LK11RA-E1

The University of Nottingham

THE LANGUAGE CENTRE

A LEVEL 1 MODULE, AUTUMN SEMESTER 2017 – 2018

INTER FACULTY RUSSIAN STAGE 1A

WRITTEN EXAMINATION

Time allowed TWO hours

Candidates may complete the front cover of their answer book and sign their desk card
but must NOT write anything else until the start of the examination period is announced

Answer Section A, Section B, and Section C

Section A carries 35 marks; Section B carries 25 marks and

Section C 40 marks

All answers to be written in the answer book provided

unless otherwise stated

Dictionaries are not allowed with one exception. Those whose first language is
not English may use a standard translation dictionary to translate between that
language and English provided that neither language is the subject of this
examination. Subject specific translation dictionaries are not permitted.

No electronic devices capable of storing and retrieving text, including electronic

dictionaries, may be used.

DO NOT turn examination paper over until instructed to do so

ADDITIONAL MATERIAL: NONE

INFORMATION FOR INVIGILATORS:

to include any announcements or to indicate if the paper needs to be
collected in at the end of the exam

LK11RA-E1 Turn over

 LK11RA-E1

SECTION A: COMPREHENSION (35 marks)

1. Read the following texts and answer the questions in English.

Марина Андреевна живёт в Москве; она живёт там в общежитии, потому что она студентка. Её
семья: мама, папа, сестра, два брата и бабушка живут в Санкт Петербурге, в центре, в большой
и удобной квартире. У них есть четыре спальни, кухня, столовая, гостиная и ванная.

Её отец, Андрей Петрович врач и работает в больнице. Ему пятьдесят четыре года. Мама
Марины профессор и работает в университете. Её зовут Татьяна Николаевна. Ей сорок восемь
лет. Сестра Марины, Зоя, ещё маленькая. Ей двенадцать лет. Братья Марины уже работают.
Один брат, Антон, учитель, а второй брат, Владимир, журналист. Антону двадцать семь, а
Владимиру двадцать шесть лет. Марине девятнадцать лет. Бабушка уже на пенсии. Она
старая, ей девятосто один год.

Марина изучает историю и английский язык в Московском университете МГУ. Она любит жить
в Москве, потому что это старинный и интересный город. В Москве много
достопримечательностей: Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея, знаменитое
московское метро, красивые зелёные парки, интересные музеи, Там тоже красивые магазины,
кино, театры, ночные клубы и дискотеки. Когда у Марины есть свободное время, она
встречается с друзьями и они ходят в кино или на дискотеки, или гуляют по Москве. Она очень
любит танцевать и ходить за покупками.

У Марины много друзей из разных стран: Германии, Франции, Китая и Японии. Её друзья
изучают русский язык, а Марина хорошо говорит по-немецки и по-английски. Она очень любит
учиться и хочет стать переводчиком.

Марина красивая девушка. У неё есть короткие светлые волосы и голубые глаза. Она не очень
высокая, но стройная. Она весёлая и трудолюбивая. Она любит смотреть фильмы, читать
книги, слушать классическую или популярную музыку и писать электронную почту на
компьютере.

У Марины есть парень. Его зовут Константин, или просто Костя. Он работает учителем в школе.
Ему двадцать семь лет. У него есть короткие чёрные волосы и карие глаза. Он высокий и
спортивный. Он любит читать газеты о спорте и слушать музыку. Он любит историю и
географию, и конечно интересуется спортом. Когда у него есть свободное время, он играет в
футбол или плавает. Когда он дома, он предпочитает играть в электронные игры.

1. Where do Marina and her family live? Explain. (2)

2. Describe Marina’s family accommodation. (4)
3. Who is in Marina’s family? (3)
4. Where do Marina’s parents work and what are their professions? (2)
5. How old is Marina and what are the ages of other members of her family? (3)
6. What and where does Marina study? (1)
7. What profession would Marina like to achieve? (1)
8. What information is given about Moscow? (5)
9. What does Marina like to do when she has free time? (2)
10. From which countries do Marina’s friends come from? (1)

LK11RA-E1
 2 LK11RA-E1

11. Which languages can Marina speak? (1)

12. Describe Marina’s appearance and what are we told about her character? (5)
13. How old is Kostya and what is his profession? (1)
14. What does Kostya like to do in his free time? (4)

SECTION B: GRAMMAR (25 marks)

1. Choose the correct verb and complete the sentences below in the PRESENT TENSE. Each
verb can be used only once. Write your answers in the answer booklet. (10 marks)

понимать изучать говорить хотеть читать слушать играть интересоваться работать жить

1. Я не…………………………………..……, что ты говоришь.

2. Мы ………………………..………..……. журнал.

3. Ты хорошо ………………………… по-русски.

4. Она .............................……….... в банке.

5. Я ……………………………............ спортом.

6. Он не …………………………..………. пить кофе.

7. Вы ...........………......…………..…… русский язык.

8. Они ....………………....................… в Англии.

9. Он ........................................... в теннис.

10. Я ……………................................ музыку каждый день.

2. Complete the sentences using the verbs in brackets in the PAST TENSE. Write your answers in the
answer booklet. (5 marks)

1. Ты (masc.) (быть) в Москве?

2. Она (работать) в магазине.

3. Он (хотеть) смотреть интересный фильм.

4. Мы вчера (слушать) музыку.

5. Я (fem.) (жить) в Америке.

LK11RA-E1 Turn over

 3 LK11RA-E1
3. Translate the following sentences into Russian. Write your answers in the answer booklet. (10 marks)

1. My name is Anton. My surname is Nikitin. (write out the names in Russian script)
2. I am English (masc.) and I am a student. (masc.)
3. I study Russian and German.
4. I speak Russian and English.
5. I live in a students’ hall in Nottingham.
6. My parents live in London, in England.
7. I am nineteen years old. I have one sister. I don’t have a brother.
8. My sister’s name is Katya and my brother’s name is Misha.
9. I like to listen to music and go to the cinema.

SECTION C: WRITING (40 marks)

Write a short passage about yourself in Russian. You should include the following information: (Approximately
100 - 120 words).

N.B. DO NOT give your real name.

• personal details, e.g. name, age, where you live

• information about your family

• what you study

• your hobbies, your likes and dislikes

LK11RA-E1 END