Web - Catalogue SMCI 2016 PDF

Votre partenaire
réseaux d’énergie
PI
EP
ER
RA
RS
2016/2017
CT
SICAME GROUP
SERVICES - CONTACTS
UNE SEULE ÉQUIPE POUR SERVIR

TOUS VOS BESOINS
UNE SEULE ADRESSE :

• 10 rue Jacquard
Z.I. La Madeleine - B.P.3127
27 031 EVREUX Cedex
UN SEUL FAX :
• 02 32 28 04 10
Bruno JAOUEN
Cadre Technico-Commercial
02 32 23 35 77
06 11 56 39 71
bruno.jaouen@sm-ci.com
Catherine ASTIER Françoise HENNEQUEZ Sylvie JUNIOT

02 32 23 35 56 02 32 23 33 95 02 32 23 33 93
catherine.astier@sm-ci.com francoise.hennequez@sm-ci.com sylvie.juniot@sm-ci.com
SOMMAIRE
INDEX ............................................................................................04
ÉCLAIRAGE PUBLIC ...............................................................11

EP Réseaux souterrains ..............................................................................12
Connectique & accessoires ....................................................................17
Éclairage décoratif ...............................................................................43
RÉSEAUX SOUTERRAINS........................................................51
RS Souterrain BT .......................................................................................52
Souterrain HTA.....................................................................................62
RÉSEAUX AÉRIENS................................................................75
RA
Aérien BT............................................................................................76
Aérien HTA .......................................................................................112
CIRCUIT DE TERRE ...............................................................129

CT
Piquet de terre ...................................................................................130
Accessoires .......................................................................................132
CONNECTIQUE ..................................................................139
C
Manchons et cosses............................................................................140
PRODUITS D’ISOLATION ......................................................157

PI
Rubans adhésifs .................................................................................158
Rétractable à froid ..............................................................................160
Thermorétractable...............................................................................161
ER ÉNERGIES RENOUVELABLES .................................................165

Photovoltaïque ...................................................................................166
OUTILLAGE ........................................................................173
O
Pinces mécaniques .............................................................................174
Outils pour déroulage des câbles ..........................................................195
Outils de dénudage des câbles.............................................................197
Serre-câbles de tirage .........................................................................198
Chaussettes de tirage ..........................................................................199
CGV CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES ...................................201

Index des références
Réference Page Réference Page Réference Page
11 T2 ...................................................................49 BH 10-40 ............................................................128 C0 A 16 .....................................................154/169
14 T4 ...................................................................49 BH 12-100 ..........................................................128 C0 A 25 .....................................................154/169
150 HU 12 .........................................................141 BH 12-130 ..........................................................128 C0 A 35 .....................................................154/169
16 L 12...............................................................140 BH 12-150 ..........................................................128 C0 AU 16 ...........................................................152
16 L 8.................................................................140 BH 12-200 ..........................................................128 C0 AU 25 ...........................................................152
185 HU ..............................................................141 BH 12-250 ..........................................................128 C0 AU 35 ...........................................................152
185 HU 12 .........................................................141 BH 12-30 ............................................................128 C1 A 50 .....................................................154/169
185 L 12.............................................................140 BH 12-300 ..........................................................128 C1 A 70 .....................................................154/169
185 L 14.............................................................140 BH 12-350 ..........................................................128 C1 A 95 .....................................................154/169
1BR 1125 ...........................................................109 BH 12-40 ............................................................128 C1 AU 50 ...........................................................152
1BR 1430 ...........................................................109 BH 12-50 ............................................................128 C1 AU 70 ...........................................................152
1BR 1632 ...........................................................109 BH 14-100 ..........................................................128 C1 AU 95 ...........................................................152
240 HU ..............................................................141 BH 14-150 ..........................................................128 C12PP ................................................................183
240 HU 12 .........................................................141 BH 14-200 ..........................................................128 C2 A 120 ...................................................154/169
240 HU 12 R ......................................................141 BH 14-225 ..........................................................128 C2 A 150 ...................................................154/169
240 L 12.............................................................140 BH 14-250 ..........................................................128 C2 AU 120 .........................................................152
240 L 14.............................................................140 BH 14-275 ..........................................................128 C2 AU 150 .........................................................152
240 L 16.............................................................140 BH 14-30 ............................................................128 C4 A 185 ...................................................154/169
25 HU 12 ...........................................................141 BH 14-300 ..........................................................128 C4 A 240 ...................................................154/169
25 L 10...............................................................140 BH 14-350 ..........................................................128 C4 AU 185 .........................................................152
25 L 12...............................................................140 BH 14-40 ............................................................128 C4 AU 240 .........................................................152
25 L 8.................................................................140 BH 14-400 ..........................................................128 C5 A 300 ...........................................................154
2BR 921 .............................................................109 BH 14-450 ..........................................................128 C5 A 400 ...........................................................154
300 HU 12 .........................................................141 BH 14-50 ............................................................128 C5 AU 300 .........................................................152
300 L 14.............................................................140 BH 16-300 ..........................................................128 C5 AU 400 .........................................................152
35 HU 12 ...........................................................141 BI 12-5 ...............................................................168 C6 A 500 ...........................................................154
35 HU 16 ...........................................................141 BI 12-6 ...............................................................168 C6 A 630 ...........................................................154
35 L 10...............................................................140 BIC 15 30...........................................................100 C6 AU 500 .........................................................152
35 L 12...............................................................140 BIC 30 50...........................................................100 C6 AU 630 .........................................................152
35 L 8.................................................................140 BIC 50 90...........................................................100 C7 A 1000 .........................................................154
3JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU................................64 BIC 50 90 AM.....................................................100 C7 A 800 ...........................................................154
400 HU 12 .........................................................141 BIC DB 30 50......................................................100 C7 AU 1000 .......................................................152
50 HU 12 ...........................................................141 BL 1840..............................................................181 C7 AU 800 .........................................................152
50 L 12...............................................................140 BL 1840..............................................................182 C8 A 1200 .........................................................154
50 L 8.................................................................140 BL 1840..............................................................183 C8 A 1300 .........................................................154
500 HU ..............................................................141 BL 1840..............................................................192 C8 AU 1200 .......................................................152
630 HU ..............................................................141 BLOCK FAST 6-10 ..................................................38 C8 AU 1300 .......................................................152
7 T 0,5 F + EO 5/8 ...............................................49 BLOCK FAST 6-25 ..................................................38 C90-FX22-PN ........................................................29
70 HU 12 ...........................................................141 BOF 85.................................................................95 C90-FX23-PN ........................................................29
70 L 10...............................................................140 BP MCC BT 50/240 RSM .......................................61 C90E-FX22-PN-B250 ..............................................30
70 L 12...............................................................140 BPR 10 35.............................................................61 C90E-FX22-PN-S100 ..............................................30
70 L 14...............................................................140 BPR 150 240.........................................................61 C90E-FX22-PN-S150 ..............................................30
70 L 16...............................................................140 BPR 50 95.............................................................61 C90E-FX22-PN-S70 ................................................30
A 100 ..................................................................94 BPR CPI 100 150...................................................61 C90E-FX23-PN-S250 ..............................................30
A 200 ..................................................................94 BQC 12 200.......................................................106 CA 1500 / CS 10 ...............................................104
A 4T .....................................................................49 BQC 12 250.......................................................106 CA 2000 / CS 102000 .......................................104
AB 116 (30+7) AR...............................................122 BQC 12 300.......................................................106 CAA12 .................................................................49
AB 147 (30+7) AR...............................................122 BQC 12 35.........................................................106 CAP 142...............................................................37
AB 147 (30+7) LR................................................122 BQC 12 55.........................................................106 CAP 181...............................................................37
AB 38 (9+3) ALR .................................................122 BQC 12 CH ........................................................106 CAP 182...............................................................37
AB 60 (12+7) ALR ...............................................122 BQC 12-110 2 ECR .............................................106 CAP 241...............................................................37
AB 75 (12+7) ALR ...............................................122 BQC 14 300.......................................................106 CAP 242...............................................................37
ABT 117 (19) L ....................................................121 BQC 14 350.......................................................106 CASHT .................................................................49
ABT 148 (19) L ....................................................121 BQC 14 400.......................................................106 CASHT ...............................................................103
ABT 34 (7) L ........................................................121 BRCT 411 ...........................................................135 CASHT ...............................................................104
ABT 54 (7) L ........................................................121 BROSALVA ..........................................................197 CBO 148 G ........................................................119
ABT 75 (19) L ......................................................121 BRPF 1 ................................................................101 CBO 54 G ..........................................................119
AD 12 AL (S) .......................................................118 BRPF 1PO............................................................101 CBO 54 G2C......................................................119
ADB 1 ................................................................123 BRPF 6 ................................................................101 CBO 54 G2Q .....................................................119
ADB 2 ................................................................123 BRPV 1 ...............................................................101 CBSCT150 / TTD241FJ2TA.....................................76
AVM 110-500 .......................................................15 BRPV 6 / SC 936 VC ...........................................101 CBSCT25 / TTD101FJ2TA.......................................76
AVM 125-600 .......................................................15 BRTF 10 ..............................................................101 CBSCT70 / TTD151FJ2TA.......................................76
AVM 145-500 .......................................................15 BRTF 17 ..............................................................101 CC 0015 ............................................................196
AVM 40-175 .........................................................15 BS 105-130 ........................................................171 CCD9-42 ..............................................................99
AVM 55-200 / J5MF4/23 ......................................15 BS 25-38 ............................................................171 CCD9-62 ..............................................................99
AVM 55-220 .........................................................15 BS 35-50 ............................................................171 CCD9-92 ..............................................................99
AVM 75-300 .........................................................15 BS 40 .................................................................116 CCE 100-2,5.......................................................171
AVM 75-300 / J5MF4/23 ......................................15 BS 49-66 ............................................................171 CCE 140-3,6.......................................................171
AVM 95-400 .........................................................15 BS 65-85 ............................................................171 CCE 295-4,8.......................................................171
AVM 95-400 / J5MF4/2 ........................................15 BS 70 .................................................................116 CCE 370-4,8.......................................................171
B 100 (RL 10M) .....................................................94 BS3L 18-26 .........................................................171 CDC 2 ................................................................181
B 200 (RL 10M) .....................................................94 BSL 18-26 ...........................................................171 CDC 2 ................................................................182
BA 1420.............................................................180 BSL 25-38 ...........................................................171 CDC 2 ................................................................183
BA 1420.............................................................192 BSL 35-50 ...........................................................171 CDM FIX 200 ........................................................36
BA 1420 X..........................................................180 C 10 42 ...............................................................99 CDM FIX 200 SANS RONDELLE ..............................36
BA 1420 X..........................................................184 C 12‐20 ...............................................................95 CDM FIX 300 ........................................................36
BA 1420 X..........................................................192 C 14 ..................................................................133 CDM FIX 300 SANS RONDELLE ..............................36
BALISE BLCP 1000 .................................................39 C 20‐30 ...............................................................95 CDM FIX 400 ........................................................36
BALISE CANDESOP RFT..........................................39 C 25 ..................................................................133 CDRCNA2S150 / NTD150150AFA ........................78
BALLAST OPTIMA 100D .........................................17 C 25 CUET..........................................................133 CDRCNA2S70 / NTD95951AF ..............................78
BALLAST OPTIMA 150D .........................................17 C 25-2 X 0,5 .......................................................133 CDRCNU2S150 / NTD150150FA ..........................78
BB 1430 .............................................................180 C 25-29 D 14.5...................................................135 CDRCNU2S70 / NTD95951FA ..............................78
BB 1430 .............................................................192 C 26 62 ...............................................................99 CDRCT2S150150 / TTDR88F2 ...............................76
BBS 25-36...........................................................171 C 30‐40 ...............................................................95 CDRCT2S15070 / TTDR86F2 .................................76
BBS 33-46...........................................................171 C 35 CUET..........................................................133 CDRCT2S7070 / TTDR82F2 ...................................76
BC 1430 X..........................................................180 C 4 22 .................................................................99 CESCT70 / TTD051FJ2TA.......................................76
BC 1430 X..........................................................192 C 55 96 ...............................................................99 CFR 120 M10 .....................................................145
BC 20.................................................................197 C 6 ....................................................................133 CFR 150 M10 .....................................................145
BH 10-30 ............................................................128 C 75 760 .............................................................99 CFR 150 M12 .....................................................145
4 w w w. s m - c i . c o m
CFR 185 M10 .....................................................145 CTCU 10 4 .........................................................142 DSI 240-35 DDS ....................................................53
CFR 185 M12 .....................................................145 CTCU 10 5 .........................................................142 DSI-CPI-N 240-35 TTD ............................................53
CFR 240 M10 .....................................................145 CTCU 10 6 .........................................................142 DSIN 240-35 TTD4 ................................................55
CFR 300 M10 .....................................................145 CTCU 10 8 .........................................................142 DYNA 1000........................................................195
CFR 35 M8 .........................................................145 CTCU 120 10 .....................................................143 E 2R 10 35 .........................................................161
CFR 50 M8 .........................................................145 CTCU 120 12 .....................................................143 E 4 RF 150..........................................................162
CFR 70 M10 .......................................................145 CTCU 120 14 .....................................................143 E 4 RF 240..........................................................162
CFR 95 M10 .......................................................145 CTCU 120 16 .....................................................143 E 4 RF 3.5 95-240 ...............................................162
CH 1415‐CD.......................................................193 CTCU 120 8 .......................................................143 E 4R 1,5 10 ........................................................161
CH 1457 HC...............................................180/193 CTCU 150 10 .....................................................143 E 4R 10 35 .........................................................161
CH 8 EM ............................................................102 CTCU 150 12 .....................................................143 E 4R 240 ............................................................161
CL 1430 HC................................................180/194 CTCU 150 14 .....................................................143 E 4R 50 150 .......................................................161
CLM 1890-HC ...........................181/182/183/194/ CTCU 150 16 .....................................................143 E 5 TF 25/35 ........................................................35
CM 58..................................................................84 CTCU 16 10 .......................................................142 E 5 TF 6/16 ..........................................................35
CM 58 C ..............................................................85 CTCU 16 12 .......................................................142 E.R.P.B (E.C) MONTÉ............................................123
CM 59..................................................................84 CTCU 16 5 .........................................................142 E14 70 120 R .....................................................117
CM 59 C ..............................................................85 CTCU 16 6 .........................................................142 E14 70 200 R .....................................................117
CM 59 US ............................................................85 CTCU 16 8 .........................................................142 E16 70 120 ........................................................117
CM 60..................................................................84 CTCU 185 10 .....................................................143 E16 70 200 R .....................................................117
CM 60 C ..............................................................85 CTCU 185 12 .....................................................143 E3UBPS CC RF RSM 24 50‐240 AL/CU ...................71
CM 60 US ............................................................85 CTCU 185 14 .....................................................143 E3UEN RF24 50-240 .............................................70
CM EMD 50........................................................180 CTCU 185 16 .....................................................143 E3UEN RF24 50-240 RSM ALU/CU.........................70
CM-EK50 ............................................................184 CTCU 240 10 .....................................................143 E3UEP RF24 50-240 ..............................................70
CM-ESD 50 .........................................................181 CTCU 240 12 .....................................................143 E3UEPRF RSM 50-240 AL/CU .................................70
CM-MRD 26 ........................................................174 CTCU 240 14 .....................................................143 E3UIC RF24 50-240...............................................70
CM-MRD 50 ........................................................176 CTCU 240 16 .....................................................143 E3UIC RF24 50-240 RSM ALU/CU ..........................70
CM‐ESDC 80 ......................................................182 CTCU 240 20 .....................................................143 E45-B425-2PN ......................................................25
CM‐ESU 137.......................................................183 CTCU 25 10 .......................................................142 E45-B425-PN ........................................................25
CM‐MRD 100......................................................178 CTCU 25 12 .......................................................142 E45-B425-PN-IDR2,3C30........................................25
CM‐MRH 70........................................................177 CTCU 25 5 .........................................................142 E70-B425-2PN ......................................................26
CMBP/CNA 117...................................................83 CTCU 25 6 .........................................................142 E70-B425-3PN ......................................................26
CMBP/CNU 120 ...................................................83 CTCU 25 8 .........................................................142 E70-B425-PN ........................................................26
CMCC/CT150 / TTD3CCA ....................................77 CTCU 300 12 .....................................................143 E70-B425-PN-IDS2,3C30........................................26
CMCC/CT25 / TTD1CCA ......................................77 CTCU 300 14 .....................................................143 E70-B425-PN-T25 ..................................................26
CMCC/CT70 / TTD2CCA ......................................77 CTCU 300 16 .....................................................143 EA 1500.............................................................104
COLE 37.............................................................134 CTCU 300 20 .....................................................143 EA 2000.............................................................104
COLE 48.............................................................134 CTCU 35 10 .......................................................142 EAD 1500...........................................................104
CP‐MD7..............................................................174 CTCU 35 12 .......................................................143 EAD 2000...........................................................104
CPET 12..............................................................196 CTCU 35 6 .........................................................142 EB 6 50 ..............................................................102
CPL-PN BEIGE........................................................45 CTCU 35 8 .........................................................142 EB3U 16 ...............................................................80
CPL-PN GRIS..........................................................45 CTCU 50 10 .......................................................143 EB3U 16 L.............................................................80
CPL-PN NOIR ........................................................45 CTCU 50 12 .......................................................143 EBCP 35 M 16 B ...................................................81
CPLG-FX12-PN BEIGE .............................................44 CTCU 50 6 .........................................................143 EBCP 35 M 16 N...................................................81
CPLG-FX12-PN GRIS...............................................44 CTCU 50 8 .........................................................143 EBCP 35 M 25 B ...................................................81
CPLG-FX12-PN NOIR..............................................44 CTCU 6 4 ...........................................................142 EBCP 35 M 25 N...................................................81
CPLP-DD16C30 BEIGE............................................46 CTCU 6 5 ...........................................................142 EBPT-CPI RSM 24 50-240........................................72
CPLP-DD16C30 GRIS .............................................46 CTCU 6 6 ...........................................................142 EBPTH 300-630 .....................................................72
CPLP-DD16C30 MARRON ......................................46 CTCU 6 8 ...........................................................142 EBPTH 50-240 .......................................................72
CPLP-DD16C30 NOIR ............................................46 CTCU 70 10 .......................................................143 EC 42/49.............................................................40
CPLP-PN BEIGE ......................................................46 CTCU 70 12 .......................................................143 EC 42/49 T ..........................................................40
CPLP-PN GRIS ........................................................46 CTCU 70 6 .........................................................143 EC 60...................................................................40
CPLP-PN NOIR.......................................................46 CTCU 70 8 .........................................................143 EC 60 T ................................................................40
CPLP-PN-IDSN2,3C30 BEIGE.............................46/50 CTCU 95 10 .......................................................143 EC 8...................................................................102
CPLP-PN-IDSN2,3C30 GRIS ..............................46/50 CTCU 95 12 .......................................................143 ECAU 150 95 M (70 E) FRMVD ............................153
CPLP-PN-IDSN2,3C30 NOIR .............................46/50 CTCU 95 14 .......................................................143 ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD ..........................153
CPLP-PN-IDSN3,6C30 BEIGE...................................46 CTCU 95 16 .......................................................143 ECAU 95 75 M (50 E) FRMVD ..............................153
CPLP-PN-IDSN3,6C30 GRIS ....................................46 CTCU 95 8 .........................................................143 ECS 10-23 ..........................................................191
CPLP-PN-IDSN3,6C30 NOIR ...................................46 CTR 0810 ...........................................................199 EDAU 150-25 T2 ...................................................82
CPS 11 .................................................................49 CTR 10 ...............................................................168 EDAU 150-25 T4 ...................................................82
CPS 13 .................................................................49 CTR 10 B ............................................................168 EE 5 TF 25/35 ....................................................160
CPS 7 ...................................................................49 CTR 1015 ...........................................................199 EI 5 TF 25/35 .....................................................160
CRB 10 25..........................................................161 CTR 1520 ...........................................................199 EJASE 150 70/150 70 ..........................................91
CRC 16 27 .........................................................161 CTR 16 ...............................................................168 EJASE 150 70/70 54,6 .........................................91
CRC 26 48 .........................................................161 CTR 16 B ............................................................168 EJASE 150 70/70 70 ............................................91
CRC 46 80 .........................................................161 CTR 2530 ...........................................................199 EJASE 150 95M (70E) / 70-70 ...............................91
CRIA.....................................................................98 CTR 5565 ...........................................................199 EJASE 150-95M (70E) / 150-70 .............................91
CRIN ....................................................................98 CTR 6575 ...........................................................199 EJASE 150-95M (70E) / 70-54,6 ............................91
CRR 150 .............................................................161 CTR-PBT ..............................................................199 EJASE 240 115M (95E) /150-70 ............................91
CRR 16 70 ..........................................................161 CTR-PHT ..............................................................199 EJASE 240 95/150 70 ..........................................91
CS 1500 / CS 14................................................103 CTRSBM 15-25 ....................................................199 EJASE 240 95/70 54,6 .........................................91
CSC 12 ..............................................................103 CTRSBM 25-45 ....................................................199 EJASE 240 95/70 70 ............................................91
CSC 12 ..............................................................104 CTRSBM 45-60 ....................................................199 EJASE 240-115M (95E) / 70-54,6 ..........................91
CSD 250 A RSM 24 50-95 .....................................69 CTRSBM 60-80 ....................................................199 EJASE 240-115M (95E) / 70-70 .............................91
CSD 250 A24-50 ..................................................69 CTRSBM 80-100..................................................199 EJASE 95 50/150 70 ............................................91
CSD 250 A24-95 ..................................................69 D3UPTH RSM 50-240 AL/CU..................................63 EJASE 95 50/70 54,6 ...........................................91
CSE 250 A RSM 24 50-95 .....................................69 D3UPTH RSM 50-240/50-240 ................................63 EJASE 95 50/70 70 ..............................................91
CSE 250 A24-50 ...................................................69 DDSC 240-35 DDS ................................................54 EJASE 95-75M (50E) / 70-54,6 ..............................91
CSE 250 A24-95 ...................................................69 DDSC 240-35 TTDA ...............................................54 EJASE 95-75M (50E) / 70-70 .................................91
CSE 400 B RSM 24 95-240 AL/CU .........................69 DDSCN 240-35 TTD4.............................................56 EJASE 95-75M (50E) /150-70 ................................91
CSE 400 B24-150 .................................................69 DDSI 240-35 DDS..................................................53 EJPT 150 70 N / 150 70 N....................................89
CSE 400 B24-240 .................................................69 DDSI 240-35 TTDA.................................................53 EJPT 150 70 N / 70 54,6 ......................................89
CSE 400 B24-95 ...................................................69 DDSI-CPI-N 240-35 TTD ..........................................53 EJPT 150 70 N / 70 70 N......................................89
CT 1415 HC .......................................................184 DDSIN 240-35 TTD4 ..............................................55 EJPT 25 54,6.........................................................89
CT 1415-HC........................................................193 DELAIR................................................................124 EJPT 35 54 / 70 70 N ...........................................89
CT 150-150 HF2 ...................................................84 DONGLE ..............................................................17 EJPT 35 54,6.........................................................89
CT 150-35 HF .......................................................84 DPP 010 .............................................................195 EJPT 50 54 / 70 70 N ...........................................89
CT 25-25 HF .........................................................84 DS3 KE .................................................................74 EJPT 50 54,6.........................................................89
CT 70-35 HF .........................................................84 DSC 240-35 DDS ..................................................54 EJPT 70 35 54,6....................................................89
CTCU 10 10 .......................................................142 DSCN 240-35 TTD4...............................................56 EJPT 70 50 54,6....................................................89
w w w. s m - c i . c o m
5
EJPT 70 54 / 70 70 N ...........................................89 GP 1 ....................................................................85 JAS4R 2 PSE..........................................................92
EJPT 70 54,6.........................................................89 GP 1 SEC..............................................................84 JAS4R 21 PSE........................................................92
EJPT 70 70 N / 70 70 N........................................89 GP 3 ....................................................................85 JAS4R 212 PSE......................................................92
EK 50 P ..............................................................185 GP 3 SEC..............................................................84 JAS4R 22 PSE........................................................92
EK 54 P ..............................................................186 GPC 120 120 .......................................................96 JAS4R 3 PSE..........................................................92
EK 55 P ..............................................................187 GPC 120 120 I .....................................................96 JAS4R 31 PSE........................................................92
EK 50 .................................................................184 GPC 120 120 M ...................................................96 JAS4R 312 PSE......................................................92
EK50PK1BCCM ...................................................185 GPC 140 50 .........................................................96 JAS4R 32 PSE........................................................92
EK54PK1BCCM ...................................................186 GPC 140 50 I .......................................................96 JAS4RF 50‐240/54 - 150 RSM ...............................93
EK55PK1BCCM ...................................................187 GPC 140 50 M .....................................................96 JDSCR 95 TTD/JNC 95 95 .....................................60
EM 86 ................................................................102 GPC 140-50 ALU...................................................96 JDSCR N 240 150 TTD...........................................60
EMD 50 ..............................................................180 GPC 35 35 ...........................................................96 JDSICR-N 240 150 TTD ..........................................59
EMD 50 K1 BCCM ..............................................180 GPC 35 35 ALU ....................................................96 JDSICR-N 240 TTD / JNI240 V 2006.......................59
EMD 50 K2 BCCM ..............................................180 GPC 35 35 I .........................................................96 JDSICR-N 95 TTD / JNI95.......................................59
EMRC 38 ............................................................195 GPC 35 35 M .......................................................96 JDSIR-CPI-N 240 150 TTD .......................................59
EP 100 P...............................................................40 GPC 60 60 ...........................................................96 JDSIR-CPI-N 240 TTD ..............................................59
EP 200 42 1000 ...................................................39 GPC 60 60 ALU ....................................................96 JDSIR-CPI-N 95 TTD ................................................59
EP 200 42 1500 ...................................................39 GPC 60 60 I .........................................................96 JF 35 FP ................................................................80
EP 200 42 500 .....................................................39 GPC 60 60 M .......................................................96 JFT 35...................................................................80
EP 200 42 750 .....................................................39 GPC 90 90 ...........................................................96 JPCFEU25 ...........................................................132
EP 200 49 1000 ...................................................39 GPC 90 90 ALU ....................................................96 JPCFU25 .............................................................132
EP 200 49 1500 ...................................................39 GPC 90 90 I .........................................................96 JRRB 10-35............................................................57
EP 200 49 500 20 ................................................39 GPC 90 90 M .......................................................96 JRSI TTD ................................................................57
EP 200 60 1000 ...................................................39 GPT 30 30 ............................................................96 JTR1 50-150 24 KV................................................65
EPM 42 1000 .......................................................40 GPT 30 30 ALU .....................................................96 JTR3 50-240 24 KV................................................65
EPM 42 500 .........................................................40 GPT 30 30 I ..........................................................96 JTR3 HYB RSM 24 50/240 AL/CU ..........................66
EPM 49 1000 .......................................................40 GPT 30 30 M ........................................................96 JTR3 RSM24 50-240 AL/CU ...................................65
EPM 49 500 .........................................................40 GR 10 35 LG = 10M............................................163 JTR3 RSM24 50-240 AL/CU CEIN...........................65
EPM 60 1000 .......................................................40 GR 240 LG = 10M...............................................163 JUR3 50-240 24 KV ...............................................64
EPM 60 500 .........................................................40 GRN 35 95 / GRP 50 150 = 10M........................163 JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU..................................64
ES 1500 .............................................................103 HVD 51 ..............................................................179 KCC 11 ................................................................50
ES 2000 .............................................................103 HVD 51 CP .........................................................179 KCC 7 ..................................................................50
ESD 50 ...............................................................181 IDR/2 NC 2,3C30 P1 ............................................34 KEPM 25-29........................................................135
ESD 50 K1 BLCM.................................................181 IDR/2 NC 2,3C30 P2 ............................................34 KIT ERAS .............................................................112
ESDC 80.............................................................182 IDR/2 NC 2,3C30 P3 ............................................34 KIT H61 ..............................................................113
ESDC 80 K1 BLCM ..............................................182 IDR/2 NC 2,3C30 P4 ............................................34 KIT TRANSF PERFO72 3M ......................................24
ESF 54/70..........................................................103 IDR/2 P 2,3KW 30MA...........................................33 KIT TRANSF PERFO72 3M ......................................28
ESM 150-2 KLE......................................................74 IDR/N 2,3KW 30MA.............................................33 KKV 10-50 ............................................................16
ESU 137 .............................................................183 IDR/N NC 2,3C30 P1 ...........................................34 KKV 50-185 ..........................................................16
ESU 137 UC K1 BLCM .........................................183 IDR/N NC 2,3C30 P3 ...........................................34 KMC 11................................................................50
EV 7 ...................................................................102 IDS/2 2,3 KW 30 MA ...........................................33 KMC 7..................................................................50
F 104 (RL 50M) .....................................................94 IDS/2 NC 2,3C30 P1 ............................................34 KMM 11 ...............................................................50
F 107 (RL 50M) .....................................................94 IDS/2 NC 2,3C30 P2 ............................................34 KMM 7 .................................................................50
F 204 (RL 50M) .....................................................94 IDS/2 NC 2,3C30 P3 ............................................34 KR 1 avec VIS INOX.............................................132
F 207 (RL 50M) .....................................................94 IDS/N NC 2,3C30 P1 ...........................................34 KS15 / SB15 ......................................................155
FF52-FX10-PN........................................................21 IDS/N NC 2,3C30 P3 ...........................................34 KS17 / SB17 ......................................................155
FF52-FX12-2PN......................................................21 IDS/N 2,3KW 30MA.............................................33 KS20 / SB20 ......................................................155
FF52-FX12-PN........................................................21 IDS/N OU IDR/N T1 2,3KW 30MA........................33 KS22 / SB22 ......................................................155
FF52-FX12-PN-IDR2,3C30.......................................21 IDS/N OU IDR/N T2 2,3KW 30MA........................33 KS23 / SB23 ......................................................155
FF52-FX12-PN-T2 ...................................................21 IDS/N OU IDR/N T3 2,3KW 30MA........................33 KS25 / SB25 ......................................................155
FF52-FX13-PN........................................................21 IDS/N OU IDR/N T4 2,3KW 30MA........................33 KS26 / SB26 ......................................................155
FF52‐FX12‐PN‐FLH1‐1.5.........................................21 IF56M-FX12-2PN ...................................................27 KS27 / SB3/0.....................................................155
FF52‐FX13‐PN‐FLH1‐1.5.........................................21 IF56M-FX12-PN .....................................................27 KS29 / SB4/0250...............................................155
FF82-FX20-PN........................................................22 IF56M-FX12-PN-IDR2,3 C30....................................27 KS31 / SB350 ....................................................155
FF82-FX22-2PN......................................................22 IF56M-FX13-PN .....................................................27 KS34 / SB500 ....................................................155
FF82-FX22-3PN......................................................22 IF56M-PF12-2PN....................................................27 KS39 / SB750 ....................................................155
FF82-FX22-4PN......................................................22 IF56M-PF12-PN......................................................27 KS44 / SB1000 ..................................................155
FF82-FX22-PN........................................................22 IF56S-12D10.........................................................31 KS90 / SB90 ......................................................155
FF82-FX22-PN-IDS2,3C30.......................................22 IF56S-12D16.........................................................31 KSU17 / SBW3...................................................155
FF82-FX22-PN-IDSN2,3C30 ....................................22 IF56S-15D10.........................................................31 KSU20 / SBW4...................................................155
FF82-FX22-PN-T25 .................................................22 IF56S-18D6...........................................................31 KSU22 / SBW5...................................................155
FF82-FX23-PN........................................................22 IF90C-FX22-2PN ....................................................28 KSU23 / SBW6...................................................155
FF82‐FX22‐PN‐FLH1‐1.5.........................................22 IF90C-FX22-PN ......................................................28 KSU25 / SBW7...................................................155
FF82‐FX23‐PN‐FLH1‐1.5.........................................22 IF90C-FX22-PN-IDS2,3 C30 ....................................28 KSU26 / SBW8...................................................155
FIXE-TERRE.............................................................37 IF90C-FX23-PN ......................................................28 KSU27 / SBW9A ................................................155
FP 204 (RL 50M)....................................................94 IF90C-PF22-PN ......................................................28 KSU29 / SBW10.................................................155
FP 207 (RL 25M)....................................................94 IF90C-PF22-PN-IDS2,3 C30 ....................................28 KSU31 / SBW11.................................................155
FP 207 (RL 50M)....................................................94 J 10 U.................................................................125 KSU34 / SBW12.................................................155
FPS-C..................................................................114 J 116 (30+7) AR..................................................125 KVI 25-95 .............................................................16
FPS-E ..................................................................115 J 117 (19) L.........................................................125 KVI 6-25 ...............................................................16
FPS-P ..................................................................114 J 147 (30+7) AR..................................................125 KVI 65-185 ...........................................................16
G 3164 ..............................................................137 J 147 (30+7) LR ...................................................125 L12 NG ..............................................................127
G 3164 B ...........................................................137 J 148 (19) L.........................................................125 L14 NG ..............................................................127
G 3165 ..............................................................137 J 16 U.................................................................125 L16 NG ..............................................................127
G 3165 B ...........................................................137 J 18 22 (6+1) ALR................................................125 L20 NG ..............................................................127
G 3593 ..............................................................108 J 18 U.................................................................125 M12 NG ............................................................127
G 3595 ..............................................................108 J 22 (7) L.............................................................125 M14 NG ............................................................127
G 3597 ..............................................................108 J 228 (37) L.........................................................125 M16 NG ............................................................127
GAINE CC ..........................................................124 J 25 U.................................................................125 M18 NG ............................................................127
GF60 GF12 2PN ...................................................19 J 28 U - J 29 U.....................................................125 M20 NG ............................................................127
GF60 GF12 3PN ...................................................19 J 34 (7) L.............................................................125 MALICOL 20 22 ..................................................124
GF60 GF12 PN .....................................................19 J 38 (9+3) ALR.....................................................125 MALICOL 30 .......................................................124
GF60 GF12 PN … SL31.........................................20 J 60 (12+7) ALR...................................................125 MALICOL 32 325 ................................................124
GF60 GF13 PN .....................................................19 J3UPCRF RSM 24-50/240 AL/CU ...........................63 MALICOL 36 .......................................................124
GF60 GF13 PN … SL31.........................................20 J3UR3 50-240 24 KV .............................................64 MALICOL 54 G....................................................124
GF60‐GF12‐PN‐FLH1‐1.5.......................................19 J5MF 4/2 .............................................................16 MALICOL 75 .......................................................124
GF60‐GF13‐PN‐FLH1‐1.5.......................................19 J5MF 4/23 ...........................................................16 MANCHON MEP 16 -25 2 SORTIES........................35
GN T 250...........................................................197 JAS4R 1 PSE..........................................................92 MANCHON MEP 16 -25 3 SORTIES........................35
GNTC.................................................................197 JAS4R 12 PSE........................................................92 MANCHON MEP 16 -25 4 SORTIES........................35
6 w w w. s m - c i . c o m
MANCHON MEP 6 -16 2 SORTIES..........................35 MTCU240...........................................................144 PRESTILUM CLI 16A NOIR ......................................48
MANCHON MEP 6 -16 3 SORTIES..........................35 MTCU25.............................................................144 PRESTILUM CLII 10A GRIS.......................................48
MANCHON MEP 6 -16 4 SORTIES..........................35 MTCU300...........................................................144 PRESTILUM CLII 10A NOIR......................................48
MD7...................................................................174 MTCU35.............................................................144 PRESTILUM CLII 16A GRIS.......................................48
MF 4-1..................................................................16 MTCU50.............................................................144 PRESTILUM CLII 16A NOIR......................................48
MF 4-1 A ..............................................................16 MTCU6...............................................................144 PT 161................................................................130
MF 4-2..................................................................16 MTCU70.............................................................144 PT 162................................................................130
MF 4-2 A ..............................................................16 MTCU95.............................................................144 PT 165................................................................130
MF 4-9..................................................................16 NOEUD AXESS PL D10...........................................18 PTC 010 .............................................................196
MF 4-9 A ..............................................................16 NOEUD AXESS PL D20...........................................18 PTC 500 ...............................................................41
MIB 3240 ...........................................................196 NTD101AF ...........................................................79 PTC 500 PLH600 ...................................................41
MINI CPLUM + PARAF. FLH1 1.5 .............................43 NTD101F..............................................................79 PTC 500-1.............................................................41
MINICPL-PN BEIGE.................................................43 NTD150150EF ......................................................78 PTC 500-2.............................................................41
MINICPL-PN GRIS ..................................................43 NTD151AF ...........................................................79 PX 16 M 10 AA...................................................131
MINICPL-PN NOIR .................................................43 NTD151F..............................................................79 PX 16 M 15 AA...................................................131
MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 BEIGE ...........................47 NTD241AF ...........................................................79 RA 25...................................................................98
MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 GRIS .............................47 NTD241F..............................................................79 RCC 10 E............................................................133
MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 MARRON ......................47 NTD301AF ...........................................................79 RCC 120 E..........................................................133
MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 NOIR ............................47 NTD301EF ............................................................79 RCC 150 E..........................................................133
MJ 54 HN...........................................................125 NTD301F..............................................................79 RCC 16 E............................................................133
MJPB 10 ...............................................................87 NTD401AF ...........................................................79 RCC 185 E..........................................................133
MJPB 10 6 ............................................................87 NTD401EF ............................................................79 RCC 50 E............................................................133
MJPB 16 ...............................................................87 NTD401F..............................................................79 RCC 75 E............................................................133
MJPB 16 10 ..........................................................87 NTD5035AF .........................................................78 RCC 95 E............................................................133
MJPB 16 6 ............................................................87 NTD5035F............................................................78 RDB 117 .............................................................120
MJPB 25 ...............................................................87 NTD95951EFA ......................................................78 RDB 148 .............................................................120
MJPB 25 10 ..........................................................87 O 105 ..................................................................49 RDB 228 .............................................................120
MJPB 25 16 ..........................................................87 OD 6 BT .............................................................197 RDB 34 ...............................................................120
MJPB 35 ...............................................................87 OKIT 240-1 NPTNG...............................................73 RDB 54 ...............................................................120
MJPB 35 10 ..........................................................87 OKIT 240-2 NPTNG...............................................73 RDB 75 ...............................................................120
MJPB 35 16 ..........................................................87 OL 40.................................................................117 RDU 150.............................................................111
MJPB 35 25 ..........................................................87 OPC / CISF...........................................................95 RDU 150 B..........................................................111
MJPB 35 6 ............................................................87 OPD 4 BT............................................................197 RDU 25...............................................................111
MJPB 6 .................................................................87 OPL SC .................................................................95 RDU 25 B............................................................111
MJPBAS 10 16 M ..................................................90 OPV SC ................................................................95 RDU 38...............................................................111
MJPBAS 10 25 M ..................................................90 OR 70 (S)............................................................117 RDU 38 B............................................................111
MJPBAS 10 35 M ..................................................90 PA 11 T2 C300 .....................................................49 RDU 50...............................................................111
MJPBAS 16 16 M ..................................................90 PA 13 T4 C300 .....................................................49 RDU 50 B............................................................111
MJPBAS 16 25 M ..................................................90 PA 1500 .............................................................104 RDU 95...............................................................111
MJPBAS 16 35 M ..................................................90 PA 2000 .............................................................104 RDU 95 B............................................................111
MJPBAS 25 16 M ..................................................90 PA 25 ...................................................................97 RÉSINE EPOXY 41001 ...........................................13
MJPBAS 25 25 M ..................................................90 PA 7 T0.5 C300 ....................................................49 RÉSINE EPOXY 41002 ...........................................13
MJPBAS 25 35 M ..................................................90 PAB 25 .................................................................97 RÉSINE EPOXY 41004 ...........................................13
MJPT 150..............................................................88 PACR 25 / PP 63 F27 ............................................97 RÉSINE EPOXY 41005 ...........................................13
MJPT 150 70.........................................................88 PAD 25 / PPC 63 F27 ............................................97 RÉSINE RPU 10......................................................13
MJPT 16................................................................88 PARAFOUDRE FLH 1-1,5 230 V ...............................34 RÉSINE RPU 35EP ..................................................13
MJPT 25................................................................88 PBST 1-147 .........................................................137 RÉSINE RPU 55EP ..................................................13
MJPT 25 16...........................................................88 PBST 1-181 .........................................................137 RG 1-25..............................................................109
MJPT 35................................................................88 PBST 2-147 .........................................................137 RG 2-150............................................................109
MJPT 35 16...........................................................88 PC 63 F27 ............................................................97 RG 2-16..............................................................109
MJPT 35 25...........................................................88 PCE 6 58 P10 PO ................................................131 RG 2-35..............................................................109
MJPT 50................................................................88 PCE 6 58 P15 PO ................................................131 RG 2-50..............................................................109
MJPT 50 25...........................................................88 PCE 7 34 P10 AA................................................131 RG 2-95..............................................................109
MJPT 50 35...........................................................88 PCE 7 34 P15 AA................................................131 RJ0A 16..............................................................148
MJPT 54 N ............................................................88 PDP 1002 ...........................................................195 RJ0A 25..............................................................148
MJPT 70................................................................88 PDP AC00...........................................................195 RJ0A 25-16 .........................................................149
MJPT 70 35...........................................................88 PF52-PF12-2PN......................................................23 RJ0A 35..............................................................148
MJPT 70 50...........................................................88 PF52-PF12-PN........................................................23 RJ0A 35-25 .........................................................149
MJPT 70 N ............................................................88 PF52-PF12-PN-IDR2,3C30 .......................................23 RJ0AU 25-16.......................................................150
MJPT 70 N 54 N ...................................................88 PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30 ....................................23 RJ0AU 25-25.......................................................150
MJPT 95................................................................88 PF52-PF12-PN-T2 ...................................................23 RJ0AU 35-16.......................................................150
MJPT 95 35...........................................................88 PF72-PF22-2PN......................................................24 RJ1A 50..............................................................148
MJPT 95 50...........................................................88 PF72-PF22-2PN-IDRN2,3C30 ..................................24 RJ1A 50-16 .........................................................149
MJPT 95 70...........................................................88 PF72-PF22-3PN......................................................24 RJ1A 50-25 .........................................................149
MMD 7‐8‐CP.......................................................174 PF72-PF22-PN........................................................24 RJ1A 50-35 .........................................................149
MPO 150-95.......................................................107 PF72-PF22-PN-IDS2,3C30.......................................24 RJ1A 70..............................................................148
MPO 185-120.....................................................107 PF72-PF22-PN-IDSN2,3C30 ....................................24 RJ1A 70-25 .........................................................149
MPO 25-10.........................................................107 PF72-PF22-PN-T2 ...................................................24 RJ1A 70-35 .........................................................149
MPO 50-25.........................................................107 PG 16 L 1000 .....................................................130 RJ1A 70-50 .........................................................149
MPO 95-50.........................................................107 PG 16 L 1500 .....................................................130 RJ1A 95..............................................................148
MRD 100 ............................................................178 PGA 102 GC ......................................................126 RJ1A 95-25 .........................................................149
MRD 26140........................................................174 PGA 102 XCF .....................................................126 RJ1A 95-35 .........................................................149
MRD 50 ..............................................................176 PGA 302 GC ......................................................126 RJ1A 95-50 .........................................................149
MRH 100‐CM .....................................................178 PGA 302 XCF .....................................................126 RJ1A 95-70 .........................................................149
MRH 70..............................................................177 PGA 502 XCF .....................................................126 RJ1AU 35-25.......................................................150
MRH 70‐CM........................................................177 PLAQPRORS 250 ...................................................67 RJ1AU 50-120.....................................................150
MRK 34 ..............................................................188 PLAQPRORS 500 ...................................................67 RJ1AU 50-16.......................................................150
MRK 34 PRO .......................................................190 PO 150 PLOT ......................................................147 RJ1AU 50-25.......................................................150
MRK 52 (E) .........................................................189 PO 240 ..............................................................147 RJ1AU 50-35.......................................................150
MRK 52 PRO .......................................................190 PO 800 ..............................................................195 RJ1AU 50-50.......................................................150
MRK 62 PRO .......................................................191 PO 95 ................................................................147 RJ1AU 50-70.......................................................150
MRKI 34 .............................................................188 PP 63 R17.............................................................97 RJ1AU 50-95.......................................................150
MRKI 52 (E).........................................................189 PP 63 R22.............................................................97 RJ1AU 70-120.....................................................150
MT 60 / M10-35...................................................49 PP 63 RAS.............................................................97 RJ1AU 70-25.......................................................150
MTCU10.............................................................144 PP 63 TF8 .............................................................97 RJ1AU 70-35.......................................................150
MTCU120...........................................................144 PQC ...................................................................106 RJ1AU 70-70.......................................................150
MTCU150...........................................................144 PRESTILUM CLI 10A GRIS .......................................48 RJ1AU 70-95.......................................................150
MTCU16.............................................................144 PRESTILUM CLI 10A NOIR ......................................48 RJ1AU 95-120.....................................................150
MTCU185...........................................................144 PRESTILUM CLI 16A GRIS .......................................48 RJ1AU 95-16.......................................................150
7
RJ1AU 95-25.......................................................150 RLX 2705 NR 33X19............................................158 TC 2 ...................................................................197
RJ1AU 95-35.......................................................150 RLX 2900 RB 100X50 ..........................................159 TC 60 ...........................................................49/105
RJ1AU 95-50.......................................................150 RLX 297 OG 33X50.............................................158 TCE 16 CU..........................................................132
RJ1AU 95-70.......................................................150 RLX 297 OG 33X75.............................................158 TCID 100 GEL .......................................................12
RJ1AU 95-75.......................................................150 RLX 333 AL 10X50...............................................159 TCID 30 GEL .........................................................12
RJ1AU 95-95.......................................................150 RLX 333 AL 50X50...............................................159 TCID 50 GEL .........................................................12
RJ2A 120............................................................148 RLX 6022 BC 10X15 ............................................158 TCID J0 .................................................................14
RJ2A 150............................................................148 RLX 6022 BC 10X50 ............................................158 TCID J1 .................................................................14
RJ2A 150-120 .....................................................149 RLX 6022 BL 10X15 .............................................158 TCID J2 .................................................................14
RJ2A 150-35 .......................................................149 RLX 6022 BL 10X19 .............................................159 TCID J3 .................................................................14
RJ2A 150-50 .......................................................149 RLX 6022 BR 10X15 ............................................159 TCID J4 .................................................................14
RJ2A 150-70 .......................................................149 RLX 6022 GS 10X15............................................159 TCID J5 .................................................................14
RJ2A 150-95 .......................................................149 RLX 6022 JV 10X15 .............................................159 TCID J6 .................................................................14
RJ2AU 120-120...................................................151 RLX 6022 MT 10X15............................................159 TCP 0613 ...........................................................198
RJ2AU 120-185...................................................151 RLX 6022 MT 25X19............................................159 TCP 1722 ...........................................................198
RJ2AU 120-50.....................................................151 RLX 6022 NR 10X15............................................158 TL12 00 T......................................................49/105
RJ2AU 120-70.....................................................151 RLX 6022 NR 10X19............................................159 TMP 10-8-150 .....................................................170
RJ2AU 120-95.....................................................151 RLX 6022 NR 10X30............................................159 TMP 10-8-200 .....................................................170
RJ2AU 150-120...................................................151 RLX 6022 NR 10X50............................................158 TMP 10-8-250 .....................................................170
RJ2AU 150-150...................................................151 RLX 6022 NR 20X19............................................159 TMP 16-8-150 .....................................................170
RJ2AU 150-185...................................................151 RLX 6022 NR 25X15............................................159 TMP 16-8-200 .....................................................170
RJ2AU 150-240...................................................151 RLX 6022 NR 25X19............................................159 TMP 16-8-250 .....................................................170
RJ2AU 150-50.....................................................151 RLX 6022 NR 25X25............................................159 TMP 16-8-300 .....................................................170
RJ2AU 150-70.....................................................151 RLX 6022 NR 33X50............................................159 TMP 25-8-150 .....................................................170
RJ2AU 150-95.....................................................151 RLX 6022 RG 10X15............................................159 TMP 25-8-200 .....................................................170
RJ4A 185............................................................148 RLX 6022 RG 10X50............................................158 TMP 25-8-250 .....................................................170
RJ4A 185-150 .....................................................149 RLX 6022 VE 10X15 ............................................159 TMP 25-8-300 .....................................................170
RJ4A 240............................................................148 RLX 6095 OG 33X50...........................................158 TMP 6-6-100 .......................................................170
RJ4A 240-120 .....................................................149 RLX 6095 OG 33X75...........................................158 TMP 6-6-150 .......................................................170
RJ4A 240-150 .....................................................149 RMOA 150 .........................................................108 TMPE 10-8-150....................................................170
RJ4A 240-185 .....................................................149 RMOA 38 A........................................................108 TMPE 10-8-200....................................................170
RJ4A 240-25 .......................................................149 RMOA 54 ...........................................................108 TMPE 10-8-250....................................................170
RJ4A 240-50 .......................................................149 RMOA 54-3 ........................................................108 TMPE 16-8-150....................................................170
RJ4A 240-70 .......................................................149 RMOA 95 ...........................................................108 TMPE 16-8-200....................................................170
RJ4A 240-95 .......................................................149 SCE A 42-60 .........................................................40 TMPE 16-8-250....................................................170
RJ4AU 185-120...................................................151 SCN .....................................................................98 TMPE 16-8-300....................................................170
RJ4AU 185-185...................................................151 SE 2-120.............................................................110 TMPE 25-8-150....................................................170
RJ4AU 185-240...................................................151 SE 2-120 P ..........................................................110 TMPE 25-8-200....................................................170
RJ4AU 185-70.....................................................151 SE 2-120 S..........................................................111 TMPE 25-8-250....................................................170
RJ4AU 240-120...................................................151 SE 2-240.............................................................110 TMPE 25-8-300....................................................170
RJ4AU 240-150...................................................151 SE 2-240 P ..........................................................110 TMPE 6-6-100......................................................170
RJ4AU 240-185...................................................151 SE 2-25...............................................................110 TMPE 6-6-150......................................................170
RJ4AU 240-240...................................................151 SE 2-25 P ............................................................110 TN120HX ...........................................................175
RJ4AU 240-300...................................................151 SE 2-50...............................................................110 TN50HX .............................................................175
RJ4AU 240-35.....................................................151 SE 2-50 P ............................................................110 TQC 12-150 .......................................................105
RJ4AU 240-50.....................................................151 SE 2-50 S............................................................111 TQC 12-200 .......................................................105
RJ4AU 240-70.....................................................151 SE 2-75...............................................................110 TQC 12-250 .......................................................105
RJ4AU 240-95.....................................................151 SE 2-75 P ............................................................110 TQC 14-200 .......................................................105
RJ5A 300............................................................148 SICGEL DUO 500 ..................................................13 TQC 14-250 .......................................................105
RJ5A 300-150 .....................................................149 SL1 12-21 AL (S)..................................................118 TR2 EBCP 35 M16 .................................................81
RJ5A 300-240 .....................................................149 SL1 6-13 AL (S)....................................................118 TR2 EBCP 35 M25 .................................................81
RJ5A 400............................................................148 SLP210R5 ...........................................................167 TR4 EBCP 35 M16 .................................................81
RJ5A 400-240 .....................................................149 SLP210R56 .........................................................167 TR4 EBCP 35 M25 .................................................81
RJ5A 400-300 .....................................................149 SLP210V .............................................................167 TT1D 82 F .............................................................77
RJ5AU 300-240...................................................151 SLP210VX ...........................................................167 TT1D 83 F2 ...........................................................77
RJ5AU 400-150...................................................151 STA 1-75.............................................................136 TT1D 86 F .............................................................77
RJ5AU 400-240...................................................151 STA 2-116...........................................................137 TT1D 87 F2 ...........................................................77
RJ6A 500............................................................148 STA 2-116 USI .....................................................137 TT2D 82 FA ...........................................................77
RJ6A 630............................................................148 STA 2-147...........................................................137 TT2D 83 F3A.........................................................77
RJ6A 630-240 .....................................................149 STA 2-147 DP ......................................................137 TT2D 86 FB ...........................................................77
RJ6A 630-300 .....................................................149 STA 2-181...........................................................137 TT2D 87 F3 ...........................................................77
RJ6A 630-400 .....................................................149 STDA 1-75 ..........................................................136 TTDE 80 F .............................................................77
RJ7A 1000..........................................................148 STDA 2-116 ........................................................137 TTDE 82 F .............................................................77
RJ8A 1200..........................................................148 STDA 2-147 ........................................................137 TTDE 83 F .............................................................77
RJU 120..............................................................146 STDA 2-147 DP ...................................................137 TTDSN 95 GAB ...................................................134
RJU 150..............................................................146 STDA 2-181 ........................................................137 TUR 150 70 ........................................................153
RJU 16................................................................146 STDN 147 ..........................................................136 TUR 240 95 ........................................................153
RJU 185..............................................................146 STDN 181 ..........................................................136 TUR 95 50 ..........................................................153
RJU 240..............................................................146 STDN 75-116......................................................136 U137 C12 ..........................................................183
RJU 25................................................................146 STN 147.............................................................136 UL 1 .....................................................................40
RJU 300..............................................................146 STN 181.............................................................136 UL 2 .....................................................................40
RJU 50................................................................146 STN 75-116 ........................................................136 WB 185 ...............................................................86
RJU 70................................................................146 SUPONTKIT.........................................................123 WB 300 ...............................................................86
RJU 95................................................................146 SUPPROJ1100.......................................................42 WB 95 .................................................................86
RLX 2702 BC 10X15 ............................................158 T 50 .....................................................................49
RLX 2702 BC 10X19 ............................................158 T K25 50 ............................................................180
RLX 2702 BL 10X15 .............................................158 TAL 0309 ............................................................198
RLX 2702 BL 10X19 .............................................158 TAL 0614 ............................................................198
RLX 2702 BR 10X15 ............................................158 TALA 0513..........................................................198
RLX 2702 GS 10X15............................................158 TALA 0614..........................................................198
RLX 2702 GS 25X50............................................158 TALA 1319..........................................................198
RLX 2702 JA 10X15.............................................158 TALA 1420..........................................................198
RLX 2702 NR 10X15............................................158 TALA 1722..........................................................198
RLX 2702 NR 25X50............................................158 TC 0105 .............................................................198
RLX 2702 OG 10X15...........................................158 TC 0308 .............................................................198
RLX 2702 RG 10X15............................................158 TC 0510 .............................................................198
RLX 2702 RG 25X50............................................158 TC 0816 .............................................................198
RLX 2705 NR 20X19............................................158 TC 1226 .............................................................198
8 w w w. s m - c i . c o m
Index des Codes EDF
07 57 920 ............................................................74 67 22 646 ............................................................91 67 32 105 ............................................................87

