seguridad y válvulas de
ventilación
Válvula de seguridad
Válvula de purga
Estados de funcionamiento GRU

Generalidades
El regulador de gas (GRU)
controla el flujo de gas
combustible al motor.
Unidad de tubería simple para
motores DF.
El GRU puede equiparse con
medidor de flujo opcional.
El regulador estándar de gas
es para presiones de hasta 6
bar(g).
0F02X0070_01en
Nombre de la fig.: Regulador de gas (tubería simple)

Centre 7
4/30/2015

Presión de gas
Se regula con el regulador de gas.
Recibe una señal de control del
sistema de control de motor.
El control de presión de gas
principal es una función del tipo
bucle abierto.
La presión de entrada al GRU
debe ser de al menos 0,5 bar
mayor que la presión regulada
(salida) para permitir regulación de
presión de gas precisa.
0F02X0057_01en
Nombre de la fig.: Disposición de sistema de gas común en la estación de trabajo WOIS

Sistema de suministro de gas
Motores DF
VENTILACIÓN DE GAS
Sistema de RÉGIMEN
automatiza CARGA
PLC ción del
motor
PRESIÓN
Válvulas de admisión de gas
Regulador de gas Motor

0F02X0024_01en
Nombre de la fig.: Sistema de suministro de gas para motores DF

Centre 8
4/30/2015

0F02X0025_01en
Nombre de la fig.: Diagrama P&I para un regulador de gas de una tubería

Nombre de la fig.: Regulador de gas de una tubería

Centre 9
4/30/2015

Retiene impurezas del gas,
como por ejemplo:
Polvo
Óxido
Otras partículas sólidas
Medidor de presión diferencial
(indicación remota).
La eficiencia es 99% para
tamaño de partícula de 2 m.
Nombre de la fig.: Filtro de partículas en el regulador de gas

Componentes
01 Cuerpo del filtro
02 Cubierta de tapa de filtro
03 Componente interior del filtro
04 Cesta de filtro
05 Malla del filtro con aros de goma
06 Junta tórica
07 Anillo plástico
08 Media tubería
09 Tornillo de sellado
10 Componente interior magnético
Nombre de la fig.: Filtro de partículas

Centre 10
4/30/2015

El medidor de flujo de gas
se usa para medir el flujo
de gas combustible real.
Medidor de flujo tipo
turbina
El ordenador de flujo está
conectado al medidor de
flujo.
Estándar: Precisión del
medidor de tipo industrial
de 1% (0,2 x Qmax – Qmax).
Opción: Precisión de
transferencia de custodia
del medidor de tipo
industrial de 0,5% (0,2 x
Qmax – Qmax).
Nombre de la fig.: Medidor de flujo en regulador de gas

Medidor de flujo de gas TERZ 94
Componentes
01 Carcasa del medidor
02 Enderezador de flujo
03 Rotor de turbina
04 Imán permanente
05 Sensor
06 Manga del sensor
07 Tornillo de ajuste
08 Totalizador
Nombre de la fig.: Caudalímetro

Centre 11
4/30/2015

Corrector de volumen base EC 694
Salida análoga Salida de Alarma
(4 – 20 mA) impulsos
Vm VB
Fuente de Repetidor de Amplificador de
Zona NonEx alimentación corriente cambio
NOTA 9 V
Ex -zona
Corrector de volumen
con suministro de
energía externo
AF /
BF
El transmisor de presión es una Termómetro

parte del corrector de volumen de resistencia
PT1000
Medidor de
volumen eléctrico
TERZ 94
0F02X0033_03en
Nombre de la fig.: Corrector de volumen base EC 694

