Ciencias Auxiliares PDF

Ciencias Auxiliares de la Historia.
Guía crítica de recursos electrónicos - Juan Andrés Bresciano

JUAN ANDRÉS BRESCIANO
CIENCIAS AUXILIARES DE LA HISTORIA
GUÍA CRÍTICA DE
RECURSOS ELECTRÓNICOS
EDITORIAL MAAT
Ciencias Auxiliares de la Historia. Guía crítica de recursos electrónicos - Juan Andrés Bresciano
JUAN ANDRÉS BRESCIANO
Juan Andrés Bresciano

Ciencias Auxiliares de la Historia.
Guía crítica de recursos electrónicos CIENCIAS AUXILIARES DE LA HISTORIA
© Maat Libros Editorial

GUÍA CRÍTICA DE
Corrección ortotipográfica:
Miguel Ángel Caraballo
RECURSOS ELECTRÓNICOS
Diseño de cubierta e interiores:

Juan Dimuro
Impreso en Montevideo
Imprenta ELKA IMPRESOS Ltda.
ISBN: 978-9974-8228-6-3
EDITORIAL MAAT
Título original: Ciencias Auxiliares de la Historia. Guía crítica de recursos
electrónicos.
© Juan Andrés Bresciano, Montevideo 2010.
Primera edición: Septiembre, 2010.
Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización de los titulares del copyright, bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos de reprografía y el tratamiento informático, y la
distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
ÍNDICE
Introducción 7
1. Ciencias que auxilian en la delimitación espacio-temporal

de los fenómenos históricos 13
1.1. La Cronología 15
1.2. La Geografía histórica 41
2. Ciencias que analizan las grafías, signos y formatos de las

fuentes tradicionales sobre soportes blandos 77
2.1. La Paleografía 79
2.2. La Diplomática 101
3. disciplinas que estudian las grafías, signos y formatos de las

fuentes tradicionales sobre soportes rígidos 113
3.1. La Epigrafía 115

3.2. La Numismática 129
3.3. La Sigilografía 140
3.4. La Heráldica 146
4. ciencias que analizan los contenidos de las fuentes históricas 155
4.1. Las Ciencias del Discurso y las fuentes escritas 157

4.2. Los Estudios de Oralidad y las fuentes verbales 171
4.3. Los Estudios Audiovisuales y las fuentes observacionales 179
4.4. La Arqueología y las fuentes materiales 183
4.5. La Estadística y las fuentes cuantitativas 190
5
Introducción
El diseño y elaboración de obras de referencia constituye

una de las actividades más habituales asociadas al desarrollo
de trabajos técnicos en el campo de la investigación histórica.
Tradicionalmente, dentro de esta modalidad se incluyen las
guías bibliográficas comentadas, las selecciones documentales,
los repertorios factográficos (atlas, cronologías, etc.) y los
instrumentos de sistematización conceptual (enciclopedias y
diccionarios). La propuesta que aquí se formula continúa con
esa tradición, pero plantea como objeto de relevamiento y
análisis un conjunto de materiales que no suelen incorporarse
entre los trabajos más clásicos de referenciación. Se trata de
aquellos programas informáticos concebidos especialmente
para auxiliar al historiador en la crítica de fuentes, es decir, en
la labor heurística.
En los últimos años se han desarrollado cientos de utilitarios

destinados a las tareas de recolección, procesamiento y análisis
de datos. De hecho, existen diversas obras que los describen
de manera sucinta o que comentan sus usos posibles. Se trata
de guías generales que presentan programas orientados a la
investigación científico-social, como la de Renata Tesch [1990]1
o la de Eben Weizmann y Mathew B. Miles [1995]2. También han
aparecido guías específicas para historiadores, publicadas por
instituciones como The Computers in Teaching Inciative Center for
History de la Universidad de Glasgow3, o el Center for History
and New Media de la Universidad George Mason4. Podrían
1
Rennata Tesch. Qualitative Research. Analyses Types and Software Tools. Nueva
York: Falmer Press, 1990.
2
Eben Weitzman; Matthew B. Miles. A Software Source Book. Computer Programs
for Qualitative Data Analysis. Thousand Oaks, CA.: Sage, 1995.
3
Donald Spaeth [comp.]. A Guide to Software for Historians. Glasgow: Computers
in Teaching Initiative, Center for History with Archaeology and Art History, 1991.
4
“Exploring and Collecting History On Line” en Center for History and New Me-
dia, George Mason University [En línea]. [Citado el 10/05/2010]. Disponible en
Internet en: http://echo.gmu.edu
6 7
mencionarse algunos ejemplos que responden a propuestas (i) Recursos informáticos, es decir, programas
individuales y que se interesan más por los recursos telemáticos, en sentido estricto, que hayan sido diseñados
como ocurre con las ediciones sucesivas de The History Highway. para asistir al historiador en las tareas de crítica
A 21st Century Guide to Internet Resources, dirigidas por Denis documental y procesamiento de datos.
A. Trinkle y Scott A. Merriman1. En cualquier caso, estos (ii) Recursos telemáticos, o sea, portales o directorios
textos privilegian las herramientas informáticas que resultan de Internet que ofrecen instrumentos que
útiles para las tareas prospectivas (relevamiento bibliográfico- simplifican o benefician el cumplimiento de esa
documental) o las hermenéuticas (análisis de correlación clase de labor.
cualitativa y/o cuantitativa de los datos obtenidos de las (iii) Recursos bibliográficos digitalizados, en otros
fuentes), pero rara vez se centran en los recursos electrónicos términos, obras de dominio público que habiendo
concebidos para las tareas heurísticas en sentido estricto (estudio sido digitalizadas y difundidas recientemente a
de autenticidad y veracidad de los contenidos documentales, y través de Internet, proporcionan criterios téorico-
compulsa y procesamiento de los datos validados por la crítica metodológico-técnicos para la crítica de fuentes
de fuentes). Estos últimos instrumentos han crecido en número históricas.
y variedad en tiempos recientes, potenciando las capacidades
del investigador, ya que facilitan el manejo racional y eficaz de La clasificación de los recursos toma en cuenta las ciencias
registros históricos, mediante su recopilación, reproducción auxiliares que los emplean y las tareas heurísticas que los
y almacenamiento en soporte digital. Asimismo permiten la requieren. Por lo tanto, en el ordenamiento temático de dichos
evaluación de documentos en la medida en que transforman utilitarios se considera si las ciencias que recurren a ellos:
complejas operaciones analíticas en rutinas automatizadas.
(i) Auxilian en la delimitación espacio-temporal de los
Por su crecimiento y diversificación tipológica, y por su fenómenos históricos.
utilidad indiscutible, tales recursos ameritan la elaboración de (ii) Permiten dilucidar las grafías, signos y formatos de
un repertorio que contribuya a difundir su uso y que oriente las fuentes tradicionales sobre soportes blandos.
a los investigadores. La presente guía tiene como propósito (iii) Posibilitan el estudio de las grafías, signos y formatos
identificar aquellas herramientas producidas por las Tecnologías de las fuentes tradicionales sobre soportes rígidos.
de la Información y de la Comunicación que, asociadas a las (iv) Analizan los contenidos de las fuentes históricas
Ciencias Auxiliares de la Historia, contribuyen al desarrollo de [Con respecto a las disciplinas que se dedican
la labor heurística. Para ello, es preciso definir con precisión los exclusivamente al análisis de contenido, se considerará
límites del objeto que se habrá de abordar, así como sus unidades la clase de fuentes que abordan, sean estas textuales,
constitutivas. No existe duda de que tales unidades consisten en verbales, visuales, materiales o cuantitativas].
recursos electrónicos, pero es necesario determinar sus posibles
variantes. En tal sentido, la guía incluye exclusivamente:
1
Denis A. Trinkle; Scott Merriman (eds.). The History Highway. A 21st Century
Guide to Internet Resources. Armonk: M.E. Sharpe, 2006.
8 9
La descripción propiamente dicha de los recursos, se

desarrolla en fichas estructuradas a partir de seis componentes
básicos:
(i) La denominación del recurso.

(ii) La identificación de su autor o productor.
(iii) La caracterización básica del instrumento, mediante
la enunciación de sus objetivos generales.
(iv) La presentación de su estructura, con la enumeración
de los módulos o secciones que contiene.
(v) La indicación de las funciones que cumple.
(vi) La evaluación comparativa de sus funciones, en
relación a otras herramientas de su misma clase.
La guía describe más de doscientos recursos que pueden

emplearse en la crítica de documentos históricos. Se trata, por
lo tanto, de una porcentaje reducido de los instrumentos que
actualmente existen, y que en su conjunto se multiplican y
diversifican de manera incesante. Por tal motivo, la presentación
selectiva de algunos ejemplos paradigmáticos persigue una
finalidad específica: concientizar al historiador sobre las
contribuciones metodológico-técnicas de los medios digitales y
estimular su incorporación crítica en el análisis de fuentes.
10 11
1.
Ciencias que auxilian

en la delimitación
espacio-temporal
de los fenómenos históricos
12 13
Ciencias Auxiliares de la Historia. Guía crítica de recursos electrónicos -
1.1. La Cronología
NOMBRE DEL RECURSO:
1.1.1. Recursos informáticos Calendar Converter
AUTOR/PRODUCTOR: John Walker

NOMBRE DEL RECURSO:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
Aztec Calendar
http://www.fourmilab.ch/documents/calendar/
AUTOR/PRODUCTOR: René Voorburg
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso realiza conversiones
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.azteccalendar.com
simultáneas de fechas entre los calendarios gregoriano, juliano, hebreo,
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este reccurso realiza conversiones
islámico, indio, chino, persa, bahá’i y republicano francés.
de fechas del calendario juliano y gregoriano al azteca.
ESTRUCTURA: El recurso constituye una sección de una página web
ESTRUCTURA: El recurso contiene:
denominada Fourmilab Switzerland, en la que su autor presenta un
• Una sección de información general sobre el calendario azteca.
conjunto variado de herramientas informáticas multifuncionales. El
• Un mecanismo que permite al usuario que ingresa una fecha del
recurso contiene:
calendario gregoriano, obtener la equivalente en el calendario
• Mecanismos de conversión de fechas de los sistemas cronológicos
azteca.
referidos.
• Una sección de información específica sobre divinidades aztecas.
• Información general sobre cada uno de ellos; tal información se
• Un mecanismo que sincroniza el reloj del ordenador del usuario
despliega junto al mecanismo conversor.
con el sistema de fechas del calendario azteca.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Una versión de estos mecanismos adaptada a usuarios de
• Ingresar una fecha del sistema gregoriano y obtener las fechas
iPhone.
equivalentes en los restantes.
• Una sección con los créditos del sitio y con una bibliografía
• Disponer de otras indicaciones calendáricas específicas —además
sumaria.
de la fecha— que varían según los sistemas (indicación del día de
la semana, etc.).
• Disponer de información sistemática sobre el sistema calendárico
EVALUACIÓN: Se trata de un recurso cuya ventaja fundamental radica
empleado por la civilización azteca y por otras civilizaciones
en las conversiones simultáneas. Sin embargo, las habilita exclusivamente
precolombinas.
del sistema gregoriano a los restantes, y no ofrece la posibilidad inversa.
• Efectuar las operaciones de conversión y de sincronización
referidas anteriormente.
• Acceder a obras relacionadas con el tema, disponibles en Internet
en versión digital.
EVALUACIÓN: Aunque el creador de este recurso es un profesional
independiente que no integra ninguna institución académica, ha elaborado
un instrumento técnico de utilidad indiscutible, que se presenta, además,
con las adecuadas referencias contextuales y documentales.
14 15
NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

