ASPBP70AA204022 Página 1 de 13

10B

Inspección del BCM y sus circuitos

Comprobación de la tensión y la señal
Compruebe la tensión y/o la señal de impulso del BCM (1) con un voltímetro (2) y un
osciloscopio (3).

NOTA:
• Compruebe si la tensión de la batería es igual o superior a 12 V.
• La tensión del terminal marcado con un asterisco (*) no se puede medir con el
voltímetro, ya que se trata de una señal de impulso. Utilice un osciloscopio si
fuera necesario.

[A]: Conector del BCM (vista: [a])

Terminal Color Circuito Tensión normal Estado

del
cable
Señal de la luz de señal de
Luz de señal de giro derecha:
E05-1 BLU/YEL giro delantera y del retrovisor 0 ←→ 14 V
Parpadea
exterior (derecha)
E05-2 — — — —
Control del relé de la luz Interruptor de luz: CULATA
E05-3 BLU antiniebla trasera (si dispone 10 – 14 V Interruptor de luz antiniebla
de ello) trasera: ON

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 2 de 13

Aproximadamente Situación distinta a las

0V anteriores
E05-4 — — — —
E05-5 — — — —
Línea de comunicación CAN
E05-6* RED
(alta)
Consulte Señal de comunicación CAN.
Línea de comunicación CAN
E05-7* WHT
(baja)
10 – 14 V Motor: En marcha
E05-8 WHT/BLU Terminal "L" del generador Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
Masa para el sensor de Aproximadamente
E05-9 YEL/BLK —
temperatura del aire exterior 0V
E05-10 — — — —
E05-11 — — — —
Interruptor de luz: TAIL o
HEAD
10 – 14 V
Control del relé de la luz Interruptor de la luz antiniebla
E05-12 LT GRN delantera: OFF
antiniebla delantera
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
Señal de la luz de señal de
Luz de señal de giro izquierda:
E05-13 GRN/RED giro delantera y del retrovisor 0 ←→ 14 V
Parpadea
exterior (izquierda)
E05-14 — — — —
E05-15 — — — —
E05-16 — — — —
E05-17 — — — —
E05-18 — — — —
Consulte Señal del interruptor de nivel del líquido
de freno y señal del interruptor del freno de
Señal del interruptor de nivel estacionamiento.
E05-19* RED/BLK
del líquido de frenos Encendido: ON
Aproximadamente
Nivel del líquido de frenos:
0V
Inferior al nivel MIN
Consulte Señal del interruptor de presión de
Señal del interruptor de aceite.
E05-20* BLU
presión de aceite Aproximadamente Encendido: ON
0V Motor: Parado
Encendido: ON
Aproximadamente
Temperatura del aire del
2,7 V
Señal del sensor de exterior: 0°C (32°F)
E05-21 YEL/RED
temperatura del aire exterior Encendido: ON
Aproximadamente
Temperatura del aire del
1,6 V
exterior: 20°C (68°F)
E05-22 — — — —
E05-23 — — — —
E05-24 — — — —

Color
Terminal del Circuito Tensión normal Estado
cable
Línea de comunicación CAN
G05-1* WHT
(baja)
Consulte Señal de comunicación CAN.
Línea de comunicación CAN
G05-2* RED
(alta)

