INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

OBRA: CLIENTE: SECTOR:

CAMPAMENTO SGO MINERA SPENCE TECNO FAST CAMPAMENTO SGO

REALIZADO POR: LUGAR: FECHA:

Emanuel Espinoza Sala de Termos Edificios Habitación 25.07.2019

NUMERO CONTRATO: NOMBRE DEL PROYECTO: “Construcción de CONTRATISTA:

850013543 bienes y prestación de servicio de retiro, traslado y ICG MONTAJES S.A.
habilitación de campamentos”.
Fecha de Inicio: 13/07/2019 Fecha de Término: 24/07/2019
Observaciones:

NFORME CHEQUEO E INSTALACION DE TERMINALES EN TERMOS

Página 1
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Objetivo

Realizar instalación de Terminales y reapriete en bornera de conexión en termos.

Metodología
Para esta actividad se contemplará:
-Chequeo de Temperatura y energía.
-Instalación de Terminales.
-Reapriete de bornera de conexión.

Medición de Corriente Medición de Temperatura Instalación y reapriete de terminales

Terminales Instalados

IDENTIFICACION DE QUIEN REALIZA LA INSPECCION ADMINISTRADOR DE CONTRATOS

Nombre: Emanuel Espinoza Osorio Nombre: Pedro Padilla C.

Firma: Firma:

Fecha: : 25- julio de 2019 Fecha:

Página 2
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

I. Edificios A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-S-T-U-V-W

Edificio "A"
Temperatura Ambiente: 26,7°
Termo Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,7 14,72 14,61 33,1° Operativo
2 14,23 14,23 14,47 28,2° Operativo
3 12,29 - 12,19 33,9° Chequear Termo fase S
4 14,45 14,54 14,48 27,4° Operativo
5 14,26 14,12 14,7 27,2 Operativo
6 - - - - Termo fuera de servicio

Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

Termo 1 Termo 2 Termo 3 Termo 4

Termo 5 Termo 6 Edificio A

Sala de Termos

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la

bornera de conexión.
 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Termo n°3 Presentaba conexión entre conductores, se
procede a mejorar con conector cónico.

Circuitos Estañados
Instalación de Terminales

Página 3
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "B"
Temperatura Ambiente: 27,4°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,06 13,98 14,20 33,8° Operativo
2 13,65 13,94 14.01 37,6° Operativo
3 14,03 13,87 13,96 29,4° Operativo
4 13,75 14,12 14,21 35,°7 Operativo
5 13,96 14,10 14,02 30,2° Operativo
6 13,87 14,03 14,24 32,1° Operativo
Temperatura Ambiente: 26,1°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,31 14,63 14,29 32,1° Operativo
2 14,13 14,29 14,24 32,1° Operativo
3 14,24 14,39 14,17 30,3° Operativo
4 14,64 14,81 14,15 33,5° Operativo
5 14,37 14,24 15,03 32,2° Operativo
6 13,7 13,83 14,42 28,9° Operativo

Termos 1° piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
 Se instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.
 Se realiza reapriete en bornera de conexión.

Termo 1 Termo 2 Termo 3 Termo 4

Termo 5 Termo 6

Página 4
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio B
Termo Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 5
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "C"
Temperatura Ambiente: 25,7°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,88 13,4 13,66 29,2° Operativo
2 13,65 13,24 13,24 28,5° Operativo
3 14,03 13,51 13,36 29,4° Operativo
4 13,47 13,58 13,81 27,6° Operativo
5 13,58 14,09 13,86 26,9° Operativo
6 14,31 14,26 13,39 26,6° Operativo
Temperatura Ambiente: 31,3°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,13 13,92 13,85 30,3° Operativo
2 13,31 14,2 14,24 31,2° Operativo
3 14,01 13,65 14,10 33,11° Operativo
4 13,75 13,60 13,87 35,9° Operativo
5 14,00 13,72 14,39 34,0° Operativo
6 13,86 14,03 14,16 35,1° Operativo

Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

Termos Primer piso
Termo 1 Termo 2 Termo 3 Termo 4

Termo 5 Termo 66
Termo
Termo 5  Se Instalan terminales en circuitos al costado
derecho de la bornera de conexión.
 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran
estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los
conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termos.
.

Página 6
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio C
Termos Segundo Piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Termo N° 4 presenta evidente cristalización en la aislación de las fases. Se aísla con cinta de aislar. Se
recomienda el cambio inmediato.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Por órdenes de Tecno Fast circuitos interno del termo no se debe intervenir por perdida de garantías.