Calendar Conversion Calendrical Calculator
AUTOR/PRODUCTOR: Holger Oertel
AUTOR/PRODUCTOR: Funaba.org DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
http://www.ortelius.de/kalender/form_en2.php
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso realiza conversiones
http://www.funaba.org/en/calendar-conversion.cgi simultáneas de fechas entre los calendarios gregoriano, juliano,
republicano romano, egipcio, copto, hebreo, islámico, maya de la Cuenta
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Larga y republicano francés.
Este recurso efectúa conversiones simultáneas de fechas entre los ESTRUCTURA: El recurso constituye una sección de un sitio web
calendarios gregoriano, juliano, hebreo, islámico, copto, etíope, maya de destinado a proporcionar información introductoria a los principales
la Cuenta Larga, japonés, indio lunisolar, indio solar, jalaali y republicano sistemas calendáricos. El sitio contiene:
francés. • Diversas secciones sobre cada sistema.
• Una sección sobre épocas y eras.
ESTRUCTURA: • Una sección sobre los cálculos que se requieren para las
El recurso constituye una sección de un sitio web japonés denominado conversiones.
Funaba.org. El recurso se reduce exclusivamente al mecanismo conversor. • Una sección con los mecanismos de conversión.
• Una sección de fuentes.
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección de enlaces a sitios vinculados con la temática.
El recurso permite convertir una fecha de un sistema cualquiera a la • Una sección con un glosario técnico.
equivalente de cualquier otro que se elija. El recurso, propiamente dicho, contiene:
• Una sección en la que la fecha actual se despliega en todos los
EVALUACIÓN: sistemas.
Las principales ventajas operativas del programa consisten en la diversidad • Una sección en la que el usuario puede ingresar una fecha
de sistemas incluidos y en la posibilidad de convertir fechas que no sólo determinada en cualquiera de los calendarios y el programa le
proceden del calendario gregoriano. Su única desventaja radica en que proporciona las equivalentes en todos los restantes.
no habilita conversiones múltiples y simultáneas. Por otra parte, no FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
ofrece ninguna información introductoria a los sistemas cronológicos • Disponer de información sobre todos los aspectos relacionados
involucrados. con la Cronología como ciencia auxiliar de la Historia.
• Efectuar conversiones simultáneas para la inmensa mayoría de
los sistemas existentes.
EVALUACIÓN: Se trata de uno de los recursos más sistemáticos y
versátiles de los que se encuentran disponibles en su campo.
16 17

Easy Timeline Software Japanese Date Converter v. 1.01.
AUTOR/PRODUCTOR: StamrtDraw.com AUTOR/PRODUCTOR: C. E. West

http://www.smartdraw.com/specials/ppc/timelines.htm?id=12063&gclid= DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
CLTU4cTSvKMCFQTXnAod9WxUcQ http://www.samurai-archives.com/downloads.html
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
Este recurso proporciona al usuario las herramientas básicas para que CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
construya líneas de tiempo y otras clases de representaciones gráficas. Este recurso realiza conversiones de años del calendario gregoriano al
ESTRUCTURA: japonés.
El recurso contiene decenas de secciones para graficar información
cualitativa. Las más relevantes consisten en: ESTRUCTURA:
• Una sección para el diseño de relaciones de causa-efecto. Este recurso se encuentra disponible para su reproducción en línea,
• Una sección para el diseño de gráficos estadísticos. desde un sitio web denominado Samurai Archives, que divulga temas que
• Una sección para el diseño de diagramas de flujo. se vinculan con la Historia japonesa. El recurso, propiamente dicho, se
• Una sección para el diseño de mapas cognitivos. organiza como un programa que habilita conversiones recíprocas entre
• Una sección para el diseño diagramas organizacionales. los sistemas anteriormente referidos.
FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso, en lo que respecta a las líneas de tiempo, permite: FUNCIONES BÁSICAS:
• Generar representaciones de secuencias cronológicas en los más El recurso permite:
diversos formatos. • Ingresar un año cualquiera del sistema gregoriano, entre el 645 y
• Incluir dichas representaciones en distintas clases de el 2000 de la Era cristiana, y obtener el nombre correspondiente
documentos. del período, el nombre de la era y el año de la era del sistema
• Exportar las líneas de tiempo a otras aplicaciones informáticas. japonés.
EVALUACIÓN: • Ingresar el nombre de una era japonesa y de su año y obtener el
Se trata, básicamente, de un producto concebido para la planificación año equivalente en el sistema gregoriano.
de tareas administrativas y empresariales, pero aplicable a los requisitos
del mundo académico. Resulta útil para la generación de materiales EVALUACIÓN:
didácticos que requieren representaciones cronológicas, o para trabajos Se trata de un recurso específico que se limita exclusivamente a la
de investigación que demanden el uso de tablas o de líneas de tiempo con identificación de los años. Aun así, por las complejidades de la conversión,
un alto grado de sofisticación técnica. resulta útil y práctico para el usuario que se especializa en la temática.
18 19

Khayam. A Persian Calendar Program RamCal V 2.1.
AUTOR/PRODUCTOR: Payvand.com AUTOR/PRODUCTOR: Rémy Pialat

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://logiciels.pialat.com/index.php
http://www.payvand.com/calendar/
Este recurso realiza conversiones simultáneas de fechas entre los
calendarios gregoriano, juliano, republicano romano, hebreo, islámico y
Este recurso efectúa conversiones de fechas del calendario gregoriano al republicano francés.
jalaali y viceversa. ESTRUCTURA:
El recurso contiene:
ESTRUCTURA: • Una sección que despliega un calendario perpetuo para la
El recurso constituye una sección de un sitio que ofrece noticias e totalidad de los sistemas cronológicos incluidos.
información general sobre Irán. • Una sección que permite convertir fechas del calendario juliano
El recurso, propiamente, dicho, contiene: al gregoriano.
• Una sección introductoria al programa, en la que se explica su • Dos secciones específicas relacionadas con el cálculo de las fechas
funcionamiento y el modo en que fue creado. de festividades determinadas.
• Una sección en que se comentan las utilidades de esta FUNCIONES BÁSICAS:
herramienta.
El recurso permite:
• Una sección en la que se analizan los antiguos calendarios
• Realizar conversiones simultáneas de fechas en los sistemas
iranios.
referidos.
FUNCIONES BÁSICAS: • Calcular las festividades móviles de la Iglesia: Pascua, Ascensión,
El recurso permite: Pentecostés, etc.
• Convertir un año cualquiera de un sistema al otro. • Obtener una fecha ingresando una festividad determinada.
• Convertir un mes cualquiera de un sistema al otro. • Identificar a los santos asociados a fechas específicas.
• Convertir una fecha cualquiera de un sistema al otro. • Desplegar las festividades del calendario republicano francés.
EVALUACIÓN:
EVALUACIÓN: En cuanto herramienta de carácter profesional, resulta apropiada para las
Se trata de una herramienta específica para conversiones recíprocas entre conversiones que involucran aquellos sistemas cronológicos vinculados
dos sistemas, que incorpora, además, información complementaria sobre (directa o indirectamente) con la tradición occidental. Se demuestra útil
los calendarios involucrados. En cualquier caso, los datos que aporta para los investigadores que trabajan sobre temas eclesiásticos o sobre
resultan básicos.
períodos en los que la determinación de ciertas fechas del calendario
litúrgico católico resulta relevante.
20 21

Rosetta Calendar TimeMap
AUTOR/PRODUCTOR: CaseSoft
AUTOR/PRODUCTOR: Scott E. Lee DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.rosettacalendar.com/ http://www.casesoft.com/timemap/index.asp
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
Este recurso realiza conversiones simultáneas de fechas entre los Este recurso brinda al usuario las herramientas básicas para que construya
calendarios gregoriano, juliano y hebreo. líneas de tiempo de acuerdo a las más diversas variantes tipológicas.
ESTRUCTURA: ESTRUCTURA: El programa contiene:
El recurso contiene: • Una sección para crear el archivo que contendrá la línea de
• Tres mecanismos de conversión, uno por cada calendario. tiempo.
• Un diagrama con la indicación de los días de la semana para cada • Secciones para editar, modificar e introducir elementos adicionales
calendario. en cada archivo.
• Una descripción básica de las características de cada sistema • Una sección para definir las escalas de tiempo a utilizar.
cronológico. • Una sección para determinar los formatos.
• Una sección de enlaces a sitios que ofrecen información • Una sección con herramientas auxiliares.
complementaria. FUNCIONES BÁSICAS: El programa permite:
FUNCIONES BÁSICAS: • Representar secuencias cronológicas de eventos, en decenas de
El recurso permite: formatos y en varias escalas temporales posibles.
• Introducir una fecha específica en el mecanismo de conversión • Utilizar recursos gráficos (texturas, colores, formas) para resaltar
de un calendario en particular, y obtener las fechas equivalentes, ciertos aspectos de la línea de tiempo.
desplegadas en los mecanismos de los calendarios restantes. • Producir líneas de tiempo que incorporan íconos, fotografías,
• Obtener no sólo las fechas equivalentes, sino la indicación mapas, etc.
de los días de la semana a los que se corresponde en los tres • Generar representaciones cronológicas de hasta cien páginas de
calendarios. extensión.
• Incluir fechas anteriores y posteriores al nacimiento de Cristo. • Convertir estas representaciones en un archivo de PowerPoint.
EVALUACIÓN: EVALUACIÓN:
Se trata de una herramienta básica que habilita operaciones cronológicas Aunque este programa está diseñado para aplicarse en actividades
en los tres calendarios fundamentales vinculados a la tradición judeo- empresariales, se adapta, sin inconveniente alguno, a las labores
cristiana. académicas, tanto en el campo de la enseñanza como de la investigación
y la extensión. Por la variedad y la complejidad de representaciones
cronológicas que habilita, puede considerarse una de las herramientas
más versátiles en su tipo.
22 23
NOMBRE DEL RECURSO:

Western-Chinese Calendar Converter NOMBRE DEL RECURSO:
AUTOR/PRODUCTOR: Erik E. Peterson World Calendar 1.2.3.
http://www.mandarintools.com/calconv_old.html AUTOR/PRODUCTOR: Pandaware
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso realiza conversiones de DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
fechas del calendario gregoriano y del juliano al calendario chino lunisolar. http://www.pandawave.com/worldcal.html#link2
ESTRUCTURA: El recurso constituye una sección de un sitio web que CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
proporciona insumos útiles para el estudio de la civilización china. El recurso Este recurso efectúa conversiones simultáneas de fechas entre los
contiene: calendarios gregoriano, juliano, copto, etíope, hebreo, islámico, indio
• Un mecanismo de conversión que vincula simultáneamente a los tres solar, indio lunisolar, indio civil, chino, persa, bahá’i, maya tzolkin, maya
calendarios. haab y maya de la Cuenta Larga.
• Una sección informativa en la que se presentan los rasgos básicos de ESTRUCTURA:
cada uno de ellos. El recurso contiene:
• Una sección de enlaces a otros sitios en los que se estudian algunos • Secciones específicas en las que despliega el calendario de los
de dichos sistemas cronológicos. sistemas cronológicos referidos.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Subsecciones que proporcionan información detallada sobre
• Ingresar una fecha del calendario gregoriano y obtener la fecha determinados fenómenos astronómicos.
equivalente en el juliano. FUNCIONES BÁSICAS:
• Ingresar una fecha del calendario gregoriano y obtener la indicación El recurso permite:
del día juliano correspondiente (cálculo distinto al anterior, ya que • Desplegar, en diferentes formatos gráficos, los calendarios de
el día juliano se obtiene a partir del cómputo de los días solares cada sistema, incluyendo información sobre festividades, ciclos
transcurridos desde el 1o de enero del 4713 a.C.). lunares y ciclos solares.
• Ingresar una fecha del calendario gregoriano y obtener las referencias • Determinar la hora exacta del crepúsculo matutino y vespertino
cronológicas en el calendario chino lunisolar: para cada día en cualquier locación geográfica.
o Indicación del día, mes lunar, del mes cíclico y del mes • Establecer las fechas de los solsticios y de los equinoccios de cada
bisiesto (si corresponde). año.
o Indicación del año cíclico, del año de la era imperial a la que • Identificar las fechas de la luna llena y de la luna nueva en cada
se corresponde la fecha, la denominación de dicha era, y la mes de cada año.
denominación de la dinastía a la que pertenece el emperador. EVALUACIÓN:
(Esta información sólo se aplica hasta 1911, año en que se Se trata de un programa único en su género, en la medida en que ofrece
instaura la República China). funciones de cálculo que se aplican a los calendarios más utilizados en la
EVALUACIÓN: Aunque se trata de un instrumento altamente específico, Historia de las civilizaciones. Su único inconveniente es que no permite
ofrece funciones elementales, y aún se encuentra en fase de implementación. cálculos de conversión recíproca de fechas en sistemas diferentes.
24 25
1.1.2. Recursos telemáticos

