3-Andover-Continum-Manual (200-300) ESPAÑOL

El silencio de alarmas Cuando un operador silencia una alarma, que es silenciada en toda destinatario
estaciones de trabajo y se registra en el registro de alarmas. El nombre del usuario y la fecha y hora
de silencio aparecen en el Por silenciada y Fecha y hora
columnas de silencio de la alarma activa Vista. Para silenciar
una alarma:
Haga clic en el botón a la izquierda de la alarma. Usted no necesita

seleccionar la alarma en primer lugar. Una vez que haya silenciado una alarma, no se puede
"des-silencio" la misma. Debe continuar con el proceso de reconocimiento se recomienda si se
reproducen archivos de audio. Seleccione las acciones que se han tomado en respuesta a las
alarmas.
Nota: Si una alarma se silencia cuando CFR está activo, el usuario se le pedirá para añadir
comentarios. Ver Activación del operador del símbolo del texto de reconocimiento de alarma en
el Capítulo 5.
Monitor Algunas alarmas tienen un panel gráfico asociado. El panel de ayuda a los operadores ver el origen
Los paneles gráficos de la alarma, y en algunos casos, operar los controles necesarios para disminuir la alarma. Para
asociados con mostrar el panel gráfico asociado de una alarma, seleccione la alarma haciendo clic en él. A
alarmados objetos continuación, haga clic en el
icono en la vista de avisos Barra de herramientas activa.
Hacer clic Panel en la barra de menú. No todas las alarmas han asociado paneles.
Ejecutar programas de Algunas alarmas tienen un programa de informe asociado. Aunque los informes de alarma varían
informe dependiendo de los programas que los generan, informes de alarma comúnmente imprimir o visualizar
información relativa a la alarma. Para ejecutar un programa de informe de alarma asociada, seleccionar
la alarma haciendo clic en él. A continuación haga clic en el
icono de la alarma activo Ver
barra de
herramientas. o
Haga clic en Salida de programas en el menú desplegable Mostrar el menú en la barra de menús.
Nota: Para ejecutar un programa de informe, a través de este método, un programa

debe ser unido al punto que es entra en la alarma.
188 TAC
reconociendo Alarmas Confirmación de una alarma permite que otros operadores saben que usted ha visto la
alarma y ha tomado las medidas adecuadas. Cuando se utiliza uno de los métodos
siguientes para reconocer una alarma, el nombre de usuario aparecerá en la alarma de Reconocido
por columna.
Nota: Versión 1.51 de Continuum ofrece la opción en el diálogo de Preferencias CFR para
requerir la respuesta del operador en forma de texto explicativo cada vez que se reconoció
una alarma. Ver Habilitar Operador Símbolo del texto de reconocimiento de alarma en el
Capítulo 5 para más detalles. Haga clic en el ACK botón a la izquierda de la alarma que desea
reconocer. o
Seleccione una alarma haciendo clic en él, a continuación, haga clic en el icono de Reconocimiento en la barra
de herramientas. o
Haga clic en el reconocer todas las alarmas icono en la barra de herramientas para
reconocer todas las alarmas activas en la lista.
Nota: Si el valor de “Habilitar Operador Símbolo del texto de reconocimiento de alarma” se

establece en “True” en el diálogo Preferencias CFR, (ver nota anterior) al reconocer todas las
alarmas serán desactivadas las opciones. o Seleccionar ack seleccionada Reconocer en el
menú en lugar de hacer clic en los iconos mencionados anteriormente.
Visualización de la información de alarma
No importa que responde a una alarma, los activos de alarma Ver todas las columnas permite a los operadores visualizar los siguientes
detalles:
Quien silenció a la Mira en la Por silenciada columna para el nombre de usuario del operador que
alarma? silencia la alarma. Esta información se puede verificar en el registro de alarmas.
¿Qué acción se tomó? Mira en la Acción del usuario y texto del operador columnas para ver qué acción fue
tomada por la persona que silencia o confirma la alarma. Esta información se puede
verificar en el registro de alarmas.
Quien confirma la alarma? Mira en la Reconocido por columna para ver el nombre de usuario del operador que
confirma la alarma. Esta información se puede verificar en el registro de alarmas.
También puede ver los detalles de cualquier alarma en el Ver detalles diálogo.
Guía de Andover Continuum CyberStation configurador 189

Viendo la vista Detalles de una alarma
Si desea una forma rápida para mirar la información de alarma sin necesidad de desplazarse de lado a lado, doble clic izquierdo del ratón
en la alarma seleccionada. los Ver detalles de diálogo se muestra a continuación viene en pantalla.
De vista de detalles puede:
Mostrar los siguientes objetos asociados con la alarma:
• objeto alarmado
• objeto EventNotification
• objeto AlarmEnrollment
• Reconocido por objeto de usuario
• Silenciada por mensajes de tipo de objeto de usuario a la Texto del operador campo. Introducción de texto operador es una
tarea opcional se pueden realizar al responder a las alarmas. Puede introducir texto que:
• Proporciona información adicional sobre la alarma
• Describe el resultado de la acción que tomó en respuesta a la alarma
• Describe una acción del usuario no se encuentra en la lista Acción del usuario Para introducir
texto operador:
190 TAC
1. Introduzca comentarios en el Añadir campo.
2. Haga clic en el Añadir botón. Los comentarios que se han introducido en el Añadir campo aparece ahora
en el O perator Tex t Campo.
o en el Activa la alarma Vista, haga clic en el Texto del operador ámbito de la alarma que desea introducir texto
acerca.
3. Escribir en los comentarios deseados.
4. Haga clic en el ACK botón.
Creación de una lista de acciones del usuario
Antes de poder seleccionar de una lista de las acciones del usuario, usted o alguien en su empresa tendrá que crear la lista.
Para ello, cree un archivo de texto con el nombre Alarma usuario Actions.txt.
En este archivo, hacer una lista de la mayor cantidad de acciones del usuario que lo desee. Escriba cada acción en su propia línea, como se muestra a
continuación:
• Reparado la unidad
• Apagar la unidad
• Llamó a los bomberos
• procedimiento de evacuación Iniciado
• la seguridad del edificio notificado
• Enfrentado al intruso
• Ver la columna de texto del operador
El orden en el que se escriben las acciones determina el orden en el que las acciones aparecerán en el menú
desplegable.
Guardar o copiar alarma Actions.txt usuario al directorio siguiente: Archivos de programa \ Continuum \
Propina: Una lista completa de las acciones del usuario debe incluir una entrada como texto Ver operador
prever las acciones del usuario no anticipados. Al proporcionar esta acción, el operador no tiene que responder deje en
blanco la columna Acción del usuario cuando se presenten circunstancias especiales. Además, la dirección de otros
operadores al texto operador evita cualquier confusión en cuanto a la acción que fue tomada.
Seleccione una acción del usuario
Selección de una acción del usuario para una alarma permite que otros operadores saben lo que se ha hecho en respuesta a la
alarma.
Busque la alarma de la alarma activo Ver a la que quiere responder. Haga clic en el control de la selección en el campo de las
acciones del usuario para mostrar la lista. Haga clic en la acción del usuario de su elección.
También puede realizar la selección de la vista Detalles de la alarma.

Nota: Si después de visualizar la lista de las acciones del usuario, que no se ve una acción que precisa
describe su respuesta a la alarma, escriba la acción que tomó en la columna de texto del operador o de la alarma detalles
Mira. Haga clic en el ACK botón para confirmar la alarma y guardar las entradas para el operador de texto y los usuarios
acciones. Haga clic en el Cancelar botón para tomar ninguna acción aquí para la alarma.
Silenciamiento de alarmas de estaciones de trabajo
Las alarmas de audio se reproducen los archivos de audio (.wav) seleccionados en el EventNotification y / o objetos de inscripción
de alarma. Cuando se activa una alarma de audio, el archivo de audio se reproduce en todas las estaciones receptoras
designados. Algunas alarmas de audio se envían a los altavoces. Alarma Activa del continuum View tiene una función de silencio
que le permite apagar el sonido de las alarmas. Silenciar las alarmas detiene los sonidos actuales de jugar en su estación de
trabajo y sólo altavoces conectados. A mute se registra como una actividad.
Nota IMPORTANTE: Silenciar las alarmas no es lo mismo que silenciar una alarma.
Cómo Hay tres maneras de apagar el sonido de las alarmas de audio que se está reproduciendo: Haga clic en el icono de silencio en la
silenciar alarmas vista de avisos Barra de herramientas activa Haga clic en el icono de silencio en la barra de alarmas Haga clic ¡Mudo! en el menú
de alarma Vista activa.
Configuración de mensajes de alarma en el Editor de dispositivos
Hay seis de texto (véase más adelante) los archivos que se pueden configurar en cualquier editor y se asignan en el preferencias pestaña del
editor de dispositivos. (Véase el capítulo 14.) El contenido de estos archivos pueden contener cualquier texto (incluyendo HTML) y las
etiquetas XML predefinidos que se utiliza para sustituir los datos de alarma en vivo de forma automática. Puede utilizar estas etiquetas XML
de personalizar los mensajes de alarma para:
• impresoras
• Los correos electrónicos
• buscapersonas
Nombre Valor por defecto Propósito
NormalEmail normalemail.txt mensaje de correo electrónico / RTN / Fallo Alarma
NormalPager normalpager.txt Alarma / mensaje del localizador RTN / Fallo
NormalPrinter normalprinter.txt Alarma / mensaje de la impresora RTN / Fallo
AcknowledgeEmail acknowledgeemail.txt Confirmar el mensaje de correo electrónico
AcknowledgePager acknowledgepager.txt Reconocer mensaje del localizador
AcknowledgePrinter acknowledgeprinter.txt Reconocer impresora
Las modificaciones a todos estos archivos no tendrán efecto hasta Continuum se apaga y reinicia. La siguiente tabla
proporciona las etiquetas XML predefinidos y sus descripciones.
192 TAC
Tag XML Descripción
<\ Fecha> La fecha de la alarma. Ejemplo: Martes, 19 de
junio 2001
<\ Vec> La hora de la alarma. Ejemplo:
04:37:59 PM
<\ Nombre> El nombre del objeto infinito que ha generado la alarma.
<\ Valor> El valor actual de la alarma. Ejemplo: 190,00
<\ Estado> El estado de la alarma. El valor puede ser de alarma, volver a la normalidad, reconocido, o
fallo.
<\ Prioridad> La prioridad actual de la alarma.
<\ Type> El tipo de alarma que se desencadenó. Ejemplo:
“Continuum límite alto”
<\ Message> El mensaje de la alarma. Para las alarmas, esta actualmente devuelve “alarma”.
<\ EventNotification> El nombre de la notificación de eventos para esta alarma. <\
Alarmenrollment> El nombre de la matrícula de alarma para este evento. <\ Operatortext>
El operador de texto para esta alarma (establecido por los que reconoció este evento.)
Organización de la información de alarma
La alarma se encuentra activo Ver proporciona tanta información que es posible que desee hacer algunos cambios para que sea más
fácil encontrar la información que necesita con más frecuencia. Por ejemplo, es posible que desee ocultar información que no es
necesario, mover las columnas que mayoría de leer a la izquierda, o cambiar el orden de las alarmas para destacar ciertas tendencias.
La lista de seguimiento contiene diferentes formas de organizar la información de la alarma.
• Ocultar o añadir columnas de información
• Cambiar el nombre de las columnas
• Mover las columnas
• Cambiar el tamaño de las columnas
• Cambiar el orden de alarma especie
Añadiendo u ocultar una alarma Ver Lista Columna
1. Para añadir u ocultar una columna a la vista de avisos lista de alarmas activas, poner el cursor en cualquier
encabezamiento de la columna derecha y haga clic en el ratón para mostrar un menú emergente.
2. Hacer clic Esconder o Añadir.

3. Seleccione la casilla de verificación de la columna que desea añadir o esconderse en la lista de alarmas.
4. Hacer clic DE ACUERDO.
Cambiar el nombre de una alarma Ver Lista Columna
Para cambiar el nombre de una columna:
1. Haga clic derecho en el encabezado de la columna a ser para mostrar un menú emergente.
2. Hacer clic Cambiar el nombre de rumbo.
3. Escriba el nuevo nombre de la columna en el cuadro de diálogo emergente que aparece.
Justificar una alarma de la lista Vista de Columna
Para cambiar la justificación de una entrada de la columna:
1. Haga clic derecho en el encabezado de la columna a ser para mostrar un menú emergente.
2. Hacer clic Justificar y seleccione Izquierda derecha o Centrar justificación.
Formateo de la columna Nombre
Para determinar el formato de la entrada que aparecerá en el Nombre columna, poner el cursor sobre el Nombre encabezamiento de la
columna derecha y haga clic en el ratón para mostrar el menú de arriba. Hacer clic
Formato para mostrar el siguiente menú y seleccionar el formato de nombre que desee que aparezca en la alarma activa
Vista.
194 TAC
Cambiar el tamaño de las columnas
Utilizar el ratón para cambiar el ancho de las columnas activa la alarma Mostrar. Coloque el cursor sobre la línea vertical
que separa dos columnas:
El cursor cambiará a tener este aspecto , lo que indica que se puede mover la columna
límite hacia la izquierda o hacia la derecha.
Comprensión Orden de Clasificación
Por cada columna por la que se ordena, deberá especificar si se trata de (tercero) la columna de la primaria, secundaria o terciaria en el
orden de clasificación. El orden de clasificación define lo que sucede cuando la alarma se encuentra activo Ver encuentra dos o más
alarmas que tienen los mismos valores de columna. Por ejemplo, si la columna de ordenación principal es Nombre, ¿cómo la alarma
activa Ver pedido dos alarmas de objetos con nombre RoomTemp1? Cuál aparece en primer lugar? Si otra columna se ha establecido
como el atributo de tipo secundario, la alarma activa View utiliza el valor de dicha segunda columna de decidir cuál de alarma aparece
en primer lugar. El atributo de tipo terciario funciona de la misma manera. Es decir, si la alarma se encuentra activo Ver encuentra dos o
más alarmas con el mismo valor de la columna principal y el mismo valor de la columna secundaria, se utiliza el valor de la columna
terciaria para decidir cómo enumerar las alarmas. Por ejemplo, las alarmas se indican a continuación se clasifican en orden ascendente
por Nombre, entonces por Valor, entonces por A estado. Nombre
Valor A estado
DOOR1 desbloqueado Alarma
Door4 bloqueado Alarma
Door4 bloqueado Regresar a la normalidad
RoomTemp1 72 Regresar a la normalidad
RoomTemp1 85 Alarma
En nuestro ejemplo, Nombre es la columna de ordenación principal, Valor es la columna de clasificación secundaria, y A estado es la
columna de tipo terciario. En primer aviso de que las tres primeras alarmas se ordenan por nombre. A continuación, observe que los dos
alarmas están ordenados por Door4 A estado valor debido a que los valores de las columnas primarias y secundarias, Nombre y Valor, Son
identicos. Por último, observe que las alarmas RoomTemp1 están ordenados por valor debido a que tienen el mismo nombre.
Propina: Orden de clasificación no afecta al orden de las columnas. Para facilitar la lectura, se
sugerir la colocación de sus columnas por su orden de clasificación. En otras palabras, asegúrese de que su
columna primaria es la primera columna, la columna secundaria es la segunda columna, y la columna terciaria es la
tercera.

Cambio de orden de clasificación de alarma
Puede clasificar las alarmas de los valores de hasta tres columnas. Esto es útil para agrupar las alarmas para buscar tendencias en, por
ejemplo, la fuente de alarmas, tipos de alarmas, y que los operadores están respondiendo más a menudo. Podrás seleccionar las columnas a
por el que se ordenan las alarmas en el Criterios de clasificación diálogo que se muestra a continuación.
Alarmas de Ordenar por columnas:
1. Seleccionar Ordenar en el menú de alarma Vista activa para mostrar la Criterios de clasificación diálogo.
2. Seleccione hasta tres columnas de la Primario secundario y Terciario desplegable

menús.
Las columnas se seleccionan establecer el orden de clasificación que la alarma se encuentra activo Ver necesita para ordenar por más de
una columna.
3. Haga clic en el ascendente casilla para clasificar en orden ascendente o borrarla para ordenar por
orden descendente (véase más adelante).
4. Hacer clic DE ACUERDO.
Selección orden ascendente o descendente
Por cada columna por la que se ordena, especificará de forma ascendente o descendente (paso 3, arriba). orden
ascendente comienza con el valor más bajo y termina con el valor más alto.
Para valores de tiempo, orden creciente coloca los eventos más antiguos en la parte superior, orden descendente coloca los acontecimientos más
recientes en la parte superior.
Para el texto, orden ascendente es la A a la Z. Para los números de orden ascendente es 0 en el valor numérico más alto. orden
descendente comienza con el valor más alto y termina con el valor más bajo. Para el texto, el valor descendente es Z a la A.
Para los números, el valor descendente es el valor más alto a 0. Obsérvese que los valores de columna tales como Activo,
Inactivo, ON, OFF, en línea, fuera de línea, activado y desactivado están representados a Continuum por 1 y 0 respectivamente.
Estos valores se clasifican como valores numéricos.
Infinet intrínseca Alarmas

Cuando se produce una alarma intrínseca, la notificación de una alarma se realiza en el panel de navegación del explorador y
también en la vista activa la alarma como se describe en esta sección.
196 TAC
Los siguientes cuatro condiciones causan una notificación de alarma intrínseca que se produzca.
• Estado de la comunicación
• Base de datos de copia de seguridad necesarios (dispositivos Infinet 2 solamente)
• Base de datos de copia de seguridad de movilidad reducida (Infinet solamente 2 dispositivos)
• Base de datos de copia de seguridad ha fallado (Infinet solamente 2 dispositivos) La tabla siguiente proporciona una
descripción de las condiciones de alarma intrínsecas.
Nota: condiciones intrínsecas alarmas se borran automáticamente y manualmente.
Estado de Causa de alarma Donde se muestra la Volver a la normalidad

alarma alarma Condición
Estado de la El NetController detectar el En la alarma activa Ver si se ha El NetController detectar el

comunicación controlador Infinet está configurado el estado de eventos controlador Infinet está en
desconectado. objeto de plantilla Notificación línea.
Infinet.
Base de datos de copia de La base de datos del La alarma se registra en el Cuando la base de datos con
seguridad necesaria dispositivo Infinet 2 necesita diccionario atributo estado del éxito ha sido respaldada y el
ser respaldado. objeto. El Explorer muestra un icono explorador se actualiza y elimina
de texto superpuesto sobre el texto de los iconos de
herramientas y sobre la base de superposición y la información
este atributo. Para leer la sobre herramientas en base a
descripción, mueve el ratón sobre el este atributo.
icono.

Estado de Causa de alarma Donde se muestra la Volver a la normalidad
alarma alarma Condición
Base de datos de La base de datos Infinet 2 La alarma se registra en el Usted tiene que
copia de ha sido respaldada 10.000 diccionario atributo estado del manualmente volver a
seguridad deshabilitado veces, lo que desencadena objeto, y una alarma se visualiza habilitar la copia de
el disyuntor flash. en la alarma activa Vista seguridad. Además, la
utilizando el objeto de plantilla de alarma se registra en el
notificación de eventos diccionario atributo estado
InfinetStatus. El mensaje que se del objeto, y una alarma se
muestra es: visualiza en la alarma activa
Vista utilizando el objeto de
plantilla InfinetStatus
Copia de seguridad deshabilitada
EventNotification. El mensaje
debido al uso excesivo (Requiere
que se muestra es:
habilitar manual).
El Explorer muestra un icono de texto

superpuesto sobre herramientas y sobre
se vuelve a habilitar la copia de seguridad.
la base de este atributo.
El Explorer muestra un icono de
texto superpuesto sobre
herramientas y sobre la base de
este atributo.
Base de datos de copia de Se hizo un intento para En la alarma activa Vista La base de datos con éxito
seguridad Error respaldar la base de datos utilizando el objeto de plantilla ha sido respaldado. Además,
Infinet 2, pero no tuvo éxito InfinetStatus EventNotification. la alarma se visualiza en la
debido a un error interno El mensaje que se muestra es: alarma activa Ver sólo si el
(por ejemplo, fallo del objeto plantilla de notificación
dispositivo flash). de eventos InfinetStatus se
configuró. El mensaje que se
Incapaz de controlador de
muestra es:
reserva debido a un fallo
desconocido.
el fracaso de copia de
seguridad corrige; respaldo
completado.
198 TAC
Otras condiciones que causan una notificación de alarma intrínseca
Además de los cuatro alarmas intrínseca por encima de, las siguientes condiciones también causarán una notificación de alarma intrínseca
que se produzca:
• edición fuera de línea
• anomalía de actualización de OS
• Cuando un “Guardar desde Controller” se requiere
Requisitos de configuración de base de datos de alarma
de detección de fallos
Continuum responde automáticamente a los fallos de bases de datos. No hay requisitos de configuración relacionados con el fin de tener el
sistema de detectar, responder y recuperarse de un fallo de la base de datos. Sin embargo, debe ser especificado como un destinatario en el
objeto de plantilla FaultStatus EventNotification el fin de recibir la alarma de fallo de la base de datos. El sistema DatabaseStatus estación de
trabajo de configuración de las variables en el Alarmas básicas pestaña se muestran a continuación. Normalmente, no debería ser necesario
para editarlo, ya que está configurado de esta manera de forma predeterminada.

