Octubre 2011

Trey Bollinger
Fe para Refugiándose
al abrigo del
Altísimo
permanecer por Gloria Copeland

Una raza
firme por Ronald C. Jordan
nacida de
nuevo
por Kenneth Copeland
 Después de haber repetido
la oración de salvación, los
Ministerios Kenneth Copeland
tienen algo especial para usted.
El paquete de salvación
COMPLETAMENTE GRATIS
#70801

Para solicitar estos paquetes, visite kcm.org/es o llame al 800-600-7395.

Al convertirse en socio
de los Ministerios
Kenneth Copeland,
recibirá el paquete en
Español de nuevo socio
#SNPP
 Índice
Octubre
4 Una raza nacida
de nuevo
por Kenneth Copeland
Cuando el Señor nos indicó que
publicáramos la revista: La voz de victoria
del creyente, nos dijo: Ésta es su semilla.
Si puediera ver a su espíritu en su Envíenla a todo aquel que responda a su
interior, vería todos los atributos de ministerio, y jamás permitan que se cobre por
Dios. Así como nació, en lo natural, la suscripción a la revista. Durante más de
con el ADN físico de sus padres, 38 años, ha sido un placer para nosotros
usted también ha nacido de nuevo llevarle las buenas nuevas, a través de las
con la genética espiritual de Dios. enseñanzas de ministros que escriben por su
relación viva y personal con Dios; así como
también los testimonios de creyentes que
han confiado en la Palabra de Dios, y han
experimentado Su victoria en la vida diaria.
—Kenneth y Gloria Copeland

artículos
12 No permita que las bendiciones se le
escapen de las manos
por Gloria Copeland
Cuando los problemas vengan a su vida,

8
regocíjece, sabiendo que Dios tiene un plan.
Él lo librará cuando usted confíe en Él.

24 El lugar donde habita el poder y la

Fe para gloria de Dios

18
permanecer firme La fuerza de la vida
por Billye Brim
Ahora, es el tiempo para que la Iglesia avance
por Ronald C. Jordan
La respuesta interna hacia todo lo que Dios ha planeado para
Aunque creció en un hogar cristiano, Trey
soluciona la presión externa ella. Descubra cómo el confesar la Palabra y
Bollinger no tomó con seriedad a Dios sino permanecer en unidad le revelará la gloria de
por Kenneth Copeland
hasta que tuvo un encuentro con Él a sus 20 Dios al mundo.
Hoy día, muchos creyentes
años. Hoy, este joven pastor está usando su
dedicados se encuentran demasiado
artículos especiales
fe para realizar grandes obras para el Señor.
ocupados ministrando y trabajando 16 Boletín de buenas nuevas
para Dios, sobrecargando su Lea acerca de los triunfos de fe de la vida real
generador espiritual. Y cuando su de personas tan reales como usted.
espíritu se debilita, su cuerpo no
puede funcionar. 22 KCM Ucrania: ¡La Palabra obra en todo

28
el mundo!
Lea acerca de cómo nuestra oficina en Ucrania
ministra actualmente las buenas nuevas por
todo el Este de Europa y más allá.
Refugiándose al
abrigo del Altísimo 26 Calendario de reuniones
por Gloria Copeland Viva su fe y comparta la Palabra, invitando a
Si confía en Dios, Él lo un ser querido ¡a las reuniones de KCM!
protegerá y lo librará de todo
mal y lo saciará de larga vida.
¿Tiene un
teléfono inteligente?
Ahora puede escanear los
códigos QR en la revista
LVVC ¡para acceder a
contenido extra!
Obtenga su lector de códigos
QR en su tienda de aplicaciones para teléfonos
inteligentes. Para obtener más información visite:
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 5, NÚMERO 10, octubre de 2011 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International
Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. © 2011 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohíbe la kcmQRcodes.param.mobi.
reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la última página son marcas registradas de Eagle Mountain International
Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VIC’TORIA DEL CREYENTE. El costo de impresión y distribución se financia con
donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente [impresa sólo en su versión en inglés], escriba
a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm. org. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con facebook.com/KennethCopelandMinistries
anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Coordinadora de publicidad: Leah Lee; Director editorial:
Ronald C. Jordan; Editores: Deborah Ide; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseñador principal: Michael twitter.com/copelandnetwork
Augustat; Diseñadores: Wendy Hannon y Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfica: Joyce Glasgow. Versión en español: Director administrativo de
la oficina de traducción al español de KCM en Guatemala: Hersson González; Edición y corrección: Gretta Solorzano, Madeline González, Mariza Martínez; Traducción: Madeline González,
Carlos Meléndez, Sergio Machic; Diseño: Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión Reina Valera 1960. Las citas marcadas Obséquiele esta revista a un amigo.
con las siglas MAP fson traducciones libres de The Amplified Bible. ¡Es una gran forma de reciclar!


Una raza
nacida de nuevo

L
La idea de que cada creyente nacido de nuevo puede obrar conforme al poder de LA BENDICIÓN de igual manera que
Jesús lo hizo o como los primeros apóstoles; sorprende a muchos cristianos. Ellos se estremecen cuando se imaginan a sí mismos
multiplicando los recursos naturales (como los peces y los panes), sanando al enfermo o resucitando a los muertos. Sin embargo,
en la Biblia, Jesús enfáticamente declaró que cualquier persona con sólo tener fe en Él, podía realizar lo mismo, y más:

t «De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree,

las obras que yo hago, él las hará también; y aun
mayores hará, porque yo voy al Padre» ( Juan 14:12).
t «Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre,
por Kenneth Copeland

Hijo. Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré»

( Juan 14:13-14).
t «…si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis
a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada
lo haré, para que el Padre sea glorif icado en el os será imposible» (Mateo 17:20).
t «Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre
echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; tomarán
en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les
hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán»
(Marcos 16:17-18).
Si cree que esas declaraciones son ciertas, quizá se
pregunte: “¿Por qué el Cuerpo de Cristo no se ha apropiado
de éstas? ¿Por qué los millones de cristianos que asisten a
la iglesia cada domingo, no están agitando sus ciudades
para Jesús, predicando el evangelio con señales y maravillas
durante toda la semana?”
Creo que hay una razón principal.
La mayoría de cristianos no saben quiénes son. Ellos
han sido inf luenciados por el diablo para creer que sólo
son “viejos pecadores, salvos por gracia”. La tradición
religiosa los ha convencido de que no son más que seres
humanos caídos, y que han sido perdonados por un Dios
amoroso. Como resultado, pasan su vida entera cristiana
identif icándose más con la derrota de Adán que con
Jesucristo, su victorioso Señor resucitado.
Usted podría argumentar: “Pero, hermano Copeland, sólo
soy un viejo pecador perdonado, salvo por gracia”.
¡No, no lo es! Porque solo puede ser un pecador o una
persona salva por gracia, pero no ambos al mismo tiempo.
Si todavía es un pecador, entonces reciba a Jesús como su
Señor, y obtenga la salvación. Si ya es salvo, entonces ya no
piense de sí mismo como la misma persona que era antes de
nacer de nuevo. Deseche de su mente y de su boca la frase:
“Sólo soy un viejo pecador”, pues la ley espiritual afirma que
somos lo que declaramos. Si continúa llamándose pecador,
Satanás se encargará de que su confesión se convierta en
realidad. Él enemigo hará que actúe como pecador antes del
atardecer; y a menos que cambie lo que declara, él se encargará
de que se comporte de esa manera por el resto de su vida.
No me malinterprete. Lo anterior no signif ica que
sólo porque usted es salvo, será una persona perfecta, sin
pecado. Pues aún se equivocará, y de vez en cuando, pecará.
Mientras ejecuta el proceso de renovar su mente con la
PALABR A de Dios, a veces se comportará de manera
incoherente con lo que en realidad es. Sin embargo, esto
no cambia que como creyente nacido de nuevo, usted no
es, por naturaleza, un viejo pecador. Por el contrario, en
el Nuevo Testamento se nos afirma lo siguiente: «De modo
que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas
pasaron; he aquí todas son hechas nuevas» (2 Corintios 5:17).
La frase: nueva criatura, no se refiere a que algo haya sido
renovado. Tampoco describe a un pecador que sólo ha sido
limpiado a medias. Usted es nueva criatura, es decir, una
nueva especie.
El viejo pecador que alguna vez fue, murió en la Cruz con
Jesús cuando le entregó su vida al Señor. En ese momento, usted
fue recreado y se convirtió en una nueva persona en Cristo. «Al
que no conoció pecado, por nosotros lo hizo
pecado, para que nosotros fuésemos hechos
justicia de Dios en él» (2 Corintios 5:21).
Observe que allí no dice que Dios
nos ha contado por justicia, ni tampoco
que nos acreditó una justicia que en Este libro es una
realidad no nos pertenece. Ése es un adaptación del
nuevo libro de
concepto del Antiguo Pacto. Eso lo
Kenneth Copeland,
hizo por personas como Abraham, La BENDICIÓN del
antes de que Jesús viniera a completar SEÑOR enriquece
la obra de redención. Él consideró y no añade
cancelada la deuda de pecado que tristeza con ella
tenían, basándose en lo que Jesús un día Proverbios 10:22.
haría por ellos. Él los trató como gente
justa, a pesar de su condición caída.
Quizá alguien pregunte: “¿Acaso no es eso lo que Dios
realiza por nosotros?”.
Claro que sí. Él ha cancelado nuestra deuda de pecado
de la misma manera que lo hizo con ellos. Se ha registrado
en el Libro de la Vida del Cordero que esos pecados fueron
crucificados en el Calvario. Esto nos enseña que nosotros
morimos, bajamos al infierno y sufrimos la pena completa
por nuestros pecados. El cielo tiene registrado que nosotros
fuimos resucitados de la muerte en justicia y sentados en
el trono de gracia a la diestra de Dios. En la Tierra, está
registrado que Jesús fue quien lo hizo. Sin embargo, lo
acreditaron a nuestro nombre porque Él fue nuestro sustituto.
Todo lo que hizo fue por nosotros.
No obstante, como creyentes del Nuevo Testamento,
tenemos mucho más que un registro legal de justicia en el
cielo. En realidad, hemos sido hechos la justicia de Dios en
Cristo, sin mancha y sin pecado como Jesús mismo.
Para llevar a cabo esto, Él tuvo que hacernos nuevas
criaturas. No podía tomar nuestra vieja y pecaminosa
naturaleza para hacerla justicia. De la misma manera que
nosotros no podríamos tomar un Volkswagen chocado, llevarlo al
taller de reparaciones y obtener a cambio un Cadillac. Eso sería
imposible. Un Cadillac tiene que ser fabricado como tal. Está
hecho para ser un Cadillac.
L o m i smo o c u r re en lo e s pi r it u a l . Un hombre
verdaderamente justo debe ser creado o fabricado de
esa misma manera. Cuando nacen de nuevo, su viejo, vil y
pecaminoso espíritu es fabricado, por medio del poder del Dios
todopoderoso, en el equivalente espiritual de un Rolls Royce
—¡el automóvil de los reyes!—.
Transformado de adentro hacia fuera
“Si soy un gigante espiritual, entonces ¿por qué continúo
lidiando con las mismas luchas que enfrentaba antes de ser un
creyente nacido de nuevo?”. Porque su espíritu fue la parte que
se recreó de su ser —o lo que en la Biblia se le llama el hombre
interior o lo íntimo del corazón—. Su espíritu su verdadero
ser. En la Biblia, por lo general, se refieren a éste como el
o c t u b r e ' 11 | lV V c | 5
 corazón, pues éste es el centro de su ser. Es la vida y el centro
de poder de cada ser humano.
Aunque su espíritu ha renacido a la imagen de Dios y es
absolutamente perfecto, usted es más que sólo un espíritu.
Usted es un ser tripartito: Es un espíritu, tiene un alma y vive
en un cuerpo físico. En 1 Tesalonicenses 5:23, se menciona
cada una de estas partes de manera individual: «Y el mismo
Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu,
alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de
nuestro Señor Jesucristo».
Observe que el primero de la lista es el espíritu, luego el
alma y por último el cuerpo. Existe una explicación para
esto. El poder de la nueva creación funciona de adentro
hacia fuera. Éste comienza en su espíritu, luego mientras su
mente está siendo renovada, conforme a lo que ha ocurrido
en su interior, su alma comienza a transformarse. Y, mientras
usted de manera intensa se aferra cada vez más a su verdadera
identidad en Cristo; sus pensamientos, sus palabras, sus
acciones y sus circunstancias externas reflejarán esa identidad.
En 2 Corintios 3:18, se describe mejor el proceso. En esta
cita, se nos afirma que mientras continuemos “…contemplando
[en la Palabra de Dios] como en un espejo la gloria del Señor,
[nosotros] estamos constantemente siendo transformados a Su
misma imagen con un esplendor que siempre aumenta y que va
de un grado de gloria a otro…” (AMP).
Los creyentes que no ven en el espejo de la PALABRA de
Dios quiénes son en Cristo, pueden vivir en derrota por años;
sintiéndose más perdedores de lo que fueron antes de ser
salvos. Lo sé por experiencia. No tenía idea de que me había
convertido en una nueva criatura cuando nací de nuevo.
Aunque amaba a Jesús con todo mi corazón, experimentaba
muy pocas victorias porque andaba arrastrando mi pasado
adondequiera que iba —y mi pasado era muy pesado—.
Cuando era niño, la gente religiosa me decía que nunca
lograría nada. Me enojaron tanto que no quería relacionarme
en nada con ellos ni con sus iglesias. Pero aún así, creí lo que
me dijeron. Pensaba que si era un bueno para nada, entonces
podía vivir como el mismo diablo; y así viví durante años.
Gracias a las oraciones de mi madre, mi esposa Gloria
y la inf luencia de mi anciana maestra de sexto grado de
la escuela dominical, la Sra. Taggart, nací de nuevo antes
de llegar a los 30 años. Sin embargo, descubrí que era la
justicia de Dios después de cinco frustrantes años. En aquel
tiempo, estaba escuchando un mensaje de Kenneth E. Hagin
en el reproductor de cintas en mi automóvil. Estaba tan
emocionado que casi abrí un agujero a patadas en el piso.
Para un hombre con un pasado como el mío, descubrir que
las cosas viejas pasaron y que todas son hechas nuevas; en
realidad ¡son buenas noticias!!
Por supuesto que éstas no sólo son buenas noticias para
personas como yo, sino también es una información de
mucha importancia que cada creyente debería saber. Todo
aquel que desee obrar en la plenitud de LA BENDICIÓN,
debe entender lo que realmente sucedió cuando fuimos
6 | lV V c | o c t u b r e ' 11
salvos. Necesitamos comprender que el mismo Creador —el
Espíritu Santo— se posó sobre nosotros, plantó la semilla de
la PALABRA de Dios en nuestro interior; y espiritualmente
nacimos de nuevo.
Lo que pasó dentro de nosotros en lo espiritual se asemeja a
lo que le sucedió a la virgen María en lo físico, cuando concibió
a Jesús. Así como la PALABRA se convirtió en el esperma
(semilla) sobrenatural en su cuerpo, dando a luz a Jesús; la
PALABRA de Dios implantada en nuestro espíritu humano da
a luz a Jesús en nuestro interior. Nacimos de nuevo a Su imagen:
«no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de
Dios que vive y permanece para siempre» (1 Pedro 1:23).
Uno de los mejores ejemplos de lo que sucede con nuestro
espíritu al momento del nuevo nacimiento, lo encontramos
en el relato de la creación de Adán en el libro de Génesis.
Cuando Dios sopló aliento de vida divina sobre él, diciendo:
«… Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra
semejanza; y señoree… en toda la tierra». Cuando esa PALABRA
entró en Adán, él se iluminó con la misma vida de Dios. Se
convirtió en amor, así como Dios es amor. Se volvió luz, así
como Dios es luz. Adán, al igual que Dios, era fuego de sus
lomos para arriba, y de sus lomos para abajo (Ezequiel 1:26-
27). El mismo resplandor de la gloria de Dios irradiaba de
él. Si hubiera visto a Dios y a Adán juntos, no habría podido
distinguirlos, pues ambos estaban cubiertos por el mismo fuego.
Es emocionante pensar en esto. Pero es más emocionante
saber que ¡lo mismo sucedió con nosotros cuando nacimos de
nuevo! El mismo Espíritu del Dios Altísimo sopló nueva vida
dentro de nosotros. El SEÑOR iluminó nuestro ser interior con
Su presencia, al igual que con Adán en el principio. Él activó
en nuestro ser las mismas palabras que declaró en el huerto:
«…¡Hagamos al hombre a nuestra imagen…, y que señoree!...».
Si pudiera observar dentro de sí mismo a su espíritu en
este momento, usted se quedaría absolutamente atónito,
pues vería todos los atributos de Dios. Vería amor, gozo,
paz, paciencia, poder de resurrección y gloria. Se daría
cuenta que así como nació de forma natural con el ADN
físico de sus padres, también ha nacido de nuevo con la
genética espiritual de Dios. Aquellos atributos no han
madurado todavía, pero todos se encuentran allí. Al igual
que un bebé, al nacer cuenta con todas las partes físicas
—huesos, órganos y músculos— que sus padres tienen,
pero a menor escala. Usted ya posee en su interior todo lo
que necesita para crecer y convertirse (en el interior y en el
exterior) en la semejanza de Jesús.
Su hombre interior es Amor, así como Dios es amor. Su
espíritu está irradiando la radiante luz de Su gloria. Usted es
luz, así como Él es luz.
Usted podría argumentar: “Hermano Copeland, de seguro
está exagerando”.
Por supuesto que no. La PALABRA lo explica de una forma
muy clara. En ésta se nos enseña que “Dios es luz”, y que
también los que han sido recreados a Su imagen son luz. En las
Escrituras se nos confirma esta verdad una y otra vez:
 B110718S
sta dura :: #C
Libro de pa

t «Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el

Señor; andad como hijos de luz» (Efesios 5:8).
t «Porque todos vosotros sois hijos de luz…» (1 Tesalonicenses 5:5).
t «Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la
libroo
nuev
luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación
del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo» (2
Corintios 4:6).
t «Pero si andamos en luz, como él está en luz…» (1 Juan 1:7).
t «… resplandecéis como luminares en el mundo;» (Filipenses 2:15)
t «Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos con
las armas de la luz» (Romanos 13:12).
t «…pues como él [¡Jesús!] es, así somos nosotros en este mundo»
(1 Juan 4:17).