NOMBRE DEL RECURSO:
Calendars Through Ages
NOMBRE DEL RECURSO:
Calendar Zone AUTOR/PRODUCTOR: IDEA; Claus Tondering
AUTOR/PRODUCTOR: Janice McLean http://www.webexhibits.org/calendars/index.html
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.calendarzone.com/ CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso presenta información
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: general sobre los sistemas de medición y configuración del tiempo,
Este recurso presenta información general sobre todos los aspectos que e incluye referencias específicas con respecto a los calendarios más
afectan al calendario como sistema cronológico y como producto histórico- utilizados.
cultural. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Una sección con un programa interactivo en el que presenta la
• Secciones destinadas a los principios matemáticos y astronómicos implementación de los sistemas cronológicos, de acuerdo a sus
aplicados en la creación y desarrollo de los calendarios. diferentes tipos y en base a las fases históricas en que comenzaron
• Secciones relativas a los aspectos geográficos e históricos. a utilizarse.
• Secciones vinculadas con las expresiones artísticas y literarias que • Una sección sobre los ciclos diurnos y los ciclos mensuales y sus
involucran a dichos sistemas. fundamentos astronómicos.
• Una sección que incluye un directorio de programas diseñados • Una sección sobre el origen histórico-cultural de la semana como
para convertir fechas entre calendarios diversos. unidad de tiempo.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Una sección con información detallada sobre el calendario egipcio,
• Obtener información general sobre sistemas cronológicos el babilónico, el romano, el hebreo, el cristiano, el islámico, el
específicos, a partir de enlaces que conducen a sitios en los que se indio, el chino, el maya, el republicano francés, entre otros.
los estudia detenidamente. • Una sección con información cronológica sobre el desarrollo de
• Disponer de información específica sobre aspectos técnicos de los calendarios.
algunos de tales sistemas. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Acceder a información complementaria sobre algunos fenómenos • Reconocer las características generales de cada calendario,
sociales y culturales relacionados con la implementación de los relacionándolas con las restantes.
calendarios en la Historia de las civilizaciones. • Obtener información sobre ciertas unidades de medición temporal
EVALUACIÓN: Se trata de un recurso útil en el ámbito de la divulgación y el modo en que se desenvuelven en calendarios diferentes.
del conocimiento histórico, pero que no responde a criterios académicos EVALUACIÓN: Se trata de un producto multimediático con un diseño
en cuanto a su estructura formal y al aparato técnico-referencial que debe original que facilita la conceptualización de las semejanzas y diferencias
acompañarlo. entre los sistemas calendáricos y las influencias recíprocas que
experimentan en su evolución.
26 27
NOMBRE DEL RECURSO:

ChronoZoom Time Scale NOMBRE DEL RECURSO:
Cosmic Evolution
AUTOR/PRODUCTOR: Roland Saekow; Walter Álvarez AUTOR/PRODUCTOR: Eric J. Chason
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
http://eps.berkeley.edu/~saekow/chronozoom/ http://www.tufts.edu/as/wright_center/cosmic_evolution/
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso presenta un sistema CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece al usuario un sistema
de líneas de tiempo imbricadas. En su conjunto brindan, en orden de líneas de tiempo imbricadas en ocho niveles de complejidad creciente,
cronológico, una descripción de los eventos más relevantes de la historia en los que se describe los procesos más relevantes de la historia cósmica,
cósmica, geológica, biológica y antrópica. geológica, biológica y antrópica.
ESTRUCTURA: El recurso contiene: ESTRUCTURA: El recurso contiene:
• Una línea de tiempo maestra que se divide en cinco secciones: • Una sección con una línea de tiempo maestra, dividida en siete
(a) Big Bang; (b) Historia cósmica; (c) Historia del planeta y de la épocas, cada una pautada por la aparición de sistemas diferenciados:
vida; (d) Prehistoria humana; (e) Historia humana. el universo y las primeras partículas, las galaxias, las estrellas, los
• Una línea de tiempo propia por cada sección, que despliega planetas, los primeros compuestos químicos, las entidades vivientes,
registros organizados temáticamente y documentos interactivos y las entidades conscientes, creadoras de cultura. Se agrega una
que ofrecen información complementaria. última época relativa a la evolución futura del cosmos.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Una sección con archivos audiovisuales que informan sobre los temas
• Identificar los vínculos sincrónicos entre diferentes regímenes abordados.
(cósmico, geológico, biológico y antrópico) en una fase específica • Una sección con representaciones interactivas de algunos de los
del desarrollo histórico. procesos referidos en la línea de tiempo.
• Acceder a otros recursos electrónicos disponibles en Internet, en • Una sección con un glosario de términos técnicos.
los que se profundizan los aspectos referidos sintéticamente en FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
una entrada cualquiera de las líneas de tiempo. • Contextualizar los procesos de cambio en sus diferentes dimensiones
• Explorar los contenidos del programa de acuerdo a una dinámica y escalas espacio-temporales.
multimediática, que habilita el relacionamiento entre información • Vincular los cambios que operan en planos diferentes, es decir, el
textual, verbal, gráfica y audiovisual. astronómico, el geológico, el biológico y el cultural.
EVALUACIÓN: Se trata de una herramienta desarrollada por profesionales • Complementar la información textual sobre dichos procesos con toda
de la Universidad de Berkeley, que aplica los principios de la Big History, clase de materiales suplementarios, desde gráficas hasta producciones
corriente impulsada por autores como David Christian, Fred Spier y Johan cinematográficas.
Goldsbaum. En tal sentido, constituye un producto innovador que por la EVALUACIÓN: Al igual que ChronoZoom Time Scale, este recurso se basa
lógica de su concepción, por su diseño, por los recursos que utiliza y por en los planteos de la Big History. Aunque desde un punto de vista teórico y
las formas de interacción que permite con el usuario, lo convierten en un fáctico ambos productos presentan notorias semejanzas, se distinguen en sus
ejemplo paradigmático en su campo. métodos de periodización y exposición de los procesos macrohistóricos.
28 29

Heilbrunn Timeline of Art History HyperHistory
AUTOR/PRODUCTOR: World History Online; Andreas Nothiger
AUTOR/PRODUCTOR: The Metropolitan Museum of Art DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.metmuseum.org/toah/ http://www.hyperhistory.com/online_n2/History_n2/a.html
Este recurso proporciona diversas líneas de tiempo sobre la evolución de Este recurso brinda un sistema de líneas de tiempo que describen
las artes plásticas en períodos variados, y complementa esta información los eventos fundamentales de la Historia mundial, agrupándolos en
con otras herramientas referenciales. dispositivos gráficos que responden a criterios de ordenamiento temático
ESTRUCTURA: y epocal.
El recurso contiene: ESTRUCTURA:
• Una sección de líneas de tiempo propiamente dichas. El recurso contiene:
• Una sección con mapas interactivos. • Una sección con la línea de tiempo matriz.
• Una sección con reproducciones de obras artísticas. • Una sección con información sobre figuras históricas.
• Una sección con ensayos temáticos. • Una sección con información sobre acontecimientos.
• Una sección con un índice general de artistas y de temas. • Una sección con piezas cartográficas.
FUNCIONES BÁSICAS: • Secciones con líneas de tiempo sobre temas políticos, culturales,
El recurso permite: científicos y religiosos.
• Consultar líneas de tiempo que se corresponden con períodos • Una sección que despliega el índice general.
específicos de la evolución artística universal. FUNCIONES BÁSICAS:
• Disponer, para cada período, de referencias cronológicas relativas El recurso permite:
una región geohistórica concreta. • Consultar información factográfica a partir de un sistema que
• Acceder, para cada región específica, a reproducciones y despliega tablas cronológicas imbricadas.
descripciones técnicas de obras, acompañadas de una ficha • Vincular la ficha descriptiva de un evento con las fichas descriptivas
analítica. de las figuras que los protagonizan.
EVALUACIÓN: • Analizar (gracias a herramientas del programa) conjuntos de
En cuanto recurso relacionado con un campo disciplinario específico, eventos que se encuentran interrelacionados.
cumple con todas las formalidades académicas requeridas en el EVALUACIÓN:
tratamiento y presentación de la información. Asimismo, tiene como Por la magnitud de información que aporta, por las formas interactivas
característica diferencial la combinación de referencias cronológicas con de acceso que habilita, por la variedad de criterios de búsqueda que
representaciones iconográficas, gracias a los enlaces hipermediáticos en incorpora y la naturaleza multimediática de sus contenidos, se trata de un
que se basa la estructura del producto. recurso de una versatilidad manifiesta, apropiado tanto para estudiantes
como para investigadores.
30 31

Timelines Timelines.Info
Sources from History
AUTOR/PRODUCTOR: Timlines.Info
AUTOR/PRODUCTOR: The British Library Board DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.timelines.info/
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.bl.uk/timeline CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso consiste en un directorio de cientos de líneas de tiempo,
Este recurso ofrece una línea de tiempo en la que se identifican fuentes organizadas por criterios temáticos, geográficos y epocales.
históricas esenciales para los grandes procesos de la Historia europea, así ESTRUCTURA:
como reproducciones documentales (en distintos formatos). El recurso contiene:
ESTRUCTURA: • Una sección con líneas de tiempo que se corresponden con los
El recurso contiene: grandes períodos de la Historia mundial.
• Una sección con la línea de tiempo maestra, estructurada en • Una sección con líneas de tiempo relativos a los grandes conflictos
siglos. militares de la Historia humana.
• Una sección en la que se despliegan los acontecimientos principales • Una sección con líneas de tiempo sobre las principales civilizaciones
vinculados a cada tramo cronológico. e imperios.
• Una sección en la que se incorporan las fuentes históricas • Una sección con líneas de tiempo sobre la Historia de regiones y
relacionadas a dichos eventos. países específicos.
FUNCIONES BÁSICAS: FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite: El recurso permite:
• Obtener toda clase de fuentes sobre la Historia de Europa desde • Acceder (a partir de variados procedimientos de búsqueda) a miles
la Edad Media hasta el presente. de registros factográficos ordenados cronológicamente.
• Consultar esas fuentes a partir de su relación con determinados • Relacionar cada registro con información contextual, transitando de
eventos. una línea de tiempo a otras de su mismo perfil temático o de perfiles
• Disponer, para cada fuente, de una ficha descriptiva general. vinculados.
• Acceder, en cada ficha, a materiales complementarios en soportes • Obtener información complementaria en otros sitios web sobre cada
gráficos o audiovisuales. referencia factográfica.
El recurso propone un enfoque original que articula herramientas Timelines.Info constituye una herramienta primaria para búsquedas
cronológicas, información fáctica y recursos documentales de la más cronológicas; la calidad de la información contenida en las líneas de tiempo
variada procedencia. Su diseño altamente innovador facilita la divulgación es variable; la estructura del producto en su conjunto carece de sistematicidad
de fuentes paradigmáticas de la Historia política, económica, social y y puede considerarse, básicamente, una compilación de herramientas
cultural de Occidente. heterogéneas que no dejan de ser útiles para un usuario no especializado.
32 33
NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO:
WebChron eHistory. Timeline Section
The Web Chronology Project AUTOR/PRODUCTOR: eHistory.com
AUTOR/PRODUCTOR: David Koeller DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.thenagain.info/webchron/ http://ehistory.osu.edu/osu/timeline/timeline.cfm
Este recurso proporciona un conjunto de líneas de tiempo imbricadas, que Este recurso (que pertenece a un portal de divulgación de conocimientos
versan sobre la Historia mundial en todos sus aspectos y dimensiones. históricos) ofrece líneas de tiempo a las que se accede mediante múltiples
ESTRUCTURA: mecanismos de consulta.
El recurso constituye una sección del portal eHistory, que proporciona obras
• Una sección introductoria en la que se explica el origen del
de referencia, selecciones de fuentes y herramientas de trabajo al usuario no
proyecto.
especializado. El recurso contiene:
• Una sección con un glosario de términos técnicos.
• Un motor de búsqueda en el que se pueden identificar eventos por
• Secciones que contienen líneas de tiempo específicas, organizadas
las fechas en que acontecieron.
por criterios geohistóricos y temáticos. • Un directorio de líneas de tiempo organizado por períodos y por
• Un mapamundi dividido en regiones culturales, de modo tal siglos.
que si el usuario escoge una, el programa despliega las líneas de • Un directorio de línea de tiempo estructurado por diversos tópicos
tiempo asociadas. (temas, procesos, regiones, etc.).
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección complementaria que remite a las fuentes en que se basan
El recurso permite: las referencias factográficas.
• Disponer, por cada línea de tiempo vinculada con un sistema FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
geohistórico, de un esquema básico de periodización. • Efectuar búsquedas en líneas de tiempo imbricadas, que pueden
• Acceder, dentro de cada esquema de periodización, a niveles desplegarse en formatos distintos.
• Vincular cada referencia con descriptores que remiten a categorías
desagregados de referenciación cronológica.
generales, cada una de las cuales se vincula con otra línea de tiempo
• Obtener, para algunos registros factográficos, las fuentes primarias
asociada.
y secundarias que ofrecen información detallada sobre ellos.
• Disponer, para ciertas referencias, de fichas analíticas que describen
• Consultar, en un número reducido de esos registros, fichas
detenidamente los eventos.
analíticas complementarias, en las que se describe con detalle el • Obtener, en el caso de menciones geográficas, el acceso directo a piezas
evento mencionado. cartográficas que representan los lugares o los espacios indicados.
EVALUACIÓN: Este proyecto, que data de 1996, se orienta, EVALUACIÓN: Se trata de un producto destinado a la divulgación, que
fundamentalmente, a estudiantes y docentes de la enseñanza secundaria habilita ciertos grados de interacción con los usuarios, de modo tal que
y terciaria. En su momento, fue considerado una obra pionera por el modo permite profundizar en temas de interés general.
de utilizar los enlaces hipertextuales y por la forma de integrar datos
expresados en formatos y en medios muy distintos.
34 35
1.1.3. Recursos bibliográficos digitalizados