Sistema coordinado para EC 694
Pressure Temperature Analysis Totalizers Flow rate 1 Flow rate 2
Libro de programación en la A / 01 F / 06 G / 07 H / 08 I / 09 J / 10
0 Meas. val. 1 bara °C C Vb qm qb
documentación del medidor de 1 Meas. val. 2 K To
2 Input / Tot Up ohm Zb Vm fm
flujo que contenga todos los 3 Input / Tot Z
4 Min. range p min. t min. qm min.
valores preconfigurados. 5 Max. range p max. t max. VbD qm max.
6 Default p default t default K fixed val.
Esta matriz puede usarse para 7 Spare tb AGA VmD
encontrar la ubicación de cierto 8 Reference pb tb GERG
9 Correction factor t corr. CA qmA qbA
parámetro de los mensajes de 10 Min. contact O1 scaling factor
11 Max. contact
error o prog. Libro. 12 Mode 1 ON / Def ON / Def K calc.mode O2 scaling factor
13 Mode 2 p unit t unit
14 Mode 3 Totalizer mode
15 Mode 4
16 Calc. val. rho calc.
17 Calc. val. CO2
18 Calc. val. Umin H2 / N2 DP-L
19 Calc. val. pumin sd / rd RP-L
20 Constant pc Hs Start-P
21 Constant pA0 Hs unit f<L
22 Constant pA1 Hs ref temp t<qmmin
23 Constant
24 Output
25 Special >qm >qb
26 Special t>qm t>qb
0F02X0034_01en
Nombre de la fig.: Sistema coordinado para EC 694

Centre 12
4/30/2015

Sistema coordinado de EC 694 Cómo obtener el
menú correcto
ID del menú
Número del
menú
0F02X0035_01en
Nombre de la fig.: Instrucción de sistema coordinado para EC 694

Regulador RMG 402
Válvula auxiliar
Convertidor I/P
Manómetros
Opcional: Válvula de cierre de
seguridad
Nombre de la fig.: Regulador de presión del gas en el regulador de gas

Centre 13
4/30/2015

02
Regulador RMG 402
Componentes
01 Válvula principal RMG 402
011 Muelle de cierre
012 Diafragma del acelerador
011 012
013 Placa ranurada 013
02 RMG 640 auxiliar
03 Válvula de cierre de seguridad RMG
674/ K6
01
03
0F02X0037_01en
Nombre de la fig.: Regulador de presión de gas


Regulador de presión de gas 01
Regulador RMG402
Válvula auxiliar 640 09
Componentes 02
01 Medidor de presión de salida
02 Tobera / obturador
03
03 Sistema de diafragma doble 07
04 Resorte de punto de ajuste 10
05 Ajuste de punto de ajuste
06 Tubería de presión de entrada
06
07 Acelerador
03
08 Tubería de presión de carga
09 Línea de medición
10 Tubería de descarga
08
11 Tubería de presión de control
04
11 05
0F02X0038_01en
Nombre de la fig.: Válvula auxiliar 640

Centre 14
4/30/2015

Regulador RMG402
Válvula auxiliar 640
Amplificador
Configurada en 85% abierta de RMG

Gire el vástago en sentido antihorario
(tornillo de ajuste) amplificación
menor (regulación mas lenta).
Gire el vástago en sentido horario
(tornillo de ajuste) amplificación
superior (regulación más veloz).
Componentes
01 Tapa protectora
02 Vástago
03 Ranura
04 Mango
05 Placa base
Nombre de la fig.: Amplificador

04 05
Regulador RMG402
Válvula de cierre de seguridad (SAV)
Se requiere SAV cuando la
presión de entrada es mayor a 6
bar(g) y siempre en instalaciones
marítimas.
Cierra automáticamente el
regulador cuando la presión
caudal abajo excede el límite.
Componentes
01 Mecanismo de liberación de 01 06
bola
02 Resortes de punto de ajuste 02
02
03 Ajustador de punto de ajuste 03
04 Válvula de derivación integrada 03
05 Diafragma de medición
06 Válvula de ventilación RMG 915 0F02X0040_01en
Nombre de la fig.: Válvula de cierre de seguridad

Centre 15
4/30/2015

Convertidor I/P
El conversor I/P convierte una
señal de entrada DC a salida
neumática proporcional lineal.
0F02X0049_01en
Nombre de la fig.: Convertidor I/P