Cuando comienza a meditar en ese tipo de versículos, y

permite que éstos saturen su mente con la verdad que hay
en ellos; se deshará de las etiquetas de pecado que el diablo
ha utilizado para atormentarlo. Llegará al punto donde se
sentirá que hablará de manera profana si dice: “Sólo soy un
viejo pecador salvo por gracia”. Desarrollará una conciencia
de justicia en lugar de una conciencia de pecado; en ese
momento es cuando comenzará a ¡disfrutar su vida con el
SEÑOR!
Sí, leyó bien. Dije empezará a disfrutar con Dios. Eso
suena como a sacrilegio para muchos cristianos; no obstante,

Comience a vivir
es bíblico. Según la Palabra, Dios desea que tengamos
una comunión con Él que nos llene de gozo. Anhela que
tengamos tanta conf ianza en Él que, aunque Él sea el

bendecido cada día...

Santísimo y el Altísimo, podamos entrar ante Su presencia y
relajarnos sin ningún cargo de conciencia.
A Él no le ofende cuando entramos ante Su trono con
energías, llenos de gozo, y con una sonrisa, declarando:
¡Abba, Padre! ¡Vamos a disfrutar de un buen tiempo juntos, sólo
Tú y yo! Por el contrario, Él se emociona.
Sin embargo, la mayoría de cristianos ni siquiera soñaría
¡de forma
con actuar de esa forma delante de Dios. Ellos piensan que
para mostrar respeto deben acercarse a Él con la actitud
de no merecer estar allí, y decirle cuán indignos son de
garantizada!
presentarse en Su presencia. En realidad, ellos lastiman
Su corazón porque Él ya pagó un asombroso precio
para proveerles el camino; a fin de que puedan acercarse
confiadamente al trono de Su gracia. Él derramó Su propia
sangre, a fin de que cada creyente nacido de nuevo pudiera
Descubra cómo LA BENDICIÓN cambió
ser justificado, y entrara al Lugar Santísimo, sin conciencia la mentalidad y la vida de Kenneth
de pecado alguno.
Y Él ha estado esperando por más de 2,000 años para que Copeland de la noche a la mañana.
la Iglesia lo haga. VICTORIA
(Y también puede cambiar la suya)

(Para mayor información o para solicitar una copia del libro: LA

Llámenos para obtener una
BENDICIÓN DEL SEÑOR enriquece y no añade tristeza con ella oferta especial
Proverbios 10:22, lea el anuncio en esta misma página). 800-600-7395
¡Utilice el lector QR de su teléfono inteligente para
obtener más información!
 por Ronald C. Jordan

,,
,,
Desde niño, fui
instruido por las
enseñanzas de
KCM. Por tanto, sabía
muy bien la importancia

Fe
de la fe cuando me
convertí en pastor.

para
permanecer firme
E Entrando a su automóvil al parqueo del enorme edificio de la iglesia que se encuentra en el cruce de la carretera
interestatal 12 y 55 en Hammond, La.; Trey Bollinger, luchaba contra los pensamientos que se atravesaban por
su mente. Siendo el pastor de jóvenes de una iglesia floreciente que se encontraba en el corazón de una creciente
comunidad que había escapado de la destrucción del huracán Katrina, él tenía mucho por lo cual estar agradecido.

Sin embargo, ese domingo en particular era

diferente. Ya que una semana antes, se había
anunciado que Bollinger, de treinta años de
edad, había sido nombrado pastor de la iglesia
Har vest Family Church. Su v ida y a había
empezado a cambiar.
Mientras se preparaba para estar frente a la
congregación por primera vez como su nuevo
líder, Bol linger recuerda que se sentía tan
incompetente como David debió haberse sentido
cuando Samuel le dijo que sería rey. Ya que
convertirse en pastor general representaba una
Trey & Joy Bollinger

8 | lV V c | o c t u b r e ' 11
 Y en seis meses,
ya se habían formado más
de 50 grupos celulares; y en poco tiempo, ya habíamos guiado
a miles de jóvenes al Señor.

gran responsabilidad. Él expresó: «En ese momento
todo lo que yo podía pensar era: ¿Por qué yo, Señor?».
Pero de hecho, Bollinger ya sabía la respuesta.
Educado en una familia cristiana, él había sido como la
mayoría de jóvenes —quienes a pesar de que sus padres
estaban decididos a verlos triunfar—; él tenía sus propias
ideas acerca de la vida y de lo que anhelaba hacer.
Bollinger comenta: «Mi madre siempre solía decirme
que algún día sería el pastor de una iglesia. Pero no era lo
que yo deseaba. Mi padre era un hombre de negocios, y mi
plan era dedicarme a lo mismo. Por esa razón, obtuve una
licenciatura en negocios».
«Crecí sabiendo que tenía un destino, y que Dios tenía
grandes planes para mi vida. Estaba dispuesto a asumir un
importante proyecto para Él, pero como adolescente, no
estaba preparado. En nuestra casa teníamos una regla: si
no asistíamos a la iglesia, no podíamos vivir en la casa. Por
esa razón, yo “participaba” en la iglesia; pero no vivía para
Dios, aunque sabía que Él era real».
 
Un plan para lo bueno
A diferencia de muchos jóvenes de su edad, quienes
deambulan por muchos años en el mundo antes de rendirle
su vida al Señor, la aventura peligrosa de Bollinger duró
poco. Recordando esos momentos, él está convencido de que
eso fue posible, en parte, gracias a la determinación que un
amigo tuvo de verlo salvo y sirviéndole a Dios; y también
por la asociación que sus padres tenían con los Ministerios
Kenneth Copeland.
Bollinger recuerda: «Mis padres eran fieles apoyadores
de KCM, ellos tenían muchos de sus libros y otros
materiales; y siempre asistían a las reuniones en Fort
Worth (a la Convención de creyentes del Suroeste). Yo
intenciones, pero él en realidad tenía la misión de que
yo recibiera mi salvación».
«Cierta vez, escuché que le decía a mi hermano: “Tenemos
que ganar a tu hermano para el Señor. Pues él impactará a
esta iglesia de una forma poderosa”.
En el 2000, Bollinger pasó un fin de semana cazando con
su hermano, su padre y Wallace Sibley. Bollinger recuerda
que él estaba seguro de que Sibley aprovecharía ese tiempo
de convivencia para hablarle acerca del Señor.
Bollinger comenta: «Cazamos y compartimos todo
ese f in de semana, pero él jamás me dijo una sola
palabra. Y eso me agradaba de él, pues no era como un
predicador. Sólo tenía un deseo genuino de ver que las
personas se salvaran».
De hecho, a Bollinger lo había impresionado tanto su
amigo que aunque Sibley no lo invitó para que asistiera a
la iglesia, después de que regresaron de su viaje; Bollinger
se dio por invitado, y se sintió feliz de haberlo hecho.
Bollinger recuerda: «Era un
servicio como cualquier otro,
pero yo sentía ese ‘algo’ en mí.
A lo lejos escuché una voz, y
sabía que me estaba hablando a
mí, y que Dios estaba listo para
moverse en mi vida. Entonces
por medio de esa experiencia,
a mis 20 años, le entregué por
completo mi vida al Señor».
Casi de inmediato, Bollinger
empezó a trabajar para el Señor,
conectándose a la iglesia y
enfocándose en el ministerio
juvenil. Incluso fundó un grupo

,,
pasé mucho tiempo en el área de niños y jóvenes de esas celular en su casa para ministrar
convenciones; y donde probablemente inició mi pasión por
trabajar con jóvenes».
«A pesar de que había asistido a la iglesia toda mi vida y
que había escuchado la Palabra; fui salvo hasta que tuve 20
años. A esa edad, viví una experiencia real con Dios».
a los jóvenes y, trabajando junto
a su pastor, comenzó a formar
más grupos fuera de su casa.
Bollinger comenta: «En seis
meses, ya se habían formado más
,, El deseo de nuestro
corazón
personas,
es bendecir a las
y Dios nos ha
Él la experimentó a causa de la amistad que tenía con de 50 grupos celulares; y en poco posicionado en el lugar
Wallace Sibley, un enérgico cristiano; quien casualmente era tiempo, ya habíamos guiado a indicado para realizarlo.
el hermano del pastor de Bollinger, Bray Sibley. miles de jóvenes al Señor».
Bollinger recuerda: «Este amigo en realidad impactó En el 2002, el pastor Sibley decidió fundar una iglesia
mi vida, pues aunque él deseaba que yo fuera salvo, satelital en Mandeville, cerca de Louisiana. Reconociendo
nunca me presionó; y tampoco trató de obligarme en el talento de Bollinger para trabajar con los jóvenes, él lo
nada. La única vez que intentó ganarme para el Señor, incluyó para que lo ayudara con los jóvenes en esa iglesia.
me dijo que él sentía que mi vida sería mucho mejor En ese entonces, Bollinger estaba saliendo con Joy Neal.
si le servía al Señor. En ese entonces no sabía sus Ella asistía a la iglesia de Hammond y vivía en Mandeville.

o c t u b r e ' 11 | lV V c | 9
 Bollinger relata: «Joy creció en un hogar cristiano, y le
servía a Dios desde temprana edad. Ella tenía un grupo
juvenil de estudio bíblico en su casa en Mandeville cuando
comencé a ir a ese lugar. Después de un tiempo, estábamos
trabajando juntos e impartíamos estudios bíblicos para
hombres y mujeres jóvenes».
En el 2005, aunque seguía ministrando en Mandeville,
Bollinger ya se había convertido en el pastor de jóvenes de
la iglesia Harvest Family Church, y todo estaba avanzando
rápido. Pues además de su trabajo en la iglesia, él estaba
terminando su último semestre de la universidad, también
estaba trabajando a tiempo completo en el negocio de su
padre y se había comprometido para casarse con Joy.
Desarrollando una nueva nación
Y en Hammond, el pastor Sibley había comenzado a
ensanchar la relación de la iglesia con los jóvenes a través
de una agresiva iniciativa juvenil llamada NuNation. El
nombre significa: “La revolución comienza en ti”. Pronto,
Bollinger estaba de regreso en Hammond, y comenzó a
trabajar con el proyecto NuNation.
Él no sabía que esta aventura jugaría un papel muy
importante en su futuro en el ministerio.
Bollinger relata: «Aunque el Pastor Sibley ya había servido
como pastor por más de 30 años, él siempre había tenido
una fuerte unción para ministrar y alcanzar a los jóvenes.
Y es probable que ésa fuera la razón principal por la cual
NuNation comenzó a crecer tan rápido».
«En nuestra primera reunión, después de que NuNation
inició, asistieron 500 jóvenes aproximadamente. Casi 200
jóvenes fueron salvos la primera noche. Realizamos una segunda
reunión dos meses después con casi 1,000 jóvenes, y vimos cómo
otros 200 - 300 jóvenes entregaron su vida al Señor».
En los siguientes meses, esa iniciativa con los jóvenes
continuó creciendo, alcanzando otras ciudades donde se
estaban organizando grupos similares. Con la experiencia que
tenía, no era de extrañarse que Dios eligiera a Pastor Sibley
para supervisar el desarrollo de NuNation. Pero lo que Dios
hizo para mover a Sibley a ocupar esa posición fue inesperado.
«Mientras él se estaba preparando para asistir a la iglesia un
domingo por la mañana, el Señor le dijo que ése sería su último
servicio como pastor en Harvest». Entonces le preguntó a Dios
si había hecho algo malo, pero Él le respondió que no, y que
simplemente le había asignado otra misión y que era momento
de que le entregara ese ministerio a otra persona».
Esa nueva misión era pastorear el proyecto juvenil NuNation.
Y la persona que debía reemplazar a Sibley era Trey
Bollinger, quien asumió el cargo en junio de 2010.
Durante los últimos 16 meses, después de haber sido
investidos como pastores, Trey y Joy Bollinger han trabajado
con diligencia para mantener la estabilidad en la iglesia.
Y están contentos de que no hayan experimentado un
decaimiento como el que algunas iglesias atraviesan cuando
10 | lV V c | o c t u b r e ' 11
cambian de liderazgo. Al contrario, ha aumentado el número
de miembros durante el último año. Y Bollinger le atribuye
ese crecimiento a la madurez y a la fe que tienen los miembros.
Bollinger explica: «Nuestra iglesia siempre ha tenido
una fuerte mentalidad de discipulado. Trazamos metas
y objetivos, por los cuales las personas podían poner en
práctica su fe. Pero seguimos creyendo en Dios, a fin de que
se cumplan esas metas».
«Desde niño, fui instruido por las enseñanzas de KCM.
Por tanto, sabía muy bien la importancia de la fe cuando
me convertí en pastor. Los miembros de la iglesia estaban
ejerciendo su fe para alcanzar nuestras metas y, como
pastor, sabía que necesitaba mucha más fe.
Recibiendo el espíritu de fe
El año pasado, Bollinger dio un gran paso para que su
fe se incrementara, después de que lo invitaron a Detrás
de la misión, una reunión que KCM estaba llevando a cabo
en Orlando, Fla. Él no estaba seguro de asistir, debido a
su agenda tan ocupada. Entonces le oró al Señor, y Él le
respondió: Ésta es una cita divina. Asiste, y Kenneth impondrá
manos sobre ti y te impartirá el don de fe.
En septiembre, Bollinger y Joy viajaron a Orlando. En la
primera noche de la reunión, el hermano Copeland predicó
acerca del proceso de la fe en Dios.
Bollinger recuerda: «Esa noche, el hermano Copeland
enseñó muchas cosas que me confirmaron por qué necesitaba
estar allí, y por qué me había convertido en pastor de Harvest.
Pero él declaro algo clave que el hermano Oral Roberts una
vez le dijo: “Las personas siempre le dirán que usted no puede
lograrlo… pero realice lo siguiente y siempre tendrá éxito:
No. 1, descubra el plan de Dios… No. 2, una vez que lo sepa,
ya no consulte carne ni sangre… No. 3, cumpla su tarea a
cualquier costo”».
Bollinger recuerda: «Eran las 11 de la noche, y el hermano
Copeland todavía estaba predicando. En ese punto, mi fe
pudo haber menguado, pero a causa de la Palabra que yo había
recibido de Dios, permanecí firme. Sabía que el hermano
Copeland oraría por mí. Pues ésa era la única razón por la cual
había asistido».
Justo cuando la reunión estaba terminando, un hombre
del equipo de KCM se acercó al grupo de personas donde
Bollinger estaba platicando. Hablándole directamente a
Bollinger, expresó: «El hermano Copeland desea imponer
manos sobre este joven».
Bollinger recuerda las palabras que el hermano Copeland
declaró mientras imponía manos sobre él: «Como profeta
de Dios, imparto sobre ti el don de fe. El dinero jamás
será un problema para ti. No debes preocuparte nunca
por el dinero. Aunque has estado dispuesto, hoy Dios ha
depositado en ti “el hacer”».
Bollinger afirma: «Esa noche, él no impuso manos sobre
nadie más; sólo sobre mi esposa y sobre mí.
 asociación
Desde ese día, he tenido una motivación de fe en mí que es tangible. Es una fuerza, un
momento tan poderoso que algunas veces me mantiene despierto por la noche. Y cuando
me duermo, sueño como nunca. ¡Tengo la fe para creer que recibiré cualquier cosa!».
En los últimos meses, Bollinger fue testigo de un milagro financiero tras otro, tanto en
su vida personal como en la iglesia.
Él comenta: «Además de los ingresos normales que se reciben en la iglesia, hemos obtenido
más de US$150,000 en milagros financieros. Dios está supliendo en realidad todas nuestras
necesidades conforme a Sus riquezas en gloria».