AUTOR:
AUTOR: D. H. Hegewisch
Ignacio Calonge y Pérez
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Introduction to Historical Chronology.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Elementos de Cronología: teoría y práctica. Burlington: Chauncey Goodrich, 1837.
Madrid: s.p.i., 1842. REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://books.google.com/books?id=TiDhQNrqdZgC
http://books.google.es/books?id=97W2MR2Z82wC&pg=PA3&dq=cronol
og%C3%ADa&hl=es&ei=1oZlTIUKMP7lweelsmSDg&sa=X&oi=book_res
ult&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false
AUTOR:
Ludwig Ideler
AUTOR:
Anatoly T. Fomenko REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Lehrbuch der Chronologie. Berlín, August
Rücker, 1831.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: History, Fiction or Science? Chronology REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
1. París; Londres; Nueva York, Delamere Publishing, 2005. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books http://books.google.es/books?id=KtY_AAAAcAAJ&dq=LEHRBUCH+DE
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: R+CHRONOLOGIE&source=gbs_navlinks_s
http://books.google.com/books?id=YcjFAV4WZ9MC&printsec=frontcove
r&dq=fomenko&hl=en&ei=vpBlTJebKcKclgf_s7mSDg&sa=X&oi=book_re
sult&ct=result&resnum=2&ved=0CCsQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false
AUTOR:
Isaac Newton
AUTOR:
Anatoly T. Fomenko REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Sir Isaac Newton’s Chronology, Abridge
By Himself. Londres: J. Peele, 1778.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: History, Fiction or Science? Chronology
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
1. París; Londres; Nueva York: Delamere Publishing, 2007.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://books.google.es/books?id=S2tbAAAAQAAJ&printsec=frontcover
http://books.google.com/books?id=fSvlaZYbcwUC&printsec=frontcover &dq=chronology&hl=es&ei=d4RlTKisEILGlQeM0umSDg&sa=X&oi=bo
&dq=fomenko&hl=en&ei=vpBlTJebKcKclgf_s7mSDg&sa=X&oi=book_re ok_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwADgU#v=onepage&q
sult&ct=result&resnum=1&ved=0CCUQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false &f=false
36 37
AUTOR:
Harris Nicolas
AUTOR:
Louis Amélie Sédillot
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: The Chronology of History: Containing
Tables, Calculations and Staments. Londres: Longman, Orme; Brown; Green;
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Manuel classique de Chronologie.
Longmans, 1838.
DATOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA EDICIÓN DISPONIBLE:
París, Louis Colas; Joubert, 1834.
http://books.google.com/books?id=TgAVAAAAQAAJ&printsec=frontcov
DIRECCIÓN:http://books.google.com/books?id=MVwPAAAAYAAJ&pr
er&dq=chronology&hl=en&ei=QpZlTIOWPIa8lQez042TDg&sa=X&oi=bo
intsec=frontcover&dq=chronologie&hl=en&ei=ZI1lTLbDNsKclgeAtMGS
ok_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFkQ6AEwCA#v=onepage&q&f=
Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCoQ6AEwATg
false
K#v=onepage&q&f=false
AUTOR:
AUTOR:
Baltasar Peón
Carmen de Toro y Llaca
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Estudios de Cronología universal.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: El calendario actual en Occidente y sus
Madrid: Imprenta Nacional, 1863.
orígenes. Madrid: s.p.i.; s.d.
REPOSITORIO DIGITAL: Instituto de Astronomía y Geodesia, CSIC –
Universidad Complutense de Madrid.
http://books.google.es/books?id=wcDNm7zu8kC&pg=PA90&dq=cronolo
g%C3%ADa&hl=es&ei=1oZlTIUKMP7lweelsmSDg&sa=X&oi=book_resu
http://www.iag.csic.es/museo/docs/calendario_origenes.pdf.
lt&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
38 39
1.2. La Geografía histórica

NOMBRE DEL RECURSO:
1.2.1. Recursos informáticos Map Maker
AUTOR/PRODUCTOR: Map Maker Ltd.

NOMBRE DEL RECURSO: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.mapmaker.com/
Easy Map Software CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso posibilita el diseño de
mapas históricos a partir de una gama variada de recursos gráficos y
AUTOR/PRODUCTOR: Smart Draw presentarlos como documentos de trabajo.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: ESTRUCTURA: El recurso contiene:
h t t p : / / w w w. s m a r t d r a w. c o m / s p e c i a l s / g e o g r a p h y. • Una sección para generar documentos cartográficos.
asp?id=146590&gclid=CN-zt9fXwKMCFRRsswod7wQrcA • Una sección para introducir modificaciones en la configuración
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso habilitan operaciones de las piezas creadas.
para que el usuario cree sus propias representaciones cartográficas • Una sección con herramientas que generan toda clase de efectos en
mediante la modificación de mapas básicos disponibles en el programa. las escalas, las proyecciones y los formatos de las representaciones
ESTRUCTURA: El recurso contiene: generadas.
• Diversas secciones que habilitan la construcción de toda clase de • Una sección con aplicaciones de importación y exportación de
esquemas gráficos (tablas, diagramas de flujo, etc.). datos.
• Una sección específica para la elaboración de mapas. Esta última FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
dispone de varias subsecciones, para el diseño de los materiales • Crear un mapa o importarlo de una aplicación externa.
propiamente dichos y para la presentación de los productos. • Insertar puntos, líneas y polígonos, así como toda clase de
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: símbolos geográficos convencionales.
• Seleccionar mapas disponibles de diferentes repositorios • Editar los límites de las unidades geohistóricas representadas y
cartográficos (organizados por regiones y países). Cada mapa efectuar modificaciones.
ofrece información específica sobre algún aspecto político- • Colorear áreas determinadas o modificar sus colores.
administrativo de la entidad territorial elegida. • Efectuar mediciones automáticas de áreas y de longitudes.
• Diseñar, a partir de un mapa elegido, representaciones originales, • Incluir leyendas de toda clase en los mapas.
mediante diferentes clases de operaciones: (a) inserción de • Modificar las escalas de las piezas cartográficas y las proyecciones
símbolos geográficos convencionales; (b) inserción de imágenes o utilizadas.
íconos; (c) inserción de fotografías. • Insertar imágenes y fotografías en cada mapa.
• Transformar el nuevo mapa generado en un documento exportable • Imprimir (en formatos de calidad diversa) las piezas producidas.
a otras aplicaciones. • Exportar estas últimas a otras aplicaciones y programas.
• Incluir los mapas creados en presentaciones de PowerPoint. EVALUACIÓN: El recurso ofrece un amplio espectro de recursos
EVALUACIÓN: Se trata de una herramienta básica y versátil que gráficos para producir mapas de calidad razonable por parte de usuarios
permite elaborar mapas históricos de manera sencilla y presentarlos principiantes; si bien no se trata de un programa diseñado específicamente
adecuadamente ya sea con fines didácticos o investigativos. para la investigación histórica, se adapta sin inconvenientes a sus fines.
40 41
NOMBRE DEL RECURSO:

GRASS GIS NOMBRE DEL RECURSO:
AUTOR/PRODUCTOR: GRASS Development Team OpenJump 1.3.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://grass.osgeo.org/
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso incorpora herramientas AUTOR/PRODUCTOR: NodeThirhtyThree
para procesar imágenes, para producir representaciones gráficas y DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http.//www.openjumpg.org
cartográficas, para diseñar modelos espaciales y para visualizar diversas CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
clases de datos. Este recurso proporciona herramientas para visualizar datos generados
ESTRUCTURA: El recurso contiene: por las tecnologías sig, ya sea para tareas de lectura de información como
• Una sección para administrar los documentos producidos. de edición de insumos.
• Una sección para configurar las piezas cartográficas, definiendo ESTRUCTURA: El recurso contiene:
regiones y permitiendo ampliaciones y reducciones. • Una sección para crear, administrar y guardar documentos en los
• Una sección para crear mapas en formato vectorial y otra para formatos que elija el usuario.
hacerlo en formato ráster. • Secciones específicas para visualizar, editar y diseñar las piezas
• Una sección para producir efectos de volumen o de curvatura en creadas.
el mapa creado. • Una sección de herramientas que permiten operaciones de análisis
• Una sección de base de datos que relaciona la información espacial y de análisis estadístico.
ingresada con las piezas que se generan. • Una sección que habilita la visualización simultánea de varios
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: documentos.
• Importar y exportar datos georreferenciales. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Generar todo tipo de representaciones cartográficas a partir de los • Leer y editar información georreferencial en toda clase de formatos
datos cualitativos y cuantitativos ingresados en el programa. (GML, SHP, DXF, entre otros).
• Realizar operaciones variadas de análisis espacial. • Trazar puntos, líneas, polígonos y círculos en un mapa.
• Crear modelos de simulación relacionados con fenómenos • Agregar, desplazar y eliminar vértices.
geológicos, tales como procesos erosivos, inundaciones, incendios, • Cortar, unificar y simplificar polígonos y líneas.
desbordes hídricos, etc. • Realizar toda clase de análisis en formato vectorial.
• Visualizar en diferentes formatos (2D y 3D) la información • Calcular longitudes y áreas.
obtenida a partir de las operaciones analíticas. • Efectuar análisis en formato ráster, a través de un mecanismo de
EVALUACIÓN: Se trata de un programa concebido para investigaciones conversión que opera a partir del formato vectorial.
geográficas que puede desarrollar productos útiles en aquellos trabajos EVALUACIÓN: Se trata de un recurso de creación reciente que se presenta
historiográficos en que los factores medioambientales (tanto geológicos como un instrumento adecuado para la lectura y la edición (más que para
como meteorológicos) ejercen una gravitación significativa. Desarrollado la creación) de piezas cartográficas. Incluye todas las funciones básicas
en un principio por el ejército de Estados Unidos, hoy en día se aplica que requiere cualquier investigador que desee producir materiales de
exitosamente en el campo comercial y académico. estas características a un nivel inicial.
42 43
NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: Quantum GIS 1.5
SAGA
AUTOR/PRODUCTOR: Instituto de Geografía de la Universidad de
AUTOR/PRODUCTOR: Open Source Geoespatial Foundation
Hamburgo; SAGA User Group Association
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://qgis.org/
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.saga-gis.org/en/index.html
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso se presenta como una
de las más sofisticadas herramientas para la visualización y análisis de Este recurso aporta la más variada gama de herramientas para crear
datos georreferenciales. representaciones cartográficas por parte de un usuario especializado.
ESTRUCTURA: El recurso contiene: ESTRUCTURA:
• Secciones para la creación, edición y visualización de documentos El recurso contiene:
cartográficos. • Una sección para administrar los documentos producidos.
• Una sección denominada espacio de trabajo, con ventanas que • Una sección que posibilita la inserción, división, remodelación
despliegan módulos, grupos de datos y mapas. y combinación de objetos en un mapa, así como la inclusión de
• Una sección que despliega histogramas. anillos y de partes.
• Secciones que presentan los atributos y las propiedades • Una sección que permite ampliar o reducir el mapa creado o
georreferenciales de una pieza cualquiera. cualquiera de sus partes.
• Secciones que editan los mapas generados y definen los formatos
• Una sección que habilita la inclusión de diversas clases de capas.
que se aplicarán sobre ellos.
• Secciones que incluyen distintos tipos de operaciones técnicas de
análisis espacial.
• Presentar un conjunto de datos georreferenciales como pieza
cartográfica. FUNCIONES BÁSICAS:
• Administrar y analizar los datos obtenidos, mediante la fusión de • Crear mapas en formatos múltiples y aplicando distintas clases
diseños, la selección de formatos, las conversiones automáticas de proyecciones.
entre formatos, etc. • Utilizar herramientas de exploración interactiva de datos
• Utilizar herramientas auxiliares para la importación de datos, entre espaciales con una interfase gráfica fácilmente adaptable al
ellas, Geospatial Data Abstraction Library, Geographic Translator y usuario.
GeoTrans Library. • Crear, editar y exportas datos georreferenciales.
• Realizar toda clase de operaciones utilizando datos en formato • Efectuar operaciones de análisis espacial (análisis de terreno,
vectorial y en formato ráster. análisis de redes, etc.).
• Exportar la información y los mapas creados e imprimirlos según EVALUACIÓN: Como verdadero compendio de las aplicaciones propias
las especificaciones del usuario.
de los Sistemas de Información Geográfica, este producto ofrece tantas
EVALUACIÓN: La variedad de instrumentos que ofrece convierte a este
opciones en materia de creación, edición y presentación de piezas
producto en uno de los más sofisticados de su campo. No fue concebido
cartográficas, que cumple con todos los usos y aplicaciones concebibles
para el usuario corriente, sino para especialistas que requieren de
programas capaces de implementar toda clase de análisis geohistóricos. dentro del marco de actividades de enseñanza, investigación y extensión,
para usuarios expertos en el uso de esta clase de herramientas.
44 45