Fallos de bases de datos
Un fallo de la base de datos se produce cada vez que hay un problema acceder a la información de la base de datos. Esto
puede suceder por dos razones:
• La conexión entre la estación de trabajo continuo y la base de datos SQL se vuelve defectuoso.
• El servidor de base de datos SQL está experimentando problemas.
Detección de fallas
Cuando se detecta un fallo de base de datos, el sistema está configurado en un "estado de alerta durante cinco segundos, mientras que la avería
se ha verificado. Si el fallo continúa más allá de ese tiempo, el sistema entra en un 'modo sin base de datos'. (Se puede tomar hasta 2 minutos
para verificar la falla de base de datos). Cuando
esto ocurre en un icono aparecerá en la barra de tareas Explorador en la parte inferior derecha
esquina de la pantalla y un cuadro de diálogo pop-up culpa. Un mensaje de error de base de datos se escribe en el registro de eventos de NT (véase
más adelante) que indica que el sistema ha entrado en una "no hay modo de base de datos".
Tanto el icono y el diálogo se mantendrá hasta que el sistema se recupera de la avería. Sin embargo, al hacer clic en el DE ACUERDO botón
quitará el cuadro de diálogo de la pantalla y enviar una entrada en el registro de eventos de NT (véase más adelante) que indica que el
diálogo fue reconocido. Además, una alarma de fallo de la base de datos se mostrará en la vista de avisos ventana activa. Mensajes de
correo electrónico (opcional) pueden ser enviados a notificar a los usuarios seleccionados que se presenta un fallo de base de datos. Esto
requiere que el objeto FaultStatus EventNotification puede configurar con un destinatario. Si cierra la sesión en el sistema durante el "modo
sin base de datos" se escribe un mensaje en el registro de eventos de NT indicando su acción.
Mensaje: FALLO DE BASE DE DATOS! estación de trabajo continuo es incapaz de comunicarse con el servidor de base
de datos continuo. La base de datos puede estar fuera de línea, o la conexión de red al servidor puede estar abajo.
200 TAC
Configuración de
informes
11
Con la versión 1.7 y superiores, CyberStation proporciona un potente conjunto versátil, y gráfico de características, llamado Informes,
que le permite reunir, ver y comparar los valores de los datos, local o remota, manual o automáticamente, desde
prácticamente cualquier lugar de su sistema de Continuum.
Visión general
Esta sección proporciona una visión general de los informes y el editor de informes. Específicamente:
• ¿Qué puedo hacer con los informes?
• ¿Cuál es el editor de informes?
• ¿Cuál es el ReportViewer?
• Lo que están preconfigurados informes frente a Ad hoc?
• Antes de empezar - informes que activan

Nota: Para utilizar cualquiera de las funciones de informe, los usuarios deben tener acceso a estos
características a través del editor de seguridad.
¿Qué puedo hacer con los informes?
Uso de los informes, es posible recoger y filtrar los datos de una variedad de fuentes de datos dinámicos de control de edificios (incluyendo
registros ampliados) a continuación, mostrar estos datos en gráficos atractivos gráficamente barras, gráficos circulares, gráficos de
tendencia, o tablas con columnas de texto. Con los informes, se puede:
• los datos del informe de visualización utilizando uno de varios formatos de datos.
• Mostrar dos o más informes de forma simultánea.

• Modificar configuraciones de informes sobre la marcha mientras las ve.
• Programar informes para que se ejecute automáticamente a una hora especificada.
• Guardar un informe en un archivo, de forma manual y / o automática.
• Enviar por correo electrónico un informe, de forma manual y / o automática.
• Imprimir un informe.
¿Qué es el Editor de informes?
El generador de informes es un potente editor que se utiliza para configurar el objeto de clase, Informe,
lo que le permite:
• Seleccione una fuente de datos de informes y el tipo, incluyendo el valor de un punto actual, los datos de registro extendido,
eventos de actividad, los eventos de acceso, alarmas y errores. (Ver: Fuente Tab.)
• Seleccionar un tipo de gráfico, incluyendo gráficos trazados de tendencia, gráficos de barras, gráficos circulares, y los informes de texto. (Ver:
Fuente Tab.)
• Filtrar datos punto a objetos que desea mostrar en el informe, a partir de día / hora, y varias características de los
objetos. (Ver: Filtro Tab.)
• Construir y modificar una lista de objetos miembro, cuyos valores desea mostrar en el informe. (Ver: Filtro Tab.)
• Configurar el "look and feel" de las partidas de texto de salida del informe, títulos de texto, la configuración del terreno y la
escala, y así sucesivamente. (Ver: Ficha Salida).
• Especificar el formato de los datos que desea mostrar - por ejemplo, Adobe PDF y formatos web. (Ver: Ficha
Salida).
• Especificar cómo desea distribuir un informe de forma automática - direcciones de correo electrónico, a una impresora, a un archivo, y
así sucesivamente. (Ver: Ficha Salida y Planificación de informes automática.)
• Configurar, añadir y eliminar columnas de informes de texto. (Ver: Configuración de columnas de informes).
¿Qué es el Visor de informes?
Cuando se ejecuta un informe (logra fácilmente mediante el editor de informes o haciendo doble clic en un objeto de informe) el
informe se muestra en una ventana de aplicación especial, llamada
ReportViewer. El ReportViewer le permite:
• Ver los datos a través de uno de los varios formatos de datos, tales como HTML, XML, gráficos vectoriales escalables (SVG)
y PDF.
• Ver múltiples informes.
• Correo electrónico, imprimir, guardar o volver a cargar el informe que está viendo.
• Acercar, alejar, y ajustar la vista del gráfico que se está visualizando.
• Para obtener más información, consulte el tema de ayuda para el ReportViewer.
202TAC
Lo que están preconfigurados y informes ad hoc?
En un momento dado, se trabaja con informes usando uno de dos métodos generales:
• informes preconfigurados
• informes ad hoc
informes preconfigurados - Si necesita ver los datos del informe para un conjunto específico de valores con regularidad, y las fuentes de
datos, tipo de informe, configuración de salida por lo general sigue siendo el mismo, a continuación, configurar un objeto de informe que se
puede acceder, ejecutar en el ReportViewer, y / o distribuida en cualquier momento, de forma manual o automática. En Continuum
Explorer, archivos objeto de informe se colocan en una carpeta de clase de objetos de informe, como otros objetos son Cyberstation. Con
informes preconfigurados, es posible modificar la configuración en cualquier momento. Para crear / modificar un informe preconfigurado:
1. En Continuum Explorer, haga clic derecho en una carpeta o dispositivo, y seleccione Nuevo, y luego seleccione
Informe, en el menú emergente.
2. Introduzca un nombre para el objeto Report, y haga clic en el Crear botón. El generador de informes
aparece.
3. Configurar el Informe objeto, utilizando el Fuente, filtro, y Salida fichas y haga clic
Aplicar o DE ACUERDO. Nota: Para modificar un informe objeto existente, haga clic derecho en el informe objeto en el Explorador,
y seleccione Editar en el menú emergente. Asimismo, si bien en el ReportViewer, es posible editar el objeto
principal del informe que se muestra, por lo tanto trayendo el generador de informes.
4. Para previsualización / ejecutar el informe, haga clic en el Vista del informe botón. El informe aparece en la
ReportViewer como lo configuró.
Informes ad hoc - Si necesita ver los informes sobre la marcha, sin necesidad de crear un objeto de informe, a continuación, puede
localizar rápidamente el punto (por ejemplo, una entrada Infinito) y ejecutar un informe sobre el mismo. Utilice informes ad hoc cuando se
sabe que no es necesario ejecutar un informe con regularidad, cuando un objeto de informe no se ha creado para los datos que necesita
ver. Para crear / modificar un informe ad hoc:
1. En Continuum Explorer, encontrar la ubicación del punto o puntos cuyos valores desea mostrar en un informe.
2. Haga clic derecho en el objeto.
3. En el menú emergente, seleccione Ver, entonces Informe. Aparece el editor de informes.
4. Configure el informe ad hoc para ese objeto, utilizando el Fuente, filtro, y Salida
pestañas.
5. En el Filtrar pestaña, asegúrese de agregar objetos adicionales a la lista de miembros objeto, si es necesario.
6. Haga clic Aplicar, a continuación, haga clic Vista del informe.
El informe aparece en la ReportViewer como lo configuró.

Nota: Como opción, puede guardar el informe ad hoc para un archivo. (Ver: Ficha Salida).
Antes de empezar - Activación de informes

Antes de utilizar informes en CyberStation, debe activar los informes en el proceso de instalación CyberStation (inicialización de
la base de datos) en la versión 1.7 o superior. CyberStation suministra muchas plantillas de informes que incluyen plantillas de
gráfico de barras, plantillas de gráfico circular, y las plantillas de tendencia - Informes dan un cierto defecto "apariencia." Para
utilizar estas plantillas (y por lo tanto, los informes en general) debe importarlos durante el proceso de instalación CyberStation,
en la versión 1.7 o superior. En el La inicialización de base de datos diálogo, debe comprobar el Crear una configuración /
actualización gráfica de informe caja. (Para obtener más información, consulte la Guía de instalación CyberStation, 30-3001-720).
Si no marca esta casilla de verificación a continuación, los informes no están disponibles.
Debido a que algunos informes utilizan los datos de registro extendido, tenga en cuenta que hay tareas relacionadas
indirectamente con el registro extendido. Estos son:
• La elección de registro ampliado la compatibilidad hacia atrás, de manera que los registros de "viejo" (anterior a la Versión 1.7) extendidas se
utilizan con “nuevos” informes basados en los datos de registro extendido. Esto se realiza en el procedimiento de inicialización de base de datos.
• Configuración de varios ajustes de preferencias generales (6, 7, 8 y 9).
• La designación de una o más estaciones de trabajo para cargar los datos de registro extendido desde el controlador a la base de datos
CyberStation, a través de la configuración 21 y 22 de la preferencias pestaña del editor de dispositivos.
Para obtener información completa, consulte la subsección Registros extendidos, en el capítulo 13, la descripción del
dispositivo de editor preferencias pestaña en el capítulo 14 y el Guía de instalación de Andover CyberStation, 30-3001-720.
fuente Tab
En el Fuente pestaña, se muestra a continuación, selecciona la fuente y el tipo de datos sobre los que desea informar - por ejemplo, los datos
de registro extendidas, los datos de eventos de alarma, datos de eventos de error, y así sucesivamente. También debe seleccionar el tipo de
gráfico en el que para trazar sus datos - por ejemplo, gráfico circular, gráfico de barras, gráfico de tendencia, y así sucesivamente. Los
parámetros de esta pestaña trabajan junto con la configuración de las otras fichas del editor de informes ( Filtrar y Salida) para definir el
contenido del informe, antes de ejecutarlo en el ReportViewer.
204TAC
Ficha Atributos de fuente
En la siguiente tabla se describen los atributos de la Fuente lengüeta.
editor de atributos Sentido
Descripción Introduzca una descripción de texto de este informe objeto. Dado que esta descripción puede
utilizar en una salida de informe real, ser creativo.
Fuente de datos En el menú desplegable, seleccione una de las siguientes fuentes de datos, en los que
desea reportar:
• Valor actual - Esta es una captura del valor actual de un objeto en un momento
dado. Esto incluye cualquier objeto que tiene un valor.
• ExtendedLog - Se trata de una colección de valores de los puntos adicionales, descargadas de

un registro en un controlador de base de datos CyberStation de una estación de trabajo. Es una
extensión de un registro de "local", cuyos valores se almacenan en el controlador de un punto.
Típicamente, Extended-log se selecciona para los controladores de LAN. Ver la configuración del
registro extendidos en el diálogo de preferencias generales. Ver también: ¿Cuáles son los
registros ampliados? y las descripciones de la ficha Registros en los editores InfinityDateTime,
InfinityInput, InfinityOutput, InfinityNumeric y InfinityString.
• Refrescado-extendido-Log - Los valores de amplio registro se actualizan o

"refrescados" inmediatamente - cargar desde el controlador de base de datos de la
estación de trabajo - antes de que aparezcan en el informe. Utilizar esta fuente de datos
cuando se desea ver el

la mayoría de las entradas "up-to-the-minute" extendidas de registro, no las entradas basadas en el

último intervalo de actualización especificado. Típicamente, esto se utiliza para los controladores
remoto (RAS), que requieren acceso telefónico para la carga de base de datos. Consulte la
configuración de registro extendido en el preferencias generales diálogo. Ver también: ¿Cuáles son
los registros ampliados? y descripciones de las
registros pestaña en los editores InfinityDateTime, InfinityInput, InfinityOutput,

InfinityNumeric y InfinityString.
• AccessEvent - Se trata de datos asociada con los intentos de acceso. Hay muchos tipos
de datos de acceso al evento entre los que elegir. Por ejemplo, se puede ver "puertas
más accedidos" o "personas más activas". Por favor, consulte la sección Coincidencia de
fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica, y el gráfico subtipos, más adelante
en este capítulo. Los nombres de estos eventos de acceso son fáciles de entender.
• AlarmEvent - Se trata de datos asociados con las alarmas del sistema. Hay 22 tipos
disponibles de datos de alarma entre los que elegir. Por ejemplo, se puede ver "objetos
más activos alarmado" o "alarmas activos con una red". Por favor, consulte la sección
Coincidencia de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica, y el gráfico
subtipos, más adelante en este capítulo. Los nombres de estos eventos de alarma son
explica por sí mismo.
• ActivityEvent - Se trata de datos asociado con las actividades del sistema. Hay 11 tipos
disponibles de datos de actividad entre los que elegir. Por ejemplo, se puede ver "intentos de
conexión por usuario" o "la mayoría de las actividades comunes". Por favor, consulte la
sección Coincidencia de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica, y el gráfico
subtipos, más adelante en este capítulo. Los nombres de estos eventos de actividad son
fáciles de entender.
• ErrorEvent - Se trata de datos asociados con los errores del sistema. Hay seis tipos
disponibles de datos de error entre los que elegir. Por ejemplo, se puede ver "eventos de error
por estación de trabajo" o "la mayoría de los errores comunes". Por favor, consulte la sección
Coincidencia de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica, y el gráfico subtipos,
más adelante en este capítulo. Los nombres de estos eventos de error se explica por sí
mismo.
• Vista de la lista - Este es el contenido de un objeto ListView, que se especifica en la

lista de objetos miembro en la ficha Filtro. Esta fuente tiene un solo tipo de informe
(Lista) y puede un tipo de gráfico (texto). Por favor, consulte la sección Coincidencia
de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica, y el gráfico subtipos, más
adelante en este capítulo.
El informe de texto que se genera una apariencia similar a un ListView

CyberStation.
206TAC
Nota: Al seleccionar esta fuente, el botón Configurar Columnas

es seleccionable. Las columnas del objeto ListView se duplican en el informe
de texto. Para configurar las columnas del informe ListView, hacerlo desde el
editor de ListView.
Nota: En la ficha Filtro, sólo se selecciona un objeto ListView.
Nota: Las selecciones en los otros tres campos, tipo de informe, en el gráfico
Tipo y Subtipo de gráfico, cambiar, dependiendo de la fuente de datos que elija. Por
favor, consulte la sección Coincidencia de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos
de gráfica, y el gráfico subtipos, más adelante en este capítulo.
Tipo de informe Esto limita el tipo de datos en los que se desea realizar un informe, basado en el origen
de datos. Seleccione un tipo de informe en el menú desplegable.
Hay muchos tipos de informes disponibles, para muchos escenario evento diferente. Esto
hace que los informes una herramienta muy potente y útil. Si elige o se actualiza
ExtendedLog-ExtendedLog, luego tres tipos de informes están disponibles:
• El valor del objeto
• Los valores mínimo y máximo de objetos
• El valor promedio objeto
El CurrentValue tiene dos tipos de informes, la instantánea del valor de un objeto en un

momento dado o la instantánea de un contenido del modo TrendLog.
Las otras fuentes de datos tienen muchos tipos de informes entre los que elegir. Para obtener una
lista, consulte: Coincidencia de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica y subtipos de
gráficos, más adelante en este capítulo. Los nombres de estos tipos de informes son fáciles de
entender.
Nota: Las selecciones en los campos restantes, Tipo de gráfico y

Subtipo de gráfico, cambiar, dependiendo de lo que elija. Véase la tabla
siguiente.
número máximo de Introduzca un número entero, que representa el número máximo de valores para trazar en su informe
valores en el informe cuando se ejecuta. El valor por defecto es 100. Es posible que tenga que experimentar con este número
para obtener la cantidad adecuada de datos representados de manera que tiene más sentido,
visualmente.

Tipo de gráfico Dependiendo de la fuente de datos y / o tipo de informe, seleccione barras, circulares, texto,
Tendencia, Minmax, o de barras agrupadas, en el menú desplegable. Por favor, vea la sección, Coincidencia
de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica y subtipos de gráficos, más adelante en este
capítulo.
subtipo de gráfico Seleccione el subtipo compatible con su Tipo de gráfico. El gráfico de texto tiene dos subtipos
disponibles. Todos los demás tienen uno. Por favor, vea la sección, Coincidencia de fuentes de
datos, tipos de informe, a tipos de gráfica y subtipos de gráficos, más adelante en este capítulo.
Nota: Cuando se selecciona la Tipo de gráfico, la caja en el lado derecho de la Fuente

pestaña muestra un ejemplo gráfico de lo que este tipo de gráfico se verá así. Por ejemplo, si selecciona un
gráfico circular, aparece un gráfico de tarta. Si elige un gráfico de barras agrupadas, aparece un gráfico de
barras agrupadas.
configurar Columnas Haga clic en este botón para iniciar la Columnas seleccionables de diálogo y
añadir, eliminar y ordenar las columnas para su informe. Las columnas que están disponibles
para cualquier cambio determinado informe, en función de cómo se configura la Fuente lengüeta.
Esto se aplica sólo a los informes de texto. (Ver Configuración de columnas para un informe, más
adelante en este capítulo).
Vista del informe Haga clic en este botón para ejecutar el informe, basado en todos los criterios que haya
configurado en todo el generador de informes. Cuando se ejecuta un informe, que se muestra en
el ReportViewer. (Ver El ReportViewer, más adelante en este capítulo).
Aplicar Haga clic en este botón para guardar los cambios de configuración Informe de inmediato, mientras que
permanece en el generador de informes. (Hacer clic DE ACUERDO para guardar los cambios y cerrar el
editor de informes.)
Coincidencia de fuentes de datos, tipos de informe, a tipos de gráfica y subtipos de gráficos
Cuando se selecciona una fuente de datos, ciertos tipos de informes pueden seleccionarse. A su vez, en función del origen de
datos / Informe combinación tipo que elija, ciertos tipos de gráficos y subtipos de gráficos pueden seleccionarse.
La tabla de la siguiente página, que los informes están disponibles en la muestra Fuente pestaña, dependiendo de la
combinación que seleccione.
Nota: Dos tipos de informes, instantáneas de objetos de valor y de instantáneas de-Trend-Log--tapones

contenido, están disponibles para la fuente CurrentValue.
Nota: Un gráfico de barras "agrupados" es un gráfico de dos dimensiones especial, donde un objeto miembro
está asociado con uno o más objetos relacionados - por ejemplo, cuando se selecciona un tipo de informe
como-puerta seleccionada-personas a entrar Alarmas-por-caso-objeto-con-evento de notificación o más-activo-.
En este gráfico de barras, por lo tanto, los objetos "asociados" se muestran junto a (o "agrupados" con) su objeto
miembro.
208TAC
Para diferenciar la barra de miembro-objeto a partir de sus barras de objeto "satélite", la ReportViewer
muestra cada barra en el clúster en un color diferente. El ReportViewer también muestra una clave de color en
la parte inferior del informe, enumerando el color, nombre, y el tipo de objeto en el cluster.
Fuente de datos TIPO DE INFORME Tipo de subtipo de

gráfico gráfico
Valor actual Snapshot-de-objeto de valor Bar AccBarChart
Tarta AccPieChart
Texto AccTextHtmlA
ccTextXML
Instantánea de-Trend-Log-buffer-contenido Tendencia AccTrend
Texto AccTextHtmlA
ccTextXML
ExtendedLog Objeto-valor Tendencia AccTrend
Texto AccTextHtml
AccTextXML
Min-max-de-objeto-valor Mínimo máximo AccMinMax
Texto AccTextHtmlA
ccTextXML
Media-de-objeto-valor Bar AccBarChart
Tarta AccPieChart
Texto AccTextHtmlA
ccTextXML
Refreshed-
extendido-Log Igual que ExtendedLog

gráfico gráfico
AccessEvent puertas más accedidos-más-acceso-áreas más Bar AccBarChart
accesibles-controladores más activa-personas Tarta AccPieChart
Access-eventos-por-persona Access-eventos-por-área de Texto AccTextHtml