Poniendo las manos en el arado

Bollinger relata: «La iglesia también ha tenido un crecimiento explosivo en el
ministerio de jóvenes durante los últimos meses».
«Nos enfocamos de forma estratégica en los niños y en los jóvenes. En Malaquías 4:6,
leemos: «El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los
padres…». Hay una generación que ha realizado muy bien la tarea, pero es tiempo de que
la siguiente generación, esta joven generación, tome su lugar».
«Durante mucho tiempo, las congregaciones se han integrado por personas de
40 años en adelante. Pero ahora, también buscamos a los mas jóvenes, y los padres ¡Permaneciendo
están volviendo su corazón hacia sus hijos. Debemos tener un despertar entre
esta generación joven, pues ellos son los nuevos Josué y Caleb. Ellos elegirán a juntos en
los próximos líderes de nuestro país, y debemos prepararlos. Es necesario que les
digamos: “¡La revolución comienza en ti!”».
la fe!
Hoy, Bollinger tiene una valiente y nueva fe para el futuro, y sigue confiando en que
Dios lo dirigirá siempre hacia la dirección correcta. Él está agradecido por esta nueva Así como Dios ya tenía un plan
medida de fe que Dios derramó en su vida, y por el gran apoyo de su esposa. para Trey Bollinger, Él también lo
Bollinger declara: «Joy posee una fe muy fuerte, y ha sido una roca sólida para mí, para tiene para su vida desde el día en
que usted nació… ¡incluso desde
nuestra familia y para la iglesia. Además de sus ocupaciones como esposa y madre, ella
antes! Dios permaneció con Trey
está muy involucrada en casi todo lo relacionado con la iglesia, desde liderar la alabanza, para asegurarse de que ese plan
coordinar todos nuestros grandes eventos y predicar la Palabra. Somos un equipo, como se cumpliera, dirigiéndolo por
Batman y Robin. Hemos comprometido nuestras vidas al Señor, hemos aceptado la tarea medio de la guía y los principios
que Dios nos asignó, y estamos decididos que la veremos cumplirse. de fe de sus padres, de sus
«Desearía poder aceptar el crédito de lo que está pasando en nuestra iglesia, pero sé que pastores, de sus amigos y de KCM.
no se debe a mí ni a ninguna otra persona. Dios tenía un plan desde el principio. Y me
Los Ministerios Kenneth
convertí en parte de ese plan desde hace mucho tiempo cuando mis padres, mi hermano y
Copeland también están aquí
Wallace estuvieron orando por mí; y también porque asistí a las reuniones de superniños para permanecer firmes con
de KCM. Simplemente, yo no sabía que formaba parte de éste, pero le agradezco a Dios usted. La Palabra de Dios
por no haberse dado por vencido conmigo». revela Su plan… recíbalo hoy, y
Todos los días, cuando Trey y Joy miran a sus dos hijas —Grace de 4 años y Hope de 2—, prepárese para ver cómo el Señor
recuerdan la bendición y la protección de Dios sobre ellos, sobre su familia y sobre su iglesia. realiza ¡cosas sobrenaturales en
«Le dimos a nuestra primera hija el nombre de Grace como un recordatorio de que su vida!
el favor de Dios está siempre con nosotros. Y Hope nos recuerda las palabras de Dios
descritas en Jeremías 29:11, donde Él declara que tiene un buen plan para nosotros, ¡Hágase socio hoy de
donde nos asegura un futuro y una esperanza. Vivimos bajo Su favor y con Su esperanza los Ministerios
todos los días».
Joy declara: «El deseo de nuestro corazón es bendecir a las personas, y Dios nos ha
Kenneth Copeland!
Comuníquese con los
posicionado en el lugar indicado para realizarlo». Ministerios Kenneth
Trey expresa: «Ese plan es más grande que cualquiera de nosotros. Pero en realidad creo Copeland, y pregunte por
que Dios no llama a los que están equipados, sino que equipa a los que son llamados». nuestro nuevo paquete de
Hoy en día, Trey y Joy Bollinger han puesto sus manos en el arado. Están socios, el cual es GRATUITO
determinados a encargarse de que la iglesia Harvest Family Church cumpla su misión, y contiene amplia
información acerca de la
a fin de ver vidas transformadas por el amor de Dios, así como también familias y
asociación, regalos y más.
ciudades transformadas por medio de la verdad de Dios; y así mismo que las naciones
vuelvan su corazón a Dios. VICTORIA Llame al 800-600-7395
o visite la página web:
www.kcm.org.
J a n u a r y ' 11 | B V O V | 11
 Extraído de los archivos de BVOV: Esta enseñanza clásica se publicó en enero de 2002. por Gloria Copeland

No
permita
que
lassebendiciones
le escapen
de las manos
En este mundo tendréis aflicción…. || quizá esas no sean
nuestras palabras favoritas de la Biblia. Sin embargo, le guste o no, Jesús las
dijo. || Algunas personas piensan que los predicadores de fe no creemos en
eso. Piensan que enseñamos que si usted vive por fe, no tendrá ningún problema.
Pero no es así, somos muy conscientes de que el mundo está lleno de problemas. Y
mientras vivamos en éste, tendremos que enfrentarlos.

No obstante, la diferencia entre nosotros y otras personas
es que no nos quedamos estancados en los problemas.
Predicamos el resto de la historia, enseñando las otras cosas
que Jesús dijo en ese versículo: «Yo les he dicho estas cosas para
que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones,
pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo» (Juan 16:33, Nueva
Versión Internacional).
¡Alabado sea Dios! Jesús dijo que
podíamos tener paz en medio de
los problemas de este mundo. Jesús
afirmó que en Él, ¡podemos vencer
a este mundo!
Kenneth y yo sabemos, por experiencia cuán ciertas son
esas palabras. Hemos andado muchos años en los caminos
del Señor y hemos enfrentado serios problemas durante
todo ese tiempo. Hemos enfrentado problemas financieros,
enfermedades, dolencias y retos con nuestros hijos.
Hemos tenido problemas, para los cuales, en lo natural,
no veíamos una respuesta.
Sin embargo, ¿sabe qué? Nos dimos cuenta que si nos
apegábamos a Dios y confiábamos en lo que se encuentra
escrito en Su Palabra, Él nos daría la victoria. Descubrimos
que Jesús derrotó a cada enemigo que viene contra nosotros, y
que si seguimos al Señor, Él nos sacará de los problemas para
llevarnos a la victoria, todo el tiempo.
Nos dimos cuenta que en Jesús en realidad tenemos paz.
Hace algunos años, aprendí qué significa literalmente
la palabra paz (Shalom en hebreo): “Estar completo o en
perfecto estado sin que nada falte o esté incompleto”. Y en
la Biblia se nos enseña que a través del nombre de Jesús,
tenemos un pacto de paz con Dios.
¡Medite en eso! El Dios todopoderoso ha hecho un
pacto de sangre con nosotros, prometiendo que nos
mantendrá completos y plenos sin que nos falte cosa
alguna o estemos incompletos —justo en medio de este
desordenado y peligroso mundo—.

Un caso de negligencia
Entonces si tenemos ese maravilloso pacto de paz,
¿por qué hay muchos cristianos viviendo en derrota y en

12 | lV V c | o c t u b r e ' 11

Si usted mantiene la puerta de la fe abierta
para Dios, y le da tiempo para que obre; Él restaurará lo que el
enemigo le ha robado, y reparará lo que ha estado roto.
ruina? Si Dios ha prometido hacerlos libres ¿por qué
tantos buenos creyentes nacidos de nuevo son presa
de la destrucción de este mundo?
Yo creo que en Hebreos 2:1-3, AMP, se nos explica:
Como herederos de este pacto de salvación, se nos han
dado algunas instrucciones:
P ue sto que e sto e s l a v erd a d , deb emo s
prestarles mucha atención a las verdades que
hemos escuchado, no sea que andando a la
deriva [de éstas], se nos vayan de las manos.
Porque si el mensaje dado por los ángeles [la
Ley que le dieron a Moisés] fue auténtico y
comprobado, y cada violación y desobediencia
recibió ( justo y adecuado) castigo, ¿cómo
podremos escapar… si somos negligentes y nos
rehusamos a prestarle atención a [permitiendo
que se nos escape de las manos] esa gran
salvación que se nos está ofreciendo ahora.
No tenemos que cometer un terrible error para
encontrarnos atrapados en un problema sin salida.
Tampoco se necesita cometer algún tipo de pecado o
rebelarse contra Dios. Sólo se requiere que le restemos
importancia a lo que Él ha hecho por nosotros.
De acuerdo con el diccionario, la frase restar
importancia sig n i f ic a : “ Hacer c a so om iso o
despreocuparse. Fallar en cumplir algo por descuido
o a propósito. No terminar lo que se empezó”.
Es fácil que las cosas espirituales se nos escapen
de las manos. Incluso cuando estamos apasionados y
emocionados por las verdades de Dios, éstas pueden
desaparecer si dejamos de prestarles atención. Si no
las mantenemos ante nuestros ojos y en nuestros
oídos, podemos resbalar y caer en la incredulidad.
Como hijos de Dios, tenemos una gran salvación.
Sin embargo, si sólo nos levantamos en las mañanas,
vamos a trabajar, regresamos a casa, cenamos, vemos
televisión y nos vamos a la cama como lo hacen los
demás; sufriremos la derrota y la calamidad como el
resto del mundo. Si estamos tan ocupados con otras
cosas como para olvidarnos de prestarles la suficiente
atenc ión a las cosas de Dios, nos perderemos
de los benef icios de nuestra salvación, los cuales
se encuentran disponibles para nosotros mientras
Comparta un testimonio. kcm.org/forms/testify
estamos aquí en la Tierra. ¡Hay beneficios de nuestro
pacto tanto aquí como en el cielo!
No es automático
Lleve el programa BVOV en su iPod. Visite kcm.org >> Media >> Podcast
¿Cuáles son exactamente esos beneficios?
Si u s te d no s a b e l a r e s p u e s t a , no p o d r á
experimentar la plenitud de su salvación. Después
de todo, no puede echar mano de las cosas que
Dios le ha provisto si no las conoce o no sabe que
le pertenecen.
Para entender a cabalidad los benef icios de su
salvación, necesita leer y estudiar de continuo la
Palabra de Dios. Usted no vivirá en victoria si
no sabe lo que se nos enseña en la Palabra. Jesús
expresó: «…Si vosotros permaneciereis en mi palabra,
seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la
verdad, y la verdad os hará libres» ( Juan 8:31-32).
Para empezar a entender la salvación, debemos
aprender el sig n i f icado de esa pa l abra . L a
Únase a Eagle Mountain International Church
mayoría de creyentes piensa que salvación sólo
quiere decir: “Ser libre de la condenación eterna”.
por medio de eMembership. emic.org
No obstante, esta palabra signif ica mucho más
que eso.
El término salvación se ref iere a ser libre de
todo tipo de mal —tanto temporal como eterno—.
Éste signif ica preservación espiritual y material,
liber tad del temor a l peligro; además, perdón
restauración, plenitud y sanidad en espíritu, alma
y cuerpo.
Por supuesto, cuando nacemos de nuevo, somos
sa lvos del castigo del pecado (Romanos 5:9).
Aleluya, fuimos liberados del inf ierno, y vamos
camino al cielo.
Sin embargo, eso no es todo lo que incluye
nuestro pacto de sa lvación. Éste también nos
provee una vida de libertad mientras estemos en
esta Tierra.
En línea
Nuest ro pacto nos ha prov isto l iber tad del
kcm
dominio del pecado en esta vida (Romanos 6:14).
Gracias a Dios, ¡no vivimos más bajo el pecado!
Hemos nacido de Dios, y tenemos el poder para
vivir una vida santa.
En el Salmo 91, se nos af irma que el Señor
ta mbién promete proteger nos de los pel ig ros
ter rena les. En éste se nos decla ra que ya
 fuimos liberados de la pestilencia, la cual incluye: su vida. Y no podrá lograrlo si es un cristiano perezoso.
enfermedades severas y dolencias, hambr una, Ya que en la Biblia se nos enseña, una y otra vez, que
terremotos y otras calamidades. Se nos af irma que debemos buscar primero y principalmente a Dios si
seremos protegidos de la muerte repentina que puedan queremos Su bendición en nuestras vidas. Buscar es una
causar las armas humanas. Además, se nos promete una palabra que significa: “Ir tras algo con mucho esfuerzo”.
vida larga y plena, así como también libertad de todo Si quiere experimentar la plenitud de la gran salvación
tipo de problema que se presente en nuestra vida. que Jesús compró para usted, deberá ejercer un esfuerzo
Ésas son promesas maravillosas, sin embargo, no se constante; y no sólo cuando le sea conveniente. No
accionarán en nuestra vida de manera automática sólo adquiera el hábito de vivir en pecado, de ser negligente
porque somos cristianos. Éstas obran bajo condiciones en lo que sabe que debe realizar, y de volverse a Dios sólo
específicas que se encuentran en los versículos 1-2: “El cuando necesita ayuda.
que habita a l abr igo del A lt ísimo A lg unas personas act úan de esa
permanece estable y seg uro bajo la Oración de salvación
forma, pues piensan: “Dios cuidó de
sombra del Omnipotente [Aquel que mí en aquella ocasión cuando no estaba
tiene el poder para que ninguno de Sus Si no ha aceptado a viviendo de manera correcta. Entonces,
enemigos se mantengan en pie]. Diré
yo del Señor: Refugio mío y fortaleza
mía, mi Dios; en Él me apoyo y de Él
Jesús
como su Señor y Salvador, sólo
Él hará lo mismo por mí la próxima vez”.
Ésa es una actitud peligrosa.
Si usted sigue viviendo en rebeldía
dependo, y [con toda seguridad] confío declare la siguiente oración en fe, y necedad, su corazón se endurecerá.
y Jesús ¡se convertirá en su Señor!
en Él” (AMP). Y un día, ya no podrá volver a Dios
cuando necesite Su ay uda. Inc luso
Padre celestial, vengo a Ti en el
Su lugar de habitación nombre de Jesús. En Tu Palabra
si pud iera reg resa r a Él, qu iz á se
La primera condición que vemos se declara: «Y todo aquel que enc uent re sumerg ido bajo ta nta
en ese Salmo es habitar en el Señor invocare el nombre del Señor, será condenación en su mente y en su
salvo»; y «…que si confesares con
o permanecer de manera constante corazón que su fe no funcionará.
tu boca que Jesús es el Señor, y
cerca de Él. Si usted no es constante creyeres en tu corazón que Dios A h o r a bi e n , q u i z á u s t e d d i g a :
en los caminos del Señor, entonces le levantó de los muertos, serás “ Pero yo no estoy siendo rebelde,
tampoco verá el cumplimiento de las salvo» (Hechos 2:21; Romanos simplemente he estado muy ocupado
10:9).Tú expresaste que obtendría
promesas del Salmo 91 en su vida. mi salvación, después de que por
como pa ra inver t i rles t iempo a la
Y eso no es cu lpa de Dios. Él medio del Espíritu Santo de Dios Palabra y a la oración”.
siempre quiere librarlo, y ser naciera de nuevo al habitar Él en Entonces será mejor que
misericordioso y bueno con usted. Él mí (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos simplif ique su v ida, pues no puede
8:9-11); y también que si yo pido,
está dispuesto y tiene la maravillosa me llenarías con Tu Espíritu y me inver t i r su t iempo en ot ras cosas,
c apac id ad de e st a r p end iente de otorgarías la capacidad de hablar l lenando su coraz ón y su v ida con
nosotros y bendecirnos a todos. No en otras lenguas (Lucas 11:13; las preocupaciones de este mundo, y
Hechos 2:4).
tenemos que ver hacia arriba cuando esperar estar fuerte en la fe cuando los
Creo en Tu Palabra. Confieso
necesitamos ayuda, pues Él siempre que Jesús es el Señor. Y creo en problemas vengan.
está con nosotros. mi corazón que lo resucitaste de “Pero las cosas van bien por ahora”.
Además, Dios no es como el diablo, la muerte. Gracias por entrar a mi Quizá eso sea cierto, sin embargo,
corazón y darme Tu Santo Espíritu,
quien v iene y le impone las cosas. así como lo prometiste; y por ser el
Jesús dijo que los problemas vendrían.
El Señor no toma rá el control ni Señor de mi vida. Amén. Cuando eso suceda, será mejor que
lo obligará a realizar las cosas a Su esté v iv iendo con for me a Sa l mos
Si usted repitió esta oración;
manera. Él no lo forzará para que por favor, comuníquese con 91:1: «…morando bajo la sombra del
reciba Sus bendiciones. nosotros y permítanos saberlo. Omnipotente».
Nos gustaría enviarle gratis, un
Dios hará lo que pueda para lograr La palabra morar significa: “habitar,
paquete que explica qué es la
que se vuelva a Él, sin embargo, no lo salvación, a fin de ayudarle a permanecer en un determinado lugar”. Si
dominará. Él lo alcanzará y esperará a comenzar ¡su nueva vida en habita en algún lugar, ahí es donde vive.
Jesús! Sólo escríbanos y pida
que usted abra la puerta de la fe en Él. el material #70801; llame al Quizá yo “viva” en un hotel mientras predico
¿Cómo mantiene la puerta abierta? 800-575-4455 o visite la página en una convención, pero en realidad no
web kcm.org y escriba en el
Al darle al Señor el primer lugar en cuadro de búsqueda: paquete
habito ahí, sólo me hospedo por unos días.
de salvación.