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 3 de 13

Interruptor de luz: TAIL o

HEAD
10 – 14 V
Señal del interruptor de la luz Interruptor de la luz antiniebla
G05-3 YEL delantera: ON
antiniebla delantera
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
Interruptor de luz: Posición de
Aproximadamente
la luz de posición de posición o
Señal de interruptor de 0V
G05-4 RED posición de los faros.
iluminación (luz de posición)
Situación distinta a las
10 – 14 V
anteriores
G05-5 — — — —
Masa del sensor de Aproximadamente
G05-6 BEG —
temperatura del evaporador 0V
G05-7 — — — —
G05-8 — — — —
G05-9 — — — —
G05-10 — — — —
G05-11 — — — —
Encendido: ON
Aproximadamente
Posición "INT" del interruptor
0V
del limpialunetas trasero
Señal del interruptor del Consulte Señal del interruptor del limpialunetas
G05-12* BLU/BLK
limpialunetas trasero ("INT") trasero, señal del interruptor de la señal de giro,
señal del interruptor de luz de intermitente de
emergencia y señal del interruptor de la hebilla del
cinturón del asiento del pasajero.
Consulte Señal del interruptor del limpialunetas
trasero, señal del interruptor de la señal de giro,
señal del interruptor de luz de intermitente de
Señal del interruptor de la emergencia y señal del interruptor de la hebilla del
G05-13* BLU/RED cinturón del asiento del pasajero.
señal de giro (izquierda)
Encendido: ON
Aproximadamente
Interruptor de la señal de giro
0V
(I): ON
Consulte Señal del interruptor del limpialunetas
trasero, señal del interruptor de la señal de giro,
señal del interruptor de luz de intermitente de
Señal del interruptor de la emergencia y señal del interruptor de la hebilla del
G05-14* RED/BLU cinturón del asiento del pasajero.
señal de giro (derecha)
Encendido: ON
Aproximadamente
Interruptor de la señal de giro
0V
(D): ON
Consulte Señal del interruptor del limpialunetas
trasero, señal del interruptor de la señal de giro,
señal del interruptor de luz de intermitente de
Señal del interruptor de luz de emergencia y señal del interruptor de la hebilla del
G05-15* WHT cinturón del asiento del pasajero.
intermitente de emergencia
Interruptor de luz de
Aproximadamente
intermitente de emergencia:
0V
ON
Aproximadamente Interruptor de luz antiniebla
Señal del interruptor de las 0V trasera: ON
G05-16* BEG luces antiniebla traseras (si
dispone de ello) Consulte Señal del interruptor de luz antiniebla
trasera.
G05-17 — — — —
G05-18 — — — —
Indicador del interruptor de la Aproximadamente Interruptor de luz: Cualquier
G05-19 BLU
luz antiniebla delantera 0V posición salvo OFF

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 4 de 13

Interruptor de la luz antiniebla

delantera: ON
Indicador del interruptor de la
luz antiniebla delantera:
Encendido
Situación distinta a las
10 – 14 V
anteriores
G05-20 — — — —
G05-21 — — — —
G05-22 — — — —
G05-23 — — — —
Encendido: ON
Aproximadamente
Temperatura del puerto de
3,2 V
Señal del sensor de salida del A/C: 0°C (32°F)
G05-24 WHT/BLK
temperatura del evaporador Encendido: ON
Aproximadamente
Temperatura del puerto de
1,8 V
salida del A/C: 25°C (77°F)
G05-25 — — — —
G05-26 — — — —
G05-27 — — — —
Encendido: ON
10 – 14 V Interruptor del limpialunetas
trasero: Posición "OFF"
Señal del interruptor del
G05-28 YEL/RED Encendido: ON
limpialunetas trasero (lavado)
Aproximadamente Interruptor del limpialunetas
0V trasero: posición de lavado o
posición de lavado ON +
Consulte Señal del interruptor del limpialunetas
trasero, señal del interruptor de la señal de giro,
señal del interruptor de luz de intermitente de
emergencia y señal del interruptor de la hebilla del
Señal del interruptor del cinturón del asiento del pasajero.
G05-29* GRN
limpialunetas trasero ("ON")
Encendido: ON
Aproximadamente Interruptor del limpialunetas
0V trasero: posición "ON" o
posición de lavado ON +
Luz recordatoria del cinturón
Aproximadamente
de seguridad del pasajero:
Luz recordatoria del cinturón 7V
Encendido
G05-30 GRY/BLU de seguridad del pasajero (si
el vehículo dispone de ello) Luz recordatoria del cinturón
Aproximadamente
de seguridad del pasajero: sin
0V
encender
G05-31 — — — —
Señal de velocidad del
G05-32* PPL Consulte Señal de velocidad del vehículo.
vehículo

Terminal Color del Circuito Tensión normal Estado

cable
Control del actuador del Se emite una señal de
bloqueo de puerta desbloqueo al actuador del
(desbloqueo) (modelo con 10 – 14 V bloqueo de puerta trasera
bloqueo de la puerta de 1
acción)
L02-1 GRN
Control del actuador del
bloqueo de la puerta trasera
(desbloqueo) (modelo con Aproximadamente Situación distinta a las
bloqueo de la puerta de 2 0V anteriores
acciones)