AccTextXML
acceso-eventos-por-puerta no
válidos-intento-de-a-persona Las personas
inválidas-intento-de-a-puerta no
válidos-intento-de-una-zona no válidos-intentos
válidos-and--of-a-persona
Lock-unlock-eventos-por-puerta de
Canal-override-eventos-por-puerta de la típica zona de
-accessed seleccionado Áreas-acceso-a-la-persona
seleccionada Access-equipos-culpa-informe
Puerta de usar por persona Area-uso-por-persona de barras ar AccClusteredB

agrupadas
Controller-uso-por-persona zona (s) más
activo-personas-entrada-Seleccionado- Texto AccTextHtml

AccTextXML
Más activo-personas-entrada-Seleccionado- puerta (s)
Access-eventos-bajo-a-controlador Bar AccBarChart
Texto AccTextHtml
AccTextXML
210TAC
gráfico gráfico
AlarmEvent Alarma-transiciones-per-objeto más activo-alarmado-objetos Bar AccBarChart
IOU-módulo fuera de
Tarta AccPieChart
línea-alarmas-per-Desconectado-alarmas-per-controlador
Desconectado-alarmas-per-campo-controlador La
mayoría-alarma (s) -acking-estación de trabajo más -Alarma

Texto AccTextHtml
(s)-estación de trabajo -silencing mayoría-alarma AccTextXML
(s)-estación de trabajo Registro activo más-alarma (s) por el
usuario -acking mayoría-alarma (s) por el usuario -silencing
Active-alarmas-bajo-a-controlador Active-
alarmas-bajo-a-campo-controlador
activo-alarmas-por-objeto activo-alarmas-bajo-a-red
más-offline-IOU mayoría-offline-controlador la
mayoría-offline-campo-controlador
activo-unACKed-alarmas-per- controlador
Alarmas-para-an-evento-objeto-con-alarma- de barras ar AccClusteredB

inscripción agrupadas
Alarmas-por-caso-objeto-con-evento- notificación Texto AccTextHtml

AccTextXML
Redes temáticas regionales-para-an-evento-objeto-con-alarma-
inscripción
Redes temáticas regionales-por-caso-objeto-con-evento-
notificación

gráfico gráfico
ActivityEvent Actividad-eventos-por-objeto login-intentos fallidos por Bar AccBarChart
usuario-login-intentos fallidos por
usuario-login-intento-por-estación de trabajo de objetos Tarta AccPieChart
creados / guardados-events-por-User más
comunes-Actividades ACTIVIDAD eventos-por-actividad

Texto AccTextHtml
del tipo de actividad-eventos-por-estación de trabajo AccTextXML
actividad-eventos-por-control de
actividades-eventos-per-controlador-con- niños
Actividad-eventos por usuario
ErrorEvent ERRORES eventos por cada objeto de Bar AccBarChart
error-eventos-por-estación de trabajo de Tarta AccPieChart
error-eventos-per-controlador de Texto AccTextHtml

AccTextXML
error-eventos-per-controlador-con-niños ERRORES eventos por
usuario más común-errores
Configuración de columnas para un informe
Al hacer clic en el configurar Columnas botón de la Fuente pestaña, la Columnas seleccionables de diálogo, se muestra a
continuación, aparece. Esto se aplica sólo a los informes de texto.
Nota: Cuando se selecciona un ListView como el origen de datos de la fuente lengüeta, Configurar
botón Columnas en la Fuente lengüeta es seleccionable. Las columnas del objeto ListView se duplican en el
informe de texto. Para configurar las columnas del informe ListView, hacerlo desde el editor de ListView. (Véase el
capítulo 23.)
212TAC
En este diálogo, puede agregar y quitar columnas para su informe. También puede cambiar el orden de las columnas. Las
columnas que están disponibles para cualquier cambio determinado informe, dependiendo de la fuente de datos y / o el tipo de
informe que seleccione en el Fuente lengüeta.

En la siguiente tabla se describen los atributos de la Columnas seleccionables diálogo.
Atributo de diálogo Sentido
columnas
No seleccionado Las columnas disponibles para mostrar en su informe, basado en la configuración de la Fuente pestaña,
seleccionado presente en esas ventanas. Las columnas que aparecen inicialmente en su informe, por defecto,
se enumeran en el Seleccionado ventana. Otras columnas que están disponibles, pero aún no
está seleccionado, aparecen en la ventana no seleccionada.
Agregar Adición de una columna - En la ventana no seleccionada, resalte el nombre de la columna

eliminar seleccionada que desea agregar y haga clic en el botón Añadir. En esta columna se mueve a
la ventana seleccionada.
Extracción de una columna - En la ventana seleccionada, resalte la columna que no

desea que aparezca en el informe, y haga clic en el botón Quitar. En esta columna se
mueve a la ventana no seleccionada.
Arriba En un informe, aparecen las columnas de izquierda a derecha, de acuerdo con el orden en la ventana
abajo seleccionada, mediante el cual el primero de la lista es la columna más a la izquierda, y el último en la
lista es la columna más a la derecha. Para cambiar el lugar de una columna en el informe, resalte su
nombre de columna y haga clic en el botón arriba o abajo para mover la columna una posición hacia
arriba o hacia abajo una posición, respectivamente.
Ordenar por
Ordenar Atributo Puede ordenar los eventos en función de tres columnas. El informe muestra varias columnas de
información, de acuerdo con los criterios de clasificación que seleccione aquí. La clasificación es
útil para buscar tendencia. Desde la primaria, secundaria, terciaria y menús desplegables,
seleccione hasta tres columnas. Las columnas se seleccionan establecer el orden de clasificación
que utiliza el informe.
Dirección de ordenación Las casillas de verificación junto a los campos de primaria, secundaria y terciaria
especifican la dirección de ordenación de los valores de las columnas. Hay dos direcciones:
ascendente y descendente. Por orden descendente, marque la casilla descendente. orden
ascendente es el valor por defecto (sin verificación). La siguiente tabla describe el
significado de ascendente y descendente:
Para este ... descendente y ascendente significa esto

valor ...
Los valores de tiempo orden ascendente coloca los eventos más antiguos en la parte superior. orden
descendente coloca los acontecimientos más recientes en la parte superior.
Texto orden ascendente es de la A a fin Z. descendente es de Z a

la A.
214TAC
Números orden ascendente es 0 en el valor numérico más alto. orden
descendente comienza con el valor más alto y termina con el
valor más bajo.
Los valores binarios Las columnas con valores binarios, tales como encender y
Off, están representados por 1 y 0, respectivamente. Estos
valores se clasifican como valores numéricos.
Tab filtro
En el Filtrar pestaña, se muestra a continuación, hay dos tipos de datos en los que se puede aplicar un filtro para su informe:
• datos en tiempo
• de datos de objetos
los registro del filtro y el Intervalo de tiempo atributos le permiten filtrar momento seleccionando un filtro de tiempo o mediante la creación
de un rango específico de tiempo "a medida". Un filtro de registro es un objeto de filtro CyberStation suministrado existente, como hoy y la
semana pasada. Para obtener más información sobre estos atributos de datos de hora, consulte las descripciones en la tabla de abajo.
También construye una lista de miembros objeto mediante el filtrado de datos de objetos. Usando la lista de miembros objeto, se especifica
uno de los objetos sobre los que informar. Si usted tiene miles de objetos, a continuación, seleccionar ciertos subconjuntos de objetos para su
informe se convierte en una tarea importante. Puedes

buscar y añadir uno o más nuevos miembros a la lista a través de la Añadir botón. Del mismo modo, es posible resaltar
uno o más miembros de la lista y eliminarlos a través de la retirar
botón. Utilizando la Camino campo, también puede especificar la ruta de un controlador para funcionar (ver) un informe sobre los objetos
de lista de miembros en ese controlador en su sistema. Para obtener más información, consulte las descripciones de los atributos, a
continuación.
Los parámetros de esta pestaña trabajan junto con la configuración de las otras fichas del editor de informes ( Fuente y Salida)
para definir el contenido del informe, antes de ejecutarlo en el ReportViewer.
registro del filtro Seleccione esta opción cuando se quiere especificar un intervalo de tiempo para el informe, basado en
un filtro proporcionado por el sistema CyberStation. Para ello, haga clic en el registro del filtro botón
de exploración de campo. los Vistazo

Aparece el diálogo, mostrando todos los filtros de la Raíz directorio o carpeta que
especifique. Seleccione el filtro que desee y haga clic en el botón Seleccionar. El nombre
de este filtro aparece en el registro del filtro
campo.
Intervalo de tiempo Seleccione esta opción cuando se quiere definir un intervalo de tiempo específico "a
medida" para el informe.
Para ello, seleccione una fecha de inicio y la hora específica y una fecha de finalización específica y el
tiempo, a través de la comienzo y Fin campos.
Usando el calendario - Haga clic en el comienzo o Fin menú desplegable de campo y

seleccione una fecha de inicio o al final la fecha, respectivamente, en el calendario que
aparece. Haga clic en el día del mes para seleccionarlo. El día seleccionado aparece en
un óvalo azul. (La fecha actual aparece en un círculo rojo). Utilice los botones de flecha
derecha e izquierda de flecha en la parte superior del calendario para mostrar el mes
siguiente o el mes anterior, respectivamente. Al hacer clic en un día, el día aparece en el
campo, y el calendario es despedido. Como una alternativa al calendario, "llave en" mayo
la información. Haga clic y resalte el día, mes o año en el comienzo o Fin
campo e introduzca los números enteros para el mes, día y año. Por
ejemplo: 12/23/2003 1/15/2004 2 / 8/2004
Tecleando en un momento de seleccionar una hora de inicio y fin, haga clic y resaltar la hora,
minuto o segundo campo e introduzca los números enteros para la hora, minuto o segundo al
inicio o fin. Además, se hace clic PM / AM para especificar la tarde / noche o por la mañana.
216TAC
lista de objetos miembro La ventana de lista de objetos de miembros contiene una colección de puntos en los que desea
ejecutar un informe.
En un momento dado, es posible añadir o eliminar uno o más objetos de la lista. Para cada
miembro, las columnas de la lista de objetos miembro de mostrar el nombre del objeto y el
objeto tipo de clase. Para cada miembro, sino que también muestra el ID de dispositivo (el
nombre del dispositivo al que pertenece el objeto) o el nombre del propietario (el nombre de
la carpeta en la que reside el objeto).
Nota: Para añadir un objeto a la lista de objetos miembro, o bien puede

arrastrar y soltar un objeto a partir de una ventana de Continuum Explorer a la ventana de
lista de objeto miembro en este Filtrar pestaña, o utilice el Añadir botón, se describe a
continuación.
Añadir Haga clic en este botón para añadir un objeto, o un número múltiple de objetos, a la
lista de objetos miembro. Al hacer clic en el Añadir
botón, el Vistazo Aparece el diálogo.
Nota: Como alternativa, también puede arrastrar y soltar un objeto

Continuum del Explorador a la ventana de lista de objetos miembro. Desde el Vistazo
de diálogo, buscar y seleccionar el objeto (s) que desea añadir. Es posible seleccionar varios
objetos consecutivos, al igual que lo haría en Microsoft Windows Explorer. Por ejemplo,
haga clic y resalte el primero en el árbol, mantenga pulsada la tecla Shift y haga clic en la
última de ellas en el árbol. Todos los objetos en el medio están resaltados. Del mismo modo,
es posible seleccionar dos o más objetos individuales, no consecutivos, tal y como lo haría
en el Explorador de Windows. Por ejemplo, haga clic para resaltar la primera, luego presione
y mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en los objetos adicionales, uno a la vez, para
añadirlas a la colección. Haga clic en el Seleccionar botón. Los objetos recién añadidos
aparecen en la lista de objetos miembro.
Nota: En el Vistazo de diálogo, puede utilizar la vista de redes

botón, botón de la carpeta de visión, y otros botones, así como el Carpeta menú
desplegable para exponer el árbol (como lo haría en Continuum Explorer) para
ajustar la vista de las rutas de directorio y objetos disponibles.
Nota: En el Vistazo de diálogo, también puede utilizar el objetos

tipo menú desplegable para seleccionar sólo los objetos de un determinado tipo de clase
de objeto. Por ejemplo, si selecciona InfinityInput, solamente InfinityInput puntos aparecen
en el Vistazo ventana de diálogo en la vista de red. En vista de carpetas, sólo las carpetas
que contienen puntos InfinityInput aparecen. Esta es una característica de gran alcance
que se estrecha su lista.

retirar Para eliminar uno o más objetos en la lista de objetos miembro, haga clic y resaltar el
objeto (s) que desea eliminar y haga clic en el
retirar botón. Los miembros se retiran inmediatamente de la lista.
Es posible seleccionar varios objetos consecutivos y no consecutivos en la lista de

objetos miembro, como lo haría en Microsoft Windows Explorer. Para más detalles,
consulte la descripción bajo el Añadir atribuir, arriba.
Camino Utilizar el Camino menú desplegable para buscar y seleccionar, desde el árbol, un
controlador de sistema específico cuyos objetos-lista de miembros en el que desea ejecutar
(ver) un informe.
Especificación de la ruta de un controlador aquí es necesaria cuando se tienen dos o más

controladores que contienen objetos que tienen los mismos nombres de controlador a
controlador. Por ejemplo, un momento es posible que desee ejecutar un informe sobre
FanInput1 través FanInput8 que reside en un controlador del ventilador, y un instante después
ejecutar otro informe sobre los mismos puntos mencionados en otro controlador del ventilador.
Para alternar las vistas en el árbol, haga clic derecho en el menú desplegable, la flecha hacia abajo y
seleccione Vista de la red o Vista de carpeta en el menú emergente.
Configurar filtro de atributos Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo de configuración de atributo de filtro,
donde puede filtrar valores de acuerdo con atributos de los objetos. Al seleccionar atributos
específicos para un objeto específico, sus valores aparecen en el informe.
En este diálogo, por debajo no seleccionados, en el menú desplegable Elegir clase de

objeto aquí, seleccione un objeto cuyos atributos desea filtrar. Los atributos disponibles
para ese objeto aparecen en la ventana no seleccionada.
Nota: Los atributos de la lista cambian no seleccionados, de acuerdo con

cuál es el objeto que seleccione.
Para seleccionar uno o más atributos, por lo que sus valores aparecen en el informe,
seleccione el atributo y haga clic en el botón >>. El atributo aparece en la ventana
seleccionada a la derecha. (Del mismo modo para eliminar un atributo, resaltarlo en la ventana
seleccionada y haga clic en el botón <<. Se mueve de nuevo a la ventana sin seleccionar.)
Cuando haya terminado de configurar los atributos, haga clic DE ACUERDO.
configurado en todo el generador de informes. Cuando se ejecuta un informe, que se muestra en
el ReportViewer.
218TAC
Aplicar Haga clic en este botón para guardar los cambios de configuración Informe de inmediato, mientras que
permanece en el generador de informes. (Hacer clic DE ACUERDO para guardar los cambios y cerrar el
editor de informes.)
Ficha salida
En el Salida pestaña, se muestra a continuación, se configura el "look and feel" de la salida del informe a aparecer en el
ReportViewer - encabezamientos de texto, los subtítulos, la trama y la escala de configuración, etc., así como la forma en que
se genera y emite el informe. Los parámetros de esta pestaña trabajan junto con la configuración de las otras fichas del editor
de informes ( Filtrar y Fuente) para definir el contenido del informe, antes de ejecutarlo en el ReportViewer.
Dos campos de esta pestaña, informe de salida a dirección de correo electrónico y el informe de salida de archivo en ruta, trabajan con informes
automáticos. Es decir, a través de una herramienta especial, un informe se puede configurar para que se ejecute automáticamente a horas regulares y
luego se envían a las direcciones de correo electrónico y / o archivo especificado en estos campos. Ver las descripciones de estos campos, a
continuación.

Título Introducir un texto en dirección a aparecer en la parte superior del informe. Es posible utilizar
comodines en el texto. (Ver la tabla de comodines disponibles, a continuación.) El valor
predeterminado es:% r
donde el comodín% r es el tipo de informe.
Subtítulo Introduzca un subtítulo de texto que aparezca debajo del encabezado, si se desea. El valor por
defecto es:
Informe creado en% t
donde el comodín% t es el tiempo cuando se genera el informe. Es posible utilizar

comodines en el texto. (Ver la tabla de comodines disponibles, a continuación.)
X-caption Introduzca un subtítulo de texto que describe los valores a lo largo del eje X
(horizontal) de la trama.
Es posible utilizar comodines en el texto. (Ver la tabla de comodines disponibles, a

continuación.)
Y-subtítulo Introduzca un subtítulo de texto que describe los valores a lo largo del eje Y (vertical)
de la trama.
Es posible utilizar comodines en el texto. (Ver la tabla de comodines disponibles, a

continuación.)
Z-caption Introduzca un título de texto para la Z (de gráfico de barras agrupadas). Es posible utilizar
comodines en el texto. (Ver la tabla de comodines disponibles, a continuación.)
Nota: Este campo se puede seleccionar sólo cuando se ejecuta un informe como un gráfico
de barras agrupadas. Un gráfico de barras agrupadas sólo está disponible con algunos tipos
de informes que pertenecen a la AccessEvent y AlarmEvent Fuentes de datos. (Ver la tabla
de este tipo en el Fuente lengüeta.)
Nota Ingrese una nota de texto, si lo desea. El valor por defecto es:
%pag
donde el comodín% p es el número de página del informe. Es posible
utilizar comodines en el texto. (Ver la tabla de comodines).
220TAC
Seleccionables campos de texto: Los partida, subpartida, y campos de nota al pie se pueden seleccionar para todos los tipos de gráficos.
Sin embargo, el X-caption, Y-leyenda, y los campos de Z-subtítulos no se pueden seleccionar para un gráfico gráfico circular o de texto, ya
que sólo son relevantes para la tendencia, bar y gráficos de barras agrupadas.
Los valores por defecto en campos de subtítulos: Los valores por defecto que aparecen en el X-título, subtítulo Y-, y
Z-caption campos varían de acuerdo con el origen de datos, tipo de informe, y el tipo de gráfico que ha seleccionado. Por
ejemplo, cuando se tiene una tendencia, el X-epígrafe es el tiempo, y la Y-epígrafe es el valor. Por ejemplo, cuando se
selecciona una fuente de datos y una ActivityEvent más común-actividades tipo de informe, el gráfico de barras X-subtítulo es
Tipo de Actividad, y la Y-epígrafe es el número de actividades. Por ejemplo, cuando se selecciona una fuente de datos
AlarmEvent y una mayoría-alarma (s)-estación de trabajo -acking tipo de informe, el gráfico de barras X-leyenda es la estación
de trabajo, y la Y-leyenda es Número de Acked Alarmas.
Los comodines disponibles para campos de texto Comodín
Descripción
%r El tipo de informe
%norte Los primeros cinco nombres de los objetos en la lista de miembros objeto
%t El momento en que se generó el informe
%pag El número de página del informe
%do Los datos de configuración
Mostrando los datos de configuración es especialmente importante cuando el archivo

de informes impresos, con lo que proporciona una mejor descripción de lo que el
informe es y lo que contiene.
%re La descripción tomada del texto en el campo Descripción de la ficha Fuente.
%u Las unidades que se describen para el primer objeto en la lista de miembros objeto.
Mostrar la ruta completa en el Marque la casilla para mostrar los nombres de objetos o rutas completas en la salida del
informe informe.