14 | lV V c | o c t u b r e ' 11
 En Juan 15:7, Jesús expresó: «Si permanecéis en mí,
y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que
queréis, y os será hecho». He descubierto que si invierto
tiempo a diario en la Palabra de Dios, la Pa labra
habitará en mí. Ésta vendrá a vivir en mí, y comenzará
a hablarle a mi corazón de continuo.
Le aseguro que ése es el mejor estilo de vida. Pues
cuando enfrente problemas, la Pa labra que habita
en usted surgirá para decirle qué hacer; entonces le
alegrará no haber sido un cristiano perezoso.
Declare la Palabra
y no deje entrar al diablo
Lea de nuevo Salmos 91:2, y descubrirá la segunda
manera de permanecer en la condición correcta para
experimentar por sí mismo la plenitud de su salvación:
“Diré yo del Señor: Refugio mío y fortaleza mía, mi
Dios; en Él me apoyo y de Él dependo, y [con toda
seguridad] confío en Él” (AMP).
Usted le da a l Señor la autoridad de act ua r en
su vida cuando confía en Él con todo su corazón y
declara palabras de fe con su boca. Jesús nos enseñó
ese principio en Marcos 11:22-23: «…Tened fe en Dios.
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este
monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su
corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga
le será hecho».
El diablo conoce esa verdad, por tanto, tratará de que
eso funcione a favor de él mismo. El enemigo no puede
entrar y forzarlo a hacer cosas, así como lo hace con los
incrédulos y con aquellos que se encuentran fuera del
pacto de protección de Dios. Entonces él debe engañarlo
para que usted le dé lugar con sus palabras —intentando
que usted declare palabras de duda y temor—.
¿Alguna vez ha notado que cuando se siente enfermo
de inmediato desea contárselo a alguien? Si tiene un
problema, quiere hablar al respecto. De alguna manera
piensa que al hablar de ello, se sentirá mejor.
Y eso es exactamente lo que el diablo quiere que
haga. ¡No caiga en esa trampa!
En vez de eso, cuando los problemas vengan, cierre sus
labios. No diga nada acerca de la situación, enfóquese en
la Palabra de Dios, y llene su corazón de ésta.
Entonces cuando abra su boca, podrá confesar la
Palabra. Estará listo para declarar lo que Dios afirma
acerca de su situación —no sólo a usted mismo o a sus
amigos, sino también a la situación en sí—.
¡Así es! En Marcos 11:23, se nos enseña que debemos
hablarle a la montaña. Eso significa que no debemos hablar
acerca del problema. ¡Debemos hablarle al problema!
Le decimos a éste lo que deseamos que haga. Basados
en la Palabra de Dios, le ordenamos que se mueva.
Quizá esto parezca extraño, pero es bíblico y es una
parte vital para mantener nuestro pacto de salvación.
Recuerde que a l declarar la Pa labra de Dios, no
dejamos entrar al diablo. Entonces no le damos lugar
para que obre en nuestra vida.
No es demasiado tarde
Quizá a l leer este ar tícu lo piense: “Hermana
Gloria, todo esto es maravilloso, pero es muy tarde
para mí. Estoy metido en problemas, no he estado
en los caminos del Señor, y no hay manera de salir
de esto”.
Si ésa es su situación, permítame animarlo. Dios es
bueno y misericordioso.
Muchas veces he visto cómo las personas claman
a Dios en situaciones donde no aparentaba haber
solución. Pa recía ser muy ta rde pa ra el los. Sin
embargo, no fue así, el Señor cambió las cosas. ¡Él es
bondadoso y bueno!
Si usted permanece en la Palabra de Dios, y toma
la decisión de calidad de darle su vida, Él puede
hacer un camino donde no hay ning uno. Él lo
liberará, no por lo que usted hace; sino por lo que
Jesús ya hizo por usted.
No le estoy diciendo que su problema desaparecerá
de manera instantánea, pero sí puede haber un cambio
instantáneo. Éste comenzará en su interior —en su
corazón—. Si usted confía en el Señor, puede tener
gozo y paz en su interior; incluso cuando las cosas en
el exterior parezcan difíciles.
A l permanecer apegado al Señor, al escuchar y
al obedecer Su Palabra, al estar atento a esta gran
salvación que Él le ha dado; su vida cambiará día a
día. Si usted mantiene la puerta de la fe abierta para
Dios, y le da tiempo para que obre; Él restaurará
lo que el enemigo le ha robado y reparará lo que ha
estado roto. Él anhela que usted viva en plenitud.
Tal vez usted diga: “¡Pero no soy digno!”.
Por sí mismo no lo es, yo tampoco lo soy. Pero Jesús
sí es digno, y nosotros estamos en Él. Nuestra justicia
se encuentra en Jesús. Él vivió, murió y resucitó para
que pudiéramos ser bendecidos con un pacto de paz.
No permita que esa bendición se le escape de las
manos al ser negligente, y no deje que los problemas de
este mundo lo venzan. En vez de eso, cobre ánimo…
Él ya venció al mundo. Y en Él, nosotros ¡también ya
lo hemos vencido! V ICTORIA
 Gente Real. Necesidades Reales. Victorias Reales.
BoletíndeBuenasNuevas
«De modo que los de la fe son bendecidos con el
creyente Abraham»
Dios es fiel… me sanó
de una lesión benigna
Hace 10 meses, fui a mi
chequeo con el médico, y me
dijo que necesitaba extirpar un
lunar de mi pie izquierdo, ya
que éste podía ser canceroso.
Ayuné, oré y leí las escrituras de
sanidad de un libro que recibí
de Kenneth y Gloria Copeland.
En diciembre de 2010, me
extirparon el lunar de mi pie
izquierdo, y seguí creyéndole
al Señor que el resultado sería
favorable para mí.
¡Dios es fiel! Recibí el
diagnóstico del médico, y éste
salió negativo. Le agradezco a
Dios y a los Ministerios Kenneth
Copeland por apoyarme
durante este proceso. Deseo
que las bendiciones más
generosas de Dios estén sobre
Kenneth y Gloria.
D.R. :: Sudáfrica.
¡La oración es Llame al 800-600-7395, las 24 horas
nuestra prioridad! del día los siete días de la semana.
(Gálatas 3:9).
Su paquete de enseñanzas financieras, en realidad es un salvavidas
Les escribo para agradecerles por enseñarme acerca de las bendiciones financieras. Cuando compré
el paquete completo que habla acerca del rompimiento financiero, vivía con mucho temor en relación a
mis finanzas, pues no encontraba la manera de ser libre de la deuda, ya que había estado desempleado
desde marzo del 2009. Cuando comencé a leer las escrituras, a declarar la oración y la confesión para
recibir un rompimiento financiero, el temor desapareció. Ahora, si empiezo a sentir temor en relación
a las deudas, escucho el CD con las escrituras de prosperidad para animarme. También leo mi Biblia a
diario, y agradezco porque no existe escasez en mi casa.
J.F. :: Ohio
Trajeron libertad a Charlotte
En realidad, estamos muy agradecidos porque vinieron a Charlotte. Esa experiencia fue como un vaso
de agua fresca en tiempo de sequía. La enseñanza que dio Kellie del sábado fue toda una revelación, y me
hubiera gustado que ella tuviera más tiempo para seguir enseñando todo el día. Gracias por imponer manos
sobre mí y permitir que Jesús hiciera Su obra. Mientras nos ministraba, de pronto comprendí y pensé: Ésta
es la realidad. Debemos ver las cosas desde la perspectiva de Dios.
Gracias por la revelación y por enseñarnos que Dios es nuestro socio. Esas enseñanzas me impactaron,
pues yo crecí creyendo que Él siempre me estaba observando con la expectativa de castigarme si cometía
algún error, y que no contaba con la ayuda para intentar vivir bajo Sus mandamientos. Y aunque desde ese
entonces sabía que Dios era bueno y nos amaba, aún tenía esa perspectiva errónea de Él. Sin embargo, el
poder que esa mentalidad ejercía sobre mí se destruyó el 9 de abril. Nos sentimos muy honrados de ser sus
socios, y de que hayan sido los padres de nuestra educación espiritual; y también nos sentimos así por ver
que el amor de Dios se expresa con honra e integridad aquí en la Tierra.
R y P :: Estados Unidos de América.
Bendecido, incluso en un mundo caótico
Como socio es un gran placer compartir con ustedes cómo las promesas de Dios bendijeron mi vida
durante el año 2010, a pesar de que el mundo que nos rodea es un caos. Como ciudadano del Reino me han
gustado mucho las enseñanzas de KCM; y he estado aprendiendo cómo
diezmar, orar, permanecer firme en las promesas de la Palabra de Dios y a
liberar mi fe. Bendecida para
A finales del 2009 y a principios del 2010, mi familia y yo teníamos la bendecir
esperanza de obtener una nueva propiedad. Debido a las enseñanzas Aprendí por medio de
de su ministerio, caminé, una y otra vez, en el área donde deseaba KCM a meditar en la Palabra
vivir, desatando mi fe y orando para que el Señor nos y a declararla. Y ahora, tengo
proveyera una casa nueva. En enero del 2010, recibí una mi propio negocio y puedo
llamada de un miembro de su equipo de oración ayudar a otros. Mi estado
dándome la bienvenida como socio; y me preguntó si financiero cambió, pues
necesitaba oración. Cuando me preguntó, le expliqué antes estaba endeudada;
la situación, él oró y se puso de acuerdo conmigo pero ahora pago adelantadas
para que Dios nos proveyera una propiedad que se mis cuotas del préstamo.
Mi banco me invitó a su
acomodara a nuestro presupuesto; y que pudiera
celebración de aniversario. Mi
satisfacer las necesidades de los cinco miembros
primer pensamiento fue: Un
de nuestra familia. Cuatro semanas después,
momento, esa celebración es
encontramos esa propiedad. Y hoy en día,
para personas adineradas. Y el
disfrutamos del lugar donde vivimos, y
segundo fue: Un momento…
habitamos seguros así como Dios nos lo ¡soy adinerada!
prometió en el Salmo 91.
Cynthia :: Michigan
S.L. :: Reino Unido
Libre de la deuda y de la enfermedad Cuando sea grande, quiero ser su socio
Me hice socia de KCM en otoño del año 2009. Sinceramente Siempre veo su programa televisivo « Porque de tal manera amó Dios
había sido una cristiana infructuosa en muchas áreas de mi los domingos. Ustedes son los mejores al mundo, que ha dado a su Hijo
vida, pero a través del DVD de asociación que un amigo me pastores del mundo. Mi madre es su unigénito, para que todo aquel que en
dio, aprendí que la Palabra de Dios se manifiesta de forma socia y cuando sea grande también él cree, no se pierda, mas tenga vida
poderosa en Kenneth Copeland. Por esa razón, debía aprender quiero serlo. Asisto a la escuela eterna» (RV95). Gracias por leer mi
más. Y en ese mismo tiempo mi esposo también se sintió retado a dominical y tengo 10 años de edad. carta, con cariño.
sumergirse en la Palabra. Creo en el Señor nuestro Dios, quien N.S. :: África
Entonces compramos las enseñanzas del programa televisivo, y murió por nosotros en la Cruz. Así
las vimos muchas veces y absorbimos toda la literatura de KCM como se nos declara en Juan 3:16:
que pudimos comprar. Aprendimos a tener fe en Dios y a declarar
Su Palabra sobre cada situación. Vimos como el gran peso de
la deuda fue quitado y cómo Dios apartó al destructor. Ahora,
estamos aprendiendo a declarar prosperidad y bendiciones.
¡La Palabra funcio
Además, nuestra hija de 12 años ahora es libre de la
Antes solía dar
na!
enfermedad y de los medicamentos que había estado tomando mis ofrendas cuan
do
podía. El mes pasa
durante años. do me quitaron mi
horas de trabajo. s
Estamos muy agradecidos con Dios por KCM. Su equipo de Mi ex esposo había
oración siempre ha estado ahí para nosotros, y las enseñanzas que decidido no darm
e más la pensión
los niños, entonce de
hemos recibido han sido totalmente inspiradas por Dios. ¡Gracias! s sólo me quedab
US$15, para todos an
H.G. :: Reino Unido los gastos. Despué
escuchar una ense s de
ñanza de herman
Gloria, decidí que a
El gran Médico obró diezmaría sin
Hace menos de dos meses, me diagnosticaron una importar las circu
nstancias. Por tan
realicé lo que cre to,
protuberancia en el cerebro que requería de cirugía. Y en ese í que Dios quería
mismo tiempo, también recibí el boletín de noticias de LVVC, que que hiciera: semb
ré los US$15. Al día
relataba cuando Jesús maldijo a una higuera. Entonces declaré la siguiente, recibí din
ero. También recib
oración sobre el tumor en mi cerebro, y en el espíritu pude ver con una carta de la co í
rte y un cheque de
claridad cómo Jesús y yo nos alejábamos de éste con una sonrisa. dos meses retrasa
dos de la pensión
El Espíritu Santo me dijo que yo podía emprender el vuelo los niños. Los juzga de
dos rechazaron la
junto a Él como si voláramos con alas de águila, para salir de esa petición de mi ex
esposo de disminu
situación… y que debía leer las alabanzas y las promesas que se dejar de dar la pe ir o
nsión… y ahora me
encuentran en la Palabra. están asignando
más horas de traba
Cuando vi al cirujano, le dije que era cristiano y que confiaba ¡La Palabra funcio jo.
na!
en el Señor y en él. Y me respondió que Dios me había enviado al C.K. :: Wiscons
in
lugar correcto, y eso me emocionó y me dio animo. No obstante,
cuando el médico me dijo que me operaría en cuatro días, le dije
que ya no tenía seguro médico privado ni dinero para pagar la Salvación y
cirugía. Él me respondió que no me preocupara, y me anotó en
reconciliación Sus cartas me animan
su lista de seguro social (NHS) para operarme lo más pronto
Soy socia de KCM. Gracias por Soy un prisionero quien
posible. Días después, me sometí a la operación y sentí paz —no
orar por mi hija y mi nieta. Una recibe ánimo a través de las
sentía temor ni preocupación—, pues estaba volando en las alas
fue salva y la otra reconcilió su cartas de KCM. Cada vez que
del águila. Dos horas después de haber despertado de la operación,
vida con Dios. recibo una, es de bendición
estaba en la sala de recuperación tomando café con galletas. Mi
corazón estaba rebosando de alabanza y agradecimiento a Dios. Betty Gordon :: Martinsville, Va —éstas llenan de luz mis días
En la sala de recuperación oré por otros pacientes. Durante la y me han ayudado a dejar
segunda noche, una enfermera entró para realizar su ronda nocturna atrás el pasado—.
Nuestras casas
cantando en el espíritu… y pasamos casi una hora hablando de Jesús. J.B. :: Utah
Ella me contó que todas las noches canta en el espíritu y a favor
están intactas
Beverly tomó autoridad, en
de sus pacientes. Cuatro días después, estaba en casa ¡sin ninguna
el nombre de Jesús, sobre una
Respuesta inmediata a
molestia ni dolor de cabeza! Me sentí cubierto por una burbuja de tormenta y nada le sucedió a
una oración
amor y sentí que el favor de Dios estaba sobre mí. Gracias por sus oraciones.
nuestra casa ni a los miembros
La revista LVVC y las cartas de Gloria y Kenneth me edifican Dios ha sido bueno. Oré por
de nuestra familia. Varias casas
mucho y me animan. Todo mi ser grita ¡Sí! cuando leo su material, un empleo, y de inmediato
cerca de la de nuestro hijo
y éste me ha ayudado mucho durante este tiempo. ¡Alabado sea alguien me llamó por teléfono
sufrieron daños, pero no la de él.
Dios!, todo está bien. ofreciéndome un trabajo.
Alabado sea Dios por ser fiel a
Muchas gracias. ¡Todo saldrá
P.R. :: Reino Unido Su Palabra.
bien! ¡Yo lo creo!
Carl y Beverly Mathews :: Rolla, Mo
Sr. P. :: Canadá
¿Lo han
desgastado las
presiones de la
vida al punto de
dejarlo seco? No
se desespere, pues
usted hallará toda
la frescura y el
poder que necesita
justo en su interior,
una vez que
descubra…