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 7
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "D"
Temperatura Ambiente: 34,1°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,05 13,93 14,14 36,4° Operativo
2 14,06 14,14 14,03 38,5° Operativo
3 13,75 13,81 13,78 37,9° Operativo
4 13,91 14,05 14,12 38,6 Operativo
5 14,17 14,20 13,81 36,7 Operativo
6 - - - - Fuera de Servicio
Temperatura Ambiente: 33,6°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,96 14,02 14,02 36,9° Operativo
2 13,84 14,05 13,89 37,5° Operativo
3 14,9 14,14 14,13 38,1° Operativo
4 14,96 14,12 14,64 35,8° Operativo
5 13,75 14,17 13,67 36,6° Operativo
6 13,82 13,99 13,88 35,9° Operativo

Termos Primer Piso

Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5
 Termo N°1 presenta evidente
cristalización de aislación por altas
temperaturas. Se recomienda el cambio de
conductor, se corrige de forma provisoria con
cinta de aislar.

Página 8
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio D
Termos Primer Piso

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Termo N° 6 Presenta corte en circuitos internos de termos, las posibles causas están en investigación.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados en bornera de conexión.
 Por órdenes de Tecno Fast circuitos interno del termo no se debe intervenir por perdida de garantías.

Termo 6 Termo 6

Se aprecia en la imagen que la perdida de aislación

en circuitos internos por altas temperaturas

Página 9
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio D
Termos Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera
 Por órdenes de Tecno Fast circuitos interno del termo no se debe intervenir por perdida de garantías.

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Terminales Instalados Circuitos Estañados

Página 10
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "E"
Temperatura Ambiente: 33,6°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,48 13,18 14,01 36,6° Operativo
2 14,13 13,89 14,04 35,1 Operativo
3 14,45 13,96 13,85 38,4° Operativo
4 - - - - Fuera de Servicio
5 13,25 12,42 13,41 35,9° Operativo
6 14,13 14,47 14,17 38,6° Operativo
Temperatura Ambiente: 24,9°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,67 13,78 14,01 26,1° Operativo
2 13,63 13,31 13,11 27,1° Operativo
3 13,6 13,9 13,63 26,3° Operativo
4 13,72 14,07 13,5 26,1 Operativo
5 13,33 13,85 13,81 26,1° Operativo
6 13,65 13,66 13,84 28,8 Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 11
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio E
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.
 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Termo N°4 primer piso sufre amago de incendio, las causas están en investigación.
 Por órdenes de Tecno Fast circuitos interno del termo no se debe intervenir por perdida de garantías

Se instalan Terminales

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

<

Página 12
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "F"
Temperatura Ambiente: 30,3°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 - - - 33,2 Operativo
2 - - - 34.8 Operativo
3 6,54 4,76 0 34,4 Operativo
4 2,30 4,25 0 33,4 Operativo
5 1,39 4,35 0 35,2 Operativo
6 - - - 33,5 Operativo
Temperatura Ambiente: 25,4°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 - - - 27,9° Operativo
2 - - - 23,6° Operativo
3 0 4,32 0 29,1° Operativo
4 - - - - Fuera de Servicio
5 - - - 27,3° Operativo
6 - - - 26,6° Operativo

Termos Primer piso

Modelo de Termos: Bradford White 84A
Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo Termo 6

Página 13
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio F
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Bradford White 84A

 Se instalan terminales en circuitos.

 Se realiza reapriete de terminales de conexión en primer y segundo piso.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 El voltaje entregado a cada termo es el correspondiente, fluctúa entre 220v a 230v
 Se recomienda realizar chequeo a termos de edificio F.

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Instalación de terminales

Página 14
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "G"
Temperatura Ambiente: 27,9°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,6 14,01 14,2 33,9° Operativo
2 13,26 13,78 14,11 31,3° Operativo
3 13,9 13,96 14,09 33,5 Operativo
4 13,65 13,91 13,36 31,4 Operativo
5 13,69 13,86 14,47 30,6 Operativo
6 14,71 14,6 13,89 28,1° Operativo
Temperatura Ambiente: 29,9°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado
1 14,16 14,01 14,2 33,9° Operativo
2 13,26 13,78 14,12 31,3° Operativo
3 14,01 14,13 14,12 30,4° Operativo
4 14,21 13,81 14,13 33,2° Operativo
5 14,23 14,28 14,26 34,1° Operativo
6 14,12 14,43 15,23 33,2° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 15
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio G
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 16
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "H"
Temperatura Ambiente: 27,7°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,12 13,78 14,03 28,6° Operativo
2 0,4 12,6 12,24 29,3° Chequear Termo
3 13,77 13,77 13,73 32,2° Operativo
4 13,92 13,78 14,05 30.2° Operativo
5 14,01 13,98 14,01 29,1° Operativo
6 13,69 14,11 13,93 30,6° Operativo
Temperatura Ambiente: 29,9°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 0,2 0,2 0,2 42,1° Chequear Termo
2 3,92 3,72 0,3 42,6° Chequear Termo
3 0,3 0,3 0,3 43,1° Chequear Termo
4 0,2 0,2 0,2 41,9° Chequear Termo
5 0,2 0,2 0,2 41,3° Chequear Termo
6 3,9 3,73 2 40,6° Chequear Termo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
Termo 1 Termo 1 Termo 1

