Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
= Maséi = Jornadas
D
urante las cuarenta y dos jornadas que al pueblo de Yisraél, le toco pasar
por los desiertos de Sin, Sinaí y Zin; fue primeramente, para celebrar los
tiempos señalados por Yahwéh: Shabát, Rosh Jódesh, Pesaj, Léjem Matzót,
Bikurím, Shavuót, Teruáh, Kipúr, Sukót y para presentar delante de Yahwéh Oláh,
Minjáh, Terumáh, etc. Ahora bien, el propósito de Yahwéh, de pasarlos por estas
a Yahwéh.
Yahwéh, permite vivir a su pueblo, jornadas por el desierto, para
celebrar fiestas y presentar ofrendas
Bemidbar 33:1 Estas son las jornadas de los hijos de Israel, que salieron de la
tierra de Mitzrayim por sus ejércitos, bajo el mando de Moshéh y Aarón.
=מ ַסעMassá=
ַ Estación (tirar hacia arriba las estacas de la tienda); partida (por
desarmar las tiendas), i.e. Marcha (no necesariamente jornada de un solo yom)
Bemidbar 9:15 El yom que el Mishkán fue erigido, la nube cubrió la tienda sobre el
lugar del testimonio; y a la tarde había sobre el Mishkán como una apariencia de
fuego, hasta la mañana.
9:16 Así era continuamente: la nube lo cubría de yom, y de noche la apariencia de
fuego.
9:17 Cuando se alzaba la nube del Mishkán, los hijos de Israel partían; y en el lugar
donde la nube paraba, allí acampaban los hijos de Israel.
9:18 Al mandato de Yahwéh los hijos de Israel partían, y al mandato de Yahwéh
acampaban; todos los yamim que la nube estaba sobre el Mishkán, permanecían
acampados.
9:19 Cuando la nube se detenía sobre el Mishkán muchos Yamim, entonces los
hijos de Israel guardaban la ordenanza de Yahwéh, y no partían.
9:20 Y cuando la nube estaba sobre el Mishkán pocos yamim, al mandato de
Yahwéh acampaban, y al mandato de Yahwéh partían.
9:21 Y cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, o cuando a la
mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado un yom, y a la noche
la nube se levantaba, entonces partían.
9:22 O si dos yamim, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el
Mishkán permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se
movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían.
9:23 Al mandato de Yahwéh acampaban, y al mandato de Yahwéh partían,
guardando la ordenanza de Yahwéh como Yahwéh lo había dicho por medio de
Moshéh.
¿Para que el pueblo de Yisraél, Yahwéh lo sacó de Mitzrayim, a
emprender el camino de las jornadas por el desierto?
Shemót 8:1 Entonces Yahwéh dijo a Moshéh: Entra a la presencia de Paró y dile:
Yahwéh ha dicho así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.
7:16 y dile: Yahwéh el Elohim de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a
mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has
querido oír.
8:20 Yahwéh dijo a Moshéh: Levántate de mañana y ponte delante de Paróh, he
aquí él sale al río; y dile: Yahwéh ha dicho así: Deja ir a mi pueblo, para que me
sirva.
9:1 Entonces Yahwéh dijo a Moisés: Entra a la presencia de Paróh, y dile: Yahwéh,
el Elohim de los hebreos, dice así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.
9:13 Entonces Yahwéh dijo a Moisés: Levántate de mañana, y ponte delante de
Paróh, y dile: Yahwéh, el Elohim de los hebreos, dice así: Deja ir a mi pueblo, para
que me sirva.
10:3 Entonces vinieron Moshéh y Aarón a Faraón, y le dijeron: Yahwéh el Elohim
de los hebreos ha dicho así: ¿Hasta cuándo no querrás humillarte delante de mí?
Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.
ָע ַבדAbád =raíz primaria; trabajar (en todo sentido); por impl. servir, arar,
cultivar, (caus.) esclavizar, etc.:-
a) =מֹועד
ֵ moéd= tiempo fijo o plazo, temporada, ; específicamente festival;
convencionalmente año; por implicación acuerdo, reunión, asamblea (debido a
que se reúne con un propósito def.); técnicamente congregación; por extensión
lugar de reunión; también señal (por ser determinada de antemano).
Tiempo: periodo determinado o espacio de tiempo durante el cual se realiza una acción
o se desarrolla un acontecimiento.
Fijado: es algo estable, fijo e inmovible
Plazo: momento o fecha en que termina el tiempo señalado para hacer algo
2. Sacrificio de animal y
• Pesaj
• Shabát
Bemidbar 15:32 Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que
recogía leña en yom de Shabát.
15:33 Y los que le hallaron recogiendo leña, lo trajeron a Moshéh y a Aarón, y a toda la
congregación;
15:34 y lo pusieron en la cárcel, porque no estaba declarado qué se le había de hacer.
15:35 Y Yahwéh dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo toda la
congregación fuera del campamento.
15:36 Entonces lo sacó la congregación fuera del campamento, y lo apedrearon, y murió,
como Yahwéh mandó a Moshéh.