La fuerza de la vida
—La respuesta interna soluciona la presión externa—
La presión existe. No hay duda de ello. Tenemos Eso es estimulante —y a la vez puede ser agotador—. De
mucho más que hacer en estos días —y menos tiempo hecho, si usted no aprende a enfrentar la presión, ésta puede
para llevarlo a cabo— que antes. agotarlo y dejarlo completamente seco.
Las cosas, tanto en el mundo natural como en el Lo sé porque en una ocasión permití que eso me
espiritual, se están moviendo a un paso muy acelerado. sucediera. En ese entonces, me sentía el hombre más

Extraído de los archivos de BVOV:

Esta esneñanza clásica se publicó en junio de 1992.

por Kenneth Copeland

 La verdadera fuerza para vivir,
la fuerza que literalmente mantiene el cuerpo con vida, proviene del ser espiritual. Su
cansado del mundo. Estaba tan cansado que ninguna medida
de descanso podía ayudarme. Me iba a la cama cansado y me
despertaba cansado, y me dolía cada hueso de mi cuerpo. En
ocasiones, Gloria debía ayudarme para levantarme de la cama.
Me sentía como el apóstol Pablo debió sentirse cuando
escribió en 2 Corintios 1:8: «Porque hermanos, no queremos que
ignoréis acerca de nuestra tribulación que nos sobrevino en Asia;
pues fuimos abrumados sobremanera más allá de nuestras fuerzas,
de tal modo que aun perdimos la esperanza de conservar la vida».
En esa etapa de su ministerio, Pablo se encontraba bajo tanta
presión que perdió la esperanza de conservar la vida. Y yo
también me sentía igual. Llegué al punto en el que ni siquiera
luchaba para vivir. Entonces me presenté ante Dios y le dije: Ya
soporté todo lo que pude. Ahora, simplemente deseo irme a casa.
Pero ¿qué provocaba esa devastadora fatiga? Me tomó
mucho tiempo averiguarlo, pero cuando lo supe, me percaté
de que era algo muy simple. La fuerza de mi vida estaba
secándose. Estaba dando más fuerza espiritual de la que
estaba recibiendo. Como resultado, desarrollé un déficit
espiritual que casi me mataba.
Permítame advertirle que no creo en el antiguo dicho
que afirma que si desconoce algo no saldrá herido. En la
Palabra se declara lo contrario: «Mi pueblo fue destruido,
porque le faltó conocimiento» (Oseas 4:6). En el ámbito
espiritual, aquello que usted no conoce puede matarlo.
Proteja su generador
Por ejemplo, la mayoría de personas desconoce dónde
reside la fuerza de su vida. No saben que su espíritu es el
generador que les brinda energía para todo lo que realizan.
Entonces no cuidan ese generador. Lo sobrecargan y lo
descuidan hasta que se “quema”.
Déjeme ilustrárselo. Supongamos que usted tiene un
generador de 100 vatios y comienza a conectarle bombillas
de 10 vatios en el circuito que ese generador suple. Si
conecta 10 bombillas, todas alumbrarán muy bien. Su
generador estará funcionando a su mayor capacidad,
brindando toda la potencia para la cual fue creado.
Pero si usted conecta la bombilla número 11, toda la
conexión se atenuará un poco. Si conecta una bombilla más,
disminuirá más. Conéctele 13 bombillas y comenzará a salir
humo del generador; y se quemará, pues no está equipado
para producir 130 vatios.
¿Qué sucede después? Todas las luces se apagarán. No
sólo las tres bombillas extra que colocó, sino todas. La
sobrecarga afectará toda la conexión.
Eso les está ocurriendo a muchos creyentes dedicados
hoy en día. Ellos se encuentran tan ocupados ministrando,
cuerpo debe obtener fuerza y vida de él o no podrá funcionar.
trabajando para Dios, en lugar de trabajar con Él -que han
sobrecargado su generador espiritual-. Ellos están dando más
de lo que reciben.
En Proverbios 4:23, se nos advierte de las negligencias de
nuestro espíritu: «Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón
[o tu espíritu]; porque de él mana [la fuerza de] la vida».
La mayoría de personas no comprende la importancia de
obedecer este versículo. Pues piensan que si se alimentan
bien, descansan y hacen ejercicio, tendrán toda la fuerza que
necesitan. Pero están equivocados. La verdadera fuerza para
vivir, la fuerza que literalmente mantiene al cuerpo con
vida, proviene del ser espiritual.
Su cuerpo debe obtener fuerza y vida de él o no podrá
funcionar. Cuando su espíritu es fuerte, puede dormir
algunas horas, degustar de comida saludable, ejercitarse un
poco y estará listo otra vez para realizar alguna actividad.
Pero cuando su espíritu es débil no importa cuántas horas
duerma o cuántos vegetales coma, simplemente no podrá
hacer mucho.
La respuesta se encuentra en su interior
Cuando usted padezca ese tipo de debilidad, siga
el ejemplo de Pablo: «… nuestro hombre exterior se va
desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día»
(2 Corintios 4:16). A pesar de toda la presión que Pablo
atravesaba, a pesar del hecho de que había perdido la
esperanza de conservar la vida, él halló la fuerza; no sólo
para continuar en la vida, sino también para vivir en victoria.
¿Dónde halló él esa fuerza? ¡En su ser interior! ¡En su
propio espíritu renacido!
No importa qué tan cansado se encuentre. No importa
cuán deprimido se sienta. Ni siquiera importa si se
siente como si lo hubieran arrastrado por un agujero y se
encuentre tan estresado que no puede dar un paso más.
La respuesta a su situación no la halla en algún lugar del
“exterior”, sino en su interior.
Lea de nuevo lo que Pablo escribió en 2 Corintios 1:8-9,
con respecto a su opinión: «… fuimos abrumados sobremanera
más allá de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la
esperanza de conservar la vida. Pero tuvimos en nosotros mismos
sentencia de muerte…». Si busca la palabra griega traducida
como sentencia en la última frase, descubrirá que su mejor
traducción es el término respuesta.
Ahora bien, una sentencia en realidad es una respuesta.
Cuando alguien roba en un banco y es sentenciado a 10
años de prisión, esos 10 años representan la respuesta
legal a su crimen. Mantenga eso en mente cuando lea esos
versículos, y se dará cuenta de cuán poderosos son.
o c t u b r e ' 11 | lV V c | 19
 «… fuimos abrumados sobremanera más allá de nuestras
fuerzas, de tal modo que aun perdimos la esperanza de
conservar la vida. Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia [o
respuesta] de muerte…».
Cuando la presión es tan grande que está a punto de matarlo,
¿dónde busca usted la respuesta? Pues ¡dentro de su propio
espíritu renacido, el cual está lleno por el Espíritu de Dios!
Su liberación se encuentra en su interior porque es allí
donde se encuentra el Espíritu Santo. Su ayuda reside en
su interior porque es allí donde habita su Ayudador. El
gozo, la fuerza, el amor, todo lo que ha estado buscando se
encuentra en el interior de su espíritu.
Ayune y dése un festín
“Hermano Copeland, últimamente mi espíritu no ha
estado en buena forma. He estado tan cansado como para
“Algo sucede cuando las
personas que saben cómo
usar su fe se reúnen a
orar. Invítelas para que
asistan a Toronto”.
—Terri Copeland Pearsons
Patsy Cameneti Terri Copeland Pearsons
leer mi Biblia o asistir a la iglesia. Sólo me queda energía
para recostarme y ver televisión”. Entonces se encuentra
en problemas.
Para superarlos, comience a alimentar al hombre de
fe en su interior. Haga a un lado la comida física que ha
estado probando, y con sus dientes espirituales “muerda” la
Palabra de Dios.
Tome uno o dos días para ayunar y ¡darle un festín a
su espíritu!
Ayunar le ayuda a darle un descanso a su ser espiritual.
Todas las actividades físicas del cuerpo drenan la energía
de su espíritu. Usted realiza muchas funciones físicas
involuntarias, por ejemplo: usted trabaja cada vez que
come. Esas actividades consumen su espíritu. Ésas
desgastan su generador. Cuando usted ayuna, le brinda a
su espíritu un descanso.
Por esa razón, es bueno que de vez
en cuando ay une a lg unos tiempos de
comida y sólo permanezca en silencio.
No h a g a n a d a . No re c iba n i n g u n a
presión. Sólo permanezca quieto. Vuelva
a la cama y encienda su grabadora, lea su
Biblia por algunas horas y beba un poco
de jugo de frutas.
Evite realizar todas las funciones físicas
que pueda, y aliméntese de la Palabra. Ni
siquiera tiene que orar. Sólo permanezca
qu ieto por un tiempo sabiendo que
Dios es Dios. Permita que la Palabra
rejuvenezca su ser espiritual. Y cuando
ore durante ese tiempo, ore en el espíritu.
Relájese en la presencia de Dios.
Existe un antiguo cliché religioso que
solía ser muy popular, en especial entre
los ministros: “Trabajaremos hasta que
nos muramos de cansancio”. Eso no es
lo que el Señor anhela, sino ¡lo que el
diablo quiere! Al enemigo le gustaría
mucho verlo trabajar hasta que se agote
y muera; y además, él ¡se divertiría en
su funeral!
No le dé esa oportunidad. Tómese el

¡Únase al llamado en Toronto! tiempo para alimentar a su ser interior

y no se agotará hasta morir. Continúe
a l i ment a ndo s u e s pí r it u h a s t a q ue
incremente su f uerza. Av ívese más y
Del 28 al 30 de septiembre fortalézcase cada año.
Canada Christian College Sea transformado de gloria en gloria
«… mirando a cara descubierta como en un

Inscríbase hoy
espejo la gloria del Señor…» (2 Corintios
3:18). Incremente los vatios de su generador
espiritual invirtiendo su tiempo al enfocarse
en el Señor. Ya no le preste atención al

spiritledprayer.com 800-600-7395
mundo y vea a Dios. Comience a trabajar con Él, en lugar
de sólo trabajar para Él.
Él no sólo habita en el cielo, sino también ¡en usted!
¿Dónde debe enfocar su mirada para ver a Jesús? Primero, en
la Palabra. Y segundo, en su propio espíritu.
Pero la mayoría de nosotros tiene problemas al buscarlo en
nuestro espíritu. Podemos ver en la Palabra que Jesús es grande
y majestuoso. Podemos visualizarlo sentado en majestad en
el cielo a la diestra del Padre. Pero no hemos desarrollado la
habilidad de verlo habitando en nuestro interior.
En estos últimos días, usted debe tener esa habilidad
para sobrevivir a la presión. Será necesario que pueda ver
a Jesús en su interior de forma tan clara como lo ve en la
Palabra. Tendrá que saber —no sólo con su mente, sino
con cada fibra de su ser— que mayor es el que está en su
interior que el que está en el mundo.
Jamás olvide esto: Una vez que en realidad vea que el
mismo Espíritu y el poder de Jesús residen en su interior,
nada —ninguna deuda, enfermedad o problema de
cualquier clase— podrá derrotarlo. Cuando la imagen
interna de que Jesús vive en usted sea más grande que
la imagen de los problemas que lo rodean, conquistará
cualquier desafío que el diablo envíe a su vida.
Por tanto, póngase a trabajar en esa imagen interna.
Comience a ver su interior y declare: Soy la justicia de
Dios. Disfruto de una comunión con mi Padre celestial.
Camino con Él de la mano y Jesús es mi hermano de sangre.
Por medio de Él, tengo un pacto eterno de sangre con el
Dios todopoderoso.
Sé que enfrenta necesidades y dificultades, pero también
sé que en 2 Pedro 1:3, leemos que Dios ya le ha dado
todas las cosas que corresponden a la vida y a la piedad por
medio del conocimiento de Jesús. Una vez que desarrolle
ese conocimiento interno acerca de Él, recibirá la provisión
para esas necesidades y vencerá esas dificultades.
La respuesta para todo reside en su interior. Todo lo que
pueda necesitar se encuentra en su espíritu. Todo el dinero…
toda la salud… toda la fuerza… toda la sabiduría… todo se
encuentra en su interior porque ¡allí es donde Jesús vive!
Pablo expresó: «Pero tenemos este tesoro en vasos de barro,
para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros»
(2 Corintios 4:7).
¿Presión? ¿Cuál presión?
No estoy diciéndole que no habrá problemas en el
exterior, pues ciertamente los habrá. De hecho, Pablo
aseguró que se encontraba atribulado en todo… pero en el
interior no estaba angustiado.
Pablo nos enseña: «Que estamos atribulados en todo, mas
no angustiados; en apuros, mas no desesperados; perseguidos,
mas no desamparados; derribados, pero no destruidos»
(versículos 8-9).
Pablo enfocó su atención, no en las circunstancias
externas, sino en su ser interior; pues allí radica la
excelencia del poder de Dios. Él declaró: «…En apuros…».
El término griego apuros significa: “Estar acorralados por
las circunstancias”. «…Mas no desesperados…». En otras
palabras, aun cuando parezca que no hay una salida, yo
puedo hallar una si busco en mi interior.
«Perseguidos, mas no desamparados». Si en el mundo
exterior soy perseguido, ¿cómo sé que Dios no me ha
desamparado? Porque cuando busco en mi interior, puedo
ver que Jesús declara: “Nunca te dejaré ni te desampararé,
ni aun en el fin del mundo”.
En apuros… perseguidos… derribados. No hay duda al
respecto, Pablo se encontraba bajo más presión de la que
muchos de nosotros alguna vez podamos experimentar.
Pero él supo enfrentarla… y usted también puede lograrlo si
sigue estos tres pasos:
1: Recuerde de dónde proviene la presión (¡del exterior!). Y
recuerde de dónde proviene la fuerza de su vida (¡del interior!)
2: Ya no siga viviendo con un déficit espiritual. Tómese
tiempo para alimentar su ser interior con la Palabra. Ayune si
es necesario, y déle un festín a su espíritu con la Palabra, a fin
de que su ser interior pueda fortalecerse con más rapidez.
3: Enfóquese en el hecho de que Jesús vive en usted
hasta que esa imagen de Él sea mayor que las situaciones
externas que enfrenta.
Si edif ica su ser espiritual conforme a estos tres
principios, entonces cuando la presión surja, ésta ya no
le afectará como antes. Los problemas que una vez lo
derribaron ya ni siquiera lo molestarán.
Medite al respecto. El niño malo de 1.50 metros y 140
libras que lo asustaba cuando estaba en segundo grado,
ahora ni siquiera podría hacerlo parpadear porque usted
mide 1.80 metros. Usted ha crecido y ahora es más fuerte.
Ahora ese niño ya no representa ninguna amenaza.
Eso le sucedió a Pablo. ¡Él creció! El Apóstol continuó
alimentándose de la Palabra hasta que la imagen de Jesús
en su interior llegó a ser más grande que las presiones
de su alrededor. Él creció tanto que tan sólo unos años
después de haber escrito: «…abrumados sobremanera más
allá de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la
esperanza de conservar la vida»; él expresó: «…He aprendido
a contentarme, cualquiera que sea mi situación... Todo lo puedo
en Cristo que me fortalece» (Filipenses 4:11,13).
N o p e r m it a q u e l o s m a l v a d o s l o d e p r i m a n ,
continúe alimentando su ser espiritual con la Palabra.
Fortalézcase en el interior. Unos de estos días, cuando las
circunstancias lo estén presionando y alguien le pregunte
cómo maneja la presión, usted lo mirará con asombro, y
dirá: “¿Presión? ¿Cuál presión?”. VICTORIA
o c t u b r e ' 11 | lV V c | 21
 ¡Estamos aquí para usted!