Termo 1 Termo 1 Termo 1

Página 17
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio H
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.
 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termos Segundo piso

Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza instalación de terminales en circuitos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto. Su valor es 0.
 El voltaje entregado a cada termo es el correspondiente, fluctúa entre 220v a 230v.
 Se recomienda realizar chequeos periódicos a termos de edificio H segundo Piso.

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 18
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "I"
Temperatura Ambiente: 38,1°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 - - - 40,0° Chequear Termos
2 - - - 48,3° Chequear Termos
3 - - - 40,1° Chequear Termos
4 - - - 39,6° Chequear Termos
5 - - - 39,2° Chequear Termos
6 - - - - Fuera de Servicio
Temperatura Ambiente: 37,4°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,13 14,17 13,78 41,2° Operativo
2 14,24 14,15 13,94 40,6 Operativo
3 13,46 13,74 13,57 41,2° Operativo
4 14,12 13,86 14,13 40,2° Operativo
5 13,99 14,24 14,10 42,5° Operativo
6 14,07 14,00 13,34 42,0° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Bradford White 84A

Termo 1 Termo 1 Termo 1

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 19
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio I
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza instalación de terminales en circuitos,
 Se realiza reapriete de terminales de conexión.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se recomienda realizar chequeo a termos de edificio I segundo piso periódicamente.

Termos Segundo piso

Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.
 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 20
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "J"
Temperatura Ambiente: 35,7°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,79 13,54 13,81 37,3° Operativo
2 - - - - fuera de servicio
3 14,15 14,03 13,79 36,1° Operativo
4 - 11,64 13,4 36,5° Chequear Termo Fase R
5 14,09 14,19 14,24 36,9° Operativo
6 13,79 13,54 13,81 37,3° Operativo
Temperatura Ambiente: 34,9°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) temperatura (C°) Estado
1 13,84 13,85 12,66 35°,4 Operativo
2 13,71 14,15 14,6 38,5° Operativo
3 13,81 13,78 13,88 37,7° Operativo
4 14,3 13,73 13,84 36,5° Operativo
5 13,96 14,17 13,31 37,2 Operativo
6 13,87 13,9 13,95 38,4 Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 21
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio J
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 22
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "K"
Temperatura Ambiente: 29,8°
Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,03 13,8 12,73 30,8° Operativo
2 13,73 13,68 13,6 32,1° Operativo
3 11,64 0,2 11,6 35,3° Chequear Termo
4 13,74 14,05 13,97 33,2° Operativo
5 31,1° Operativo
6 13,21 13,15 13,22 30,4° Operativo
Temperatura Ambiente: 30,1°
Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,33 13,54 12,66 30,7° Operativo
2 13,72 13,39 14,28 32,2° Operativo
3 14,13 14,4 14,51 35° Operativo
4 13,54 13,85 14,4 36,2° Operativo
5 13,22 13,24 13,67 34,8° Operativo
6 14,01 13,78 13,96 34° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 23
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio K
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 24
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "S"
Temperatura Ambiente 22,0°
N° Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,34 14,16 14,24 25,3° Operativo
2 13,98 13,86 14,05 25,6° Operativo
3 14,31 14,24 14,17 24,8° Operativo
4 13,9 13,93 14,24 25,9° Operativo
5 13,82 13,91 13,81 22,3° Operativo
6 14 14,14 13,9 25,1° Operativo
Temperatura Ambiente 28,9°
N° Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,03 13,96 14,03 26,9° Operativo
2 14,01 14,13 14,2 28,3° Operativo
3 13,9 14,1 13,67 24,7° Operativo
4 14,03 14,15 14,01 32,5° Operativo
5 14,06 13,93 14,41 26,3° Operativo
6 13,98 14,17 13,76 27,4° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 3 Termo 5 Termo 6