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 5 de 13

Se emite una señal de bloqueo

10 – 14 V a los actuadores del bloqueo
Control del actuador del de las puertas.
L02-2 GRN/BLK
bloqueo de puerta (bloqueo)
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
Alimentación eléctrica para la
L02-3 WHT 10 – 14 V —
luz de señal de giro
Señal de la luz de señal de Luz de señal de giro derecha:
L02-4 RED/BLU 0 ←→ 14 V
giro trasera (derecha) Parpadea
Aproximadamente Motor: En marcha
Control del relé del 0V Desempañador trasero: OFF
L02-5 BLK/YEL
desempañador trasero Situación distinta a las
10 – 14 V
anteriores
L02-6 — — — —
L02-7 — — — —
L02-8 — — — —
L02-9 — — — —
L02-10 — — — —
10 – 14 V Encendido: ON
L02-11 BEG Fuente de alimentación (IG1) Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
10 – 14 V Encendido: ON
L02-12 WHT Fuente de alimentación (IG2) Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
L02-13 BRN Alimentación de reserva 10 – 14 V —
Aproximadamente
L02-14 BLK Masa para BCM —
0V
Aproximadamente
L02-15 BLK Masa para BCM —
0V
Alimentación eléctrica del 10 – 14 V Encendido: ON
L02-16 RED solenoide de bloqueo de Aproximadamente Situación distinta a las
cambio 0V anteriores
Señal de la luz de señal de Luz de señal de giro izquierda:
L02-17 BLU/RED 0 ←→14 V
giro trasera (izquierda) Parpadea
L02-18 — — — —
L02-19 — — — —
L02-20 — — — —
Consulte Señal del interruptor de la hebilla del
Señal del interruptor de la cinturón del asiento del conductor y señal del
hebilla del cinturón de interruptor de cierre centralizado de puertas.
L02-21* BRN/YEL
seguridad del asiento del Encendido: ON
conductor Aproximadamente
Cinturón de seguridad del
0V
conductor: Desabrochar
Consulte Señal del interruptor del limpialunetas
trasero, señal del interruptor de la señal de giro,
señal del interruptor de luz de intermitente de
emergencia y señal del interruptor de la hebilla
Señal del interruptor de la del cinturón del asiento del pasajero.
hebilla del cinturón de
L02-22* BRN/WHT Encendido: ON
seguridad del asiento del
pasajero Cinturón del asiento del
Aproximadamente pasajero: Desabrochar
0V Asiento del pasajero: Alguien
se sienta en el asiento del
pasajero
Consulte Señal del interruptor de nivel del líquido
Señal del interruptor del freno
L02-23* RED/BLK de freno y señal del interruptor del freno de
de estacionamiento
estacionamiento.

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 6 de 13

Encendido: ON
Aproximadamente
Palanca del freno de
0V
estacionamiento: Accionada
L02-24 — — — —
Encendido: ON
10 – 14 V Palanca selectora: posición P
Control de la válvula solenoide Pedal del freno: pisado
L02-25 GRN
de bloqueo del cambio
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
L02-26 — — — —

Terminal Color Circuito Tensión normal Estado

del
cable
L03-1 — —
L03-2 — —
L03-3 — —
Control de la luz del techo
L03-4 WHT
("DOOR")
L03-5 — —
L03-6 — —
L03-7 — —
L03-8 — —
L03-9 — —
L03-10 — —
L03-11 YEL Control del relé de luz trasera
L03-12 — —
L03-13 — —
Control del actuador del
bloqueo de la puerta del
L03-14 GRN pasajero (desbloqueo)
(modelo con bloqueo de la
puerta de 2 acciones)
Control del actuador del
bloqueo de la puerta del
L03-15 GRN/RED conductor (desbloqueo)
(modelo con bloqueo de la
puerta de 2 acciones)
Control del actuador de
L03-16 BLU apertura de la puerta del
maletero
Alimentación eléctrica para el
L03-17 BLK/RED actuador del bloqueo de
puerta
L03-18 — —
L03-19 — —
— —
— —
— —
Interruptor de la luz del techo:
10 – 14 V Posición "DOOR"
Luz del techo: sin encender
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Aproximadamente Luces traseras: encendidas
0V
Situación distinta a las
10 – 14 V
anteriores
— —
— —
Se emite una señal de
desbloqueo al actuador del
10 – 14 V
bloqueo de la puerta del
pasajero
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
Se emite una señal de
desbloqueo al actuador del
10 – 14 V
bloqueo de la puerta del
conductor
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
Actuador de apertura de la
10 – 14 V puerta del maletero:
funcionando
Aproximadamente Situación distinta a las
0V anteriores
10 – 14 V —
— —
— —

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 7 de 13

L03-20 — — — —
L03-21 — — — —
L03-22 — — — —
Consulte Señal del interruptor de la hebilla del
cinturón del asiento del conductor y señal del
Señal del interruptor de cierre interruptor de cierre centralizado de puertas.
L03-23* GRY centralizado de puertas
(desbloqueo) Interruptor de cierre
Aproximadamente
centralizado de puertas:
0V
Posición de desbloqueo
Consulte Señal del interruptor de la hebilla del
cinturón del asiento del conductor y señal del
Señal del interruptor de cierre interruptor de cierre centralizado de puertas.
L03-24* GRY/BLU centralizado de puertas
(bloqueo) Interruptor de cierre
Aproximadamente
centralizado de puertas:
0V
Posición de bloqueo
L03-25 — — — —
10 – 14 V Encendido: ON
Contrl del relé del Encendido: ON
L03-26 BLU/RED Aproximadamente
limpialunetas trasero Limpialunetas trasero:
0V
funcionando

Forma de onda de referencia

Visualización del osciloscopio
A continuación se muestra una visualización de forma de onda típica proporcionada por el
osciloscopio.