07 57 950 ............................................................74 67 22 647 ............................................................91 67 32 107 ............................................................87
59 80 107 ..........................................................131 67 22 648 ............................................................91 67 32 109 ............................................................87
59 80 109 ..........................................................131 67 22 651 ............................................................88 67 32 111 ............................................................87
EP
59 80 190 ..........................................................131 67 22 652 ............................................................88 67 32 115 ............................................................87
59 80 191 ..........................................................131 67 22 653 ............................................................88 67 32 116 ............................................................87
59 80 193 ..........................................................131 67 22 654 ............................................................88 67 32 117 ............................................................87
59 80 195 ..........................................................131 67 22 655 ............................................................88 67 32 121 ............................................................90
59 82 074 ..........................................................133 67 22 656 ............................................................88 67 32 122 ............................................................90
59 82 075 ..........................................................133 67 22 657 ............................................................88 67 32 123 ............................................................90
59 82 076 ..........................................................133 67 22 658 ............................................................88 67 32 125 ............................................................90
59 82 090 ..........................................................133 67 22 660 ............................................................88 67 32 126 ............................................................90
59 83 170 ..........................................................132 67 22 661 ............................................................88 67 32 127 ............................................................90
59 83 185 ..........................................................132 67 22 662 ............................................................88 67 32 128 ............................................................90
66 19 215 ..........................................................123 67 22 665 ............................................................88 67 32 129 ............................................................90
67 00 005 ..........................................................111 67 22 666 ............................................................88 67 32 130 ............................................................90
67 00 006 ..........................................................111 67 22 667 ............................................................88 67 32 141 ..........................................................148
67 00 007 ..........................................................111 67 22 670 ............................................................89 67 32 142 ..........................................................148
67 00 010 ..........................................................111 67 22 671 ............................................................89 67 32 143 ..........................................................148
67 00 011 ..........................................................111 67 22 672 ............................................................89 67 32 144 ..........................................................148
67 00 012 ..........................................................111 67 22 673 ............................................................89 67 32 145 ..........................................................148
67 00 015 ..........................................................111 67 22 674 ............................................................89 67 32 146 ..........................................................148
67 00 016 ..........................................................111 67 22 675 ............................................................89 67 32 147 ..........................................................148
67 00 017 ..........................................................111 67 22 676 ............................................................89 67 32 148 ..........................................................148
67 06 205 ..........................................................168 67 22 677 ............................................................89 67 32 149 ..........................................................148
67 06 224 ..........................................................168 67 22 678 ............................................................89 67 32 152 ..........................................................148
67 06 345 ..........................................................109 67 22 679 ............................................................89 67 32 154 ..........................................................148
67 06 358 ..........................................................109 67 22 680 ............................................................89 67 32 156 ..........................................................148
67 06 362 ..........................................................109 67 22 681 ............................................................89 67 32 562 ..........................................................149
67 06 366 ..........................................................109 67 23 099 ..........................................................154 67 32 563 ..........................................................149
67 07 720 ..........................................................135 67 23 100 ..........................................................154 67 32 566 ..........................................................149
67 07 750 ..........................................................135 67 23 100 ..........................................................169 67 32 567 ..........................................................149
67 08 710 ..........................................................133 67 23 101 ..........................................................154 67 32 568 ..........................................................149
67 08 725 ..........................................................133 67 23 101 ..........................................................169 67 32 569 ..........................................................149
67 08 728 ..........................................................133 67 23 102 ..........................................................154 67 32 572 ..........................................................149
67 08 746 ..........................................................133 67 23 102 ..........................................................169 67 32 575 ..........................................................149
67 08 776 ..........................................................133 67 23 104 ..........................................................154 67 32 576 ..........................................................149
67 11 203 ..........................................................125 67 23 104 ..........................................................169 67 32 577 ..........................................................149
67 11 205 ..........................................................125 67 23 106 ..........................................................154 67 32 578 ..........................................................149
67 11 207 ..........................................................125 67 23 106 ..........................................................169 67 32 579 ..........................................................149
67 11 209 ..........................................................125 67 23 107 ..........................................................154 67 32 588 ..........................................................149
67 11 213 ..........................................................125 67 23 107 ..........................................................169 67 32 589 ..........................................................149
67 20 006 ..........................................................126 67 23 108 ..........................................................154 67 32 592 ..........................................................149
67 20 007 ..........................................................126 67 23 108 ..........................................................169 67 32 593 ..........................................................149
67 20 008 ..........................................................126 67 23 109 ..........................................................154 67 32 594 ..........................................................149
67 20 010 ..........................................................126 67 23 109 ..........................................................169 67 32 700 ..........................................................150
67 20 011 ..........................................................126 67 23 110 ..........................................................154 67 32 702 ..........................................................150
67 20 012 ..........................................................126 67 23 110 ..........................................................169 67 32 710 ..........................................................151
67 21 241 ..........................................................119 67 24 505 ..........................................................125 67 32 712 ..........................................................151
67 21 243 ..........................................................119 67 24 507 ..........................................................125 67 32 714 ..........................................................151
67 21 245 ..........................................................119 67 24 513 ..........................................................125 67 32 716 ..........................................................151
67 21 246 ..........................................................119 67 24 522 ..........................................................125 67 32 718 ..........................................................151
67 21 301 ..........................................................120 67 24 524 ..........................................................125 67 32 722 ..........................................................151
67 21 303 ..........................................................120 67 24 528 ..........................................................125 67 32 724 ..........................................................151
67 21 305 ..........................................................120 67 24 536 ..........................................................125 67 32 726 ..........................................................151
67 21 307 ..........................................................120 67 24 538 ..........................................................125 67 32 728 ..........................................................151
67 21 309 ..........................................................120 67 24 543 ..........................................................125 67 32 730 ..........................................................151
67 21 311 ..........................................................120 67 24 550 ..........................................................125 67 32 910 ............................................................80
67 21 651 ............................................................78 67 24 552 ..........................................................125 67 33 016 ..........................................................152
67 21 652 ............................................................78 67 24 554 ..........................................................125 67 33 018 ..........................................................152
67 21 653 ............................................................79 67 26 071 ............................................................81 67 33 023 ..........................................................152
67 21 654 ............................................................79 67 26 072 ............................................................81 67 33 044 ..........................................................152
67 21 661 ............................................................78 67 26 081 ............................................................81 67 33 058 ..........................................................152
67 21 662 ............................................................78 67 26 082 ............................................................81 67 33 067 ..........................................................152
67 21 663 ............................................................79 67 26 087 ............................................................81 67 33 074 ..........................................................152
67 21 664 ............................................................79 67 26 088 ............................................................81 67 33 086 ..........................................................152
67 21 671 ............................................................78 67 26 089 ............................................................81 67 33 092 ..........................................................152
67 21 672 ............................................................78 67 26 090 ............................................................81 67 33 096 ..........................................................152
67 21 673 ............................................................79 67 26 155 ............................................................80 67 33 102 ..........................................................152
67 21 674 ............................................................79 67 26 156 ............................................................80 67 33 104 ..........................................................152
67 21 771 ............................................................76 67 28 030 ............................................................98 67 33 106 ..........................................................152
67 21 775 ............................................................76 67 29 403 ..........................................................161 67 35 534 ..........................................................147
67 21 777 ............................................................76 67 29 408 ..........................................................161 67 35 693 ..........................................................147
67 22 610 ............................................................91 67 29 410 ..........................................................161 67 37 504 ............................................................83
67 22 636 ............................................................91 67 31 481 ............................................................77 67 37 508 ............................................................83
67 22 637 ............................................................91 67 31 483 ............................................................77 67 37 545 ............................................................84
67 22 638 ............................................................91 67 31 485 ............................................................77 67 37 551 ............................................................84
67 22 639 ............................................................91 67 31 735 ..........................................................134 67 37 601 ............................................................77
67 22 640 ............................................................91 67 32 058 ............................................................87 67 37 607 ............................................................77
67 22 641 ............................................................91 67 32 060 ............................................................87 67 37 609 ............................................................77
67 22 642 ............................................................91 67 32 101 ............................................................87 67 37 617 ............................................................77
67 22 643 ............................................................91 67 32 103 ............................................................87 67 37 619 ............................................................77
9
Index des Codes EDF
67 37 630 ............................................................76 67 98 607 ..........................................................161 68 28 796 ............................................................99

67 37 631 ............................................................76 67 98 609 ..........................................................161 68 28 796 ............................................................99
67 37 640 ............................................................76 67 98 612 ..........................................................161 68 39 628 ............................................................94
67 37 650 ............................................................76 67 98 665 ............................................................61 68 39 629 ............................................................94
67 39 349 ..........................................................197 67 98 675 ............................................................61 68 39 644 ............................................................94
67 51 004 ..........................................................124 67 98 685 ............................................................61 68 39 646 ............................................................94
67 51 005 ..........................................................124 67 98 850 ..........................................................158 68 39 724 ............................................................94
67 51 006 ..........................................................124 67 98 851 ..........................................................159 68 39 726 ............................................................94
67 51 007 ..........................................................124 67 98 852 ..........................................................158 68 39 748 ............................................................94
67 62 941 ............................................................61 67 98 853 ..........................................................159 68 39 752 ............................................................94
67 90 113 ............................................................57 67 98 854 ..........................................................159 68 39 756 ............................................................95
67 90 114 ............................................................57 67 98 855 ..........................................................159 68 39 758 ............................................................95
67 90 153 ............................................................55 67 98 856 ..........................................................158 68 39 762 ............................................................95
67 90 154 ............................................................55 67 98 871 ..........................................................159 68 60 303 ..........................................................118
67 90 171 ............................................................60 68 00 608 ..........................................................128 68 60 450 ..........................................................118
67 90 173 ............................................................56 68 00 620 ..........................................................128 68 61 014 ..........................................................118
67 90 174 ............................................................56 68 00 623 ..........................................................128 68 61 350 ..........................................................121
67 90 180 ............................................................59 68 00 626 ..........................................................128 68 61 352 ..........................................................121
67 90 181 ............................................................59 68 00 634 ..........................................................128 68 61 354 ..........................................................121
67 90 182 ............................................................59 68 00 637 ..........................................................128 68 61 356 ..........................................................121
67 90 183 ............................................................53 68 00 640 ..........................................................128 68 61 358 ..........................................................121
67 90 184 ............................................................53 68 00 643 ..........................................................128 68 61 374 ..........................................................122
67 90 190 ............................................................59 68 00 649 ..........................................................128 68 61 386 ..........................................................122
67 90 191 ............................................................59 68 00 655 ..........................................................128 68 61 404 ..........................................................122
67 90 192 ............................................................59 68 00 658 ..........................................................128 68 61 406 ..........................................................122
67 90 193 ............................................................55 68 00 670 ..........................................................128 68 61 410 ..........................................................122
67 90 194 ............................................................55 68 00 673 ..........................................................128 68 61 412 ..........................................................122
67 90 252 ............................................................60 68 00 676 ..........................................................128 68 61 470 ..........................................................123
67 90 253 ............................................................54 68 00 682 ..........................................................128 68 61 471 ..........................................................123
67 90 254 ............................................................54 68 00 688 ..........................................................128 68 62 048 ..........................................................117
67 90 323 ............................................................64 68 00 691 ..........................................................128 68 62 056 ..........................................................117
67 90 328 ............................................................64 68 00 694 ..........................................................128 68 62 170 ..........................................................117
67 90 331/333 ....................................................64 68 00 697 ..........................................................128 68 62 171 ..........................................................117
67 90 338 ............................................................64 68 00 700 ..........................................................128 68 63 008 ..........................................................117
67 90 368 ............................................................65 68 00 703 ..........................................................128 68 63 012 ..........................................................117
67 90 369 ............................................................66 68 00 709 ..........................................................128 68 66 010 ..........................................................116
67 90 370 ............................................................65 68 00 715 ..........................................................128 68 66 011 ..........................................................116
67 90 371 ............................................................65 68 00 718 ..........................................................128 68 69 022 ..........................................................124
67 90 373 ............................................................65 68 00 749 ..........................................................128 68 80 090 ............................................................67
67 90 717 ............................................................63 68 03 015 ..........................................................127 68 80 092 ............................................................67
67 91 610 ............................................................63 68 03 022 ..........................................................127 68 80 535 ............................................................96
67 91 622 ............................................................63 68 03 039 ..........................................................127 68 80 536 ............................................................96
67 92 020 ............................................................92 68 03 044 ..........................................................127 68 80 540 ............................................................96
67 92 021 ............................................................92 68 03 048 ..........................................................127 68 80 541 ............................................................96
67 92 022 ............................................................92 68 03 116 ..........................................................127 68 80 542 ............................................................96
67 92 023 ............................................................92 68 03 124 ..........................................................127 68 80 543 ............................................................96
67 92 024 ............................................................92 68 03 137 ..........................................................127 68 80 544 ............................................................96
67 92 050 ............................................................92 68 03 155 ..........................................................127 68 80 545 ............................................................96
67 92 051 ............................................................92 68 25 003 ..........................................................103 68 80 546 ............................................................96
67 92 052 ............................................................92 68 25 004 ..........................................................103 68 80 547 ............................................................96
67 92 053 ............................................................92 68 25 030 ..........................................................104 68 80 548 ............................................................96
67 92 054 ............................................................92 68 25 034 ..........................................................104 68 80 560 ............................................................96
67 92 058 ............................................................93 68 25 038 ..........................................................104 68 80 562 ............................................................96
67 92 101 ............................................................61 68 25 042 ..........................................................104 68 80 563 ............................................................96
67 92 750 ............................................................72 68 25 051 ..........................................................103 68 80 564 ............................................................96
67 92 786 ............................................................72 68 26 001 ..........................................................101 68 80 565 ............................................................96
67 92 796 ............................................................71 68 26 002 ..........................................................101 68 80 566 ............................................................96
67 92 801 ............................................................70 68 26 003 ..........................................................101 68 80 570 ............................................................96
67 92 802 ............................................................70 68 26 004 ..........................................................101 68 80 572 ............................................................96
67 92 803 ............................................................70 68 26 016 ..........................................................101 68 80 573 ............................................................96
67 92 805 ............................................................70 68 26 017 ..........................................................101 68 80 574 ............................................................96
67 92 806 ............................................................70 68 27 104 ..........................................................104 68 80 575 ............................................................96
67 92 807 ............................................................70 68 27 108 ..........................................................104 68 80 576 ............................................................96
67 94 100 ............................................................69 68 27 144 ..........................................................106 68 86 425 ..........................................................114
67 94 101 ............................................................69 68 27 203 ..........................................................106 68 86 427 ..........................................................115
67 94 104 ............................................................69 68 27 207 ..........................................................106 68 86 429 ..........................................................114
67 94 105 ............................................................69 68 27 219 ..........................................................106 68 86 652 ..........................................................100
67 94 110 ............................................................69 68 27 236 ..........................................................106 68 86 654 ..........................................................100
67 94 111 ............................................................69 68 27 239 ..........................................................106 68 86 661 ..........................................................100
67 94 191 ............................................................69 68 27 260 ..........................................................106 68 86 674 ..........................................................100
67 94 192 ............................................................69 68 27 413 ..........................................................105 68 86 680 ..........................................................102
67 94 193 ............................................................69 68 27 415 ..........................................................105 69 82 010 ..........................................................153
67 94 194 ............................................................69 68 27 418 ..........................................................105 69 82 011 ..........................................................153
67 98 211 ..........................................................160 68 28 501 ............................................................97 69 82 012 ..........................................................153
67 98 212 ..........................................................160 68 28 504 ............................................................97 69 82 013 ..........................................................153
67 98 302 ..........................................................161 68 28 508 ............................................................97 69 82 014 ..........................................................153
67 98 303 ..........................................................161 68 28 778 ............................................................99 69 82 015 ..........................................................153
67 98 304 ..........................................................161 68 28 786 ..........................................................102
67 98 316 ..........................................................161 68 28 787 ..........................................................102
67 98 323 ..........................................................163 68 28 788 ..........................................................102
67 98 325 / 331 ................................................163 68 28 794 ............................................................99
67 98 333 ..........................................................163 68 28 794 ............................................................99
10 w w w. s m - c i . c o m
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
Réseaux souterrains _________________________________________________ 12
Connectique & accessoires _________________________________________ 17
Éclairage décoratif ___________________________________________________ 43
EP
Réseaux souterrains ÉCLAIRAGE PUBLIC
EP
BOÎTES DE DÉRIVATION /
JONCTION AVEC GEL
Boîtes spécialement conçues pour assurer la
jonction et la dérivation des câbles synthétiques
industriels, basse tension de 6 à 35 mm2, mono et
multi conducteurs.
Parfaite isolation, le gel assure une parfaite
isolation électrique :
- caractéristiques diélectriques : 0,6 - 1 kV,
- température ambiante de fonctionnement : -20°C
à +90°C,
- durée de vie illimitée.
Les boîtes peuvent être ré-ouvertes afin
TCID 100 GEL d’effectuer une nouvelle connexion ou une
nouvelle dérivation.
NORMES :
• IEC 20-33
• IEC 20-63
Jonction
Dérivation
Code SM-CI Référence Ø mini x Ø maxi (mm) Jonction maxi (mm2) Dérivation maxi (mm2) Condt
P10044087 TCID 30 GEL 5 - 16 1x25 ou 3x6 ou 2x10 3x6 5

P10044088 TCID 50 GEL 8 - 22 4x10 ou 4x16 2x16 ou 3x10 3
P10044089 TCID 100 GEL 10 - 35 4x16 ou 3x25 1x25 1
12 w w w. s m - c i . c o m
Réseaux souterrains
EP
RÉSINE
EP
SICGEL DUO 500
Résine EPOXY 41...
Code SM-CI Référence Contenance Condt
P10035292 RÉSINE EPOXY 41001 Bissac de 90 gr 1

P10044102 SICGEL DUO 500 Gel bi-composant 1L 1L
RÉSINE POLYURÉTHANE
DÉMONTABLE À L’OUTIL
Code SM-CI Référence Contenance
S4800676 RÉSINE RPU 10 Bissac 1 L

S4800684 RÉSINE RPU 35EP Bissac 3,5 L
S4800685 RÉSINE RPU 55EP Bissac 5,5 L
w w w. s m - c i . c o m 13
EP
Réseaux souterrains ÉCLAIRAGE PUBLIC
EP
TROUSSES COULÉES
DE JONCTION
Boîtes coulées pour la jonction des câbles
synthétiques industriels.
Pour câbles à conducteurs aluminium ou cuivre.

Cet ensemble se compose :
TCID J1 - d’1 ou 2 coques,
- d’un ruban d’étanchéité,
- de sa résine bi-composant extra-fluide,
- dans un conditionnement qui intègre une paroi
A intermédiaire décollable au malaxage.
Raccordement éclairage public, énergie,

signalisation, téléphonie.
Utilisations possibles avec connecteurs du type :
• Connecteur à perforation d’isolant PCI 10/10.
• Raccord en cuivre du type C.
• Manchons nus à sertir MTCU en cuivre étamé
avec une entrée tulipée et contrôle avec une
butée de câble.
B AVANTAGES :
• Gamme complète.
• Installation rapide et fiable.
NORMES :
• C 81
• BS 7888
Dimensions (mm) Ø Extérieur du câble (mm) Section câble (mm²) Vol. approx.
Code SM-CI Référence Non armé Armé Condt
Longueur A Ø Interne B Mini Maxi des coquilles dm3
Mini Maxi Mini Maxi
P10044090 TCID J0 160 30 8 18 2x4 1x50 2x4 2x10 0,12 1
P10044091 TCID J1 185 35 12 26 4x10 1x120 4x10 3x25 0,2 1
P10044092 TCID J2 245 48 14 32 4x25 1x240 4x25 3x50 0,4 1
P10044093 TCID J3 352 52 23 39 4x50 1x300 3x50+35 4x50 0,5 1
P10044094 TCID J4 375 68 28 50 4x95 1x400 3x70+50 4x95 1 1
P10044095 TCID J5 520 102 32 58 4x120 2x185 3x150+70 4x120 3,5 1
P10044096 TCID J6 705 124 45 75 4x185 2x300 3x240+95 4x240 5,2 1
14 w w w. s m - c i . c o m
Réseaux souterrains
EP
TROUSSES COULÉES DE
EP
JONCTION / DÉRIVATION
Jonction AVM
Ensembles complets de boîtes de jonctions ou
dérivations simples ou doubles.
Cet ensemble se compose :

- d’une boîte fermée de 2 demi-corps en plastique
transparent à fermeture à glissières,
Dérivation simple
- de joints permettant une grande souplesse
d’utilisation,
- d’une résine polyuréthane bi-composant qui se
solidifie après le remplissage de la boite ou du
sachet,
- d’une bande de toile abrasive pour préparation du
câble,
- d’une paire de gants.
Dérivation double
AVANTAGES :
• Gamme complète de 10 à 240 mm2 pour
jonctions ou dérivations.
NORMES :
• VDE 0291 / partie 2.
• VDE 0278 / partie 1 et 3.
Dimensions des boîtes : • BT 0,6/1(1,2) kV.
ex. AVM 40-175 = 40 diam. de la coque et 175 longueur
Ø Câble (mm) Section câble (mm2)
Code SM-CI Référence Principal Dérivé Principal Dérivé Condt
Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi
S4800752 AVM 40-175 8 18 8 12 3x1,5 5x6 3x1,5 5x4 1
S4800753 AVM 55-220 15 26 10 20 4x6 5x10 3x4 5x10 1
S4800754 AVM 75-300 19 28 13 23 3x16 5x25 3x4 5x10 1
S4800755 AVM 95-400 28 38 19 26 4x35 4x70 4x16 4x25 1
S4800756 AVM 110-500 30 53 20 33 4x70 4x150 4x25 4x50 1
S4800757 AVM 125-600 38 58 23 38 4x95 4x185 4x35 4x70 1
S4800758 AVM 145-500 38 67 27 53 4x50 4x240 4x35 4x150 1
TROUSSES COULÉES
DE JONCTION AVEC CONNECTIQUE INTÉGRÉE
Ø Câble (mm)
Code SM-CI Référence Section câble (mm2) Condt
Principal Dérivé
P10044084 AVM 55-200 / J5MF4/23 10 26 6 à 10 1

P10044085 AVM 75-300 / J5MF4/23 13 28 6 à 16 1
P10044086 AVM 95-400 / J5MF4/2 19 38 16 à 50 1
Connecteur J5MF à vis hexagonales creuses de 3 mm sur plat.
w w w. s m - c i . c o m 15
EP Réseaux souterrains / Connectique pour boîtes AVM
ÉCLAIRAGE PUBLIC
EP
MANCHONS DE JONCTION NUS

Pour câbles Alu ou Cu.
Serrage mécanique par clé Allen six pans (H).
Section câble Serrage

Code SM-CI Référence
(mm²) H (mm)
MF… Manchon en laiton
sur demande MF 4-1 6 - 16 3
Manchon en aluminium étamé
sur demande MF 4-1 A 6 - 16 3
MF… A sur demande MF 4-2 A 16 - 50 3
sur demande MF 4-9 A 16 - 70 3
MANCHONS DE JONCTION
PRÉISOLÉS
Pour câbles Alu ou Cu.
Serrage mécanique par clé Allen six pans (H).

(mm²) H (mm)
KVI…
S8991140 KVI 6-25 6 - 25 4
S8991141 KVI 25-95 25 - 95 5
S8991142 KVI 65-185 35 - 185 6
ENSEMBLES DE JONCTION
En alliage d’aluminium avec 4 entrées compactes
et munis d’un séparateur plastique pour câbles
Alu ou Cu. Serrage mécanique par clé Allen six pans
KKV… (H).

(mm²) H (mm)
S8991130 KKV 10-50 10 - 50 5

S8991131 KKV 50-185 50 - 185 6
J5MF 4/23
ENSEMBLES DE JONCTION
Ensembles compacts pour jonction d’un câble à 5
J5MF 4/2
conducteurs maxi., munis d’un séparateur
plastique intégré. Serrage mécanique par clé Allen
six pans (H).).

Code SM-CI Référence Matière
(mm²) H (mm)
S8991128 J5MF 4/23 Aluminium étamé 6 - 16 3

S8991129 J5MF 4/2 Laiton 16 - 50 3
16 w w w. s m - c i . c o m
Connectique & accessoires
EP
BALLAST ÉLECTRONIQUE
EP
La gamme ballast de classe II (sans terre « fonc-
tionnelle ») déclinée en deux versions :
• OPTIMA 100D pour une puissance délivrée à la
source de 45 à 100 watts (45, 50, 60, 70, 90, 100).
• OPTIMA 150D pour une puissance délivrée à la
source de 110 à 150 watts (110, 120, 140, 150).
Deux modèles couvrant 90% des sources, limitant
le nombre de référence et le stockage.
Tension d’alimentation : 200 V -10% à 250 V +10%

Fréquence de l’alimentation : 50/60 Hz
OPTIMA 100D Puissance de sortie maximum : 105 W (OPTIMA
100D) et 155 W (OPTIMA 150D)
Facteur de puissance à 100% de la puissance de la
lampe : > 0,98
Puissance consommée à vide : < 1,2 W
OPTIMA 150D Indice de protection, boitier vertical : IP 54
Isolation électrique : Classe II
Température ambiante de fonctionnement (Ta) :
-20°C à +50°C
Température maximum du boitier (Tc) : < 70°C (OP-
TIMA 100D) et < 80°C (OPTIMA 150D)
Durée de vie : > 80 000 h
DONGLE DPR20 Garantie : 5 ans pour un fonctionnement normal
du produit.
NORMES :
• Directive européenne pour la sécurité des
appareils basse tension 2006/95/EC et N° de
rapport S-L1405001
• Ballast électronique pour lampes à décharges EN
61347-2-12
• Directive européenne pour la compatibilité
électromagnétique 2014/30/EU et N° de rapport
E-E1405002
• Perturbations émises EN 55015 :2013
• Norme harmonisée d’immunité aux perturbations
En lanterne En pied de mât
électromagnétiques EN 61547 :2009
Avec un report du DALI Distance maximale de 15 m entre le
• Compatibilité électromagnétique (CEM) EN
en pied de mât, pour une ballast et la source (pour un câble de
maintenance facilité. section > 1,5² d’une capacité 61000
1 000 pF).
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT :
• Directive européenne RoHS 2011/65/EU
• Directive sur la gestion des déchets 2012/19/EU
Code SM-CI Référence Programmation de la puissance
CPAP23018 BALLAST OPTIMA 100D 45W, 50W, 60W, 70W, 90W, 100W
CPAP23019 BALLAST OPTIMA 150D 110W, 140W, 150W
CPAP53001 DONGLE -
w w w. s m - c i . c o m 17
EP
Connectique & accessoires ÉCLAIRAGE PUBLIC
EP
NOEUD DE COMMUNICATION
- Gestion point par point d’une installation d’EP.
- Accès en temps réel à l’ensemble des
paramètres.
- Permet la gestion de l’économie d’énergie du
luminaire.
- Maintenance : permet une gestion de
maintenance préventive (retour d’information de
l’état de fonctionnement de l’éclairage public).
Communication DALI™ : IEC 62386-101 / IEC 62386-
102 / IEC 62386-203
Communication PLC : Compatible EN50065
Bande-C : 125-140 Hz
Protocole LonWorks™ : ISO/IEC 14908-1 e 2
Immunité CEM : EN 61547
Environnement : RoHS / WEEE
Compatibilité électromagnétique (IEMC / EMI) :
RFI : EN 55022A Limites pour émission de courant
harmonique EN 61000-3-2
Sécurité : IEC 61347-2-11
DIMENSIONS
53
,5
mm
32,5 mm mm
5,5
8
CPAP63001 NŒUD AXESS PL D10*

CPAP63002 NŒUD AXESS PL D20**
* pour 1 ballast. ** pour 2 ballasts
18 w w w. s m - c i . c o m
EP
GRIDFAST
EP
Système d’accrochage réglable VERSION ÉVOLUTIVE
sur la longueur du coffre et
modification de ce réglage Peut recevoir des borniers à lamelles de contact
une fois monté dans le candélabre. pour 2 ou 3 sorties.
Chaque bornier peut admettre des conducteurs de
2x4x16mm2 ou 3x4x16mm2 maxi.
Cette version évolutive peut intégrer jusqu’à
3 coupe-circuits ou une protection différentielle à
réarmement automatique (IDS).
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Option Terre isolée 16 mm2.
• Classe II
• Normes d’installation NFC 17-200,
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
DIMENSIONS
59 mm
Module indépendant,
le contact de
2 modules se fait
par 4 lamelles
323 mm
assurant la continuité
électrique avec un
contact et un
verrouillage
immédiat.
72 mm
ENCOMBREMENT
Accès au coupe-circuit par

Porte Carré inscrit
fenêtre basculante
en polycarbonate transparent.
65 x 350 mm 60 x 75 mm
Raccord bornier
maxi mm2
CP17S1001 GF60 GF12 PN 2 x 4 x 16

Corps et capot
CP17S2001 GF60 GF12 2PN 2 x 4 x 16
en polypropylène
renforcé vert. CP17S3001 GF60 GF12 3PN 2 x 4 x 16
CP17T1001 GF60 GF13 PN 3 x 4 x 16
CP17S1501 GF60‐GF12‐PN‐FLH1‐1.5 2 x 4 x 16
CP17T1501 GF60‐GF13‐PN‐FLH1‐1.5 3 x 4 x 16
PN = 1 coupe-circuit. - 2PN = 2 coupe-circuits. - 3PN = 3 coupe-circuits.
w w w. s m - c i . c o m 19
EP
EP
GRIDFAST EVOLUTION
VERSION GESTION D’ÉCLAIRAGE
Système d’accrochage réglable Peut recevoir un bornier à lamelles de contact pour
sur la longueur du coffre et 2 ou 3 sorties.
modification de ce réglage une Module de gestion ou
Chaque bornier peut admettre des conducteurs de
fois monté dans le candélabre. contrôleur SL31.
2x4x16mm2 ou 3x4x16mm2 maxi.
Cette version intègre un contrôleur SL31.
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Option Terre isolée 16 mm2.
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
DIMENSIONS
Module indépendant, 60 mm
le contact de 2 modules
se fait par 4 lamelles
assurant la continuité
électrique avec un
contact et un verrouillage
immédiat.
82 mm 323 mm
ENCOMBREMENT
Accès au coupe-circuit par

fenêtre basculante
en polycarbonate transparent.
60 x 350 mm 60 x 85 mm
Corps et capot Raccord bornier

en polypropylène Code SM-CI Référence
maxi mm2
renforcé vert.
Sur demande GF60 GF12 PN … SL31 2 x 4 x 16
en fonction de
la version du SL31 GF60 GF13 PN … SL31 3 x 4 x 16
PN = 1 coupe-circuit.
20 w w w. s m - c i . c o m
EP
FLEXY FAST 52
EP
Système d’accrochage réglable
sur la longueur du coffre et
modification de ce réglage Équipé d’un porte-fusible Ph + Neutre câblé +
une fois monté dans le candélabre. fusible 4 A (10,3 x 38). Branchement des conducteurs
jusqu’à 162 sans contrainte physique par bornier FLEXY
162. Grande facilité et rapidité de positionnement du
bornier par libre jeu des connexions.
Protection par coupe-circuit NORMES :
Ph/N (2 maxi). Par dispositif
• IP 44 IK08.
de déconnexion automatique -
DDA IDR/2 ou IDR/N 30 ou 100 mA.
• Terre isolée 2,5 mm2 (T).
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
• Procès-verbal d’essai LCIE.
DIMENSIONS
48 mm
300 mm
Bornier Flexy 162 avec
possibilité d’un 3è module
en option (modèle
3 modules).
58 mm
54 mm
ENCOMBREMENT
Passe-fils ajustable à la
section du câble.
Accès au coupe-circuit Porte Carré inscrit

par fenêtre basculante 55 x 300 mm 52 x 52 mm
en polycarbonate
transparent.
Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2
Corps et capot en CP12Q1002 FF52-FX10-PN 2 x 2 x 16

polypropylène CP12D1001 FF52-FX12-PN 2 x 4 x 16
renforcé. CP12D2001 FF52-FX12-2PN 2 x 4 x 16
CP12D1302 FF52-FX12-PN-IDR2,3C30 2 x 4 x 16
CP12D1101 FF52-FX12-PN-T2 2 x 4 x 16
CP12E1001 FF52-FX13-PN 3 x 4 x 16
CP12D1501 FF52‐FX12‐PN‐FLH1‐1.5 2 x 4 x 16
CP12E1501 FF52‐FX13‐PN‐FLH1‐1.5 3 x 4 x 16
21
EP
EP
Système d’accrochage
réglable sur la longueur
du coffre.
FLEXY FAST 82
Équipé de 1 à 4 cc porte-fusible Ph + Neutre
câblé + fusible 4 A (10,3 x 38). Branchement des
conducteurs jusqu’à 352 sans contrainte physique par
bornier FLEXY 352. Grande facilité et rapidité de posi-
tionnement du bornier par libre jeu des connexions.
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Terre isolée 25 mm2 (T).
• Classe II
Bornier FLEXY 352
supplémentaire pour dé- NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
part d’un 3ème câble • Procès-verbal d’essai LCIE n°409 646.
Protection par
(modèle 3 modules).
DIMENSIONS
coupe-circuit Ph/N (4 82 mm
maxi). Par dispositif de
déconnexion automatique
- DDA IDR/2 ou IDS/N - 30
ou 100 mA.
400 mm
Serre-câble. 82 mm
ENCOMBREMENT

95 x 500 mm 85 x 85 mm
Accès au porte-fusible
par fenêtre basculante.
CP11B1001 FF82-FX22-PN 2 x 4 x 35
CP11B2001 FF82-FX22-2PN 2 x 4 x 35
CP11B3001 FF82-FX22-3PN 2 x 4 x 35
CP11B4001 FF82-FX22-4PN 2 x 4 x 35
CP11P1002 FF82-FX20-PN 2 x 2 x 35
CP11B1201 FF82-FX22-PN-T25 2 x 4 x 35
CP11C1001 FF82-FX23-PN 3 x 4 x 35
Corps et capot en CP11B1303 FF82-FX22-PN-IDS2,3C30 2 x 4 x 35
polypropylène renforcé. CP11B1302 FF82-FX22-PN-IDSN2,3C30 2 x 4 x 35
CP11B1501 FF82‐FX22‐PN‐FLH1‐1.5 2 x 4 x 35
CP11C1501 FF82‐FX23‐PN‐FLH1‐1.5 3 x 4 x 35
22 w w w. s m - c i . c o m
EP
Système d’accrochage
PERFO FAST 52
EP
du coffre et ajustable
Équipé de 1 à 2 cc porte-fusibles Ph + Neutre câblé
une fois monté
dans le candélabre. + fusible 4 A (10,3 x 38). Branchement des
conducteurs jusqu’à 162 sans contrainte physique
par un bornier à perforation d’isolant.
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
Protection
par coupe-circuit Ph/N (2 • Procès-verbal d’essai LCIE.
maxi). Par dispositif de
DIMENSIONS
- DDA IDR/2 ou IDR/N - 30 48mm
ou 100 mA.
Bornier à enfichage direct
300 mm
avec testeur séparé pour
branchement du câble
lanterne.
Bornier à perforation
d’isolant pour Passe-fils
branchement des ajustable à la
conducteurs 16 mm2 section du câble. 58 mm
max. 54 mm
ENCOMBREMENT
Accès au
coupe-circuit par
55 x 300 mm 52 x 52 mm
fenêtre basculante
en polycarbonate
transparent.
CP13J1001 PF52-PF12-PN 2 x 4 x 16
CP13J2001 PF52-PF12-2PN 2 x 4 x 16
Corps et capot CP13J1301 PF52-PF12-PN-IDR2,3C30 2 x 4 x 16

en polypropylène CP13J1302 PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30 2 x 4 x 16
renforcé. CP13J1101 PF52-PF12-PN-T2 2 x 4 x 16
Raccordement de 6 mm2 à 16 mm2.
w w w. s m - c i . c o m 23
EP
EP
Système d’accrochage PERFO FAST 72

du coffre et ajustable une Équipé de 1 à 3 porte-fusibles Ph + Neutre câblé
fois monté dans le + fusible 4 A (10,3 x 38). Branchement des conduc-
candélabre. teurs jusqu’à 252 sans contrainte physique par un bor-
nier à perforation d’isolant. Possibilité de transformer
un modèle 2 câbles en 3 câbles par l’intermédiaire du
kit PERFO 72 de 3 modules.
Protection par coupe-
circuit Ph/N (3 maxi). NORMES :
Par dispositif de • IP 44 IK08.
déconnexion automatique • Terre isolée 2,5 mm2 (T).
- DDA - IDR/2 ou IDS/N - • Classe II
30 ou 100 mA.
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
• Procès-verbal d’essai LCIE.
DIMENSIONS
80 mm
360 mm
Bornier à perforation
d’isolant pour
branchement
des conducteurs
25 mm2 max.
Câble lanterne.
70 mm
ENCOMBREMENT

Fenêtre basculante
en polycarbonate 75 x 500 mm 80 x 80 mm
transparent.
CP14K1001 PF72-PF22-PN 2 x 4 x 25
Corps et capot CP14K2001 PF72-PF22-2PN 2 x 4 x 25
en polypropylène CP14K3001 PF72-PF22-3PN 2 x 4 x 25
renforcé. CP14K1302 PF72-PF22-PN-IDS2,3C30 2 x 4 x 25
CP14K1301 PF72-PF22-PN-IDSN2,3C30 2 x 4 x 25
CP14K2302 PF72-PF22-2PN-IDRN2,3C30 2 x 4 x 25
CP14K1101 PF72-PF22-PN-T2 2 x 4 x 25
CP01L0003 KIT TRANSF PERFO72 3M 3 x 4 x 25
Raccordement de 10 mm2 à 25 mm2.
24 w w w. s m - c i . c o m
EP
E 45
EP
Fixation réglable par
feuillard inox. Équipé porte-fusible Ph/N câblé + fusible 4 A
(10,3 x 38).
AVANTAGES :
• Pour candélabre de très petite section.
• Economique.
• Le seul coffret pouvant être intégré dans un
Protection par coupe- candélabre Ø 76 mm.
circuit Ph/N (2 maxi). • Section jusqu’à 16 mm2.
Par dispositif de
- DDA IDR/2 ou IDR/N
NORMES :
30 ou 100 mA. • IP 44 IK08.
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
DIMENSIONS 48 mm
4 bornes amovibles
BL 425.
225 mm
54 mm
ENCOMBREMENT
Corps et couvercle
en polypropylène
renforcé.