Una parcela para todos Este botón se puede seleccionar sólo cuando se ejecuta un informe gráfico de
tendencia-- es decir, cuando se selecciona ExtendedLog como origen de datos y el
objeto-valor como un tipo de informe sobre la
Fuente lengüeta.
Haga clic en este botón de opción cuando se quiere comparar las tendencias de múltiples
puntos con diferentes escalas en una parcela X-y-Y.
Una parcela por miembro Este botón de opción sólo se puede seleccionar cuando se ejecuta un informe
sólo para datos de tendencias.
Es decir, cuando se selecciona ExtendedLog como origen de datos y el objeto-valor como un
tipo de informe sobre la Fuente lengüeta. Haga clic en este botón de opción cuando se desea
colocar cada punto con su propia escala de una parcela X-y-Y.
Por ejemplo, si los datos de tendencia de punto a punto eran muy diferentes, y que no
estaban relacionados, se selecciona una parcela por miembro. Por ejemplo, se podría
comparar valores analógicos con diferentes escalas de valores digitales con diferentes
escalas - por ejemplo, los valores digitales de 0 y 1 (encendido y apagado) y los valores
analógicos de temperatura entre 60 y 80 grados. Sobre la base de estos datos, es posible
que, por ejemplo, establecer un indicador sala de ocupación, que luego desencadenar la
calefacción en su habitación, por lo que las comparaciones de tendencia en una parcela
indican cómo rápidamente su calienta en base a ocupación.
Formato de informe Seleccione un formato de "web" o un formato de archivo PDF que desea mostrar
cuando se ejecuta el informe en el ReportViewer:
Web - Haga clic en este botón de radio si está mostrando una imagen gráfica (gráficos
vectoriales escalables), como un gráfico de tendencia, gráfico de barras o gráfico
circular, en el ReportViewer. Utilice el formato web HTML muestra también.
PDF - Haga clic en este botón de opción si está dando salida un informe a un archivo
PDF de Adobe Acrobat. Con esta opción, el contenido del archivo PDF se muestra
inmediatamente en la ReportViewer. El Acrobat Reader es en realidad puso en marcha
y se incrustó en el ReportViewer.
222TAC
Escala fija Haga clic en este botón de opción e introduzca números enteros en el Desde y A
campos para designar los límites inferior y superior de su escala, basados en las
unidades de los valores de los puntos que se trazan. Por ejemplo, el informe
podría mostrar una escala de temperatura fija entre 60 y 80 grados.
Utilizar escalas fijas cuando no se desea que el sistema establece sus propias escalas de forma
automática, en base a los datos de punto de ser representados.
informe de salida a dirección Marque la casilla e introduzca las direcciones de correo electrónico de uno o más destinatarios de correo
de correo electrónico electrónico que necesitan recibir un informe automático. Esto es utilizado por la herramienta de línea de
comandos informe de que los horarios de un informe que se ejecuten de forma automática, a la misma
hora específica. Cuando este informe se ejecuta automáticamente, se enviará por correo electrónico a las
direcciones en este campo. Delimitar direcciones de correo electrónico con un punto y coma. Para más
información, ver Los informes automáticos programación.
Los destinatarios de correo electrónico que figuran aquí son también los destinatarios predeterminados que se
utilizan al enviar correo electrónico un informe de forma manual, a través del botón de correo electrónico en el
ReportViewer.

informe de salida para presentar en la Marque la casilla si desea enviar un informe automático en un archivo.
ruta
Esto es utilizado por la herramienta de línea de comandos informe de que los horarios de un informe que
se ejecuten de forma automática, a la misma hora específica. Cuando este informe se ejecuta
automáticamente, que se guarda en el archivo cuya ruta se especifica en este campo.
Haga clic en el botón Examinar para buscar y seleccionar la ruta en la que desea
guardar el archivo de informe. (O, como alternativa, se puede introducir la ruta en el
campo).
El sistema genera un archivo con un nombre de archivo único, basado en el nombre del
informe y una marca de tiempo. En el momento en que se ejecuta el informe, una marca
de tiempo se añade al final del nombre de archivo (el Informe nombre del objeto). Para
más información, ver Los informes automáticos programación.
La ruta del archivo que aparece aquí es también el camino predeterminado que se utiliza cuando se guarda
un informe en un archivo de forma manual, mediante el botón Guardar como en el ReportViewer.
configurado en todo el generador de informes. Cuando se ejecuta un informe, que se
muestra en el ReportViewer.
Aplicar Haga clic en este botón para guardar los cambios de configuración Informe de inmediato, mientras
que permanece en el generador de informes. (Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y
cerrar el editor de informes.)
La programación de informes automáticos
Usando una aplicación especial, ReportCmdLine, y el Programador de Windows de Microsoft, puede funcionar con regularidad alguna informe
automáticamente a una hora determinada. Cuando el informe se ejecuta de forma automática, es posible que tenga que enviar por correo electrónico
automáticamente a uno o más destinatarios de correo electrónico y / o guardar en un archivo.
Nota: Sobre el Salida pestaña, compruebe el informe de salida a dirección de correo electrónico y informe de resultados
a presentar en el camino casillas de verificación, y especifican las direcciones de correo electrónico que deben recibir el
informe automático, así como la ruta del archivo en el que se debe guardar.
224TAC
Nota: CyberStation debe estar en ejecución cuando se utiliza la aplicación ReportCmdLine. Para configurar y ejecutar un
informe de forma automática, realice este procedimiento:
1. Si desea enviar este informe cuando se ejecuta automáticamente, active la informe de salida a dirección de correo electrónico en la casilla de
verificación Salida pestaña, e introduzca destinatarios de correo electrónico. Del mismo modo, si usted desea guardar el informe en un archivo
cuando se ejecuta automáticamente, active la

informe de salida para presentar en la ruta casilla de verificación, e introduzca la ruta del archivo.
2. A partir de la comienzo menú, seleccione Programas \ Accesorios \ Herramientas del sistema \ programadas
Tareas.
los Tareas programadas diálogo aparece:
Nota: Las interfaces de usuario son autoexplicativos.
3. En el Agenda de tareas diálogo, haga doble clic Agregar tarea programada. los Asistente de tareas programadas aparece:
Hacer clic Siguiente.
4. En la siguiente pantalla, buscar el programa que desea ejecutar (ReportCndLine). Haga clic en el
Vistazo botón. En el Seleccionar programa a la Lista de diálogo, navegar y abrir el
Archivos de programa \ Continuum carpeta y seleccione ReportCmdLine.exe.
5. El Asistente para tarea programada muestra el nombre de la aplicación, ReportCmdLine, en el campo de nombres de
programas. Si lo desea, cambiar el nombre de ReportCmdLine a otro nombre-tarea programada en este campo:

6. En la misma pantalla, seleccione uno de los botones de radio para especificar la frecuencia con que desea que este informe se ejecute
automáticamente, y haga clic Siguiente.
7. En la siguiente pantalla, seleccione la hora y el día desea que esta tarea programada para iniciar y haga clic Siguiente.
Introducir una hora de inicio y fecha de inicio, en sus respectivos campos.
También utilizar los botones de radio para realizar esta tarea correr todos los días, de lunes a viernes solamente, o como un día recurrente.
La interfaz de usuario se explica por sí:
7. En la siguiente pantalla (que se muestra en la página siguiente) escriba el nombre y la contraseña de un usuario en el Introduzca el nombre
de usuario y Introduce la contraseña campos, respectivamente, y haga clic
Siguiente.
La tarea se ejecutará de forma automática, como si hubiera sido iniciado por ese usuario.
226TAC
8. La siguiente pantalla le informa que la tarea se ha programado con éxito. También proporciona el tiempo y la
frecuencia de la tarea y el día en que comienza:
Si desea configurar propiedades más avanzadas para esta tarea programada, marque la casilla titulada, Abrir
propiedades avanzadas para esta tarea cuando haga clic en Finalizar.
9. Haga clic Terminar.
los ReportCmdLine ( o lo que sea el nombre del programa que ha designado anteriormente) Aparece el diálogo:

Este cuadro de diálogo contiene las propiedades "avanzados" para esta tarea, como se menciona en el paso
anterior. Si no marca esta casilla en el paso anterior, la configuración de la tarea programada se completa, y la ReportCmdLine
diálogo no aparece.
10. En la Tarea pestaña de la ReportCmdLine de diálogo (se muestra más arriba) en el correr campo, introduzca
la sintaxis de línea de comandos, de la siguiente manera:
"C: \ Archivos de programa \ Continuum \ ReportCmdLine.exe" / o objectname / U usuario / t Tipo
Nota: Al introducir el comando de aquí, por favor asegúrese de que establece la

parámetros fuera de las comillas que rodean el nombre de la ruta. Si la ruta de acceso y el o objectname /
nombre de usuario contiene un espacio, entonces también debe colocar comillas alrededor de esos artículos. Por ejemplo:
"C: \ Archivos de programa \ Continuum \ ReportCmdLine.exe" / o "ObjectName" / u "nombre de usuario" /

t Tipo
Si objectname o nombre de usuario (cuando contiene un espacio) no está entre comillas, el informe no se ejecuta.
Parámetro Descripción
E/S
automáticamente.
Nombre del objeto Introduzca el nombre de la Se
rutarecomienda que utilice
del informe objeto una ruta
que desea completa, en lugar de los justos el
ejecutar
nombre del fichero objeto.
228TAC
Parámetro Descripción
/ U usuario Introduzca el nombre de usuario CyberStation.
/ T Tipo Introduzca un número entero para especificar el tipo de distribución:
0 - Guardar en un archivo
1 - Email
2 - Guardar en un archivo y correo electrónico
Los destinatarios de correo electrónico y la ruta del archivo se especifican en la ficha Salida. Véase el paso
1.
11. En la Tarea pestaña, en el comienzo en el campo, introduzca la ruta de la carpeta en la que está
iniciar la aplicación. En este caso: "C: \ Archivos de
programa \ Continuum"
12. Seleccione el Programar lengüeta.
13. Haga clic en la Avanzado botón para que aparezca el Opciones avanzadas de programación diálogo. Como
es necesario, configure los ajustes más avanzados y haga clic DE ACUERDO.
14. En el ReportCmdLine de diálogo, configurar otras opciones avanzadas, como sea necesario, en el
Tarea, Programar, y ajustes pestañas.

15. Haga clic DE ACUERDO para completar la configuración.
¿Cuáles son los registros ampliados?
El generador de informes le permite ver los datos de registro Cyberstation extendidos en el ReportViewer en forma de un informe
de registro extendido. Esto se asocia con "nuevo" registro ampliado, con la versión 1.7 y superior. Antes de la versión 1.7, que
creó la "vieja" registro extendido - es decir, los programas creados para la llanura Inglés troncos largos. Estos programas facilitan
tablas de registro extendidas en la base de datos, una tabla para cada controlador. Con la versión 1.7 y superiores, se puede
utilizar cualquier tipo de registro extendido, o ambos.
Nota: Durante la instalación CyberStation de la versión 1.7 o superior, en la base de datos

proceso de inicialización (la La inicialización de base de datos de diálogo) que comprueba la Extended registro
Compatibilidad hacia atrás casilla de verificación para retener el método de pre 1.7 para la creación de registros extendidos,
mientras que también permite nueva funcionalidad de registro extendido. Si no marca esta casilla, entonces usted no puede
usar el método antiguo (pre 1.7). Para obtener más información, consulte la Guía de instalación CyberStation, 30-3001-720.
"troncos" frente a "registros extendidos"
Registros de almacenar valores para un punto del infinito en el controlador local. Estos "corto plazo" registros no extendidas se
establecen a través de atributos de la registros pestaña para InfinityInput, InfinityOutput, InfinityNumeric y InfinityString. (Para más
información sobre los registros, consulte la registros
Descripción pestaña para InfinityInput en el capítulo 13.)
CyberStation descarga a las entradas del registro local del controlador “extra” para este punto y los almacena en la base de datos.
Esto sucede una vez que se llena el número máximo de entradas de registro de controlador. Activar un registro extendido para un
punto marcando la el registro extendido
en la casilla de verificación registros pestaña de su editor de puntos. Cuando se activa registros extendidos, las entradas "extra"
adicionales se transfieren (subidos) a la base de datos antes de que las entradas se sobrescriben en el controlador.
El registro extendido es una extensión de un registro que sigue los valores de grabación donde el registro se va apagado. Registra los valores
en función de cómo se configura el registro de corto plazo a través de la registros
Atributos de pestaña para un punto - número de entradas, tipo de registro, y el intervalo de tiempo -, así como la configuración de amplio
registro en el preferencias generales diálogo. Para obtener más información sobre los troncos y el extendidas Preferencia general ajustes
del diálogo, por favor ver el Capítulo 13.
el ReportViewer
Ejecutar, visualizar, comparar y distribuir informes en la CyberStation ReportViewer, una herramienta potente y
versátil. En esta sección se describe lo siguiente:
• Visualización de varios formatos de datos informe
• Ejecución de un informe en el ReportViewer
• Viendo varios informes del ReportViewer
• Usando la barra de herramientas ReportViewer - envío por correo electrónico, impresión, recarga, el ahorro de un informe
230TAC
Nota: Para utilizar cualquiera de las funciones de informe, los usuarios deben tener acceso a estos
características a través del editor de seguridad.
Visualización de formatos de datos de informe
El ReportViewer muestra un informe usando los siguientes formatos de datos, dependiendo de qué tipo de informe que haya
configurado en el editor de informes.
Para cada informe que se muestra en el ReportViewer, un icono de formato también aparece en cada ficha de ventana de informes a lo largo
de la parte inferior del ReportViewer:
Icono de Formato de Datos
Muestra un formato de gráficos vectoriales escalables (SVG). Esto incluye gráficos de barras, gráficos de barras
agrupadas, gráficos circulares y gráficos de tendencias. Muestra un formato de texto HTML, en forma de una tabla.
Muestra un formato de texto XML, en forma de código XML.
Muestra el contenido de un archivo PDF, en el que el lector de PDF de Adobe Acrobat lanza realidad,
y está incrustada en la ventana de ReportViewer.
Nota: Es posible utilizar las funciones de la barra de herramientas del lector de PDF de Adobe Acrobat, tales como
Correo electrónico, imprimir, guardar y copiar, búsqueda, zoom, funciones de retoque de texto y otras funciones
de Adobe, como si se estuviera ejecutando el lector de PDF. Se especifica formato PDF en la ficha de salida del
generador de informes.

Aquí hay varios ejemplos de la ReportViewer muestra un gráfico circular, gráfico de barras, gráfico de texto, código XML y un
gráfico de tendencia:
232TAC
Aquí está un ejemplo de la ReportViewer mostrar el contenido de un archivo PDF, con el lector PDF incrustado en el
ReportViewer:
234TAC
Ejecutar un informe en el ReportViewer
Puede ejecutar y visualizar un informe en el ReportViewer en una de las siguientes maneras:
• Haga doble clic en un objeto de informe preconfigurado en Continuum Explorer para lanzar el ReportViewer.
• Haga clic derecho en un objeto de informe preconfigurado en Continuum Explorer y en el menú emergente seleccione Abierto, para
poner en marcha el ReportViewer.
• Haga clic derecho en un objeto de informe preconfigurado en Continuum Explorer y en el menú emergente, seleccione Editar, para poner en
marcha el generador de informes.
• Modificar la configuración del informe, si lo desea y haga clic en el Vista del informe botón en el generador de informes
para iniciar el ReportViewer.
• Haga clic derecho en un objeto CyberStation para el que desea ver un informe ad hoc, y en el menú emergente clic Ver entonces
Informe para poner en marcha el generador de informes.
• Configurar el informe y haga clic en el Vista del informe botón en el generador de informes para iniciar el ReportViewer.
• Programar un informe para que se ejecute automáticamente, y lo han enviado por correo electrónico o guardar en un archivo. (Ver
La programación de informes automáticos, anteriormente en este capítulo).
Nota: Si ejecuta un informe y no hay datos disponibles para mostrar en el informe, basado en su
Informe editor de configuración, el mensaje siguiente aparece en el ReportViewer:
No hay datos fue devuelto para este informe. Por favor, compruebe el intervalo de tiempo de
informe y el filtro.
Editar el objeto padre para asegurarse de que su fuente, el filtro, y la configuración de salida se alimentan los datos en el informe.
Viendo múltiples informes en el Visor

Dentro del ReportViewer, es posible ejecutar y ver dos o más informes, por el que cada informe tiene su propia ventana
de informe y cada ventana tiene su propia pestaña, que se selecciona lo largo de la parte inferior de la ReportViewer. La
etiqueta de la ficha indica el nombre del objeto.
Nota: En el ReportViewer, es posible editar el objeto principal - es decir, crear de forma diferente
variaciones de un mismo objeto Report configurado - y mostrarlos como informes separados para el mismo objeto dentro
del ReportViewer. Cuando se muestran dos o más informes para el mismo objeto, las etiquetas de las solapas
nombre-objeto se numeran. Por ejemplo: MyReport, MyReport (2), MyReport (3), y así sucesivamente. Del mismo modo,
es posible poner en marcha los informes para los objetos de informe adicionales y visualizar informes por separado (en el
mismo ReportViewer) para los distintos objetos.
Al configurar y ejecutar dos o más informes, la primera pestaña de la ventana del informe aparece en el margen izquierdo de la
ReportViewer, mientras que las fichas de informe posteriores aparecen a la derecha de la ficha anterior, a medida que se crean.
Inicialmente, a medida que crea dos o más informes, el informe cuya pestaña que haya seleccionado aparece solo, ocultando los
otros informes. Sin embargo, al igual que en Microsoft Windows, es posible conectar en cascada de baldosas y las ventanas de
informe dentro del ReportViewer, a través de la Ventana menú desplegable, que le da tres opciones: Cascada, Mosaico horizontal, y
Mosaico vertical.

Aquí está un ejemplo de múltiples informes de gres:
Para seleccionar un informe individual, o bien haga clic en su ventana o haga clic en su ficha.
El uso de la Barra de Herramientas - Envío por correo electrónico, imprimir, guardar un informe
En la siguiente tabla se describen los botones de la barra de herramientas ReportViewer.
botón Descripción
Inicia el generador de informes para el objeto de informe de los padres que representa este informe. Es
posible editar la configuración del Informe y ejecutar el informe. Vuelve a cargar / refresca el informe
gráfico en el ReportViewer.
Abre el Microsoft Impresión de diálogo, que le permite imprimir el informe.
Se abre una ventana de correo electrónico, y, o bien concede el informe como un archivo, o embebiendo el contenido de la
memoria en la ventana de correo electrónico. Los destinatarios de correo electrónico por defecto son los que enumeró en el Salida pestaña
del editor de informes. Abre el Microsoft Guardar como de diálogo, lo que le permite, de forma predeterminada, permite guardar el
contenido del informe en un archivo de gráficos vectoriales escalables (.svg), archivo .HTML,
. archivo XML o un archivo .PDF, dependiendo de cómo haya configurado su informe y qué formato de datos que ha
seleccionado. La ruta del archivo predeterminado es el que usted enumeró en el Salida pestaña del editor de
informes. abre el Abierto diálogo, que le permite buscar un objeto de informe en su sistema, a continuación, ejecuta
(a través de la Abierto botón) en el ReportViewer.
236TAC
Plantillas 12
Acerca de las plantillas Cyberstation
Una plantilla es un objeto con atributos predefinidos que se utilizan para crear nuevos objetos con la misma configuración de
atributos. Las plantillas permiten rápidamente, crear, y constantemente nuevos objetos de la misma clase. Las plantillas son una
herramienta poderosa para el mantenimiento continuo de su sistema.
Puede utilizar plantillas para crear objetos como puntos, controladores, alarmas y programas. Cuando se utiliza una
plantilla para crear un nuevo objeto, la mayor parte del trabajo ya está hecho. Una plantilla incluye valores para la mayoría
o todos los atributos del objeto.
Acerca de copiado, heredada, y especificado por los valores de atributo de usuario
Al crear una plantilla, se especifican los valores de los atributos. Además, se especifica la fuente de valores de atributos en
los objetos creados a partir de la plantilla: Cuando un atributo se copia de una plantilla, que el valor del atributo se pasa al
nuevo objeto que se crea a partir de la plantilla. Ese atributo se puede cambiar posteriormente en el objeto sin afectar a la
plantilla. Cualquier cambio a ese atributo en la plantilla no afectan el atributo copiado de cualquier objeto creado a partir de
esa plantilla.
• Atributos heredados de una plantilla conservan un vínculo a la plantilla. Los cambios en estos atributos en la plantilla afectan
a todos los objetos creados a partir de esa plantilla. Estos atributos heredados son una manera fácil de mantener los valores
de atributos consistentes a través de los objetos de la misma clase. Si intenta cambiar un atributo heredado de un objeto
creado a partir de una plantilla, CyberStation protege el enlace y ofrece varias opciones de acciones, incluyendo la
actualización de la plantilla o romper el enlace a la misma.
Nota: Si crea objetos de personal desde una plantilla, cualquier valor de atributo con el
heredado de la fuente de datos de plantilla no se pueden editar en el Administrador de Personal.