MapWindow ILWIS 3.7. Open
[Integrated Land and Water Information System]
AUTOR/PRODUCTOR: MapWindow Open Source Team
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.mapwindow.org/ AUTOR/PRODUCTOR: 52º North
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://52north.org/
Este recurso proporciona herramientas básicas para la visualización y CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
análisis de información geoespacial. Este recurso ofrece la posibilidad de digitalizar, editar, analizar y
ESTRUCTURA: representar datos georreferenciales y generar documentos cartográficos
El recurso contiene: de alta calidad.
• Una sección para crear, administrar y guardar documentos ESTRUCTURA:
cartográficos. El recurso contiene:
• Una sección para editar y visualizar las piezas creadas. • Una sección para crear, administrar y guardar documentos
• Una sección específica para realizar operaciones de diseño y de cartográficos.
análisis. • Una sección para editar y visualizar las piezas generadas.
• Una sección de ayuda al usuario. • Una sección para efectuar operaciones de diseño y de análisis.
• Una sección que despliega informes. • Una sección de ayuda al usuario.
• Crear, importar, imprimir y exportar piezas cartográficas a partir • Importar y exportar datos en distintas clase de formatos.
de datos georreferenciales. • Crear piezas cartográficas a partir de información
• Ampliar y reducir dichas piezas en su totalidad, o en algunas de georreferencial.
sus áreas. • Insertar, cortar, eliminar puntos, segmentos, líneas y polígonos
• Incluir o eliminar datos o representaciones geográficas en cada en cada pieza.
documento. • Generar representaciones interactivas en 3D.
• Seleccionar el formato y el diseño de cada pieza. • Integrar diseños basados en formato vectorial y en formato
EVALUACIÓN: ráster.
Se trata de un recurso que habilita algunas funciones básicas para el • Utilizar herramientas específicas para el análisis de imágenes.
investigador que desee generar piezas cartográficas con un propósito • Realizar operaciones de análisis geoestadístico.
ilustrativo o informativo. No permite demasiadas opciones en materia EVALUACIÓN: La primera versión de este recurso data de 1988. Se trata,
de análisis geoespacial. Por lo tanto, se presenta como una alternativa por lo tanto, de un producto con una extensa trayectoria, y que se releva
conveniente para el usuario no especializado para quien la producción adecuado para los usuarios habituales de los Sistemas de Información
de esta clase de materiales resulta un complemento expositivo de sus Geográfica. Se trata de una herramienta que excede las exigencias básicas,
investigaciones, y no un insumo primario. pero que no incorpora las funciones más avanzadas que existen en su
campo. Por lo tanto, resulta apropiado para el investigador que requiere no
sólo generar mapas de calidad, sino utilizarlos como objeto de análisis.
46 47

Whitebox GAT 1.0.7 FalconView
[Geoespatial Analysis Tool] AUTOR/PRODUCTOR: Georgia Tech Research Institute
AUTOR/PRODUCTOR: John Lindsay DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.falconview.org
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso se especializa en el uso
http://www.uoguelph.ca/~hydrogeo/Whitebox/index.html y manipulación de mapas satelitales y mapas de elevación.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso tiene como cometido ESTRUCTURA: El recurso contiene:
la generación de piezas cartográficas y la implementación de complejas • Una sección para crear, administrar y guardar documentos
operaciones de análisis georreferenciales. cartográficos.
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Una sección para editar y visualizar las piezas generadas.
• Una sección para crear, administrar y guardar documentos • Una sección para el diseño y el formato de mapas.
cartográficos. • Una sección de herramientas de análisis geoespacial.
• Una sección para editar y visualizar las piezas generadas. • Una sección de ayuda al usuario.
• Una sección para aplicar operaciones de diseño cartográfico y de • Secciones con opciones complementarias.
análisis geoespacial. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Una sección en la que se pueden desplegar varios documentos de • Importar y exportar datos en diversos tipos de formatos.
manera simultánea, y en diferentes ventanas. • Crear documentos cartográficos a partir de información
• Una sección de ayuda al usuario. georreferencial en al menos una docena de formatos.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Trazar puntos, segmentos, líneas, polígonos en cada mapa.
• Importar y exportar datos en distintas clases de formatos. • Seleccionar el diseño y el formato de cada documento, a partir de
• Crear piezas cartográficas a partir de información una variada gama de posibilidades.
georreferencial. • Insertar toda clase de representaciones gráficas e iconográficas en
• Visualizar las piezas creadas, a partir de funciones que las reducen cada documento producido.
o incrementan ya sea en su totalidad o en algunas de sus partes. • Realizar operaciones de análisis geoespacial, tales como cálculos
• Seleccionar el diseño y el formato de cada documento a partir de de las distancias entre dos puntos de un mapa, o cálculos de
un amplio espectro de opciones. intervisibilidad de áreas.
• Realizar variados tipos de operaciones con datos en formato • Generar representaciones en 3D de cada pieza.
ráster. • Desplegar datos de elevación y generar líneas de contorno.
EVALUACIÓN: Se trata de un producto de aparición reciente, de EVALUACIÓN: Creado por solicitud del Departamento de Defensa
fácil utilización para el usuario no especializado. Aun así, la clase de de Estados Unidos, este recurso tenía como destinatarios originales
operaciones que habilita trascienden por completo las demandas básicas, a aviadores civiles y militares, que precisaban planificar sus rutas de
ya que lejos de limitarse a la producción de documentos cartográficos, vuelo. Librado luego al uso comercial, se muestra como un instrumento
el programa se presenta como una poderosa herramienta de análisis de un alto grado de sofisticación para el análisis integral de espacios
geoespacial. La información auxiliar que proporciona a los investigadores geohistóricos, en lo que respecta a las macroestructuras perceptibles
que lo utilizan, así como la documentación introductoria, permiten una gracias a representaciones satelitales.
rápida familiarización con sus herramientas de trabajo.
48 49
NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: Atlas of the Human Journey
Amiglobe AUTOR/PRODUCTOR: The Genographic Project/National Geographic
AUTOR/PRODUCTOR: Olivier Collard DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.amiglobe.com/ https://www3.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html
Este recurso ofrece fuentes cartográficas, fotográficas, textuales, estadísticas Este recurso brinda información sobre los grandes procesos migratorios
y audiovisuales sobre la totalidad de los países. de la Prehistoria, desde el 200.000 al 10.000 antes del presente, a partir de
ESTRUCTURA análisis genéticos que se llevaron a cabo en poblaciones actuales.
• Un visor que presenta los mapas que el usuario solicita. El recurso contiene un texto introductorio y ocho secciones correspondientes
• Un panel que habilita múltiples funciones. a diversos períodos prehistóricos.
• Obtener información sobre un país determinado, seleccionando • Representar, para un período específico, la distribución de
su nombre en una base de datos, o señalando su ubicación en un las poblaciones humanas, de acuerdo al haplogrupo al que
mapamundi. corresponden.
• Generar distintas clases de representaciones cartográficas, ya sea • Consultar textos informativos sobre cada haplogrupo.
de un país, de una región o del planeta. • Superponer a cada mapa que se genera, los límites geográfico-
• Ampliar o reducir en un mapa el área que se estudia, creando, de políticos actuales.
este modo, nuevas piezas cartográficas. • Representar las grandes rutas migratorias de un período de la
• Desplazar el visor hacia cualquiera de los puntos cardinales. Prehistoria, en base al análisis del adn mitocondrial de grupos
• Disponer de un perfil básico de cada país, que incluye las contemporáneos.
siguientes categorías: información general, información • Representar las trayectorias migratorias por cada período,
geográfica, información histórica, información demográfica, mediante el análisis del cromosoma Y de dichos grupos.
información político-institucional, información económica • Disponer de un índice de los principales marcadores genéticos
general, información económica específica, información sobre utilizados.
estructuras viales, e información militar. • Acceder a un directorio que habilita la consulta del atlas a partir
• Realizar operaciones de búsqueda de datos y efectuar de enlaces asociados a un conjunto básico de temas.
comparaciones estadísticas con dichos datos, una vez obtenidos. • Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen.
• Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen. EVALUACIÓN:
EVALUACIÓN: Se trata de un gacetero multimediático adecuadamente Ejemplo notable de la confluencia de aportes interdisciplinarios, este
concebido y diseñado para satisfacer las consultas de estudiantes, docentes recurso puede considerarse uno de las obras más significativas de
e investigadores. la Geografía histórica y de la Demografía histórica a principios del
siglo xxi.
50 51
NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: Barrington Atlas of the Greek and Roman World
Atlas of World History Map Animation Map-by-Map Directory
AUTOR/PRODUCTOR: Atlas of World History, Inc. AUTOR/PRODUCTOR:

Ancient World Mapping Center [Universidad de Carolina del Norte]
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.atlasofworldhistory.com
Richard J. A. Talbert [editor del Atlas]
Este recurso proporciona al usuario 4000 mapas en 4D sobre el desarrollo
http://www.unc.edu/depts/cl_atlas/
histórico-político de Europa, Asia y África, desde el 3000 a.C. al 1000 d.C. CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
ESTRUCTURA: Este recurso ofrece información sobre cualquier lugar geográfico que
El recurso contiene: figure en la edición del Barrington Atlas.
• Una sección en la que el investigador consulta los mapas de su (La obra contiene 102 mapas sobre las civilizaciones clásicas del
interés, ingresando referentes cronológicos precisos (generalmente, Mediterráneo, y su proyección en el África del Norte, el Asia Sudoccidental
un año determinado de la Era Cristiana). y la Europa Atlántica, desde el 1000 a.C. hasta el 650 d.C.)
• Una sección en la que se accede a las fuentes, mediante la selección ESTRUCTURA:
de la región geohistórica que corresponda. El recurso se divide en secciones, una por cada mapa del Barrington
FUNCIONES BÁSICAS: Atlas.
El recurso permite: FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite que por cada pieza cartográfica, el usuario disponga
• Reproducir diez presentaciones en 4D de áreas diversas de
de:
Afroeurasia. La reproducción se realiza en distintas velocidades,
• Un texto de carácter técnico acerca de las transformaciones
de acuerdo al intervalo temporal que se establezca (1, 2, 4 y 5
sufridas por ciertos espacios geohistóricos, desde la Antigüedad
años). hasta el presente.
• Ampliar o reducir en un mapa el área que se estudia, generado, • Un listado exhaustivo de todos lugares representados en cada
de este modo, nuevas piezas cartográficas. mapa, con datos sobre los períodos en que fueron habitados, sus
• Consultar la cronología de los hechos políticos de una región diferentes nombres a través de las épocas, la denominación de los
específica. países a los que pertenecen actualmente, etc.
(Para cada tramo cronológico, existe un mapa asociado). • Una bibliografía de las obras que se citan sobre cada lugar que se
• Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen. menciona.
Notable obra de referencia para estudiantes universitarios y para Se trata de una obra ineludible para los historiadores de la Antigüedad
investigadores. Su estructura y sus funciones revelan la importancia que clásica. La edición digital de este atlas ilustra a la perfección las ventajas
que supone aplicar las tecnologías de los Sistemas de Información
adquiere en la actualidad el uso de instrumentos multimediáticos para
Geográfica a un instrumento de carácter tradicional.
transmitir conocimientos históricos.
52 53