Página 25
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio S
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 S Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 26
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "T"
Temperatura Ambiente 34,1°
N° Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,81 13,94 14,23 33,8 Operativo
2 14,01 14,26 14,07 33,2 Operativo
3 13,9 13,82 13,97 34,9 Operativo
4 14 144,19 14,01 37,6 Operativo
5 14,06 14,06 13,78 36,3 Operativo
6 13,96 14,17 14,1 37,4 Operativo
Temperatura Ambiente 33,2°
N° Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 13,71 14,25 13,95 34,9° Operativo
2 14,25 13,95 13,89 33,4° Operativo
3 13,72 14,38 14,03 35,0° Operativo
4 14,15 14,05 14,18 37,6° Operativo
5 14,03 14,16 13,75 36,3° Operativo
6 13,94 13,75 14,03 37,4° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 27
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio T
Termos Primer Y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 1 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 28
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio U
Temperatura Ambiente 26,5°
N° Termo (1° Piso) Fase R (A) Voltaje en R Fase S (A) Voltaje en S Fase T(A) Voltaje en T Temperatura (C°) Estado de Termo
1 - 220 - 220 - 220 19,9° Operativo
2 11,72 220 11,54 220 0,64 220 40,4° Operativo
3 0,18 220 11,18 220 11,3 220 31,3° Operativo
4 - 220 - 220 - 220 28,2 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 28,1 Operativo
6 11,65 220 11,6 220 11,6 220 44,7 Corte detectado
Temperatura Ambiente 27,6°
N° Termo (1° Piso) Fase R (A) Voltaje en R Fase S (A) Voltaje en S Fase T(A) Voltaje en T Temperatura (C°) Estado de Termo
1 - 220 - 220 - 220 26,4° Operativo
2 11,87 220 11,78 220 0,06 220 29,5° Operativo
3 11,47 220 11,33 220 0,85 220 28° Operativo
4 - 220 - 220 - 220 28,3° Operativo
5 - 220 - 220 - 220 32,2° Operativo
6 - 220 - 220 - 220 28,8° Operativo

Termos Primer y Segundo piso.

Modelo de Termos: Rheen 8V120-3
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo el termo se encuentra en estado de reposo.
 Se realiza chequeo de termos, estos se encuentran conectados con unión eléctrica y conector cónico,
 Se Identifica corte en termo n° 6, se aísla circuito y es reparado.
 Se recomienda realizar chequeos periódicos.

Termo 6 Primer Piso

Página 29
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "V"
Temperatura Ambiente 26°
N° Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,22 14,31 14,21 23,5° Operativo
2 - 12,32 12,03 27,7° Chequear Tablero
3 14,12 13,8 14,1 28,3° Operativo
4 14,03 14,16 14,4 30,1° Operativo
5 14,14 14,2 13,98 31,3° Operativo
6 14,27 14,12 14,12 30,0° Operativo
Temperatura Ambiente 29,1°
N° Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,11 13,7 13,89 32,1° Operativo
2 14,02 13,7 13,95 33,1° Operativo
3 14,24 14,02 14,31 33,1° Operativo
4 13,85 13,91 14,3 31,5° Operativo
5 13,97 14,01 14,21 33,2° Operativo
6 13,86 14 14,02 31,8° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 30
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio V
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 31
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio "W"
Temperatura Ambiente 28,3°
N° Termo (1° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,03 14,02 14,32 28,2° Operativo
2 14,24 14,21 14,23 29,4° Operativo
3 14,12 14,01 14,03 27,6° Operativo
4 - 12,82 12,53 28,9° Chequear
5 14,13 14,15 14,23 27,8° Operativo
6 14,31 14,03 14,25 29,9° Operativo
Temperatura Ambiente 28°
N° Termo (2° Piso) Fase R (A) Fase S (A) Fase T (A) Temperatura (C°) Estado de Termo
1 14,12 13,51 14,44 33,2° Operativo
2 13,87 14,51 14,14 31,9° Operativo
3 13,6 13,95 14,42 29,0° Operativo
4 13,92 13,91 14,4 32,9° Operativo
5 14,11 14,31 14,12 30,3° Operativo
6 13,86 13,94 14,45 28,4° Operativo
Termos Primer piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T
Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Página 32
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio W
Termos Primer y Segundo piso
Modelo de Termos: Winter T9 500 AC/T

 Se Instalan terminales en circuitos al costado derecho de la bornera de conexión.