• Si la fuente de un atributo especificado por usuario, CyberStation le pide el valor de atributo cuando se utiliza la
plantilla para crear el objeto.
Creación de un objeto Plantilla

Los pasos siguientes proporcionan una descripción general de cómo crear una nueva plantilla. Las fichas que se muestran
y los atributos para los cuales se pueden introducir valores se determinan por el tipo de objeto.
Nota: No intente crear una plantilla para cualquiera de los siguientes objetos de puntos BACnet:
Entrada analogica BinaryInput Multi-stateInput
Salida analógica BinaryOutput Multi-stateOutput
AnalogValue BinaryValue Multi-stateValue
Sin embargo, puede crear plantillas para objetos BACnet EventEnrollment y EventNotification. La configuración de
EventEnrollments y EventNotifications en un sitio de gran tamaño puede ser un gran trabajo. Se recomienda crear
plantillas para estos objetos a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo. (Véase “Consideraciones para EventEnrollment
plantillas,” más adelante en este capítulo. Véase también el capítulo 14.)
1. En Continuum Explorer, abra la carpeta de plantillas.
2. Seleccione la subcarpeta plantilla en la que desea almacenar esta plantilla, o crear una nueva subcarpeta.
Nota: Cuando se crea una plantilla de personal, almacenarlo en las plantillas de personal
carpeta, que es una subcarpeta de la carpeta Plantillas. plantillas de personal almacenados en otro lugar dentro
CyberStation no pueden estar unidos a los perfiles o a los objetos de personal existentes.
3. Haga clic derecho en la carpeta, seleccione Nueva plantilla, y seleccione la clase de objeto que desea
para crear la plantilla para el menú emergente.
4. Escriba el nombre del objeto y de alias en el cuadro de diálogo Nueva plantilla que aparece y, a continuación, haga clic en el Crear botón.
5. En el editor de plantillas, especifique la información necesaria sobre las distintas fichas del editor.
6. Cuando haya terminado, haga clic DE ACUERDO.
Introducción de información de plantilla
los Información de plantilla pestaña es donde deberá introducir un nombre y alias para todos los objetos que se crean a partir de
esta plantilla.
Al decidir sobre un nombre, trata de ser lo más descriptivo posible. Los nombres descriptivos ayudar a los futuros usuarios eligen los
modelos adecuados para crear objetos a partir. Por ejemplo, si va a crear un punto de salida para los fanáticos de operación, es
posible que desee introducir un nombre como “Turn_Fan On / Off”.
La introducción de un alias es opcional. Si deja este campo en blanco, CyberStation utilizará el alias de la plantilla.
238 TAC
CyberStation evita automáticamente los conflictos que son causados por los nombres de objetos duplicados cuando se
crea múltiples objetos usando la plantilla. Si CyberStation detecta un objeto existente con el mismo nombre, se añade un
guión y un número al nombre del nuevo objeto.
Cuando CyberStation encuentra un objeto existente (por ejemplo, una alarma llamado Alarma 3), se cambia el nombre del
nuevo objeto (por ejemplo, alarm3_1). La próxima vez que la misma plantilla se utiliza para crear un objeto en el mismo
recipiente, CyberStation dará el nuevo objeto un nombre de alarm3_2.
Al entrar a determinar las fuentes de datos
los Atributo de origen de datos pestaña es donde se elige una fuente de datos para el valor para cada atributo de los objetos
creados a partir de esta plantilla. Ver “Acerca de copiado, heredada, y especificado por los valores de atributo de usuario”,
anteriormente en este capítulo.
Consideraciones para plantillas EventEnrollment BACnet

Al crear plantillas para EventEnrollments BACnet, tenga en cuenta lo siguiente:
• Algunos campos están deshabilitados en objetos de la plantilla EventEnrollment, y sólo se pueden especificar en los objetos
creados a partir de la plantilla.
• El tipo de evento (campo Tipo de evento en General pestaña del editor de EventEnrollment) no se puede cambiar una
vez creado el objeto de plantilla.
• Si un objeto heredado se elimina de un dispositivo de terceros en CyberStation, y el objeto se vuelve a aprender,

la herencia se ha roto.
• Algunos tipos de eventos no son compatibles con la b4 Andover Continuum y controladores B3.
(Consulte Uso del Editor EventEnrollment, en el capítulo 14.)
• En el Atributo de origen de datos pestaña, algunos atributos EventEnrolllment no se puede cambiar. Estos son:
Valor nominal - Atributo (Algoritmos pestaña del Editor de EventEnrollment, cuando se selecciona el tipo de evento
Límite flotante.) S etpoint Referencia - Objeto (Pestaña Algoritmos en el editor de EventEnrollment, cuando se
selecciona el tipo de evento Límite flotante)
objeto ( pestaña General en el editor EventEnrollment)
atributo ( la propiedad evento atributo, General pestaña del Editor de EventEnrollment)
Creación de un objeto a partir de una plantilla
1. En el Asistente de configuración (discutido en el capítulo 2), en la ficha con la plantilla que desea utilizar.
2. Arrastre el icono del objeto o icono de la carpeta de la página del Asistente para el objeto contenedor en Continuum
Explorer. Se le pedirá por el Introduzca valores de atributos diálogo para cualquier atributo que habían sido
designados como SpecifiedbyUser en la plantilla (s).

3. Introduzca el valor del atributo, y haga clic en el Siguiente botón para cada impulsó atribuir.
4. Después de que aparezca el mensaje “La operación es”, haga clic en el Cerrar en el botón
Creación de objetos de diálogo Plantillas para completar la creación de su nuevo objeto. CyberStation evita
automáticamente los conflictos que son causados por los nombres de objetos duplicados. Si CyberStation detecta un
objeto existente con el mismo nombre, se añade un guión y un número al nombre del nuevo objeto.
Una vez que haya creado un nuevo objeto a partir de una plantilla que puede revisar sus atributos con el editor de
objetos o su propiedades diálogo. Cuando revise las propiedades de un objeto creado a partir de una plantilla, el nombre
de la plantilla padre aparece en la parte inferior de la
Principal lengüeta.
Edición de un objeto creado a partir de una plantilla

Cuando se hereda un valor de atributo, no se puede cambiar en el objeto sin romper el enlace a la plantilla. (. Los valores
heredados de una plantilla de personal no se pueden editar en el Gerente de Personal) Los intentos de modificar un valor de
atributo heredado resultado en el siguiente cuadro de diálogo, lo que requiere que los usuarios seleccionar una de las opciones
antes de que puedan realizar cambios en el objeto:
Se puede cambiar automáticamente un atributo heredado en todos los objetos creados a partir de una plantilla mediante la edición del
atributo en la plantilla.
240 TAC
Nota: Si selecciona la tercera opción, Romper la conexión entre este objeto y el
objeto de plantilla ..., se rompe la conexión a la plantilla para todos los atributos del objeto en sí mismo, no sólo
para el atributo que desea cambiar. Si se rompe el enlace entre un objeto y una plantilla, no se puede vincular el objeto a
la plantilla.

242 TAC
Puntos, registros, y
disparadores 13
¿Qué es un punto?
A lo largo de la literatura Andover Continuum verá referencias a la palabra “punto”. En algunos casos su definición puede ser
obvio; sin embargo, hay casos en los que el término no es familiar. Las entradas y salidas se denominan “puntos”. Un punto de
entrada es una conexión particular en un canal único en el que está conectado un sensor de entrada. Un punto de salida es un
canal particular al que está conectado un dispositivo de accionamiento u otro dispositivo de salida. Puntos incluyen posiciones de
memoria interna que sirven como puntos “virtuales”. Estos lugares actúan como lugares de almacenamiento para los valores que
cambian nuestros programas. Debido a que pueden leerse y configurarse como entradas y salidas, nos resulta más fácil referirse
a ellos en los mismos términos.
Tipos de Puntos
Hay tres tipos de puntos en el sistema de Andover Continuum - definida por hardware, software definidos, y definidos
BACnet.
InfinityInput definida por
hardware Las conexiones a un dispositivo de entrada Infinity
InfinityOutput Las conexiones a un dispositivo de salida Infinity
InfinityDateTime definida por software ubicación de almacenamiento en la hora actual del sistema y la fecha siguen
disponible
InfinityNumeric ubicación de almacenamiento donde se almacena numérica (número) de información
InfinityString ubicación de almacenamiento donde se almacenan los caracteres de texto ASCII
BACnet-Defined
CyberStation tiene nueve puntos de apoyo de los dispositivos BACnet. puntos BACnet se crean en los dispositivos
BACnet de terceros o cuando un InfinityInput, InfinityOutput o InfinityNumeric se crea en un objeto o b4920 40x0 bCX1
InfinityController Andover Continuum o un objeto b3 InfinityInfinetCtlr Andover Continuum. BACnet puntos son:

• AnalogInput, BinaryInput y MultistateInput (creado de una InfinityInput)
• AnalogOutput, BinaryOutput y MultistateOutput (creado de una InfinityOutput)
• AnalogValue, BinaryValue y MultistateValue (creado de una InfinityNumeric)
Nota: El termino punto es un término CyberStation. De acuerdo con el estándar BACnet, éstos
nueve puntos son conocidos como BACnet objetos.
Para obtener más información, ver plase Sobre BACnet objetos, al final de este capítulo. Véase también el Capítulo 14, BACnet.
Sobre InfinityInput y InfinityOutput Puntos ¿Qué es un

InfinityInput?
Un InfinityInput es una conexión a un Infinity o controlador Infinet para el seguimiento de las señales de entrada desde un sensor.
Decisiones que tomamos durante la configuración de una entrada determinan cómo el controlador interpretar y presentar que la
entrada del sensor. El controlador lee valores de entrada una vez por tiempo de exploración y por lo tanto puede ser actualizado
automáticamente.
Tipos de entrada
CyberStation puede controlar una variedad de tipos de sensores:
• cierres de contacto
• termistores
• transductores de tensión y corriente
• sensores de corriente
• señales de voltaje DC
• señales de voltaje de corriente alterna
• entradas de seguridad supervisados
¿Qué es un InfinityOutput?
Un InfinityOutput es una conexión a un Infinity o controlador Infinet donde las señales se envían a los dispositivos controlados. Salidas
salen las cosas dentro y fuera, proporcionan variable de tensiones, corrientes o presiones de aire. Las salidas también cambian de valor,
ya sea por el control del programa, la línea de comandos o desde un panel de control gráfico.
Tipos de salida
Salidas envían señales a dispositivos controlados que son:
• Digital (On - Off, tales como cierres de contacto)
• Controlado por señales analógica, tensión o corriente
• La presión de aire controlada
244 TAC
Antes de que empieces
Antes de la creación de puntos de entrada o salida, necesitará saber:
• Información sobre el módulo IO
• números IO ranura de la tarjeta (para los controladores de 94XX CX)
• Junta IOU número LBUS (para controladores y NetControllers 92xx CX)
• módulos IOU utilizados en L-Bus
• número de módulo Andover Continuum IO (por NetControllers)
• Infinet nombre del dispositivo y la ruta (para controladores InfinityInfinet)
• Los números de canales donde se realizan las conexiones físicas
• Información sobre el sensor (entrada) o el dispositivo controlado (salida)
• tipo eléctrico
• unidades de ingeniería en la que desea que los datos presentados en la estación de trabajo
• formato de visualización en el que desea que los datos presentados en la estación de trabajo
• Tipo de resistencia de entradas supervisadas
Creación de un objeto InfinityInput

Para crear un objeto InfinityInput:
1. En el panel de navegación del Explorador de Continuum, busque el objeto controlador que desea agregar el
objeto a InfinityInput.
2. Haga clic en el objeto controlador.
3. Seleccionar Nuevo, a continuación, seleccione InfinityInput para que aparezca el Nuevo diálogo.
4. En el diálogo Nuevo, el nombre de la InfinityInput en el Nombre del objeto campo.
5. Haga clic en el Crear botón para abrir el editor de InfinityInput:

La pestaña General InfinityInput
los General pestaña, que se muestra en la página anterior, tiene varios atributos que se pueden proporcionar valores para y
algunos atributos que son fijados por el sistema de control. Los atributos que se establece incluir Unidades, Descripción y Estado.
Valor
Si se habilita un punto, los valores de entrada se leen desde el sensor que el punto está unido a, la actualización
de la Valor atributo con cada exploración sistema. Para propósitos de prueba, puede forzar una entrada a un valor
pre-establecido después de haber establecido Estado del punto de minusválidos.
Unidades Unidades, también conocidas como unidades de ingeniería, añadir significado al valor del punto. Cuando aparece en
la estación de trabajo al lado del valor, al igual que en el 40%
Humedad, o 75 Deg F, unidades ayudan a los usuarios a entender lo que está haciendo el punto. Introduzca
hasta 12 caracteres (incluyendo espacios) en el campo Unidades. No utilice comillas dobles.
El texto que introduzca aquí puede ser lo que quiera que sea. Es sólo una cadena de texto incluido para ayudar al
usuario. No tiene ningún efecto sobre los valores de punto de entrada.
Descripción La descripción es opcional, pero una buena explicación del punto de ayuda
otros si necesitan probar, modificar o manipular el momento en el futuro. La descripción personajes
ocupan un espacio de memoria en el controlador. Escribir hasta 32 caracteres (incluyendo espacios)
en el campo Descripción.
246 TAC
Estado Activado significa que el punto está bajo control del sistema. Cuando se habilita el momento, el
sistema de control lee el sensor y establece el atributo de valor para el valor tomado del medio
ambiente.
Personas con discapacidad significa que el sistema ya no se actualiza el valor. Si nos fijamos el punto a un valor
diferente, se considera que el valor, siempre y cuando el punto permanece deshabilitado.
Nunca establecer un punto manualmente a menos que esté probando o reparar el sistema.
Exportado Si se hace referencia a este punto en un programa en otro controlador o tiene una alarma conectada, verá una
marca en esta casilla de verificación. El atributo exportado es fijado por el sistema de control. No hay ninguna
entrada de usuario en este campo.
alarmas Este atributo de sólo lectura muestra el número de alarmas activas asociadas a este punto.
La pestaña Configuración InfinityInput
Esta ficha, se muestra a continuación, es donde se define lo siguiente:
• El tipo eléctrico (ElecType) del dispositivo conectado a este punto
• El número de canal de entrada
• El número IOU del módulo de entrada (si procede)
• El formato en el que se muestra el valor de este punto en la estación de trabajo
• configuraciones específicas relacionadas con ciertos ElecTypes

ElecType El tipo eléctrico especifica el atributo ElecType para todos InfinityInput
puntos. Véase el Apéndice B para obtener una lista completa de los posibles tipos eléctricos.
Nota: Si va a crear esta entrada para un b4 Andover Continuum, 40x0 bCX1, o controlador b3, entonces
un BACnet AnalogInput, BinaryInput o MultistateInput se creó también, cuando se selecciona un
analógicos, digitales o de varios estados (supervisada) ElecType, respectivamente . Ver Sobre BACnet
objetos
al final de este capítulo, y ver el Capítulo 14, BACnet.
Invertir Si selecciona digital como un tipo eléctrico, y desea invertir los significados de ON y OFF, haga clic en la casilla Invertir
(por lo general de color gris) para poner una marca de verificación en ella.
Canal Los números de canal están serigrafiadas sobre el frente de cada tipo de unidad IO en cada tipo de
controlador. marcas de número de canal típicos son IN18 (canal 18) en un módulo IO controlador Eclipse
o IN5 (canal 5) en un módulo de IOU Andover Continuum.
248 TAC
IOU Introduzca un número de pagaré por los siguientes tres tipos de controladores: CX9200. Introduce el número de la
placa de reconocimiento de deuda en LBUS. Un CX9400. Introduzca el número de ranura en la tarjeta IO está
conectado a la cremallera de la tarjeta.
Andover Continuum NetController. Introduzca el número del módulo IO o tablero de IOU en LBUS
que está enviando la entrada.
Asignar el número apropiado para el módulo que se está configurando.
Formato El campo de formato es donde se especifica el formato de pantalla que desee utilizar para presentar el atributo
de valor para el operador. El signo # es un marcador de posición. Ejemplos
# # # . # # # sería un número con tres cifras decimales $ ### muestra valores mayores que cero como ON,
valores iguales a cero como OFF y los valores inferiores a cero a medida que -ON.
Filtro Activar o desactivar el filtro digital seleccionando Verdadero o Falso en el menú desplegable. Cuando el filtro
digital digital es cierto que las actualizaciones de valor están ligeramente retrasados con el fin de filtrar los cambios
repentinos y radicales en las lecturas del sensor (debido, por ejemplo, los picos de corriente). Cuando el filtro
digital es falsa, el valor se actualiza con cada lectura del sensor. Esto proporciona actualizaciones ligeramente
más rápido.

La pestaña InfinityInput Conversiones
los conversiones pestaña es donde se introduce la información acerca de cómo el controlador convierte las lecturas de los sensores ( ElecValue)
en unidades de ingeniería introduce una fórmula de conversión en el Conversión campo o utilizar la Conversión automática Campos para
configurar la parte superior e inferior de los valores de escala. Las señales de entrada se convierten a temperaturas, humedades relativas,
presiones atmosféricas, y así sucesivamente.
Límite Introduzca la cantidad de cambio en unidades de ingeniería que deben ocurrir antes del punto actualiza otros
objetos tales como programas, funciones, alarmas, informes y exportación a otros controladores. Un umbral de
cero aumenta el tráfico de red, como se actualizan todos los objetos asociados con cualquier cambio en el valor
del punto.
Conversión Se introduce una fórmula de conversión para cualquiera de las dos circunstancias siguientes:
La conversión entre el sensor de lectura de unidades ElecValue y de ingeniería es no lineal. Por

ejemplo, introduzca la SQRT fórmula (ELECVALUE) * 500, si la raíz cuadrada de la ElecValue debe
multiplicarse por 500 para igualar el valor unidad de ingeniería correcta. Desea limitar o sesgo de
una conversión lineal. Por ejemplo, introduzca la fórmula (ELECVALUE + 0,5), para calibrar una
lectura del sensor de temperatura.
Nota: No incluya VALOR = en la fórmula que introduzca en la conversión

campo.
250 TAC
Conversión Introduzca la parte superior de la escala de las unidades de ingeniería en el Parte superior campo de la izquierda.
automática Por ejemplo, si introdujo% de humedad en el campo Unidades de la
General pestaña, su parte superior de la escala sería muy probablemente el 100, el 100%. Introduzca la
parte inferior de la escala para las unidades de ingeniería en el Fondo campo de la izquierda. Por ejemplo, si
introdujo% de humedad en el campo Unidades de la General pestaña, el fondo de escala podría ser 0, de
0%. Los campos de ElecType Los valores están en el lado derecho de la Conversión automática sección.
Los valores introducidos serán utilizados en una conversión lineal.
Introduzca la parte superior de la escala de las unidades eléctricas en la parte superior ElecType
campo de la derecha. Por ejemplo, si ha seleccionado voltaje en el

ElecType menú desplegable de la ajustes pestaña, su parte superior de la escala lo más probable es
que sea 5, ya que esta es la lectura más alta posible para la tensión en muchos reguladores.
Introduzca la parte inferior de la escala para las unidades eléctricas en la parte baja ElecType
campo de la derecha. Por ejemplo, si ha seleccionado voltaje en el
ElecType menú desplegable de la ajustes pestaña, el fondo de escala lo más probable sea 0, ya
que esta es la lectura más baja posible por voltaje.
Las fórmulas introducidas en el Conversión campo tienen precedencia sobre la conversión generada
por el Conversión automática sección, pero la Conversión automática reconocerá una fórmula de
limitación o de empuje y utilizarlo en su conversión.
Pruebe el punto
Una vez que haya completado el Configuración general y conversiones fichas del editor, que han suministrado suficiente
información para crear el punto. Ahora es un buen momento para guardar el punto y probar la configuración preliminar.
Guarde el punto
Haga clic en el editor de InfinityInput DE ACUERDO botón.
verificar Valor
Línea de comandos del explorador debe mostrar el camino correcto para el controlador. Entrar IMPRESIÓN Pointname
Usted debe ver el valor actual del punto de la línea de respuesta.
verificar ElecValue
Desde la línea de comandos, introduzca IMPRESIÓN Pointname ELECVALUE
Usted debe ver el valor de entrada de corriente eléctrica del punto de la línea de respuesta.