Cartographic Images Centennia®
AUTOR/PRODUCTOR: J. Siebold AUTOR/PRODUCTOR: Centennia Software

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.historicalatlas.net/
Este recurso despliega mapas en 4D sobre la Historia político-militar
http://www.henry-davis.com/maps
de Europa, del Cercano y del Medio Oriente, desde el siglo xi hasta el
presente.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: ESTRUCTURA:
Este recurso brinda reproducciones digitales de mapas de diversas El recurso contiene:
épocas. • Un visor en el que se despliegan los mapas que el usuario
solicita.
ESTRUCTURA: • Una sección referencial con índices de personas, acontecimientos
El recurso contiene: y lugares.
• Tres secciones: la primera dedicada a la Cartografía antigua, la FUNCIONES BÁSICAS:
segunda a la medieval, y la tercera a la renacentista y moderna. El recurso permite:
• Un directorio de enlaces a sitios que proporcionan fuentes • Seleccionar una región e identificar los cambios que sufren sus
similares, o que se dedican a su estudio. fronteras políticas en un período específico.
• Ampliar o reducir en un mapa el área que se estudia, generando,
de este modo, nuevas piezas cartográficas.
FUNCIONES BÁSICAS:
• Señalar con el puntero magnético del ordenador (mouse), una
El recurso permite:
referencia que figure en un mapa cualquiera, para que el programa
• Relevar mil mapas, clasificados por época, y ordenados presente información contextual. (Esta última puede consistir en
alfabéticamente por título, dentro de cada época. el análisis de un período, el comentario de un acontecimiento, la
• Obtener los datos técnicos de cada fuente. descripción de un lugar, etc.).
• Reproducir e imprimir los mapas que se seleccionen. • Consultar índices de personas, lugares y hechos y desplegar los
• Consultar monografías relacionadas con ciertas piezas mapas asociados a cada uno de ellos.
cartográficas. • Reproducir o imprimir las fuentes que se seleccionen.
• Disponer de una extensa bibliografía sobre la Historia de la EVALUACIÓN: Obra de capital relevancia para quienes estudian la Historia
Cartografía y sus períodos. Política de Europa Occidental y del Mundo Islámico, este producto ilustra
el potencial de la imagen como herramienta cognitiva. Asimismo, pone de
EVALUACIÓN: manifiesto las ventajas operativas de las construcciones multimediáticas
georreferenciales para sintetizar información y para vincular insumos de
Se trata de un repertorio apropiado para los especialistas en Historia de la
naturaleza variada.
Ciencia y, más concretamente, en Historia de la Cartografía como tal.
54 55

David Rumsey Map Collection [ECAI] Pacific Language Mapping
AUTOR/PRODUCTOR:
AUTOR/PRODUCTOR: DavidRumsey.com Electronic Cultural Atlas Initiative [ECAI],
International and Area Studies,
[Universidad de California en Berkeley]
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.davidrumsey.com/view.html
http://ecai.org/austronesiaweb/PacificLanguages.htm
Este recurso dispone de reproducciones de mapas del siglo xviii y xix, Este recurso brinda una selección de mapas sobre la distribución histórica
relacionados con las Américas. de las lenguas y los dialectos hablados en la cuenca asiática y polinésica
del Pacífico.
ESTRUCTURA: [Los documentos cartográficos proceden del Language Atlas of the Pacific
El recurso contiene: Area, patrocinado por la unesco].
• Una sección de acceso básico a la documentación cartográfica. ESTRUCTURA:
• Una sección destinada a investigadores y a usuarios El recurso contiene:
profesionales. • Una sección de mapas en 2D.
• Una sección que posibilita búsquedas por lugar y por período. • Una sección de mapas en 4D.
• Una sección que habilita la consulta de una pieza por su número • Un conjunto de bases de datos geográficas.
• Una sección de mapas de alta definición.
de colección.
• Una sección que reproduce los textos asociados al Language Atlas
of the Pacific Area.
FUNCIONES BÁSICAS:
FUNCIONES BÁSICAS:
El recuso permite: El recurso permite:
• Relevar diferentes clases de fuentes: mapamundi, mapas • Consultar los mapas, ordenados por:
pictóricos, “ilustraciones”, etc. o La paginación de la obra de procedencia.
• Visualizar dichos materiales en 2D y en 3D. o Las principales regiones de la cuenca asiática y polinésica del
• Adquirir una reproducción de las piezas que el usuario seleccione, Pacífico.
en distintos formatos y tamaños. o Los países que integran dicha cuenca.
• Disponer de información textual complementaria sobre cada
EVALUACIÓN: mapa.
Por su especificidad, resulta este recurso provechoso para los eruditos de • Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen.
EVALUACIÓN: Producto creado por y para especialistas en la Lingüística
la Historia de la Cartografía.
histórica, por su naturaleza interactiva pone de manifiesto los aportes
de las tecnologías de la visualización a las tareas de investigación y de
divulgación del conocimiento.
56 57

[ECAI] Silk Road Atlas GoogleEarth 4.0
AUTOR/PRODUCTOR: AUTOR/PRODUCTOR: Google
Electronic Cultural Atlas Initiative [ECAI], DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www. earthgoogle.com/
International and Area Studies, CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
[Universidad de California en Berkeley] Este recurso proporciona imágenes satelitales y mapas de la superficie del
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: planeta, con una precisión que varía en altitud, según se trate de la versión
http://ecai.org/silkroad/index.html gratuita o de la profesional.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: ESTRUCTURA: El recurso contiene:
El recurso ofrece una colección de mapas y de fotografías aéreas de la • Un motor de búsqueda.
Ruta de la Seda, desde comienzos de la Era Cristiana hasta 1800. • Un visor en el que se despliega la imagen satelital de los lugares
ESTRUCTURA: que se seleccionen.
El recurso contiene: FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Una sección de mapas topográficos y de fotografías de distintos • Localizar cualquier país, región o ciudad ingresando su nombre en
tramos de la Ruta de la Seda. el motor de búsqueda, o indicando su posición en el mapamundi
• Una sección de documentos sobre los imperios vinculados a que se despliega en el visor.
dicho espacio geohistórico, y sobre los cambios en sus fronteras • Generar representaciones diversas sobre el mismo lugar: imágenes
a lo largo de los siglos. satelitales, mapas, planos, polígonos, etc.
• Una sección de mapas y de fotografías satelitales de la Ruta. • Reducir o incrementar la altitud de cada representación, hasta
• Una sección sobre los intercambios tecnológicos, ideológicos y obtener la perspectiva adecuada.
culturales que se desarrollan a través de la región. • Inclinar y rotar perspectivas áreas en 3D de un sitio específico.
FUNCIONES BÁSICAS: • Desplazar el visor hacia cualquiera de los puntos cardinales, para
El recurso permite: obtener imágenes de los lugares próximos.
• Utilizar piezas cartográficas de las más variadas escalas. • Disponer de información relacional con respecto a un sitio,
• Relacionar un mapa específico de la colección, con los contenidos mediante la identificación de aeropuertos, hospitales, escuelas,
de otros sitios web. etc., que se encuentren en las cercanías.
• Vincular las representaciones geográficas con fuentes de distintas • Desplegar imágenes en 3D de las estructuras edilicias del lugar
clases (textos, fotografías, videos, etc.). que se elija, siempre que éstas se encuentren disponibles.
EVALUACIÓN: • Señalar puntos específicos en un mapa o en una fotografía y trazar
En cuanto repertorio que alterna y combina diversas clases de diferentes recorridos.
representaciones espaciales, ilustra las formas actuales de aproximación • Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen.
a los procesos geohistóricos. Si bien las particularidades de su objeto lo EVALUACIÓN: Se trata de una de las herramientas emblemáticas de la
convierten en objeto de interés de especialistas, los modos en que expone cultura digital a principios del siglo xxi. De uso masivo a nivel mundial
y comunica la información que aporta hacen de él una herramienta entre toda clase de públicos, sus aplicaciones se revelan sumamente útiles
modélica. en todos los ámbitos concebibles de la Geografía histórica.
58 59

Guía del Mundo Hipkiss’s Scanned Old Map
AUTOR/PRODUCTOR: Instituto del Tercer Mundo
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.amiglobe.com/ AUTOR/PRODUCTOR: Hipkiss.org
Este recurso presenta un informe actualizado sobre la totalidad de
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.hipkiss.org/data/maps.html
los países, que incluye referencias geográficas, históricas, políticas,
económicas, sociales y culturales.
ESTRUCTURA:
El recurso contiene: Este recurso incorpora reproducciones digitales de mapas procedentes de
• Una base de datos de países. atlas antiguos y de guías para viajeros, de la segunda mitad de siglo xix y
• Una base de datos de temas. comienzos del siglo xx.
• Una base de datos de indicadores políticos, económicos, sociales,
y culturales. ESTRUCTURA:
• Un visor que despliega un mapamundi para que el usuario elija el El recurso contiene un índice de los atlas y de las guías de viajeros. A cada
país sobre el que desea información. atlas o guía que figura, le corresponde una sección.
• Un motor de búsqueda.
• Una galería de fotografías. FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite:
• Obtener copias digitales de los contenidos de cada obra.
• Consultar un informe sobre cada país, que incluye un mapa, una
• Acceder a los datos técnicos de las piezas y a las referencias
reseña de su historia, un conjunto amplio de datos estadísticos
bibliográficas correspondientes.
(relativos a su vida política, económica, social y cultural),
una selección de imágenes, un archivo de audio con su himno • Ampliar y reducir los documentos cartográficos que se
nacional, una reproducción de su pabellón, y algunos artículos seleccionen.
de actualidad. • Reproducir e imprimir las fuentes que el usuario desee.
• Acceder a informes temáticos sobre asuntos de carácter global.
• Representar en un mapamundi distintos tipos de indicadores, por EVALUACIÓN:
país o por región. Se trata de una herramienta valiosa para quienes se interesan por la
• Disponer de un glosario de indicadores, con las definiciones Historia de las representaciones cartográficas, en el contexto de la Época
técnicas de cada uno de ellos. Contemporánea. En términos generales, se presenta como una colección
EVALUACIÓN: Se trata de la edición digital un repertorio factográfico de fuentes potencialmente útil entre algunos especialistas en Historia de
que, producido en Uruguay, goza de reconocimiento en otros países la Cultura.
de América Latina y del Tercer Mundo, en general. La adaptación
multimediática de la versión tradicional resulta plenamente satisfactoria.
60 61

Hitler’s Europe 1914-45: IEG-MAPS
The Animated Atlas of the Third Reich
V1.2. AUTOR/PRODUCTOR: Institut für Europäische Geschichte - Mainz
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.ieg-maps.uni-mainz.de/
AUTOR/PRODUCTOR: The Animated Atlas Project CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.worldwar2maps.co.uk/ Este recurso brinda mapas relativos a la Historia Contemporánea de
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Alemania (siglos xix y xx).
Este recurso despliega 150 mapas interactivos sobre la Historia política ESTRUCTURA:
de Europa desde 1914 hasta 1945, con particular énfasis en el ascenso del El recurso contiene:
nazismo, el Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial. • Una sección cartográfica ordenada por períodos.
ESTRUCTURA: • Un motor de búsqueda para localizar mapas de la unidad
El recurso contiene: territorial o político-administrativa que se desee.
• Una sección estrictamente cartográfica. • Un motor que efectúa búsquedas a partir de temas
• Una sección de artículos biográficos, de artículos de análisis preestablecidos.
contextual y de bibliografía básica. FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite: • Acceder a piezas cartográficas de distintos formatos relacionadas
• Consultar mapas en 3D, asociando los hechos representados con con tópicos diversos de la Historia alemana.
los artículos informativos. • Obtener información técnica sobre cada mapa.
• Ampliar o reducir en un mapa el área que se estudia, generando, • Consultar artículos de información histórico-contextual sobre
de este modo, nuevas piezas cartográficas. cada pieza.
• Incorporar o eliminar automáticamente una serie de parámetros • Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen.
en cada documento cartográfico: límites políticos, denominaciones EVALUACIÓN:
de las ciudades, localización de unidades militares, etc. Se trata de un repertorio cartográfico clásico en su concepción, específico
• Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen. por su temática, y con algunas herramientas multimediáticas que lo
EVALUACIÓN: convierten tanto en material didáctico como en insumo investigativo.
Este recurso combina todas las funciones y aplicaciones que caracterizan a
una obra diseñada en base a datos georreferenciales. El objeto que aborda,
por otra parte, le otorga una proyección notoria entre el estudiantado
universitario, y favorece su consulta por parte de los usuarios que aún no
siendo profesionales les interese la temática.
62 63