Ouverture du
couvercle par vis 55 x 300 mm 50 x 50 mm
inox imperdable.
CP22I1001 E45-B425-PN 2 x 4 x 16
CP22I2001 E45-B425-2PN 2 x 4 x 16
CP22I1301 E45-B425-PN-IDR2,3C30 2 x 4 x 16
w w w. s m - c i . c o m 25
EP
EP
Fixation réglable par E 70

feuillard inox.
Équipé porte-fusible Ph/N câblé + fusible 4 A
(10,3 x 38).
AVANTAGES :
• Possibilité d’intégrer 3 coupe-circuit maxi.

NORMES :
circuit Ph/N (3 maxi).
Par dispositif de • IP 44 IK08.
déconnexion automatique • Terre isolée 2,5 mm2 ou 25 mm2 (T).
- DDA - IDR/2 ou IDR/N • Classe II
30 ou 100 mA. • Normes d’installation NFC 17-200,
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
DIMENSIONS
72 mm
4 bornes amovibles
310 mm
BL 425.
85 mm
ENCOMBREMENT
Ouverture du
couvercle par vis
inox imperdable.
75 x 300 mm 75 x 75 mm
Corps et couvercle Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

en polypropylène
renforcé. CP21I1001 E70-B425-PN 2 x 4 x 16
CP21I2001 E70-B425-2PN 2 x 4 x 16
CP21I3001 E70-B425-3PN 2 x 2 x 16
CP21I1304 E70-B425-PN-IDS2,3C30 3 x 4 x 16
CP21I1201 E70-B425-PN-T25 2 x 4 x 16
26 w w w. s m - c i . c o m
EP
ISOFAST 56
EP
Le coffre de raccordement ISOFAST 56 comprend :
Équipé d’un crochet • le fourreau d’isolation du bornier qui peut
arrière réglable.
contenir au choix soit un bornier FLEXY FAST 52
de 2 ou 3 modules, soit un bornier à perforation
d’isolant PERFO FAST 52 de 2 modules ;
• le module de protection et peut recevoir jusqu’à
2 coupe-circuit ou un dispositif de déconnexion
automatique - DDA
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Classe II
Coffre ISOFAST, module de protection par • Normes d’installation NFC 17-200,
coupe-circuit Ph/N (3 maxi).
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
Par dispositif de déconnexion
DIMENSIONS
automatique - DDA IDS/2 ou IDS/N
Équipé d’un crochet
arrière, se monte 108 x 80 mm
comme une gaine
sur le bornier,
205 mm
indépendamment
160 mm
du coffre.
260 mm
Fourreau d’isolation
du bornier en
polyethylène 90 mm 80 mm
souple et translucide.
ENCOMBREMENT

55 x 300 mm 55 x 55 mm
Bornier à vis
CP16D1001 IF56M-FX12-PN 2 x 4 x 16
CP16D2001 IF56M-FX12-2PN 2 x 4 x 16
CP16E1001 IF56M-FX13-PN 3 x 4 x 16
CP16D1302 IF56M-FX12-PN-IDR2,3 C30 2 x 4 x 16
Bornier à perforation d’isolant
CP16J1001 IF56M-PF12-PN 2 x 4 x 16
CP16J2001 IF56M-PF12-2PN 2 x 4 x 16
w w w. s m - c i . c o m 27
EP
EP
ISOFAST 90
Le coffre de raccordement ISOFAST 90 comprend :
• le fourreau d’isolation du bornier qui peut
contenir au choix soit un bornier FLEXY FAST 82
de 2 ou 3 modules, soit un bornier à perforation
d’isolant PERFO FAST 72 de 2 ou 3 modules ;
arrière réglable.
• le coffre Classe II, logement des protections des
Coffre ISOFAST, lanternes, peut recevoir jusqu’à 3 coupe-circuit
module de protection ou une protection différentielle à réarmement
par coupe-circuit automatique IDS.
Ph/N (2 maxi).
NORMES :
Par dispositif de
déconnexion • IP 44 IK08.
automatique - DDA • Classe II
IDR/2 ou IDR/N. • Normes d’installation NFC 17-200,
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
DIMENSIONS
108 x 80 mm
arrière, se monte
205 mm
comme une gaine
160 mm
sur le bornier,
indépendamment 260 mm
du coffre.
90 mm 80 mm
du bornier en
polyethylène
souple et translucide.
ENCOMBREMENT

95 x 500 mm 90 x 90 mm
Bornier à vis
CP15B1001 IF90C-FX22-PN 2 x 4 x 35
CP15B2001 IF90C-FX22-2PN 2 x 4 x 35
CP15C1001 IF90C-FX23-PN 3 x 4 x 35
CP15B1301 IF90C-FX22-PN-IDS2,3 C30 2 x 4 x 35
Bornier à perforation d’isolant
CP15K1001 IF90C-PF22-PN 2 x 4 x 25
CP15K1301 IF90C-PF22-PN-IDS2,3 C30 2 x 4 x 25
CP01L0003 KIT TRANSF PERFO72 3M 3 x 4 x 25
28 w w w. s m - c i . c o m
EP
C2/P2 90 - C2/P2 120
EP
COFFRE DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
EN PIED DE CANDÉLABRE
Équipé porte-fusible Ph + Neutre câblé + fusible
4 A (10,3 x 38). Branchement des conducteurs
< 502 : par bornier FLEXY 352 IP2x - FX22,
par borne BL de 162 à 702 - BL, par bornier PERFO
72 (252) - PF22.
AVANTAGES :
Crochet réglable. • Volume interne adapté à tous les besoins :
appareillage, configurations spéciales, ...
NORMES :
• IP 44 après installation IK08.
• Terre isolée 2,5 ou 25 mm2.
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
• Procès-verbal d’essai LCIE n° 353 684 et
n° 381 780.
Protection par
DIMENSIONS
coupe-circuit Ph/N
(8 maxi).
865 mm (120) - 570 mm (90)

Corps en PVC armé.
120 - 90 mm
120 - 90 mm
ENCOMBREMENT
Couvercle en PVC armé.

C2P2 90 : 95 x 500 mm C2P2 90 : 90 x 90 mm
C2P2 120 :130 x 600 mm C2P2 120 : 114 x 114 mm
Ouverture du couvercle
par pince spéciale.
CP32B1001 C90-FX22-PN 2 x 4 x 35
CP32C1001 C90-FX23-PN 3 x 4 x 35
w w w. s m - c i . c o m 29
EP
EP
COFFRE DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

EN PIED DE CANDÉLABRE
C2/P2 90APP - C2/P2 120APP
Gamme complète avec platine appareillage
amovible et débrochable. Équipé porte-fusible Ph
+ Neutre câblé + fusible 4 A (10,3 x 38).
Branchement des conducteurs < 502 : par bornier
FLEXY 352 IP2x - FX22, par borne BL de 162 à 702 -
BL, par bornier PERFO 72 (252) - PF22.
Crochet réglable. NORMES :
• Terre isolée 2,5 ou 25 mm2.
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
• Procès-verbal d’essai LCIE n° 353 684 et
n° 381 780.
DIMENSIONS
865 mm (120) - 570 mm (90)

Platine appareillage
de SHP 70 à 250 W
simple ou double
pour C2P2 90 APP et
PSA
SHP 400 W simple
ou doubles pour
C2P2 120 APP.
120 - 90 mm
PSB
120 - 90 mm
ENCOMBREMENT
Couvercle en PVC armé. Porte Carré inscrit

C2P2 90 : 95 x 500 mm C2P2 90 : 90 x 90 mm
C2P2 120 :130 x 600 mm C2P2 120 : 114 x 114 mm

Ouverture du couvercle
par pince spéciale. CP35B1501 C90E-FX22-PN-B250
CP35B1601 C90E-FX23-PN-S250
CP35B1602 C90E-FX22-PN-S150
CP35B1605 C90E-FX22-PN-S100
CP35B1614 C90E-FX22-PN-S70
30 w w w. s m - c i . c o m
EP
ISOFAST 56 SIGNALISATION
EP
Fourreau transparent d’isolation des dominos.
AVANTAGES :
• Volume interne adapté à tous les besoins :
Équipé d’un crochet. appareillage, configurations spéciales, …
NORMES :
• Classe II
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
DIMENSIONS
des dominos
en polyéthylène 70 x 56 mm
transparent.
210 mm
ENCOMBREMENT
Équipé de
12 dominos
de 10 mm2

55 x 300 mm 55 x 55 mm
Code SM-CI Référence Raccord maxi
CP16G0001 IF56S-12D10 12 dominos 10 mm2

w w w. s m - c i . c o m 31
EP
EP
DISPOSITIFS DE DÉCONNEXION AUTOMATIQUE - DDA IDS / IDR SPÉCIFICATIONS

Ces dispositifs sont destinés à l’équipement individuel des candélabres d’éclairage public et des installations d’illuminations permanentes
(guirlandes de Noël).
L’utilisation d’un DDA (Dispositif de Déconnexion Automatique) permet d’assurer la continuité de l’éclairage extérieur ou des illuminations
permanentes (guirlande de Noël) et de réduire les interventions en cas de défaut d’isolement par rapport à la terre car ils ont la capacité
de réaliser des séquences de réenclenchements automatiques après déclenchement sur défaut. Ils n’assurent pas la protection contre
les chocs électriques ce qui les différencie des DDR.
En schéma TT, les DDA doivent être coordonnées avec des DDR de type S retardés placés en amont de manière à ce que le temps de
fonctionnement ne dépasse pas 150ms. Les DDA font l’objet du guide UTE C 17-210. Ils doivent être également associés individuellement
à une protection contre les surintensités.
La gamme IDS/IDR a été conçue pour répondre aux normes suivant des essais normalisés.
PROCÈS-VERBAUX :
CEM pour les matériels de mesure :
• LCIE n°393 449A.
• Tenue aux charges électrostatiques (IEC 801-2).
• Transitoires électriques en salves (IEC 801-4).
Résistance aux courts-circuits (UTE C 17-210 § 21) :
• FERRAZ-SHAWMUT n°16564.
LES NORMES :
La NF C 17-200 a pour objectif d’établir des règles de conception et de maintenance des installations d’éclairage extérieur pour assurer
la sécurité des personnes et des biens et d’assurer de même la continuité de fonctionnement des installations du domaine public,
la gamme IDS/IDR a été conçu pour répondre à ces critères.
Deux utilisations possibles :
• Pour la protection des luminaires • Pour la protection des illuminations permanentes

de Classe I. (guirlande de Noël).
Guirlande ou
motif lumineux
non accessible
Classe I Classe I Classe I Classe II

L1
L2
L3 DDA + Fusible*
N DDA DDA dans coffret de
+ Fusible* + Fusible* raccordement
DDA
DDR +
Type S Fusible* Fusible
Câblette de cuivre nu 25 mm2 Câblette de cuivre nu 25 mm2

ou conducteur vert/jaune ou conducteur vert/jaune
* Recommandé * Recommandé
Le dispositif de déconnexion automatique DDA peut être installé dans Les installations d’illuminations font l’objet du guide UTE C 17-210
chaque candélabre et doit être sélectif avec le DDR (S) de type et qui complète la norme NF C 17-200. Ce guide UTE C 17-210
retardé à l’origine du circuit. s’applique en particulier aux guirlandes et motifs lumineux, installés
Nous conseillons d’utiliser IDS/2 ou IDR/2 pour un réenclenchement d’une manière permanente ou temporaire.
à la prochaine mise en service. Dans le cas d’une installation inaccessible au public, la protection
contre les contacts indirects est assuré par un DDR placé en amont.
Le DDA garantie la continuité de l’installation. Nous conseillons d’utiliser
IDS/N ou IDR/N pour un réenclenchement suivant des séquences
définies.
32 w w w. s m - c i . c o m
EP
DISPOSITIFS DE DÉCONNEXION
EP
AUTOMATIQUE - DDA IDS / IDR
CPDJ23008 IDS/2 2,3KW 30MA

CPDJ33018 IDS/N 2,3KW 30MA
CPDJ23123 IDR/2 P 2,3KW 30MA
CPDJ33123 IDR/N 2,3KW 30MA
Caractéristiques principales Variantes IDS/2 IDS/N IDR/2 IDR/N
Puissance assignée 2 300 W ■ ■ ■ ■

3 680 W ■ ■
Sectionneur fusible amont 10 A gG 2 300 W 2 300 W 2 300 W 2 300 W
16 A gG 3 680 W 3 680 W
Courant de défaut à la terre 30 mA ■ ■ ■ ■
de déconnexion 100 mA ■ ■ ■ ■
Réenclenchement À la mise sous tension uniquement ■ ■
+ 3 tentatives : 10 s, 20 s, 1 mn (VDP) ■ ■
+ 3 tentatives : 15 mn, 30 mn, 1 h ■ ■
Déconnexion Unipolaire ■ ■ ■ ■
Bipolaire ■ ■
Fixation Rail DIN symétrique ■ ■ ■ ■
Encombrement au-dessus du rail DIN L = 73, l = 35, h = 49 mm ■ ■
L = 83, l = 20, h = 32 mm ■ ■
Raccordements Bornes à visser 42 ■ ■
Bornes à ressort 1,52 ■ ■
34,5 mm IDS TEMPO / IDR TEMPO

IDR IDS
Possibilité de programmation avec une
32 mm
24 mm
21 mm
40 mm
temporisation qui permet d’assurer une séquence

5 mm
d’allumage de mise sous tension et d’extinction

suivant les séquences définies ci-dessous.
La programmation doit être effecutée en usine.
20 mm 83 mm 72,5 mm
Référence Séquences
Version 8h00 / 5h30 : allumage de l’installation pendant 8 h,

IDS/N OU IDR/N T1 2,3KW 30MA
coupé pendant 5h30 puis allumé jusqu’à la coupure secteur
w w w. s m - c i . c o m 33
EP
EP
IDS IDR NC NIGHT CUT

Tension 230V - 50/60Hz. Intensité nominale : 10A
pour l’IDR et 16A pour l’IDS. Puissance 2300W à
3600W. Raccordement : pour la version IDS par
bornes à visser de 4mm² maxi et pour la version
IDR par borne à ressort de 1,5mm² maxi
Procès-verbaux :
CEM pour les matériels de mesure :
• LCIE n°393 449A.
• Tenue aux charges électrostatiques (IEC 801-2).
• Transitoires électriques en salves (IEC 801-4).
Résistance aux courts-circuits. Les IDS/IDR font
l’objet du guide UTE C 17-210 :
• FERRAZ-SHAWMUT n°16564.
4 profils de coupures prédéfinis
• P1 : Coupure entre 0h et 5h l’hiver (1h et 6h
l’été), soit 5 heures de coupure,
Précisions • P2 : Coupure entre 22h30 et 5h30 l’hiver (entre
• +/- 15min de variation (maximum) sur l’heure d’extinction ou de rallumage 23h30 et 6h30 l’été), soit 7 heures de
des équipements d’un même circuit réalisés en moins de 4 minutes. coupure,
• Décalage de l’heure de coupure en fonction de la longitude du lieu • P3 : Coupure 0h l’hiver (1h l’été) sans rallumage,
d’implantation. • P4 : Coupure 22h30 l’hiver (23h30 l’été) sans
rallumage.
CPDJ33321 IDR/N NC 2,3C30 P1

CPDJ33323 IDR/N NC 2,3C30 P3
CPDJ33331 IDR/2 NC 2,3C30 P1
CPDJ33332 IDR/2 NC 2,3C30 P2
CPDJ33333 IDR/2 NC 2,3C30 P3
CPDJ33334 IDR/2 NC 2,3C30 P4
CPDJ33341 IDS/N NC 2,3C30 P1
CPDJ33343 IDS/N NC 2,3C30 P3
CPDJ33351 IDS/2 NC 2,3C30 P1
CPDJ33352 IDS/2 NC 2,3C30 P2
CPDJ33353 IDS/2 NC 2,3C30 P3
PARAFOUDRE FLH
CPPA10001 PARAFOUDRE FLH 1-1,5 230 V
34 w w w. s m - c i . c o m
EP
MANCHONS D’ÉTANCHÉITÉ
EP
DES TÊTES DE CÂBLES MEP
Pour assurer une étanchéité parfaite des têtes de
câble de 6 à 16 mm2 et de 16 à 25 mm2, les
manchons MEP 6-16 et 16-25 se mettent en place
avec facilité. Ils sont composés de 4 tubes jetables
pour permettre l’introduction des conducteurs.
AVANTAGES :
• Etanchéité à froid.
• Installation rapide.
• Gamme complète 2, 3 ou 4 sorties.
NORMES :
• Étanchéité suivant la norme NFC 33-020
§ 2.4.3 de juin 1998.
CP00A0070 MANCHON MEP 6 -16 4 SORTIES

MANCHONS D’ÉTANCHÉITÉ
DES TÊTES DE CÂBLES E5TF
Extrémité de têtes de câbles rétractables à froid.
Modèle unique pouvant réaliser des
branchements à 2, 3, 4 ou 5 conducteurs avec le
même produit.
AVANTAGES :
• Etanchéité à froid.
• Installation rapide.
• Un seul produit pouvant faire de 2, 3, 4 ou 5
conducteurs.
NORMES :
• Éssai d’étanchéité suivant cahier des charges
EDF HN 68-S-24.
Code SM-CI Référence Raccordement
S9400065 E 5 TF 25/35 2 à 5 x 25 mm² à 35 mm2

S9400064 E 5 TF 6/16 2 à 5 x 6 mm² à 16 mm2
w w w. s m - c i . c o m 35
EP
EP
CDM FIX
Le système CDM FIX est un dispositif de fixation
amortissant, servant comme isolateur contre les
vibrations, procurant en même temps un moyen
aisé pour compenser les tolérances de production
de l’ensemble du candélabre, mât ou portique
de signalisation.

Candélabre.
CP00A0083 CDM FIX 200
CP05E2302 CDM FIX 200 SANS RONDELLE
CP05E2303 CDM FIX 300 SANS RONDELLE
Écrou.
Rondelle en acier.
Stabilisateur
en CDM.
Isolateur en CDM.
Tige d’ancrage. SEMELLES AMORTISSANTES
CDM FIX 200 CDM FIX 300 CDM FIX 400
Largeur A 250 400 500

Longueur B 250 400 500
Épaisseur H 15 15 15
Isolateur Diamètre du trou central D 200 340 450
Entraxes des trous de fixation X 200 300 400
Entraxes des trous de fixation Y 200 300 400
Dimensions des trous de fixation F 44/21 50/25 60/27
Diamètre extérieur D 44 50 60
Stabilisateur Diamètre intérieur O 21 25 27
Épaisseur Hs 5 5 5
Diamètre extérieur D 44 50 60
Rondelle
Diamètre intérieur O 21 25 27
en acier
Épaisseur Hr 8 10 10
36 w w w. s m - c i . c o m
EP
CAPUCHONS DE PROTECTION
EP
DES ÉCROUS
Code SM-CI Référence Nbre d’écrous Ø tige (mm)
CP00A0081 CAP 142 1 14 / 16

CP00A0053 CAP 181 1 18
CP00A0054 CAP 182 2 18
CP00A0055 CAP 241 1 24
CP00A0056 CAP 242 2 24
Nota : les capuchons sont livrés non graissés. Ajouter de la graisse GNTC : voir page 197.
FIXE-TERRE.
Cosse 252.
Capuchon CAP. FIXE-TERRE

Coin de blocage du câble de terre à fixation
instantanée dans la barrette de terre du
Boîte à couler TCID. candélabre, montage possible du câble terre de la
lanterne sur la partie supérieure.
Connecteur en C.
Capacité maxi Capacité câble

mm2 mm2
Manchon MJ. CP00A0001 FIXE-TERRE 35 2,5
w w w. s m - c i . c o m 37
EP
EP
BLOCK FAST
Système antivol de câbles pour une protection
renforcée des câbles électriques. Bride adaptée
aux câbles de 6 mm² à 25 mm². Serrage efficace
par 2 vis M10. Possibilité de serrage de 2 tailles de
câbles différents simultanément. Affichette
autocollante haute résistance à l’arrachement et
aux variations climatiques. Se fixe à l’extérieur sur
la porte de visite.
CPBC10001 BLOCK FAST 6-25

CPBC10002 BLOCK FAST 6-10
Kit livré complet avec bride, affichette dissuasive et notice de montage.
Affichette dissuasive
autocollante.
Vue extérieure Vue intérieure
38 w w w. s m - c i . c o m
EP
BALISES DE PROTECTION
EP
Dimensions (mm)
H Ø Entraxe
CP05E1111 BALISE CANDESOP RFT 1000 200 200 et 300

CP05E1231 BALISE BLCP 1000 1000 180 200 et 300
BLCP
CONSOLES ET PROTECTION
CANDESOP
DES CANDÉLABRES
CONSOLES EP 200
Dimensions (mm)
Avancée Hauteur
DX40411 EP 200 42 500 500 800

DX54008 EP 200 42 750 750 900
DX40412 EP 200 42 1000 1000 1000
DX40413 EP 200 42 1500 1500 1200
DX40415 EP 200 49 500 20 500 800
DX40416 EP 200 49 1000 1000 1000
DX40417 EP 200 49 1500 1500 1500
DX51945 EP 200 60 1000 1000 1000
EC.
Exemple de désignation : EP. 200 . 40 . 500 . 20 = 20°
EP. 200 . 42 . 500 . = 15°
EP 100P
ou SCE.
r D A Angle 20 ou 15°
A (avancée)
EP 100P 20o
ou SCE. ou
15°
D
r 200 mm : rayon
H
500 = hampe
w w w. s m - c i . c o m 39
EP
EP
CONSOLES ET PROTECTION
L
DES CANDÉLABRES
L 40 x 40 x 4 mm
D
S1
L
S2 U 45 x 50 x 4 mm 100 mm 50 mm
14 mm
E
125 mm
D
EC…T
L
25 mm
Mini : EC 42-49
22 mm
Maxi : EC 60
E 6 x Ø 16 mm Ø 14 x 30 mm 16 mm
EC… UL ... EP ... FIXATIONS
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Console Ø (mm)
D L E S1 S2
DX070205S EC 42/49 49 81 50
42 et 49
DX55370 EC 42/49 T 49 81 50
DX070525S EC 60 60 92 61
60
DX55371 EC 60 T 60 92 61
DX40421 EP 100 P - - - -
DX40419 UL 1 - 300 - 165 253 -
DX40420 UL 2 - 400 - 265 353 -
Console
Code SM-CI Référence Composition
Ø (mm)
- 1 support 42, 49 et
DX57132 SCE A 42-60 - 1 contreplaque
60
- 2 boulons TRCC
SCEA 42-60
CONSOLES MURALES EP M
30 mm 60 mm
Dimensions (mm)
Ø 16 Avancée A ØD
D DX54852 EPM 42 500 500 42

DX54853 EPM 42 1000 1000 42
140 mm
DX54854 EPM 49 500 500 49

230 mm
10°
DX54855 EPM 49 1000 1000 49
DX54856 EPM 60 500 500 60
DX54857 EPM 60 1000 1000 60
A
59 x 9 mm
40 w w w. s m - c i . c o m
EP
PROTECTION DE CANDÉLABRES
EP
PTC
Protection des candélabres en acier galvanisé à
chaud.
Remplacement facilité en cas d’accident ou de
choc.
PTC 500 : forme droite hauteur 100.

PTC 500 P : protection des candélabres PTC 500
soudée sur une semelle gabarit
d’épaisseur 12 mm, entraxe 200 x
200 et 300 x 300.
PTC 500-1 : forme arrondie.
PTC 500-2 : forme arrondie avec lisse
intermédiaire à 450 mm du haut.
R 250 mm2
900 mm
1 000 mm
500 mm
PTC 500-1 PTC 500

Ø 50 mm2 Ø 50 mm2
200 mm Ø 500 mm2

450 mm
900 mm
350 mm
600 mm
300 mm PTC 500-2

Ø 50 mm2
PTC 500 P H600
Platine légère
en acier.
Ep = 8 mm Code SM-CI Référence
600 mm
DX71186 PTC 500

DX53532 PTC 500-1
DX53533 PTC 500-2
DX58270 PTC 500 PLH600
Ø 48,3 mm 2
PTC 500 PLH600
w w w. s m - c i . c o m 41
EP
EP
SUPPORT DE PROJECTEUR
Permet la fixation de un ou plusieurs projecteur sur
un poteau cylindrique. Grâce à son adaptateur en
”V”, il peut se monter sur des supports dont le
diamètre est compris entre 60 et 120 mm.
Le serrage est réalisé à l’aide de deux BH 14 x 225
(livrés). Acier galvanisé.
DIMENSIONS
1100 mm
Ø poteau entre
60 et 120 mm
300 mm
55 mm
5 x Ø 20 mm
DX58366 SUPPROJ1100
42 w w w. s m - c i . c o m
Éclairage décoratif / Boîtiers de façade
EP
MINI CP LUM
EP
Boîtier de façade de taille réduite.
Possibilité de passage Fixation murale ou sur console par trou Ø 17 mm
du câble lanterne en partie haute, ou par trou Ø 7 mm en partie
sur la partie arrière. basse.
Fixation possible par feuillard ou collier (guidage
du feuillard).
Possibilité de plombage du boîtier.
Fourni avec coupe-circuit phase + neutre.
NORMES :
• IP 44 IK08.
Couvercle • Classe II
articulé par • Normes d’installation NFC 17-200 et 17-202, NF
une charnière, EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
verrouillage
par clips.
Corps en ABS/PC DIMENSIONS

Protection par coupe- injecté de couleur
circuit Phase + Neutre grise, noire ou beige.
avec fusible
4 A Possibilité autre 155 mm
170 mm
fusible et 2 coupe-
circuit Phase + Neutre.

circuit Phase + Neutre 56 mm
avec fusible 50 mm
4 A Possibilité autre
fusible et 2 coupe-
circuit Phase + Neutre. Entrée de câble
par la partie
basse jusqu’à 62.
Serre-câble démontable
fixé sur le corps de
l’appareil.
CP44A1001 MINICPL-PN GRIS 2x2x6

CP44A1002 MINICPL-PN NOIR 2x2x6
CP44A1003 MINICPL-PN BEIGE 2x2x6
CP44A1501 MINI CPLUM + PARAF. FLH1 1.5 2x2x6
w w w. s m - c i . c o m 43
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
EP
CP LUM / GOULOTTE
Boîtier de façade CP LUM (CPL-PN). Fixation murale,
sur console ou sur poteau par trou Ø 17 mm en
partie haute ou par trou Ø 7 mm en partie basse.
du collier).
AVANTAGES :
• Installation facilité par un bornier amovible dans
le coffre.
• Prolongement de la goulotte sur la partie basse
Corps en ABS/PC
injecté de couleur Protection avec 1 coupe-circuit du CP LUM.
grise, noire ou Phase + Neutre (3 maxi) avec
fusible 4 A et d’un bornier FLEXI 52
beige. NORMES :
pour branchement de 2 câbles
de 4 x 16 mm2. • IP 44 IK08.
• Classe II
• Normes d’installation NFC 17-200 et 17-202,
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
Possibilité de DIMENSIONS
passage du
câble lanterne
sur la partie
arrière
de l’appareil. Couvercle articulé
205 mm
par une charnière, 160 mm
verrouillage par
clips.
Serre-câble démontable fixé

sur le corps de l’appareil.
90 mm
Guidage du collier. 80 mm
Entrée de câble par la partie
basse jusqu’à 16 mm2.
CP41D1001 CPLG-FX12-PN GRIS 2 x 4 x 16

CP41D1006 CPLG-FX12-PN BEIGE 2 x 4 x 16
CP41D1008 CPLG-FX12-PN NOIR 2 x 4 x 16
44 w w w. s m - c i . c o m
EP
CP LUM
EP
Corps en ABS/PC injecté Boîtier de façade CP LUM (CPL-PN).
de couleur grise, beige Fixation murale, sur console ou sur poteau par trou
ou noire. Ø 17 mm en partie haute ou par trou Ø 7 mm en
partie basse.
du collier).
AVANTAGES :
• Possibilité d’intégration d’équipement
spécifique (coupe-circuit, disjoncteur ...).
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Classe II
• Normes d’installation NFC 17-200 et 17-202,
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
Possibilité de passage
du câble lanterne sur
la partie arrière DIMENSIONS
de l’appareil.
Protection avec
1 coupe-circuit Phase +
Neutre entrée de câbles 205 mm
160 mm
de 4 x 6 mm2.
Couvercle articulé 90 mm
par une charnière, 80 mm
verrouillage par clips.
Serre-câble
démontable fixé sur Guidage du collier.
le corps de l’appareil.
CP41A1001 CPL-PN GRIS 2x2x6

CP41A1002 CPL-PN NOIR 2x2x6
CP41A1003 CPL-PN BEIGE 2x2x6
w w w. s m - c i . c o m 45
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
pour protection des guirlandes
EP
CP LUM / GOULOTTE
Boîtier de façade pour la protection des guirlandes
équipé d’un dispositif de déconnexion
automatique d’une puissance de 2,3 kW ou 3,6 kW
Fixation par trou Ø 17 mm ou Couvercle articulé 30 mA (gamme IDS) ou d’un disjoncteur différentiel
par feuillard. par une charnière,
à réarmement manuel DDI 16 A - 30 mA.
verrouillage par clips.
Fixation murale, sous console ou sur candélabre
par trou Ø 17 mm en partie haute ou par trou
Ø 7 mm en partie basse.
Protection par dispositif Possibilité de plombage du boîtier.
de déconnexion
L’IDS se réarme automatiquement quand le défaut
automatique - DDA
ou d’un disjoncteur
à disparu et ne nécessite aucune intervention
différentiel à manuelle coûteuse et gênante. Si le défaut n’a pas
réarmement disparu, l’IDS jouera son rôle et protégera
manuel - DDI. l’installation.
NORMES :
• IP 44 IK08.
• Classe II ou Classe I.
Corps en ABS/PC
injecté de couleur
NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.
grise, noire, beige • Conforme au guide UTE C 17-202
ou marron. "Installations d’illuminations par guirlandes ou
motifs lumineux".
• Rapport d’essai de la gamme IDS.
Prise étanche IP 44
à volet 10/16 2P + T
DIMENSIONS
pour l’alimentation
de la guirlande.
205 mm
160 mm
CP42A1317 CPLP-PN-IDSN2,3C30 GRIS Passe-fil 6 mm2

CP42A1304 CPLP-PN-IDSN3,6C30 GRIS Passe-fil 6 mm2
CP42A1319 CPLP-PN-IDSN2,3C30 NOIR Passe-fil 6 mm2
90 mm
CP42A1315 CPLP-PN-IDSN3,6C30 NOIR Passe-fil 6 mm2 80 mm
CP42A1321 CPLP-PN-IDSN2,3C30 BEIGE Passe-fil 6 mm2
CP42A1307 CPLP-PN-IDSN3,6C30 BEIGE Passe-fil 6 mm2
CP42A0401 CPLP-DD16C30 GRIS Passe-fil 6 mm2
COULEURS
CP42A0409 CPLP-DD16C30 BEIGE Passe-fil 6 mm2 • Gris. • Marron.

CP42A0404 CPLP-DD16C30 NOIR Passe-fil 6 mm2 • Noir. • Beige.
CP42A0424 CPLP-DD16C30 MARRON Passe-fil 6 mm2
CP42A1001 CPLP-PN GRIS Passe-fil 6 mm2
CP42A1002 CPLP-PN NOIR Passe-fil 6 mm2
CP42A1003 CPLP-PN BEIGE Passe-fil 6 mm2
Réf. couleur Marron = RAL 6022.

IDS : dispositif de déconnexion automatique.
DDI : disjoncteur différentiel à réarmement manuel.
PN : coupe-circuit PH/N avec fusible.
46 w w w. s m - c i . c o m
pour protection des guirlandes
EP
Corps en polypropylène
MINI CP LUM P
EP
injecté de couleur grise,
Bouchon imperdable noire, beige ou marron.
assurant l’étanchéité Le MINI CP LUM P + IDS propose une solution très
lors du débranchement compacte et conforme aux exigences de la
de la guirlande. normalisation avec un coffret équipé d’une
connectique dédiée normalisée fournie avec le
boîtier et d’un dispositif de déconnexion
automatique IDR/N d’une puissance de 2,3 KW -
Couvercle articulé 30 mA et d’un coupe circuit Phase + Neutre avec
par une charnière,
fusible 10 A. Embase et fiche étanche IP 66 pour
verrouillage
par vis imperdable
un branchement en sécurité de la guirlande.
inox. Se monte indifféremment sur poteau ou façade
d’habitation. Contrôle de l’installation en mettant
hors tension de façon temporaire ou permanente
la guirlande présentant un courant de défaut à la
terre de manière à l’isoler du réseau sans
provoquer l’extinction de la totalité des éclairages.
NORMES :
• IP 66 IK08.
• Classe II .
• Normes d’installation NFC 17-200, NF EN 60439-
1 et NF EN 60439-3.
• DDA conforme au guide UTE C 17-202.
Embase IP66. • Rapport d’essai de la gamme IDR.
DIMENSIONS
50 mm
Protection
par dispositif de
déconnexion
automatique 130 mm
DDA - IDR/N 30 mA.
Fiche dédiée
étanche IP66
pour le branchement
de la guirlande.
75 mm
COULEURS
CONNECTIQUE DÉDIÉE COMPATIBLE AVEC LA GAMME PRESTILUM

• Gris. • Marron.
• Noir. • Beige.
CP45A1301 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 GRIS Passe-fil 2,5 mm2

CP45A1302 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 NOIR Passe-fil 2,5 mm2
CP45A1303 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 BEIGE Passe-fil 2,5 mm2
CP45A1304 MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 MARRON Passe-fil 2,5 mm2
Réf. couleur Marron = RAL 6022.
w w w. s m - c i . c o m 47
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
pour branchement des guirlandes
EP
PRESTI LUM
Système complet de raccordement pour
guirlandes et illuminations temporaires.
Installation rapide aussi bien sur un mât existant
que sur une installation neuve.
Connexion à verrouillage par vis permettant un
raccordement simple et assurant une grande
étanchéité.
C-PRESTILUM
Fiche dédiée IP66
1 cordon 2,50 m NORMES :
pour le branchement
de la guirlande • IP 66 IK08.
long. câble 2,5 m. • Classe II ou Classe I.
• Conforme au guide UTE C 17-202.
DIMENSIONS
Câble :
H07 RN-F 2x1,5 mm2 (classe II) ou
3x1,5 mm2 (classe I) pour version 10 A
Embase IP66, à fixer
et 2x1,5 mm2 (classe II) ou 3x2,5 mm2
sur le candélabre, (classe I) pour version 16 A.
équipée d’un câble
K-PRESTILUM
long. 7 m à brancher
1 cordon 7 m
sur la protection IDS ou IDR
dans le coffre classe II en
pied de candélabre.
CONNECTIQUE DÉDIÉE COMPATIBLE

AVEC LA GAMME MINI CP LUM P.
CP05H1211 PRESTILUM CLI 10A GRIS Embase + Fiche + 2 cordons

CP05H1212 PRESTILUM CLI 10A NOIR Embase + Fiche + 2 cordons
Bouchons de fermeture de
CP05H1215 PRESTILUM CLI 16A GRIS Embase + Fiche + 2 cordons
l’embase imperdable à la suite
CP05H1216 PRESTILUM CLI 16A NOIR Embase + Fiche + 2 cordons
du débranchement de la
guirlande. CP05H1213 PRESTILUM CLII 10A GRIS Embase + Fiche + 2 cordons
CP05H1214 PRESTILUM CLII 10A NOIR Embase + Fiche + 2 cordons
CP05H1217 PRESTILUM CLII 16A GRIS Embase + Fiche + 2 cordons
CP05H1218 PRESTILUM CLII 16A NOIR Embase + Fiche + 2 cordons
48 w w w. s m - c i . c o m
EP
PARAFIL
EP
SM-CI garantit l'installation des illuminations et de
l’éclairage public temporaire et offre une grande
gamme d'accessoires compatibles avec nos
câbles synthétiques de 7 à 13 mm.
AVANTAGES :
• Système diélectrique.
NORMES :
• NF C 17-200 sur isolation Classe II.
EXEMPLE DE CONFIGURATION POUR CÂBLE 13 mm
Câble synthétique
A 4T PA 13 T 4
14 T4 14 T4 TL12 00 T
MT 60
CPS 13
Code SM-CI Référence Désignation Condt
P077021001 7 T 0,5 F + EO 5/8 Terminal (sachet de 2) 1

P077021003 11 T2 Terminal (sachet de 2) 1
P077021004 14 T4 Terminal (sachet de 2) 1
P077022002 A 4T Console de fixation 1
P977053010 T 50 Tendeur 1
P977053012 TC 60 Tendeur 1
10083566 TL12 00 T Tendeur 1
P977053015 O 105 Œillet 1
P977053013 MT 60 / M10-35 Manille 1
P977021011 PA 7 T0.5 C300 Câble synthétique 300 m
P977021012 PA 11 T2 C300 Câble synthétique 300 m
P977021013 PA 13 T4 C300 Câble synthétique 300 m
P977021005 CPS 7 Pince de suspension 1
10083457 CASHT Console 1
10070807 CAA12 Console d’ancrage 1
w w w. s m - c i . c o m 49
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
pour branchement des guirlandes
EP
KITS PARAFIL
Code SM-CI Référence Désignation Ø (mm) Composition
2 7TO,5F + OE 5/8
2 MT 60 / M10-35
P077023002 KMM 7 7 2 CPS 7
1 TC 60
2 CASHT
Kit Mur / Mur
2 11T2
1 MT 60 / M10-35
P077023102 KMM 11 11 2 CPS 11
1 TL12 00 T
2 CASHT
2 7TO,5F + OE 5/8
2 MT 60 / M10-35
P077023003 KMC 7 7 2 CPS 7
1 TC 60
2 CASHT
CASHT
Kit Mur / Candélabre
2 11T2
1 MT 60 / M10-35
P077023103 KMC 11 11 2 CPS 11
1 TL12 00 T
1 CASHT
1 A4T
2 7TO,5F + OE 5/8
2 MT 60 / M10-35
P077023004 KCC 7 7 2 CPS 7
1 TC 60
2 CASHT
Kit Candélabre / Candélabre
2 11T2
1 MT 60 / M10-35
P077023104 KCC 11 11 2 CPS 11
1 TL12 00 T
2 A4T
BOÎTIERS DE FAÇADE POUR LA PROTECTION DE GUIRLANDES

ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE DÉCONNEXION AUTOMATIQUE IDS.
Pour les caractéristiques se référer à la page 46
CP42A1317 CPLP-PN-IDSN2,3C30 GRIS

CP42A1319 CPLP-PN-IDSN2,3C30 NOIR
CP42A1321 CPLP-PN-IDSN2,3C30 BEIGE
50 w w w. s m - c i . c o m
RS
RÉSEAUX SOUTERRAINS
Souterrain BT ________________________________________________________ 52
Souterrain HTA _______________________________________________________ 62
EP
Souterrain BT ÉCLAIRAGE PUBLIC
RS
GUIDE DE SÉLECTION DES BOÎTES SOUTERRAINES BT - BRANCHEMENT

BOÎTES SOUTERRAINES
Techno- Type de câble 1 dérivation 1 ou 2 dérivations
logie Principal Dérivé Réf. EDF Réf. SM-CI Réf. EDF Réf. SM-CI
DSI-N 240 TTD4 DDSI-N 240-35 TTD4

SDI 240-35 v2006 DDI 240-35 v2006
NF C 33-210 NF C 33-210 DSI-N 240 TTD4 RV/HK DDSI-N 240-35 TTD4 RV/HK
H-M24-2007-03199 HM-27/03/139 DSICR-MONO 240-35 TTD
SDI-R MONO 240-35
DSICR-MONO 240-35 TTD RV/HK
SDI-R 240-35 DSIC 240-35 TTD DDI-R 240-35 DDSIC 240-35 TTD
JDDI 150-35 J2DSI 150-35 *
NF C 33-210 NF C 33-210
Rubanée DSI 240-35 TTD DDSI 240-35 TTD
H-M24-2007-03199 HM-27/03/139 SDI 240-35 DDI 240-35
injectée DSI 240-35 DDS DDSI 240-35 DDS
HN 33-S-32
SDI-ISOL 240-35 DSI-ISL 240-35 TTD DDI-ISOL 240-35 DDSI-ISL 240-35 TTD
NF C 33-100
Diphasé sec DSI-CPI-N 240-35 TTD DDSI-CPI-N 240-35 TTD
NF C 33-210
NF C 33-210 SDI-CPI 240-35 v2006 DDI-CPI 240-35 v2006
HM-27/03/139
H-M24-2007-03199
DSI-CPI-N 240-35 TTD RV/HK DDSI-CPI-N 240-35 TTD RV/HK
HN 33 -S-32
DSC-N 240-35 TTD4 DDSC-N 240-35 TTD4
NF C 33-210 NF C 33-210 SDC 240-35 v2006 DDC 240-35 v2006
DSC-N 240-35 TTD4 RV/HK DDSC-N 240-35 TTD4 RV/HK
H-M24-2007-03199 HM-27/03/139
SDC-R 240-35 DSCC 240-35 TTD DDC-R 240-35 DDSCC 240-35 TTD
Coulée
NF C 33-210 DSC 240-35 TTD DDSC 240-35 TTD
NF C 33-210 SDC 240-35 DDC 240-35
H-M24-2007-03199 DSC 240-35 DDS DDSC 240-35 DDS
HM-27/03/139
HN 33-S-32 SDC-ISOL 240-35 DSC-ISL 240-35 TTD DDC-ISOL 240-35 DDSC-ISL 240-35 TTD
BOÎTES DE RÉPARATION
Techno- Type de câble
Réf. EDF Réf. SM-CI
logie Principal Dérivé
NF C 33-210 JRSI TTD

JRB / JRB SE
NF C 32-321 JRSI TTD RV
Rubanée
NF C 33-210
injectée
H-M24-2007-03199 RGCB et R JRSI BR
HN 33-S-32
HM-27/03/139
Thermo- NF C 33-210 JRRB JRRB*

rétracta-
HM-27/03/139
ble
TTD4 Avec raccord tétrapolaire MONO Monophasé

BOUTS PERDUS
Sicame CPI Papier imprégné
Techno- TTD Avec raccords unipolaires N Accessoire standard ou “ISL”
Type de câble Section (mm²) Réf. EDF Sicame type TTDS (EDF v2006)
logie
DDS Avec raccords unipolaires C Accessoire compact (EDF :
Thermo- SM-CI type DDS champ réduit “R”)
10-35 BPR 10-35 *Sans connectique RV/HK Résine dernière génération
rétracta- Câbles secs triphasés
ble 50 - 95 BPR 10-35 ISL Sans mise à la terre du neutre (EDF évolution marché
(EDF : ISOL) 2009)
52 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain BT
RS
BOÎTES RUBANÉES INJECTÉES

AVEC RACCORD TÉTRAPOLAIRE
Ensembles complets de dérivation double ou
simple DDSI ou simple uniquement DSI des câbles
souterrains type NF C 33-210 ou HM 27/03/139
RS
avec un champ de travail réduit de 250 mm. Ils
offrent la possibilité, suivant la configuration du
terrain, de réaliser un accessoire standard (avec
mise à la terre) ou ISOL (isolé de la terre).
Ces ensembles comprennent :

• Le raccord tétrapolaire TTDS 4-05 I à perforation
d'isolant en principal et dérivé avec un ensemble
de mise à la terre,
• quatre séparateurs de neutre de couleur suivant
la section du câble principal,
DDSIN 240-35 TTD4 • quatre embouts de câble GPE 3 (utilisation en
simple dérivation) et deux embouts ENC 25-25
pour câbles HM 27/03/139.
Le kit d'amélioration des terres, permettant la

réalisation de la mise à la terre suivant la directive
EDF, est disponible sous la réf. 25 HURK V10X
2505.
SÉPARATEURS DE NEUTRE
GPE 3
3 x 240 + 95 3 x 150 + 70
3 x 240 + 115M (95E) 3 x 150 + 95M (70E)
Câble cuivre
(25 mm² / 5 m).
25 HURK V10X 2505 3 x 95 + 50 3 x 50 + 50

3 x 95 + 75M (50E)
Sachet résine
polyuréthane Canule
de coulée
Type Champ Section (mm²)

Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF de travail Maxi Mini
câbles (mm) Principal Dérivé Principal Dérivé
1 ou 2 1 ou 2
S4800731 DDSIN 240-35 TTD4 DDI 240-35 v2006 67 90 183 4 x 35 Al 4 x 10 Cu
NFC 33-210
250 240 50
HM 27/03/139* 1 1
S4800734 DSIN 240-35 TTD4 SDI 240-35 v2006 67 90 184 4 x 35 Al 4 x 10 Cu
* + câbles H-M24-2007-03199.
w w w. s m - c i . c o m 53
EP
RS
BOÎTES COULÉES
AVEC RACCORDS IP2X
simple DDSI ou simple uniquement DSC des câbles
souterrains type NF C 33-210, H-M24-2007-03199,
ou HM 27/03/139) avec un champ de travail réduit
de 250 mm.
Ils offrent la possibilité, suivant la configuration du
terrain, de réaliser un accessoire standard (avec
mise à la terre) ou ISOL (isolé de la terre).
DDSC N 240-35 TTD4
Pour effectuer la mise à la terre, l'utilisation du kit
DSC N 240-35 TTD4
d'amélioration des terres, disponible sous la
référence 25 HURK V10X 2505 est obligatoire.
SÉPARATEURS DE NEUTRE
3 x 240 + 95 3 x 150 + 70
3 x 240 + 115M (95E) 3 x 150 + 95M (70E)
3 x 95 + 50 3 x 50 + 50
3 x 95 + 75M (50E)
Câble cuivre
(25 mm² / 5 m).
Sachet résine
25 HURK V10X 2505
de coulée
Champ
Type Section (mm²)
câbles
(mm) Principal Dérivé Principal Dérivé
1 ou 2 1 ou 2
S4800742 DDSCN 240-35 TTD4 DDC 240-35 v2006 67 90 253 4 x 35 Al 4 x 10 Cu
NFC 33-210
250 240 50
HM 27/03/139* 1 1
S4800736 DSCN 240-35 TTD4 SDC 240-35 v2006 67 90 254 4 x 35 Al 4 x 10 Cu
* + câbles H-M24-2007-03199.
54 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain BT
RS

AVEC RACCORDS IP2X
ENSEMBLES COMPLETS
DÉRIVATION
RS
simple DDSI ou simple uniquement DSI des câbles
souterrains type NF C 33-210, HN 33-S-32,
H-M24-2007-03199, NF C 33-100 (di ou triphasés),
diphasés secs ou HM-27/03/139, avec champs de
travail réduits, standards ou allongés en fonction de la
nature des câbles à raccorder.
Ces ensembles comprennent :
• Trois raccords de phases gris et un raccord de
neutre MALT bleu.
Les raccords de phases (gris) IP2X - 4 kV sont à
perforation d’isolant sur principal et dérivés.
Le raccord de neutre (bleu) IP2X - 4 kV est à perforation
d’isolant sur principal et dérivés (sous plomb
DDSI 240-35 DDS protégés) avec mise à la terre incorporée (un seul
raccord pour deux fonctions) avec embout (s) ENC 25-
25 pour câbles HM 27/03/139.
réalisation de la mise à la terre suivant la directive EDF,
Câble cuivre est disponible sous la réf. 25 HURK V10X 2505.
(25 mm² / 5 m).
RACCORD DE PHASES
25 HURK V10X 2505
Sachet résine
de coulée
DDS TTD