KCM
¡La Palabra
obra en todo el
Ucrania
No cabe duda que existen tiempos difíciles en cualquier rincón del mundo. Pero, sin
duda, ¡Dios está obrando el poder de Su Palabra en las naciones! Él está salvando,
sanando, liberando y prosperando a las personas en todo el planeta. Los socios y
mundo! amigos de KCM están recibiendo todo lo que Dios está haciendo, y están alzando su
voz cada día —donde sea que vivan— declarando que ¡Jesús es el Señor! ¡A las ciudades del mundo!

Y en Europa del Este, los fieles socios y amigos de KCM Ucrania
han incrementado sus dádivas en estos tiempos económicos difíciles.
Su fidelidad está llevando el cambio a un sinnúmero de vidas
alrededor del mundo, mientras continúan recibiendo todo lo que
Dios ha preparado para ellos, pues están confiando en el poder de la
Palabra, a fin de que ésta obre en sus vidas.
Invirtiendo la Palabra en los socios
En 1995, KCM le dio inicio a nuestro ministerio dirigido a
las personas que hablan ruso, con la inauguración de una oficina
internacional en Minsk, Bielorrusia. Y en 1998, esta oficina se
trasladó a L’viv, Ucrania; y posteriormente, se construyeron dos
edificios de oficinas para servir a los socios en Europa del Este y
alrededor del mundo.
Antes del 2004, la oficina de KCM en los Estados Unidos le daba
el apoyo económico a todo el ministerio en Ucrania, invirtiendo en
las personas de esta parte del mundo, así como lo había ordenado
Dios. Pero debido al aumento de los socios y amigos, así como de
sus fieles semillas, ésta se convirtió en una oficina auto sostenible.
El director de KCM Ucrania, Volodymyr Kolesnyk, y todo su
equipo, está comprometido a invertir sus oraciones, su tiempo y
cualquier cosa que Dios les pida para continuar llevando Su Palabra
al corazón y a la- vida de las personas.
Kolesnyk declara: «De forma constante, buscamos cómo
mejorar el servicio para nuestros amigos y socios. Esto incluye
toda una variedad de cosas, desde el control de
gastos operacionales y también el ser mejores
mayordomos del dinero que se nos confía,
que nos mantenga actualizados y nos permita alcanzar a nuevas
personas en diferentes áreas y aspectos de la vida».
KCM Ucrania ha desempeñado una gran función en fundar
nuevas iglesias en toda la región de la antigua Unión Soviética,
pues ahora esas personas que han “crecido” gracias al material
del ministerio, siguen abriendo nuevas iglesias. La Palabra está
obrando, justo como Jesús lo dijo cuando vamos por todo el
mundo a predicar el evangelio y hacer discípulos a las naciones
(Mateo 28:19; Marcos 16:15-20).
Hoy día, KCM Ucrania sirve a casi 26,000 socios y amigos
que hablan ruso alrededor del mundo —de los cuales 304
se encuentran en prisión—. En el año 2000, comenzamos a
enviar, a cada dos meses, la versión en ruso de la revista La
voz de victoria del creyente. Desde octubre de 2010, la hemos
enviado mensualmente a los hogares de 58 países diferentes y las
suscripciones aumentan a 350.
En febrero de 2005, en KCM Ucrania lanzamos nuestra página
web en ruso: kcm.org.ua, a fin de proporcionarles los beneficios de la
asociación con acceso rápido y sin interferencia. Ahora, las personas
de todo el mundo que hablan ruso pueden recibir las buenas nuevas
referentes a todo lo que Dios les ha provisto, pueden leer la revista
LVVC, suscribirse en línea, utilizar las herramientas para estudios
bíblicos, participar en la comunidad de socios, tener acceso a los
programas de televisión y ver los productos de KCM… todo en un
solo lugar… ¡todo en su propio idioma!
En cooperación con KCM de los Estados Unidos, las oficinas
ministeriales de Ucrania son el centro del programa televisivo LVVC
en ruso, alcanzando aproximadamente a 10 millones de personas en

,,
así como también obtener tecnología nueva Europa de Este y mucho más allá.

,, La familia de socios y amigos de KCM

Ucrania es un ejemplo maravilloso de
la declaración que Kenneth Copeland
realizó: «La Palabra obra cuando es
puesta en práctica».

—KCM Ucrania Director Volodymyr Kolesnyk 26,000 socios y amigos que hablan ruso
L’viv, Ucrania
22 | lV V c | o c t u b r e ' 11

La Palabra obra para cambiar vidas
Las inversiones de KCM Ucrania en las
personas que hablan ruso, han marcado una
gran diferencia en la vida de aquellos con
quienes nos hemos comunicado.
Kolesnyk relata: «Asociarse con KCM
def initivamente es algo especial en la vida
de quienes se han conectado con el hermano
Copeland a través del programa LVVC. La
asociación produce grandes cambios en la vida
de las personas, brindándoles un sentido de
pertenencia y de valor. Muchos de nuestros
socios testifican que no saben cuál habría sido
el final de sus problemas si no se hubieran
relacionado con KCM. Jamás pedimos dinero,
lo cual hace de la asociación con KCM una
experiencia única para quienes desean conocer
el corazón de Dios y ser parte del gran mover
del Espíritu en estos últimos días».
Poniendo a obrar la Palabra
a través de la asociación
KCM Ucrania y nuestros socios y amigos
están conectados con ot ros socios del
ministerio, expandiendo el impacto de la obra
de la Palabra.
Brindamos apoyo económico a
Bethlehem Christian Orphanage en Ucrania.
Recientemente, les hemos ay udado con
su infraestructura y hemos instalado un
nuevo sistema de calefacción. Cada año, les
patrocinamos tres semanas de vacaciones a los
niños en Crimea en el Mar Negro… lo cual es
una oportunidad para que mejoren su salud a
través de actividades al aire libre.
Y jamás podríamos mandar un informe de la
creciente obra de la Palabra a través de KCM
Ucrania, sin honrar a Rick Renner Ministries y
a Good News Association de pastores e iglesias.
Rick Renner Ministries es un socio del
ministerio estratégico en esta parte del mundo,
pues de forma constante brindan una ayuda
invaluable al transmitir los programas televisivos
de LVVC en toda la antigua Unión Soviética.
La entidad Good News Association siempre nos
ayuda a programar reuniones con los socios y las
conferencias de pastores por toda la región.
Por medio de la asociación con otros
m in ister ios, KCM Uc ra n ia ha pod ido
cumplir nuestro constante objetivo de reunir a
nuestros socios y amigos para que se conozcan
entre sí y, para que se reúnan con el personal
de KCM, quienes los aman y les sirven con
mucha fidelidad.
A diario, el personal
de KCM Ucrania
recibe testimonios
de personas que han
sido transformadas,
¡quienes le dan toda
la alabanza y la
adoración a Dios!
Hace varios años, consumía
d r og a s . M i v id a e r a u n
c omple t o d e s a s t r e, y no
encontraba una salida. Un día,
mientras cambiaba de canal
en la televisión, vi varias veces
el canal donde transmitían el
programa LVVC. Éste atrajo mi
atención cuando el hermano
Copeland estaba predicando
la Palabra, pues lo estaba
haciendo de una forma que
yo no me esperaba. Debido a
que no tenía nada que hacer,
comencé a ver el programa a
diario sólo para reírme del
hermano Copeland. Me burlaba
de él mientras predicaba, y le
decía loco. Pero ahora, ya soy
salvo, libre de las drogas y
estoy completamente sano. Mi
vida se encuentra por completo
restaurada, y ya llevo cuatro
años de ser socio de Kenneth
Copela nd, ay udá ndole a
alcanzar a las personas que
son como solía ser yo hace
algunos años.
N.N. :: Dnepropetrovsk, Ucrania
Ya llevaba cierto tiempo de ser
socio de KCM cuando enfrenté
un gran reto. En un accidente,
mi rodilla se fracturó en varias
partes. Debido a los huesos
fracturados, los médicos no
me dieron esperanza de volver
a llevar una v ida nor mal,
a seg u r á ndome q ue ja m á s
volvería a caminar sin ayuda.
Durante esa difícil época, me
comuniqué con KCM Ucrania y
les pedí oración. También me
animaron a través de una carta
para socios y otro material que
me enviaron. En ocasiones,
quise renunciar a la asociación,
debido al dolor que sufría,
pero su m in ister io estuvo
consta ntemente a m i lado
y jamás me dejó. Hoy día, mi
rodilla está sana por completo
gracias al poder de Dios. Ahora,
camino de forma normal y
estoy muy agradecido con KCM
por su constante apoyo.
N.K. :: Berdychev, Ucrania
A través de los años, Kenneth y Gloria
se han reunido con socios de toda la región en
campañas de victoria, en reuniones de socios y en
conferencias para pastores.
Desde el año 2009, el ministerio ha llevado
a cabo siete reuniones regionales para socios
en toda Ucrania y ¡están por realizar más!
Nuestros socios se encuentran muy agradecidos
por las oportunidades que se les han dado
de disfrutar de la enriquecedora comunión
con otros socios y con el personal de KCM.
Videos que muestran las recientes actividades
del ministerio, les brindan a los socios una
clara imagen de cómo su participación está
marcando una diferencia alrededor del mundo.
Recientemente, en el 2010, realizamos una
conferencia para socios en Dnepropetrovsk
con los pastores George y Terri Pearsons de
Eagle Mountain International Church, Fort
Worth, Texas. Casi el 10% de todos nuestros
socios (incluyendo a 35 pastores) asistieron a la
conferencia… quienes llegaron de todas partes
de Europa del Este —incluso desde Israel—.
La conferencia fue un tiempo maravilloso de
comunión, en el cual compartimos la Palabra y
oramos en unidad con los Pearsons.
Ahora, estamos planificando más reuniones
regionales para socios —iremos a donde ya
hemos estado y conoceremos nuevos lugares, con
la expectativa de ver muchos rostros ya conocidos
y de reunirnos con nuestros nuevos socios—.
Kolesnyk afirma: «Las reuniones regionales
para socios nos llevarán a un nuevo nivel
de alcance con los socios y amigos de esta
parte del mundo. Donde supliremos nuestra
necesidad de compartir unos con otros
y demostraremos la importancia del papel
que ellos juegan en todo lo que realiza KCM
alrededor del planeta».
En relación al futuro de KCM Ucrania,
Kolesnyk comparte el sentir de su corazón:
«Anhelo que nuestros socios y amigos
disfruten de la unción que reside en este
ministerio, a fin de que los lleve de victoria
en victoria. Deseo ver y oír que se predique
el mensaje en cada medio disponible en esta
parte del mundo. Nada es más hermoso que
escuchar los testimonios de las personas,
cuyas vidas han sido transformadas y sanadas
por el poder de Dios. Nosotros y nuestros
socios nos sentimos honrados y privilegiados
de formar parte de todo lo que el Señor está
realizando a través de Su Palabra —¡aquí y
alrededor del mundo!—». VICTORIA
o c t u b r e ' 11 | lV V c | 23
 por Billye Brim

El lugar
donde habita el poder y la gloria de Dios
Éstas son muy importantes, pues son el cumplimiento de las profecías bíblicas con
¡Cosas respecto a los judíos, a las naciones y a la Iglesia; éstas nos permiten saber que
maravillosas Jesús viene pronto. | Por esa razón, es importante que le prestemos atención a la
están manera en que se están relacionando las naciones con Israel. Casi todos los días, en
ocurriendo alguna parte del mundo, están sucediendo acontecimientos que son cruciales para
ante nuestros el plan de Dios. A medida que enfoquemos nuestros ojos y abramos nuestros oídos
a lo que está ocurriendo a nuestro alrededor, comprenderemos que ya es tiempo de
ojos! que la Iglesia cumpla el importante papel que le corresponde.

El plan que Dios reveló en relación a los israelitas es
que en los últimos días los reuniría para que regresaran
a casa, estableciéndolos en su Tierra Prometida.
Ahora bien, en relación a la Iglesia Él dijo que ésta
sería gloriosa (Efesios 5:27). Satanás sabe que ya no
le queda mucho tiempo; por tanto, está esforzándose,
lleno de ira, para que ninguno de esos planes se cumpla
(Apocalipsis 12:12).
Por consiguiente, es momento de que la Iglesia avance hacia lo
que Dios ha planeado para ella en estos días. Su plan es que ésta
sea el lugar donde habite Su gloria. Y esa gloria es la presencia
de Dios manifiesta. La Iglesia debe llenarse con el poder de
Su presencia y debe manifestar ese glorioso poder al mundo.
Entonces éste tendrá la oportunidad de ver a Cristo manifestado
a través de Su Cuerpo; y el Rapto será el arrebatamiento de esa
Iglesia gloriosa.
Bajo ataque
Hace poco, tuve un sueño muy detallado acerca de la guerra
que el diablo ha preparado en contra de la Iglesia. Ahí, el Señor
me recordó los ataques que el Cuerpo de Cristo ha recibido
en diversas áreas del mundo —los ataques contra las iglesias
clandestinas, contra las organizaciones juveniles, contra las
familias y contra todo tipo de ministerios—. Esos ataques, los
cuales provinieron de todo tipo de fuente imaginable, surgieron
con el objetivo de robar, matar y destruir todo a su paso.
Mi sueño comenzó en relación al poder de hablar en lenguas,
el cual se esparcía por todo el mundo, el cual el Señor relacionó
con los ataques que me había recordado anteriormente. Cuando
desperté, el Espíritu Santo me habló de inmediato y con
autoridad me dijo:
Las armas de tu milicia no son carnales, sino poderosas
en Dios para la destrucción de fortalezas… Porque el que
habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios; pues
nadie le entiende, aunque por el Espíritu habla misterios
(2 Corintios 10:4; 1 Corintios 14:2).
Y el sueño terminó cuando el Señor me dijo: Ese
ataque es contra el poder que poseen. Sí Satanás le teme a su
poder, entonces éste es el que les dará la salida. Jesús afirmó que
recibirían poder después de que hubieran recibido al Espíritu Santo.
¿Cuál fue la primera evidencia del poder que el Espíritu Santo
le dio a la Iglesia en el día de Pentecostés? Ellos hablaron en otras
lenguas, según el Espíritu les daba la habilidad para expresarse
(Hechos 2:4).
Mientras estaba acostada, continué asimilando este sueño en
mi corazón y me di cuenta de que si el ataque es contra nuestro
poder, entonces debíamos usar más ese poder. De inmediato, supe
que debía orar más en otras lenguas.
Medité en ese sueño durante días, luego se lo conté a las
personas en quienes confío para discernir las cosas espirituales, a
fin de que ellos me dieran su opinión. Todos me dijeron que a su
parecer éste provenía de Dios.
El poder de hablar en lenguas cambia las cosas
En estos últimos días, las personas han preguntado:
“¿Cómo oramos por Israel? ¿Cómo oramos por el mundo?
¿Cómo oramos por nuestra nación?”. La mejor manera de
orar es en lenguas.
Hace poco, el Señor amplió mi entendimiento del poder de
la lengua —el poder de las palabras—. Entonces profundicé en
el idioma hebreo acerca de las palabras. Sabía que la palabra
hebrea devar a menudo se traducía como palabra. También sabía