Convertidor I/P
Simulador 4…20 mA
Componentes
01 Tornillo de puesta a cero
02 Tornillo de ajuste de margen
Conexiones
A (+) señal, mA+
B (-) suministro/señal, mA-
C 1/4 NPT entrada
D 1/4 NPT salida
Nombre de la fig.: Convertidor I/P con conexiones

Centre 16
4/30/2015

Convertidor I/P
Simulador 4…20 mA
Configuración del convertidor I/P
Ajuste la presión
de gas a cero a 4 7
mA usando el
tornillo de ajuste 6
Presión de salida [bar]
de la válvula
auxiliar. 5
Ajuste la presión a 4
0,5 bar a 5,3 mA
usando el tornillo 3
de puesta a cero
del conversor I/P. 2
Configure la
presión a 3 bar a 1
12 mA usando el 0,5 bar
tornillo de ajuste 0
5,3 mA
de margen del 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
conversor I/P. Señal de corriente [mA]
0F02X0051_01en
Nombre de la fig.: Configuración del convertidor I/P

Válvulas de seguridad y válvulas de ventilación
Son válvulas de cierre de
seguridad automáticas.
Abre y cierra el flujo de
gas a los motores a gas
y el equipo de gas.
También abre y cierra la
tasa de flujo en la red de
tuberías.
Nombre de la fig.: Válvulas de seguridad y de ventilación en la unidad de regulación de gas

Centre 17
4/30/2015

Válvula de seguridad
Válvula electroneumática EPVA
Cerrada en fallo actual.
Componentes
01 Cuerpo de la válvula
02 Brida de la carcasa
03 Cubierta inferior del actuador
04 Cilindro neumático
05 Cubierta de tapa del actuador
06 Pasador guía elástico
07 Muelle
08 Disco de resorte
09 Pistón del impulsor
10 Vástago
11 Guía de vástago
12 Segmento rascador
13 Tuerca del vástago
14 Mango de dos piezas
15 Disco de válvula
16 Sello de disco de válvula
Nombre de la fig.: Válvula electroneumática EPVA

Válvula de ventilación
Válvula electroneumática EPVO
Abra la falla actual.
Componentes
01 Cuerpo de la válvula
02 Brida de la carcasa
03 Cubierta inferior del actuador
04 Cilindro neumático
05 Cubierta de tapa del actuador
06 Pasador guía elástico
07 Muelle
08 Disco de resorte
09 Pistón del impulsor
10 Vástago
11 Guía de vástago
12 Segmento rascador
13 Pieza de válvula
14 Disco de válvula
15 Sello de disco de válvula
Nombre de la fig.: Válvula electroneumática EPVO

Centre 18
4/30/2015

Estados de funcionamiento GRU
0F02X0045_01en
Nombre de la fig.: Estados de funcionamiento GRU

Centre 19

11sistema de Gas Combustible

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

11sistema de Gas Combustible

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

4/30/2015

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

1 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

2 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Distribución de la central eléctrica

3 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Esquema principal del sistema de gas combustible

4 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Componentes del sistema de gas combustible

5 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Tuberías de gas

6 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Válvulas de seguridad principales

7 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Unidad de filtrado de gas

8 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Unidad de medición de gas

9 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Unidad de reducción de presión

10 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Unidad compresora de gas tipo tornillo

11 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

12 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

13 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Regulador de gas (tubería simple)

14 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Disposición de sistema de gas común en la estación de trabajo WOIS

15 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Válvulas de admisión de gas

Regulador de gas Motor

Nombre de la fig.: Sistema de suministro de gas para motores DF

16 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Diagrama P&I para un regulador de gas de una tubería

17 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Regulador de gas de una tubería

18 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre

WGP-GASR04CA0202B001L_01en / Turku Training

SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

Nombre de la fig.: Filtro de partículas en el regulador de gas

19 © Wärtsilä April 30, 2015 WGP-GASR04CA0202B001S_01en / Turku Training Centre