Map History / History of Cartography Old-Maps.co.uk
The Gateway to the Subjetc
AUTOR/PRODUCTOR: Landmark Information Group
AUTOR/PRODUCTOR: Tony Campbell DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.old-maps.co.uk/
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.maphistory.info/ CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece reproducciones digitales de mapas antiguos, relativos
Este recurso proporciona acceso a miles de reproducciones digitales a la Historia de Gran Bretaña.
de mapas antiguos, a sitios web relacionados, y a organizaciones y ESTRUCTURA:
asociaciones dedicadas al tema. El recurso contiene:
ESTRUCTURA: • Un motor de búsqueda para la consulta de las fuentes
El recurso contiene: cartográficas.
• Un motor de búsqueda que localiza una fuente específica • Un gacetero.
ingresando uno o varios descriptores. • Una sección de enlaces a sitios web relacionados con el tema.
• Un índice general con enlaces a mapas y artículos sobre Cartografía FUNCIONES BÁSICAS:
antigua. El recurso permite:
• Un conjunto de secciones que remiten a otros sitios web con • Identificar un lugar específico en mapas antiguos, ingresando en
información similar. el motor de búsqueda el nombre correspondiente, o la dirección
FUNCIONES BÁSICAS: (si se trata de una calle).
El recurso permite: • Relevar la cartografía disponible sobre los condados de Gran
• Consultar copias digitales de mapas publicados en diversos Bretaña, de acuerdo a la división política del siglo xix.
siglos. • Obtener los datos técnicos de cada fuente.
• Ampliar y reducir los documentos cartográficos. • Disponer, por cada documento cartográfico antiguo, de una
• Reproducir e imprimir las copias que se seleccionen. versión moderna y de una fotografía aérea actualizada del sitio
• Acceder a sitios web que aportan datos sobre: al que refiere.
o Conferencias • Reproducir e imprimir cualquiera de las piezas que se
o Listas de discusión seleccionen.
o Exhibiciones • Adquirir reproducciones impresas de aquellas fuentes que el
o Coleccionistas de mapas usuario escoja.
o Colecciones de mapas EVALUACIÓN: Se trata de un recurso multifuncional por las herramientas
o Sociedades cartográficas que brinda, y sumamente específico por su objeto. Destinado tanto a
EVALUACIÓN: Desde todo punto de vista, este directorio puede investigadores como a coleccionistas, entre los primeros concita la atención
considerarse como una obra de referencia de capital relevancia para los de aquellos que se interesan por la Historia de las representaciones
especialistas en la Cartografía y su desarrollo histórico. cartográficas.
64 65

Periodical Historical Atlas of Europe Expert 1.2 TASC
The Trans-national Database and Atlas of Saints’ Cults
AUTOR/PRODUCTOR: Christos Nüssli; EuroAtlas
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.euratlas.com/summary.htm AUTOR/PRODUCTOR: Graham Jones; Universidad de Leicester
Este recurso incluye mapas histórico-políticos de Europa desde el año 1 DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
al 2000. http://www.le.ac.uk/users/grj1/tascintro.html
ESTRUCTURA:
El recurso contiene: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
• Un índice de mapas ordenados cronológicamente. Este recurso ofrece un conjunto de mapas que grafican las manifestaciones
• Un visor en que se despliega cualquier mapa que se seleccione. de la devoción religiosa en Europa, a través de los cultos de latría, dulía
• Un panel que habilita diversas operaciones con los mapas e hiperdulía.
elegidos.
FUNCIONES BÁSICAS: ESTRUCTURA:
El recurso permite: El recurso contiene una base de datos con referencias detalladas a cada
• Acceder a fuentes cartográficas en 2D, correspondientes a cada parroquia y a las formas de culto que en ella se practican.
uno de los siglos de la Era Cristiana. (Los registros de la base enlazan automáticamente con mapas digitales).
• Ampliar o reducir en un mapa el área que se estudia, generando,
de este modo, nuevas piezas cartográficas. FUNCIONES BÁSICAS:
• Efectuar búsquedas específicas, a partir de un índice de lugares, El recurso permite:
un índice de ciudades y un índice cronológico. • Analizar las manifestaciones del culto religioso en diversas escalas
• Obtener información contextual de los fenómenos históricos espacio-temporales, y efectuar comparaciones de distinto tipo.
representados en los mapas. • Establecer las variaciones que a nivel local, regional y continental
• Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen. experimenta la devoción popular hacia entidades religiosas
EVALUACIÓN: específicas.
La amplitud y la proyección de la temática que aborda, hacen de este • Vincular estas variaciones con factores geohistóricos.
recurso una obra de referencia básica. Si bien sus herramientas gráficas no
se encuentran entre las más sofisticadas, la magnitud de la información que EVALUACIÓN:
aporta y su organización hipertextual le conceden un merecido crédito. Esta obra de referencia, sumamente original en cuanto a su objeto y su
diseño, plasma un notable esfuerzo de investigación interdisciplinaria. Se
destaca por la especificidad de su objeto, por la magnitud de la información
que aporta, y por el carácter hipertextual e hipermedial de su diseño.
66 67

The Digital Map of the Ancient Near East The Map History Project
AUTOR/PRODUCTOR: AUTOR/PRODUCTOR:
Michael Porter (Casco Bay Assyriological Institute), James Mohr y John Nicols [Universidad de Oregon],
Simo Parpola (The State Archives of Assyria Project) Peter Funke y Barbara Stollberg-Rilinger [Universidad de Münster]
http://www.cba-inst.org/Pages/DigiMap.html DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: http://www.uoregon.edu/~atlas/
Este recurso presenta mapas digitales del Imperio Neoasirio, asociados a
una base de datos toponímicos. CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
ESTRUCTURA: Este recurso ofrece un conjunto de mapas interactivos sobre la Historia de
El recurso contiene: la América Anglosajona, de América Latina y de Europa.
• Una sección en la que se despliega el mapa del Imperio, dividido en
cuadrantes, los cuales se pueden ampliar, generando nuevas piezas ESTRUCTURA:
cartográficas para que el usuario las consulte detenidamente. El recurso contiene:
• Una base de datos con las referencias toponímicas de todas las • Una sección de Historia de Estados Unidos, de 1783 hasta el
ciudades, aldeas y poblados del Imperio Neoasirio. presente.
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección de Historia de Europa, desde los orígenes de la
El recurso permite: civilización helénica hasta la actualidad.
• Consultar, reproducir e imprimir mapas en 2D de las distintas • Una sección de Historia de América Latina en el siglo xx.
regiones del Imperio.
• Incluir referencias de diverso tipo en las fuentes cartográficas. FUNCIONES BÁSICAS:
• Calcular distancias entre dos locaciones. El recurso permite:
• Vincular automáticamente 700 de los 3000 topónimos de la base de • Consultar mapas en 2D, así como imágenes y textos asociados.
datos, con los sitios representados en los mapas de la colección. • Reproducir e imprimir las fuentes que se seleccionen.
EVALUACIÓN:
Sin lugar a dudas, se trata del producto de una investigación geohistórica EVALUACIÓN:
de largo aliento. Orientado a la consulta de especialistas, se presenta como Se trata de un producto básico, con herramientas gráficas relativamente
insumo investigativo para asiriólogos y especialistas en las civilizaciones tradicionales, adecuado como material de trabajo de estudiantes liceales
mesopotámicas. Aunque aplica algunas tecnologías multimediales, sus y universitarios.
instrumentos gráficos son relativamente sencillos.
68 69

The UC Atlas of Global Inequality The World Factbook
AUTOR/PRODUCTOR: Central Intelligency Agency [CIA]
AUTOR/PRODUCTOR: Center for Global, International and Regional DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
Studies [Universidad de Santa Cruz] https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://ucatlas.ucsc.edu/ CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso presenta un informe
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: actualizado sobre la totalidad de los países, que incluye referencias
Este recurso brinda fuentes cartográficas y bases de datos georreferenciales geográficas, históricas, políticas, económicas, sociales y culturales.
que documentan la evolución de las desigualdades socioeconómicas a ESTRUCTURA: El recurso contiene numerosas secciones, entre las cuales
nivel mundial, desde 1960 hasta el presente. figuran las siguientes:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Un índice alfabético de países que contiene los enlaces a los
• Una sección de mapas sobre la evolución global de las informes correspondientes.
desigualdades anteriormente referidas. • Un conjunto de apéndices con datos técnicos.
• Una sección que ofrece información sobre el tema con respecto • Una colección de mapas.
a cada país. • Una sección de notas y de glosario.
• Una sección en que se sintetizan los factores que explican • Una sección en la que se explican los contenidos de los distintos
las tendencias fundamentales en materia de desigualdad informes.
socioeconómica. • Un motor de búsqueda.
• Una sección de bases de datos. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite, para cada país:
• Una sección con textos de análisis, un glosario y una bibliografía • Consultar un informe de presentación general.
general. • Relevar mapas de diversa clase.
• Una sección con módulos en las que se sugiere como utilizar los • Obtener una reproducción del pabellón nacional.
contenidos del atlas con un fin docente. • Acceder a informes específicos sobre:
• Una sección con enlaces a otros sitios web. o Geografía
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: o Población
• Realizar búsquedas por país, por indicador y por año. o Forma de Gobierno
• Generar mapas interactivos a partir de parámetros que define el o Economía
usuario. o Comunicaciones
EVALUACIÓN: o Transportes
Producto de una labor de sistematización encomiable, este material concita o Fuerzas Armadas
el interés de especialistas en temáticas socioeconómicas y socioculturales. o Asuntos internacionales
Un diseño atractivo y una multiplicidad de instrumentos de consulta de EVALUACIÓN: Publicación oficial de la cia, The World Factbook sistematiza
su voluminoso acervo, agregan valor operativo a una obra ya de por sí información estadística sustancial desde una perspectiva geohistórica.
relevante en razón de sus contenidos. Por tanto, configura un material de consulta cotidiano para cualquier
investigador del ámbito de las Ciencias Sociales.
70 71
1.2. 3. Recursos bibliográficos digitalizados

NOMBRE DEL RECURSO:
World Premium
AUTOR:
Stephen Jay Greenblat
AUTOR/PRODUCTOR: Collins Bartholomew
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Representing the English Renaissance.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: University of California Press, 1988.
http://www.bartholomewmaps.com/world_premium_test.htm REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: http://books.google.es/books?id=MMz0qMepdQC&dq=cartography&sou
Este recurso incorpora un atlas contemporáneo que se complementa con rce=gbs_navlinks_s
un gacetero y con diversas bases de datos georreferenciales.
ESTRUCTURA:
El recurso contiene numerosas secciones, cuyas herramientas posibilitan AUTOR:
Wilcomb E. Washburn
la representación en un mapa de los límites terrestres y marítimos de los
países, los límites de las zonas desérticas, los límites de las zonas urbanas,
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Representation of Unknown Lands in
los límites de los parques nacionales, las configuraciones de las distintas
xiv-, xv- and xvi-Century Cartography. Coimbra: Universidad de Coimbra,
clases de rutas terrestres, etc. Biblioteca General, 1969.
FUNCIONES BÁSICAS: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
El recurso permite: http://books.google.es/books?id=hILjaoAMJuIC&printsec=frontcover&so
• Localizar automáticamente lugares y accidentes geográficos. urce=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• Generar diversas clases de mapas, a partir de los parámetros que
el usuario determine.
• Realizar múltiples operaciones comparativas, a través
de la información que proporcionan las bases de datos AUTOR:
Gunther Shilder
georreferenciales.
• Reproducir e imprimir las fuentes seleccionadas. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: The Neetherland Nautical Cartography
from 1550 to 1650. Coimbra: Separata de la Revista de la Universidad de
EVALUACIÓN: Coimbra, 1985.
Gracias a un diseño integral, que articula al menos tres tipos distintos de REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
materiales referenciales, World Premium puede considerarse un utilitario DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
http://books.google.es/books?id=Lfsw3SW3RcoC&printsec=frontcover&s
multifuncional para el usuario de instrumentos geohistóricos.
ource=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
72 73
AUTOR:
Eila M. J. Campbell
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Material of Nautical Cartography from

1550 to 1650 in the Bodleain Library, Oxford. Coimbra: Universidad de
Coimbra, Biblioteca General, 1984.
http://books.google.es/books?id=GAW6pcrCixUC&dq=cartographica&so
urce=gbs_navlinks_s
AUTOR:
Harald Bauder; Salvatore Engel-Di Mauro
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Critical Geographies. A Collection of