S4800730 DDSI 240-35 DDS DDI 240-35 67 90 153 NFC 33-210
400
S4800701 DDSI 240-35 TTDA DDI 240-35 67 90 153 HN 33-S-32*
NFC 33-210 1 ou 2 1 ou 2
240 50
DDI-CPI 240-35 HN 33-S-32 4 x 35 Al 2 x 10 Cu
S4800605 DDSI-CPI-N 240-35 TTD 67 90 193 600
V2006 NFC 33-100
Diphasé sec*
NFC 33-210
S4800733 DSI 240-35 DDS SDI 240-35 67 90 154 400
HN 33-S-32*
NFC 33-210 1 1
240 50
SDI-CPI 240-35 HN 33-S-32 4 x 35 Al 2 x 10 Cu
S4800606 DSI-CPI-N 240-35 TTD 67 90 194 600
V2006 NFC 33-100
Diphasé sec*
* + câbles H-M24-2007-03199 et HM-27/03/199.
w w w. s m - c i . c o m 55
EP
RS
BOÎTES COULÉES
AVEC RACCORDS IP2X
Ensembles complets de dérivation double
ou simple DDSC ou simple uniquement DSC
des câbles souterrains type NF C 33-210,
H-M24-2007-03199, HN 33-S-32 ou HM 27/03/139 avec
champs de travail réduit (250 mm) ou standard
(400 mm) en fonction de la nature des câbles à
raccorder.
réalisation de la mise à la terre suivant la directive
EDF, est disponible sous la réf. 25 HURK V10X
2505.
RACCORD DE PHASES
DDSC 240-35 DDS
DDS TTD
Câble cuivre
(25 mm² / 5 m).
25 HURK V10X 2505
DDSC 240-35 TTD
Sachet résine
de coulée

S4800740 DDSC 240-35 DDS DDC 240-35 67 90 173 1 ou 2 1 ou 2
NFC 33-210 4 x 35 Al 2 x 4 Cu
S4800711 DDSC 240-35 TTDA DDC 240-35 67 90 173 400 240 50
HN 33-S-32 1 1
S4800735 DSC 240-35 DDS SDC 240-35 67 90 174 4 x 35 Al 4 x 4 Cu
56 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain BT
RS
JONCTIONS DE RÉPARATION
JRSI TTD
Ensembles de jonction rubanées injectées pour
réparation ou prolongement des câbles BT type NF
C 33-210 (HN 33-S-33).
RS
JRRB 10-35
Jonction thermo-rétractable pour réparation d'un
câble de branchement type HN 33-S-33.
Sachet résine
de coulée
JRSI TTD
Tête de fusible.
Connecteur à perforation
d’isolant.
Type Capacité (mm²)

Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Mini Maxi
câbles
Cu Alu
NFC 33-201
S4800640 JRSI TTD JRB / JRB SE 67 90 113 6 35
NF C 33-321
S4800662 JRRB 10-35 67 90 114 HN 33-S-33 10 35
w w w. s m - c i . c o m 57
EP
RS
GUIDE DE SÉLECTION DES BOÎTES SOUTERRAINES BT - RÉSEAU

BOÎTES SOUTERRAINES
Techno- Section (mm²)
Type de câble Réf. EDF Réf. SM-CI
logie Principal Raccordé
95 - 240 95 - 150 JDDI 240-150 J2DSIR 240-150 *

JDSICR-N 95 TTD
50 - 95 50 - 95 JNI 95-95 v2006
NF C 33-210 JDSICR-N 95 TTD RV/HK
H-M24-2007-03199 JDSICR-N 240-150 TTD
95 - 240 50 - 150 JNI 240-150 v2006
JDSICR-N 240-150 TTD RV/HK
JDSICR-N 240 TTD
Rubanée 95 - 240 95 - 240 JNI 240-240 v2006
JDSICR-N 240 TTD RV/HK
injectée
JDSIR-CPI-N 95 TTD
NF C 33-100 50 - 95 50 - 95 JNI-CPI 95-95 v2006
JDSIR-CPI-N 95 TTD RV/HK
Diphasé sec
JDSIR-CPI-N 240-150 TTD
NF C 33-210 95 - 240 50 - 150 JNI-CPI 240-150 v2006
JDSIR-CPI-N 240-150 TTD RV/HK
H-M24-2007-03199
JDSIR-CPI-N 240 TTD
HN 33-S-32 95 - 240 95 - 240 JNI-CPI 240-240 v2006
JDSIR-CPI-N 240 TTD RV/HK
50 - 95 50 - 95 JNC 95-95 JDSCR 95 TTD
JDSCR-N 240-150 TTD
Coulée NF C 33-210 95 - 240 50 - 150 JNC 240-150 v2006
JDSCR-N 240-150 TTD RV/HK
H-M24-2007-03199
JDSCR-N 240 TTD
95 - 240 95 - 240 JNC 240-240 v2006
JDSCR-N 240 TTD RV/HK
BOÎTES DE RÉPARATION
Techno- Section (mm²)
Type de câble Réf. EDF Réf. SM-CI
logie Principal Dérivé
NF C 33-210
Rubanée
H-M24-2007-03199 3 x 240 + 95 Al RGCB et R JRSI BR
injectée
HN 33-S-32
BOUTS PERDUS
Techno-
Type de câble Section (mm²) Réf. EDF Réf. SM-CI
logie
50 - 95 BPR 50-95
Thermo- Câbles secs triphasés
rétracta- 150 - 240 BPR 150-240
ble Câbles CPI diphasés,
100 - 240 BPR PAPIER-DIPH-TRIH 100-150 BPR-CPI 100-150
triphasés
TTD Avec raccords unipolaires Sicame type TTDS

* Sans connectique
CPI Papier imprégné
N Accessoire standard ou “ISL” (EDF v2006)
RV/HK Résine dernière génération (EDF évolution marché 2009)
58 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain BT
RS

AVEC RACCORD UNIPOLAIRES
IP2X
Ensembles complets de jonction / dérivation des
RS
câbles souterrains type NF C 33-210, HN 33-S-32, H-
M24-2007-03199, NF C 33-100 (di ou triphasés),
diphasés secs, avec champ de travail standards
allongés en fonction de la nature des câbles à
raccorder.
Les boîtes "N" (EDF : v2006) permettent de

regrouper en une seule référence la possibilité de
réaliser un accessoire standard (avec mise à la
terre) ou ISOL (isolé de la terre).

réalisation de la mise à la terre suivant la directive EDF,
JDSICR-N 240 TTD est disponible sous la réf. 25 HURK V10X 2505.
Câble cuivre
(25 mm² / 5 m).
Sachet résine
25 HURK V10X 2505 de coulée

S4800638 JDSICR-N 240 TTD / JNI 240-240 NFC 33-210
67 90 180 500 240 240 95 95
JNI240 V 2006 V2006 HN 33-S-32*
JNI 240-150
S4800637 JDSICR-N 240 150 TTD 67 90 182 NFC 33-210* 400 240 150 95 50
V2006
JDSICR-N 95 TTD / NFC 33-210
P10040514 JNI 95-95 67 90 181 400 95 95 50 50
JNI95 HN 33-S-32*
NFC 33-210
S4800597 JDSIR-CPI-N 95 TTD JNI-CPI 95-95 67 90 191 HN 33-S-32
600 95 95 50 50
V2006 NFC 33-100
Diphasé sec*
NFC 33-100
S4800602 JDSIR-CPI-N 240 150 TTD JNI-CPI 240-150 67 90 192 Diphasé sec
600 240 150 95 50
V2006 HN 33-S-32
NFC 33-210*
NFC 33-210
JNI-CPI 240-240 67 90 190 HN 33-S-32
S4800598 JDSIR-CPI-N 240 TTD 600 240 240 95 95
V2006 NFC 33-100
Diphasé sec*
* + câbles H-M24-2007-03199.
w w w. s m - c i . c o m 59
EP
RS
BOÎTES COULÉES AVEC

RACCORD UNIPOLAIRES
IP2X
Ensembles complets de jonction / dérivation
des câbles souterrains type NF C 33-210 et
H-M24-2007-03199, avec champ de travail
conforme à la nouvelle spécification HN 68-S-12
(en cours de publication).
Les versions "N" (EDF : v2006) permettent de

regrouper en une seule référence la possibilité de
réaliser un accessoire standard (avec mise à la
terre) ou ISOL (isolé de la terre).
JDSCR-N 240 TTD
Dans le cas d'un accessoire standard, pour
effectuer la mise à la terre, l'utilisation du kit
d'amélioration des terres, disponible sous la
référence 25 HURK V10X 2505 (code SM-CI :
S000414) est obligatoire.
Sachet résine
Câble cuivre Canule
polyuréthane
(25 mm² / 5 m).
de coulée
25 HURK V10X 2505

JNC 240-150 NFC 33-210
S4800607 JDSCR N 240 150 TTD 67 90 252 400 240 150 95 50
V2006 HM 27/03/139*
P10040512 JDSCR 95 TTD/JNC 95 95 JNC 95-95 67 90 171 NFC 33-210

400 95 95 50 50
HM 27/03/139*
* + câbles H-M24-2007-03199.
60 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain BT
RS
BOUTS PERDUS RÉTRACTABLES

A
RS
B
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Code EDF Sections (mm²)
A B
Pour câbles secs triphasés
P978081001 BPR 10 35 67 98 665 10 - 35 60 30
P978081002 BPR 50 95 67 98 675 50 - 95 120 50
P978081003 BPR 150 240 67 98 685 150 - 240
Pour câbles CPI diphasés, triphasés
S9400103 BPR CPI 100 150 67 62 941 100 - 240 - -
a u
Nouve
BOUTS PERDUS DE MISE
EN COURT-CIRCUIT
Accessoire de mise en court‐circuit des câbles BT
en attente.
Suivant CCTP / EDF BP MCC BT
• Pas d’outillage particulier.
• Dénudage des âmes.
• 95 à 240 mm² (rond ou sectoral, aluminium ou
cuivre).
• Vissage à la visseuse à choc possible.
• Tous les composants d’etanchéité sont livrés
dans l’accessoire.
• Possiblité de :
• Faire une mise à la terre renforcée (le kit
d'amélioration des terres 25 HURK V10X 2505
permet la réalisation de la mise à la terre
H16 suivant la directive EDF (code SM‐CI :
S8000414).
• Faire une version isol/non isol.
Type Section (mm²)

Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Maxi Mini
câbles
BP MCC BT NFC 33‐210

S9400104 BP MCC BT 50/240 67 92 101 3 x 240 x 115 M 3 x 95 + 50 (75 M)
50/240 H‐M24‐2007‐03199
RSM
w w w. s m - c i . c o m 61
EP
Souterrain HTA ÉCLAIRAGE PUBLIC
RS
GUIDE DE SÉLECTION DES JONCTIONS ET DES DÉRIVATIONS

JONCTIONS
Type de câble 1 Type de jontion Réf. Type de câble 2
Câble unipolaire à isolation synthétique Thermo-rétractable JUPTH ... / J3UPTH ... (NF C 33-223 / 33-226) Câble unipolaire à isolation synthétique
Rétractable à froid JUPCRF … / J3UPCRF ... (NF C 33-223 / 33-226)
Rubané SJRTH ...
Thermo-rétractable J3UMPTH ... Câble unipolaire isolé au papier imprégné
Rubané, injecté JUR ... / 3JUR ... (NF C 33-223 / 33-226)
Câble unipolaire isolé au papier imprégné Câble unipolaire isolé au papier imprégné
Rubané SJRTH ...
Câble tripolaire à isolation synthétique tri- Thermo-rétractable JTpTH ...* Câble tripolaire à isolation synthétique tri-métallisé
métallisé
Rétractable à froid JTpRFI ...*
Rubané, injecté JTpI ...* / JTPI 2S 12 ...*
3 Câbles unipolaires à isolation synthétique

JTRFI ...*
x3
Hybride
Câble tripolaire isolé au papier imprégné tri-métallisé
JTpMRFI ...*
JTMPTH RSM ... (NF C 33-223 / 33-226)

Câble tripolaire isolé au papier imprégné Thermo-rétractable 3 câbles unipolaires à isolation synthétique
JTMPTH ...
tri-métallisé
Injecté JTR0 ... (NF C 33-223 / 33-226)
Rubané, injecté
JTR1 ... / JTR3 ... / JTR3 RSM ... / JTRU ... x3
(NF C 33-223 / 33-226)
Hybride JTR3 HYB (NF C 33-223 / 33-226)
Thermo-rétractable JTpPTH ...* Câble tripolaire isolé au papier imprégné tri-métallisé

Injecté JTR0 ... (NF C 33-223 / 33-226)
Rubané, injecté JTRU ... (NF C 33-223 / 33-226)
Câble tripolaire isolé au papier imprégné à Thermo-rétractable JTMPTH ... 3 câbles unipolaires à isolation synthétique
ceinture Injecté JTR0 ... (NF C 33-223 / 33-226)
JTR1 ... / JTR3 ... / JTR3 RSM ... CEIN JTRU x3
Rubané, injecté
... (NF C 33-223 / 33-226)
Thermo-rétractable JTpPTH ...* Câble tripolaire isolé au papier imprégné à ceinture
Injecté JTR0 ... (NF C 33-223 / 33-226)
Rubané, injecté JTRU ... (NF C 33-223 / 33-226)
DÉRIVATIONS
Type de câble principal Type de dérivation Réf. Type de câble dérivé
Câble unipolaire à isolation synthétique Câble unipolaire à isolation synthétique

DUPTH ... / D3UPTH ....
Thermo-rétractable
(NF C 33-223 / 33-226)
3 câbles unipolaires à isolation synthétique KIT DTIM PSS / KIT DTIM PUSS 3 câbles unipolaires à isolation synthétique
(NF C 33-223 / 33-226) x3
x3 Câble tripolaire isolé au papier imprégné tri-métallisé ou à
KIT DTIM SPP / KIT DTIM SSP ceinture
(NF C 33-223 / 33-226)
3 Câble unipolaires isolés au papier 3 câbles unipolaires à isolation synthétique

imprégné KIT DTIM PUSS
Rubané, injecté
(NF C 33-223 / 33-226)
x3
Câble tripolaire isolé au papier imprégné

tri-métallisé ou à ceinture x3
DTIM PS3 … / KIT DTIM PSS
(NF C 33-223 / 33-226)
Câble unipolaire à champ radial Câble tripolaire à champ radial Câble tripolaire à champ non radial
62 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain HTA
RS
JONCTIONS SOUTERRAINES
RÉTRACTABLES À FROID 24 KV
AVEC RACCORDS À SERRAGE MÉCANIQUE INCLUS
RS
Ensembles destinés aux câbles souterrains
unipolaires à isolation synthétique selon les
normes NF C 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223
(HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NF C 33-226.
Ensembles complets de jonction HTA,

JTS 16
préfabriquées, rétractables à froid.
Raccords à serrage • Tension assignée : 12 / 20 (24 kV)
mécanique. JTS 27
• Capacité : 95 à 240 mm²
Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Tension assignée (kV) Section (mm²) Raccords
S4801972 J3UPCRF RSM 24-50/240 AL/CU J3UPCRF RSM 24-50/240 AL/CU 67 90 717 12 / 20 (24) 50 - 240 K3MF15EAU
DÉRIVATIONS SOUTERRAINES
THERMO-RÉTRACTABLES 24 KV
AVEC RACCORDS À SERRAGE MÉCANIQUE INCLUS
Ensembles destinés aux câbles souterrains
unipolaires à isolation synthétique selon les
normes NF C 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223
(HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NF C 33-226.
Raccords à serrage JTS 16
mécanique. • Tension assignée : 12 / 20 (24 kV).
Section (mm²)
Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Tension (kV) Raccords
Principal Dérivé
S4801510 D3UPTH RSM 50-240/50-240 D3UPTH RSM 50 -240 67 91 610 12 /20 (24) 50 - 240 K3 MB 18 EAU
S4801512 D3UPTH RSM 50-240 AL/CU D3UPTH RSM 50 -240 AL/CU 67 91 622 12 /20 (24) 50 - 240 K3 MB 18 EAU
w w w. s m - c i . c o m 63
EP
RS
Injection résine JONCTIONS SOUTERRAINES

UNIPOLAIRES 24-36 KV
RUBANÉES, INJECTÉES
Isolation
rubannée • Tensions assignées : 12 / 20 (24 kV),
18 / 30 (36 kV).
Câbles unipolaires :
• à isolation synthétique selon les normes
NF C 33-223 (HN 33-S-23) UTE C 33-223,
NF C 33-220 (HN 33-S-22) et NF C 33-226
Câble
• isolés au papier imprégné selon la norme
NF C 33-100.
Raccord
RACCORDS :
• Pour les versions JUR et J3UR, raccords non
fournis (Alu/Alu : RJA Cu/Alu : RJAU - Cu/Cu : RJU).
• Pour les versions RSM, raccords à serrage
mécanique MF 15 EAU avec vis H16 et cales de
centrage pour sections 50, 95 et 150 mm²
fournis (pour câble rond).
Code SM-CI Référence Code EDF Tension assignée (kV) Section (mm²) Raccords fournis
P10041383 JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU 67 90 328 12 / 20 (24) 50 - 240 Al / Cu •

10079001 3JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU 67 90 338 12 / 20 (24) 50 - 240 Al / Cu •
P076094000 JUR3 50-240 24 KV 67 90 323 12 / 20 (24) 50 - 240
P076051000 J3UR3 50-240 24 KV 67 90 331/333 12 / 20 (24) 50 - 240
JONCTIONS SOUTERRAINES
UNIPOLAIRES 24-36 KV
KI3T POUR LES VERSIONS 3JUR3 RSM
Pour 12/20 (24 kV).
NORMES :
• la spécification EDF HN 33-M-03,
• la norme HD 629.1.S2
Code SM-CI : S4802030

Code EDF : 67 90 327
64 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain HTA
RS
Injection résine JONCTIONS DE TRANSITION

RUBANÉES, INJECTÉES
• Tension assignée : 12 / 20 (24 kV).
Isolation
rubannée
RS
UTILISATION :
• JTR1 / JTR3 : câbles unipolaires à isolation
synthétique selon les normes NF C 33-223 (HN
33-S-23) et NF C 33-226 avec câbles tripolaires
isolés au papier imprégné à surfaces métallisées
Câble ou à ceinture selon la norme NF C 33-100.
• JTR3 RSM : câbles unipolaires à isolation
Raccord synthétique selon les normes NF C 33-223 (HN
33-S-23) et NF C 33-226 avec câbles tripolaires
isolés au papier imprégné à surface métallisées
selon la norme NF C 33-100.
• JTRU : toutes configurations possibles.
RACCORDS :
• Pour les versions JTR1, JTR3 et JTRU, raccords
non fournis (Alu/Alu : RJA - Cu/Alu : RJAU -Cu/Cu :
RJU).
• Pour les versions RSM, raccords à serrage
mécanique MF 15 SEAU avec vis H 16 et cales de
fournis (pour câble rond ou sectoral sans mise
au rond).
Code SM-CI Référence Code EDF Section (mm²) Raccords fournis
P10041385 JTR3 RSM24 50-240 AL/CU 67 90 370 50 - 240 Al / Cu •

10080913 JTR3 RSM24 50-240 AL/CU CEIN 67 90 368 50 - 240 Al / Cu •
P076081000 JTR1 50-150 24 KV 67 90 371 50 - 150
P076081500 JTR3 50-240 24 KV 67 90 373 50 - 240
w w w. s m - c i . c o m 65
EP
RS
H16
38 Nm JONCTION DE TRANSITION
HYBRIDE
CORPS RF ET PROTECTION RESINE
Jonction entre trois câbles unipolaires à isolation
synthétique et un câble tripolaire isolé au papier
imprégné à surfaces métallisées.
Principe :
• Reconstitution d’isolant par corps rétractables à
froid.
• Protection extérieure par injection de résine
dans un complexe de rubans alvéolaires et de
renfort.
• Résine polyuréthane bi‐composants en sachet :
injection manuelle.
RACCORDS :
• Raccords MF 15 SEAU avec vis H 16 et cales de
(pour câble rond ou sectoral sans mise au
rond).
CONDITIONS D’INSTALLATION :
• Jonctions étanches, enterrables ou posées sur
tablettes.
• Mise sous tension 30 mn environ après
injection, remblaiement après polymérisation.
CONFORME A LA SPECIFICATION EDF HN 33‐M‐03
ET LA NORME HD 629.1.S2.
NORMES CÂBLES :
• NF C 33‐220 (HN 33‐S‐22)
• NF C 33‐223 (HN 33‐S‐23)
• NF C 33‐100
Sachet résine
NORMES JONCTIONS :
polyuréthane Canule • HD 629‐1
de coulée • IEC 61442
Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Tension (kV) Section (mm²) Raccords
S4802213 JTR3 HYB RSM 24 50/240 AL/CU JTR3HYBRSM2450/240 AL/CU 67 90 369 12 /20 (24) 50 - 240 Al/Cu K3 MF15 SEAU
66 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain HTA
RS
PLAQUE DE PROTECTION DES

a u
Nouve RESEAUX SOUTERRAINS
• Ces plaques assurent le signalement,
l’identification et la protection mécanique des
réseaux enterrés.
RS
• Liaison longitudinale et latérale permise grâce
aux trous de fixation.
• Cintrage manuel possible afin de réaliser des
coudes verticaux.
• Conçues en acier galvanisé
• Livraison avec un boulon BH 12x30
UTILISATION :
• Les conducteurs doivent être placés aux
profondeurs suivantes :
• 0,50 m du sol fini pour la BT
• 0,65 au minimum sous trottoir ou accotement en
HTA
• 0,85 m au minimum du sol fini sous chaussée et
dans les autres cas HTA
• 1 m du sol fini pour la HTB
Cependant quand cela est techniquement
impossible à cause de contraintes imposées par
d’autres ouvrages, une protection mécanique doit
être mise en place
NORMES :
• NF EN 50520
Code SM-CI Référence Réf. EDF Longueur (mm) Largeur (mm) Epaisseur (mm) Poids (kg)
DX60016 PLAQPRORS 250 68 80 090 1000 250 2 4,2

DX60401 PLAQPRORS 500 68 80 092 1000 500 2 5,3
w w w. s m - c i . c o m 67
EP
RS
GUIDE DE SÉLECTION DES EXTRÉMITÉS

EXTRÉMITÉS
Réf. Type de câble 2

Type de câble 1 Type de jontion
Extrémités intérieures Extrémités extérieures
Câble unipolaire à isolation synthétique

E3UITH ... F (NF C 33-223 / 33-226) E3UETH ... F (NF C 33-223 / 33-226)
Thermo-rétractable
E3UITH ... E6UTH ... (NF C 33-223 / 33-226) E3UETH ... E6UTH ... (NF C 33-223 / 33-226)
x3
E3UIC ... (NF C 33-223 / 33-226) E3UEN ... (NF C 33-223 / 33-226)
Rétractable à froid E3UEP ... (NF C 33-223 / 33-226)
E3UIRF ...
E3UERF ...
Câble tripolaire à isolation synthétique

tri-métallisé
E6TTH ... E6TTH ...

EUITH Tp ... EUETH Tp ...
Câble tripolaire à isolation synthétique à

ceinture (sans écran sur phase)
E6TTH ... E6TTH ...

EUITH TpC ... EUETH TpC ...
Câble tripolaire isolé au papier imprégné Thermo-rétractable

tri-métallisé
EUITH TpP ... EUETH TpP ...
Câble tripolaire isolé au papier imprégné

à ceinture
EUITH TpP ... EUETH TpP ...

EUITH TpPC ... EUETH TpPC ...
Câble unipolaire à champ radial Câble tripolaire à champ radial Câble tripolaire à champ non radial
68 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain HTA
RS
CONNECTEURS SÉPARABLES
24 KV
Raccordement des câbles unipolaires HTA à
isolation synthétique NF C 33-223 (HN 33-S-23),
UTE C 33-223, NF C 33-220 (HN 33-S-22) et NF C
RS
CSE
33-226 sur transformateurs, cellules, postes
compacts, moteurs, etc.
• Interfaces type A (CSE / CSD 250) et type B (CSE

400) conformes aux normes EN 50180 et
EN 50181.
CSD
Tension assignée Intensité nominale Section conducteur

Code SM-CI Référence Code EDF Type
(kV) (A) (mm²)
P076131000 CSE 250 A24-50 67 94 110 Equerre 12/20 (24) 250 50 Al

P076131100 CSE 250 A24-95 67 94 111 Equerre 12/20 (24) 250 95 Al
P076132100 CSE 400 B24-95 67 94 191 Equerre 12/20 (24) 400 95 Al
P076132200 CSE 400 B24-150 67 94 192 Equerre 12/20 (24) 400 150 Al
P076132300 CSE 400 B24-240 67 94 193 Equerre 12/20 (24) 400 240 Al
P076130100 CSD 250 A24-50 67 94 100 Droit 12/20 (24) 250 50 Al
P076130200 CSD 250 A24-95 67 94 101 Droit 12/20 (24) 250 95 Al
CONNECTEURS SÉPARABLES
AVEC RACCORDS À SERRAGE MÉCANIQUE
CSE 250
CSE 400
CSD 250
Tension assignée Intensité nominale Section conducteur

Code SM-CI Référence Code EDF Type
(kV) (A) (mm²)
S4802706 CSE 250 A RSM 24 50-95 67 94 105 Equerre 12/20 (24) 250 50-95 Al/Cu
S4801718 CSE 400 B RSM 24 95-240 AL/CU 67 94 194 Equerre 12/20 (24) 400 95-240 Al/Cu
S4802707 CSD 250 A RSM 24 50-95 67 94 104 Droit 12/20 (24) 250 50-95 Al/Cu
w w w. s m - c i . c o m 69
EP
RS
EXTRÉMITÉS UNIPOLAIRES
24-36 KV
Extrémités unipolaires en silicone expansible
pour intérieur ou extérieur.
• Tension assignée : ≤ à 18 / 30 (36 kV)
• Câbles unipolaires à isolation synthétique
NF C 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223
(HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NFC 33-226
(pas tous les modèles).
E3UEN EP E3UIC RSM
Code SM-CI Référence Code EDF Sections (mm²) Tension (kV) Ligne de fuite (mm)
En intérieur : postes semi enterrés, cellules réduites

P076030100 E3UEN RF24 50-240 67 92 802 50 – 240 24 415
P076030300 E3UIC RF24 50-240 67 92 801 50 – 240 24 295
S4801774 E3UIC RF24 50-240 RSM ALU/CU 67 92 805 50 – 240 24 295
Code SM-CI Référence Code EDF Sections (mm²) Tension (kV) Ligne de fuite (mm)
En extérieur : en zone peu ou pas polluée - Niveau de pollution I (IEC 815)

S4801773 E3UEN RF24 50-240 RSM ALU/CU 67 92 807 50 - 240 24 415
En extérieur : en zone polluée - Niveau de pollution I (IEC 815)
P076030200 E3UEP RF24 50-240 67 92 803 50 – 240 24 735
P076030301 E3UEPRF RSM 50-240 AL/CU 67 92 806 50 – 240 24 980
70 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain HTA
RS
EXTREMITE "BOUT PERDU" DE

a u
Nouve MISE EN COURT-CIRCUIT HTA
Kit de 3 extrémités unipolaires bouts perdus en
H16
court‐circuit rétractables à froid avec raccord à
serrage mécanique pour câbles de moyenne
RS
tension, à isolation synthétique.
NF C 33‐226 de section 50 à 240 mm².
• Tension assignée 12 / 20 (24) kV.
• Ensemble destiné aux câbles unipolaires à
isolation synthétique.
• Ensemble constitué d’un corps isolant.
• Ensemble pré‐expansé en usine sur “ZIP”.
• Installation simple et rapide.
• Raccords à serrage mécaniques et mastic
fournis.
Section (mm²)
Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Tension (kV) Raccords
Mini Maxi
E3UBPS CC RF RSM 24 50‐240 NF C 33‐226
S4806008 67 92 796 12 /20 (24) 50 - 240 MF15EAU CC
AL/CU H‐M24‐2010‐02164‐FR
w w w. s m - c i . c o m 71
EP
RS
EXTRÉMITÉS BOUT PERDU

EBPTH… 24 KV
• Tension assignée : 12 / 20 (24 kV).
UTILISATION :
• EBPTH ...
Câbles unipolaires à isolation synthétique :
NF C 33-220 (HN 33-S-22),
NF C 33-223 (HN 33-S-23),
EBPT-CPI RSM… UTE C 33-223.
Câbles unipolaires isolés au papier imprégné
NF C 33-100.
• EBPT-CPI RSM ...
Câbles unipolaires ou tripolaires isolés au
papier imprégné NF C 33-100.
A l’extrémité non raccordée du câble afin de
pouvoir le mettre sous tension.
PRINCIPE :
Tous les éléments nécessaires à la réalisation de
trois extrémités unipolaires ou d’une extrémité
tripolaire, y compris l’embout, sont livrés dans un
même conditionnement.
• EBPTH ...
Thermo-rétractable.
Reconstitution par éléments thermo-rétractables
et protection électrique par pose d’un écran
métallique rubané sur l’extrémité.
• EBPT-CPI RSM ...
Rubané, injecté.
Utilisation d’un Répartiteur Linéaire de Tension
Sachet résine (RLT).
polyuréthane Canule – Isolation et protection mécanique par injection.
de coulée – Résine bi-composants en sachets de grande
contenance, polymérisable à froid, non
démontable, livrée avec les dispositifs d’injection
(valve, évents, canule de coulée).
– Embout à serrage mécanique.
Code SM-CI Référence Référence EDF Code EDF Section (mm²)
S4806000 EBPTH 50-240 – 67 92 786 50 - 240

S4806001 EBPTH 300-630 – – 300 - 630
S4806004 EBPT-CPI RSM 24 50-240 EBPT CPI RSM24 50-240 67 92 750 50 - 240 Al / Cu
Pour d’autres spécifications de câbles et autres niveaux de tension : nous consulter.
72 w w w. s m - c i . c o m
Souterrain HTA
RS
COFFRET DE PRÉPARATION
DES CÂBLES HTA 50 - 240 MM²
Coffret complet permettant une préparation
correcte des câbles en vue de leur raccordement
(dénudage, dégainage, ...).
RS
ODSCP 240-1 + NPT 2 Outils multi fonctions

ODSCP 240-2 NPT
OFGE 240 NPTNG Outil pour fentes

3 Outils à évaser la gaine :
OEV NPT – 50 - 630 mm²
S1356313 OKIT 240-1 NPTNG OEV 150-240 – 150 - 240 mm²
OEV 150-240-2000 – 150 - 240 mm² (compatible câbles 2000)
LIGAREX 1 Pince “Ligarex”
OGSNP 1 Grattoir
KR 5M 1 Outil de maintien pour raccord RSM HTA
CPOKIT 240-1 NPTNG 1 Coffret de rangement
ODSCP 240-1 + NPT 2 Outils multi fonctions

ODSCP 240-2 NPT
OFGE 240 NPTNG Outil pour fentes

3 Outils à évaser la gaine :
OEV NPT • 50 - 630 mm²
OEV 150-240 • 150 - 240 mm²
OEV 150-240-2000 • 150 - 240 mm² (compatible câbles 2000)
LIGAREX 1 Pince “Ligarex”
S1356314 OKIT 240-2 NPTNG
5 Outils pour réaliser des cônes sur l’isolant :
OTCI 50 • 50 mm²
OTCI 95 • 95 mm²
OTCI 150 • 150 mm²
OTCI 240 • 240 mm²
OTCI 150-240-2000 • 150-240 mm² (compatible câbles 2000)
OGSNP 1 Grattoir
KR 5M 1 Outil de maintien pour raccord RSM HTA
CPOKIT 240-2 NPTNG 1 Coffret de rangement
w w w. s m - c i . c o m 73
EP
RS
VISSEUSE ÉLECTRO-PORTATIVE
ESM 150-2
Visseuse à chocs électro-portative, alimentée par
batterie, pour raccords souterrains HTA à serrage
mécanique à vis fusibles.
CARACTÉRISTIQUES :
ESM 150-2 • Vitesse de rotation à vide : 2200 tr/mn.
• Vitesse de rotation en charge : 3200 impacts/mn.
• Couple maxi : 200 Nm.
BL 1430 • Carré d'entraînement 1/2 adapté aux douilles de
la série DS3 xxx.
• Boîtier ajusté assurant une bonne protection aux
intempéries.
• Commande de mise en marche par gâchette
logée dans la poignée avec variateur pour une
approche progressive et frein automatique
lorsque la gâchette est relâchée.
• Autonomie (nombre de vissages) : 100 vis
fusibles (rupture 40 Nm) avec batterie BL 1430
(3,0 A/h).
CH 1435-HC
• Température d’utilisation : de – 10 à + 40 °C.
• Dimensions avec batterie BL 1430 : 234 x 168 x
DS3 HC5X DS3 HC6X 79 mm.
• Masse avec batterie BL 1430 : 1,600 kg.
• Livrée en coffret plastique.
ACCESSOIRES :
Article Code EDF
DS3 H10 DS3 H10 Visseuse ESM 150-2 KLE 07 57 926
2 batteries BL 1430 07 57 931
Chargeur CH 1435-HC 07 57 936
Kit de douilles DS3KE 07 57 950
1 douille hexagonale 10 mm sur plats DS3 H10 07 57 952
DS3 H16 DS3 H19 1 douille hexagonale 19 mm sur plats DS3 H19 07 57 961
1 douille mâle hexagonale 5 mm sur plats DS3 H5X 07 57 964
1 douille mâle hexagonale 6 mm sur plats DS3 HC6X 07 57 965
ESM 150-2 KLE Coffret plastique CP-ESM 150-2
Code SM-CI Référence Code EDF Composition
1 Visseuse ESM 150-2 KLE, 2 batteries BL 1430, 1 chargeur CH 1435-HC,

S9950102 ESM 150-2 KLE 07 57 920
1 Kit de douilles DS3KE, 1 coffret plastique CP-ESM 150-2
1 douille hexagonale 10 mm sur plats DS3 H10, 1 douille hexagonale 13 mm
S9952041 DS3 KE 07 57 950 sur plats DS3 H13, 1 douille hexagonale 16 mm sur plats DS3 H16, 1 douille
hexagonale 19 mm sur plats DS3 H19, 1 douille mâle hexagonale 5 mm sur
plats DS3 H5X, 1 douille mâle hexagonale 6 mm sur plats DS3 HC6X
74 w w w. s m - c i . c o m
RA
RÉSEAUX AÉRIENS
Aérien BT ____________________________________________________________ 76
Aérien HTA ___________________________________________________________ 112
EP
Aérien BT / Connexions électriques
ÉCLAIRAGE PUBLIC
branchement et réseaux
RA
CONNECTEURS BT
À PERFORATION D’ISOLANT
Ligne aérienne : Cu ou Alu isolé. Dérivation : Cu ou
Alu isolé. Travail sous ou hors tension au contact.
Raccordement des conducteurs isolés de
Vis tête fusible branchement aériens ou souterrains au réseau
aérien basse tension en conducteurs isolés
torsadés. Ces connecteurs sont utilisés hors ou
sous tension au contact afin de réaliser les
branchements en conducteurs isolés de 16 à 25
mm² câblés ou de 16 à 35 mm² massifs
(branchements aéro-souterrains).
NORMES :
Boulon amovible • EDF : HN 33-S-63.
isolant • NF C 33-020.
• IEC 60695-2-1 (auto-extinguible 750°C/30 s).
Section (mm2)
Code SM-CI Référence Code EDF Condt
Principal Dérivé
P978041502 CBSCT25 / TTD101FJ2TA 67 37 631 16 - 25 16 - 35 M 12

P978041516 CBSCT70 / TTD151FJ2TA 67 37 640 35 - 70 16 - 35 M 12
P978041616 CBSCT150 / TTD241FJ2TA 67 37 650 54 - 150 16 - 35 M 12
Utilisation éclairage public
P978041510 CESCT70 / TTD051FJ2TA 67 37 630 16 - 70 N 1,5 - 6 12
CONNECTEURS DE
DÉRIVATION RÉSEAU
À SERRAGE INDÉPENDANT
Connecteurs de réseau pré-isolés pour la
dérivation de conducteurs AAC ou AAAC isolés
principal et dérivé.
Section (mm2)
Principal Dérivé
P978041550 CDRCT2S7070 / TTDR82F2 67 21 771 35 - 70 35 - 70 4

P978041645 CDRCT2S15070 / TTDR86F2 67 21 775 54 - 150 35 - 70 4
P978041695 CDRCT2S150150 / TTDR88F2 67 21 777 54 - 150 54 - 150 4
76 w w w. s m - c i . c o m
RS
CONNECTEURS BT
À SERRAGE INDÉPENDANT
Ligne aérienne : Cu ou Alu isolé. Dérivation : Cu ou
TT1D Alu isolé. Travail sous ou hors tension au contact.
Connecteurs étanches à tenue diélectrique 6 kV
dans l’eau, ayant une structure isolante de haute
résistance mécanique et climatique. Un ou deux
modules étanches de dérivation à perforation
d'isolant ou à dénudage suivant modèles,
RA
permettant la dérivation vers la droite ou la gauche.
NORMES :
• HN 33-S-63.
• HN 33-S-69.
TT2D • NF C 33-020
• IEC 60695-2-1 (auto-extinguible 750°C/30 s).
Nbre de Principal Dérivé EDF

Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Condt
dérivation (mm2) (mm2) Principal Dérivé
S1269010 TTDE 80 F 1 16–95 (1,5) 2,5 -6 12

S1269011 TTDE 82 F CB1 / CT 25 67 37 601 1 10–54 (2,5) 6–35 16-25 16-35M 12
S1269012 TTDE 83 F 10–54 6–35 12
S1269013 TT1D 82 F CB1 / CT 70 - 1 25–95 (2,5) 6–35 35-70 16-35 M 12
S1269015 TT2D 82 FA CB2 / CT 70 - 2 25–95 2 x (2,5) 6 –35 35-70 2 x (16-35 M) 8
S1269008 TT1D 83 F2 CB1p / CT 70 67 37 607 1 25–95 6–35 35-70 16-35 M 12
S1269007 TT2D 83 F3A CB2p / CT 70 67 37 609 2 25–95 2 x 6–35 35-70 2 x (16-35 M) 12
S1269003 TT1D 86 F CB1 / CT 150 - 1 50-150 (2,5) 6–35 54-150 16-35 M 12
S1269001 TT2D 86 FB CB2 / CT 150 - 2 50-150 2 x (2,5) 6 –35 54-150 2 x (16-35 M) 8
S1260042 TT1D 87 F2 CB1p / CT 150 67 37 617 1 50-150 6-35 54-150 16-35 M 12
S1260148 TT2D 87 F3 CB2p / CT 150 67 37 619 2 50-150 2 x 6–35 54-150 2 x (16-35 M) 12
CONNECTEURS BT
Connecteurs de prise de courant temporaire pour
mise en court-circuit et à la terre.
NORMES :
• NF C 33-020.
Section Couple de
Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Vis Condt
(mm2) serrage (Nm)
P978041503 CMCC/CT25 / TTD1CCA CMCC / CT25 67 31 481 16 – 25 1 x M8 9 10

w w w. s m - c i . c o m 77
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
CONNECTEURS BT
Ligne : Cu ou Alu nu.
Dérivation : Cu ou Alu isolé.
Dérivation d’une ligne torsadée sur une ligne nue.
Travail sous tension ou hors tension au contact.
NORMES :
• EDF : HN 33-E-61.
• NF C 33-020.
VIS À TÊTE FUSIBLE

Bouchon 13 mm
d’étanchéité
Vis tête fusible
Conducteur principal
torsadé nu.
Dérivé
conducteur isolé.
Principal Dérivé EDF

(mm2) (mm2) Principal Dérivé
S1231670 NTD5035F - - Cu 7–54 6-35 - - 12

S1231680 NTD5035AF - - Al 7-54 6-35 - - 12
P978041592 CDRCNU2S70 / NTD95951FA CDR/CNU 2S 70 67 21 661 Cu 7-95 35-95 Cu 7-48 35-70 4
P978041590 CDRCNA2S70 / NTD95951AF CDR/CNA 2S 70 67 21 651 Al 7-95 35-95 Al 22-75 35-70 4
S1231677 NTD95951EFA CDR/CN 2 S 70 67 21 671 7-95 35-95 - - 4
P10007611 CDRCNU2S150 / NTD150150FA CDR/CNU 2S 150 67 21 662 Cu 50-150 50-150 Cu 48-120 54-150 4
P10007328 CDRCNA2S150 / NTD150150AFA CDR/CNA 2S 150 67 21 652 Al 50-150 50-150 Al 48-120 54-150 4
S1231694 NTD150150EF CDR/CN 2S 150 67 21 672 50-150 50-150 - - 4
78 w w w. s m - c i . c o m
RA
H
CONNECTEURS BT
Ligne : Cu ou Alu nu.
Dérivation d’une ligne torsadée sur une ligne nue.
Travail sous tension ou hors tension au contact.
Vis tête fusible

NORMES :
• NF C 33-020.
• NEMA CC 3.
RA
VIS À TÊTE FUSIBLE
Bouchon amovible VIS À
13 mm
isolant avec graisse
d’étanchéité
Conducteur principal
torsadé nu.
Dérivé Graisse
Joint
Modèle standard
Dérivé
conducteur isolé.
Principal Dérivé H Couple de Embout

Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF Vis serrage Condt
(mm2) (mm2) (mm) (Nm) fusible
S1231471 NTD101F - - Cu 6-70 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231551 NTD101AF - - Al 6-54 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12
S1251504 NTD151F - - Cu 16-95 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12
S1251505 NTD151AF - - Al 16-95 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12
S1231454 NTD241F - - Cu 50-150 6-35 1 x M8 13 14 F1314 12
S1231455 NTD241AF - - Al 50-150 6-35 1 x M8 13 14 F1314 12
S1231473 NTD301F CDR CNU 1S 70 67 21 663 Cu 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10
S1231483 NTD301AF CDR CNA 1S 70 67 21 653 Al 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10
S1231493 NTD301EF CDR CN 1S 70 67 21 673 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10
S1231536 NTD401F CDR CNU 1S 150 67 21 664 Cu 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4
S1231522 NTD401AF CDR CNA 1S 150 67 21 654 Al 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4
S1231520 NTD401EF CDR CN 1S 150 67 21 674 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4
Type AF : cale couleur blanche, lames en alliage d'aluminium.

Type EF : cale couleur rose, lames en alliage cuivre étamé.
Type F : cale couleur rouge, lames en alliage cuivre.
w w w. s m - c i . c o m 79
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA branchement et réseaux
MODULES ÉTANCHES
DE JONCTION
Modules étanches de jonction permettant la
JFT35
connexion et la déconnexion sans coupure du
conducteur.
Capacité (mm2) Perforation d’isolant

Code SM-CI Référence Code EDF 90 A Condt
R B R B
S1275080 JF 35 FP 67 32 910 6-35 M 6-35 M ■ ■ 8

S1275075 JFT 35 - 6-35 M 6-35 M ■ ■ 4
Option P : protection (bouchon étanchéité) pour mise en attente côté branchement.
EMBOUTS TRIPLES SORTIE

DE DISJONCTEUR
L Embouts permettant le shuntage de trois phases
de l’installation pour le raccordement sur le pôle du
EB3U 16
disjoncteur.
Section câblette
Code SM-CI Référence Code EDF L (mm) Condt
(mm²)
S4900307 EB3U 16 67 26 155 16 270 1

S4900308 EB3U 16 L 67 26 156 16 1200 1
80 w w w. s m - c i . c o m
RA
EMBOUTS DE BRANCHEMENT
Connecteurs flexibles d’extrémité pour
raccordement aux armoires compteur.
Embouts de branchement pour connexion des
câbles Aluminium et Cuivre sur bornes Cuivre,
constitués :
• d'un raccord à perforation d'isolant pouvant
recevoir :
PHASE • soit un conducteur de 6 à 25 mm² à âme câblée,
• soit un conducteur de 16 à 50 mm² à âme
RA
massive, serti d'une câblette cuivre souple 16 ou
25 mm² (H07 VK-classe 5) frettée d'une douille.
- d'un capot de protection muni d'un obturateur de
vis conférant à l'ensemble une tenue diélectrique
à sec de 4 kV.
DIMENSIONS
NEUTRE
10 mm
Code SM-CI Référence Code EDF Composition I (A) Câblette (mm²) L (mm) Condt
P978025292 TR2 EBCP 35 M16 67 26 088 60 16 (classe 5) 230 1

1 phase + 1 neutre
P10007614 TR2 EBCP 35 M25 67 26 087 90 25 (classe 5) 180 1
P978025294 TR4 EBCP 35 M16 67 26 089 60 16 (classe 5) 230 1
3 phases + 1 neutre
P978025295 TR4 EBCP 35 M25 67 26 090 90 25 (classe 5) 180 1
Code SM-CI Référence Code EDF Composition I (A) Câblette (mm²) L (mm) Condt
Admis pour du câble jusqu’au 50 mm² massif

P978025010 EBCP 35 M 16 N 67 26 081 Phase 60 16 (classe 5) 230 10
P978025011 EBCP 35 M 16 B 67 26 082 Neutre 60 16 (classe 5) 230 10
P978025012 EBCP 35 M 25 N 67 26 071 Phase 90 25 (classe 5) 180 10
P978025013 EBCP 35 M 25 B 67 26 072 Neutre 90 25 (classe 5) 180 10
w w w. s m - c i . c o m 81
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
EMBOUTS DE BRANCHEMENT
LONGS
EDAU
Embouts de branchements longs (90 A) pour
raccordement des câbles sur borne cuivre (EDAU)
EDAU 150-25 B 50 constitués de :
• Un raccord à dénudage pouvant recevoir
un conducteur de 50 à 150 mm². Le serrage du
conducteur s'effectue par clé (vis fusibles de 13
mm sur plats).
• EDAU : un conducteur cuivre isolé souple H 07 VK
de 25 mm² fretté d'une douille.
• Conditionnement en trousse T2 ou T4.
EDAU 150-25 N …
DIMENSIONS
L
EDAU
Code SM-CI Référence Composition Section câble (mm²) L (mm) Couleur Condt
1 EDAU 150-25 B 50 + 500 Bleu

S4900294 EDAU 150-25 T2 25 Cu 1
1 EDAU 150-25 N 65 650 Noir
1 EDAU 150-25 B 50 + 500 Bleu
S4900295 EDAU 150-25 T4 1 EDAU 150-25 N 65 + 650 Noir
25 Cu 1
1 EDAU 150-25 N 80 + 800 Noir
1 EDAU 150-25 N 95 950 Noir
82 w w w. s m - c i . c o m
RA
CONNECTEURS À ANNEAU
CD 71 T05 - CD 73 AT 05
Ligne aérienne : Cu (CMBP/CNU120) ou
Dérivé isolé.
Alu nu (CMBP/CNA 117).
Connecteurs pour travail sous tension à distance.