24 | lV V c | o c t u b r e ' 11
que se traducía como cosa o asunto. Sin embargo, recibí más
revelación cuando descubrí que la raíz de la misma es un verbo
que significa: arreglar.
Dios creó al ser humano como un ser único —un espíritu
con la capacidad de hablar—. Dios le dio a la humanidad el don
único de poder hablar con inteligencia, ese don contiene el poder
tanto para crear como para arreglar las cosas. Nosotros podemos
arreglar las cosas cuando hablamos. Podemos arreglar nuestra
vida y la atmósfera que nos rodea —en nuestra casa, nuestro lugar
de trabajo y en todas partes—.
Los neurólogos han comprobado que el centro del habla en
el cerebro dirige y controla todo el sistema del cuerpo. En otras
palabras: El sistema de su cuerpo responde a lo que usted confiesa.
En Génesis 11:6-9, se nos enseña que en la construcción de
la torre de Babel todos tenían un mismo lenguaje. Por medio de
la unidad del lenguaje, podían llevar a cabo cualquier cosa que
se propusieran: «…han comenzado la obra, y nada les hará desistir
ahora de lo que han pensado hacer». Ellos planeaban construir una
torre que llegara hasta el cielo. Sin embargo, Dios confundió su
lenguaje, y de esa manera, detuvo su poder para que no llevaran a
cabo esa “cosa” que habían planificado.
Desde el tiempo de la torre de Babel hasta el día de
Pentecostés, la humanidad no podía hablar en una lengua
unificada. No obstante, cuando el Señor envió al Espíritu Santo
a morar en la vida de los creyentes en Jerusalén; y se llenaron del
Espíritu, y hablaron conforme el Espíritu les diera que hablasen.
La humanidad pudo hablar una vez más en unidad.
El Espíritu Santo les dio palabras que declaraban las
maravillas de Dios (Hechos 2:11). Ese día, el Señor se les
manifestó, y Su presencia en el poder de esas palabras, cambiaron
la vida de 3,000 personas. ¡La Iglesia surgió en este mundo! A
partir de ese día, el poder de orar en lenguas ha cambiado las
cosas para las personas. Mientras la Iglesia Primitiva permanecía
en unidad y hablaba en acuerdo —por medio del poder del
Espíritu—, Dios se manifestaba en ese lugar. Las personas eran
salvas, recibían sanidad y eran libres de todo tipo de opresión y
ataque del enemigo.
Nada es imposible para la Iglesia cuando habla en lenguas,
estamos declarando los misterios de Dios. A Satanás no
le gusta eso, y quizá despliegue ataques contra nosotros,
pero no tendrá éxito si trata de atacar nuestra unidad en el
lenguaje —nuestro poder—.
El lugar donde habita el poder y la gloria de Dios
En mi sueño vi el poder de la Palabra —el poder de orar
en lenguas— dispersándose alrededor del mundo y a éste lo
acompañaba la gloria de Dios. Debido a que el Señor me dio ese
sueño, me dejó en claro algo: Éste es el tiempo para que la gloria de
Dios se manifieste en la Iglesia del Dios viviente. No el próximo año
ni en otro tiempo, ¡ahora!
Y eso está ocurriendo en muchos lugares alrededor del mundo.
En los lugares donde los cristianos, quienes están hambrientos por
tener la presencia y la gloria de Dios, se están reuniendo para estar
en unidad; así como ocurrió en el día de Pentecostés.
Por ejemplo, en Europa hay un grupo de cristianos que
se reunió durante un año, y oró para que la gloria de Dios se
manifestara —viviendo en amor y en unidad; creyéndole al
Señor—. Ellos sabían que su unidad sería importante para la
manera en que orarían. Un día, me encontraba en una reunión
con ellos cuando la gloria de Dios se manifestó como una neblina;
y hubo milagros y sanidad. De algunos fui testiga, y otros sólo me
los contaron, ¡pero todos fueron milagros!
Y cosas similares están ocurriendo en otras partes del mundo.
¡Las personas están hambrientas de Dios! Ahora se reúnen
para orar en lenguas, permanecen en unidad y permanecen a
la expectativa de que Su gloria se manifieste entre ellos. Los
ataques del enemigo están siendo derribados y sus obras están
siendo destruidas. La vida de las personas está cambiando por ¡la
presencia de Su gloria!
El mundo está a la espera de que Dios se manifieste en
las circunstancias.
El mensaje principal que el Señor me ha pedido que predique
ha sido: “La Iglesia gloriosa”. Y lo he predicado cientos de veces,
incluso he escrito libros acerca del deseo que Dios tiene de
revelarse en y a través de la Iglesia. Sigo estudiando y predicando
acerca de la gloria, y me regocijo cada vez que la veo manifestarse.
En estos días, Dios me instruyó que enseñara acerca de la
revelación de Su gloria basada en la epístola de Pablo a los Efesios
—una carta en relación a nuestra unidad en Cristo—. Ésta es una
imagen clara de cómo debe ser la Iglesia gloriosa del Señor.
La Iglesia gloriosa
Hoy, el plan y el propósito de Dios para la Iglesia es mucho
más crucial que en cualquier otro punto de la historia. Desde el
día en que surgió la Iglesia en este mundo, somos el pueblo que
posee las poderosas armas para la guerra espiritual que se nos
describe en el libro de Efesios.
Ha llegado la hora para que la Iglesia avance y tome su
lugar; pero esto sucederá cuando permanezcamos en unidad y
hablemos las mismas cosas por medio del poder del Espíritu.
¡La Iglesia es el lugar donde Dios se revela a Sí mismo!
Es el lugar que el Señor ha creado para mostrarse al mundo.
Es el lugar donde Dios habita en Cristo. Es el lugar donde el
Señor se muestra y cambia vidas. Es el lugar que Él ha creado
para manifestarse y darse a conocer. ¡La Iglesia es el lugar
para los milagros!
Hoy es el tiempo, y somos las personas que vivirán en ese
lapso. Somos la Iglesia, el lugar que ¡Él diseñó para hacer visible
Su gloria y Su poder! Victoria
Billye Brim es la presidenta y fundadora de Billye Brim Ministries, más conocido como Prayer
Mountain in the Ozarks. Para obtener material de ministración e información, escríbanos a
P.O. Box 40 Branson, Mo 66615; o llame al 417-336-4877. En Canadá, escriba a Billye Brim
Ministries P.O. Box 20085, Kelowna, BCV1Y 9H2; o llame al 877-868-8470. Visite nuestro
sitio web www.billyebrim.org..
o c t u b r e ' 11 | lV V c | 25
 Del 10 al 12 de noviembre
Campaña de victoria A A
en Washington D.C. Hylton Memorial Chapel :: 14640 Potomac Mills Road :: Woodbridge, VA 22192

¡El mejor momento de

esta nación está por venir!
Horario de los conferenciantes*
Inscríbase y Jueves
reciba un cupón, 7:00 p.m. Kenneth Copeland
el cual le servirá en su siguiente compra en
Viernes
KCM en línea, y cuando se inscriba para la
9:00 a.m. Kenneth Copeland
reunión, también recibirá un obsequio.
2:00 p.m. Gloria Copeland
events.kcm.org 7:00 p.m. Kenneth Copeland
800-600-7395
Sábado
9:30 a.m. Gloria Copeland Escuela de sanidad
6:30 p.m. Kenneth Copeland
*Los horarios están sujetos a cambios.

Acompañe a Kenneth o Gloria en:

Conferencia anual para mujeres
17 y 18 de septiembre
Mountain Top Church | 1498 IH-20 | Cisco, TX 76437
Eva Vickers (contact) | 254-442-4479 | mymtc.org
The Faith Center Ministries
25 de septiembre
5555 NW 95th Ave. | Sunrise, FL 33351 | 954-742-7832
¡Un glorioso 2011! Conferencia para mujeres
14 y 15 de octubre
Oficinas centrales de Jesse Duplantis Ministries International
1973 Ormond Blvd. | Destrehan, LA 70141 | 985-764-2000
jdm.org
7th Church Anniversary Conferencia mundial 2012
22 de octubre 4 de enero
World Changers—Manhattan Center New York (Morris Cerullo World Evangelism) | Gaylord Opryland Resort
Madison Square Garden | Four Pennsylvania Plaza 2800 Opryland Drive | Nashville, TN 37214 | 615-889-1000
New York, NY 10001 | 800-910-1681 mcwe.com
worldchangerschurchnewyork.org
United Theological Seminary
Conferencia anual de oración en Prayer Mountain 23 de enero, 2012
Del 27 al 31 de octubre University of Dayton Arena | 1801 S. Edwin Moses Blvd.
Hilton Branson Convention Center | 200 Sycamore St. Dayton, OH 45408 | united.edu
Branson, MO 65616 | 417-336-4877 | billyebrim.org
¿No puede asistir? Algunas de las reuniones se encuentran disponibles a través del programa en línea. Visite
kcm.org para obtener más información. Las reuniones están sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener
información más actualizada, por favor, ingrese a events.kcm.org o llame al 800-600-7395.
 Admisión
GRATUITA Acompañe a Terri Copeland Pearsons en:

VÍVALA: Conferencia de Conferencia en Toronto: Una oración guiada por el

Espíritu: Del 28 al 30 de septiembre Canada Christian College

fe de la costa Este: 16 y 17 de septiembre

Meadowlands Exposition Center | 355 Plaza Drive | Secaucus, NJ 07094
50 Gervais Drive | Toronto, Ontario M3C 1Z3
Canada | terricopelandpearsons.com
Las inscripciones están abiertas, ¡visite spiritledprayer.com!

Acompañe al Dr. Stephen o

Word Explosion: Del 13 al 15 de octubre Kellie Swisher en:
Ambassadors Christian Center:
Columbia Metropolitan Convention Center | 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201
25 de septiembre
401 Western Lane, Suite H | Irmo, SC 29063
803-749-0829 | ambscc.org

events.kcm.org
Covenant Connections Church: 15 y 16 de octubre

Campaña de victoria 5818 Atlanta Highway | Flowery Branch, GA 30542

770-965-6055 | covenantconnectionschurch.com

en Branson: Del 8 al 10 de marzo Abundant Life Church: 23 de octubre

9365 Hooper Road | Athens, OH 45701
740-593-7500 | theabundantlifetoday.org
Faith Life Church | 3701 W. Highway 76 | Branson, MO 65616-3559
Grace Festival Crusade: Del 26 al 30 de octubre
Assam, India | Contact: World Impact Ministries

Conferencia de la costa Oste P.O. Box 968 | St. Catharines, Ontario L2R 6Z4
Canada | 905-346-4828 | peteryoungren.org

Living Victory Faith: 13 y 14 de abril

Hilton Anaheim | 777 W. Convention Way | Anaheim, CA 92802
Almuerzo para mujeres
“Navidad en noviembre”: 5 de noviembre
Redemption Church | 3550 Pleasant Ridge Road | Knoxville, TN 37921
865-521-7777 x229 (Katy Blackburn) | redemptionchurch.com

El show de Jim Bakker: 10 de noviembre

Conferencia del Pacífico 180 Grace Chapel Road | Blue Eye, MO 65611
417-779-9000 | jimbakkershow.com

Living Victory Faith: 15 y 16 de junio

Word of Life Church | 544 Queen St. | Honolulu, HI 96813
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando: 11 de noviembre
The Welk Theatre | 1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
800-808-9355 | welkresortbranson.com

Word of Life Christian Center: 19 y 20 de noviembre

Convención de creyentes 3100 19th St. NW | Rochester, MN 55903

2012

(a celebrarse en el Rochester Athletic Club)

507-271-2328 | wolrochester.org

del Suroeste: Del 2 al 7 de julio

Fort Worth Convention Center | 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102
Grace Festival Crusade: Del 15 al 18 de febrero de 2012
Ambon, Indonesia | Contact: World Impact Ministries
P.O. Box 968 | St. Catharines, Ontario L2R 6Z4 Canada 905-346-4828
peteryoungren.org

Campaña de victoria en Conferencia para mujeres en Victory Christian

Center’s: Del 2 al 4 de marzo de 2012

Great Lakes: Del 9 al 11 de agosto

U.S. Cellular Arena | 400 W. Kilbourn Ave. | Milwaukee, WI 53203
Victory Christian Center | 11520 Ellerslie Road SW
Edmonton, Alberta T6W 1A2 | Canada
(Por favor, llame a la iglesia para inscríbase) | 780-988-5433 | vcc.org
Kern Christian Center: 24 y 25 de noviembre de 2012
4701 Gosford Road | Bakersfield, CA 93313

Conferencia de la costa Este

661-664-1000 | kernchristiancenter.org

New Life Family Church: 1 de abril de 2012

Living Victory Faith: 14 y 15 de septiembre

202 S. Gilbert Road | Gilbert, AZ 85296
480-456-9200 | newlifeaz.cc

Hilton Orlando | 6001 Destination Parkway | Orlando, FL 32819 Living Word Bible Church: 9 y 10 de mayo de 2012
3520 E. Brown Road | Mesa, AZ 85213
480-964-4463 | livingwordonline.org

Word Explosion: Del 11 al 13 de octubre Word of His Power Faith

Christian Centre: 21 y 22 de julio de 2012
Columbia Metropolitan Convention Center | 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201 108-4053 Meadowbrook Drive | London, Ontario N6L 1E8 | Canada
519-709-2167 | wohp.org

Campaña de victoria en Hope and Healing Christian Church:

12 de agosto de 2012 (Visite su página web o llame para más información).
Sierra Vista, AZ 85635 | 520-417-2468

Washington, D.C.: Del 8 al 10 de noviembre hhcconline.org

Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:

Hylton Memorial Chapel | 14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192 11 de noviembre de 2012
The Welk Theatre | 1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
800-808-9355 | welkresortbranson.com
 por Gloria
Copeland

Refugiándose
a l a br igo del A lt ísi mo
Desde que Adán y Eva
desobedecieron a Dios en el
huerto de Edén, este mundo
ha sido un lugar peligroso.
Pero estos días parecen más peligrosos que nunca. Las personas de
nuestra generación enfrentan amenazas que, a lg unas décadas atrás,
parecían inconcebibles.
Recuerdo cuando comprendí la realidad de esta verdad. Ocurrió pocos
días después del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001. En todo
lugar, las personas se sentían nerviosas, preguntándose qué ocurriría
después. En ese entonces, Kenneth y yo estábamos predicando en una
reunión en Inglaterra, y una mañana, tomé uno de los periódicos británicos.
En la primera plana se encontraba un artículo referente a la amenaza
de una guerra biológica. En éste se mencionaban todas las plagas y las
enfermedades que podrían ser utilizadas por los terroristas como armas
para llevar destrucción sobre ciudades y naciones enteras. El artículo
describía los diferentes síntomas de esas plagas. En éste se le indicaba cómo