NOTA:
• A continuación se muestra cómo leer las formas de onda.

[a]: Forma de onda del canal 1 [c]: VOLT/DIV de cada canal

[b]: Nivel de masa de cada canal [d]: TIEMPO/DIV

• Las formas de onda pueden variar en función de las condiciones de la medición

y de las especificaciones del vehículo.

Señal de comunicación CAN

Señal de comunicación CAN (alta) (1):

Canal Sonda N° de terminal

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 8 de 13

E05-6
+
1 G05-2
– L02-14

Señal de comunicación CAN (baja) (2):

Canal Sonda N° de terminal

E05-7
+
2 G05-1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON

Señal del interruptor de nivel del líquido de freno y señal del interruptor del
freno de estacionamiento
Señal del interruptor de nivel de líquido de freno:

Canal Sonda N° de terminal

+ E05-19
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Interruptor de nivel de líquido de freno: OFF (nivel del líquido de frenos: superior al nivel
MIN)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento:

Canal Sonda N° de terminal

+ L02-23
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Palanca del freno de estacionamiento: Sin pisar

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 9 de 13

Señal del interruptor de presión de aceite

Canal Sonda N° de terminal
+ E05-20
1
– L02-14

Condición de medida
• Motor: En marcha

Señal del interruptor del limpialunetas trasero, señal del interruptor de la

señal de giro, señal del interruptor de luz de intermitente de emergencia y
señal del interruptor de la hebilla del cinturón del asiento del pasajero
Señal del interruptor del limpialunetas trasero ("INT"):

Canal Sonda N° de terminal

+ G05-12
1
– L02-14

Condición de medida

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 10 de 13

• Encendido: ON
• Interruptor del limpialunetas trasero: Cualquier posición salvo "INT"

Señal del interruptor de la señal de giro (izquierda):

Canal Sonda N° de terminal

+ G05-13
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Interruptor de la señal de giro (I): OFF

Señal del interruptor de la señal de giro (derecha):

Canal Sonda N° de terminal
+ G05-14
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Interruptor de la señal de giro (D): OFF

Señal del interruptor de luz de intermitente de emergencia:

Canal Sonda N° de terminal

+ G05-15
1
– L02-14

Condición de medida
• Interruptor de luz de intermitente de emergencia: OFF

Señal del interruptor del limpialunetas trasero ("ON"):

Canal Sonda N° de terminal

+ G05-29
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Interruptor del limpialunetas trasero: Cualquier posición salvo "ON"
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento del pasajero:

Canal Sonda N° de terminal

+ L02-22
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Asiento del pasajero: Alguien se sienta en el asiento del pasajero

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 11 de 13

Señal del interruptor de luz antiniebla trasera

Señal del interruptor de luz antiniebla trasera:

Canal Sonda N° de terminal

+ G05-16
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Interruptor de luz antiniebla trasera: OFF

Señal de velocidad del vehículo

Canal Sonda N° de terminal
+ G05-32
1
– L02-14

Condición de medida
• Velocidad del vehículo: 40 km/h (25 mph)

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 12 de 13

Señal del interruptor de la hebilla del cinturón del asiento del conductor y
señal del interruptor de cierre centralizado de puertas
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento del conductor:

Canal Sonda N° de terminal

+ L02-21
1
– L02-14

Condición de medida
• Encendido: ON
• Cinturón de seguridad del conductor: Abrochado

Señal del interruptor de cierre centralizado de puertas (desbloqueo):

Canal Sonda N° de terminal

+ L03-23
1
– L02-14

Condición de medida
• lnterruptor de cierre centralizado de puertas (desbloqueo): OFF

Señal del interruptor de cierre centralizado de puertas (bloqueo):

Canal Sonda N° de terminal

+ L03-24
1
– L02-14

Condición de medida
• lnterruptor de cierre centralizado de puertas (bloqueo): OFF

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018

ASPBP70AA204022 Página 13 de 13

file://Q:\07. Manuales de reparaciones\SUZUKI\SUZUKI 2010 (XML)\04 SWIFT - AZH... 13/09/2018