Manual Linares de manipulación da palleta

Aclaraciones previas

Este pequeño texto está dirigido a gente que tiene conciencia de la problemática de la
afinación de la gaita, no está pensado como manual de iniciación.

El término afinación hace referencia a la altura general del puntero, es como un eje de
referencia, mientras que compensación quiere decir alturas relativas de las notas y como
se ajustan estas a una escala modelo que nosotros elegimos: temperada, natural, físico-
armónica, o cualquier otro tipo de escala.

Objetivos e introducción

Se pretende con este texto exponer los recursos necesarios para la correcta afinación en
altura y compensación del puntero.

Empleando el sistema de notación en Do.

No entraremos en las influencias climáticas que hay sobre el puntero, porque para ser
riguroso requieren un estudio específico, y para nuestro cometido, considero que toda
persona que lea este texto estará familiarizada con los problemas climáticos y los efectos
que estos tienen sobre la palleta.

A la hora de tratar una palleta hay 2 problemas que son importantes a tener en cuenta:

 Los procesos de raspado e despunte son procesos en los que siempre hay perdida
de material y por lo tanto, irreversibles. Hay que darse cuenta que cada vez que
manipulamos la palleta estamos acortando su vida útil.
 Los procesos de modificación de la abertura constan, de una parte de deformación
plástica y otra elástica, por lo que la continua manipulación en este sentido
provoca un descenso en cualidades tímbricas y la durabilidad de la palleta.

Por estas razones, trataremos de conseguir una altura prevista, dureza, timbre y
compensación previa que necesitemos aproximadamente, ya que la exactitud de hoy será
inexactitud y pérdida de características mañana.

Para un ajuste fino usaremos cinta adhesiva scotch.

Herramientas de trabajo

- Hilo de algodón n°12

- Alicates pequeños planos

- Taco de madera

- Navaja

- Piedra de afilar

- Lija 400 de agua (papel de lija)

La numeración es de carácter orientativo, consideramos estos elementos como el material

básico para la afinación de la palleta.

Cantidad de material

Las palletas en la actualidad llegan “plug and play”, o por lo menos eso se pretende, con
un control de calidad realizado por el artesano, de modo que nosotros haremos una
pequeña puesta a punto para su utilización.

Cabe subrayar que dentro de la gaita gallega hay una serie de conceptos en cuanto a la
forma de construir los punteros que hacen que la palleta y el puntero estén en una
relación simbiótica.

De esta manera, las palletas están pensadas para un modelo en concreto de puntero, el
propio artesano de gaitas nos puede dar referencia de quién es el palleteiro adecuado
para los punteros de su fabricación.

Una mayor cantidad de material afecta a las siguientes características:

 Mayor presión para producir sonido y por lo tanto mayor dureza

 Timbre más rudo, agudo, lleno de armónicos
 Afinación más aguda
 Mayor estabilidad de la afinación
 Dificultad de afinación en algunas tranquillas
 Menor cantidad de alternativas a la hora de emplear digitaciones
Longitud

Mayor longitud implicará siempre una afinación más grave.

Esta es una característica en la que solo podemos actuar mediante un despunte, o que si
podemos escoger ligeras variaciones de palleta en función del uso que le vamos a dar, así
para el verano será conveniente tener una palleta ligeramente más larga que compense
los efectos de la suba de temperatura.

Ángulo

Entenderemos por ángulo lo que se forma en la parte más baja de la zona de raspado
entre los dos bordes que quedan con caña sin raspar.

Ésta es una característica muy delicada de modificar, por lo que la tendremos en cuenta a
la hora de comprar la palleta.

Un ángulo agudo y marcado provocará que el nivel de compensación en el rango agudo

esté más alto, por el contrario, un ángulo más suave y redondeado provocará un efecto
contrario. Esto está directamente relacionado con la cantidad de caña que la palleta tiene.

Raspado

El efecto del raspado es una reducción de material, por lo que siempre estaremos bajando
la altura de afinación del puntero.

La palleta se pone más blanda (se necesitará menor presión para producir sonido).

Raspado frontal

Diferenciamos 3 zonas en función de la altura de la palleta que vayamos a

modificar.