 Se realiza reapriete en bornera de conexión.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera.
 Se evidencia endurecimiento en la aislación de los conductores por altas temperaturas en circuitos internos
de termo.
 Circuitos internos de termos se encuentran estañados y conectados en bornera

Termo 1 Termo 2 Termo 3

Termo 4 Termo 5 Termo 6

Evidentes daños en aislación por temperatura

Página 33
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Conclusión

1.- Se normalizaron conexiones en bornera y se realizó el reapriete de componente en caja de

conexión.
2.- Se identifica endurecimiento en la aislación de los circuitos interno de termos en el modelo
Winter T9 500 AC/T, las posibles causas:

o La falta de aislación térmica al interior del termo, que provoca una mayor exposición a altas
temperaturas para circuitos y componentes internos.
o El conductor de termo no es el adecuado para las condiciones ambientales existentes.

3.- Al no poder chequear e intervenir conexiones internas de termos modelo Winter T9 500 AC/T,
no es posible identificar si los componentes y circuitos poseen daños o condiciones que generen
alguna falla o impidan un buen funcionamiento de este.

3.- Recomendaciones

1. Se deberá mantener bajo observación caja de conexiones de los termos modelo Winter T9 500
AC/T.

2. Se deberán realizar mantenciones periódicas, donde contemple: Chequeo de temperatura y el

reapriete de componentes de conexión.

Página 34
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4
II. Edificios 1-2-3-8-9-12-13-14
Edificio L
Temperatura Ambiente 37,5°
Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura
N° Termo Estado
(A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 40,1 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 36,4 Operativo
3 - 220 - 220 - 220 36,8 Operativo
4 - 220 - 220 - 220 37,4 Operativo
5 7,85 220 4,43 220 0,03 220 38 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 38,7 Operativo
7 - 220 - 220 - 220 38,9 Operativo
8 - 220 - 220 - 220 37,6 Operativo
9 - 220 - 220 - 220 37,1 Operativo
10 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
11 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
12 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
13 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
14 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
15 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
16 7,6 220 7,61 220 1,24 220 38,8 Operativo
17 - 220 - 220 - 220 39,2 Operativo
18 - 220 - 220 - 220 39,2 Operativo
19 - 220 - 220 - 220 38,2 Operativo
20 - 220 - 220 - 220 31,3° Fuera de Servicio
Modelo de Termos: Bradford White 84ª
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 2 Termo 9 Termo 12 Termo 17

Página 35
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio M
Temperatura Ambiente 34,5°
Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura Estado de
N° Termo
(A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°) Termo
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
5 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
6 - 220 - 220 - 220 36,1° Operativo
7 - 220 - 220 - 220 34,9° Operativo
8 - 220 - 220 - 220 35,6° Operativo
9 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
10 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
11 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
12 - 220 - 220 - 220 36,5° Operativo
13 - 220 - 220 - 220 Fuera de Servicio
14 7,84 220 7,48 220 0,2 220 34° Operativo
15 - 220 - 220 - 220 36,5° Operativo
16 - 220 - 220 - 220 37,5° Operativo
17 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
18 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
19 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
20 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
Modelo de Termos: Bradford White 84A

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.

 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 2 Termo 6 Termo 15 Termo 17

Página 36
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio N
Temperatura Ambiente 35,7
Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura
N° Termo Estado de Termo
(A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 - 220 - 220 - 220 38,9° Operativo
3 - 220 - 220 - 220 40,2 Operativo
4 - 220 - 220 - 220 38,6 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 40,4 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 40,5 Operativo
7 - 220 - 220 - 220 39,8 Operativo
8 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
9 - 220 - 220 - 220 35,6 Operativo
10 7,5 220 13,9 220 7,59 220 38,6 Operativo
11 - 220 - 220 - 220 39,5 Operativo
12 - 220 - 220 - 220 38,3 Operativo
13 - 220 - 220 - 220 39 Operativo
14 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
15 7,3 220 4,8 220 7,64 220 38,6 Operativo
16 - 220 - 220 - 220 39,6 Operativo
17 - 220 - 220 - 220 39,6 Operativo
18 1,83 220 7,91 220 7,6 220 38,4 Operativo
19 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
20 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
Modelo de Termos: Bradford White 84A

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.