• Connecteurs monoblocs à très haute tenue à la
CMBP/CNU120 corrosion.
• Volet mobile facilitant l'accrochage rapide du
RA
connecteur (fiabilité d'utilisation et sécurité
accrue).
• Embase plastique assurant le positionnement
correct du connecteur dans la tête de perche BT.
• Bloc de dérivation recouvert d'un capot
élastomère thermoplastique rempli de graisse
neutre assurant l'étanchéité du contact.
Principal nu
• Perforation d'isolant sur le dérivé. Visserie dérivée
équipée de tête fusible.
• Large place de capacité de serrage.
NORMES :
• EDF HN 33-S-60.
Dérivé H 10
CMBP/CNA117 isolé 9 Nm
Anneau de manoeuvre. Principal

8 Nm
nu
Principal nu Dérivé isolé

Code SM-CI Référence Code EDF Réf. EDF
(mm2) Alu / Cu (mm2) Perfo.
S1221378 CMBP/CNU 120 67 37 504 CMBp / CNU 120 Cu 7/120 10 / 35M x

S1221606 CMBP/CNA 117 67 37 508 CMBp / CNU 117 Alu 16/117 10 / 35M x
w w w. s m - c i . c o m 83
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
CONNECTEURS BT À
PERFORATION D'ISOLANT (CT)
Ligne : Cu ou Alu isolé.
Perforation d'isolant du câble principal et
dénudage sur le câble dérivé.
CT 25-25 HF
NORMES :
Perforation • HN 33-E-61.
isolant • UL 486 B.
Nbre de Principal Dérivé Couple de

dérivations (mm2) (mm2) serrage (Nm)
S9700360 CT 150-150 HF2 - - 1 70 – 150 35 – 150 Alu 16 16 4

S9700351 CT 150-35 HF - - 1 70 – 150 2,5 – 35M 16 9 4
CP B1/CT 70
S9700203 CT 70-35 HF 67 37 551 1 35 – 95 2,5 – 35 M 14 14 12
+ GP1
CP B1/CT 25
S9700204 CT 25-25 HF 67 37 545 1 10 – 54 2,5 – 25 9 9 12
+ GP 0
H CONNECTEURS BT
SÉRIE CM 58 - 59 - 60
Ligne aérienne : Cu isolé.
Dérivation : Cu nu ou isolé.
Capot GP sec : isolation du connecteur CM.
Ensemble étamé CM58

pour AL/CU
SÉRIE CM 58 - 59 - 60 CAPOTS SEC POUR CM

Section (mm²)
Code SM-CI Référence H Condt Code SM-CI Référence Condt
Principal Dérivé
S1111102 CM 58 6/8 2,5 / 60 2,5 / 16 10 S1243118 GP 1 SEC 10

S1111104 CM 59 6/8 2,5 / 70 2,5 / 35 10 S1243118 GP 1 SEC 10
S1111106 CM 60 8/10 70 / 120 6 / 70 10 S1243120 GP 3 SEC 10
84 w w w. s m - c i . c o m
RA
CONNECTEURS BT
SÉRIE CM 58 C - 59 C - 60 C
Ligne aérienne : Cu ou Alu isolé.
Dérivation : Cu nu ou Alu nu ou isolé.
Capot GP : isolation du connecteur CM - C.
CM 59 C + GP1
RA
SÉRIE CM 58 C - 59 C - 60 C CAPOTS GRAISSÉS POUR CM
Section (mm²)
Code SM-CI Référence H Condt Code SM-CI Référence Condt
Principal Dérivé
S1211102 CM 58 C 6/8 2,5 / 60 2,5 / 16 10 S1243216 GP 1 10

S1211104 CM 59 C 6/8 2,5 / 70 2,5 / 35 10 S1243216 GP 1 10
S1211106 CM 60 C 8/10 70 / 120 6 / 70 10 S1243218 GP 3 10
CM 60 US
CONNECTEURS BT
SÉRIE CM 58 US - 59 US - 60 US
Ligne aérienne : Cu (ou Alu) nu.
Dérivation : Cu ou Alu nu ou isolé.
CM 59 US
SÉRIE CM 58 US - 59 US - 60 US
Section (mm²)
Code SM-CI Référence Condt
Principal maxi Cu / Alu Dérivé mini Cu / Alu Égalité de sections
S1111134 CM 59 US 75 (2/0 Str) 6* (10* Str) 25 (4 Str) 10

S1111136 CM 60 US 120 (4/0 Str) 6* (10*/5 Str) 75 (2/0 Str) 10
* Extrémité du câble dérivé repliée.
w w w. s m - c i . c o m 85
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
RACCORDS UNIPOLAIRES
DE DÉRIVATION ET DE
JONCTION À DÉNUDAGE
Raccordement des câbles souterrains à âme
aluminium ou cuivre, sectorales ou rondes,
massives ou câblées.
• Dérivation sur conducteur non coupé.
• Jonction de deux conducteurs.
• Tout type de câble sectoral (88 ou 119°).
Raccord en alliage d'aluminium comprenant :
- Un corps monobloc.
WB ...
- Deux glissières de fermeture équipées de deux
vis à tête fusible 6 pans à rupture contrôlée.
NORMES :
• IEC 61238-1 CLASSE B.
Glissière
DIMENSIONS
A B
Corps
Jonction
Dérivation
Capacité (mm²) Dimensions (mm)

Mini Maxi A B C H
S9010016 WB 95 25 95 50 43 31,5 13
S9010017 WB 185 35 185 67 54 44 17
S9010018 WB 300 70 300 78 60 53 17
86 w w w. s m - c i . c o m
RA
Joint de couleur PRÉISOLÉS POUR BRANCHEMENT
suivant section
4 - 35 mm².
Manchons en aluminium préisolés pour les phases
MJPB 16 et le neutre enduits intérieurement de graisse de
contact.
L'étanchéité de la connexion permet le
raccordement Alu / Alu, Alu / Cu et Cu / Cu.
NORMES :
RA
Marquage pour • NF C 33-021.
sertissage
mm² Code couleur joint
4 Ivoire
6 Marron
E 10 Vert
16 Bleu
25 Orange
35 Rouge
Section des conducteurs Matrice E

(mm²) (mm)
P978021366 MJPB 10 67 32 101 10 10 14,0 10

P978021365 MJPB 10 6 67 32 116 10 6 14,0 10
P978021372 MJPB 16 67 32 107 16 16 14,0 10
P978021371 MJPB 16 10 67 32 103 16 10 14,0 10
P978021370 MJPB 16 6 67 32 117 16 6 14,0 10
P978021381 MJPB 25 67 32 111 25 25 14,0 10
P978021379 MJPB 25 10 67 32 105 25 10 14,0 10
P978021380 MJPB 25 16 67 32 109 25 16 14,0 10
P978021390 MJPB 35 - 35 35 14,0 10
P978021387 MJPB 35 10 - 35 10 14,0 10
P978021388 MJPB 35 16 67 32 058 35 16 14,0 10
P978021389 MJPB 35 25 67 32 060 35 25 14,0 10
P978021386 MJPB 35 6 - 35 6 14,0 10
P978021361 MJPB 6 67 32 115 6 6 14,0 10
w w w. s m - c i . c o m 87
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
PRÉISOLÉS
10 - 150 mm².
Manchons préisolés en aluminium pour les
phases, en alliage d'aluminium pour le neutre
porteur, enduits intérieurement de graisse de
Manchon de phase MJPT contact. L'étanchéité de la connexion permet le
raccordement Alu / Alu, Alu / Cu et Cu / Cu.
NORMES :
• NF C 33-021.
Manchon de neutre porteur MJPT … N Sections Code couleur Sections Code couleur
mm² joint mm² joint
10 Vert 70 Blanc
16 Bleu 80 Ivoire
25 Orange 95 Gris
E
35 Rouge 120 Rose
50 Jaune 150 Violet
DIMENSIONS
L 54,6 Noir
Code SM-CI Référence Code EDF L (mm) Matrice E (mm) Condt
P978012210 MJPT 54 N 67 22 665 148 17,3 10

P978012212 MJPT 70 N 67 22 667 168 17,3 10
P978012202 MJPT 16 - 108 17,3 10
S9813246 MJPT 25 16 - 108 17,3 10
P978012204 MJPT 25 - 108 17,3 10
S9813247 MJPT 35 16 - 108 17,3 10
P978012230 MJPT 35 25 67 22 651 108 17,3 10
P978012206 MJPT 35 67 22 652 108 17,3 10
P978012232 MJPT 50 25 67 22 653 108 17,3 10
P978012234 MJPT 50 35 67 22 654 108 17,3 10
P978012208 MJPT 50 67 22 655 108 17,3 10
P978012236 MJPT 70 35 67 22 656 108 17,3 10
P978012238 MJPT 70 50 67 22 657 108 17,3 10
P978012241 MJPT 70 N 54 N 67 22 666 148 17,3 10
P978012211 MJPT 70 67 22 658 108 17,3 10
P978012214 MJPT 95 67 22 660 108 17,3 10
P978012252 MJPT 95 35 - 108 17,3 10
P978012254 MJPT 95 50 - 108 17,3 10
P978012256 MJPT 95 70 - 108 17,3 10
P978012223 MJPT 150 67 22 662 108 21,5 10
P978012282 MJPT 150 70 67 22 661 108 21,5 10
88 w w w. s m - c i . c o m
RA
TROUSSES DE JONCTION POUR

CÂBLES TORSADÉS
RA
Code SM-CI Référence Code EDF Torsades à raccorder (mm²) Condt
P978012310 EJPT 25 54,6 - 3 x 25 + 54,6 1

P978012312 EJPT 35 54,6 67 22 675 3 x 35 + 54,6 1
P978012314 EJPT 50 54,6 67 22 676 3 x 50 + 54,6 1
P978012316 EJPT 70 54,6 67 22 677 3 x 70 + 54,6 1
P978012318 EJPT 70 35 54,6 67 22 678 3 x 70 + 54,6 - 3 x 35 + 54,6 1
P978012319 EJPT 70 50 54,6 67 22 679 3 x 70 + 54,6 - 3 x 50 + 54,6 1
P978012315 EJPT 35 54 / 70 70 N 67 22 670 3 x 35 + 54,6 - 3 x 70 + 70N 1
P978012317 EJPT 50 54 / 70 70 N 67 22 671 3 x 50 + 54,6 - 3 x 70 + 70N 1
P978012320 EJPT 70 54 / 70 70 N 67 22 672 3 x 70 + 54,6 - 3 x 70 + 70N 1
P978012321 EJPT 70 70 N / 70 70 N 67 22 673 3 x 70 + 70N - 3 x 70 + 70N 1
P978012328 EJPT 150 70 N / 70 70 N 67 22 674 3 x 150 + 70N - 3 x 70 + 70N 1
P978012327 EJPT 150 70 N / 70 54,6 67 22 680 3 x 150 + 70N - 3 x 70 + 54,6 1
P978012325 EJPT 150 70 N / 150 70 N 67 22 681 3 x 150 + 70N - 3 x 150 + 70N 1
w w w. s m - c i . c o m 89
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
PRÉISOLÉS POUR REMONTÉES
AÉRO-SOUTERRAINES BT
• 10 - 150 mm².
• Jonction des câbles de branchements souterrains
à âme massive avec des câbles de branchements
MJPBAS aériens à âme câblée.
NORMES :
• EDF HN 33-S-80..
CODE COULEUR
Neutre
mm² Câblé Massif périphérique
6 Marron Blanc + Marron -
Tête thermorétractable 10 Vert Blanc + Vert -
E4R 1035 16 Bleu Blanc + Bleu -

21 Cu - - Violet
25 Orange Blanc + Orange -
Gaine thermorétractable
35 Rouge Blanc + Rouge -
GNR 1035
E 140
MJPBAS
Section conducteur (mm²) Matrice E

Souterrain Aérien isolé (mm)
P978011352 MJPBAS 10 16 M 67 32 121 10 16 M 14,0 10

P978011354 MJPBAS 10 25 M 67 32 122 10 25 M 14,0 10
P978011356 MJPBAS 10 35 M 67 32 123 10 35 M 14,0 10
P978011358 MJPBAS 16 16 M 67 32 125 16 16 M 14,0 10
P978011360 MJPBAS 16 25 M 67 32 126 16 25 M 14,0 10
P978011362 MJPBAS 16 35 M 67 32 127 16 35 M 14,0 10
P978011364 MJPBAS 25 16 M 67 32 128 25 16 M 14,0 10
P978011366 MJPBAS 25 25 M 67 32 129 25 25 M 14,0 10
P978011368 MJPBAS 25 35 M 67 32 130 25 35 M 14,0 10
90 w w w. s m - c i . c o m
RA
EJASE
Conditionnement des manchons MJTAS et MJTASE
en trousses (une seule matrice par trousse).
Chaque trousse comprend :
• Une gaine, longueur 0,50 m sans compound GRN
/ GRP.
• Une extrémité à 4 sorties, enduite de compound
E4R 50-150 ou E4R 240.
• Quatre manchons de jonction à rétreindre en
aluminium (1 neutre MJTAS + 3 phases MJTASE).
• Quatre fourreaux thermo rétractables enduits de
compound.
RA
Sans mise au rond préalable.
E
Gaine
H
Gaine
S : Sens du sertissage
C : Sens de chauffe
Fourreau S : Sens du sertissage
Fourreau
thermorétractable C : Sens de chauffe
thermorétractable
Section conducteur (mm²)

Souterrain Aérien isolé
Matrice E
(mm)
NFC 33-210
HN 33-S-32 H-M24-2007-03199
P978020368 EJASE 95 50/70 54,6 67 22 636 3x95+50 - 3x70+54,6 21,5 1
P978020387 EJASE 95-75M (50E) / 70-54,6 - - 3x95+75M (50 E) 3x70+54.6 21,5 1
P978020369 EJASE 95 50/70 70 67 22 637 3x95+50 - 3x70+70N 21,5 1
P978020388 EJASE 95-75M (50E) / 70-70 - - 3x95+75M (50 E) 3x70+70N 21,5 1
P978020370 EJASE 95 50/150 70 67 22 610 3x95+50 - 3x150+70N 21,5 1
P978020386 EJASE 95-75M (50E) /150-70 - - 3x95+75M (50 E) 3x150+70N 21,5 1
P978020372 EJASE 150 70/70 54,6 67 22 638 3x150+70 - 3x70+54,6 21,5 1
P978020384 EJASE 150-95M (70E) / 70-54,6 - - 3x150+95M (70E) 3x70+54.6 21,5 1
P978020373 EJASE 150 70/70 70 67 22 639 3x150+70 - 3x70+70N 21,5 1
P978020385 EJASE 150 95M (70E) / 70-70 - - 3x150+95M (70E) 3x70+70N 21,5 1
P978020374 EJASE 150 70/150 70 67 22 640 3x150+70 - 3x150+70N 21,5 1
P978020383 EJASE 150-95M (70E) / 150-70 - - 3x150+95M (70 E) 3x150+70N 21,5 1
P978020375 EJASE 240 95/70 54,6 67 22 641 3x240+95 - 3x70+54,6 28,0 1
P978020381 EJASE 240-115M (95E) / 70-54,6 67 22 646 - 3x240+115M (95 E) 3x70+54.6 28,0 1
P978020376 EJASE 240 95/70 70 67 22 642 3x240+95 - 3x70+70N 28,0 1
P978020382 EJASE 240-115M (95E) / 70-70 67 22 647 - 3x240+115M (95 E) 3x70+70N 28,0 1
P978020377 EJASE 240 95/150 70 67 22 643 3x240+95 - 3x150+70N 28,0 1
P978020380 EJASE 240 115M (95E) /150-70 67 22 648 - 3x240+115M (95 E) 3x150+70N 28,0 1
w w w. s m - c i . c o m 91
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
TROUSSES DE JONCTION
AÉRO-SOUTERRAINES
ISOLATION À FROID
Boîtes de jonction aéro-souterraines pour réseaux
BT.
E 260 UTILISATION :
Jonction des câbles souterrains H-M24-2007-
03199 avec les réseaux aériens torsadés.
CARACTÉRISTIQUE :
Montage à froid sans mise au rond des conducteurs
souterrains sectoraux.
NORMES :
• EDF HN 33-S-80.
DIMENSIONS
375 mm Ø 90 mm
(EMPASE) MJPASE MJPASE MJPASE MJPAS

NFC 33-210
HN 33-S-32 H-M24-2007-03199
S9813525 JAS4R 1 PSE 67 92 050 3x150+70 - 3x150+70 1
S9813591 JAS4R 12 PSE 67 92 020 - 3x150+95M (70E) 3x150+70 1
S9813526 JAS4R 2 PSE 67 92 051 3x150+70 - 3x70+54,6 1
S9813527 JAS4R 21 PSE 67 92 054 3x150+70 - 3x70+70 1
S9813593 JAS4R 212 PSE 67 92 024 - 3x150+95M (70E) 3x70+70 1
S9813592 JAS4R 22 PSE 67 92 021 - 3x150+95M (70E) 3x70+54,6 1
S9813528 JAS4R 3 PSE 67 92 052 3x95+50 - 3x70+54,6 1
S9813529 JAS4R 31 PSE 67 92 053 3x95+50 - 3x70+70 1
S9813595 JAS4R 312 PSE 67 92 023 - 3x95+75M (50E) 3x70+70 1
S9813594 JAS4R 32 PSE 67 92 022 - 3x95+75M (50E) 3x70+54,6 1
92 w w w. s m - c i . c o m
RA
BOITES DE JONCTION
RÉTRACTABLE À FROID
Boîtes de jonction aéro‐souterraines pour réseaux
BT.
UTILISATION :
Jonction des câbles souterrains avec raccord à
serrage mécanique.
CARACTÉRISTIQUE :
RA
Montage à froid sans mise au rond des conducteurs
souterrains sectoraux.
Boîte composée de :
• Une extrémité à quatre sorties rétractable à froid
E4RF
• Pour câbles souterrains 3 x 95 + 50 mm (70M) à
3 x 240 + 95 (115M)
• 4 manchons de jonction à serrage mécanique
• 3 gaines de protection des phases de longueur
adaptée GPAS xx
• 1 tube bleu de protection du neutre, de longueur
adapté GPASN 150‐95
Pas de mise au rond préalable des conducteurs
sectoraux.
Utilisation de la visseuse à choc possible.
Permet le recouvrement par le protecteur GPC 90.
NORMES :
C 33‐030
Câbles :
NF C 33‐210
HN 33‐S‐33
HN 33‐S‐32
H‐M24‐2007‐03199

Code SM-CI Référence Référence EDF Code EDF
3 x 95 + 50 (70M) 3 x 70 + 54,6
S9813531 JAS4RF 50‐240/54 - 150 RSM ENS BT NSAS 150-70 / 240S-95 67 92 058 à 3 x 240 + 95 à 3 x 150 + 70
(115M)
w w w. s m - c i . c o m 93
EP
Aérien BT / Accessoires de câblesÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
FEUILLARDS
• Matière : acier inoxydable
• Quatre arêtes ébavurées (non coupantes).
• Résistance à la rupture : 540 N / mm² minimum.
NORMES :
• Spécification technique particulière feuil-ac /
cp indice d, du 20-07-2006.
Larg x Ep Resistance mini à la

Code SM-CI Référence Code EDF Allongement A% Condt
(mm) traction (daN)
Boitiers plastique rigide avec noyau enrouleur

P10020208 F 104 (RL 50M) 68 39 628 10 x 0,4 244 40
P10020209 F 107 (RL 50M) 68 39 629 10 x 0,7 427 40
5 Rlx 50 m
P10020210 F 204 (RL 50M) 68 39 644 20 x 0,4 488 40
par carton
P10020214 FP 204 (RL 50M) - 20 x 0,4 488 20
P10020211 F 207 (RL 50M) 68 39 646 20 x 0,7 854 40
P10088628 FP 207 (RL 50M) - 20 x 0,7 854 20 5 Rlx 25 m
P10088627 FP 207 (RL 25M) - 20 x 0,7 854 20 par carton
AGRAFES
Matière : Acier inoxydable.
NORMES :
• Spécification technique particulière feuil-ac / cp
indice d, du 20-07-2006.
A 200
P077032002 68 39 724 100
AGRAFE Agrafe feuillard 20 mm
A 100
P077032001 68 39 726 100
Agrafe feuillard 10 mm
BANDES DE PROTECTION
P10022193 B 200 (RL 10M) 68 39 748 Rouleau
P10022192 B 100 (RL 10M) 68 39 752 de 10 m
94 w w w. s m - c i . c o m
Aérien BT / Accessoires de câbles
RA
OUTILS
OPL
RA
OPV SC
OPC

OPL SC
P977034002 1
Outil de pose pour feuillard
OPC / CISF
P977034005 1
Cisaille de coupe
OPV SC
P977034004 1
Outil à vis
BOF 85
BOF 85 5770340105 1
Coffret
CAVALIERS DE PROTECTION
Ø extérieur du câble
Code SM-CI Référence Référence EDF Matière Code EDF
(mm)
S2563701 C 12‐20 C 12‐20 Plastique 68 39 756 12 ‐ 20
S2563702 C 20‐30 C 20‐30 Plastique 68 39 758 20 ‐ 30
S2563703 C 30‐40 C 30‐40 Plastique 68 39 762 30 ‐ 40
w w w. s m - c i . c o m 95
EP
RA
10 10
GOULOTTES DE PROTECTION
250
375
GPT Protection des câbles de descente ou remontée
250
aéro-souterraine et de mise à la terre.

MATIÈRES :
500
PVC
• Compound PVC extrudé. Indice résistance aux
Ø 7 mm chocs : IK 10.
3x30 mm
GPC Ivoire ALU
• Alliage aluminium embouti. Indice résistance aux
L chocs : IK 10.
DIMENSIONS
GPT ... GPC 140-50 ALU
30
30
b
GPC Aluminium
GPC a
b
GPC 140-50 ALU a
GOULOTTES DE PROTECTION PVC

Dimensions (mm) Capacité maxi
L a b (mm2)
P977033004 GPC 35 35 68 80 540 35 35 10

3 x 50 + 50
P977033005 GPC 35 35 M 68 80 562 35 35 10
( Ø 35)
P977033006 GPC 35 35 I 68 80 572 35 35 10
P977033007 GPC 60 60 68 80 542 60 60 10
3 x 150 + 70
P977033008 GPC 60 60 M 68 80 563 2,75 60 60 10
( Ø 60)
P977033009 GPC 60 60 I 68 80 573 60 60 10
P977033010 GPC 90 90 68 80 544 90 90 5
3 x 240 + 95
P977033011 GPC 90 90 M 68 80 564 90 90 5
( Ø 90)
P977033012 GPC 90 90 I 68 80 574 90 90 5
P977033013 GPC 120 120 68 80 548 5
P977033014 GPC 120 120 M 68 80 565 120 5
P977033015 GPC 120 120 I 68 80 575 2,75 5
P977033016 GPC 140 50 68 80 546 5
P977033017 GPC 140 50 M 68 80 566 140 5
P977033018 GPC 140 50 I 68 80 576 5
P977033001 GPT 30 30 68 80 535 30 30 10
1 x 29 Cu
P977033002 GPT 30 30 M 68 80 560 2,60 30 30 10
( Ø 16)
P977033003 GPT 30 30 I 68 80 570 30 30 10
M = marron / I = ivoire / Autre : grise.
GOULOTTES DE PROTECTION ALU
Dimensions (mm)
L a b
S2565012 GPT 30 30 ALU 68 80 536 2,60 30 30 5
S2565014 GPC 35 35 ALU 68 80 541 35 35 10
S2565016 GPC 60 60 ALU 68 80 543 60 60 5
2,75
S2565018 GPC 90 90 ALU 68 80 545 90 90 5
S2565020 GPC 140-50 ALU 68 80 547 140 50 5
96 w w w. s m - c i . c o m
RA
PINCES D'ANCRAGE POUR

BRANCHEMENTS AÉRIENS
POUR CÂBLES ISOLÉS RONDS OU
PA 25 TORSADÉS PA 25 / PP 63 / PPC 63 / PAB 25
Pinces d'ancrage pour branchements aériens BT,
en matière isolante à haute tenue mécanique et
climatique.
Câbles isolés ronds ou torsadés.
Travail sous tension au contact.
RA
• PA 25 : une anse en acier inoxydable, un corps en
PAB 25 thermoplastique protégé UV.
• PP 63 : une attache avec loquet de sécurité de
type crochet en matériaux composite, à position
réglable en longueur dans les deux sens (course
de réglage 6 cm environ).
• PAD 25 / PPC 63 : un crochet en matériau
PACR 25 / PP 63 F27 composite, à position réglable en longueur dans
les deux sens (course de réglage 6 cm environ)
qui peut être aussi utilisé pour la pose à distance.
• PAB 25 : un crochet en acier traité, à position
réglable en longueur dans les deux sens (course
de réglage 6 cm environ). Elle peut être aussi
PAD 25 / PPC 63 F27 utilisée pour la pose à distance.
NORMES :
• C 33-042.
CÂBLES TORSADÉS
Code SM-CI Référence Code EDF Section câble (mm2) Condt
PA 25
P977051001 20
Pince à étrier 68 28 501 2 x 6 à 4 x 35
S9600011 PC 63 F27 10
PACR 25 / PP 63 F27
10065123 20
Pince à crochet plastique réglable
68 28 504 2 x 6 à 4 x 35
PAB 25
P977051005 10
Pince à crochet en acier réglable
PAD 25 / PPC 63 F27
10065124 10
Pince à crochet plastique réglable pose à distance
68 28 508 2 x 6 à 4 x 35
PAB 25
P977051005 10
Pince à crochet en acier réglable
S3676028 PP 63 TF8 - 2 x 6 à 2 x 25 10
CÂBLES ISOLÉS RONDS

Code SM-CI Référence Ø Câble (mm) Condt
S3676017 PP 63 R17 9 / 17,5 10
S3676018 PP 63 R22 14 / 22 10
S3676020 PP 63 RAS 17 / 32 10
R F TF
w w w. s m - c i . c o m 97
EP
RA
RENVOIS D'ANGLE
CRIA : CROISSANT ISOLÉ.
• Corps en matière isolante de haute résistance
mécanique.
• Anneau démontable en acier inoxydable.
CRIN : CROISSANT ISOLÉ.

• Corps en matière isolante de haute résistance
mécanique. Anneaux démontables en acier
inoxydable
• EDF : RA 25 (CRIN + SCN) Code EDF 68 28 030.
CRIA
SCN : SÉPARATEUR CRUCIFORME EN
CRIN NÉOPRÈNE
(longueur : 300 mm).. À insérer à l'intérieur de la
torsade afin de séparer les phases.
RA 25 :
Croissant de renvoi en thermoplastique protégé UV
SCN + séparateur en PVC souple.
RA 25
S3665003 CRIA 10
67 28 030
P977051025 RA 25 10
S3665002 CRIN - 10
S3663002 SCN - 10
98 w w w. s m - c i . c o m
RA
COLLIERS RILSAN
Matière : Polyamide 6.6 noir, sans halogène.
Largeur 9 mm
NORMES :
• EDF HN 33-S-62
RA
Dimensions (mm)
Longueur Ø Mini / Maxi
Colliers crantés indémontables
P977052012 C 4 22 - 120 4-22 100
P977052013 C 10 42 - 176 10-42 100
P977052014 C 26 62 68 28 794 260 26-62 100
P977052015 C 55 96 68 28 796 350 55-96 100
P977052016 C 75 760 - 760 75-220 100
Colliers crantés démontables
S2563605 CCD9-42 68 28 778 188 10-42 100
S2563606 CCD9-62 68 28 794 251 20-62 100
S2563608 CCD9-92 68 28 796 341 20-92 100
w w w. s m - c i . c o m 99
EP
RA
BRACELETS ISOLANTS POUR

CÂBLES
Bracelets en matière isolante de haute
résistance mécanique et climatique pour fixation
des câbles sur supports ou parois.
BIC 15-30
MISE EN ŒUVRE :
• Par feuillard (déjà installé ou non), largeur maxi
20 mm, épaisseur 0,4 mm. Blocage de l'embase
sur le feuillard par vis intégrée.
NORME :
• HN 33-S-62.
BIC 30-50 Possibilité de cerclage feuillard

BIC 50-90 BIC 50-90 AM autour du collier. Utilisation
particulièrement adaptée pour les
têtes de support.
BIC DB 30-50
Capacité Ø ext. Support

Code SM-CI Référence Code EDF Matière Condt
(mm) Bois Béton ou métallique
P977062002 BIC 15 30 68 86 652 7 - 30 ■ ■ 100

P977062006 BIC 30 50 68 86 654 ■ ■ 100
30 - 50
Thermoplastique
P977062012 BIC DB 30 50 68 86 674 ■ ■ 100
protégée UV
P977062009 BIC 50 90 68 86 661 ■ ■ 50
50 – 90
P977062010 BIC 50 90 AM 68 86 661 ■ ■ 50
100 w w w. s m - c i . c o m
RA
BERCEAUX POUR RÉSEAUX

SUR FAÇADE
BRPF / BRTF :
À frapper avec cheville.
BRPV :
À visser avec cheville. Supports en matière isolante
de haute résistance mécanique. Verrouillage du
d câble sur le support par collier intégré et ré-
ouvrable (Capacité de serrage : Ø 20 à 50 mm).
RA
NORMES :
• NF C 33-040.
2
d
ØD
BRPF
BRTF
70 mm
BRPV
Matière Ecartement Perçage

1 2 d (mm) Ø D (mm)
P977073001 BRPF 1 68 26 001 10 12 50

P977073002 BRPF 6 68 26 002 Acier 60 12 50
Thermoplastique
P977073003 BRTF 10 (*) 68 26 016 zingué 100 16 50
protégée UV
P977073004 BRTF 17 68 26 017 bichromaté 170 16 1
P977073006 BRPV 1 68 26 003 10 12 50
P977073007 BRPV 6 / SC 936 VC 68 26 004 60 12 50
P977073005 BRPF 1PO (*) - 10 12 50
(*) Version spéciale livrée avec une cheville pour mur à isolation extérieure.
w w w. s m - c i . c o m 101
EP
RA
EMBASES POUR BRACELETS
EB 6 50 EB 6 50 EM 86
Face Profil
Capacité
Code SM-CI Référence Code EDF Matière Pointe filetée Condt
Ø (mm)
S2564586 EM 86 68 86 680 15 - 50 Thermoplastique 6/100 100

P977062001 EB 6 50 68 86 680 6 - 50 protégée UV - 100
EMBASES À CHEVILLE
CH 8 EM EC 8
P977052023 EC 8 68 28 786 100

Thermoplastique protégée UV
S2563610 CH 8 EM 68 28 787 100
EMBASE À VISSER
P977052024 EV 7 68 28 788 Thermoplastique protégée UV 100
102 w w w. s m - c i . c o m
RA
ENSEMBLES DE SUSPENSION
RA
P10030643 ESF 54/70 68 25 051 10

P977061001 ES 1500 68 25 003 10
P977061002 ES 2000 68 25 004 1
CONSOLES DE SUSPENSION
CS 1500 / CS 14 :
console de suspension pour torsade avec neutre
54 ou 70 mm².
CSC 12 :
console universelle à crochet.
CASHT :
console universelle.
CSC 12 CASHT
Code SM-CI Référence Matière Application Condt
P10052500 CSC 12 Acier galvanisé Universelle 1

P977061055 CS 1500 / CS 14 Suspension 1
Alliage d’aluminium
10083457 CASHT Universelle 1
w w w. s m - c i . c o m 103
EP
RA
PINCES ET ENSEMBLES
D’ANCRAGE
Neutre porteur isolé 50 à 70 mm².
EAS ... / EADS ... / PA
Ancrages simples EA ou doubles EAD des câbles
préassemblés avec neutre porteur isolé constitués
de :
EA - Console CA 1500 / CS 10.
- Pince d’ancrage PA à coincement cônique
constituée de :
• Un corps ouvert, en alliage d’aluminium de haute
résistance mécanique et d'excellente tenue aux
agents extérieurs et au vieillissement.
• Une fourrure intérieure réalisée par deux clavettes
en matière plastique isolante assurant le serrage du
neutre porteur sans détériorer l'isolant.
• Une attache imperdable : cablette souple en acier
PA 1500 inoxydable comportant une selle anti-usure mobile
en matière isolante et deux embouts sertis aux
extrémités pour assurer le verrouillage sur le corps
de la pince.
NORME :
• C 33-041.
Section Rupture Ø
(mm2) (Kg) (mm)
P977061031 PA 1500 68 27 104 50 – 70 1500 11 - 14 1

P977061035 PA 2000 68 27 108 54 – 70 1950 12 - 14 1
P977061011 EA 1500 68 25 030 50 – 70 - 11 - 14 1
P977061015 EA 2000 68 25 034 54 – 70 - 12 - 14 1
P977061021 EAD 1500 68 25 038 50 - 70 - 11 - 14 1
P977061025 EAD 2000 68 25 042 54 - 70 - 12 - 14 1
CONSOLES D’ANCRAGE
CA 1500 / CS 10 : console d’ancrage pour torsade
avec neutre 54,6 mm². CA 2000 / CS 102000 :
console d’ancrage pour torsade avec neutre 70 mm².
CSC 12 : console universelle à crochet. CASHT :
console universelle.
CA 1500 / CS 10 CA 2000 / CS 102000 CASHT
Code SM-CI Référence Matière Application Condt
P10052500 CSC 12 Acier galvanisé Universelle 1

10083457 CASHT Alliage d’aluminium haute résistance Universelle 1
P977061041 CA 1500 / CS 10 Ancrage 1

Alliage d’aluminium haute résistance
P977061043 CA 2000 / CS 102000 Ancrage 1
104 w w w. s m - c i . c o m
RA
TENDEURS
TC 60
TL12 00 T
RA
Code SM-CI Référence Caractéristiques Condt
P977053012 TC 60 Œil / Crochet 1

10083566 TL12 00 T Œil / Œil 1
TIGES QUEUE DE COCHON

Amarrage sur les façades des renvois d'angle
et des pinces d'ancrage.
DIMENSIONS
Ø12 ou 14
TQC
43 L
Code SM-CI Référence Code EDF Matière L (mm) Condt
P077053005 TQC 12-150 68 27 413 150 1

DX02177 TQC 12-250 - 250 5
Acier
DX02176 TQC 12-200 68 27 418 200 5
galvanisé
DX02180 TQC 14-200 - 200 5
DX02181 TQC 14-250 68 27 415 250 5
w w w. s m - c i . c o m 105
EP
RA
BOULONS QUEUE DE COCHON

Amarrage des pinces d'ancrage et des renvois
d'angles.
BQC ...
DIMENSIONS
Ø 12
BQC ... C
M
42 10
L
43
BQC 12 CH BQC 12 CH
BQC 12 55 18
68
Charge d’utilisation L Nbre Perçage C

Maxi (F) (daN) (mm) d’écrous Ø M (mm) (mm)
DX40504 BQC 12 35 68 27 203 250 35 1 12 30 5

P077053001 BQC 12 55 68 27 207 250 55 2 12 35 5
DX54453 BQC 12 CH 68 27 260 250 110 Cheville 12 - 1
DX07158 BQC 12-110 2 ECR 68 27 219 250 110 2 12 80 1
DX02161 BQC 12 200 - 250 200 2 12 170 Acier 1
P077053002 BQC 12 250 68 27 236 250 250 2 12 220 galvanisé 5
P077053003 BQC 12 300 68 27 239 250 300 2 12 270 1
P977053007 BQC 14 300 - 480 300 2 14 270 1
DX02169 BQC 14 350 - 480 350 2 14 320 1
S3557678 BQC 14 400 - 480 400 2 14 370 1
PLAQUE QUEUE DE COCHON

Amarrage aux potelets des renvois d'angle et
des pinces d'ancrage.
DIMENSIONS
PQC
Ø 16 10
30
63 56
86
110
P077053006 PQC 68 27 144 1
106 w w w. s m - c i . c o m
RA
MÂCHOIRES PARALLÈLES
MPO
Mâchoires parallèles ondulées (pour câbles
égaux cuivre).
DIMENSIONS
A B
MPO 25-10 B
RA
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Conducteur Ø (mm) Boulon
A B C
S9790040 MPO 25-10 10 - 29 34 24 25 2 x M6
S9790034 MPO 50-25 22 - 55 47 32 30 2 x M8
S9790035 MPO 95-50 50 - 95 63 40 40 3 x M8
S9790036 MPO 150-95 95 - 150 80 48 50 3 x M10
S9790037 MPO 185-120 120 - 185 100 55 60 3 x M12
w w w. s m - c i . c o m 107
EP
RA
MÂCHOIRES ONDULÉES
G 35 ...
Mâchoires ondulées massives pour conducteurs
égaux cuivre.
G 3593
• Corps en laiton forgé.
• Visserie en cuivre à haute résistance, avec
rondelle éventail.
DIMENSIONS
G 3595 L
Sections Vis L
(mm²) Nb x Ø (mm) (mm)
S8990802 G 3593 16 - 38 2x8 52

S8990803 G 3595 22 - 60 3x8 57,5
S8990804 G 3597 50 - 95 3 x 10 80
RMOA
Mâchoires parallèles ondulées pour câbles
égaux aluminium ou alliage d'aluminium.
• Corps en alliage d'aluminium.
• Visserie acier.
DIMENSIONS
A B
RMOA 95
C
Section (mm²) Dimensions (mm)

Code SM-CI Référence Boulon
Mini Maxi A B C
S9411920 RMOA 38 A 16 38 52 30 30 2 x M8
S9411929 RMOA 54 22 60 52 34 40 2 x M8
S9411922 RMOA 54-3 22 60 57,5 37 40 3 x M8
S9411923 RMOA 95 50 95 80 46 50 3 x M10
S9411924 RMOA 150 95 150 100 55 60 3 x M12
108 w w w. s m - c i . c o m
RA
RACCORDS À GRIFFES
RG ...
DIMENSIONS
B
C
A
RA
Conducteur Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Boulon Condt
(mm²) A B C
S9411820 RG 1-25 4 - 25 (30) 18 22 24 1xM6 50
S9411822 RG 2-16 4 - 16 21 19 29 2xM5 50
S9411823 RG 2-35 4 - 35 24 24 29 2xM5 25
S9411827 RG 2-50 10 - 50 28 29 34 2xM6 25
S9411830 RG 2-95 16 - 95 36 39 46 2xM8 10
S9411833 RG 2-150 30 - 150 37 48 51 2xM8 10
Autres modèles : nous consulter
COSSES À SERRAGE PAR BRIDE

DIMENSIONS
1BR 2 BR
Ød
Section Dimensions (mm)

Code SM-CI Référence Code EDF Serrage Condt
(mm2) L P Ø d (spécial)
S9789706 1BR 1125 67 06 358 6 – 70 1 55 25 11 (9-13-15) 25
S9789726 1BR 1430 67 06 362 16 - 120 1 64 30 13 (15) 10
S9789710 1BR 1632 67 06 366 25 – 150 1 70 32 13 (15-17) 10
S9789755 2BR 921 67 06 345 6 – 50 2 64 21 9 (11-13) 25
Autres modèles : nous consulter.

Existe avec visserie Bronze, dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : 1BR 1125 B).
w w w. s m - c i . c o m 109
EP
RA
SERRE-CÂBLES À ÉTRIER
DIMENSIONS
C
A
D
Capacité (mm2) Dimensions (mm)

Mini Maxi A B C D
S9411855 SE 2-25 P 2x4 2 x 25 25 32 19 5 25
S9411856 SE 2-50 P 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6 10
S9411857 SE 2-75 P 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6 25
S9411858 SE 2-120 P 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8 10
S9411859 SE 2-240 P 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10 15
Nota : sur demande, les serre-câbles type SE peuvent être équipés de vis bronze,
dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : SE 2-50 B ou SE 2-50 PB).
(VISSERIE IMPERDABLE)
DIMENSIONS
C
A
D
Capacité (mm2) Dimensions (mm)

Mini Maxi A B C D
S9411850 SE 2-25 2x4 2 x 25 25 32 19 5 25
S9411851 SE 2-50 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6 10
S9411852 SE 2-75 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6 25
S9411853 SE 2-120 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8 10
S9411854 SE 2-240 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10 25
Nota : sur demande, les serre-câbles type SE peuvent être équipés de vis bronze,
dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : SE 2-50 B ou SE 2-50 PB).
110 w w w. s m - c i . c o m
RA
POUR CONDUCTEURS SÉPARÉS (VISSERIE
IMPERDABLE)
DIMENSIONS
C
A
D
RA
Capacité (mm²)
Référence Code Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Sections égales Sections inégales Condt
EDF EDF
P D A B C D
CMUI 25 67 00 015
S9411874 SE 2-50 S 50 50 2 x (6-50) 25 32 19 5 10
CMUI 50 67 00 016
S9411875 SE 2-120 S CMUI 95 67 00 017 120 75 2 x (10-95) 32 36 23 6 10
Nota : sur demande, les serre-câbles type SE peuvent être équipés de vis bronze, dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : SE 2-50 SB).
MÂCHOIRES À RAINURES
PARALLÈLES
POUR CÂBLES ÉGAUX OU INÉGAUX
NORME :
• NF EN 61284 et spécification HN 66-S-54.
DIMENSIONS
A B Modèle “F”
Code Référence Code Conducteur Dimensions (mm)

Référence F (Nm) Boulon Condt
SM-CI EDF EDF Ø (mm) (mm2) A B C H
S9790006 RDU 25 CMU 25 67 00 005
2,25-6,4 4-25 18 26 25 10 09 1xM6 25
S9790007 RDU 25 B - -
Code EDF
S9789960 RDU 38 CMU 25 N 67 00 005
2,25-8 4-38 20 30 30 13 14 1xM8 10
S9790008 RDU 38 B CMU 25 R 67 00 010
S9790009 RDU 50 CMU 50 N 67 00 006
3-9 7-50 40 34 35 13 14 2xM8 10
S9790010 RDU 50 B CMU 50 R 67 00 011
S9790011 RDU 95 CMU 95 N 67 00 007
4-12,6 10-95 40 44 40 13 14 2xM8 10
S9790012 RDU 95 B CMU 95 R 67 00 012
S9789962 RDU 150 - -
7,5-15,8 35-150 54 53 50 17 20 2xM10 3
S9789963 RDU 150 B - -
RDU B = visserie bronze
w w w. s m - c i . c o m 111
EP
Aérien HTA / Protection par parafoudres
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
KITS DE PROTECTION PAR

PARAFOUDRES HTA
KIT ERAS
PROTECTION PAR PARAFOUDRES DES REMONTÉES
AÉRO-SOUTERRAINES
Ferrure FPS à fixer, par deux 3 parafoudres H24.
boulons traversants ou
Ensemble complet destiné au raccordement
bridage par feuillard inox aéro-souterrain protégé par parafoudres H24 à
largeur 50 mm, ou enveloppe synthétique.
de deux feuillards inox
de largeur 20 mm. Code SM-CI : P10056381
3 platines plus broches

3 sabots de montage,
de connexion aptes à recevoir :
équipés d'écrous à anneaux
– Les cosses d'extrémité du câble sec.
pour travaux à distance.
– Les connecteurs CBOG de liaison
avec les conducteurs aériens.
Ø 20 mm Ø 11 mm
Ferrure de liaison
électrique rigide permettant
500
le raccordement des tresses
du câble souterrain et
la pose provisoire d'étaux
Cablette.
de mise à la terre.
Tresse.
112 w w w. s m - c i . c o m
RA
KIT H61
PROTECTION PAR PARAFOUDRES
DES TRANSFORMATEURS HTA / BT
Ensemble complet destiné à la protection par

parafoudres H24 des postes HTA / BT sur poteaux.
Code SM-CI : P10056380
RA
3 broches de connexion aptes
à recevoir les connecteurs 3 parafoudres H24.
réalisant la liaison avec les
bornes du transformateur et
les conducteurs aériens.
Ferrure FPS comportant

un trou pour fixation
d'une borne de terre. 3 sabots de montage,
équipés d'écrous à anneaux.
Crochet permettant
de se fixer, à distance,
sous tension, sur la ferrure
support de transformateur.
Transformateur BT.
w w w. s m - c i . c o m 113
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
FERRURES ALUMINIUM
Sabot de montage.
SUPPORTS DE PARAFOUDRES
SYNTHÉTIQUES
FPS-C
Ferrure support de parafoudre à enveloppe
Sabot de montage. synthétique destinée à protéger un
transformateur HTA / BT en cabine haute.
Sabot de montage.
Ferrure FPS. Code SM-CI : P001000800

Code EDF : 68 86 429
Crochet pour H61.

FPS-P
Ensemble complet ferrure support de parafoudres
Sabot de montage.
à enveloppe synthétique et crochet de suspension
pour fixation sur les supports de postes HTA / BT
Sabot de montage. sur poteaux.
Sabot de montage.
Ferrure FPS.
Code SM-CI : P001000900
Code EDF : 68 86 425
114 w w w. s m - c i . c o m
RA
FPS-E
Sabot de montage. Ferrure support destinée au raccordement aéro-
souterrain protégé par parafoudre Zno à enveloppe
synthétique.
Sabot de montage.
RA
Sabot de montage.
Ferrure FPS. Code SM-CI : P001001000

Code EDF : 68 86 427
Liaison électrique rigide.
w w w. s m - c i . c o m 115
EP
Aérien HTA / Composants mécaniques
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
COMPOSANTS DE CHAÎNES
DIMENSIONS DES ASSEMBLAGES À ROTULE ET LOGEMENTS DE ROTULE.
Les normes NF C 66-495 et BS 3288 sont en accord avec la norme IEC 120.
D1 D 2 min. H1 H 2 min. R1 R3 R4 R5
(mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
11 12,5 +1,3 24,5 10,5 +1,3 15,5 35 4 1,5 4

16 19,2 +1,6
34,5 14,5 +1,6 20,5 23 3 3 5
d1 d2 h1 r1 r2 r3 r4
(mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
+0 -0 0 -1
11 11,9 +1,3
-1,1 22,8 +1,3
-1,3 9,1,3
-1,2 35 35 3,5 1,5,3
+0
+0 0 0
16 171,3
-1,2 33,3 +1,3
-1,5 13,4 +1,3
-1,3 23 50 3,0 3 +1
-0,5
BALL SOCKETS
DIMENSIONS
C
b
B I
BALL SOCKET LONG

Code Code Dimensions (mm) Résistance Masse
Référence (mm)
SM-CI EDF P B b C I D (daN) (kg)
P005014000 BS 40 68 66 010 11 105 23 11 50 23 12 4 000 0,32
BALL SOCKET À ŒIL OVALE

Référence (mm)
SM-CI EDF P B C D (daN) (kg)
P005035100 BS 70 68 66 011 16 137 24 45 16 12 000 0,940
116 w w w. s m - c i . c o m
RA
ÉTRIERS
DIMENSIONS
E
D1 Matière : acier galvanisé à chaud.
Résistance :
F S - E 14 … : 7000 daN.
L - E 16 … : 10 000 daN.
D2
RA
Référence
SM-CI EDF D1 D2 E L F S (daN) (kg)
P931010600 E14 70 120 R 68 62 048 14 12,1 70 120 70 34 7 000 0,410

P931010700 E14 70 200 R 68 62 056 14 12,1 70 200 150 114 7 000 0,570
DX01083 E16 70 120 68 62 170 16 14,6 70 120 70 31 10 000 0,540
P931011000 E16 70 200 R 68 62 171 16 14,6 70 200 130 91 10 000 0,830
DIMENSIONS
P
ŒILLETS À ROTULE
L l
OL 40
Œillet à rotule court à oeil ovale avec emplacement
pour fixation de cornes de protection CD 40.
B b
NORMES :
E
• IEC 120.