InfinityInput Registros Tab
En el registros pestaña, se muestra a continuación, se definen los registros y los registros ampliados para el punto. Un registro es una colección de
valores de punto. La estructura, también conocida como una matriz, se parece a una tabla de dos columnas. La primera columna contiene un índice
de números de entrada. La segunda columna contiene los valores registrados.
En el registros ficha, definir y activar dos tipos de registros para un punto:
• registros - Las entradas de registro se almacenan en el controlador local que posee el punto. Ver troncos,
más adelante en esta sección.
• registros extendidos -CyberStation descarga a las entradas del registro local del controlador “extra” para este punto y los
almacena en la base de datos. Esto sucede una vez que se llena el número máximo de entradas de registro de controlador.
Cuando se activa registros extendidos, las entradas "extra" adicionales se transfieren (subidos) a la base de datos CyberStation
de una estación de trabajo, para capturarlos antes de ser eliminados en el controlador. El registro de extendida, que es una
extensión de un registro, sigue los valores de grabación donde el registro se va apagado. Registra los valores en función de
cómo se configura el registro de corto plazo. Estas entradas de registro extendidas se pueden cargar desde los dos
controladores de red de área local (LAN) y los servicios de acceso remoto (RAS controladores) de red a la estación de trabajo.
(Ver Registros extendidos, más adelante en esta sección).
registros extendidos trabajar con los valores de atributos de esta ficha, así como:
• configuración extendida de registro en el preferencias pestaña del editor de dispositivos para una estación de trabajo. (Para obtener más
información sobre estos ajustes, consulte El registro extendido, más adelante en esta sección, y en el Capítulo 14, BACnet.)
252 TAC
• configuración de 7, 8, 9 Extended-log, y 10, en el preferencias generales diálogo. (Para obtener más información sobre estos
ajustes, consulte El registro extendido, más adelante en esta sección).
Los registros automáticos y manuales Registros
Para la entrada Infinity, de salida, numéricos, de cadena, y los puntos de fecha y hora, puede configurar uno de los dos tipos básicos de
registros a corto plazo:
• Registros que el sistema actualiza automáticamente
• Registros que actualice manualmente
Registros automáticos - registros automáticos son generados por CyberStation a intervalos específicos que se definen a través de la
configuración de atributos en esta ficha, así como los ajustes de preferencias en el preferencias generales diálogo. (Ver Registros
extendidos, más adelante en esta sección, para la configuración general de preferencias.)
Por ejemplo, la siguiente imagen muestra un registro actualizado automáticamente por un punto llamado SupplyAir:
CyberStation actualiza los registros automáticos mediante la inserción de nuevos valores en la primera entrada de registro. Cada intervalo, un
nuevo valor se almacena en la primera entrada de registro, empujando hacia abajo los valores existentes a las entradas restantes. Cuando el
número especificado de entradas está llena de valores, el valor inferior "cae” cuando se inserta un nuevo valor.
Cuando se trabaja con registros, en realidad no se vea estructuras como la que se muestra arriba. En su lugar, utiliza nombres de
puntos y números de índice para recuperar los valores almacenados en los registros. Para ello, basta con incluir el número de índice
entre corchetes [] directamente después del nombre de punto. Por ejemplo, para imprimir la sexta entrada (72) del registro para
SupplyAir, utilice el comando siguiente:
PRINT SupplyAir [6]

Los registros manuales - A diferencia de los registros automáticos, CyberStation no puede establecer los registros manuales. registros manuales se
establecen ya sea desde el editor de línea de comandos o un programa de Inglés Simple. Para actualizar un registro manual, simplemente encerrar el
número de índice entre corchetes [] directamente después del nombre de punto. El ejemplo a continuación muestra la tercera entrada de registro de un
myNum llamado matriz: SET myNum [3] A 12
Nota: Para realizar cálculos en los registros, consulte las siguientes palabras clave llanura Inglés:
SUMA
PROMEDIO
MÍNIMO
MÁXIMO
registros
En la siguiente tabla se describen los atributos de la registros sección de esta ficha. Esta configuración afecta a los
registros ampliados, cuando se activa el registro extendido.
Número de Introduzca un entero que representa el número de entradas. El número máximo de entradas permitidas en un
entradas registro depende de la memoria disponible en el controlador, pero no puede exceder de 32.767 entradas por
registro. Cuando se supera este número, y usted ha activado el registro extendido, a continuación, las entradas del
registro de primero en entrar, primero en salir son transferidos (subidos) a la base de datos CyberStation de una
estación de trabajo.
Si el registro no está activada,

a continuación, las entradas de registro primero en entrar-primero-out se eliminan desde el controlador.
Tipo En el campo Tipo, utilice la flecha hacia abajo para mostrar una lista de tipos de registro disponibles y seleccione uno:
Manual No está establecida de CyberStation. Se puede establecer sólo desde la línea

de comandos, un informe o un programa de Inglés Simple
LogInstantaneous CyberStation almacena el valor actual de este punto al

comienzo de cada intervalo
LogAverage CyberStation calcula el valor promedio de puntos sobre cada

intervalo, usando un algoritmo de promedio ponderado. Los
valores medios se almacenan al final de cada intervalo.
LogMinimum CyberStation compara todos los valores en un intervalo, se

encuentra el mínimo y lo almacena al final de cada intervalo
LogMaximum CyberStation compara todos los valores en un intervalo,

encuentra el máximo y lo almacena al final de cada intervalo
254 TAC
Intervalo Si el tipo no es manual, establecer el intervalo. Esto determina la frecuencia de las tiendas
Cyberstation nuevos valores en el registro. Los valores introducidos por días, horas, minutos y
segundos se combinan para crear el intervalo total. Por ejemplo, si introduce un 1 por día y 12 horas, el
registro se actualiza cada 1,5 días. Del mismo modo, si necesita un intervalo de 90 minutos, introduzca
un 1 por horas y 30 minutos para. Días - valor máximo es de 365 Horas - valor máximo es de 23
minutos - valor máximo es de 59 segundos - valor máximo es 59
Propina: Con el fin de tener un registro actualizado al mismo tiempo cada hora (cada cuarto de hora, o
cada media hora, por ejemplo) su intervalo debe ser divisible en una hora (1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min,
10 min, 12 min, 15 min, 20 min, o 30 min ).
Registros extendidos
Para activar los registros ampliados para este punto, comprobar el el registro extendido caja. Cuando se activa registros
extendidos, las entradas "extra" adicionales se transfieren (subidos) a la base de datos CyberStation de una estación de
trabajo, para capturarlos antes de ser eliminados en el controlador.
El registro de extendida, que es una extensión de un registro, sigue los valores de grabación donde el registro se va apagado.
Registra los valores en función de cómo se configura el registro de corto plazo. Estas entradas de registro extendidas se pueden
cargar desde ambos controladores de LAN y controladores RAS a la estación de trabajo. Además de comprobar el el registro
extendido y establecer el cuadro Número de entradas, Tipo, y Intervalo atributos de un punto de registros pestaña, el
administrador también configura los ajustes 7, 8, 9 y 10, en el preferencias generales diálogo.

Configuración 7, la base de datos de registro extendido Compruebe Intervalo (minutos) - Este es el intervalo de tiempo, en minutos, que
CyberStation comprueba la base de datos para los puntos que están habilitados para el registro extendido automático, comprueba la tabla de
registro extendido, y carga los datos de puntos. El valor predeterminado es de 5 minutos.
Aumentar para RAS de red: Si sabe que va a realizar la carga de amplio registro de controladores en una red RAS (remoto),
es una buena práctica para aumentar el número de minutos de intervalo ya que este proceso tarda más tiempo en una red
de este tipo. Los datos se pierde cuando este proceso tarda más de 5 minutos más allá del número de minutos especificados
aquí. También es una buena práctica para disminuir el Registro extendido porcentaje máximo RAS Buffer
(Véase el establecimiento de más abajo).
Configuración 8, registro extendido máxima LAN Buffer Intervalo (minutos) - Este es el intervalo de tiempo máximo,
en minutos, que CyberStation puede comprobar cada controlador en una red LAN para nuevos datos de registro extendido.
Configuración 9, extendido Porcentaje máximo del registro RAS Buffer - Esta es la cantidad máxima (porcentaje) de los
nuevos datos del registro de punto de permitir que se acumule en un controlador en una red RAS, antes de que se descarga
automáticamente. Es un porcentaje del tamaño total de registro del controlador. CyberStation conoce el intervalo de registro y el
tamaño del búfer de registro en un controlador de RAS, y se calcula cuando se llena un cierto porcentaje de la memoria intermedia
en el controlador. Se marca en el controlador cuando se supera el porcentaje para descargar los datos de registro. Esto puede ser
cualquier porcentaje entre 0 y 100 por ciento.
Disminuir para asegurar Descargas más frecuentes: Asegúrese de que este porcentaje es lo suficientemente pequeño como
para asegurar la descarga más frecuentes. Los datos se pierden cuando una operación de descarga tarda más de 5 minutos más
allá del número de minutos especificado en el
El 256 TAC
preferencias generales de diálogo se muestra a continuación:
el establecimiento de más arriba, Los datos de registro ampliado el intervalo de comprobación. También es una buena práctica para aumentar el número de
minutos en ese entorno (véase más arriba).
Configuración 10, registro extendido automático de purga Intervalo (días) - Este es el número de días para guardar los datos de
registro extendidas en la base de datos antes de purgarlo. datos de registro extendido se almacena en una única tabla interna, por lo que
la purga de los datos después de un número especificado de días evita esta tabla se vuelva demasiado grande. Un valor de 0 se asegura
de que los datos nunca se purga. Para acceder a la Preferencia general de diálogo, haga clic derecho en el Continuo
símbolo
ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla, y seleccione Preferencias generales.
Ajustes 1 ... 6 de la Preferencia general de diálogo están relacionados con la configuración de gestión de contraseña. Para
obtener más información, consulte el Capítulo 5.
La habilitación de una estación de trabajo para el registro extendido - Es posible activar o desactivar cualquier estación de trabajo para
descargar los datos de registro extendido de los controladores en una red de área local (LAN) o de los controladores en una red de
servicios de acceso remoto (RAS), a la estación de trabajo. Esto se hace a través de la configuración (19 y 20 Habilitar distribución del
personal a los controladores de la LAN y permitir la distribución del personal a las redes RAS) sobre el preferencias
pestaña del editor de dispositivos para el dispositivo de estación de trabajo que desea activar o desactivar. Su debe determinar qué
estaciones de trabajo en su sitio son los más adecuados para realizar esta tarea. Para obtener más información, consulte la ficha
Preferencias del editor de dispositivos, en el capítulo 14.
El registro extendido compatibilidad hacia atrás ( “viejos” y “nuevos” Registros ampliados) - Antes de la versión 1.7, que ha
creado programas de inglés llano para troncos largos. Estos programas facilitan tablas de registro extendidas en la base de datos, una
tabla para cada controlador. Durante la instalación CyberStation de la versión 1.7 o superior, en el proceso de inicialización de la base
de datos (la La inicialización de base de datos de diálogo) que comprueba la Extended registro Compatibilidad hacia atrás casilla
de verificación para retener el método de pre 1.7 para la creación de registros extendidos, mientras que también permite nueva
funcionalidad de registro extendido. Si no marca esta casilla, entonces usted no puede usar el método antiguo (pre 1.7).
Nota: Las tablas de "viejos" de registro extendido, creadas antes de la actualización a la versión 1.7, se mantienen
en la base de datos. Cuando se crea una "nueva" tabla de registro extendido, si es necesario, los datos de una tabla
de "viejo" se copian y se fusionaron con los datos en la "nueva" tabla. Para obtener más información, consulte la Guía de
instalación CyberStation, 30-3001-720.
Registros e informes extendidos - los datos de registro ampliado, así como otras fuentes de datos de informes, se pueden presentar en un
informe y se muestran en forma de gráfico de tendencia atractiva, tabla de texto, gráfico de barras o gráfico circular. CyberStation suministra
muchas plantillas de informes de objetos que incluyen plantillas de gráfico de barras, plantillas de gráfico circular, y las plantillas de
tendencia - informes que dan un cierto defecto "apariencia."
Para utilizar estas plantillas de informes, su no deben importarlos (y así activar los informes) durante el proceso de instalación
CyberStation, en una actualización a la versión 1.7 o superior. Durante la instalación, en el La inicialización de base de datos diálogo,
debe comprobar el Crear una configuración / actualización gráfica de informe caja. Si esta casilla no está marcada, las
plantillas de informes TAC-suministrado no están disponibles. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación
CyberStation, 30-3001-720, así como descripciones de informes y el generador de informes en el capítulo 11.

Configuración 11 - Intervalo de tiempo entre peticiones
Ajuste 11 de la preferencias generales diálogo es el número de milisegundos que CyberStation espera antes de los
controladores de encuestas y redes para los cambios de valor en puntos incrustados en los paneles gráficos Pinpoint. El valor
por defecto es de 30 ms. Este retraso entre las peticiones de la encuesta mejora el rendimiento al asegurar que un controlador /
red no se inunda con demasiadas peticiones.
Nota: Este ajuste se aplica en todo el mundo, a todos los controladores / redes - a todos los controladores Infinity,
Infinet controladores, redes, controladores Infinet Andover Continuum BACnet, redes BACnet, y los controladores
BACnet de terceros. Si un intervalo de solicitud de terceros es más largo que este ajuste global, el intervalo de terceros
anula esta configuración. Si un intervalo de terceros es más corta que esta configuración global, la configuración global
anula. (El intervalo más largo prevalece.) Servicios de acceso remoto puntos gráficas (RAS) del controlador se
sondean de forma sincrónica, por lo que este ajuste no afecta a los gráficos en los mandos a distancia.
Ajustes 12, 13 - Personal de bus de campo Distribuciones de Configuración 12: Número de distribuciones de personal de bus
de campo concurrentes - Esta configuración general de preferencias es el número de distribuciones de personal simultáneas que se
envían desde cada estación de trabajo a los controladores en cada red de bus de campo. El valor predeterminado (y mínimo) es 1. El
valor máximo es de 4. Este ajuste, que trabaja en conjunto con setting13, mejora el rendimiento mediante la prevención o un gran
número de registros de personal de controladores de bus de campo inundaciones. Véase también el Capítulo 20, Gestión de
Distribución de Personal.
Intervalo de tiempo de bus de campo Entre las distribuciones de personal - Esta configuración general Preferencia es la cantidad
de tiempo (en milisegundos) que CyberStation espera antes de enviar otra distribución personal a los controladores en la misma red de
bus de campo. El valor por defecto es 30. El valor mínimo es 0. El valor máximo es de 15000 (15 segundos). Este ajuste, que trabaja
en conjunto con el establecimiento de 12, mejora el rendimiento mediante la prevención de un gran número de registros de
controladores de bus de campo inundaciones. También es útil cuando hay muchas estaciones de trabajo que realizan la distribución de
acceso. (Es decir, establecer un nivel más alto si hay muchas estaciones de trabajo.) Véase también el capítulo 20, Gestión de
Distribución de Personal.
Configuraciones 14, 15 - Distribuciones NetController Personal
Configuración 14: número de concurrentes NetController distribuciones de personal - Este es el número de distribuciones de
personal concurrentes que se envían desde cada estación de trabajo a NetControllers y todos los demás controladores de nivel de
Ethernet. El valor predeterminado (y máximo) es 4 y el valor mínimo es 1. Esta configuración funciona en conjunción con el
establecimiento de 15.
Configuración 15: intervalo de tiempo entre NetController distribuciones de personal - Esta es la cantidad de tiempo
(en milisegundos) que CyberStation espera antes de enviar otra distribución personal para NetControllers y todos los demás
controladores de nivel de Ethernet. El valor predeterminado (y mínimo) es 0 y el valor máximo es de 15000 (15 segundos).
Este ajuste, que trabaja en conjunto con el establecimiento de 14, mejora el rendimiento mediante la prevención de un gran
número de registros de personal de inundar estos controladores de nivel Ethernet. También es útil cuando hay muchas
estaciones de trabajo de distribución de acceso a realizar.
258 TAC
La pestaña InfinityInput disparadores
los disparadores pestaña es donde se asocia con un punto de disparadores. Los factores desencadenantes son los programas de
inglés llano cuyo estado cambia a activo cuando el valor del punto cambia por lo menos la cantidad del valor de atributo de umbral.
Un punto puede tener numerosos factores desencadenantes asociados a ella. A la inversa, un programa puede ser provocada por
muchos puntos. Para asociar un programa de Infinity con un punto, haga clic en el Añadir botón. Esto mostrará un diálogo Examinar
los programas de inglés llano. Una vez que haya encontrado el programa Infinity desea, haga clic en el botón Seleccionar y se
añadirá ese programa a la lista de disparo del punto. Para eliminar un programa de Infinity de la lista de activación, haga clic en él, a
continuación, en retirar botón.

El xdriver Tab InfinityInput
Si ha adquirido un dispositivo especial que se ha conectado a un controlador, TAC puede desarrollar un software especial
que permite que el dispositivo funciona con el controlador. El software se llama un “xdriver.”
Después de haber conectado el dispositivo al controlador, e instalado el programa xdriver, es necesario

especificar el puerto de comunicaciones que utilizó en la ventana xdriver.
Utilice el menú desplegable para seleccionar el puerto de comunicación deseada. Una vez que el puerto de comunicaciones adecuado ha
sido seleccionada se requieren parámetros adicionales xdriver (consulte la documentación de xdriver).
El nivel de seguridad Tab InfinityInput

Consulte el Capítulo 4 para obtener detalles sobre la introducción de información en el Nivel de seguridad lengüeta.
260 TAC
Puntos InfinityOutput
Un punto InfinityOutput es un objeto que se crea en el infinito o controladores Infinet. Una salida cambios puntuales o afecta el
medio ambiente mediante el control de una pieza de equipo, tales como un calentador o ventilador.
controladores Infinity tienen numerosas (el número varía dependiendo del tipo de controlador) canales para puntos de salida.
Un canal en este caso es simplemente un área en el controlador que puede ser conectado físicamente a un dispositivo.
Cuando se crea un punto de InfinityOutput, se definen especificando los valores de sus atributos. Un atributo puede ser
pensado como una característica del punto. Por ejemplo, usted tiene muchos atributos tales como altura, peso, color
de pelo, y la edad. Algunos de los atributos de un punto InfinityOutput incluyen valor, tipo eléctrico, el formato de
visualización, umbral.
Deberá especificar valores de estos atributos y muchos más en las siguientes fichas del editor de InfinityOutput.
Creación de un objeto InfinityOutput

Se crea un objeto InfinityOutput de la misma manera que ha creado un objeto InfinityInput. Repita los pasos para un objeto
InfinityInput, pero sustituir la palabra InfinityInput con InfinityOutput a través de los pasos. Esto nos lleva al editor
InfinityOutput:

La pestaña General InfinityOutput
los General pestaña tiene varios atributos que se pueden proporcionar valores para y algunos atributos que son
fijados por el sistema de control.
Valor Cuando está habilitada y activa un punto, el sistema de control actualiza automáticamente. Nunca fijar el
valor de un punto manualmente a menos que esté probando o reparar el sistema. Siempre desactivar un
punto antes de ajustar el valor manualmente.
Unidades Unidades, también conocidas como unidades de ingeniería, añadir significado al valor del punto. Cuando
aparece en la estación de trabajo al lado del valor, como en% abierto, o
PSI, unidades ayudan a los usuarios a entender lo que está haciendo el punto. Introduzca hasta 12 caracteres
(incluyendo espacios) en el campo Unidades. No utilice comillas dobles. El texto que introduzca aquí puede ser lo que
quiera que sea. Es sólo una cadena de texto incluido para ayudar al usuario. No tiene ningún efecto sobre los valores
de punto de entrada.
Descripción La descripción es opcional, pero que proporciona una buena explicación ayudará
otros trabajan con el punto. Escribir hasta 32 caracteres (incluyendo espacios) en el campo
Descripción.
Estado Seleccione activar o desactivar desde el menú desplegable. Cuando se habilita el punto, el sistema de control
establece el valor en el ajuste de salida deseado. Cuando se desactiva el punto, un programa no puede
establecer el punto. Un usuario puede establecer desde la línea de comandos o un control en un panel gráfico.
Nunca establecer un punto manualmente a menos que esté probando o reparar el sistema.
Exportado Una marca en la casilla Exportados significa que los programas o informes sobre otro controlador
utilizan el valor de este punto.
alarmas Las alarmas atributo presenta el número de alarmas activas asociadas a este punto.
262 TAC
La pestaña Configuración InfinityOutput
los ajustes pestaña es donde se especifica varias opciones relativas al punto de salida, tales como el número de canal y
el tipo eléctrico.
ElecType Seleccione uno de los tipos eléctricas desde el menú desplegable.
Nota: Si va a crear esta salida para una b4, 40x0 bCX1, o controlador b3, entonces un BACnet
AnalogOutput, BinaryOutput o MultistateOutput también se crea cuando se selecciona un analógicos,
digitales o de varios estados (de tres estados) ElecType, respectivamente. Ver Sobre BACnet objetos al
final de este capítulo, y ver el Capítulo 14, BACnet.
voltaje El punto de salida es un tipo de voltaje. Introducir una fórmula de conversión en la

pestaña Conversiones.
Digital El punto de salida es un cierre de contacto ON u OFF. Puede utilizar

la casilla Invertir para invertir los significados de ON y OFF.
Corriente La salida es un tipo de corriente
Triestatal La salida es un tipo de triple estado (ON, OFF, - EN)
ACC_Pneumatic No utilizado