28 | lV V c | o c t u b r e ' 11
 Cuando confiamos en Dios como nuestro
refugio, ¡caminamos rodeados por el Espíritu
del Dios viviente y todopoderoso!
se sentiría si algunos gérmenes invadían su cuerpo y
cuánto le tomaría morir.
¡Era un artículo que no edificaba en lo absoluto!
En esa época, la idea de que algunas personas
“crearan” plagas, era nuevo para mí. Claro, sí había
escuchado cómo las enfermedades —entre ellas la
peste bubónica y la peste negra, a lo largo de la
historia— habían devastado grandes multitudes del
mundo. Pero casi no podía creer que alguien pudiera
iniciar a propósito tal caos de forma masiva. ¡Como si
no tuviéramos suficientes problemas en el mundo!
Pero para serle sincera, ni siquiera me tomé un
momento para preocuparme al respecto, pues lo
siguiente que pensé fue: ¡Gracias a Dios por el Salmo 91!
Las promesas de protección de Dios, las cuales
se mencionan es este salmo, se aplican tanto a las
plagas creadas por el hombre como a cualquier otra.
Estas promesas prevalecerán contra cualquier arma de
destrucción masiva que al diablo se le pueda ocurrir.
Éstas pueden mantenernos a salvo sin importar cuán
aturdido se vea el mundo.
Quizá alguien pregunte: “Oh, Gloria, ¿en realidad
cree usted eso?”.
Ciertamente sí. Yo creo cada palabra que Dios
declara en el Salmo 91 (y también lo que se expresa en
el resto de la Biblia en relación a ese tema). Creo con
todo mi corazón que si habito al abrigo del Altísimo
y moro bajo la sombra del Omnipotente, si digo yo
a Jehová: Esperanza mía y castillo mío; mi Dios en
quien confiaré, entonces de seguro —por completo,
con certeza y sin duda— Él me librará del lazo del
cazador y de la peste destructora (Salmos 91:1-3).
Pero ¿qué es con exactitud el lazo del cazador? Es
cualquier trampa, peligro o daño que Satanás pueda
colocar en nuestro camino.
¿Q ué es la peste dest r uc tora? Es c ua lqu ier
enfermedad, dolencia, plaga o sustancia terminal o
perjudicial, que haya existido o que existirá.
Cuando medita al respecto, comprende que en tan
sólo esas dos frases se nos ofrece toda la protección
que necesitamos. Éstas cubren toda clase de peligro
que pudiéramos enfrentar. Pero, aún así, no es todo lo
que en ese Salmo se afirma.
En éste se nos continúa declarando que si nos
encont r a mos bajo l a protecc ión de D ios no
temeremos «…el terror nocturno, ni saeta que vuele de día»
(versículo 5). Ni debemos quedarnos despiertos en la
noche, preocupándonos con respecto a lo que pueda
acechar afuera en la oscuridad, ya que podemos
dormir en paz. Si nosotros o nuestros seres amados
están sirviendo en el ejército, no debemos temerle a
las f lechas, a las balas, a los misiles, a las granadas
o las minas explosivas. No debemos inquietarnos
por desastres naturales como incendios, terremotos,
tornados, tsunamis, tormentas, o cualquier otra clase
de “destrucción y muerte repentina que sorprenda y
arrase a la luz del día” (versículo 6, AMP).
Aunque todo eso quizá sea masivo y destructivo,
Dios puede librarnos de esto en perfecta seguridad.
Él puede rodearnos con Su poder, aunque caigan a mi
lado mil y diez mil a mi diestra, pero a mi no llegarán
(versículo 7).
A las compañías de seguros les gusta af irmar
que pue den ma ntenerlo proteg ido. Pero, en
realidad, lo mejor que pueden realizar es ayudarlo,
f inancieramente, para recoger los escombros que
quedan después de que ha ocurrido un daño. Dios
puede hacer mucho más que eso por nosotros. Él nos
cubre con anticipación y detiene la destrucción antes
de que ésta nos alcance. Él nos rodea con Su poder,
a fin de que podamos escapar ilesos, incluso de las
situaciones más amenazadoras.
Como leemos en Salmos 91:4: “Su verdad y Su
f idelidad son escudo y adarga” (AMP). El término
escudo en hebreo se refiere a un aparato que protege en
frente y a los lados. La palabra adarga se refiere a una
armadura que cubre al soldado de todos los ángulos. Los
eruditos del hebreo afirman que cuando usa una adarga
puede protegerse de ataques que provengan del Norte,
del Sur, del Este, del Oeste, de arriba y de abajo.
o c t u b r e ' 11 | lV V c | 29
 Si piensa que esa clase de protección suena
demasiado buena para ser verdad, todo lo que tiene
que hacer es continuar leyendo y se dará cuenta
que en el Salmo 91 se nos promete esto una y otra
vez. Por ejemplo, en éste se af irma: «Porque has
puesto al SEÑOR, que es mi refugio, al Altísimo, por
tu habitación. No te sucederá ningún mal, ni plaga se
acercará a tu morada» (versículos 9-10, LBLA).
La palabra refugio, significa: “una tienda o una
cobertura”. Es algo que lo rodea. ¡Medite en ello!
Cuando conf iamos en Dios como nuestro refugio,
¡caminamos rodeados por el Espírit u del Dios
viviente y todopoderoso!
Podemos vivir como el pueblo de Israel vivió antes
de su Éxodo de Egipto. Las personas a su alrededor
estaban muriendo por millares debido a las plagas.
Sus fortunas financieras estaban devastándose a causa
del desastre. Ocurrían catástrofes en todas partes. Sin
embargo, Dios protegió a los israelitas de forma tan
completa que cuando los sacó de Egipto, llevaron
abundancia de: «… plata y oro; y no hubo en sus tribus
enfermo» (Salmos 105:37).
“Creo que iré a ese lugar y haré esto. Sé que no es lo
Aún sigue sucediendo lo mismo en la actualidad
Justo después de los ataques del 11 de septiembre,
recibimos en nuestras oficinas del ministerio muchos
testimonios de personas que habían experimentado
esa clase de protección divina. Muchos, de aquellos
que trabajaban en o cerca de las torres gemelas,
reportaron que el Señor les habló a su corazón con
anticipación y les dijo que no entraran. Debido a que
obedecieron, ellos no se encontraban allí ese día.
Un hombre que sí fue a trabajar se encontraba
parado frente a uno de los edif icios cuando el
primer avión impactó. Él vio que ardía en llamas, y
quiso entrar para ayudar a la gente, sin embargo, el
Espíritu Santo le advirtió que no lo hiciera, Él le
dijo: Mejor ve al túnel del metro. Después de dudar
un poco, obedeció las instrucciones del Señor y se
refugió en el túnel más cercano. Después de hacerlo,
explotó la puerta frontal de esa torre —justo donde se
encontraba parado un minuto antes—.
Otro creyente quien se encontraba allí cuando
las torres se derrumbaron, reportó que en medio
del caos, él sólo comenzó a correr hacia su casa.
30 | lV V c | o c t u b r e ' 11
Él afirmó que mientras corría, sintió como si una
burbuja protectora lo hubiera llevado. El aire a
su alrededor estaba tan lleno de humo, ceniza y
suciedad provenientes de las explosiones que apenas
podía ver a dónde se dirigía. Sin embargo, cuando
llegó a casa, su camisa blanca no tenía ni una pizca
de suciedad. Ésta aún estaba inmaculada.
¿Por qué? ¡Porque estaba cubierto con la armadura del
Señor! ¡Él estaba protegido en el refugio del Altísimo!
En estos días, más que nunca, todos necesitamos
ese tipo de protección sobrenatural. No obstante,
debemos recordar lo siguiente: De acuerdo con el
Salmo 91, esas promesas sólo se le garantizan a
quienes habitan al abrigo del Altísimo y moran
bajo la sombra del Omnipotente. Habitar o morar
signif ica: “permanecer en un lugar y continuar o
vivir allí”.
Aquel que habita bajo el abrigo es quien vive cerca de
Dios. Esa persona no le sirve a Dios por unos días, y
luego regresa al mundo para vivir a la manera del diablo.
No está a la expectativa de que el Señor lo seguirá con
Su sombra mientras ignora la Palabra de Dios y declara:
correcto, pero quiero hacerlo de todas formas”.
Al contrario, él guarda los mandamientos de Dios,
así como leemos en 1 Juan 3:24. La sombra del Señor
cubre al obediente. Ésta se encuentra sobre quien vive
conforme a la Palabra. En otras palabras, si usted está
obedeciendo, entonces está morando en ese lugar.
“¿Y si no he obedecido?”.
No entre en pánico. Sólo arrepiéntase, y reciba el
perdón de Dios por todo aquello que no está bien en su
vida. Declare: Padre, sé que estas acciones no te agradan.
Perdóname por hacerlo. Yo me aparto de éstas ahora.
Dios es maravillosamente misericordioso. Él no lo
reprenderá ni lo criticará por lo que ha hecho mal.
Al contrario, en 1 Juan 1:9, leemos: «Si confesamos
nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros
pecados, y limpiarnos de toda maldad».
Esto no es religión, es la realidad: Entre más cerca
vivamos con Dios, nuestra vida será mejor. Mientras
más le obedezcamos (y entre más estudiemos la
Biblia para saber qué debemos hacer), disfrutaremos
más bend iciones de Dios y sufriremos menos
enfermedades, dolencias y daño.
 Depende de nosotros cómo vivimos. Si deseamos
vivir libres, podemos lograrlo al creer y obedecer la
Palabra de Dios. Si elegimos no obedecer, sino vivir
como el mundo, recibiremos los mismos golpes que
éste —y el mundo recibe muchos golpes duros—. En
lo personal, prefiero evitarlos, y vivir bajo la sombra
del Altísimo y ser bendecida.
Préstele seria atención a la Palabra
Ahora bien, quizá alguien diga: “Pero vivir para
Dios ¡es difícil! Y no sé mucho acerca de Él”.
Entonces, compre una Biblia y averigüe más de Él. Si
ya tiene una, pero no tiene tiempo para leerla, entonces
aparte tiempo para hacerlo. Después de todo, la Biblia
¡es lo más importante en su vida! Pues es la Palabra
de Dios. En ella se encuentra lo que Él prometió. Si
desconoce lo que Él ha dicho, no podrá creer ni recibir
todas las buenas cosas que Él ha provisto para usted.
En Romanos 10:17, leemos: «Así que la fe es por el
oír, y el oír, por la palabra de Dios». Por tanto, ¡préstele
seria atención a la Palabra de Dios! Haga más que
sólo hojearla de vez en cuando. Deposítela en su
corazón. Manténgala frente a sus ojos e incline sus
oídos a ésta hasta lograr que cobre vida en usted.
Jesús expresó: «Si permanecéis en mí, y mis palabras
permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y
os será hecho» (Juan 15:7). La Palabra que habita en
nosotros es la Palabra que nos habla. Es la Palabra
que vive en nuestro corazón. Esa Palabra nos ilumina
durante nuestro diario vivir. Nos guía en tiempos de
decisión, y nos instruye en tiempos de crisis.
Entre más sensible sea nuestro corazón a la voz de
Dios, al meditar en Su Palabra escrita, más fácil nos
será recibir cuando el Espíritu Santo nos hable. Si
nos dirigimos hacia un lugar donde el peligro nos
espera, podremos escuchar la advertencia en nuestro
interior como muchos creyentes escucharon el 11 de
septiembre: No vayas a ese lugar hoy.
La Palabra que habita en nosotros no sólo nos
ayudará a escuchar al Señor, sino también cambiará
lo que expresamos. De acuerdo con Mateo 12:34:
«…de la abundancia del corazón habla la boca». ¡La fe
habla! ¡La incredulidad habla! ¡El temor habla!
Si llenamos nuestro corazón con la Palabra de
Dios referente a la protección, no diremos lo que el
resto del mundo declara. No temblaremos de miedo
por todas las cosas peligrosas que estén sucediendo a
nuestro alrededor en estos días. Al contrario, seremos
como la persona que se describe en el Salmo 91: «Diré
yo al SEÑOR: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en
quien confío» (versículo 2).
Lo que expresamos es importante. Jesús dejó ese
punto muy claro. Él nos enseñó: «…cualquiera que
dijere… y no dudare en su corazón, sino creyere que será
hecho lo que dice, lo que diga le será hecho» (Marcos
11:23). Usted puede hacer lo que desee, pero yo decidí
hace mucho tiempo que hablaré paz, pues me gusta la
paz. Me agrada vivir en bendición, por tanto, hablaré
bendición. Me gusta vivir bajo la protección de Dios,
por consiguiente, declararé protección.
Al Señor le corresponde cumplirlo; y a mí declararlas;
por tanto estoy determinada a cumplir mi parte, ya
que en el Salmo 91 se me asegura: «Él enviará a Sus
ángeles que cuiden de mí, para que me guarden en todos
mis caminos. En sus manos me llevarán, no sea que mi pie
tropiece contra una piedra» (Salmo 91:11-12).
De hecho, creo que eso fue lo que le sucedió al
hombre que se encontraba en medio del caos de
las calles cuando se dirigía a su casa, su camisa
blanca quedó impecable incluso cundo las torres se
derrumbaban el 11 de septiembre. Los ángeles del
Señor lo rodearon. Lo alzaron en sus manos y lo
guardaron hasta que llegó a su hogar.
Es posible que pregunte: “Gloria, ¿cree usted que
Dios haría lo mismo por mí?”.
Claro que sí.
¡Él es un buen Padre! Así como un buen padre
terrenal desea proteger a sus preciados hijos, Dios
también anhela protegerlo. Él no quiere que lo dañen
a usted, tampoco desea que muera joven. Al contrario,
Él quiere librarlo de todo mal y que alcance la
plenitud de sus días.
Dios le ama… y si usted simplemente pone su corazón
en Él, con mucho gusto el dirá lo mismo de usted, así
como de aquel que habita al abrigo del Altísimo en
Salmos 91:14-16: «Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo
también lo libraré; le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi
nombre. Me invocará, y yo le responderé; con él estaré yo en la
angustia; lo libraré y le glorificaré. Lo saciaré de larga vida, y
le mostraré mi salvación». VICTORIA
 F

Kenneth Copeland
Fort Worth Texas 76192-0001
UNITED STATES OF AMERICA

110

octubre
Calendario del programa televisivo

Domingo 2 de octubre
“LA BENDICIÓN del Nuevo
Kenneth Gloria Pacto en Jesús”
Copeland Copeland ¿Sabía que la enorme BENDICIÓN que Dios planeó

¡Aprenda
para la humanidad no se perdió con el pecado de
Adán? Jesús la recuperó totalmente para usted,

vivir
Kenneth Copeland nos explica cómo apropiarse de
ella, en La voz de victoria del creyente.

en Domingo 9 de octubre

a “La compasión

benDICIÓN!
mueve a Dios”
No hay compasión más grande que la que Dios
LA tiene por Sus hijos. Descubra hoy en La voz de
victoria del creyente cómo Su compasión nos
La transmisión de LVVC se encuentra protege, y cómo podemos evitar estar fuera de
LA BENDICIÓN de Dios. Kenneth Copeland nos lo
¡disponible por todo el mundo! En ésta se presentan explica en La voz de victoria del creyente.
maravillosas enseñanzas de la Palabra de Dios, impartidas Domingo 16 de octubre
por Kenneth y Gloria Copeland y otros ministros ungidos; “La incredulidad
entristece a Dios”
incluyendo a Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar, La sola idea de que podemos herir a Dios; de que
Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston. ¡Lea nuestro podemos causarle un gran dolor, es inconcebible.
En esta emisión de La voz de victoria del
itinerario para mayor información! creyente, Kenneth Copeland nos explica por qué
la incredulidad entristece grandemente el corazón
en línea

de Dios, y cómo ésta afecta a nuestra vida.

Horarios de transmisiones televisivas >> kcm.org/media/tv
Programas en línea >> bvov.tv también”
Descargas >> kcm.org/media
Suscripción para correo electrónico >> kcm.org/bvovsignupform.html
Cada viernes, le enviaremos un enlace electrónico que lo conectará a
la transmisión de un mensaje del día domingo, el cual podrá ver sin la
interrupción de cortes comerciales.
Para ordenar un producto >> visite kcm.org o llame al 800-600-7395
CD del programa diario (una semana) US$10 | Programa del domingo US$4
DVD del programa diario (una semana) US$15 | Programa del domingo US$10
Domingo 23 de octubre
“Dios es amor y yo
Son nuestras acciones de amor las que harán
que el mundo sepa que somos verdaderos
cristianos. Hoy en La voz de victoria del creyente,
Kenneth Copeland nos enseña que el amor de
Dios define lo que realmente somos y las grandes
bendiciones que trae a nuestra vida.
Domingo 30 de octubre
“Somos el ejército
del amor”
¿Sabía que Dios ha llamado a los cristianos a
ser soldados? Pero, ¿qué clase de soldados? En
esta emisión de La voz de victoria del creyente,
Keneth Copeland nos enseña la poderosa verdad
de que la iglesia, es decir el Cuerpo de Cristo,
debe ser un ejército de amor.