Référence (mm)
SM-CI EDF P B b L l E (daN) (kg)
P061010400 OL 40 68 63 008 11 95 23 11 50 17 11 4 000 0,110
OR 70
DIMENSIONS
D E
Œillet à rotule court à oeil torique pour montage

sur étrier.
P
NORMES :
• IEC 120.

Référence (mm)
SM-CI EDF P B b (daN) (kg)
P961033200 OR 70 (S) 68 63 012 16 61 25 16 12 000 0,310
w w w. s m - c i . c o m 117
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
PINCES DE SUSPENSION
SL1 6-13 AL SL 1 12-21 AL
Câbles
Alu / Almélec Alu-Acier / Almélec-Acier
Code SM-CI Référence Code EDF
Mini Maxi Mini Maxi
Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²)
P069170100 SL1 6-13 AL (S) 68 60 303 6 22 13 93 8,3 37,75 13 93
P10046499 SL1 12-21 AL (S) 68 60 450 12 93 21 228 12 93 21 228
PINCE D'ANCRAGE
À SERRAGE PAR ÉTRIERS
Câbles
Alu / Almélec Alu-Acier / Almélec-Acier
Mini Maxi Mini Maxi
Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²)
P071150300 AD 12 AL (S) 68 61 014 6 22 12,5 93 8,3 37,7 12,5 93
118 w w w. s m - c i . c o m
Aérien HTA / Connexion par broche
RA
CONNECTEURS POUR BROCHE

CBO ... G
Longueur
du conducteur Connecteurs pour dérivation de conducteurs
à dénuder. gainés sur broche Ø 25 mm (pont gainé).
Dérivation à sertir permettant le départ du
conducteur indifféremment vers le haut ou le bas.
Chaque extrémité est munie d'un joint
d'étanchéité.
Un bouchon comportant un indicateur rouge
signale la présence et le bon positionnement du
RA
conducteur dans le manchon, SÉCURITÉ ACCRUE :
CBO 54 G
il se rétracte si le conducteur est mal
positionné.
CBO 148 G
H 14 F » 37 Nm
E
19 Nm
H 17
19 Nm
CONNECTEURS À DOUBLE
Longueur DÉRIVATION POUR BROCHE
du conducteur
à dénuder CBO 54 G2
160 mm
Connecteurs double dérivation de conducteurs
CBO 54 G2C gainés pour liaison parafoudre, bornes de
transformateur H61 ou broche du Transformateur
H 17 Intrinsèquement Sûr (TIS) haut de poteau.
19 Nm Raccordement sur broche Ø 25 mm. Travail hors
tension au contact ou sous tension à
distance.
NORMES :
• Spécification EDF HN 66-S-53.
Dérivé AAAC Intensité maxi

Code SM-CI Référence Réf. EDF Code EDF L (mm) Matrice (mm)
(ACSR) (mm2) admissible (A)
P017237010 CBO 54 G CBO 54 G 67 21 241 54,6 - 14,0 175

P017236148 CBO 148 G CBO 148 G 67 21 243 148 - 23,0 335
P017236310 CBO 54 G2C CBO 54 G2C 67 21 245 54,6 950 14,0 -
P017236330 CBO 54 G2Q CBO 54 G2Q 67 21 246 54,6 800 14,0 -
w w w. s m - c i . c o m 119
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
RDB
Ligne aérienne : aluminium nu.
Travail hors tension au contact, sous tension à
distance ou au potentiel.
Raccords à broche à comprimer, destinés à
raccorder, sur un conducteur nu en passage,
un conducteur dérivé par l'intermédiaire d'un
RDB 34 connecteur à broche type CBO ou CBO G.
NORMES :
RDB 54
RDB 148
Principal AAAC Matrice E

Code SM-CI Référence Référence EDF Code EDF
(ACSR) (mm²) (mm)
P015060100 RDB 34 RDB 34 67 21 301 34,4 (37,75) 12,0

P015060200 RDB 54 RDB 54 67 21 303 54,6 (59,7) 14,0
P015060300 RDB 75 RDB 75 67 21 305 75 (75,5) 17,3
P915060400 RDB 117 RDB 117 67 21 307 117,2 (116,2) 21,0
P015060500 RDB 148 RDB 148 67 21 309 148 (147,1) 23,0
P915060600 RDB 228 RDB 228 67 21 311 228 (228) 28,0
120 w w w. s m - c i . c o m
RA
MANCHONS D'ANCRAGE À
BROCHE À COMPRIMER
Ces matériels assurent l'arrêt mécanique des
conducteurs et permettent la connexion électrique
à l'aide de la broche HTA EDF par l'intermédiaire
ABT 34 d'un connecteur défini par la spécification HN 66-
S-45. Sertissage ou compression par matrice
hexagonale. Livrés conditionnés par trois pièces.
ABT... L EN ALMELEC
RA
Manchons d'ancrage à sertir ou à comprimer pour
conducteurs de type "ASTER".
NORMES :
DIMENSIONS
ABT 54
L
Ø 25 mm
ABT 148
ASTER Dimensions (mm) Matrice E

(mm²) Ø e mini L (mm)
P053300144 ABT 34 (7) L 68 61 350 34,4 12 14 193 12,0

P053300344 ABT 54 (7) L 68 61 352 54,6 12 14 210 14,0
P053300444 ABT 75 (19) L 68 61 354 75,7 14 15 248 17,3
P053300644 ABT 117 (19) L 68 61 356 117 16 18 285 21,0
P053300744 ABT 148 (19) L 68 61 358 148 16 18 315 23,0
w w w. s m - c i . c o m 121
EP
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
MANCHONS D'ANCRAGE À
BROCHE À COMPRIMER
AB ... ALR / AR / LR
EN ALU-ACIER / ALMÉLEC-ACIER
Manchons d'ancrage à sertir ou à comprimer pour
conducteurs nus de réseaux aériens de type
"CANNA - CROCUS" (Alu-Acier) et "PHLOX - PASTEL"
AB 38 (9+3) ALR (Almélec-Acier).
NORMES :
• EDF HN 66-S-48.
DIMENSIONS
Ø 25 mm
AB 147 (30+7) LR
Conducteur (mm²) Matrice E (mm)

CANNA PHLOX / PASTEL Acier Aluminium
P053100231 AB 38 (9+3) ALR 68 61 374 37,7 37,7 7,2 14,0

P053200132 AB 60 (12+7) ALR 68 61 404 59,7 59,7 12,0 21,0
P053200232 AB 75 (12+7) ALR 68 61 406 75,5 75,5 12,0 23,0
P053101032 AB 116 (30+7) AR 68 61 410 116 - 12,0 21,0
P053101232 AB 147 (30+7) AR 68 61 412 147 - 12,0 23,0
P053200532 AB 147 (30+7) LR 68 61 386 - 147 12,0 23,0
122 w w w. s m - c i . c o m
RA
SUPPORT DE PONT DOUBLE

BROCHE
Ensemble complet destiné à être monté sur tous
les types d'armement d'ancrage.
CARACTÉRISTIQUES :
• Pas : 364 mm - Ø : 97 mm.
• Ligne d'arc : 240 mm
• Ligne de fuite : 462 mm.
• Tension de tenue à 50 Hz sous pluie : 66 kV.
RA
• Tension de tenue aux chocs : 160 kV.
• Matière : alliage d’aluminium
Code SM-CI Référence Code EDF Masse (kg)
DX71149SM SUPONTKIT 66 19 215 3,360
Modèle avec pince de suspension : nous consulter
ADAPTATEURS À BROCHE
ADB
Ces adaptateurs sont destinés à convertir les
manchons à plage PD1 et PD2 en manchons à
broche.
• Se fixent sur la plage des manchons par vis à tête
fusible.
ADB 1 • Broche : Ø 25 mm - L = 90 mm permettant de
recevoir deux connecteurs CBO ou CBO G.
• Livrés conditionnés par trois pièces.
NORME :
• HN 66-S-47
DIMENSIONS
AT
AET
Ø 25 mm
90
ADB 2
Code SM-CI Référence / Réf. EDF Code EDF Adaptable sur plage
P017039000 ADB 1 68 61 470 PD1

P017039100 ADB 2 68 61 471 PD2
w w w. s m - c i . c o m 123
EP
Aérien HTA / Accessoires pour isolateurs rigides
ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
ATTACHES RAPIDES POUR

GAINE CC
ISOLATEURS RIGIDES
Permet la fixation des conducteurs dans les gorges
circulaires des isolateurs.
Résistance à la corrosion.
NORMES :
• NFC 66-233
• NFC 66-235
Code Type Sections de câble admissibles (mm²) Poids

EDF d'isolateur Aster Phlox Cuivre Gainé (kg)
VHT 20 T
P077083001 MALICOL 20 22 67 51 007 34,4 - 54,6 37,7 - 59,7 29 - 59,7 - 0,263
VHT 22 T
P077083002 MALICOL 30 67 51 006 VHT 30 34,4 - 54,6 37,7 - 59,7 29 - 59,7 - 0,263
P077083003 MALICOL 32 325 67 51 005 VHT 32 34,4 - 54,6 37,7 - 59,7 29 - 59,7 - 0,263
P077083004 MALICOL 36 67 51 004 VHT 36 34,4 - 54,6 37,7 - 59,7 29 - 59,7 - 0,263
Modèles spéciaux
VHT 20 T
P077083005 MALICOL 75 - 75 - - - 0,263
VHT 22 T
VHT 20 T
P077083006 MALICOL 54 G - - - - 54,6 0,263
VHT 22 T
P977083011 GAINE CC (*) - Tous - - < 29 - 0,003
(*) Pour les conducteurs cuivre compris entre 12 et 29 mm², utiliser la GAINE CC fournie séparément.
STOP PAILLE
Ce dispositif placé à environ 50 cm de part et
d'autre des isolateurs rigides évite les amorçages
dûs aux branches et brindilles venant se déposer
sur les conducteurs.
Sa mise en place s'effectue soit au contact, soit à
l'aide d'une perche isolante.
Code Capacité Poids

EDF (Ø mm) (kg)
P977083901 DELAIR 68 69 022 4 - 16 0,05
124 w w w. s m - c i . c o m
Aérien HTA / Manchons, cosses et raccords
RA
J ... AR / J ... ALR
L1
E
L2
Insert Aluminium (*) Acier Insert Aluminium (*)
RA
Code Conducteur (**) Avant compression Matrice E (mm)
EDF Section (mm²) Ø (mm) L1 (mm) L2 (mm) Alu. Acier
Conducteurs hétérogènes Aluminium-Acier et Alliage d'Aluminium-Acier

P050202310 J 18 22 (6+1) ALR 67 24 536 17,8 5,4 260 94 12,0 5,4
P050100210 J 38 (9+3) ALR 67 24 538 37,75 8,3 276 120 14,0 7,2
P050200110 J 60 (12+7) ALR 67 24 543 59,7 10 360 160 21,0 12,0
P050101010 J 116 (30+7) AR 67 24 550 116,2 14 400 160 21,0 12,0
P050101210 J 147 (30+7) AR 67 24 552 147,1 15,75 480 200 23,0 12,0
P050200510 J 147 (30+7) LR 67 24 554 147,1 15,75 480 200 23,0 12,0
(*) Manchons fournis avec inserts. (**) Câbles NF C 34-120 et NF C 34-125.

L
J ... U
Øe Conducteur cuivre.
J 10 U
NORMES :
• NF EN 61284.
Avant compression Øe Matrice E

L (mm) (mm) (mm)
P050401010 J 10 U 67 11 203 50 8,3 6,8

P050401110 J 16 U 67 11 205 75 8,8 7,2
P050401210 J 18 U 67 11 207 92 10,0 8,3
P050401310 J 25 U 67 11 209 92 10,2 8,3
P050401510 J 28 U - J 29 U 67 11 213 92 12,3 10,0
Autres sections : nous consulter

L J... L ALMELEC
Conducteur Alliage d'aluminium.
Øe
NORMES :
JL • NF EN 61284.
Avant compression Øe Matrice E
L (mm) (mm) (mm)
P050300010 J 22 (7) L 67 24 505 144 12,0 10,0

P050300110 J 34 (7) L 67 24 507 146 7,5 12,0
P050300310 MJ 54 HN 67 24 513 172 9,45 14,0
P050300610 J 117 (19) L 67 24 522 276 24,5 21,0
P050300710 J 148 (19) L 67 24 524 342 27,0 23,0
P050301010 J 228 (37) L 67 24 528 550 33,0 28,0
w w w. s m - c i . c o m 125
EP
Aérien HTA / Manchons, cosses etÉCLAIRAGE
raccordsPUBLIC
RA
RACCORDS ALUMINIUM
À RAINURES PARALLÈLES
PGA
Conducteur principal et dérivé aluminium, alliage
PGA 401 G
d'aluminium ou aluminium-acier.
NORMES :
• NF EN 61284
• spécification HN 66-S-54.
DIMENSIONS
B A
PGA 502 GF
Code Principal Dérivé Dimensions (mm) H/F EDF Référence / Code EDF
Référence AAC / AAAC / ACSR AAC / AAAC / ACSR Boulon Capacités
SM-CI Ø (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²) A B C (mm/Nm) (mm²) Type GCF Type XCF
CMA 55 N
S9780383 PGA 102 GC 2,5 - 10,5 6 - 70 2,5 - 10,5 6 - 70 44 36 50 2xM8 13 / 14 17,8 - 54,6
67 20 006
CMA 55 R
S9780426 PGA 102 XCF 2,5 - 10,5 6 - 70 2,5 - 10,5 6 - 70 44 36 50 2xM8 13 / 14 17,8 - 54,6
67 20 010
CMA 95 N
S9780388 PGA 302 GC 4 - 12,6 10 - 95 4 - 12,6 10 - 95 44 40 50 2xM8 13 / 18 22 - 95
67 20 007
CMA 95 R
S9780428 PGA 302 XCF 4 - 12,6 10 - 95 4 - 12,6 10 - 95 44 40 50 2xM8 13 / 18 22 - 95
67 20 011
CMA 150 N CMA 150 R
S9780432 PGA 502 XCF 6,3 - 16 25 - 150 6,3 - 16 25 - 150 55 48 55 2xM10 17 / 25 54,6 - 148
67 20 008 67 20 012
Options :
• C (ex. PGA 102 GC) : Plage de contact aluminium enduite de graisse de contact.
• F (ex. PGA 102 GF) : Vis à tête fusible.
• X (ex. PGA 102 X…) : Visserie en acier inoxydable.
• E (ex. PGA 102 E…) : Étamage électrolytique.
126 w w w. s m - c i . c o m
Aérien HTA / Boulonnerie
RA
RONDELLES
MG - LG
DIMENSIONS
Øi E
Øe
RA
M ... NG / L ... NG
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Code EDF Ø Boulons (mm)
Øe Øi E
Rondelles moyennes
DX12124S M12 NG 68 03 015 12 27 14 2,5
DX025525 M14 NG 68 03 022 14 30 16 3
DX01289S M16 NG 68 03 039 16 33 18 3
DX02288S M18 NG 68 03 044 18 36 20 3,5
DX52128 M20 NG 68 03 048 20 40 22 4
Rondelles larges
DX02085S L12 NG 68 03 116 12 33 14 2
DX02086S L14 NG 68 03 124 14 36 16 2,5
DX020875 L16 NG 68 03 137 16 40 18 2,5
DX020895 L20 NG 68 03 155 20 50 22 3
w w w. s m - c i . c o m 127
EP
Aérien HTA / Boulonnerie ÉCLAIRAGE PUBLIC
RA
BOULONS
BH
NORMES :
• UTE NF E 25.113 / 25.114
• GTE B 23.175.02.
DIMENSIONS
Ø
F
L
Dimensions (mm)
Ø L F
DX51831 BH 10-30 68 00 608 10 30 25
DX01849S BH 10-40 - 10 40 30
DX51833 BH 12-30 68 00 620 12 30 25
DX51835 BH 12-40 68 00 623 12 40 30
DX51836 BH 12-50 68 00 626 12 50 30
DX51837 BH 12-100 68 00 634 12 100 50
DX01856S BH 12-130 68 00 637 12 130 50
DX01857 BH 12-150 68 00 640 12 150 60
DX01859 BH 12-200 68 00 643 12 200 100
DX01861 BH 12-250 68 00 649 12 250 100
DX01863 BH 12-300 68 00 655 12 300 100
DX01864 BH 12-350 68 00 658 12 350 100
DX51838 BH 14-30 68 00 670 14 30 25
DX51839 BH 14-40 68 00 673 14 40 30
DX51840 BH 14-50 68 00 676 14 50 40
DX51841 BH 14-100 68 00 682 14 100 85
DX01872 BH 14-150 68 00 688 14 150 60
P977043109 BH 14-200 68 00 691 14 200 100
DX01875 BH 14-225 68 00 694 14 225 100
P977043111 BH 14-250 68 00 697 14 250 100
DX01877 BH 14-275 68 00 700 14 275 100
P977043112 BH 14-300 68 00 703 14 300 100
P977043113 BH 14-350 68 00 709 14 350 100
P10031381 BH 14-400 68 00 715 14 400 100
DX04353 BH 14-450 68 00 718 14 450 100
DX01884 BH 16-300 68 00 749 16 300 100
128 w w w. s m - c i . c o m
CT
CIRCUIT DE TERRE
Piquet de terre ______________________________________________________ 130
Accessoires __________________________________________________________ 132
EP
Piquet de terre ÉCLAIRAGE PUBLIC
CT
PIQUETS DE TERRE
AVEC PLAQUETTE “CAVALIER“ + BOULON
Ensemble piquet rond Ø 16 + cosse. Livré avec une

cosse par piquet.
COUPE
Dimensions
Code SM-CI Références Matière Condt
Ø (mm) Lg (m)
P993303180 PG 16 L 1000 Acier galvanisé 16 1 1
P993303190 PG 16 L 1500 haute résistance 16 1,5 1
PIQUETS DE TERRE
ENSEMBLE PIQUET CRUCIFORME Ø 16 + COSSE
Livré avec une cosse par piquet.

DIMENSIONS
Ø 16
Dimensions
Code SM-CI Références Matière Condt
Ø (mm) Lg (m)
P977046202 PT 161 16 1 1
Acier galvanisé
P977046204 PT 165 à chaud 16 1,5 1
P977046203 PT 162 16 2 1
130 w w w. s m - c i . c o m
Piquet de terre
CT
PIQUETS ACIER CUIVRÉ

AUTO ALLONGEABLES
Dimensions
Code SM-CI Références Codet EDF Matière Condt
Ø (mm) Lg (m)
P993177170 PCE 7 34 P10 AA 59 80 190 Acier cuivré (revêtement 17,3 1 10
P993177270 PCE 7 34 P15 AA 59 80 191 électrolytique) 350 microns 17,3 1,5 10
CT
PIQUETS ACIER CUIVRÉ NON
ALLONGEABLES
Dimensions
Ø (mm) Lg (m)
P993162110 PCE 6 58 P10 PO 59 80 107 Acier cuivré (revêtement 14,2 1 10
P993162210 PCE 6 58 P15 PO 59 80 109 électrolytique) 250 microns 14,2 1,5 10
PIQUETS ACIER INOXYDABLE,

AUTO-ALLONGEABLES
Dimensions
Ø (mm) Lg (m)
P093403170 PX 16 M 10 AA 59 80 195 Acier inox (revêtement 16 1 5
P093403270 PX 16 M 15 AA 59 80 193 électrolytique) 16 1,5 10
w w w. s m - c i . c o m 131
EP
Accessoires ÉCLAIRAGE PUBLIC
CT
JPCF U JPCFE U
TÊTES CONNECTRICES
POUR PIQUET DE TERRE
Code SM-CI Référence Code EDF Ø Piquet (mm) Section tresse (mm²) Condt
JPCFU25
S9411702 59 83 185 10
(Intérieur)
16 / 17,3 25 / 29,3
JPCFEU25
S9411693 59 83 185 50
(Extérieur)
P10043458 TCE 16 CU - 16 25 / 29 10
TÊTES CONNECTRICES POUR

PIQUET DE TERRE + VIS
Code SM-CI Référence Code EDF Ø Piquet (mm) Câblette Section (mm²) Condt
14,2 95 maxi 1
P993830130 KR 1 avec VIS INOX 59 83 170
17,3 50 maxi 1
132 w w w. s m - c i . c o m
Accessoires
CT
E
RACCORDS EN “C“ CUIVRE
ÉTAMÉ
B Dérivation d’une câblette de terre à partir d’un
HCU circuit de terre principal.
CC
Section (mm²) A+B

Code SM-CI Référence Code EDF Montage Matrice Condt
Mini Maxi
P978053058 C 25 CUET 67 08 725 25 + 10 29,3 + 29,3 A+B E 140 25
P978053060 C 35 CUET 67 08 728 30 + 25 35 + 35 A+B E 173 25
S9411670 RCC 10 E 67 08 710 10 + 2x1,5 10 + 10 A HCU 25 50
S9411662 RCC 16 E - 16 + 2x1,5 16 + 16 A+B HCU 70 50
S9411678 RCC 50 E 67 08 746 50 + 16 50 + 50 A HCU 150 50
S9411682 RCC 75 E 67 08 776 70 + 35 95 + 75 A+B CC 95 25
S9411681 RCC 95 E - 75 + 75 95 + 95 A CC 95 25
CT
S9411672 RCC 120 E - 120 + 35 120 + 120 A CC 150 25
S9411677 RCC 150 E - 150 + 75 150 + 150 A+B CC 150 10
S9411676 RCC 185 E - 115 + 95 185 + 185 A+B CC 185 10
Modèles non étamés : nous consulter.
GRILLES À FILS
Ces grilles sont réalisées en fil de cuivre
électrolytique écroui, Ø 30/10. Le câble étant
toronné avec les fils constituant la grille, il n'y a
pas de connexion intermédiaire entre eux. Le câble
de sortie d'une longueur de 2 m, peut être porté
sur demande à toute longueur, jusqu'à 5 m maxi
(C 6-4 : 4 m). Sa section est de 29 mm² en cuivre
(Ø 7 mm).
DIMENSIONS
Code SM-CI Référence Code EDF Dimensions l x L (cm) Câble de sortie (m)
S8990571 C6 59 82 074 45 x 60 2
S8990568 C 14 59 82 075 45 x 140 2
S8990569 C 25 59 82 076 45 x 250 2
S8990574 C 25-2 X 0,5 59 82 090 40 x 250 2 x 0,5
w w w. s m - c i . c o m 133
EP
CT
ENSEMBLE DE MISE À LA
TERRE POUR NEUTRE EN
ÉMERGENCE
Comprenant :
• Un raccord à perforation d’isolant de couleur
bleue assurant le raccordement du conducteur
de neutre des câbles souterrains BT aluminium
multi-brins sous gaine plomb et le conducteur BT
industriel 25 mm² de prise de terre (U1000 R02V
par exemple).
• Une gaine bleue auto-adhésive d’isolement du
conducteur de neutre.
• Une notice d’utilisation détaillée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Conforme au document de référence HM-
27/02/140/B de mars 2003 dont :
• Indice de protection IP2X (NF EN 60529).
• Résistance aux impacts mécaniques IK 07
(NF EN 50102).
Code SM-CI Référence Code EDF Neutre (mm²) Mise à la terre Condt
S4800159 TTDSN 95 GAB 67 31 735 50 - 95 Par câble 25 mm² 1
COLLIERS DE LIAISON
ÉQUIPOTENTIEL
Code SM-CI Référence Longueur (mm) Section maxi. (mm²) Condt
P977165011 COLE 37 190 16 10

P977165012 COLE 48 190 16 10
134 w w w. s m - c i . c o m
Accessoires
CT
BARRETTE DE COUPURE
Code SM-CI Référence Raccordement Condt
P977165001 BRCT 411 2 câbles de 35 mm² 10
B
COSSE
CT
Raccordement extérieur et intérieur de toutes les
masses métalliques à mettre à la terre.
Plage (mm)
Code SM-CI Référence Code EDF Section (mm²) Condt
Ø Ext. A Ø Trou B
P978031118 C 25-29 D 14.5 67 07 720 29 25 14.5 25
Autres diamètres de perçage : nous consulter
ENSEMBLE DE POINT DE
MESURE
Code SM-CI Référence Code EDF Raccordement Condt
P978031152 KEPM 25-29 67 07 750 2 cosses C 25 -29 + boulon H 14 x 30 1/10
w w w. s m - c i . c o m 135
EP
CT
SABOTS DE TERRE
Les raccords pour conducteurs de mise à la terre,
sont conformes aux spécifications du fascicule
245-5 du CSCT EDF-CERT. Tous nos sabots de terre
sont livrés avec une boulonnerie en Cupro
Aluminium UA 9 (vis, écrou et écrou frein).
Sur demande, tous les sabots de terre peuvent être
B
fournis avec plaquette et rondelle bi-métalliques.
STN…
STDN…
Simple ou double
Boulon Embase
Code SM-CI Référence Section câble (mm²) Icc Type
bronze HR A x B (mm)
CGOF03001 STN 75-116 75 - 116 12 x 50 30 000 A / 1s 50 x 30
CGOF03002 STN 147 147 14 x 50 40 000 A / 1s 50 x 30 1 étage
CGOF03003 STN 181 181,6 16 x 60 63 000 A / 0,5s 54 x 31
CGOF04001 STDN 75-116 75 - 116 12 x 70 30 000 A / 1s 50 x 30
CGOF04002 STDN 147 147 14 x 70 40 000 A / 1s 50 x 30 2 étages
CGOF04003 STDN 181 181,6 16 x 80 63 000 A / 0,5s 54 x 31
STA 1-75
STDA 1-75
À une ailette simple ou double
Boulon Embase
CGOF05001 STA 1-75 75 12 x 50 20 000 A / 1s 50 x 30 1 ailette

1 étage
CGOF06004 STDA 1-75 75 12 x 70 20 000 A / 1s 50 x 30 1 ailette

2 étages
136 w w w. s m - c i . c o m
Accessoires
CT
SABOTS DE TERRE
STDA 2-147 DP
STA 2… STDA 2…
À deux ailettes simples ou doubles
Boulon Embase
Simple ou double
CGOF06001 STA 2-116 75 - 116 12 x 50 30 000 A / 1s 50 x 30
2 ailettes
CGOF06002 STA 2-147 147 14 x 50 40 000 A / 1s 50 x 30
1 étage
CGOF06003 STA 2-181 181,6 16 x 60 63 000 A / 0,5s 54 x 31
CGOF07001 STDA 2-116 75 - 116 12 x 70 30 000 A / 1s 50 x 30
2 ailettes
CGOF07002 STDA 2-147 147 14 x 70 40 000 A / 1s 50 x 30
2 étages
CGOF07003 STDA 2-181 181,6 16 x 80 63 000 A / 0,5s 54 x 31
Double position (type CRTT)
CT
CGOF02001 STA 2-147 DP 75 - 147 12 x 50 1 boucle de terre
–
CGOF02002 STDA 2-147 DP 75 - 147 12 x 70 2 boucles de terre
Pour mise à la terre d’engins de chantier et point de terre pour cellule 1500 V
CGOF07004 STA 2-116 USI – 12 x 50 30 000 A / 1s 50 x 30 –
G 3164 B
L
MÂCHOIRES DE CONNEXION
SUR FERRURE (BRONZE)
E Ø
Visserie bronze Visserie acier Capacité L E maxi Ø

Code SM-CI Référence Code SM-CI Référence (mm2) (mm) (mm) (mm)
S8990726 G 3164 B S8990725 G 3164 29 - 48 30 12 10
S8990719 G 3165 B S8990727 G 3165 48 - 120 40 15 12
A Ø d Ø D e
PLAQUETTES ET RONDELLES
BIMÉTALLIQUES ALU-CU POUR SABOT
PBST 1 PBST 2
B
A B ØD Ød e
Code SM-CI Référence Section câble (mm²)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
CGOF11002 PBST 1-147 75 - 116 - 147 51 31 – 14,5 1
CGOF11006 PBST 1-181 181,6 55 36 – 16,5 1
S3557047 PBST 2-147 75 - 116 - 147 – – 27 14,5 2
e = 2 mm (sur demande).
w w w. s m - c i . c o m 137
C
CONNECTIQUE
Manchons et cosses ________________________________________________ 140
EP
Manchons et cosses ÉCLAIRAGE PUBLIC
C
Poinçon 16 - 500 MM² COSSES

Matrice
EXTRUDÉES TYPE “L“
ÉTANCHES À POINÇONNER, ÉTAMÉES
Extrusion à froid du fût, suivie du forgeage à froid

de la plage.
NORME :
• NF C 63-061 - CLASSE A.
DIMENSIONS
L
ØB
Øi
Ep
P/2 F
P Øe
Section Dimensions (mm) Outillage Outillage hydraulique SU 210 100 pcs

(mm²) Øi Øe F Ep P L ØB mécanique HC 120 (Y130) SU 130 (TH 12) (TH 25) (kg)
S8000704 16 L 8 16 5,6 8 15 2,2 20 43 8 C12MU16 U13MU16 1,3
S8000702 16 L 12 16 5,6 8 15 2,2 20 43 12 + C12PU50 + PU50 1,3
S8000708 25 L 8 25 7,1 9,5 17 2,8 20 44 8 1,8
C12MU25 U13MU25
S8000235 25 L 10 25 7,1 9,5 17 2,8 20 44 10 + C12PU50 + PU50 1,8
S8000236 25 L 12 25 7,1 9,5 17 2,8 20 44 12 1,8
S8000714 35 L 8 35 8,2 11 19 3 21 51 8 2,6
C12MU35 U13MU35
S8000238 35 L 10 35 8,2 11 19 3 21 51 10 MY70M 2,6
+ C12PU50 + PU50
MRD26T
S8000239 35 L 12 35 8,2 11 19 3 21 51 12 2,6
S8000240 50 L 8 50 9,1 12 21 3,5 24 54 8 C12MU50 U13MU50 Utiliser 3,2
+ C12PU50 + PU50 outillage
S8000717 50 L 12 50 9,1 12 21 3,5 24 54 12 3,2
de SU 130
S8000244 70 L 10 70 11,4 15 25 4 27 62 10 avec 5,8
S8000245 70 L 12 70 11,4 15 25 4 27 62 12 C12MU70 U13MU70 adaptateur 5,8
+ C12PU120 + PU120 U21 U13
S8000246 70 L 14 70 11,4 15 25 4 27 62 14 5,8
S8000249 70 L 16 70 11,4 15 25 4 27 62 16 5,8
S8000258 185 L 12 185 18,5 24 37 7,5 40 90 12 C12MU185 U13MU185 20
S8000267 185 L 14 185 18,5 24 37 7,5 40 90 14 + C12PU240 + PU240 20
S8000262 240 L 12 240 21 27 40 8 50 104 12 33
MY2913GE2 C12MU240 U13MU240
S8000260 240 L 14 240 21 27 40 8 50 104 14 MD6 + C12PU240 + PU240 33
S8000738 240 L 16 240 21 27 40 8 50 104 16 MRD29T 33
C12MU300 - U21MU300L
S8000265 300 L 14 300 23 30 45 10 50 110 14 43
+ C12PU240 + PU400
140 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
16 - 1300 MM² COSSES

CUIVRE FORGÉES
ÉTANCHES, À RÉTREINDRE
HEXAGONALEMENT, ÉTAMÉES
.. HU ..
Section 35-150 mm²
• De 16 à 150 mm² : extrusion à froid du fût, suivie
du forgeage à froid de la plage.
• 185 mm² et plus : soudure par friction d'un fût
extrudé à froid et d'une plage matricée à chaud.
NORME :
• NFC 63-061 - CLASSE A.
DIMENSIONS
.. HU .. L
Section 185 mm² ØB
et plus Øi
Ep
P/2 F
P Øe
C
240 HU 12R
P
Section Dimensions (mm) Outillage hydraulique

(mm²) Øi ØB Øe F Ep P L 12 tonnes 20 tonnes 55 tonnes
S8000201 25 HU 12 25 6,5 12,8 22 40 7 40 97 E 180 (10)
S8000806 35 HU 12 35 7,5 12,8 22 40 7 40 97 E 180 (10)
S8000807 35 HU 16 35 E 180 (10)
S8000808 50 HU 12 50 9,1 12,8 22 40 7 40 97 E 180 (10)
S8000810 70 HU 12 70 11,4 * 22 40 7 40 97 E 180 (10)
S8000821 150 HU 12 150 15,5 12,8 22 40 7 40 97 E 180 (10)
S8000351 185 HU 185 18 * 33 40 8 42 109 E 270 (10)
S8000208 185 HU 12 185 E 270 (10)
S8000372 240 HU 240 21 * 33 40 8 42 109 E 270 (10)
S8000209 240 HU 12 240 E 280 (10)
S8000371 240 HU 12 R 240 19,5 12,8 32 40 6 Ø 30 97 E 280 (10)
S8000210 300 HU 12 300 23 * 33 40 8 42 109 E 270 (10)
S8000219 400 HU 12 400 26,2 * 33 45 E 270 (10)
S8000212 500 HU 500 30 * 40 60 10 60 160 E 330 (10) E 330 (10)
S8000213 630 HU 630 33 * 53 80 10 80 210 E 440 (15)
* Réalisation des bornages sur demande. Autres sections : nous consulter.
w w w. s m - c i . c o m 141
EP
C
COSSES TUBULAIRES CUIVRE

SECTION 6 - 300 MM2
• Etamage électrolytique.
• Autres revêtements, sur demande.
• Entrée tulipée à partir de 10 mm².
NORME :
• NF C 20-130 .
DIMENSIONS
ØB
Øi
Section mm2 Dimensions (mm)

Rigide Souple ØB W L Øi P
P477192001 CTCU 6 4 6 6 4 10 27,7 3,3 13,2 100
P477192002 CTCU 6 5 6 6 5 13 31,5 3,3 17 100
P477192003 CTCU 6 6 6 6 6 13 31,5 3,3 17 100
P477192004 CTCU 6 8 6 6 8 13 31,5 3,3 17 100
P477192005 CTCU 10 4 10 10 4 11 32,2 4,3 13 100
P477192006 CTCU 10 5 10 10 5 11 32,2 4,3 13 100
P477192007 CTCU 10 6 10 10 6 11 32,2 4,3 13 100
P477192008 CTCU 10 8 10 10 8 14 36,7 4,3 19 100
P477192009 CTCU 10 10 10 10 10 14 36,7 4,3 19 100
P477192011 CTCU 16 5 16 16 5 12 33,7 5,3 13 100
P477192012 CTCU 16 6 16 16 6 12 33,7 5,3 13 100
P477192013 CTCU 16 8 16 16 8 16 38,7 5,3 19 100
P477192014 CTCU 16 10 16 16 10 16 38,7 5,3 19 100
P477192015 CTCU 16 12 16 16 12 17 45,7 5,3 24 100
P477192017 CTCU 25 5 25 25 5 13 37,6 6,6 16 50
P477192018 CTCU 25 6 25 25 6 13 37,6 6,6 16 50
P477192019 CTCU 25 8 25 25 8 16 41,6 6,6 20 50
P477192020 CTCU 25 10 25 25 10 16 41,6 6,6 20 50
P477192021 CTCU 25 12 25 25 12 17,5 41,6 6,6 20 50
P477192023 CTCU 35 6 35 25 6 15 43,5 7,9 20 50
P477192024 CTCU 35 8 35 25 8 17 43,5 7,9 20 50
P477192025 CTCU 35 10 35 25 10 17 43,5 7,9 20 50
142 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
COSSES TUBULAIRES CUIVRE

SECTION 6 - 300 MM2
Section mm2 Dimensions (mm)

Rigide Souple ØB W L Øi P
P477192026 CTCU 35 12 35 25 12 18,5 43,5 7,9 20 50
P477192027 CTCU 50 6 50 35 6 18 43,5 9,2 16 50
P477192028 CTCU 50 8 50 35 8 18 51,5 9,2 24 50
P477192029 CTCU 50 10 50 35 10 18 51,5 9,2 24 50
P477192030 CTCU 50 12 50 35 12 19 51,5 9,2 24 50
P477192032 CTCU 70 6 70 50 8 21 55,5 11 24 50
P477192033 CTCU 70 8 70 50 8 21 55,5 11 24 50
P477192034 CTCU 70 10 70 50 10 21 55,5 11 24 50
P477192035 CTCU 70 12 70 50 12 21 55,5 11 24 50
P477192038 CTCU 95 8 95 70 8 24 68 13,1 29 25
P477192039 CTCU 95 10 95 70 10 24 68 13,1 29 25
P477192040 CTCU 95 12 95 70 12 24 68 13,1 29 25
P477192041 CTCU 95 14 95 70 14 24 68 13,1 29 25
P477192042 CTCU 95 16 95 70 16 24 68 13,1 29 25
P477192044 CTCU 120 8 120 95 10 28 76 14,5 30 25
P477192045 CTCU 120 10 120 95 10 28 76 14,5 30 25
C
P477192046 CTCU 120 12 120 95 12 28 76 14,5 30 25
P477192047 CTCU 120 14 120 95 14 28 76 14,5 30 25
P477192048 CTCU 120 16 120 95 16 28 76 14,5 30 25
P477192051 CTCU 150 10 150 120 12 30 80 16,2 34 10
P477192052 CTCU 150 12 150 120 12 30 80 16,2 34 10
P477192053 CTCU 150 14 150 120 14 30 80 16,2 34 10
P477192054 CTCU 150 16 150 120 16 30 80 16,2 34 10
P477192056 CTCU 185 10 185 150 12 33 89 18 35 10
P477192057 CTCU 185 12 185 150 12 33 89 18 35 10
P477192058 CTCU 185 14 185 150 14 33 89 18 35 10
P477192059 CTCU 185 16 185 150 16 33 89 18 35 10
P477192061 CTCU 240 10 240 185 12 37 96 20,6 39 10
P477192062 CTCU 240 12 240 185 12 37 96 20,6 39 10
P477192063 CTCU 240 14 240 185 14 37 96 20,6 39 10
P477192064 CTCU 240 16 240 185 16 37 96 20,6 39 10
P477192065 CTCU 240 20 240 185 20 37 96 20,6 39 10
P477192067 CTCU 300 12 300 240 14 41 101 23 40 10
P477192068 CTCU 300 14 300 240 14 41 101 23 40 10
P477192069 CTCU 300 16 300 240 16 41 101 23 40 10
P477192070 CTCU 300 20 300 240 20 41 101 23 40 10
w w w. s m - c i . c o m 143
EP
C
MANCHONS TUBULAIRES EN
CUIVRE
Manchons nus à sertir
• Entrée tulipée à partir de 6 mm² et fenêtre de
contrôle avec butée de câble.
NORME :
• NF C 20-130.
DIMENSIONS
L
Øe Øi
Section câble (mm²) Dimensions (mm)

Rigide Souple Øi Øe L
P477193001 MTCU6 6 6 3,3 5,5 24 100
P477193002 MTCU10 10 10 4,3 6,8 29 100
P477193003 MTCU16 16 16 5,3 8 34 100
P477193004 MTCU25 25 25 6,6 9,5 34 50
P477193005 MTCU35 35 25 7,9 11 34 50
P477193006 MTCU50 50 35 9,2 12,5 44 50
P477193007 MTCU70 70 50 11 15 49 50
P477193008 MTCU95 95 70 13,1 17 55 25
P477193009 MTCU120 120 95 14,5 19 59 25
P477193010 MTCU150 150 120 16,2 21 65 10
P477193011 MTCU185 185 150 18 23 74 10
P477193012 MTCU240 240 185 20,6 26 79 10
P477193013 MTCU300 300 240 23 28 89 10
144 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
COSSES ALU-CUIVRE
À RÉTREINDRE
• Soudage par friction
• Enduit de graisse de contact
APPLICATION :
• Distribution d'énergie pour application industrielle.
DIMENSIONS
Cu Al
E
F
ØK
Ø I.D.
ØC
C
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Câble (mm²) Matrice Condt
ØK C Ø I.D F E L
P477196011 CFR 35 M8 35 8,4 16,5 8 26 57 31 E 140 3
P477196012 CFR 50 M8 50 8,4 16,5 9 26 57 31 E 140 3
P477196003 CFR 70 M10 70 10,5 20 11 26 63 33 E 173 3
P477196004 CFR 95 M10 95 10,5 20 12,5 26 63 33 E 173 3
P477196005 CFR 120 M10 120 10,5 20 13,7 26 63 33 E 173 3
P477196016 CFR 150 M10 150 10,5 30 15,5 29 93 36 E 235 3
P477196006 CFR 150 M12 150 12,8 30 15,5 29 93 36 E 235 3
P477196017 CFR 185 M10 185 10,5 30 17 29 93 36 E 235 3
P477196007 CFR 185 M12 185 12,8 30 17 29 93 36 E 235 3
P477196018 CFR 240 M10 240 10,5 30 19,5 29 93 36 E 235 3
P477196019 CFR 300 M10 300 10,5 36 23,3 33 102 44 E 260 3
w w w. s m - c i . c o m 145
EP
C
E CUIVRE À RÉTREINDRE
4 • Raccords de jonction Cuivre.
3
• Raccords enduits intérieurement de graisse
neutre, extrémités fermées par un bouchon.
2 Ces raccords sont conditionnés sous sachet
1 plastique de trois pièces.
MISE EN ŒUVRE :
sertissage par rétreint hexagonal, rétreindre dans
l'ordre 1- 2 - 3 - 4.
DIMENSIONS
L
Øe
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Section (mm²) Matrice E Condt
Ø L
S8600021 RJU 16 16 20 95 E 173 3
S8600023 RJU 25 25 20 95 E 173 3
S8600020 RJU 50 50 20 95 E 173 3
S8600025 RJU 70 70 20 95 E 173 3
S8600032 RJU 95 95 20 95 E 173 3
S8600005 RJU 120 120 25 102 E 215 3
S8600006 RJU 150 150 25 102 E 215 3
S8600009 RJU 185 185 25 102 E 215 3
P10041394 RJU 240 240 32 102 E280 3
S8600014 RJU 300 300 32 102 E 280 3
Possibilité en bi-section : nous consulter.
146 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
PLOTS DE RACCORDEMENT
ORIENTABLES
Intensité
Code SM-CI Référence Code EDF Section câble (mm2) Serrage Condt
A
C
S9411651 PO 95 - 10 - 95 160 2 x M6 6
S9411649 PO 150 PLOT 67 35 534 16 - 150 250 2 x M8 6
S9411653 PO 240 67 35 693 35 - 240 400 2 x M10 3
w w w. s m - c i . c o m 147
EP
C
RACCORDS DE JONCTION
ALUMINIUM
Raccordement par poinçonnage profond des
conducteurs isolés en aluminium de sections
égales ou inégales et raccordement des
conducteurs cuivre jusquà 50 mm² inclus.
NORME :
• C 33-090.
DIMENSIONS
L
Øe Øi
SECTIONS ÉGALES
Dimensions (mm)
Øi Øe L
P978022002 RJ0A 16 67 32 141 16 5,5 16 91 3
P978022004 RJ0A 25 67 32 142 25 6,5 16 91 3
P978022006 RJ0A 35 67 32 143 35 8 16 91 3
P978022008 RJ1A 50 67 32 144 50 9 20 107 3
P978022012 RJ1A 70 67 32 145 70 11 20 107 3
P978022014 RJ1A 95 67 32 146 95 12,5 20 107 3
P978022015 RJ2A 120 67 32 147 120 13,7 25 133,5 3
P978022016 RJ2A 150 67 32 148 150 15,5 25 133,5 3
P978022018 RJ4A 185 67 32 149 185 17 32 144 3
P978022020 RJ4A 240 67 32 152 240 19,5 32 144 3
P978022024 RJ5A 300 - 300 23,3 40 218,5 3
P978022028 RJ5A 400 67 32 154 400 26 40 218,5 3
P978022032 RJ6A 500 - 500 29,1 47 219 3
P978022036 RJ6A 630 67 32 156 630 32,5 47 219 3
S9100315 RJ7A 1000 Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter
S9100508 RJ8A 1200 Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter
148 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
ALUMINIUM
DIMENSIONS
L
Øe Øi
SECTIONS INÉGALES
Al Cu Ø i1 Ø i2 Øe L
S9100420 RJ0A 25-16 - 25 16 6,5 5,5 16 90 3
P978022142 RJ0A 35-25 - 35 25 8 6,5 16 90 3
S9100430 RJ1A 50-16 - 50 16 9 5,5 20 107 3
P978022144 RJ1A 50-25 67 32 562 50 25 9 6,5 20 107 3
P978022146 RJ1A 50-35 67 32 563 50 35 9 8 20 107 3
S9100441 RJ1A 70-25 - 70 25 11 6,5 20 107 3
P978022148 RJ1A 70-35 - 70 35 11 8 20 107 3
C
P978022150 RJ1A 70-50 67 32 566 70 50 11 9 20 107 3
S9100451 RJ1A 95-25 67 32 567 95 25 12,5 6,5 20 107 3
P978022181 RJ1A 95-35 67 32 568 95 35 12,5 8 20 107 3
P978022152 RJ1A 95-50 67 32 569 95 50 12,5 9 20 107 3
P978022154 RJ1A 95-70 67 32 572 95 70 12,5 11 20 107 3
P978022187 RJ2A 150-35 67 32 575 150 35 15,5 8 25 133,5 3
P978022156 RJ2A 150-50 67 32 576 150 50 15,5 9 25 133,5 3
P978022158 RJ2A 150-70 67 32 577 150 70 15,5 11 25 133,5 3
P978022160 RJ2A 150-95 67 32 578 150 95 15,5 12,5 25 133,5 3
P978022162 RJ2A 150-120 67 32 579 150 120 15,5 13,7 25 133,5 3
P978022169 RJ4A 185-150 - 185 150 17 15,5 32 144 3
S9100491 RJ4A 240-25 - 240 25 19,5 6,5 32 144 3
S9100493 RJ4A 240-50 - 240 50 19,5 9 32 144 3
P978022163 RJ4A 240-70 67 32 588 240 70 19,5 11 32 144 3
P978022164 RJ4A 240-95 67 32 589 240 95 19,5 12,5 32 144 3
P978022166 RJ4A 240-120 67 32 592 240 120 19,5 13,7 32 144 3
P978022168 RJ4A 240-150 67 32 593 240 150 19,5 15,5 32 144 3
P978022170 RJ4A 240-185 67 32 594 240 185 19,5 17 32 144 3
S9100518 RJ5A 300-150 - 300 150 23,5 15,5 40 218,5 3
P978022174 RJ5A 300-240 - 300 240 23,5 19,5 40 218,5 3
S9100501 RJ5A 400-240 - 400 240 26 17 40 218,5 3
P978022175 RJ5A 400-300 - 400 300 26 23,5 40 218,5 3
S9100506 RJ6A 630-300 - 630 300 32.5 23,5 47 219 3
S9100507 RJ6A 630-400 - 630 400 32.5 26 47 219 3
S9100505 RJ6A 630-240 - 630 240 32.5 17 47 219 3
w w w. s m - c i . c o m 149
EP
C
ALUMINIUM-CUIVRE
• Raccords enduits intérieurement de graisse
neutre, extrémités fermées par un bouchon.
• Ces raccords sont conditionnés sous sachet
plastiques de trois pièces avec le mastic
nécessaire au remplissage des alvéoles de
poinçonnage.
MISE EN ŒUVRE :
Côté aluminium : par poinçonnage profond étagé.
Côté cuivre : par rétreint hexagonal.
NORME :
• C 33-090-1.
DIMENSIONS
L
Øe Ø i Al Ø i Cu
Alu Cu