ReaderDoor (sólo El controlador es un controlador Infinet, aparte de una serie 700, y el punto es
Infinity) el control de una puerta o mag cerradura hembra en una puerta con un lector
de tarjetas en una EMX 190 o un módulo de CRM 100. Este tipo de salida por
lo general sólo se aplica si usted no tiene la versión de control de acceso del
Infinito.
HiResVoltage El controlador es un controlador Infinet y el punto es una salida de tensión

en una EMX 151 o AOM 500.
HiResCurrent El controlador es un controlador Infinet y el punto es una salida de corriente

en una EMX 151 o un AOM 500.
PanelMeter La salida es para una pantalla LED en un módulo de visualización

montado en la puerta Andover Continuum.
Canal Los números de canal están serigrafiadas sobre el frente de cada tipo de unidad IO en cada tipo de
controlador. marcas de número de canal típicos son OUT1 (canal 1) en una tarjeta IO controlador
Eclipse o OUT3 (canal 3) en un módulo IO Andover Continuum.
IOU Introduzca un número de pagaré por IO en los siguientes tres tipos de controladores:
CX9200: Introduce el número de la placa de reconocimiento de deuda en la LBUS. Estos números IOU se establecen
con conmutadores DIP. Mira las dipswitches para determinar el número de IOU.
CX9400: Introduzca el número de ranura en la tarjeta IO está conectado a la cremallera de la tarjeta. Las ranuras están
numeradas de izquierda a derecha, comenzando con 1.
Andover Continuum NetController: Introduzca el número del módulo IO o el número de IOU en LBUS que
está enviando la salida. Asignar el número apropiado para el módulo que se está configurando. Por
ejemplo, para los módulos de Andover Continuum IO, se puede decidir para numerar los módulos de
izquierda a derecha, empezando por el carril DIN superior. NetControllers pueden controlar hasta 32
módulos IOU.
Etiquetar los módulos IOU con los números que se asignan. Este número no es el mismo que el de 12 dígitos
módulo de identificación asignado a cada módulo individual en la fábrica.
Salidas creadas en cualquier otro tipo de controladores, mostrarán el campo de reconocimiento de deuda en gris.
Formato El campo de formato es donde se especifica el formato de pantalla que desee utilizar para presentar el atributo
de valor para el operador. El formato de visualización de $ ### muestra valores mayores que cero como ON,
valores iguales a cero como OFF y los valores inferiores a cero - EN.
264 TAC
Sobre Viendo porcentajes
Hay dos maneras de mostrar los valores de porcentaje para el usuario, en función de cómo se configura la Valor y Unidades atributos
de un punto de salida.
1. En la ficha General del editor, incluir un signo% como el primer carácter de las Unidades
atributo. Por ejemplo:% RH
Esto no tendrá ningún efecto sobre el atributo Valor del punto.
2. En la ficha Configuración del editor, incluyen un signo% en el campo Formato. Por ejemplo: %###.#
Cuando el signo% se encuentra en el campo de formato de visualización de este modo, el valor del punto será
automáticamente multiplica por 100 y un signo% añadido cuando se visualiza el punto.
Nota: Si se utiliza este método con una conversión automática, la 'parte superior de escala' se debe establecer en
1, no 100.
Este segundo método de mostrar porcentajes se utiliza comúnmente con salidas analógicas. Por ejemplo, en la
sentencia de impresión llanura Inglés Idioma:
Imprimir “El valor se establece en •% ### abierta “., WATER_VALVE
imprime el valor en caracteres numéricos como un porcentaje de la escala para el punto WATER_VALVE con la escala establecida de 0
a 1, donde 0 es totalmente cerrada y 1 es completamente abierta. Así que si el valor es 0,45, las impresiones de los estados:
El valor se establece en 45% abierta.
La pestaña InfinityOutput Conversiones
los conversiones pestaña (que se muestra en la página siguiente) es donde se introduce una fórmula de conversión o campos de auto
conversión establecidos para convertir unidades de ingeniería para el control de las señales. El valor de salida se convierte y se
muestra basado en la fórmula en los campos de conversión o conversión Auto. Valor / 10 en el Conversión campo llevaría a cabo la
misma conversión como se muestra en la Conversión automática sección.
Pruebe el punto
Una vez que haya completado los ajustes generales, y Conversiones pestañas del editor, que ha suministrado suficiente
información para crear el punto. Ahora es un buen momento para guardar el punto y probar la configuración preliminar.
Guarde el punto
Haga clic en el editor de InfinityInput DE ACUERDO botón.
verificar Valor
Línea de comandos del explorador debe mostrar el camino correcto para el controlador. Entrar IMPRESIÓN Pointname
Usted debe ver el valor actual del punto de la línea de respuesta.

verificar ElecValue
Desde la línea de comandos, introduzca IMPRESIÓN Pointname ELECVALUE
Usted debe ver el valor de entrada de corriente eléctrica del punto de la línea de respuesta.
continuando
Una vez que haya probado el punto, volver a abrir el editor y completar las fichas restantes para terminar de configurar el punto.
Introducir información en el Disparadores, alarmas, registros y xdriver fichas del editor de InfinityOutput. Completar estas fichas
utilizando las explicaciones dadas anteriormente en este capítulo para completar las mismas pestañas del editor de InfinityInput.
266 TAC
Acerca de Infinity Puntos de software
puntos de software son lugares de almacenamiento para información. Son valores numéricos, datetimes o cadenas. puntos
de software Infinity son las que existen en los controladores de infinito (incluyendo NetControllers) y controladores Infinet
que están conectados al sistema de Andover Continuum.
InfinityNumeric puntos InfinityNumeric son lugares de almacenamiento en la memoria de un controlador Infinity.

Almacenan información numérica, tales como los puntos de ajuste de temperatura. Pueden
almacenar los valores de encendido, apagado y - en, así como números de punto flotante como
“1.52, 6.14”, y así sucesivamente. También se utilizan al configurar módulos de pantalla de la
puerta recinto Andover Continuum.
InfinityDateTime puntos InfinityDateTime almacenar la fecha y la hora utilizados en

horarios y se utilizan para crear marcas de tiempo.
InfinityString InfinityString puntos son lugares de almacenamiento para los mensajes de texto sin formato en la
memoria de un controlador Infinity. Estos pueden incluir rutas lógicas a dispositivos físicos tales
como impresoras, o mensajes que se muestran a un operador.
Creación de puntos de software Infinity

Para crear nuevos puntos de software Infinity se escribe información en los campos de texto y realizar selecciones de menús
desplegables en las pestañas de la CyberStation InfinityNumeric, fecha y hora y editores de Cuerda. Una vez que haya creado
los nuevos puntos, puede revisar los detalles de la configuración de varias maneras diferentes:
• editor de objetos
• Objeto de diálogo Propiedades, también llamada la Información Visor
• ListView o incumplimiento de clase ListView
• Desde la línea de comandos
Creación de un objeto InfinityNumeric
Se crea un objeto InfinityNumeric de la misma manera que ha creado un objeto InfinityInput. Repita los pasos del
procedimiento InfinityInput, pero sustituir la palabra InfinityInput con InfinityNumeric a través de los pasos. Esto nos lleva al
editor InfinityNumeric, como se muestra en la página siguiente.

Nota: Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar objetos editores en general se refieren al Capítulo 3.
La pestaña General InfinityNumeric
Atributos que se pueden establecer para todos los puntos InfinityNumeric incluyen Valor, Unidades, Descripción, Estado,
Formato y Punto fijo. Para los puntos conectados a ciertos módulos IOU, también establece la Canal y IOU y los números Dirección.
Valor
El valor inicial de un punto InfinityNumeric recién creado es 0.000. Introducir el valor en el
campo o conjunto desde la línea de comandos.
Unidades Unidades (unidades de ingeniería) dejan claro el tipo de información de los registros de coma. En ellas se
muestran al lado del valor, como en 72 grados F, para ayudar a los usuarios. Otros ejemplos de unidades
de ingeniería son:% de humedad y Deg
C. El tipo de hasta 12 caracteres (incluyendo espacios). No utilice comillas.
Descripción Una descripción de hasta 32 caracteres (incluyendo espacios) es opcional, pero una buena
explicación ayuda a los usuarios cuando necesitan probar, modificar o manipular el punto.
Números de Ajuste el canal y los números de IOU por lo que el valor del punto se pueden leer o modificar de un
canales y IOU módulo de pantalla.
(Sólo) NetControllers Introduzca el número de canal, ya que está marcado en el controlador. Introduzca un
número de IOU.
268 TAC
Dirección Se requiere dirección solamente si el valor del punto se puede leer o cambiar por un módulo de pantalla.
Seleccione una de las siguientes opciones del menú desplegable Dirección:
IOInput Permitir cambiar el valor del punto de sólo el controlador.
IOOutput Permitir cambiar el valor del punto de sólo el sistema de control.
IOBidirectional Permitir cambiar el valor del punto tanto de la

controlador y el sistema de control.
BACnet Tipo de Si esto Infinity numérico está asociado con un dispositivo BACnet (b4, 40x0 bCX1, o sólo
Objeto controladores b3), entonces debe convertirse en un AnalogValue, BinaryValue o MultistateValue
objeto. En el menú desplegable, seleccione AnalogValue, BinaryValue o MultistateValue. Ver Sobre
BACnet objetos al final de este capítulo, y ver el Capítulo 14, BACnet.
Estado Seleccione activar o desactivar desde el menú desplegable. El sistema de control puede cambiar un punto
habilitado a partir de un programa o informe, pero no un punto de movilidad reducida.
Punto fijo Marque la casilla de consigna así el controlador almacena el valor del punto actual en la base de
datos CyberStation.
Formato El campo de formato es donde se especifica el formato de pantalla que desee utilizar para presentar el
atributo de valor para el operador. El signo # es un marcador de posición. Ejemplos:
# # # . # # # sería un número con tres cifras decimales $ ### sería igual de
encendido / apagado / -on.
Exportado Si se comprueba exportado, que significa que los programas o informes sobre otro controlador utilizan
el valor de este punto o se adjunta una alarma.
continuando
Una vez que haya probado el punto, volver a abrir el editor y completar las fichas restantes para terminar de configurar el punto.
Introducir información en el Disparadores, alarmas, registros, y xdriver fichas del editor de InfinityNumeric. Completar estas fichas
utilizando las explicaciones dadas anteriormente en este capítulo para completar las mismas pestañas del editor de InfinityInput.
Creación de un objeto InfinityDateTime
Se crea un objeto InfinityDateTime de la misma manera que ha creado un objeto InfinityInput. Repita los pasos para
InfinityInput, pero sustituir la palabra InfinityInput con InfinityDateTime a través de los pasos. Esto nos lleva al editor
InfinityDateTime:

Nota: Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar objetos editores en general se refieren al Capítulo 3.
La pestaña General InfinityDateTime
puntos InfinityDateTime almacenar la fecha y la hora se utiliza en los horarios y se utilizan para crear marcas de tiempo.
Imprimen de Normal Inglés en el formato: MM / DD / YY.
Valor El valor inicial de un punto InfinityDateTime recién creado es 1/1/89. Introducir el valor en el campo
de texto o configurarlo desde la línea de comandos.
Descripción Una descripción de hasta 32 caracteres (incluyendo espacios) es opcional, pero

una buena explicación ayuda a los usuarios cuando necesitan probar, modificar o manipular el
punto.
Números de Ajuste el canal y los números de IOU por lo que el valor del punto se pueden leer o modificar de un
canales y IOU módulo de pantalla.
Introduzca el número de canal, ya que está marcado en el controlador. Introduzca un número de IOU.
En 9200 los controladores de CX, números de IOU se establecen con conmutadores DIP. Después de introducir
estos números, seleccione una dirección, en su caso (NetController solamente).
270 TAC
IOInput Permitir cambiar el valor del punto de solamente un módulo de

visualización Andover Continuum.

módulo de visualización Andover Continuum y el sistema de
control.
Estado Seleccionar Activado o Discapacitado en el menú desplegable. El sistema de control puede cambiar el
punto permitido a partir de un programa o informe, pero no un punto deshabilitado.
Punto fijo Comprobar el Punto fijo casilla de verificación por lo que el controlador almacena el valor del punto actual en la base
de datos CyberStation.
Exportado los Exportado atributo se establece por el sistema de control. Una marca en el
Exportado casilla de verificación significa que los programas, informes o alarmas en otro controlador
utilizan el valor de este punto.
continuando
Una vez que haya probado el punto, volver a abrir el editor y completar las fichas restantes para terminar de configurar el
punto.
Introducir información en las pestañas disparadores, los registros y xdriver del editor InfinityDateTime. Completar estas fichas
utilizando las explicaciones dadas anteriormente en este capítulo para el editor InfinityInput.
Consulte el Capítulo 4 para información sobre cómo introducir información en la ficha Nivel de seguridad.
Creación de un objeto InfinityString
Se crea un objeto InfinityString de la misma manera que ha creado un objeto InfinityInput. Repita los pasos del
procedimiento InfinityInput, pero sustituir la palabra InfinityInput con InfinityString a través de los pasos. Esto nos
lleva al editor InfinityString, que se muestra en la página siguiente.
La pestaña General InfinityString
InfinityString puntos son lugares de almacenamiento para los mensajes de texto sin formato en la memoria de un controlador Infinity.
Estos pueden incluir rutas lógicas a dispositivos físicos tales como impresoras, o mensajes que se muestran a un operador.

Valor Este campo está en blanco en un punto de nueva creación.
Descripción Una descripción de hasta 32 caracteres (incluyendo espacios) es opcional, pero una buena
explicación ayuda a los usuarios cuando necesitan probar, modificar o manipular el punto.
cadena Tamaño El tamaño de punto InfinityString predeterminado es de 132 caracteres. Se puede establecer un número
inferior, asegurándose de rellenar el tamaño en caso de que posteriormente cambia la cadena. El sistema de
control trunca caracteres que excedan el tamaño de la cadena especificada.
Números de canales Ajuste el canal y los números de IOU por lo que el valor del punto se pueden leer o modificar de un
y IOU (Sólo módulo de pantalla.
NetController) Introduzca el número de canal, ya que está marcado en el controlador. Introduzca un
número de IOU.
En 9200 los controladores de la serie CX, números de IOU se establecen con conmutadores DIP.
Después de introducir estos números, seleccione una dirección. (Vea abajo.)
272 TAC
IOInput Permitir cambiar el valor del punto de sólo el controlador.

controlador y el sistema de control.
Estado Seleccione activar o desactivar desde el menú desplegable. El sistema de control puede cambiar el
punto permitido a partir de un programa o informe, pero no un punto deshabilitado.
Punto fijo Marque la casilla de consigna así el controlador almacena el valor del punto actual en la base de
datos CyberStation.
continuando
Una vez que haya probado el punto, volver a abrir el editor y completar las fichas restantes para terminar de configurar el
punto. Introducir información en el Disparadores, Registros y xdriver fichas del editor de InfinityString. Completar estas fichas
utilizando las explicaciones dadas anteriormente en este capítulo para el editor InfinityInput.
Acerca de los puntos BACnet
Así como Andover Continuum b4920, 40x0 bCX1 y dispositivos BACnet b3 primero se debe crear como objetos
InfinityController y objetos InfinityInfinetCtlr, también debe hacerlo los nueve puntos BACnet, enumerados al principio de
este capítulo, primero se crean como puntos de Infinity. En concreto, si están unidos a los controladores de Andover
Continuum BACnet, son creados inicialmente como InfinityInputs, InfinityOutputs, y InfinityNumerics.
¿Cómo se crean puntos BACnet?

Cuando se crea un objeto InfinityController para un controlador b4920 o 40x0 bCX1 Andover Continuum BACnet, o cuando
se crea un objeto InfinityInfinetCtlr para una b36xx Andover Continuum BACnet, b38xx, o controlador b39xx, se crean dos
puntos de Infinity y BACnet.

La siguiente tabla ilustra esta creación:
Al crear este punto del infinito por su InfinityController b4 Este objeto BACnet también se crea para su
/ bCX1 40x0 o b3 InfinityInfinetCtlr ... correspondiente b4 / bCX1 40x0 / b3 Dispositivo
BACnet
InfinityInput (con tipo eléctrica analógica) Entrada analogica
InfinityInput (con tipo eléctrico digital) BinaryInput
InfinityInput (con varios estados “supervisado” tipo MultistateInput

eléctrico)
InfinityOutput (con tipo eléctrica analógica) Salida analógica
InfinityOutput (con tipo eléctrico digital) BinaryOutput
InfinityOutput (con varios estados “triestado” tipo MultistateOutput

eléctrico)
InfinityNumeric (creado como un AnalogValue) AnalogValue
InfinityNumeric (creado como BinaryValue) BinaryValue
InfinityNumeric (creado como MultistateValue) MultistateValue
Entrada BACnet y Objetos de salida - Cuando se crea un InfinityInput y selecciona un análogo, binario, o de tipo
eléctrico en varios estados (a través de la ElecType en el campo ajustes pestaña del editor InfinityInput) un BACnet
AnalogInput, BinaryInput o MultistateInput también se crea, respectivamente.
BACnet objetos de valor - Cuando se crea un InfinityNumeric y seleccionar AnalogValue, BinaryValue, o MultistateValue como
el Tipo de dispositivo BACnet en el campo General pestaña del editor InfinityNumeric, un BACnet AnalogValue,
BinaryValue o MultistateValue también se crea, respectivamente.
Estos editores y sus pestañas se muestran anteriormente en este capítulo.
Nota: Para los dispositivos BACnet de terceros que se integran en el Andover Continuum
del sistema, objetos AnalogInput, BinaryInput y MultistateInput ya fueron creados como objetos en los controladores
BACnet de terceros.
Cuando InfinityInputs, InfinityOutputs y InfinityNumerics se crean en primer lugar, sus homólogos BACnet no se crean de
forma simultánea. La contraparte BACnet se crea cuando, desde Continuum Explorer, se resalta el controlador BACnet
(b4, 40x0 bCX1, b3), haga clic derecho, y en el menú emergente, seleccione Enviar a la base de datos. Véase el Capítulo
3 y el Capítulo
14.
En el Explorador de Continuum, después de estos puntos BACnet se crean y se aprendieron en el sistema, aparecen como puntos
del infinito en la parte CyberStation / Infinito del panel de navegación, y como puntos BACnet en la parte Dispositivos BACnet del
panel de navegación. En el lado del infinito, que aparecen en las carpetas de clase CyberStation / Infinity debajo de los iconos de los
objetos InfinityController y InfinityInfinetCtlr. Del mismo modo, en el lado BACnet, que aparecen en las carpetas predeterminadas de
clase BACnet debajo de sus iconos de los dispositivos. (Véase el Capítulo 3 y el Capítulo 14 para más información sobre estos
puntos de vista Explorer.)
274 TAC
BACnet
14
Andover Continuum es totalmente compatible con el estándar BACnet. línea de productos BACnet de Andover Continuum
incluye controladores, módulos IO de expansión, repetidores, routers, y estaciones de trabajo Cyberstation modificados como
BACnet operador de estación de trabajo (B-OWS). En este capítulo se describe la implementación de CyberStation de apoyo
BACnet, incluyendo editores BACnet- compatibles y otras características BACnet que le ayudan a configurar e integrar
dispositivos BACnet en su sistema de control de edificios con éxito.
¿Cuál es BACnet?
BACnet representa segundo uilding UNA utomation y do ontrol norte R ed. Es un protocolo de comunicación, desarrollada por la
Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Climatización Engineers, Inc. (ASHRAE), que permite a los
productos fabricados por diferentes fabricantes para integrarse en un sistema de control automatizado único edificio. Esto significa
que, siempre y cuando cumplan con los / ASHRAE BACnet estándar ANSI, diferentes fabricantes de productos pueden
comunicarse sin problemas de datos entre sí a través de una red. Los tipos de productos incluyen controladores, estaciones de
trabajo, actuadores y sensores. En BACnet, cada uno de estos productos se conoce como una dispositivo.
A fin de que las comunicaciones se produzcan entre dos sistemas diferentes se requiere una tecnología de red común.
BACnet soporta seis tipos diferentes de redes: Ethernet, BACnet / IP, ARCNET, MS / TP, Point-to-Point y LonTalk.
Continuum es compatible con MS / TP, un arreglo de cableado de par trenzado basado en el estándar RS-485, y BACnet / IP
para sus requisitos de red BACnet.
BACnet proporciona un estándar para modelar cada dispositivo BACnet en una red de sistema de automatización de edificios como
un conjunto de entidades de software llamada objetos. Cada objeto se caracteriza por un conjunto de atributos llamado propiedades. Una
tercera característica, llamada servicios,
proporciona mensajes necesarios para la manipulación de objetos y las propiedades del dispositivo.
Objetos BACnet
El protocolo BACnet se basa en objetos, propiedades, y servicios. Los objetos son la representación lógica de los datos del
sistema. Los objetos pueden representar puntos físicos individuales o

agrupaciones lógicas / colecciones de puntos que realizan una función específica. Los objetos estándar BACnet
soportados son:
AnalogInput
AnalogOutput
AnalogValue
BinaryInput
BinaryOutput
BinaryValue archivo
de calendario del
dispositivo
EventEnrollment Loop
Programa
MultistateInput
MultistateOutput
MultistateValue Horario
TrendLog
EventNotification (NotificationClass en el estándar BACnet)
propiedades
Los objetos son examinados y controlados por un conjunto de propiedades que pertenecen a cada objeto. BACnet propiedades son
equivalentes a los atributos en CyberStation. (Referirse a Conceptos clave en el Capítulo 1.) Los ejemplos de propiedades de los objetos son
nombre, tipo, valor actual, indicadores de estado, de alto límite, límite bajo, y así sucesivamente. La propiedad más comúnmente utilizado
para la interoperabilidad es
Valor presente.
Cada dispositivo BACnet también tiene un dispositivo objeto que contiene propiedades que se puede utilizar para verificar las
comunicaciones, identificar al proveedor, e identificar el software y la versión de firmware y otras características del dispositivo. Las
propiedades del objeto dispositivo representan las características externamente visibles de un dispositivo BACnet.
Nota: CyberStation ofrece editores de objetos para la mayoría de los objetos BACnet. Las interfaces de usuario
en estos editores tienen los mismos como otros editores “look and feel” de objetos CyberStation / Infinity. BACnet
propiedades aparecen dentro de los editores, los atributos manera Cyberstation hacen. (Vea las secciones, Definido
objetos BACnet y Infinity y objetos BACnet Editores, más adelante en este capítulo).
Importante: Mientras que el uso de estos editores de objetos, se dará cuenta de que ciertos
propiedades / atributos y, en algunos casos, las secciones y las pestañas son enteros no
seleccionable (aparecen en gris). Esto significa que no se admiten en o aplicable al dispositivo en el
que reside el objeto - por ejemplo, en Andover Continuum b4920, bCX1 (series 40X0), y los
controladores de b3, y ciertos dispositivos BACnet de terceros.
276TAC
Servicios
Para que dos dispositivos diferentes para interoperar, un conjunto común de servicios es requerido. servicios BACNET
proporcionan mensajes para acceder y manipular propiedades de objetos de dispositivo.
Por ejemplo, los dispositivos tienen que identificarse (I Am, ¿Quién es), leer y escribir datos (Leer propiedad, escritura de
propiedad), y así sucesivamente. BACnet define 35 los servicios que se agrupan en seis categorías:
Alarma y de gestión de dispositivos
de transferencia de archivos de
sucesos de acceso a objetos de
seguridad virtuales Terminal
Línea de productos de Andover Continuum BACnet