- Ángulo (ya explicada)

- Zona media – Compensación: el efecto será de mayor importancia en la zona

aguda del puntero

- Zona alta – Compensación: efecto menos pronunciado que si el rascado es en la

zona media o general

Una característica importante de este tipo de raspado es que las notas Lab
y Sib subirán a nivel de compensación, no de afinación.
 Un raspado en la zona frontal superior externa hace que suba la
compensación de la nota Mi.

- Otro efecto interesante a nivel de compensación es que estabiliza la nota Mib, ya

que cuando la palleta está “brava” esta es una nota que se “duplica” haciendo que
nos dé un Mi.

Raspado lateral

Esta técnica esta ya explicada cuando hablamos del ancho.

En general, el raspado lo efectuamos con una lija 400 de agua, teniendo cuidado de que
las dos láminas de la palleta queden igualadas, para terminar y eliminar los surcos de la lija
usaremos una navaja, esto es importante para no dejar un camino de fisuración
(agrietamiento), de forma que quede uniforme.

Ancho

Cuando hablamos de ancho nos estamos refiriendo al ancho de la zona superior de la

palleta.

Un menor ancho sube la afinación, y hablando de compensación sube todo el rango

agudo. Este efecto es especialmente sensible en las tranquillas, por lo que debemos tener
mucho cuidado si decidimos manipularla mediante un raspado lateral.

Abertura

La abertura de la palleta estará controlada por el frenillo de la palleta, lo que esto provoca
es que tengamos un límite de apertura del que no nos podamos pasar (tope oval), de
forma que la elasticidad del material se encargue de devolver la palleta hasta este tope si
pretendemos abrir por encima de ese límite. Así mismo habrá un límite para cerrar la
palleta a partir del cual, y sin llegar a cerrarla, el puntero se convierta en algo totalmente
impredecible.

Lo que se regula con la abertura es el gasto de aire, llevando un mayor gasto de aire
cuanto más abramos la palleta, y en menor medida un aumento de presión por poner la
palleta en una situación más forzada.

Los principales efectos que se producen mediante una apertura son:

  Afinación más grave
 Mayor volumen de sonido
 Timbre más rudo y lleno de armónicos
 Mayor estabilidad para temperar
 Compensación: se pronuncia más el efecto en la gama alta del puntero
 Problemas de afinación con algunas tranquillas
 Menor cantidad de alternativas a la hora de emplear digitaciones

Altura

Con este término nos referimos a la posición relativa de la palleta con respecto al puntero.
Variaremos la altura con la ayuda del hilo. La modificación de la apertura de la palleta
tenía límites físicos y otros de utilización, pues bien, esto sucede exactamente igual con la
altura de la palleta.

Una mayor elevación de la palleta provocará:

 Afinación más grave

 Compensación: se pronuncia más el efecto en el rango alto del puntero. Esto es
debido a la conicidad interna del puntero y a que la variación relativa de distancia
es mayor en esta zona.

Despunte

Este es un proceso delicado para el que usaremos una navaja, los principales efectos que
provoca son:

- Afinación más aguda.

- La palleta se vuelve más justa, con efectos de dureza, timbre que esto provoca.

- Las tranquillas se vuelven mucho más agudas.

- Un despuntado pequeño puede subir la nota Sol a nivel de compensación.

Agradecimientos y ruegos

Muchas gracias al señor Linares por perder el tiempo con nosotros y mostrarnos lo que se
consigue tras horas de experimentación para poder abandonar de una vez por todas el
típico oculto de toda actividad artesanal, aunque él mismo manifiesta ser un fiel
practicante de esta “religión”.
Este es un texto que, por anónimo que es, aspira a ser fotocopiado y divulgado por cuanta
más gente mejor, espero que esto no parezca una defensa a la deforestación.

El Sr. Linares hizo una primera revisión del texto1, no estando este optimizado al día 27 de
Junio de 2002.

Enviar cualquier sugerencia, crítica que desee a:

pablotorneiro@hotmail.com

Documento traducido al español por Xeitonas. Sugerencias a xeitonas@gmail.com

http://xeitonas.blogspot.com.ar/

1
Se refiere a la versión original del documento, escrito en idioma gallego.