Al Cu Ø iAl Ø iCu Øe L
S9100525 RJ0AU 25-16 - 25 16 6,5 6,3 16 90,5 3
S9100526 RJ0AU 25-25 - 25 25 6,5 7,5 16 90,5 3
S9100529 RJ0AU 35-16 - 35 16 8 6,3 16 90,5 3
S9100532 RJ1AU 35-25 - 35 25 8 7,5 20 106,5 3
P978027629 RJ1AU 50-16 - 50 16 9 6,3 20 106,5 3
P978027621 RJ1AU 50-25 - 50 25 9 7,5 20 106,5 3
P978027622 RJ1AU 50-35 - 50 35 9 8,5 20 106,5 3
P978027623 RJ1AU 50-50 - 50 50 9 9,5 20 106,5 3
P978027624 RJ1AU 50-70 - 50 70 9 11 20 106,5 3
P978027625 RJ1AU 50-95 - 50 95 9 13 20 106,5 3
S9100550 RJ1AU 50-120 - 50 120 9 14,2 20 106,5 3
P978027632 RJ1AU 70-25 - 70 25 11 7,5 20 106.5 3
P978027633 RJ1AU 70-35 - 70 35 11 8,5 20 106,5 3
P978027635 RJ1AU 70-70 70 70 11 11 20 106,5 3
S9100545 RJ1AU 70-95 - 70 95 11 13 20 106,5 3
S9100546 RJ1AU 70-120 - 70 120 11 14,2 20 106,5 3
S9100559 RJ1AU 95-16 - 95 16 12,5 6,3 20 106,5 3
S9100551 RJ1AU 95-25 - 95 25 12,5 7,5 20 106,5 3
P978027644 RJ1AU 95-35 - 95 35 12,5 8,5 20 106,5 3
P978027645 RJ1AU 95-50 - 95 50 12,5 9,5 20 106,5 3
P978027646 RJ1AU 95-70 67 32 700 95 70 12,5 11 20 106,5 3
S9100558 RJ1AU 95-75 - 95 75 12,5 12 20 106,5 3
P978027647 RJ1AU 95-95 67 32 702 95 95 12,5 13 20 106,5 3
S9100557 RJ1AU 95-120 - 95 120 12,5 14,2 20 106,5 3
150 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
ALUMINIUM-CUIVRE

Al Cu Ø iAl Ø iCu Øe L
P978027656 RJ2AU 120-50 - 120 50 13,7 9,5 25 133 3
P978027657 RJ2AU 120-70 - 120 70 13,7 11 25 133 3
S9100565 RJ2AU 120-95 - 120 95 13,7 13 25 133 3
S9100566 RJ2AU 120-120 - 120 120 13,7 14,2 25 133 3
S9100568 RJ2AU 120-185 - 120 185 13,7 18 25 133 3
S9100573 RJ2AU 150-50 - 150 50 15,5 9,5 25 133 3
P978027671 RJ2AU 150-70 67 32 710 150 70 15,5 11 25 133 3
P978027672 RJ2AU 150-95 67 32 712 150 95 15,5 13 25 133 3
P978027673 RJ2AU 150-120 67 32 714 150 120 15,5 14,2 25 133 3
P978027674 RJ2AU 150-150 67 32 716 150 150 15,5 16 25 133 3
P978027675 RJ2AU 150-185 67 32 718 150 185 15,5 18 25 133 3
P978027676 RJ2AU 150-240 - 150 240 15,5 20 25 133 3
S9100585 RJ4AU 185-70 - 185 70 17 11 32 143,5 3
P978027683 RJ4AU 185-120 - 185 120 17 14,2 32 143,5 3
P978027685 RJ4AU 185-185 - 185 185 17 18 32 143,5 3
S9100589 RJ4AU 185-240 - 185 240 17 20 32 143,5 3
C
P978027689 RJ4AU 240-35 - 240 35 19,5 8.5 32 143.5 3
P10020158 RJ4AU 240-50 - 240 50 19,5 9,5 32 143,5 3
S9100594 RJ4AU 240-70 - 240 70 19,5 11 32 143,5 3
P978027692 RJ4AU 240-95 67 32 722 240 95 19,5 13 32 143,5 3
P978027693 RJ4AU 240-120 67 32 724 240 120 19,5 14,2 32 143,5 3
P978027694 RJ4AU 240-150 67 32 726 240 120 19,5 16 32 143,5 3
P978027695 RJ4AU 240-185 67 32 728 240 185 19,5 18 32 143,5 3
P978027696 RJ4AU 240-240 67 32 730 240 240 19,5 20 32 143,5 3
S9100586 RJ4AU 240-300 - 240 300 19,5 23 32 143,5 3
S9100603 RJ5AU 300-240 - 300 140 23,3 22 40 180 3
S9100618 RJ5AU 400-150 - 400 150 26 16 40 180 3
S9100605 RJ5AU 400-240 - 400 240 26 22 40 180 3
w w w. s m - c i . c o m 151
EP
C
COSSES D'EXTRÉMITÉ
ALUMINIUM-CUIVRE
16 - 1 300 MM²
Cosses d'extrémité Aluminium-Cuivre soudées par
friction. Le fût aluminium, fermé par un bouchon
de protection, est enduit intérieurement de graisse
neutre pour un meilleur contact électrique.
MISE EN ŒUVRE :
par poinçonnage profond.
NORME :
• C 33-090-1.
DIMENSIONS
ØP
Øi Øe
Ep
L
P
J
P J
Dimensions (mm)
Øi Øe ØB L
P978028002 C0 AU 16 - 16 5,5 16 10,5 79 3
P978028004 C0 AU 25 67 33 016 25 6,5 16 10,5 79 3
P978028006 C0 AU 35 67 33 018 35 8 16 12,8 86 3
P978028008 C1 AU 50 67 33 023 50 9 20 12,8 86 3
P978028012 C1 AU 70 67 33 044 70 11 20 12,8 86 3
P978028014 C1 AU 95 67 33 058 95 12,5 20 12,8 86 3
P978028015 C2 AU 120 67 33 067 120 13,7 25 12,8 110 3
P978028016 C2 AU 150 67 33 074 150 15,5 25 12,8 110 3
P978028018 C4 AU 185 67 33 086 185 17 32 12,8 110 3
P978028020 C4 AU 240 67 33 092 240 19,5 32 12,8 110 3
P978028024 C5 AU 300 - 300 23,3 40 16,5 153 3
P978028028 C5 AU 400 67 33 096 400 26 40 16,5 153 3
P978028032 C6 AU 500 - 500 29,1 47 4Ø9 200 3
P978028036 C6 AU 630 67 33 102 630 32,5 47 4Ø9 200 3
S9100194 C7 AU 800 - 800 37,5 60 4 Ø 11 260 3
S9799989 C7 AU 1000 - 1000 42 60 4 Ø 11 260 3
P10026306 C8 AU 1200 67 33 104 1200 45,5 65 4 Ø 11 270 3
S9100114 C8 AU 1300 67 33 106 1300 47,5 65 4 Ø 11 270 3
152 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
TROUSSES DE JONCTION
AÉRO-SOUTERRAINES
THERMORÉTRACTABLE
C
Souterrain
NFC 33-210
HN 33-S-32 H-M24-2007-03199
P978028614 TUR 95 50 69 82 010 3x95+50 - 1
P978028616 TUR 150 70 69 82 011 3x150+70 - 1
P978028620 TUR 240 95 69 82 012 3x150+70 - 1
S9099950 ECAU 95 75 M (50 E) FRMVD 69 82 013 - 3x95+75M (50 E) 1
S9099952 ECAU 150 95 M (70 E) FRMVD 69 82 014 - 3x150+95M (70 E) 1
S9099954 ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD 69 82 015 - 3x240+115M (95 E) 1
w w w. s m - c i . c o m 153
EP
C
ALUMINIUM MASSIVES
16 - 1 300 MM²
Le fût aluminium, fermé par un bouchon de
protection, est enduit intérieurement de graisse
neutre pour un meilleur contact électrique.
MISE EN ŒUVRE :
par poinçonnage profond.
NORME :
• C 33-090-1.
DIMENSIONS
ØP
ØB
Øi Øe
Ep
Dimensions (mm)
Øi Øe ØB L
P978023002 C0 A 16 - 16 5,5 16 13 90 3
P978023004 C0 A 25 67 23 100 25 6,5 16 13 90 3
P978023006 C0 A 35 67 23 101 35 8 16 13 90 3
P978023008 C1 A 50 67 23 102 50 9 20 16 101 3
P978023012 C1 A 70 67 23 104 70-75 11 20 16 101 3
P978023014 C1 A 95 67 23 106 95 12,5 20 16 101 3
P978023015 C2 A 120 67 23 107 120 13,7 25 16 121 3
P978023016 C2 A 150 67 23 108 150 15,5 25 16 121 3
P978023018 C4 A 185 67 23 109 185 17 32 16 121 3
P978023020 C4 A 240 67 23 110 240 19,5 32 16 121 3
P978023024 C5 A 300 - 300 23,3 40 16,5 170 3
S9100011 C5 A 400 - 400 26 40 16,5 170 3
S9100012 C6 A 500 - 500 29,1 47 6 Ø 16,5 275 3
S9100013 C6 A 630 - 630 32,5 47 6 Ø 16,5 275 3
S9099982 C7 A 800 - 800 37,5 60 6 Ø 16,5 310 3
S9099989 C7 A 1000 - 1000 42 60 6 Ø 16,5 310 3
S9100015 C8 A 1200 - 1200 45,5 65 6 Ø 16,5 340 3
S9100014 C8 A 1300 67 23 099 1300 47,5 65 6 Ø 16,5 340 3
154 w w w. s m - c i . c o m
Manchons et cosses
C
CONNECTEURS
DE DÉRIVATION
AVEC SABOT DE SÉPARATION POUR CÂBLES CUIVRE
ET ALUMINIUM
Section (mm²)
Câble A Câble B
P477195101 KSU17 / SBW3 4 / 10 4 / 10 100
P477195102 KSU20 / SBW4 6 / 16 6 / 16 100
P477195103 KSU22 / SBW5 6 / 25 6 / 25 100
P477195104 KSU23 / SBW6 10 / 35 10 / 35 100
P477195105 KSU25 / SBW7 35 / 50 6 / 50 50
P477195106 KSU26 / SBW8 35 / 70 10 / 70 50
P477195107 KSU27 / SBW9A 50 / 95 10 / 95 25
P477195108 KSU29 / SBW10 50 / 120 10 / 120 25
P477195109 KSU31 / SBW11 50 / 185 25 / 185 12
P477195110 KSU34 / SBW12 185 / 240 35 / 240 12
C
CONNECTEURS
DE DÉRIVATION
AVEC SABOT DE SÉPARATION POUR CÂBLES CUIVRE
Section (mm²)
Câble A Câble B
P477195201 KS90 / SB90 4-6 1,5 - 6 100
P477195202 KS15 / SB15 6 - 10 2,5 - 10 100
P477195203 KS17 / SB17 10 - 10 2,5 - 10 100
P477195204 KS20 / SB20 10 - 16 2,5 - 16 100
P477195205 KS22 / SB22 16 - 25 2,5 - 25 100
P477195206 KS23 / SB23 16 - 35 2,5 - 35 100
P477195207 KS25 / SB25 25 - 50 2,5 - 50 50
P477195208 KS26 / SB26 35 - 70 2,5 - 70 25
P477195209 KS27 / SB3/0 50 - 95 10 - 95 25
P477195210 KS29 / SB4/0250 50 - 120 10 - 120 25
P477195211 KS31 / SB350 70 - 185 70 - 185 12
P477195212 KS34 / SB500 70 - 240 70 - 240 12
P477195213 KS39 / SB750 120 - 300 120 - 300 1
P477195214 KS44 / SB1000 185 - 500 120 - 500 1
w w w. s m - c i . c o m 155
PRODUITS D’ISOLATION
PI
Rubans adhésifs _____________________________________________________ 158
Rétractable à froid ___________________________________________________ 160
Thermorétractable ___________________________________________________ 161
EP
Rubans adhésifs ÉCLAIRAGE PUBLIC
PI
ADHÉSIFS POUR ISOLATION

ÉLECTRIQUE
RLX 6022
Dimensions
Code SM-CI Référence Code EDF Coloris Désignation Condt
L(m) x l(mm)
P10024498 RLX 297 OG 33X50 33 x 50 Vinyle plastifié 36

P10024499 RLX 297 OG 33X75 33 x 75 Vinyle plastifié 24
P10024553 RLX 6095 OG 33X50 33 x 50 Vinyle 12/100 mm 36
P10024554 RLX 6095 OG 33X75 33 x 75 Vinyle 12/100 mm 24
P10027517 RLX 2702 BL 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100

P10027518 RLX 2702 GS 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10030081 RLX 2702 NR 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10027522 RLX 2702 RG 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10037137 RLX 2702 BR 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10027516 RLX 2702 BC 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10027520 RLX 2702 JA 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10046527 RLX 2702 OG 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 13/100 mm 100
P10027558 RLX 2702 GS 25X50 25 x 50 Vinyle plastifié 13/100 mm 48


P10024528 RLX 6022 BC 10X15 67 98 856 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10024530 RLX 6022 BL 10X15 67 98 850 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10024531 RLX 6022 JA 10X15 67 98 852 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
158 w w w. s m - c i . c o m
Rubans adhésifs
PI
ADHÉSIFS POUR ISOLATION

ÉLECTRIQUE
RLX 297 OG RLX 2705 NR 33X19
Dimensions
Code SM-CI Référence Code EDF Coloris Désignation Condt
L(m) x l(mm)
P10024532 RLX 6022 JV 10X15 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100

P10024533 RLX 6022 VE 10X15 67 98 853 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10024534 RLX 6022 RG 10X15 67 98 855 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10024535 RLX 6022 BR 10X15 67 98 851 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10024536 RLX 6022 GS 10X15 67 98 854 10 x 15 Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10024537 RLX 6022 MT 10X15 10 x 15 Multi Vinyle plastifié 15/100 mm 100
P10035533 RLX 6022 MT 25X19 25 x 19 Multi Vinyle plastifié 120
P10028344 RLX 6022 NR 25X25 25 x 25 Vinyle plastifié 96
P10034480 RLX 6022 BL 10X19 10 x 19 Vinyle plastifié 80
P10046573 RLX 6022 NR 20X19 67 98 871 20 x 19 Vinyle plastifié 50
PI
Diverses références disponibles, Chatterton, vinyle 10 x 15, 20 x 19, 25 x 19, 33 x 19, multi-teintes 24.
ADHÉSIFS POUR
APPLICATIONS DIVERSES
RUBALISE RUBAN ALUMINIUM
Dimensions
Code SM-CI Référence Coloris Désignation Condt
L(m) x l(mm)
P10024513 RLX 333 AL 10X50 10 x 50 Alu Ruban aluminium 24

P10024514 RLX 333 AL 50X50 50 x 50 Alu Ruban aluminium 16
P10024491 RLX 2900 RB 100X50 100 x 50 Rubalise 36
w w w. s m - c i . c o m 159
EP
Rétractable à froid ÉCLAIRAGE PUBLIC
PI
EXTRÉMITÉS DE CÂBLES
DE BRANCHEMENT BT
RÉTRACTABLES À FROID
EI 5 TF 25-35
Extrémités rétractables à froid avec 5 sorties pour
câbles de branchement type NF C 33-210, NF C 33-
214, NF C 32-321 et HM 27/03/139.
Montage à froid de l’extrémité et pré-isolation à
froid des conducteurs.
LES ENSEMBLES COMPRENNENT :

EE 5 TF 25-35 (utilisation extérieure)
• une extrémité rétractable à froid 5 sorties
• un tube noir de ré-isolation des phases (long.
3 m)
EE 5 TF 25-35 • un tube noir de ré-isolation du neutre (long. 1 m)
avec embout de connexion (long. 55 m) pour
neutre HM 27/03/139.
EI 5 TF 25-35 (utilisation intérieure)
• une extrémité rétractable à froid 5 sorties
• un tube bleu de ré-isolation du neutre (long.
0,40 m) avec embout de connexion (long.
25 mm) pour neutre HM 27/03/139.
Extrémité 5 sorties + Tube pour phases + Tube pour neutre Embout pour câble
HM 27/03/139
1m maxi 0,40m maxi
Capacité (mm2)
Code SM-CI Référence Code EDF Utilisation
Mini Maxi
S9400058 EE 5 TF 25/35 67 98 212 Extérieur 2 x 25 4 x 35 + Téléreport

S9400059 EI 5 TF 25/35 67 98 211 Intérieur 2 x 25 4 x 35 + Téléreport
160 w w w. s m - c i . c o m
Thermorétractable
PI
EXTRÉMITÉS DE CÂBLES
DE BRANCHEMENT BT
THERMORÉTRACTABLES
Protection de l’épanouissement des extrémités
des câbles souterrains BT.
NORME :
• NFC 33-210.
Nombre
Code SM-CI Référence Code EDF Capacité (mm2) Utilisation Condt
de sorties
P978780900 E 2R 10 35 67 98 316 2 10 - 35 Branchement : 1 cond 10

S9399810 E 4R 1,5 10 - 4 1,5 - 10 Branchement : 4 cond 10
P978780980 E 4R 10 35 67 98 302 4 10 - 35 Branchement : 4 cond 10
P978780990 E 4R 50 150 67 98 303 4 50 - 150 Principal - Principal 10
P978780970 E 4R 240 67 98 304 4 240 Principal - Principal 1
CAPUCHONS
PI
Capuchons d’extrémités thermo-rétractables avec
compound d’étanchéité pour conducteurs.
Capacité
Code SM-CI Référence Code EDF Utilisation Condt
(mm2)
10 à 25 mm2 multibrins BT
P978780600 CRB 10 25 67 29 403 5 - 11 100
16 à 35 mm2 massif BT
25 à 70 mm2 multibrins BT
P978780800 CRR 16 70 67 29 408 8 - 16 50
35 mm2 massif BT
4 x 10 à 4 x 35 mm2 BT
P978780700 CRC 16 27 67 98 607 16 - 32 1 x 150 mm2 BT 10
1 x 50 mm2 MT
4 x 50 à 3 x 150 + 70 mm2 BT
P978780710 CRC 26 48 67 98 609 28 - 50 10
1 x 95 à 1 x 240 mm2 MT
3 x 240 + 95 mm2 BT
P978780720 CRC 46 80 67 98 612 46 - 90 10
1 x 630 à 1 x 1300 mm2 MT
S9411813 CRR 150 67 29 410 95 - 240 95 à 240 mm2 multibrins BT 10
w w w. s m - c i . c o m 161
EP
Thermorétractable ÉCLAIRAGE PUBLIC
PI
ETANCHÉITÉ DES EXTRÉMITÉS

DE CÂBLES
Extrémité de têtes de câbles rétractables à froid.
Modèle pour câbles de réseau à 4 conducteurs.
Version 3.5 pour câble type NF C 30-260 et H-M24-
2007-03199.
AVANTAGES :
• Étanchéité à froid
• Installation rapide
NORMES :
• Spécification EDF HN 68-S-24
Code SM-CI Référence Raccordement
Sur demande E 4 RF 150 4 x 95 à 4 x 150

Sur demande E 4 RF 3.5 95-240 3 x 95 + 50 (ou 70M) à 3 x 240 + 95 (ou 115M)
Sur demande E 4 RF 240 3 x 95 à 4 x 150
162 w w w. s m - c i . c o m
Thermorétractable
PI
GAINES
Isolation des conducteurs de neutre, revêtu de
plomb (et phases) des extrémités épanouies à la
sortie des E 2R et E 4R, des câbles souterrains.
NORME :
• NF C 33-210.
DIMENSIONS
D
Dévidoir circulaire
d*
D*
Capacité Dimensions (mm) Condt

(mm2) D d (m/rouleau)
P978780440 GR 10 35 LG = 10M 67 98 323 10 - 35 10 3,5 10/1

P978780310 GRN 35 95 / GRP 50 150 = 10M 67 98 325 / 331 50 - 150 23 6 10/1
P978780410 GR 240 LG = 10M 67 98 333 240 32 8 10/1
(*) D : diamètre intérieur minimal avant rétreint.

d : diamètre intérieur maximal après rétreint libre.
PI
w w w. s m - c i . c o m 163
ENERGIES RENOUVELABLES
Photovoltaïque _______________________________________________________ 166
ER
EP
Photovoltaïque ÉCLAIRAGE PUBLIC
ER
CONNECTEURS
D’ÉQUIPOTENTIALITÉ
À PERFORATION D’ISOLANT.
É
BREVET
“SOLAR POP“
• Le SOLAR-POP assure grâce à une perforation
d’isolant et des couches de surfaces une
connexion parfaitement équipotentielle entre
une plaque métallique, châssis ou cadre de
Dents de contact en bronze,
panneau solaire.
réputé pour sa dureté • Les lames de contact perforent les couches
et ses propriétés conductrices extrêmes des surfaces à connecter comme
l’alumine, peintures, anodisation pour accéder à
la partie conductrice du métal.
• L’autre côté du contact perce l’isolation du câble
de terre et assure le contact avec les brins du
câble.
• Les éléments de contact sont protégés des
éléments extérieurs par un joint d’isolation afin
Corps fabriqué en plastique d’assurer une protection efficace contre la
chargé de fibres de verre. corrosion.
Il garantit une résistance • Pour câbles de section 1,5 à 10 mm2.
mécanique importante et
une parfaite résistance au feu. INSTALLATION
Le Solar pop est un produit unique qui, d’une part
ne nécessite pas de préparation de câble, et
d’autre part est facile et rapide à installer.
L’installation se fait avec un rivet (manuel ou
électrique), fourni sur demande. Le serrage est
fort et stable sur toute la surface de contact.
Le Solar pop est fourni suivant les dimensions des
câbles et l’épaisseur des plaques à connecter.
Avec rivet pop Avec vis auto-perforeuse
166 w w w. s m - c i . c o m
Photovoltaïque
ER
27 mm
13 mm
6,2 mm 15 mm
15 mm
Code SM-CI Référence Système de fixation
SAS3560200 SLP210R5 Perçage de 5 mm ER

SAS3560203 SLP210R56 Perçage de 5 à 6 mm
Vis autoperforeuse de 4,8 x 25 mm

SAS3560205 SLP210V
en acier galvanisé à froid
Vis autoperforeuse de 4,8 x 25 mm
SAS3560204 SLP210VX
en acier inoxydable
w w w. s m - c i . c o m 167
EP
ER
RONDELLES BI-MÉTALLIQUES
(ALUMINIUM-CUIVRE)
Rondelles aluminium-cuivre limitant le couple
galvanique entre pièces cuivre et support
aluminium.
DIMENSIONS
Øi E
Øe
Dimensions (mm)
Øi Øe E
Sur demande BI 12-5 5,3 12 12 100
Sur demande BI 12-6 6,5 12 12 100
Autres dimensions sur demande.
COSSES DE PASSAGE
À SEMELLE RONDE DÉPORTÉE
Les cosses à serrage par bride sont en laiton
matricées et livrées, équipées d’étrier acier 60 kg
zingué ou équipés d’étriers bronze.
DIMENSIONS
ØP
ØB
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Codet EDF Section câble (mm²)
ØP ØB
Etrier et visserie acier
S9789947 CTR 10 67 06 224 6 - 75 26 11
S9789951 CTR 16 - 35 - 150 36 13
Etrier et visserie bronze
S9789948 CTR 10 B 67 06 205 6 - 75 26 11
S9789956 CTR 16 B - 35 - 150 36 13
Bornage spécial (Ø B) sur demande.
168 w w w. s m - c i . c o m
Photovoltaïque
ER
ALUMINIUM POUR LE
RACCORDEMENT DES
CÂBLES ALUMINIUM SUR
BORNE D’APPAREILLAGE
• Le fût aluminium est enduit intérieurement de
graisse neutre pour un meilleur contact
électrique.
• Mise en oeuvre par poinçonnage profond.
NORME :
• C 33-090-1.
DIMENSIONS
P
C...A...
ØB
Øi Øe
Ep
Section câble Dimensions (mm)

Code SM-CI Référence Référence EDF Codet EDF Matrice Poinçon
(mm²) Øi Øe P ØB L Ep
P978023002 C0 A 16 C0 A 16 - 16 5,5 16 33 x 32 13 90 6,8 MC 0E 0E
P978023004 C0 A 25 C0 A 25 67 23 100 25 6,5 16 33 x 32 13 90 6,8 MC 0E 0E
ER
P978023006 C0 A 35 C0 A 35 67 23 101 35 8 16 33 x 32 13 90 6,8 MC 0E 0E
P978023008 C1 A 50 C1 A 50 67 23 102 50 9 20 33 x 32 16 101 6,8 MC 1E 1E
P978023012 C1 A 70 C1 A 70 67 23 104 70-75M (50E) 11 20 33 x 32 16 101 6,8 MC 1E 1E
P978023014 C1 A 95 C1 A 95 67 23 106 95-95M (70E) 12,5 20 33 x 32 16 101 6,8 MC 1E 1E
P978023015 C2 A 120 C2 A 120 67 23 107 120-115M (95E) 13,7 25 37 x 37 16 121 10 MC 2E 2E
P978023016 C2 A 150 C2 A 150 67 23 108 150 15,5 25 37 x 37 16 121 10 MC 2E 2E
P978023018 C4 A 185 C4 A 185 67 23 109 185 17 32 39 x 39 16 121 12 MC 4E 4E
P978023020 C4 A 240 C4 A 240 67 23 110 240 19,5 32 39 x 39 16 121 12 MC 4E 4E
w w w. s m - c i . c o m 169
EP
ER
TMP ...
TRESSES DE MASSE
Fils en cuivre Cu ETP. Embouts en méplat cuivre
sertis. Disponible en cuivre rouge TMP... ou étamé
TMPE... Autres modèles sur demande.
TMPE ...
DIMENSIONS
L
l
ØB
Dimensions (mm)
Code SM-CI Référence Section (mm²)
L l ØB
Modèles en cuivre rouge
Sur demande TMP 6-6-100 6 100 11 7
Sur demande TMP 6-6-150 6 150 11 7
Sur demande TMP 10-8-150 10 150 17 9
Sur demande TMP 10-8-200 10 200 17 9
Sur demande TMP 10-8-250 10 250 17 9
Sur demande TMP 16-8-150 16 150 17 9
Sur demande TMP 16-8-200 16 200 17 9
Sur demande TMP 16-8-250 16 250 17 9
Sur demande TMP 16-8-300 16 300 17 9
Sur demande TMP 25-8-150 25 150 23 9
Sur demande TMP 25-8-200 25 200 23 9
Sur demande TMP 25-8-250 25 250 23 9
Sur demande TMP 25-8-300 25 300 23 9
Modèles en cuivre étamé
Sur demande TMPE 6-6-100 6 100 11 7
Sur demande TMPE 6-6-150 6 150 11 7
Sur demande TMPE 10-8-150 10 150 17 9
Sur demande TMPE 10-8-200 10 200 17 9
Sur demande TMPE 10-8-250 10 250 17 9
Sur demande TMPE 16-8-150 16 150 17 9
Sur demande TMPE 16-8-200 16 200 17 9
Sur demande TMPE 16-8-250 16 250 17 9
Sur demande TMPE 16-8-300 16 300 17 9
Sur demande TMPE 25-8-150 25 150 23 9
Sur demande TMPE 25-8-200 25 200 23 9
Sur demande TMPE 25-8-250 25 250 23 9
Sur demande TMPE 25-8-300 25 300 23 9
SHUNTS EN CONDUCTEUR CUIVRE ISOLÉ VERT /

JAUNE (SUR DEMANDE)
170 w w w. s m - c i . c o m
Photovoltaïque
ER
COLLIERS DE FIXATION
• Matière : polyamide 6-6 noir sans halogène.
• Tenue à la flamme UL 94 V2. Indice limite
d’oxygène 27 %.
• Température de fusion : 255 °C.
• Température d’utilisation : - 40 à + 80 °C.
• Température de montage : - 10 à + 60 °C.
• Reprise d’humidité (24 h) 1,3 %.
• Tenue aux agents extérieurs : résistent aux
bases, huiles, hydrocarbures, solvants chlorés.
Tenue limitée aux acides. Ne résistent pas aux
phénols.
Serrage Ø maxi Dimensions (mm)

(mm) Largeur Longueur
ME 7133031 CCE 100-2,5 100 2,5 20
ME 7133033 CCE 140-3,6 140 3,6 30
ME 7133039 CCE 295-4,8 295 4,8 75
Sur demande CCE 370-4,8 370 4,8 100
COLLIERS SUPPORTS
EN POLYAMIDE CHARGÉ
FIBRE DE VERRE
• Tenue mécanique : 150 daN / mm².
• Coefficient de dilatation : 0,01 % / 10° C.
• Température d’utilisation : - 40° C à + 130° C.
• Utilisation intérieure ou extérieure.
DIMENSIONS
ER
a
Ø
Dimensions (mm)
D Mini D Maxi L b h a Ø
S8990850 BSL 18-26 18 26 62 32 16 44 6
S8990851 BSL 25-38 25 38 70 32 20 52 6 D h
S8990852 BSL 35-50 35 50 95 42 25 75 8
S8990853 BS3L 18-26 3 x 18 3 x 26 144 32 16 42 6 L
S8990854 BS 25-38 25 38 97 60 26 70 11
S8990855 BS 35-50 35 50 120 60 31 90 11 b
S8990856 BS 49-66 49 66 141 80 35 110 13
S8990857 BS 65-85 65 85 161 80 45 130 13
S8990858 BS 105-130 105 130 225 90 70 190 13
S8990859 BBS 25-36 3 x 25 3 x 36 150 80 35 110 12
S8990860 BBS 33-46 3 x 33 3 x 46 170 80 35 130 12
w w w. s m - c i . c o m 171
ER ENERGIES RENOUVELABLES
OUTILLAGE
Pinces mécaniques __________________________________________________ 174
Outils pour déroulage des câbles ___________________________________ 195
Outils pour dénudage _______________________________________________ 197
Serre-câbles de tirage _______________________________________________ 198
Chaussettes de tirage _______________________________________________ 199
O
EP
Pinces mécaniques ÉCLAIRAGE PUBLIC
O
OUTILS DE SERTISSAGE
MÉCANIQUES MANUELS
MANŒUVRABLES À DEUX
MAINS
• Force : 55 kN.
• Capacité : 10 à 120 mm² Cu / 16 à 100 mm² Alu.
• MD 7 : gorges fixes D3 et BG.
• MD 7‐8 : gorges fixes D3 et O.
• Calibrage facile avec jauge.
• Matrices amovibles type W... (nous consulter).
CAPACITÉ DE SERTISSAGE
Série ”C”
Longueur Poids
(mm) (kg) 6 - 70 mm2
MD7 Outil de sertissage 645 2,7 1 W
CG6020042 MMD 7‐8‐CP Outil de sertissage + coffret
CP‐MD7 Coffret métallique
PINCE MÉCANIQUE MRD

Outil de sertissage mécanique manuel manœuvrable
à deux mains.
CARACTÉRISTIQUES :
• Force : 26 kN.
• Capacité : 6 à 70 mm².
• Système à cliquet à action linéaire.
• Avance rapide.
• Mécanisme anti-retour pour sertissage complet.
• Tête à ouverture et fermeture rapides.
• Matrices E 140 fixes, pour rétreint hexagonal des
Code SM-CI Référence Désignation Condt manchons de branchement préisolés MJPB et
EBPAU.
CG6020310 MRD 26140 Outil de sertissage 1
• Livrable en coffret métallique ou en étui tissu.
CG6020291 CM-MRD 26 Coffret métallique 1
• Longueur: 290 mm.
• Masse : 1,440 kg.
174 w w w. s m - c i . c o m
Pinces mécaniques
O
PINCES MANUELLES POUR

SERTISSAGE HEXAGONAL
Sertissage par rétreint hexagonal de 6 à 50 mm2
pour TN50HX et 6 à 120 mm2 pour TN120HX, des
cosses tubulaires et manchons cuivre (série CT,
CU, et MTCU).
CARACTÉRISTIQUES :
• Réglage de la section par barillets rotatifs.
• Longueur: 400 mm pour TN50HX et 660 mm
TN120HX pour TN120HX.
• Poids : 1,305 kg pour TN50HX et 3 kg pour
TN120HX.
TN50HX
ME7503151 TN50HX Pince mécanique pour conducteurs cuivre de 6 à 50 mm² 1

ME7503152 TN120HX Pince mécanique pour conducteurs cuivre de 6 à 120 mm² 1 O
w w w. s m - c i . c o m 175
EP
O
PINCE MÉCANIQUE
MANUELLE 50 KN
• Force : 50 kN.
• Chape à tête ouvrante.
• Système d’avance rapide des matrices.
• Mécanisme anti-retour garantissant la parfaite
réalisation du sertissage.
• Bras isolés en PVC.
• Matrices interchangeables simples ou réversibles
MRD 50
type D5.
• Longueur: 420 mm.
• Poids : 2 kg.
D5CU25-95 D5E 140-173

Série HUR Série ICAU

Alu
Cu
16 - 50 mm2 35 - 120 mm2 25 - 150 mm2

D5 HCU ... D5 E ... D5 MR ...
NF C 20-130 Série ”C”
4 - 120 mm2 6 - 35 mm2

D5 HCU ... D5 HCU ...
CM-MRD50
CG6020360 MRD 50 Pince mécanique manuelle 50 kN 1

CG6020391 CM-MRD 50 Coffret pour pince 1
176 w w w. s m - c i . c o m
Pinces mécaniques
O
OUTIL DE SERTISSAGE
MÉCANIQUE MANUEL
u
Nouvea MANOEUVRABLE À 2 MAINS.
• Force : 70 kN.
• Avance rapide.
• Mecanisme anti‐retour pour sertissage complet.
• Tête en “H” à ouverture par axe traversant.
• Matrices amovibles type H8…
• Livrable en coffret métallique pouvant contenir
14 matrices.
Alu
Cu
16 - 50 mm2 35 - 300 mm2 35 - 150 mm2

H8 HCU ... H8 E ... H8 MR ...
6 - 240 mm2 6 - 50 mm2

H8 HCU ... H8 HCU ...
MRH 70-CM
Longueur
O
Code SM-CI Référence Désignation Poids (kg) Condt

(mm)
CG6020410 MRH 70 Outil de sertissage 580 3,76 1
CG6020441 CM‐MRH 70 Coffret métallique
Outil MRH 70 + Coffret métallique
MRH 70‐CM
CM‐MRH 70
w w w. s m - c i . c o m 177
EP
O
OUTIL DE SERTISSAGE
MÉCANIQUE MANUEL
u
Nouvea MANOEUVRABLE À 2 MAINS
• Force : 70 kN.
• Avance rapide.
• Mecanisme anti‐retour pour sertissage complet.
• Tête en “H” à ouverture par axe traversant.
• Matrices amovibles type H8...
14 matrices.
16 - 50 mm2 35 - 240 mm2

H8 HCU ... H8 E ...
6 - 300 mm2 16 - 50 mm2

H8 HCU ... H8 HCU ...
-CM-MRD 100
Longueur
Code SM-CI Référence Désignation Poids (kg) Condt
(mm)
S6020460 MRD 100 Outil de sertissage 580 4,66 1
CG6020491 CM‐MRD 100 Coffret métallique
Outil MRH 100 + Coffret
MRH 100‐CM
métallique CM‐MRH 100
178 w w w. s m - c i . c o m
Pinces mécaniques
O
PINCE HYDRAULIQUE
MANUELLE 50 KN
• Pompe à une vitesse.
• Force : 50 kN.
• Course du piston normale de 10 mm réglable
progressivement jusqu’à 16 mm (système
breveté)
• Tête à ouverture et fermeture rapide, pivotante
sur 180°.
HVD 51 • Déclenchement automatique.
• Retour du piston par levier de décompression.
• Matrices interchangeables simples ou réversibles
type D5.
• Longueur : 380 mm.
• Poids : 2 kg.
Série MJPAS PRÉISOLÉ NU NU
MJPASE / Alu AL / CU Cu Alu
6 - 150 mm2 93,3 mm2 MAXI 54,6 mm2 MAXI

D5 E ... D5 E ... D5 E ...
NF C 20-130 Série ”C” Série HUR

Alu
Cu
25 - 150 mm2 4 - 150 mm2 6 - 35 mm2 16 - 50 mm2

D5 MR ... D5 HCU ... D5 HCU ... D5 HCU ...
Série ICAU Série MJTAS

MJTASE
35 - 120 mm2 50 - 150 mm2

D5 E ... D5 E ...
HVD 51 CP
O
CG6120700 HVD 51 Pince hydraulique 50 kN 1

CG6120702 HVD 51 CP Coffret pour pince HVD 51 1
w w w. s m - c i . c o m 179
EP
O
PINCE ÉLECTRO‐HYDRAULIQUE
Pince électro‐hydraulique de base muni d’une tête
de sertissage de type D 50, interchangeable avec
une tête coupe‐câble TK 25‐50 (en option) de
capacité maxi Ø 25 mm.
• Force développée : 50 kN.
• Course du piston : 13 mm.
• Reçoit les matrices à double ou simple empreinte
du type D5 ...
• Dimensions :
– Avec tête de sertissage D 50 et batterie :
466 x 95 x 70 mm.
– Avec tête coupe‐câble TK 25‐50 et batterie :
533 x 110 x 70 mm.
• Masse :
- Avec tête de sertissage D 50 et batterie :
2,980 kg.
- Avec tête coupe‐câble TK 25‐50 et batterie :
3,720 kg.
l’outil, ses deux têtes, deux batteries, un chargeur
et 8 jeux de matrices.
Tête de Coffret
Code SM-CI Référence Outil Batterie Chargeur
coupecâble métallique
CG6602206 EMD 50 K1 BCCM 1 EMD 50 2 BC 1430 X 1 CL 1430‐HC 1 CM‐EMD 50

CG6602216 EMD 50 K2 BCCM 1 EMD 50 1 TK 25‐50 2 BC 1430 X 1 CL 1430‐HC 1 CM‐EMD 50
Code SM-CI Référence Désignation
CG6602200 EMD 50 Outil de sertissage
CG6602255 T K25 50 Tête coupe câble
CM EMD 50 Coffret métallique
CG06600011 BA 1420 Batterie d'accumulateurs
CG6600021 BA 1420 X Batterie d'accumulateurs
CG6600015 BB 1430 Batterie d'accumulateurs
CG6600025 BC 1430 X Batterie d'accumulateurs
CG6600700 CH 1457 HC Chargeur rapide
CG6600750 CL 1430 HC Chargeur rapide
VOIR PAGES 192, 193 & 194
180 w w w. s m - c i . c o m
Pinces mécaniques
O
a u OUTIL DE SERTISSAGE
N o u v e
ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
COMPACT AUTONOME
• Reçoit les matrices à double ou simple empreinte
du type D5 …
• Autonomie : 200 à 500 sertissages avec batterie
4 Ah, 18 V.
• Rotation de tête : 180 °.
• Temps de sertissage : 2 à 4 s.
Nouvelle gamme • Température d’utilisation : -10° C à + 40° C.
• Dimensions : 350 x 310 x 72 mm (avec batterie).
• Masse : 4 kg (avec batterie).
• Livrable avec courroie de cou en coffret
métallique pouvant contenir un outil, deux
batteries, un chargeur, 12 matrices hexagonales
et 7 de mise au rond.

6 - 150 mm2 93,3 mm2 MAXI 54,6 mm2 MAXI

D5 E ... D5 E ... D5 E ...

Alu
Cu
25 - 150 mm2 4 - 150 mm2 6 - 35 mm2 16 - 50 mm2

D5 MR ... D5 HCU ... D5 HCU ... D5 HCU ...

CM ESD 50 MJTASE
35 - 120 mm2 50 - 150 mm2

D5 E ... D5 E ...
Batteries et chargeurs, voir page 192 & 194
Courroie de Coffret
cou métallique
O
CG6609203 ESD 50 K1 BLCM 1 ESD 50 2 BL 1840 1 CLM 1890-HC 1 CDC 2 1 CM-ESD 50
CG6609200 ESD 50 Outil de sertissage
CG6609201 CM-ESD 50 Coffret métallique
CG6700140 BL 1840 Batterie d'accumulateurs
CG6701030 CLM 1890-HC Chargeur rapide
CG6603990 CDC 2 Courroie de cou
VOIR PAGES 192 & 194

w w w. s m - c i . c o m 181
EP
O
OUTIL DE SERTISSAGE
ÉLECTRO‐HYDRAULIQUE
COMPACT AUTONOME
• Tête avec verrouillage positif pour les matrices
originales du type C8 ...
• Capacité de sertissage : 300 mm² Cuivre.
• Capacité de sertissage : 240 mm² Aluminium
• Rotation de tête : 180 °.
• Autonomie : 150 à 350 sertissages avec batterie
4 Ah, 18 V.
u
• Temps de sertissage : 3 à 5 s.
N o u v e a • Température d’utilisation : ‐10° C à + 40° C.

• Masse : 4,800 kg (avec batterie).
• Livrable avec courroie de cou en coffret métal-
lique pouvant contenir un outil, deux batteries,
un chargeur et 23 matrices.

50 - 150 mm2 6 - 240 mm2 146 mm2 MAXI 148 mm2 MAXI
C8 E ... C8 E ... C8 E ... C8 E ...

Alu
Cu
35 - 240 mm2 6 - 300 mm2 6 - 50 mm2 16 - 50 mm2

C8 MR ... C8 HCU ... C8 HCU ... C8 HCU ...
CM-ESDC80
MJTASE
Courroie Coffret 35 - 300 mm2 50 - 240 mm2

Code SM-CI Référence Outil Batterie Chargeur C8 E ... C8 E ...
de cou métallique
CG6610203 ESDC 80 K1 BLCM 1 ESDC 80 2 BL 1840 1 CLM 1890‐ HC 1 CDC 2 1 CM-ESDC 80
CG6610200 ESDC 80 Outil de sertissage
CM‐ESDC 80 Coffret métallique
CG6701030 CLM 1890‐HC Chargeur rapide
182 w w w. s m - c i . c o m
EP
Pinces mécaniques
xx
O
OUTIL DE SERTISSAGE
ÉLECTRO‐HYDRAULIQUE
COMPACT AUTONOME
• Reçoit toutes les matrices type U13 ... y compris
les matrices et poinçons pour poinçonnage profond
aluminium. De plus, toutes les matrices type C12 ...
et standard Burndy 120 kN peuvent être installées
par adjonction de l’adaptateur U137C12.
u
• Capacité de sertissage : 400 mm² Cuivre et
Nouvea
300 mm² Aluminium.
• Autonomie : 100 à 220 sertissages, 50 à 100 poin-
çonnages avec batterie 4 Ah.
• Temps de sertissage : 5 à 8 s et temps de poinçon-
nage : 7 à 12 s.
• Rotation de tête : 180°.
• Température d’utilisation : ‐10° C à + 40° C.
• Livrable avec courroie de cou en coffret métallique
pouvant contenir un outil, deux batteries, un char-
geur, 4 matrices à poinçonnages profonds, 4 poin-
çons et 16 jeux matrices C12.

50 - 150 mm2 6 - 240 mm2 182 mm2 MAXI 228 mm2 MAXI
C12 E ... C12 E ... C12 E ... C12 E ...
U13 E ... U13 E ... U13 E ... U13 E ...