La línea Andover Continuum de productos BACnet incluye una variedad de controladores, módulos de expansión, y otros
dispositivos que se ajustan al perfil de dispositivo de la norma ASHRAE BACnet Controlador de aplicación avanzada
(B-AAC). Andover Continuum CyberStation ajusta al perfil ASHRAE B-OWS. Tanto el mando B-AAC y el CyberStation
mejorada-B-OWS se clasifican como dispositivos BACnet “nativos”, lo que significa que pueden interoperar directamente con
otros fabricantes (terceros) dispositivos BACnet.
Documentación BACnet relacionados

Para obtener más información sobre BACnet, BACnet línea de productos de Andover Continuum, y la aplicación
de BACnet de Andover Continuum, consulte el siguiente:
• La introducción de BACnet - Una guía para los usuarios de los medios continuos, 30-3001-863
• BACnet Controller referencia técnica 30-3001-862
• Controller Series bCX1 referencia técnica 30-3001-890
• ANSI / ASHRAE 135-2004: protocolo de comunicación BACnet A Datos para la automatización de edificios y
control de redes
• BACnet PIC S ( PAG rotocolo yo MPLEMENTACIÓN do onformance declaraciones), ubicado en la página de BACnet sitio web
de soporte técnico de TAC. PICS son descripciones detalladas de las capacidades inherentes BACnet de un dispositivo.
PICS dicen un usuario potencial qué objetos y BACnet servicios que un dispositivo es compatible. También detalla el tipo
de red de comunicaciones, la velocidad de transmisión, el intervalo de valores de cada propiedad de objeto espera y si es
o no una propiedad es de sólo lectura. (Página BACnet de este sitio tiene muchos otros documentos BACnet útiles.)
• ayuda en línea CyberStation

Integración del sistema posterior a la instalación
Una vez que los nuevos dispositivos de hardware BACnet se han instalado en el sistema o software CyberStation se ha
instalado de acuerdo con la Guía de instalación CyberStation, 30-3001-720, puesta en marcha CyberStation. (Ver A partir
CyberStation En el Capítulo 1) Acceder al Explorador de Continuum. Normalmente se encontrará en el todas las trayectorias ver.
Dispositivos de localización BACnet
Para encontrar nuevos dispositivos BACnet:
1. Asegúrese de que el ajuste 1, Habilitar BACnet, en el Preferencias BACnet diálogo se establece en

"Cierto". (Véase el Preferencias BACnet diálogo más adelante en este capítulo).
2. Haz clic derecho Raíz en el panel de navegación del Explorador.
El menú desplegable objeto aparece:
3. Seleccione Buscar nuevos dispositivos BACnet. El
nuevo icono de la red BACnet aparece en el panel de navegación.
4. Haga clic en el signo + situado junto a dispositivos de visualización BACnet, carpetas y otros objetos:
BACnet Iconos de
dispositivos
Nota: También puede hacer clic derecho y seleccione un InfinityController Encuentra Nueva BACnet
Dispositivos.
278TAC
BACnet iconos
En CyberStation, iconos relacionados con BACnet aparecen en el Explorador de diferenciar entre dispositivos BACnet y no
BACnet. Estos iconos se muestran a continuación.
Dispositivos BACnet
Terceros i2 continuo de Terceros continuo CyberStation
BACnet BACnet Device Dispositivo Estación de trabajo Estación de trabajo
(azul) (aceituna) (gris) (Monitor de oliva) (Monitor azul)
carpetas
BACnet BACnet por defecto CyberStation por defecto
Carpeta carpeta de clase carpeta de clase

(azul) (azul)
BACnet Clase objetos
BACnet BACnet BACnet
Entrada analogica Salida analógica AnalogValue
BinaryInput BinaryOutput BinaryValue
MultistateInput MultistateOutput
redes
BACnet Red
El color distingue entre Andover Continuum (azul) y dispositivos BACnet de terceros (de oliva), las carpetas, y las estaciones de
trabajo. Además, los dispositivos i2 Andover Continuum aparecen en color gris.

La siguiente ilustración muestra Continuum Explorer con muchas de estas BACnet y los iconos no BACnet. Tenga en cuenta
que la parte superior del panel de navegación muestra Infinity iconos (no BACnet), mientras que la parte inferior muestra los
iconos de BACnet, debajo del icono de la red BACnet:
280TAC
Ahorro de dispositivos BACnet a la Base de Datos
Los nuevos dispositivos BACnet deben agregarse a la base de datos SQL de CyberStation. Por defecto, cada nuevo icono del dispositivo
BACnet tiene una bandera de exclamación amarillo junto a él. Cuando se coloca el cursor sobre la bandera, la siguiente información sobre
herramientas aparece:
Root \ BACnet Dispositivo \ xxxxxxx requiere una mano salvadora base de datos.
CyberStation le ofrece dos maneras de lograr esto - manual o automáticamente.
Manual Guardar en base de datos
Para guardar manualmente un dispositivo BACnet a la base de datos:
1. Haga clic derecho en el dispositivo BACnet. Aparecerá un menú emergente.
2. Seleccionar Enviar a la base de datos opción en el menú emergente:
Esto hace que el contenido del dispositivo para cargar en la base de datos SQL. Una vez que el proceso se haya completado,
seleccione Refrescar desde el Explorador de Ver menú (o haga clic en el botón Actualizar del explorador) y la bandera de
exclamación desaparece del icono del dispositivo.
Guardar automática a la base de datos
Puede configurar CyberStation de modo que cada nuevo dispositivo BACnet se guarda automáticamente en la base de datos (en el
aprendizaje de nuevos dispositivos BACnet) realizando el siguiente procedimiento:
1. Haga clic derecho en el icono de Continuum en el (bandeja de herramientas) ventana de la barra de tareas.
2. Seleccionar Preferencias BACnet en el menú emergente:
3. En el Preferencias BACnet de diálogo (que se muestra en la página siguiente) cambiar el valor del punto 2, Guardar
automáticamente los nuevos dispositivos BACnet a la base de datos, desde Falso a
Cierto.

4. Encontrar nuevos dispositivos BACnet. Haz clic derecho sobre el Raíz directorio en el Explorador, y
en el menú emergente, seleccione Encuentra nuevos dispositivos BACnet. ( Consulte el procedimiento,
Localización de dispositivos BACnet, anteriormente en este capítulo).
Las opciones de visualización
CyberStation le ofrece tres formas de ver los controladores de Andover Continuum BACnet en el Explorador. Las opciones
son:
• Como ambos objetos Infinity controlador / Infinet y objetos de dispositivo BACnet
• Como sólo los dispositivos BACnet
• Como controladores Infinity / Infinet solamente
Visualización de los dos controladores Infinity y dispositivos BACnet
Para ver los controladores de Andover Continuum BACnet como ambos objetos Infinity controlador / Infinet y como objetos de
dispositivo BACnet en panel de navegación de la Explorer:
1. En el Explorador de Ver menú desplegable, seleccione Dispositivo Mostrar TAC BACnet como ...
2. Seleccionar Infinity controlador y el dispositivo BACnet:
282TAC
El panel de navegación del Explorador de ahora refleja esta selección de visualización. Por ejemplo:
controladores b4920,
b4Controller1 y
b4Controller2 se muestran con
iconos Infinity controlador en
el
Los mismos controladores (con los

mismos nombres) se muestran
también con Ti BAC
yo º
Sólo visualización de dispositivos BACnet
Para ver los controladores de Andover Continuum BACnet solamente como objetos de dispositivo BACnet en el panel de navegación del
Explorador:
1. En el Explorador de Ver menú desplegable, seleccione Mostrar TAC BACnet Dispositivo Como ...
2. Seleccionar dispositivo BACnet Sólo.
El panel de navegación del Explorador de ahora refleja esta selección de visualización. Por ejemplo:
controladores bCX1,
b4Controller1 y
b4Controller2, no aparecen
como controladores Infinity
Infinity en la parte del árbol.
Sólo Viendo el controlador Infinity
Para ver los controladores de Andover Continuum BACnet como objetos Infinity Controller / Infinet en panel de navegación del
Explorador:
1. A partir de la Ver menú desplegable, seleccione Mostrar TAC BACnet Dispositivo Como ...
2. Seleccionar controlador Infinity Solo.

El panel de navegación ahora refleja esta selección de visualización. Por ejemplo:
controladores bCX1,
b4Controller1 y
b4Controller2, no aparecen en la
parte de la BACnet
BACnet incapacitante
El primer ajuste (Habilitar BACnet) en el Preferencias BACnet de diálogo le permite desactivar la comunicación con
todos los dispositivos BACnet en su sistema. Para lograr esto:
1. Haga clic derecho en el icono de Continuum en el (bandeja de herramientas) ventana de la barra de tareas.
2. Seleccionar Preferencias BACnet en el menú emergente:
3. En el Preferencias BACnet de diálogo, cambie el valor en el punto 1, Habilitar BACnet,

desde Cierto a Falso.
4. Cambie las opciones de visualización de Infinity controlador sólo:
Una vez realizado este procedimiento, CyberStation ya no envía o responde a las peticiones de comunicación BACnet y
trabaja completamente en el contexto de objetos / clases Infinity Cyberstation. Para volver a BACnet, cambiar la Habilitar
BACnet el establecimiento de Cierto ( su configuración por defecto) y cambiar su opción de visualización a Controller
Infinity y dispositivo BACnet.
284TAC
Ver BACnet
El Explorer proporciona una Ver BACnet la selección en su Ver Menú desplegable. Esta selección muestra sólo la parte
BACnet del árbol del explorador. Para utilizar este punto de vista:
1. Haga clic en la flecha hacia abajo adjunto al icono de barra del explorador en las selecciones rápidas
barra de herramientas.
2. Seleccionar Ver BACnet en el menú desplegable:
El panel de navegación muestra la parte de dispositivos BACnet del árbol:
Fuera de ocultar dispositivos de servicio
Puede ocultar cualquier fuera de servicio de los dispositivos que no desea que aparezca en el Explorador llevando a cabo el siguiente
procedimiento:
1. En el Explorador, haga clic en el dispositivo que desea ocultar.
2. Seleccionar Abierto en el menú desplegable. Aparecerá el editor de dispositivos. (Consulte la siguiente

página.)
3. Comprobar la Fuera de servicio casilla de verificación en el editor de dispositivos.
4. Haga clic en el editor de DE ACUERDO botón.
5. Seleccionar Ocultar Fuera de dispositivos de servicio desde el Explorador de Ver menú:
6. Seleccionar Refrescar desde el Explorador de Ver menú, o haga clic en el botón Actualizar del explorador El dispositivo
seleccionado no debe aparecer en la vista actualizada Explorer.
El registro de un dispositivo BACnet Broadcast Management (BBMD)
Si su estación de trabajo se designa como dispositivo BACnet Broadcast Management (BBMD), haga clic en el botón de
registro BBMD (que se encuentra en el diálogo Preferencias BACnet) para ver el cuadro de diálogo de registro BBMD, que es
una lista de BBMDs del sistema que están registrados con su estación de trabajo BBMD - los otros BBMDs que el suyo
conoce. Esta lista es una tabla interna, conocida como la tabla BBMD. BBMDs asegurar que los mensajes de difusión se
entregan entre todos los dispositivos BACnet a través de subredes. Su BBMD debe saber acerca de otros BBMDs como parte
del proceso de difusión. Además de la tabla BBMD, cada BBMD también tiene una tabla de dispositivos extranjeros. Estos
son dispositivos BACnet a las que emitan mensajes se encaminan.

Para cada BBMD, el diálogo Registro BBMD muestra la dirección IP, puerto de red, máscara de difusión en disco, y por último
"enseñar a tiempo" - la última vez que utilizó el botón de aprendizaje para informar a otros BBMDs acerca de la existencia de
su mesa y BBMD BBMD. (Ver BBMDs de enseñanza, abajo.)
añadiendo BBMDs
Es posible añadir un BBMD a su mesa BBMD, de la siguiente manera:
1. A partir de la Preferencias BACnet de diálogo, haga clic en el BBMD registro botón:
los BBMD registro diálogo aparece:
2. Haga clic en el Añadir botón.
los Añadir BBMD diálogo aparece:
286TAC
3. Introduzca la dirección IP, puerto de red y la máscara de distribución de difusión de la BBMD.
Nota: Si también quiere aprender acerca de los BBMDs contenidas dentro de la tabla interna de
la BBMD va a añadir, comprobar la importación de todos los BBMDs de casilla dispositivo. Los BBMDs de
esa tabla se añaden a la lista registrada (la mesa).
4. Haga clic DE ACUERDO, a continuación de la BBMD registro diálogo, haga clic Refrescar. BBMDs enseñanza
Desde el BBMD registro diálogo, se puede enseñar a otros BBMDs del sistema sobre la existencia de su BBMD
(incluyendo los BBMDs que figuran en la tabla BBMD interna).
1. A partir de la Preferencias BACnet de diálogo (que se muestra en la sección anterior) haga clic en el BBMD
Registro botón. los BBMD registro Aparece el diálogo (se muestra en la sección anterior).
2. Haga clic en el Enseñar botón. Aparece una ventana que muestra el progreso de la enseña
proceso, antes de que finalice el proceso. los La última vez Teach columna en el BBMD registro diálogo reflejará
enseña esto.
Eliminación BBMDs
Desde el BBMD registro diálogo, se puede eliminar uno o más BBMDs.
1. A partir de la Preferencias BACnet de diálogo, haga clic en el BBMD registro botón. los
BBMD registro Aparece el diálogo.
2. Resaltar (seleccionar) una entrada BBMD en la lista.
3. Haga clic en el Borrar botón, a continuación, haga clic en el Refrescar botón.

Nota: Haga clic en el Salida botón para que desaparezca el BBMD registro diálogo. Para obtener información importante relacionada BBMD,
consulta la ficha Detalles y en la pestaña Dispositivos de Asuntos Exteriores del editor de dispositivos, que se discute a continuación. Para
obtener información completa sobre BBMDs, consulte La introducción de BACnet - Una guía para los usuarios de los medios continuos, 30-3001-863.
El Editor de dispositivos
Una vez que un dispositivo BACnet se ha guardado en la base de datos SQL CyberStation, puede abrir su editor de dispositivos.
Para ello, haga clic en el icono del dispositivo en el panel de navegación del explorador y seleccione Abierto en el menú desplegable.
El editor de dispositivos se abre con la General pestaña muestra.
Nota: Al editar un objeto de dispositivo BACnet, campos en el editor serán

no seleccionable (en gris) para aquellas propiedades que el dispositivo BACnet no admite.
La pestaña General
La ficha General resume las características de la red del dispositivo, la mayoría de los cuales se suministra automáticamente por el
sistema. Unas entradas y acciones restantes son suministrados por el usuario. Un resumen de todas las funciones de la ficha se
describe a continuación.
Descripción Nombre del dispositivo y su número de nodo.
Número de red BACnet Especifica el ID de la red BACnet IP
288TAC

3-Andover-Continum-Manual (200-300) ESPAÑOL

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

3-Andover-Continum-Manual (200-300) ESPAÑOL

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El silencio de alarmas Cuando un operador silencia una alarma, que es silenciada en toda destinatario

Haga clic en el botón a la izquierda de la alarma. Usted no necesita

Nota: Para ejecutar un programa de informe, a través de este método, un programa

reconocer todas las alarmas activas en la lista.

Nota: Si el valor de “Habilitar Operador Símbolo del texto de reconocimiento de alarma” se

Visualización de la información de alarma

Guía de Andover Continuum CyberStation configurador 189

De vista de detalles puede:

Mostrar los siguientes objetos asociados con la alarma:

• Reconocido por objeto de usuario

• Proporciona información adicional sobre la alarma

• Describe el resultado de la acción que tomó en respuesta a la alarma

3. Escribir en los comentarios deseados.

4. Haga clic en el ACK botón.

Creación de una lista de acciones del usuario

• Llamó a los bomberos

• procedimiento de evacuación Iniciado

• la seguridad del edificio notificado

• Ver la columna de texto del operador

Seleccione una acción del usuario

También puede realizar la selección de la vista Detalles de la alarma.

Guía de Andover Continuum CyberStation configurador 191

Silenciamiento de alarmas de estaciones de trabajo

de alarma Vista activa.

Configuración de mensajes de alarma en el Editor de dispositivos

• Los correos electrónicos

Nombre Valor por defecto Propósito

NormalEmail normalemail.txt mensaje de correo electrónico / RTN / Fallo Alarma

NormalPager normalpager.txt Alarma / mensaje del localizador RTN / Fallo

NormalPrinter normalprinter.txt Alarma / mensaje de la impresora RTN / Fallo

AcknowledgeEmail acknowledgeemail.txt Confirmar el mensaje de correo electrónico

AcknowledgePager acknowledgepager.txt Reconocer mensaje del localizador

AcknowledgePrinter acknowledgeprinter.txt Reconocer impresora

<\ Fecha> La fecha de la alarma. Ejemplo: Martes, 19 de

<\ Vec> La hora de la alarma. Ejemplo:

<\ Nombre> El nombre del objeto infinito que ha generado la alarma.

<\ Valor> El valor actual de la alarma. Ejemplo: 190,00

<\ Prioridad> La prioridad actual de la alarma.

<\ Type> El tipo de alarma que se desencadenó. Ejemplo:

“Continuum límite alto”

<\ EventNotification> El nombre de la notificación de eventos para esta alarma. <\

Alarmenrollment> El nombre de la matrícula de alarma para este evento. <\ Operatortext>

Organización de la información de alarma

• Ocultar o añadir columnas de información

• Cambiar el nombre de las columnas

• Mover las columnas

• Cambiar el tamaño de las columnas

• Cambiar el orden de alarma especie

Añadiendo u ocultar una alarma Ver Lista Columna

2. Hacer clic Esconder o Añadir.

Guía de Andover Continuum CyberStation configurador 193

4. Hacer clic DE ACUERDO.

Cambiar el nombre de una alarma Ver Lista Columna

Para cambiar el nombre de una columna:

2. Hacer clic Cambiar el nombre de rumbo.

3. Escriba el nuevo nombre de la columna en el cuadro de diálogo emergente que aparece.

Justificar una alarma de la lista Vista de Columna

Para cambiar la justificación de una entrada de la columna:

2. Hacer clic Justificar y seleccione Izquierda derecha o Centrar justificación.

Formateo de la columna Nombre

Comprensión Orden de Clasificación

DOOR1 desbloqueado Alarma