 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 1 Termo 2 Termo 10 Termo 11

Página 37
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio O
Temperatura Ambiente 35,4°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura Estado de
(1° Piso) (A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°) Termo
1 7,6 220 13,21 220 7,5 220 40,5° Operativo
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 13,32 220 7,4 220 7,4 220 40° Operativo
4 - 220 - 220 - 220 40,3° Operativo
5 7,67 220 7,51 220 0,24 220 45,1° Operativo
6 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
7 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
8 - 220 - 220 - 220 39,6° Operativo
9 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
10 - 220 - 220 - 220 38,4° Operativo
11 - 220 - 220 - 220 40,3° Operativo
12 - 220 - 220 - 220 40,8° Operativo
13 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
14 - 220 - 220 - 220 36,6° Operativo
15 - 220 - 220 - 220 37,8° Operativo
16 - 220 - 220 - 220 35,5° Operativo
17 - 220 - 220 - 220 41° Operativo
18 - 220 - 220 - 220 39,5° Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84ª

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.

 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 5 Termo 7 Termo 11 Termo 9

Página 38
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio P
Temperatura Ambiente 37,7
Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
N° Termo Estado de Termo
(A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 36,5° Operativo
2 - 220 - 220 - 220 37,5° Operativo
3 1,3 220 4,2 220 9,23 220 37,4° Operativo
4 - 220 - 220 - 220 36° Operativo
5 - 220 - 220 - 220 38,4° Operativo
6 7,52 220 7,2 220 0,45 220 39,2° Operativo
7 - 220 - 220 - 220 36,2° Operativo
8 7,6 220 12,93 220 7,3 220 37,4° Operativo
9 1,33 220 7,45 220 4,21 220 38,6° Operativo
10 - 220 - 220 220 36,9° Operativo
11 - 220 - 220 - 220 37,2° Operativo
12 - 220 - 220 - 220 38,6° Operativo
13 - 220 - 220 - 220 3,9° Operativo
14 - 220 - 220 - 220 37,2° Operativo
15 - 220 - 220 220 39,2° Operativo
16 - 220 - 220 - 220 36,5° Operativo
17 7,76 220 7,4 220 0,12 220 34° Operativo
18 - 220 - 220 220 - Fuera de Servicio
19 7,55 220 7,18 220 0,16 220 - Fuera de Servicio
20 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
Modelo de Termos: Bradford White 84ª
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Termos presentaban terminales en puntos de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 1 Termo 13 Termo 18 Termo 20

Página 39
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio Q
Temperatura Ambiente 36°
Fase R Fase S Fase T Temperatura
N° Termo Voltaje en R (v) Voltaje en S (v) Voltaje en T (v) Estado de Termo
(A) (A) (A) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 35,5° Operativo
2 - 220 - 220 - 220 30,9° Operativo
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
5 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
6 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
7 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
8 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
9 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
10 - 220 - 220 - 220 38,8° Operativo
11 13 220 12,98 220 12,94 220 39,2° Operativo
12 - 220 - 220 - 220 36,6° Operativo
13 - 220 - 220 - 220 35° Operativo
14 - 220 - 220 - 220 36,3° Operativo
15 - 220 - 220 - 220 36° Operativo
16 - 220 - 220 - 220 34° Operativo
17 - 220 - 220 - 220 35,8° Operativo
18 - 220 - 220 - 220 35,3° Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84ª

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.

 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 1 Termo 7 Termo 11 Termo 16

Página 40
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio R
Temperatura Ambiente 39°
Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura
N° Termo Estado de Termo
(A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°)
1 7,38 220 7,35 220 0,22 220 40 Operativo
2 7,66 220 7,52 220 0,1 220 42,1 Operativo
3 - 220 - 220 - 220 43,2 Operativo
4 - 220 - 220 - 220 38,4 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
6 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
7 - 220 - 220 - 220 40,2 Operativo
8 - 220 - 220 - 220 36,4 Operativo
9 - 220 - 220 - 220 35,7 Operativo
10 - 220 - 220 - 220 38,5 Operativo
11 - 220 - 220 - 220 37 Operativo
12 - 220 - 220 - 220 40,5 Operativo
13 - 220 - 220 - 220 44,1 Operativo
14 - 220 - 220 - 220 41,2 Operativo
15 7,58 220 7,33 220 0,57 220 41,2 Operativo
16 - 220 - 220 - 220 42,6 Operativo
17 - 220 - 220 - 220 40 Operativo
18 - 220 - 220 - 220 41,4 Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84ª

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.

 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes.