CM‐ESU 137 Alu
Cu
35 - 240 mm2 10 - 300 mm2 6 - 240 mm2 16 - 50 mm2

C12 MR ... U13 HCU ... C12 HCU ... C12 HCU ...
U13 MR ... U13 MU ... U13 HCU ... U13 HCU ...
Tête Courroie Coffret U13 MRU ...
Code SM-CI Référence Outil de coupe Batterie Chargeur métal-
câble de cou lique Série ICAU Série MJTAS Série HU Série CDCT
MJTASE
1 U137 C12 ‐ 1 1 CLM 1 CM-ESU
CG6611263 ESU 137 UC K1 BLCM 1 ESU 137 2 BL 1840 1 CDC 2
C12PP 1890‐HC 137 35 - 300 mm2
C12 E ... 50 - 240 mm2 16 - 150 mm2 75-147 mm2
U13 E ... C12E ... C12 E ... C12 E ...
O
Code SM-CI Référence Désignation U13 X ... U13E U13 E ... U13 HCT ...
Série CA/CAU NU / Alu Acier

CG6611260 ESU 137 Outil de sertissage RJA/RJAU
CG6611260 CM‐ESU 137 Coffret métallique

Alu
CG6138785 U137 C12 Adaptateur pour matrices type C 12 … 16 - 240 mm2 147,1mm2MAXI
U13 MC ... C12 E ...
CG6138780 C12PP Adaptateur U13 MJ ... U13 E ...
CG6701030 CLM 1890‐HC Chargeur rapide

w w w. s m - c i . c o m 183
EP
O
COUPE-CÂBLE
ÉLECTROMÉCANIQUE
AUTONOME
• Capacité de coupe maxi : Ø 50 mm.
Câbles cuivre recuit : 500 mm².
Câbles aluminium : 800 mm².
Câbles alliage d’aluminium : 600 mm².
Câbles téléphoniques multipaires sans porteur
acier : Ø 50 mm.
Câbles cuivre écroui : 150 mm².
• Ne jamais utiliser pour la coupe de câbles avec
protection par feuillard en acier ou pour câbles à
âme en acier.
• Autonomie : 45 à 50 avec batterie neuve
2 Ah chargée et 50 % de plus avec une batterie 3 Ah.
• Temps de coupe : 3 à 6 s.
• Dimensions avec batterie : 375 x 175 x 105 mm.
• Masse avec batterie : 2,850 kg.
un outil, un chargeur et deux batteries : coffret
CMEK 50.
BA1420X
CT1415HC
CM-EK50
CG6618000 EK 50 Coupe câble électro -mécanique 1

CG6618910 CM-EK50 Coffret (seul) 1
CG6600021 BA 1420 X Batterie 1
CT 1415 HC Chargeur rapide 1
184 w w w. s m - c i . c o m
EP
Pinces mécaniques
xx
O
COUPES‐CÂBLES ÉLECTRO‐
MÉCANIQUES AUTONOMES
Coupe‐câbles mécaniques à crémaillère à moteur
électrique intégré.
• Lame mobile pivotante sur 360°.
u
• Moteur électrique accouplé à un réducteur de vi-
N o u v e a tesse à train épicycloïdal.

• Double commande (avant / arrière) avec verrouil-
lage de sécurité.
• Disjoncteur coupant l'alimentation dans le cas d'une
tentative de coupe supérieure à la capacité de l'outil.
Le réarmement est automatique et permet le retour
en arrière.
• Température maxi d’utilisation : de ‐15 °C à +40 °C.
– Câbles cuivre recuit : 500 mm².
– Câbles aluminium : 800 mm².
– Câbles alliage d’aluminium : 600 mm².
– Câbles téléphoniques multipaires sans porteur
acier: Ø 50 mm.
– Câbles cuivre écroui : 150 mm².
• Ne jamais utiliser pour la coupe de câbles avec pro-
tection par feuillard en acier ou pour câbles à âme
en acier.
• Autonomie : 45 à 50 avec batterie neuve 2 Ah char-
gée et 50 % de plus avec une batterie 3 Ah.
CM‐EK50P
O
CG6618010 EK 50 P Outil de sertissage 1
CG6618016 EK50PK1BCCM 1 EK50P 2 BC1430X 1 CL1430‐HC
w w w. s m - c i . c o m 185
EP
O
u
N o u v e a – Câbles aluminium avec âme cablée acier 1200 MPa,

Ø 9,3 mm maxi, 320 mm² maxi.
– Câbles téléphoniques multipaires avec porteur
acier: Ø extérieur maxi 54 mm, Ø porteur acier
maxi 9 mm.
– Câbles téléphoniques multipaires sans porteur
acier: Ø 54 mm.
tection par feuillard en acier.
• Livrable en coffret métallique pouvant contenir un
outil, un chargeur et deux batteries. Réf. coffret :
CM‐EK54P
CM‐EK54P
186 w w w. s m - c i . c o m
EP
Pinces mécaniques
xx
O
Capacité de coupe maxi : Ø 54 mm.
u
N o u v e a – Câbles téléphoniques multipaires sans porteur

acier : Ø 50 mm.
tection par feuillard en acier ou pour câbles à âme
en acier.
• Livrable en coffret métallique pouvant contenir un
outil, un chargeur et deux batteries. Réf. coffret :
CM‐EK55P.
CM‐EK55P
O
w w w. s m - c i . c o m 187
EP
O
COUPE-CABLES MÉCANIQUES
MANUELS
MRK 34
– Câble Cu/Alu multibrins : 185 mm².
– Câble Cu/Alu multibrins sectoral : 240 mm².
– Câble Cu/Alu multibrins souple : 240 mm².
– Câble téléphonique : Ø 34 mm extérieur.
MRKI 34
MRK 34 – Câble Cu/Alu multibrins souple : 240 mm².
• IIsolation conforme à la norme EN 60900 - 1 kV.
MRKI 34
Code SM-CI Référence Dimensions (mm) Poids (kg) Condt
CG6045190 MRK 34 250 x 105 x 4 0,72 1

CG6045200 MRKI 34 305 x 105 x 45 0,87 1
188 w w w. s m - c i . c o m
Pinces mécaniques
O
MANUELS
MRK 52 (E)
MRKI 52 (E)
MRK 52 E – Câble Cu/Alu multibrins souple : 450 mm².
• Isolation conforme à la norme EN 60900 - 1 kV
MRKI 34
CG6045210 MRK 52 (E) 340 x 145 x 45 1,04 1

O
CG6045220 MRKI 52 (E) 260 x 112 x 45 1,1 1
w w w. s m - c i . c o m 189
EP
O
MANUELS
MRK 34 PRO
• Sytème mécanique sur double roulement pour une
coupe sans effort et une longévité accrue.
MRK 52 PRO
MRK 34 PRO coupe sans effort et une longévité accrue.
MRK 52 PRO
CG6045230 MRK 34 PRO 260 x 112 x 45 0,92 1

CG6045290 MRK 52 PRO 343 x 145 x 45 1,27 1
190 w w w. s m - c i . c o m
Pinces mécaniques
O
MANUELS
MRK 62 PRO
coupe sans effort et une longévité accrue.
ECS 10-23
MRK 62 PRO • Coupe-câble spécial pour câbles à porteur acier.
• Capacité de coupe :
– Porteur acier (Ø 10 mm maxi),
– Câbles Télécom (Ø 23 mm maxi).
– Section maxi : 180 mm².
• Attention : La coupe d’un câble acier dans la gorge
réservée au câble coaxial ou au câble paire entraîne
la détérioration immédiate des deux mâchoires
interchangeables.
ECS 10-23
Code SM-CI Référence Longueur (mm) Poids (kg) Condt
CG6045310 MRK 62 PRO 410 2 1

O
P065401100 ECS 10-23 270 0,7 1
w w w. s m - c i . c o m 191
EP
Batteries d'accumulateurs ÉCLAIRAGE PUBLIC
O
BLOC D’ACCUMULATEURS
NI‐CD (NICKEL‐CADMIUM)
BA 1420
• Tension : 14,4 V.
• Capacité : 2 Ah
BA 1420 X
BA 1420 BA 1420 X • Tension : 14,4 V.
• Capacité : 2 Ah.
• Circuit électronique intégré associé à 5 LED indi-
quant l’état de charge, le nombre de charges reçues
CG06600011 BA 1420 140 x 100 x 70 0,8 1
et l’état général de la batterie.
CG6600021 BA 1420 X 140 x 100 x 76 0,8 1
NI‐CD (NICKEL‐CADMIUM)
CG6600015 BB 1430 140 x 100 x 70 0,8 1
LI‐ION (LITHIUM ‐SANS EFFET
MÉMOIRE)
BC 1430 X
• Capacité : 3 Ah.
• Circuit électronique intégré associé à 3 LED indi-
BC 1430 X BL 1840 quant l’état de charge.
BL 1840
• Amortisseurs de chocs pour utilisationsur chantier.
• Equipé d’une puce mémoire qui communique l’his-
torique avecle chargeur.
• Equipé d’un circuit de refroidissement pour charge
ultra‐rapide (charge complète 36 min avec chargeur
CG6600025 BC 1430 X 100 x 77 x 140 0,57 1
CLM1890HC.
CG6700140 BL 1840 116 x 72 x 62 0,64 1
• Tension : 18 V.
192 w w w. s m - c i . c o m
EP
Chargeurs
xx
O
CHARGEUR SUPER RAPIDE

POUR BATTERIES
Ni‐Cd BA 1420 et BA 1420 X (charge 25 mn),
Ni‐MH BB 1430 (charge 40 mn).
• Tension d’alimentation : 230 V, 50/60 Hz.
• Double isolation. Prise surmoulée C.
• Arrêt de la charge par détection ΔV et ΔT avec
sécurité par mesure de température de la batterie.
• Sécurité par fusible.
CG6600700 CH 1457‐HC 200 x 115 x 95 0,87 1
CHARGEUR RAPIDE POUR

BATTERIES
Ni‐Cd BA 1420 et BA 1420 X (charge 70 mn),
Ni‐MH BB 1430 (charge 100 mn).
• Tension d’alimentation : 12 à 24 V continu.
• Prise surmoulée pour “allume‐cigare” des véhicules.
• Arrêt de la charge par détection ΔV et ΔT avec
sécurité par mesure de température de la batterie.
CG6600410 CH 1415‐CD 200 x 115 x 95 0,6 1

BATTERIES
Ni-Cd BA 1420 et BA 1420 X (charge 90 mn).
O
• Arrêt de la charge par mesure de température.

CG6600200 CT 1415-HC 210 x 105 x 95 1,9 1
w w w. s m - c i . c o m 193
EP
Chargeurs ÉCLAIRAGE PUBLIC
O

BATTERIES
Li‐Ion BC 1430 X (charge 60 mn ‐ 3 Ah).
Ni‐Cd BA 1420 et BA 1420 X (charge 60 mn ‐ 3 Ah).
Ni‐MH BB 1430 (charge 60 mn ‐ 3 Ah).
• Arrêt de la charge par mesure de température.
CG6600750 CL 1430‐HC 130 x 95 x 80 0,67 1

BATTERIES
Ni‐MH, Li‐Ion BL 1840 (3,0 Ah charge 22 mn).
Ni‐MH, Li‐Ion BL 1840 (4,0 Ah charge 36 mn).
• Courant charge : 9,0 Ah
• Tension d’alimentation : 230 V, 7,2 ‐ 18 V.
• Ecran digital identifiant l’état de la batterie et condi-
tions de charge.
• Equipé d’une carte électronique qui analyse les don-
nées fournies par la puce mémoire embarquée sur
la batterie.
Code SM-CI Référence Dimensions (mm) Poids (kg) Condt • Equipé d’un vatilateur et d’un circuit de refroidisse-
ment pour charge ultra‐rapide.
CG6701030 CLM 1890-HC 190 x 155 x 55 0,85 1 • Prise : EU
194 w w w. s m - c i . c o m
EP
Outils pour déroulage des câbles isolés BT
xx
O
POULIES DE DÉROULAGE
• Crochet de sécurité tournant.
Po-800 • Réa plastifié.
PDP 1002
Ø réa Ø gorge Charge

Code SM-CI Référence Désignation Poids (kg)
(mm) (mm) (daN)
CG053OE20 PDP 1002 Poulie avec console à sangle 8,7 160 80 800
CG053OE25 PDP AC00 Console à sangle pour poulie de déroulage à crochet - - - 800
PO77063002 PO 800 Poulie à crochet 2,6 130 60 800
ÉMERILLON DE DÉROULAGE
À BILLE
Charge
Code SM-CI Référence Ø extérieur (mm)
(daN)
P977063008 EMRC 38 38 5000
DYNAMOMÈTRES O
Affichage digital avec

maintien de la valeur crête
Code SM-CI Référence Plage d’utilisation (daN)
DPP 010 DYNA 1000 S1700060 DPP 010 0 – 1000

P077063010 DYNA 1000 0 – 1000
w w w. s m - c i . c o m 195
EP
Outils pour déroulage des câbles isolés BT PUBLIC
ÉCLAIRAGE
O
CRAVATE DE CORDAGE
Dimensions
Code SM-CI Référence Charge (daN)
Ø (mm) L (m)
CG051OE22 CC 0015 16 1 230
PALAN TREUIL À CÂBLE

AVEC CROCHET
EDF-GTD N° C 23 114 633
Hauteur de levage
(m)
CG051OE02 PTC 010 2 1000
PALAN À MOUFLES ISOLÉES

TST À TROIS RÉAS AVEC CORDE
EDF - BT 320 A
Code SM-CI Référence Corde (25 m) Charge (daN)
CG051OE06 MIB 3240 Réf. : CPRT 10 240
CORDE POLYAMIDE BLANCHE

TRESSÉE
Dimensions
Ø (mm) L (m)
CG1700I00 CPET 12 12 100 200
196 w w w. s m - c i . c o m
EP
Outils de dénudage des câbles /
xx
Préparation des surfaces de contact O
OUTIL À DÉNUDER POUR CÂBLES

BT TORSADÉS AÉRIENS
DE TYPE NF C 33-209
Code SM-CI Référence Capacités (mm²)
S1356152 OD 6 BT 6 sections 16, 25, 35, 54.6, 70 et 150
PINCE À DÉNUDER POUR

CÂBLES BT
Permet de réaliser une coupe longitudinale et
circulaire pour retirer la gaine extérieure PE, PVC, PR.
Code SM-CI Référence Capacité Ø (mm)
S1356190 OPD 4 BT 6 - 26
GRAISSE NEUTRE GN
POUR BROSSAGE DES CONDUCTEURS
EN ALUMINIUM ET PROTECTION DES
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Haut point de goutte Ubbelohde : 195°C.
Vaste plage d’utilisation : de -40°C à +150°C.
Code SM-CI Référence Codet EDF Condt
Tube souple de 200 g

S1288010 GNTC 67 39 349
avec canule
P099076000 GN T 250 Tube souple de 250 g
GRAISSE DE CONTACT
“CONTACTAL“
Pour amélioration des contacts électriques sur les
conducteurs aluminium.

O
S1288006 TC 2 Tube souple de 200 g

S1288003 BC 20 Boîte de 2 kg
COFFRET SPÉCIAL ALUMINIUM

Brosse métallique, tube de 200 g de

S1288009 BROSALVA graisse neutre à haut point de goutte,
carré de tissu pour essuyage.
w w w. s m - c i . c o m 197
EP
Serre-câbles de tirage ÉCLAIRAGE PUBLIC
O
Ressort de fermeture TENDEUR À MÂCHOIRES

automatique facilement
manœuvrable. PARALLÈLES
• Pour câbles cuivre ou acier.
• Acier forgé protégé contre la corrosion.
Code SM-CI Référence Ø câble (mm) Charge (daN) Poids (kg)
CG052OE26 TC 0105 1-5 500 0,270

CG052OE27 TC 0308 3-8 1000 0,800
CG052OE30 TC 0510 5 - 10,8 1700 1,100
CG052OE28 TC 0816 8 - 16 3000 1,850
CG052OE29 TC 1226 12 - 26 3500 3,700
TENDEUR À MÂCHOIRES
PARALLÈLES
• Pour câbles aluminium, almelec-aluminium ou
almelec-acier.
TAL 0309 TALA 0513
CG052OE12 TAL 0309 2,6 - 9,4 800 1

CG052OE11 TAL 0614 6,3 - 14,3 1500 1,3
CG052OE20 TALA 0513 5 - 13,2 2500 2,6
CG052OE21 TALA 0614 6,3 - 14,3 2500 2,6
CG052OE22 TALA 1319 12,7 - 18,8 3500 4
CG052OE13 TALA 1420 14 - 20,2 3500 4
CG052OE14 TALA 1722 17 - 22,5 3500 4
TENDEUR À MÂCHOIRES
PARALLÈLES
• Pour câbles isolés.
CG052OE10 TCP 0613 6 - 13,5 600 1

S1700251 TCP 1722 17 - 22 400 1
198 w w w. s m - c i . c o m
EP
Chaussettes de tirage
xx
O
CHAUSSETTES TYPE RENFORCÉ

DOUBLE BOUCLE, ACIER GALVANISÉ
EDF-GTD N° C 23 114 403
Diamètre Ø
(mm)
CG053OE15 CTR 0810 8 - 10 700

CG053OE19 CTR 1015 10 - 15 700
CG053OE26 CTR 1520 15 - 20 1500
CG053OE27 CTR 2530 25 - 30 3000
CG053OE31 CTR 5565 55 - 65 7000
CG053OE32 CTR 6575 65 - 75 9500
CHAUSSETTES DOUBLES POUR

CÂBLES PRÉ-ASSEMBLÉS
CTRSB 12 = 1200
CG053OE21 CTR-PBT BT
CTRSB 40 R = 800
CTRSB 12 = 1200
CG053OE22 CTR-PHT HT
CTRSB 85 R = 1500
CHAUSSETTES EN ACIER
GALVANISÉ À SIMPLE BOUCLE
MANCHONNÉE POUR CÂBLES
SOUTERRAINS BT/HTA
O
Câbles Ø
(mm)
CG053OE41 CTRSBM 15-25 15 - 25 2000

CG053OE42 CTRSBM 25-45 25 - 45 3300
CG053OE43 CTRSBM 45-60 45 - 60 3300
CG053OE44 CTRSBM 60-80 60 - 80 6100
CG053OE45 CTRSBM 80-100 80 - 100 6100
w w w. s m - c i . c o m 199
Retrouvez notre
gamme de produits
pour réseaux
télécom aériens
Disponible sur notre site dédié :
www.malico-telecom.com
OVERHEAD TELECOM NETWORK ACCESSORIES

T
ACCESSOIRES RÉSEAUX TÉLÉCOM AÉRIENS
2015
Catalogue consultable et
téléchargeable sur notre
nouveau site
SICAME GROUP
EP CONDITIONS GÉNÉRALES
ÉCLAIRAGE
DE VENTEPUBLIC
CGV
Les présentes Conditions Générales de vente (ci-après les « Conditions Générales ») consti- de l’exécution du Contrat. ou partie des Produits sont contrefaisants et que, leur utilisation s’en trouve ainsi
tuent les conditions applicables entre le client (le «Client ») et SM-CI (le « Vendeur ») pour 5.3 En cas d’impossibilité pour le Vendeur de fournir au Client la quantité de Produits interdite, le Vendeur, aura le choix, à ses frais (i) d’obtenir pour le Client le droit de
la fourniture de biens et/ou de prestations de services (les « Produits »). Elles régissent commandés pour quelque raison que ce soit, le Vendeur se réserve la faculté de ré- poursuivre leur utilisation ; (ii) de les remplacer par des produits non contrefaisants
ainsi toutes les offres, les accusés de réception et/ou les livraisons du Vendeur ainsi que partir ses capacités de production entre ses différents clients. Le Vendeur informera sensiblement équivalents ; ou (iii) de les modifier pour qu’ils ne soient plus contre-
toutes les commandes émises par le Client ; le silence du Vendeur ne valant pas renon- alors le Client des conditions dans lesquelles s’effectuera cette répartition. faisants.
ciation à s’en prévaloir. En conséquence, le fait pour le Client d’accepter, de payer ou ARTICLE 6 – LIVRAISON – TRANSFERT DES RISQUES – RETOUR DE PRODUITS 11.4 Les dispositions des articles 11.1. à 11.3. inclus définissent l’intégralité des obliga-
d’utiliser les Produits emporte acceptation pleine et entière des présentes Conditions Gé- tions et responsabilités du Vendeur envers le Client en matière de contrefaçon de
nérales dont le Client reconnaît avoir pris connaissance préalablement à sa commande. 6.1 Les livraisons partielles sont autorisées. Les risques afférents aux Produits seront trans-
férés au Client au moment de la livraison. droits de propriété intellectuelle.
ARTICLE 1 – FORMATION DU CONTRAT – MODIFICATIONS 6.2 Lorsque la livraison n’est pas effectuée EXW (Ex-Works) ou FCA (Franco Transporteur – 11.5 Le Client garantit que tous les plans, modifications ou instructions que lui-même ou
1.1 Les pièces constitutives du contrat (ci-après le « Contrat ») sont les suivantes : chargement non effectué) conformément aux Incoterms 2000 de la Chambre de Com- ses fournisseurs, seraient appelés à communiquer, à mettre en oeuvre ou à faire
a) l’offre émise par le Vendeur, et merce Internationale (« CCI »).et que des dommages affectent les Produits au cours de appliquer, ne conduiront pas le Vendeur et ses fournisseurs de tous rangs, à porter
b) les Conditions Générales, et leur transport et/ou que lesdits dommages sont constatés lors des vérifications d’usage atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers. Le Client s’engage à défendre,
c) l’accusé de réception de la ou des commande(s) du Vendeur, et au moment de la livraison des Produits par le transporteur, le Client en informera im- à tenir indemne et à indemniser le Vendeur et ses fournisseurs à l’égard de toute
d) la ou les commandes émises par le Client, (ci-après la ou les « Commande(s) ») à médiatement le Vendeur par télécopie, émettra des réserves sur le bordereau de livraison réclamation ou action de tiers à ce titre. Le Client s’engage à informer le Vendeur
l’exclusion des conditions générales d’achat du Client et/ou de toutes dispositions en décrivant précisément lesdits dommages et conservera une copie dudit bordereau. de toute utilisation irrégulière ou fautive des brevets, marques, appellations com-
équivalentes ainsi que toutes dispositions ou documents auxquels le Client ferait Le Client procèdera à la confirmation auprès du transporteur de ses réserves par lettre merciales et savoir-faire appartenant au Vendeur ainsi que de tout autre droit de
référence ou pourrait inclure ou annexer à sa Commande, et/ou recommandée avec demande d’avis de réception dans un délai de trois jours à compter propriété intellectuelle.
e) les spécifications techniques telles que définies ou expressément acceptées par le de la livraison. Le Client tiendra indemne et indemnisera le Vendeur et/ou ses assureurs ARTICLE 12 – FORCE MAJEURE
Vendeur. dans le cas où le Client n’aurait pas effectué lesdites réserves et/ou procédé à leur confir- Le Vendeur ne sera pas considéré avoir manqué à ses obligations dans la mesure où l’exécution
En cas de contradiction ou de divergence entre les documents énumérés au présent mation. de ses obligations serait entravée par un événement échappant au contrôle du Vendeur et
article, ceux-ci prévaudront dans l’ordre de leur énumération. 6.3 Les retours de Produits ne sont autorisés qu’après accord préalable et écrit du Vendeur que celui-ci ne pouvait raisonnablement éviter ou surmonter. Sont notamment constitutifs de
1.2 Le terme « Site » correspond au lieu où les Produits seront livrés ou fournis. et à la condition expresse que les dits Produits présentent un état irréprochable, aient cas de force majeure : les catastrophes naturelles, intempéries, incendies, émeutes, sabotages,
été conservés dans leur emballage d’origine et puissent être revendus en l’état par le embargos, grèves, piquets de grève, conséquences de pénuries d’énergie, panne d’appareils,
1.3 Le Vendeur sera engagé vis-à-vis de la Commande du Client qu’à compter de son ac- interruption ou retards dans les transports ou moyens de communication causés par un cas
ceptation expresse et écrite. A compter de cette acceptation, le Client ne pourra plus mo- Vendeur. Le Vendeur restituera au Client le prix de vente (à l’exclusion, le cas échéant,
des frais de traitement de la Commande et du coût du transport y afférent) versé par le de force majeure tel que défini au présent article, intervention des autorités civiles, législations,
difier ou annuler la Commande à moins d’avoir obtenu l’accord préalable et écrit du réglementations ou ordres de toutes autorités gouvernementales (y compris un retard ou
Vendeur. Sauf dérogation expresse dûment acceptée par écrit par le Vendeur, le délai de Client, déduction faite d’un montant égal à vingt pour cent (20 %) du prix des Produits
faisant l’objet du renvoi. Le Client supportera seul les frais et risques liés au transport échec dans l’obtention de quelconques licences ou autorisations), actes de guerre.. Le Vendeur
validité d’une offre est limité à trente (30) jours calendaires à compter de sa date d’en- informera le Client de la survenance de tout cas de force majeure et de ses possibles consé-
voi. des Produits renvoyés au Vendeur.
ARTICLE 7 – TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ quences qu’il tentera d’atténuer. Les dates et délais prévus au Contrat seront prolongés de
1.4 Le Vendeur se réserve le droit de conditionner l’entrée en vigueur du Contrat à la plein droit de la durée du cas de force majeure. Si le cas de force majeure perdure pendant
réalisation de tout ou partie des conditions suivantes : (i) la réception de l’acompte LA PROPRIETE DES PRODUITS SERA TRANSFEREE AU CLIENT A COMPTER DE LA RECEPTION plus de trois (3) mois, les deux (2) parties se réservent la possibilité de résilier le Contrat de
convenu, (ii) la délivrance d’un crédit documentaire conforme au Contrat, (iii) l’ob- PAR LE VENDEUR DU COMPLET PAIEMENT DU CONTRAT. plein droit et s’accorderont de bonne foi sur les conséquences d’une telle résiliation.
tention d’une couverture d’assurance crédit à l’exportation et/ou (iv) l’obtention de ARTICLE 8 – GARANTIES ARTICLE 13 – SUSPENSION – RÉSILIATION
toute autorisation requise par les autorités administratives compétentes. Si les condi- 8.1 Le Vendeur garantit que les Produits sont conformes aux spécifications techniques
tions exigées par le Vendeur ne sont pas remplies dans un délai de quarante-cinq 13.1 Dans le cas où le Client manquerait au paiement de toute somme due au Vendeur
et/ou qu’ils sont exempts de défauts dans leur conception et leur fabrication. La pé- au titre du Contrat, le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou de repousser les
(45) jours à compter de la date d’acceptation du Contrat par le Vendeur, ce dernier riode de garantie est de douze (12) mois à compter de la date de livraison des Pro-
sera réputé nul et non avenu. délais d’exécution du Contrat jusqu’au complet paiement des factures impayées.
duits. Toute nouvelle livraison de Produits au Client sera conditionnée par la réception
1.5 Toute modification apportée au Contrat devra faire l’objet d’un accord écrit entre les 8.2 Pendant la période de garantie et sous réserve que le défaut soit directement impu- préalable par le Vendeur de l’intégralité du prix de vente y afférent.
parties pour être applicable. table au Vendeur, le Vendeur pourra : (i) soit réparer, remplacer et/ou modifier les 13.2 Le Vendeur pourra de plein droit et immédiatement résilier le Contrat par écrit en
ARTICLE 2 – DÉLAIS DE LIVRAISON - ACCEPTATION Produits défectueux, (ii) soit rembourser au Client le prix de vente des Produits dé- cas de manquement du Client à l’une de ses obligations principales au titre du
2.1 Les dates de livraison ou tout autre délai d’exécution définis au Contrat sont donnés fectueux. Le Client retournera les Produits défectueux au Vendeur à la demande de Contrat, notamment en cas de retard de paiement. Dans cette hypothèse, le Client
par le Vendeur à titre indicatif et courent à compter de l’entrée en vigueur du Contrat. ce dernier. devra immédiatement payer la totalité des Produits livrés et/ou en cours de fabri-
En aucun cas, la responsabilité du Vendeur ne pourra être recherchée en ce qui 8.3 Le Client ne pourra bénéficier des dispositions prévues par le présent article 8 qu’à cation à la date de résiliation et ce, sans préjudice des autres droits du Vendeur.
concerne le respect des dits délais ou dates. la condition : (i) de procéder à l’inspection des Produits dans les cinq (5) jours ouvra- 13.3 Le Vendeur se réserve la faculté de suspendre toute livraison ou de résilier le Contrat
2.2 Les délais sont de plein droit prorogés en cas de retard non imputable au Vendeur, bles suivant leur livraison ; (ii) d’informer par écrit le Vendeur, de l’existence de vices de plein droit, par écrit et avec effet immédiat, dans le cas où (i) le Client deviendrait
notamment en cas de survenance d’un cas de force majeure ou d’un manquement apparents dans les cinq (5) jours de la livraison des Produits et/ou en cas de vices insolvable, ou (ii) le Vendeur serait convaincu de l’impossibilité pour le Client de
du Client dans l’exécution de ses obligations. cachés, immédiatement à compter de leur découverte ; (iii) de décrire précisément la remplir ses obligations contractuelles. Cette suspension ou résiliation s’exercera sans
2.3 Le Client devra procéder à l’inspection des Produits dans les cinq (5) jours ouvrables nature des défauts ou vices constatés ou découverts ; et (iv) d’avoir réceptionné, ma- préjudice de tout autre droit du Vendeur. Dans tous les cas, le Client : (i) mettra en
suivant leur livraison. Le silence du Client à l’issue de ce délai équivaudra à une ac- nipulé, stocké, installé, mis en oeuvre ou utilisé les Produits conformément à toutes oeuvre tous les moyens nécessaires propres à préserver l’intégrité physique de tous
ceptation sans réserves des Produits. L’émission par le Client de réserves portant sur les normes, spécifications ou préconisations y afférentes et que les Produits n’aient les Produits qui auront été livrés par le Vendeur et qui n’auront pas fait l’objet d’un
des défauts mineurs n’affectant pas les fonctions essentielles et/ou les performances pas été endommagés, modifiés, réparés ou utilisés abusivement. complet paiement, et (ii) apposera sur lesdits Produits une marque indélébile attes-
des Produits ne fera pas obstacle à l’acceptation des Produits. 8.4 Sont exclues de la garantie, les défectuosités provenant (i) des informations et/ou tant de la propriété de FCI et, (iii) restituera immédiatement au Vendeur lesdits Pro-
2.4 Les opérations de retour des Produits au Vendeur sont effectuées aux frais et risques instructions du Client et/ou des tiers notamment quant à la conception des Produits, duits sur première demande de ce dernier et/ou assistera le Vendeur afin de
du Client à moins que le ou les défaut(s) affectant les Produits soi(en)t exclusivement les matériaux, les composants et les équipements, (ii) des modifications et/ou répa- procéder au retour desdits Produits dans les meilleurs délais.
attribuable(s) au Vendeur. Seuls les numéros de série attribués aux Produits par le rations apportées par le Client et/ou tout tiers, ou (ii) de l’usure normale des Pro- ARTICLE 14 – CESSION – SOUS-TRAITANCE
Vendeur sont valables entre les Parties. Les numéros attribués par le Client ne peuvent duits.
Le Client ne peut céder et/ou transférer à toute personne ou entité tout ou partie de ses
être utilisés qu’à l’effet de permettre une correspondance entre les produits concernés. 8.5 LES DISPOSITIONS CI-DESSUS DEFINISSENT L’INTEGRALITE DES OBLIGATIONS DU VEN- droits ou obligations au titre du Contrat sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. Le
ARTICLE 3 – PRIX DEUR AU TITRE DE SA GARANTIE ET CONSTITUENT LES SEULES ACTIONS ET REPARA- Vendeur se réserve le droit de céder ou de transférer l’un quelconque de ses droits ou
TIONS ACCORDÉES AU CLIENT. ELLES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE obligations au titre du Contrat aux sociétés qui lui sont liées au sens des dispositions de
3.1 Les prix correspondent à la livraison EXW (Ex-Works) de Produits emballés dans les GARANTIE AUSSI BIEN LEGALE, ECRITE, ORALE, EXPRESSE OU TACITE.
locaux du Vendeur conformément aux Incoterms 2000 de la Chambre de Commerce l’article L. 233-3 du Code de commerce. Le Vendeur pourra sous-traiter tout ou partie de
Internationale (« CCI »). ARTICLE 9 – RESPONSABILITÉS – PÉNALITÉS – ASSURANCE ses obligations au titre du Contrat.
3.2 Les prix sont fixés en euros. 9.1 Le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs sont exonérés de toute responsabilité ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE – ATTRIBUTION DE JURIDICTION
en cas de dommages indirects et/ou immatériels tels que pertes de profit, pertes de 15.1 LE CONTRAT EST SOUMIS A LA LOI FRANÇAISE A L'EXCLUSION DE SES REGLES DE
3.3 Dans le cas où les prix des matières premières augmenteraient de plus de huit pour production, manque à gagner, atteinte à l’image de marque, etc…
cent (8 %), le Vendeur pourra appliquer l’augmentation correspondante aux prix sti- DROIT INTERNATIONAL PRIVE.
pulés dans le Contrat après en avoir informé préalablement le Client, et sous réserve 9.2 La responsabilité totale et cumulée du Vendeur, de ses fournisseurs et de leurs assu- 15.2 TOUT DIFFEREND ENTRE LES PARTIES A L'OCCASION DU CONTRAT QUI NE POURRAIT
que la facture relative aux Produits concernés n’ait pas déjà été émise. reurs, y compris au titre des garanties, ne pourra excéder le montant hors taxes des ETRE RESOLU A L'AMIABLE ENTRE LES PARTIES, SERA EXCLUSIVEMENT PORTE DEVANT
sommes perçues par le Vendeur au titre du Contrat. LE TRIBUNAL DE COMMERCE D’EVREUX, (FRANCE), Y COMPRIS EN CAS DE REFERE
3.4 Tous les prix sont exclusifs (i) de toutes impositions, droits, contributions y compris la
TVA ou toutes autres taxes, ainsi que (ii) des coûts de transport et d’assurance. Toute 9.3 Le Client indemnise et tient indemne le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs OU DE CONNEXITE.
passation de Commandes donnera lieu à la facturation de frais de traitement à l’ex- de toutes réclamations excédant le plafond de responsabilité mentionné à l’article ARTICLE 16 – LICENCES, PERMIS ET AUTORISATIONS
clusion des Commandes dont le montant excède le seuil mentionné dans le barème 9.2 et/ou pour tout dommage défini à l’article 9.1.
Le Client fera son affaire de l’obtention et du maintien, à ses frais, auprès des autorités
de prix applicable au Client. Les frais de transport seront facturés au Client sur une 9.4 Les articles 9.1, 9.2 et 9.3 ne s’appliqueront pas en cas de dommages corporels ou administratives et organes de contrôle compétents des permis, licences et autorisations
base forfaitaire déterminée en fonction de la région de livraison des Produits, toutefois, en cas de faute lourde ou intentionnelle dont le Client aura apporté la preuve qu’elles requis pour l’exécution du Contrat (y compris au titre de l’utilisation, la vente et la dis-
les Produits faisant l’objet d’une Commande dont le montant excède le seuil mentionné sont exclusivement imputables au Vendeur. tribution des Produits et/ou des prestations de services fournies par le Vendeur). Le cas
dans le barème de prix applicable au Client seront livrés franco de port. Le Client ac- 9.5 Si le Contrat prévoit des pénalités, celles-ci sont exclusives de toute autre réparation échéant, le Client assistera également le Vendeur pour l’obtention de visas, de permis et,
cepte de dédommager et de tenir indemne le Vendeur de toute réclamation fiscale. à laquelle le Client pourrait prétendre. lors des opérations de dédouanement des Produits.
Dans le cas où après la remise de l’offre du Vendeur, une loi ou un règlement entre 9.6 Le Client ne pourra plus effectuer de réclamation pour les Produits dont la date de li- ARTICLE 17 – RESPECT DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET DES NORMES – ÉTHIQUE
en vigueur et provoque une hausse ou une réduction des coûts, les prix seront auto- vraison est antérieure de plus de douze (12) mois.
matiquement ajustés en conséquence. Pour les transactions effectuées au sein de Sauf accord contraire écrit des parties, la législation, la réglementation, les règles et normes
9.7 Une validation de la compatibilité du système composé du câble aérien d’une part, applicables au Contrat sont celles en vigueur en France. Dans le cas où les coûts du Vendeur
l’Union européenne, le Client s’engage à fournir au Vendeur tous les renseignements et de ses accessoires d’accrochage d’autre part, par la réalisation d’essais de qualifi-
et documents qui pourraient être requis concernant l’acquittement de la TVA. subiraient une augmentation après la date d’entrée en vigueur du Contrat en raison de
cation est recommandée. Les propositions de produits et les conseils communiqués l’édiction de nouvelles lois, règlements ou arrêtés affectant l’accomplissement par le Vendeur
ARTICLE 4 – FACTURATION - PAIEMENT par le Vendeur ne se substituent pas à l’expertise et aux responsabilités du maître de ses obligations contractuelles, le montant de ladite augmentation sera notifié au Client et
4.1 La facturation des Produits aura lieu lors de leur expédition par le Vendeur ou, le cas d’oeuvre qui est en charge de valider la bonne adéquation des produits et des maté- ajouté au prix mentionné au Contrat. Le Vendeur adhère aux plus hauts standards d’éthique
échéant, lors de leur enlèvement par le Client au lieu de dépôt désigné par le Vendeur. riaux utilisés pour la réalisation de son ouvrage dans les règles de l’art et selon les et à tous les textes législatifs et réglementaires relatifs au respect d’une concurrence loyale
Conformément aux dispositions de la Loi de Modernisation de l’Economie N° 2008- conditions particulières de son projet. et à la prévention de la corruption et attend de ses partenaires commerciaux l’adoption d’un
776 du 04 août 2008, les factures sont payables dans un délai de paiement plafond ARTICLE 10 – CONFIDENTIALITÉ – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE comportement similaire.
à 45 jours fin de mois ou à 60 jours net à compter de la date d’émission de la facture. Le Vendeur est propriétaire de tous les dessins, plans, spécifications, documents, informa- ARTICLE 18 - ELIMINATION DES DEEE
Cette loi entre en vigueur au 1er janvier 2009 et s’applique à tous les contrats conclus
CGV
tions ou savoir-faire qu’il serait susceptible de communiquer au titre du Contrat ainsi que Conformément à l’article 18 du décret 2005-829 relatif à la composition des équipements
après cette date. En cas de retard de paiement, le Vendeur se réserve le droit d’ap- de tous les savoir-faire, améliorations, découvertes ou inventions qui pourraient être faits,
pliquer au Client, sans préjudice de l’exercice de tout autre droit, des intérêts de retard électriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements, l’or-
développés ou conçus au cours de l’exécution du Contrat ou qui pourraient découler ou ré- ganisation et le financement de l’enlèvement et du traitement des déchets d’EEE objet du
calculés sur la base du taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne sulter de celui-ci. Le Client garantira la confidentialité des informations visées ci-dessus et
(Francfort sur le Main, Allemagne) à ses principales opérations de refinancement ef- présent contrat de vente sont transférés à l’Acheteur qui les accepte. L’Acheteur s’assure
imposera la même obligation de confidentialité à ses employés, agents, fournisseurs ou de la collecte de l’équipement objet de la vente, de son traitement et de sa valorisation,
fectuées juste avant le premier jour calendaire du semestre en question, majoré de cocontractants. Le Client s’engage à ne pas utiliser, copier, reproduire, diffuser, communiquer
10 %. conformément à l’article 21 dudit décret. Les obligations susvisées doivent être transmises
ou publier d’une quelconque façon ou faciliter l’accès ou la jouissance des dites informations par les acheteurs professionnels successifs jusqu’à l’utilisateur final de l’EEE. Le non respect
4.2 Les paiements ne peuvent faire l’objet d’aucune déduction, retenue, ou compensation à l’égard de tous tiers sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. Les informations visées par l’Acheteur des obligations ainsi mises à sa charge peut entraîner l’application des
de quelque nature que ce soit, même en cas de contestation et/ou litige entre le Ven- au présent article demeureront la propriété du Vendeur qui les aura mises à la disposition sanctions pénales prévues par l’article 25 du décret 2005-829 à son encontre.
deur et le Client. En cas de paiement par anticipation d’une facture de quinze (15) du Client uniquement pour les besoins du Contrat.
jours ou plus par rapport à la date d’échéance contractuelle, il sera fait application ARTICLE 19 – DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE 11 – ONTREFAÇON DE BREVET 19.1 La renonciation du Vendeur à invoquer le non-respect d’une disposition du Contrat
d’un escompte de 0,3 % calculé sur le montant hors taxe de la dite facture. 11.1 Le Vendeur défendra à ses frais le Client contre toute procédure engagée par un
4.3 A compter du 1er janvier 2013, toute inexécution par le Client, totale ou partielle, ou son silence, ne peut être interprétée comme une renonciation pour l’avenir à in-
tiers à l’encontre du Client au motif que les Produits constitueraient une contrefaçon voquer le respect de ladite disposition
de ses obligations de paiement ou tout retard, entrainera, sans préjudice de tous des droits de propriété intellectuelle dudit tiers, que ce soit dans le pays du Vendeur
dommages et intérêts, le versement de l’indemnité forfaitaire pour frais de recou- 19.2 Tous les conseils techniques, recommandations ou services fournis par le Vendeur
et/ou dans le pays du Client, à condition toutefois : (i) que le Client avise le Vendeur sont générés sur la base d’informations que le Vendeur considère comme fiables en
vrement de 40 euros, fixé par voie de décret pris en application de l’article 121 de immédiatement et par écrit d’une telle procédure, (ii) que le Client communique au
la loi du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l’allègement des dé- l’état de ses connaissances et sont destinés à être utilisés par des personnes quali-
Vendeur tous les renseignements dont il dispose concernant cette procédure, et (iii) fiées, à leurs propres risques. Le Vendeur ne sera pas responsable des conséquences,
marches administratives. que le Client confère au Vendeur le contrôle exclusif de la défense et du règlement
ARTICLE 5 – MODALITÉS D’EXÉCUTION – EMBALLAGES préjudices ou pertes engendrés par l’utilisation desdits conseils, recommandations
en découlant et apporte son assistance. ou services. Ces mêmes conseils, recommandations ou services communiqués par le
5.1 Le Client fournira en temps utile au Vendeur tous plans, documents ou toutes autres 11.2 Le Vendeur tiendra indemne et indemnisera le Client des frais et dommages-intérêts Vendeur ne peuvent être considérés par le Client comme ayant valeur de directives
informations nécessaires pour l'exécution du Contrat. Ces plans, documents ou infor- accordés dans le cadre des seules procédures dont il aura pris en charge la défense, ou d’instructions. Tous les dessins, descriptions, spécifications et illustrations contenus
mations seront réputés exacts. En aucun cas, il ne peut être reproché au Vendeur une sauf s’ils résultent de l’utilisation des Produits (i) pour un usage autre que celui pour dans les catalogues du Vendeur ou tout autre support sont présentés à titre unique-
quelconque erreur, notamment dans la conception ou la fabrication des Produits, qui lequel ils étaient destinés ou celui qui pouvait être raisonnablement déduit de leur ment indicatif et ne sauraient donc engager le Vendeur.
serait la conséquence d'un défaut existant dans les plans, documents ou informations notice d’utilisation ou de leurs spécifications, ou (ii) avec des matériaux, équipe-
fournis par le Client ou tout tiers. 19.3 Si l’une des dispositions du Contrat est tenue pour nulle ou sans objet, elle sera ré-
ments, dispositifs ou articles non fournis par le Vendeur. putée non écrite et n’entraînera pas la nullité des autres dispositions du Contrat.
5.2 Seuls les emballages standards retenus par le Vendeur seront utilisés dans le cadre 11.3 S’il devait être démontré à l’occasion des poursuites engagées par des tiers que tout
w w w. s m - c i . c o m 201
NOTES
202 w w w. s m - c i . c o m
!
Cette documentation n’est pas contractuelle.
Les articles y figurant sont proposés dans la limite des stocks disponibles.
SM-CI se réservant le droit d’interrompre ses fabrications ou d’en modifier les caractéristiques sans préavis.
Photos non contractuelles
Crédits Photos
Fotolia.com > © Laurent BONNAUD / © Andreas Gradin / © Franz Metelec
123 rf.com > © hugon / © Leung Cho Pan / © Suzanne Tucker / © Matt Trommer / © wajan / © Hans Nieuwenhuis
© 2016 SM-CI
Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction réservés pour tous pays. IMPRIME EN FRANCE 2016 COMST
10 rue Jacquard - Z.I. La Madeleine - BP 3127
27 031 Evreux Cedex
Tél. : 02 32 23 35 56 - Fax : 02 32 28 04 10
infos@sm-ci.com
ComST 06-2016 - Version 2016
Gamme Télécom
w w w. m a l i c o - t e l e c o m . c o m
SICAME GROUP

Web - Catalogue SMCI 2016 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Web - Catalogue SMCI 2016 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Votre partenaire

UNE SEULE ÉQUIPE POUR SERVIR

UNE SEULE ADRESSE :

Catherine ASTIER Françoise HENNEQUEZ Sylvie JUNIOT

ÉCLAIRAGE PUBLIC ...............................................................11

CIRCUIT DE TERRE ...............................................................129

PRODUITS D’ISOLATION ......................................................157

ER ÉNERGIES RENOUVELABLES .................................................165

CGV CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES ...................................201

07 57 920 ............................................................74 67 22 646 ............................................................91 67 32 105 ............................................................87

67 37 630 ............................................................76 67 98 607 ..........................................................161 68 28 796 ............................................................99

P10044087 TCID 30 GEL 5 - 16 1x25 ou 3x6 ou 2x10 3x6 5

Code SM-CI Référence Contenance Condt

P10035292 RÉSINE EPOXY 41001 Bissac de 90 gr 1

Code SM-CI Référence Contenance

S4800676 RÉSINE RPU 10 Bissac 1 L

Pour câbles à conducteurs aluminium ou cuivre.

Raccordement éclairage public, énergie,

Cet ensemble se compose :

P10044084 AVM 55-200 / J5MF4/23 10 26 6 à 10 1

Connecteur J5MF à vis hexagonales creuses de 3 mm sur plat.

MANCHONS DE JONCTION NUS

Section câble Serrage

Section câble Serrage

Section câble Serrage

S8991130 KKV 10-50 10 - 50 5

Section câble Serrage

S8991128 J5MF 4/23 Aluminium étamé 6 - 16 3

Tension d’alimentation : 200 V -10% à 250 V +10%

Code SM-CI Référence Programmation de la puissance

Code SM-CI Référence

CPAP63001 NŒUD AXESS PL D10*

* pour 1 ballast. ** pour 2 ballasts

Accès au coupe-circuit par

CP17S1001 GF60 GF12 PN 2 x 4 x 16

PN = 1 coupe-circuit. - 2PN = 2 coupe-circuits. - 3PN = 3 coupe-circuits.

Accès au coupe-circuit par

Corps et capot Raccord bornier

Accès au coupe-circuit Porte Carré inscrit

Corps et capot en CP12Q1002 FF52-FX10-PN 2 x 2 x 16

Porte Carré inscrit

Bornier à enfichage direct

Corps et capot CP13J1301 PF52-PF12-PN-IDR2,3C30 2 x 4 x 16

Raccordement de 6 mm2 à 16 mm2.

Système d’accrochage PERFO FAST 72

Porte Carré inscrit

Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

Raccordement de 10 mm2 à 25 mm2.

Porte Carré inscrit

Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

Fixation réglable par E 70

Protection par coupe-

Corps et couvercle Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

Porte Carré inscrit

Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

Porte Carré inscrit

Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

C2/P2 90 - C2/P2 120

865 mm (120) - 570 mm (90)

Couvercle en PVC armé.

Porte Carré inscrit

COFFRE DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

865 mm (120) - 570 mm (90)