Termo 3 Termo 5 Termo 15 Termo 18

Terminales Instalados

Página 41
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 1
Temperatura Ambiente 28,3°
N° Termo (Termos Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,5 220 4,53 220 4,35 220 28° Operativo
2 - 220 - 220 - 220 24,6° Operativo
3 4,5 220 0,2 220 4,37 220 29,3° Operativo
4 0,4 220 0,13 220 4,15 220 28,5° Operativo
5 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
6 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
7 0,4 220 0,2 220 5 220 - Operativo
Temperatura Ambiente 31,3°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 2) (A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 4,42 220 0,74 220 4,37 220 30,1° Operativo
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
5 - 220 - 220 - 220 30,2° Operativo
6 1,26 220 4,26 220 0,64 220 30,8° Operativo
7 4,24 220 4,31 220 0,76 220 33,1° Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84ª
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se Instalan terminales en bornera de conexión.
 Se realiza Reapriete de componentes en ambas salas de termos

Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 42
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 2
Temperatura Ambiente 20,3°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 4,33 220 4,26 220 4,26 220 21,1° Operativo
3 0,24 220 4,29 220 4,2 220 21,8° Operativo
4 0,3 220 0,2 220 0 220 21,8° Operativo
5 0,2 220 0,2 220 0,3 220 22,5° Operativo
6 0,6 220 0,6 220 0,76 220 21,8 Operativo
7 0,81 220 4,32 220 0,92 220 22,7 Operativo
Temperatura Ambiente 25,5
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 2) (A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°)
1 0,3 220 4,36 220 0,5 220 25,4 Operativo
2 4,36 220 0,15 220 1,23 220 24,3 Operativo
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 - 220 - 220 - 220 26,6 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 24,6 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 26,3 Operativo
7 - 220 - 220 - 220 24,7 Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 En sala de termos 2, circuitos tienen terminales de compresión.
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en ambas salas de termos.

Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 43
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 3
Temperatura Ambiente 21,3°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura Estado del
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°) Termo
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 4,5 220 4,3 220 4,21 220 22,6° Operativo
4 4,5 220 1,5 220 4,4 220 24,5° Operativo
5 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
6 1,04 220 4,37 220 4,5 220 24,6° Operativo
7 4,48 220 4,36 220 4,36 220 23,4° Operativo
Temperatura Ambiente 27,1
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase Voltaje en TTemperatura Estado del
(Termos 2) (A) (v) (A) (v) T(A) (v) (C°) Termo
1 1,3 220 4,45 220 1,03 220 26,5° Operativo
2 4,29 220 1,76 220 4,25 220 25,7° Operativo
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 4,5 220 4,52 220 4,38 220 27,2° Operativo
5 4,36 220 0,25 220 0,64 220 26,7° Operativo
6 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
7 4,45 220 4,42 220 0,38 220 27,3 Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en ambas salas de termos.

Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 44
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 8
Temperatura Ambiente 24,6°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,41 220 4,35 220 4,35 220 26,6 Operativo
2 4,32 220 0,66 220 0,13 220 25,8 Operativo
3 0 220 0 220 0 220 24,3 Operativo
4 4,23 220 0,4 220 0,4 220 27,3 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 25 Fuera de Servicio
6 0 220 0 220 0 220 25,1 Operativo
7 0 220 0 220 0 220 24,4 Operativo
Temperatura Ambiente 27,1
Termo (Termos Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
2) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,3 220 0,12 220 0,33 220 29,1 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 0,2 220 0,9 220 0,3 220 23,7 Operativo
4 4,25 220 0,18 220 0,91 220 26,7 Operativo
5 4,27 220 0,7 220 0,1 220 27,1 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 27,2 Operativo
7 4,23 220 0,15 220 0,3 220 25,1 Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Termos
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en ambas salas de termos.

Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 45
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 9
Temperatura Ambiente 26,8°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 4,29 220 0,3 220 0,27 220 25,4 Operativo
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 4,46 220 0,4 220 0,5 220 25 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 26,1 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 26,3 Operativo
7 4,38 220 0,13 220 0,8 220 23,2 Operativo
Temperatura Ambiente 29,2°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 2) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,7 220 0,8 220 4,69 220 34,2 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 31,9 Operativo
3 - 220 - 220 - 220 30,5 Operativo
4 4,16 220 0,48 220 0,26 220 30,2 Operativo
5 4,27 220 0,7 220 0,1 220 27,1 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 30,1 Operativo
7 - 220 - 220 - 220 32,3 Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en ambas salas de termos.

Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 46
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 12
Temperatua Ambiente 25,8°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,64 220 4,74 220 4,6 220 26,9 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 4,32 220 4,32 220 4,3 220 25 Operativo
4 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
5 4,6 220 4,77 220 4,58 220 25,3 Operativo
6 4,53 220 4,5 220 4,47 220 26,6 Operativo
7 4,59 220 4,69 220 4,63 220 25,7 Operativo
Temperatura Ambiente 29,2°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 2) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,64 220 4,54 220 4,7 220 29,2 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 4,33 220 4,36 220 4,34 220 28,4 Operativo
5 0,3 220 0,2 220 4,32 220 31 Operativo
6 0,3 220 0,2 220 0,7 220 30,3 Operativo
7 0,4 220 0,7 220 4,54 220 28,9 Operativo
Modelo de Termos: Bradford White 84A
 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en ambas salas de termos.

Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 47
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 13
Temperatura Ambiente 24°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 4,41 220 4,5 220 4,32 220 26 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
3 0,3 220 3,84 220 3,85 220 25,1 Operativo
4 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
5 0,3 220 4,64 220 4,23 220 20,9 Operativo
6 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
7 4,4 220 4,56 220 4,47 220 20,9 Operativo
Temperatura Ambiente 23°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 2) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
2 4,56 220 4,45 220 4,41 220 23,3 Operativo
3 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
4 4,8 4,79 4,71 220 4,8 220 23,3 Operativo
5 - 220 - 220 - 220 24,1 Operativo
6 0,34 220 0,15 220 4,7 220 25,4 Operativo
7 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio

Modelo de Termos: Bradford White 84A

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Termos de sala 1 poseen terminales de compresión, se reaprietan terminales.
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en sala de termo 2


Sala de Termos 1→

Sala de Termos 2→

Página 48
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio 14
Temperatura Ambiente 38,1°
N° Termo Fase R Voltaje en R Fase S Voltaje en S Fase T Voltaje en T Temperatura
Estado del Termo
(Termos 1) (A) (v) (A) (v) (A) (v) (C°)
1 - 220 - 220 - 220 39,2 Operativo
2 - 220 - 220 - 220 39,3 -
3 - 220 - 220 - 220 40,5 -
4 - 220 - 220 - 220 - Fuera de Servicio
5 - 220 - 220 - 220 - Operativo
6 4,48 220 2,04 220 0,17 220 38,1 Operativo
7 0,12 220 0,4 220 4,42 220 40,1 Operativo

Modelo de Termos: Bradford White 84A

 Se realiza chequeo de temperatura, voltaje y corriente circulante por circuitos de Termos.
 El termo opera con termostato interno que regula el consumo de las resistencias.
 Con respecto a los valores en Amperes que no figuran en la tabla se debe a que, al momento de realizar el
chequeo, el termo se encuentra en su temperatura máxima, por tanto, su valor es 0.
 Se realiza instalación de terminales y reapriete de componentes en ambas salas de termos.

Sala de Termos 1

Página 49
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Conclusión

1. Se normalizaron conexiones en bornera y se realizó el reapriete de componente en caja de

conexión de los termos Modelo de Termos: Bradford White 84A.

2. Como se refleja en tabla de mediciones, la mayoría de los termos operan con desequilibrio en sus
líneas. Esto se debe a: Que el termo opera con resistencia quemadas o algún otro componente
interno está afectado.

3.- Recomendaciones

1. Se debe mantener chequeo periódico a este modelo de termo, ya que en distintas

ocasiones termos funcionaban con una o dos resistencias como se refleja en tabla de
mediciones.

3. Se deberán realizar mantenciones periódicas, donde contemple: Chequeo de temperatura y el

reapriete de componentes de conexión.

4. Termos fuera de servicio deben ser des energizado, ya que, aun presentan tensión, esta condición
fue informada a personal de Aramark

5. Realizar chequeo y mantención de aquellos termos que operan de forma desequilibradas.

Página 50
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

III. Edificios 4-5-6-7-10-11 (Instalación realizada por J&G)

1. Se instalan terminales y se realiza reapriete en puntos de Conexión.

2. En ningún momento se intervienen circuitos o conexionado.
3. Aramark asegura la intervención por parte de su personal en conexión de
termos.

Edificio N°4

Edificio N°5

Edificio N°6

Página 51
 INFORME TERRENO

Nº1 Páginas 4

Edificio N°7

Edificio N°10

Edificio N°11

Conclusión

1. Se normalizaron conexiones en bornera y se realizó el reapriete de componente en caja de

conexión de los termos Modelo de Termos: Bradford White 84A

3.- Recomendaciones

2. Se deberán realizar mantenciones periódicas, donde contemple: Chequeo de temperatura

y el reapriete de componentes de conexión.

Página 52