Readings. S.l: Praxis ePress, 2008.
http://books.google.es/books?id=Lfsw3SW3RcoC&printsec=frontcover&s
AUTOR:
John G. Demaray
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Dante and the Book of Cosmos. Filadelfia:

American Philosophical Society, 1987.
http://books.google.es/books?id=GAW6pcrCixUC&dq=cartographica&so
urce=gbs_navlinks_s
74 75
2.
Ciencias que analizan

las grafías, signos y formatos
de las fuentes tradicionales
sobre soportes blandos
76 77
2.1. La Paleografía
2.1.1. Recursos informáticos
NOMBRE DEL RECURSO:

Ductus
AUTOR/PRODUCTOR: Bernard J. Muir; Nick Kennedy; Graeme Smith

http://www.medieval.unimelb.edu.au/ductus/demo/
Este producto consiste en un curso en línea que ofrece materiales para
el aprendizaje de las técnicas paleográficas aplicables a las escrituras
utilizadas en Occidente desde 150 a 1500.
• Una sección introductoria.
• Una sección con decenas de reproducciones facsimilares que
ilustran las escrituras y sus variantes, organizadas por criterios
cronológicos y tipológicos.
• El curso en línea propiamente dicho.
• Un glosario con términos técnicos.
• Una bibliografía especializada.
• Una sección de referencias.
• Una sección con enlaces externos.
• Acceder a un cúmulo significativo de ejemplos documentales
que, a través de diversos medios (transcripciones, imágenes y
videos) proporcionan al usuario las pautas básicas para la lectura
de textos en escritura uncial, semiuncial, visigótica, lombarda,
insular, carolina y gótica, entre otras.
• Disponer de un volumen apropiado de información con respecto
a los aspectos técnicos de producción de documentos (en cuanto
a la materia escriptoria y los instrumentos de escritura) en el
período referido.
78 79
EVALUACIÓN: Por la variedad de escrituras consideradas, por la EVALUACIÓN: El producto pone de manifiesto la adecuación de las
multiplicidad de medios que se utilizan para comunicar contenidos, por nuevas tecnologías a la enseñanza de las disciplinas auxiliares más clásicas.
el carácter interactivo de las herramientas utilizadas, y por los materiales Tanto por la calidad de las reproducciones de las piezas seleccionadas a
auxiliares que se brindan al usuario, este producto puede considerarse modo de ejemplo, como por la información contextual que se brinda al
uno de los más notables logros de la aplicación de las tic a la enseñanza usuario, este recurso se convierte en un instrumento útil para el estudiante
de la Paleografía.
universitario y para el investigador interesado en la temática.

Early Modern Paleography English Handwriting 1500-1700
AUTOR/PRODUCTOR: ? AUTOR/PRODUCTOR: Andrew Zurcher

http://paleo.anglo-norman.org/empfram.html http://www.english.cam.ac.uk/ceres/ehoc/index.html
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este producto consiste en un curso
Este recurso proporciona materiales e instrumentos para el aprendizaje de en línea que tiene como objetivo la enseñanza de la lectura y transcripción
la Paleografía inglesa temprano-moderna. paleográfica de documentos en lengua inglesa de la Época Moderna.
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Una sección en la que se desarrolla una introducción histórica.
• Una sección introductoria de presentación del curso en línea. • Una sección en la que se presentan las lecciones del curso.
• Una sección con series seminarizadas. • Una sección en la que se explican las pautas de transcripción
• Una sección bibliográfica actualizada. paleográfica.
• Distintas secciones, cada una con las lecciones correspondientes. • Una sección en la que se describen los aspectos fundamentales de
• Una sección con la presentación de las grafías del alfabeto latino la escritura y de la materia escriptoria.
en la lengua inglesa. • Una sección en la que se representan los diversos tipos de
• Una sección con las transcripciones de los documentos que se escritura.
utilizan para ejercitar las técnicas paleográficas. • Una sección en la que se incluyen las reproducciones facsimilares
• Una sección con las listas de contracciones del inglés temprano de documentos que sirven de ejemplo.
moderno. • Una sección que ofrece ejemplos de transcripciones.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Una sección de bibliografía.
• Incorporar, a través de procedimientos interactivos, las pautas FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
generales de lectura y de transcripción paleográfica para los • Reconocer las principales variantes gráficas de la escritura
documentos del período y del contexto referidos. moderna en lengua inglesa, a partir de ejemplos ilustrativos e
• Obtener información específica sobre aspectos técnicos puntuales, interactivos.
tales como abreviaturas, contracciones, pautas sintácticas y • Ejercitar la lectura y la copia paleográfica a partir de documentos
formalidades jurídicas de las fuentes empleadas en la época. que presentan desafíos diversos para su descifrado, producto del
período y de la institución que los genera.
80 81
EVALUACIÓN: NOMBRE DEL RECURSO:

Se trata de un recurso que a pesar de su especificidad témporo-espacial, Medieval Abbreviations Made Easy
brinda pautas, herramientas y ejemplos útiles al estudiante que desea
familiarizarse con la Paleografía moderna de la escritura en el alfabeto AUTOR/PRODUCTOR: Olaf Pluta
latino. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
http://www.ruhr-uni-bochum.de/philosophy/projects/abbreviationes/
features.html
NOMBRE DEL RECURSO: Este recurso proporciona una base de datos con la explicación de miles de
Historia da Escritura en Galicia
abreviaturas latinas medievales.
AUTOR/PRODUCTOR: M. Romani Martínez; M. Vázquez Bertomeu; ESTRUCTURA: El recurso contiene:
Área de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Santiago • Un mecanismo de búsqueda por palabra abreviada.
de Compostela • Un mecanismo de búsqueda por abreviatura.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.evellum.com • Un mecanismo de búsqueda combinado.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
Este recurso ofrece un curso en línea sobre las variantes gráficas de las
• Consultar 70.000 entradas que despliegan 80.098 referencias a
escrituras utilizadas en Galicia.
ESTRUCTURA: manuscritos que se encuentran disponibles en diversos países
El recurso contiene: europeos, desde Portugal hasta Rusia y desde Italia hasta Suecia.
• Una sección por cada tipo de escritura (visigótica, carolina, gótica, • Acceder a una amplia gama de abreviaturas en lengua latina
cortesana y procesal y humanística). utilizadas en diferentes períodos desde el siglo viii hasta el xv
• Una breve descripción de las características básicas de cada tipo inclusive.
de escritura.
• Disponer de las explicaciones de contracciones que no pueden
• Reproducciones facsimilares de documentos que ilustran cada
clase de escritura. considerarse abreviaturas, en sentido estricto, pero que suelen
FUNCIONES BÁSICAS: dificultar la lectura si no se descifran.
El recurso permite: EVALUACIÓN: El recurso constituye, sin lugar a dudas, una herramienta
• Obtener información básica de algunas de las escrituras utilizadas paleográfica de un alto grado de especificidad en cuanto a su cometido,
en la Península Ibérica. pero de aplicaciones generales en cuanto a la proyección témporo-espacial
• Acceder a un número mínimo de ejemplos que ilustran las
de sus contenidos. Resulta un instrumento valioso para el estudiante
variantes gráficas.
EVALUACIÓN: Aunque resulta útil para los estudiantes interesados en la universitario que debe consultar textos en lengua latina; también se
lectura de documentos medievales y modernos en lengua gallega, la escasa revela útil para el investigador que emplea esa clase de fuentes para sus
información contextual que aporta y el reducido número de ejemplos sólo investigaciones, dado que el volumen de abreviaturas y contracciones
permiten calificar a este producto como una herramienta introductoria, resueltas y explicadas, simplifica notablemente la labor de lectura y de
muy lineal en su concepción y en su potencial didáctico. copia paleográfica.
82 83

Medieval Paleography. An Introduction Script Tutorials
AUTOR/PRODUCTOR: Center for Family History and Genealogy
AUTOR/PRODUCTOR: ? [Universidad Bringham Young]
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://script.byu.edu/
http://paleo.anglo-norman.org/medfram.html CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece información
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: general sobre las técnicas de lectura paleográfica para documentos escritos
Este recurso incorpora materiales e instrumentos para el aprendizaje de la en las principales lenguas europeas modernas.
Paleografía inglesa medieval. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Secciones específicas para documentos en lengua alemana,
• Una sección introductoria de presentación del curso en línea. española, francesa, holandesa, inglesa, italiana y portuguesa.
• Una sección con series seminarizadas. • Cada sección presenta una introducción histórica a la temática.
• Una sección bibliográfica actualizada. • Cada sección incluye información específica sobre el trazado de
• Distintas secciones, cada una con las lecciones correspondientes. las letras en cada tipo de escritura.
• Una sección con la presentación de las grafías del alfabeto latino • Cada sección incorpora un listado exhaustivo de las diferentes
en la lengua inglesa. grafías de las letras del alfabeto latino, de los números romanos y
• Una sección con las transcripciones de los documentos que se de los números arábigos.
utilizan para ejercitar las técnicas paleográficas. • Cada sección despliega ejemplos específicos para ejercitar
• Una sección con las listas de contracciones del inglés temprano determinadas dificultades en la lectura paleográfica.
moderno. • Cada sección proporciona reproducciones facsimilares de
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: documentos que ilustran los conceptos técnicos expuestos.
• Incorporar, a través de procedimientos interactivos, las pautas FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
generales de lectura y de transcripción paleográfica para los • Obtener información sobre las variantes gráficas fundamentales
documentos del período y del contexto referidos. del alfabeto latino en diversas lenguas durante la Edad Media y
• Obtener información específica sobre aspectos técnicos puntuales, la Época Moderna.
tales como abreviaturas, contracciones, pautas sintácticas y • Realizar prácticas de lectura paleográfica con el auxilio adecuado
formalidades jurídicas de las fuentes empleadas en la época. por parte del programa.
EVALUACIÓN: Como complemento del curso en línea centrado en la EVALUACIÓN: Concebido como instrumento auxiliar para quienes
paleografía inglesa temprano-moderna, este producto centrado en las desarrollan estudios genealógicos, este recurso producido por uno de los
escrituras de la Edad Media presenta un perfil equivalente, en lo que se principales centros de investigación asociados con la Iglesia de Jesucristo
refiere a su estructura y a los modos de transmisión de sus contenidos. de los Santos de los Últimos Días, se revela como el curso básico ideal de
Se aplican a él las mismas observaciones realizadas con respecto al introducción a la Paleografía para los estudiantes universitarios de Historia
producto anterior, en lo referente a su carácter interactivo y a la eficacia en Europa Occidental, Estados Unidos y América Latina, vinculados a la
con que transmite las técnicas de lectura y de transcripción en un contexto escritura en alfabeto latino.
telemático.
84 85

Paleography: Reading Early Handwriting Paleography: Reading Old Handwriting 1500-1800
AUTOR/PRODUCTOR: Los Archivos Nacionales del Reino Unido
AUTOR/PRODUCTOR: Genlinks DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.nationalarchives.gov.uk/Palaeography/
http://www.jaydax.co.uk/genlinks/palaeography.html
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este producto se organiza como un
curso en línea de lectura paleográfica para documentos escritos en lengua
Este producto consiste en un curso en línea de Paleografía general para
inglesa entre los siglos xvi y xviii.
documentos escritos en lengua inglesa.
ESTRUCTURA: ESTRUCTURA: El recurso contiene:
El recurso contiene: • Diez secciones, cada una con la reproducción de un documento
• Una sección sobre nombres en latín. distinto, que se despliegan en orden creciente de dificultad.
• Una sección sobre estilos de escritura en lengua inglesa. • Cada sección se divide en las siguientes subsecciones:
• Una sección sobre las formas de solucionar los problemas que o Presentación del documento.
plantea la escritura ilegible. o Indicación de las pautas que permiten su descifrado.
• Una sección sobre la ortografía antigua en lengua inglesa. o Puesta en práctica de la transcripción, a través de
• Una sección sobre el problema de las fechas y de las herramientas interactivas.
numeraciones. o Despliegue del documento en ventanas emergentes.
• Una sección sobre la puntuación y las abreviaturas. o Versión editable de la información de ayuda que brinda
• Una sección sobre expresiones idiomáticas características
la sección correspondiente.
de períodos específicos en la evolución de la lengua y de la
FUNCIONES BÁSICAS: Este recurso permite:
escritura.
• Incorporar las pautas fundamentales de la lectura paleográfica a
FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite: partir de la resolución de un número limitado de casos.
• Acceder a las herramientas básicas de lectura paleográfica. • Obtener información específica sobre las dificultades de lectura
• Obtener el auxilio de algunas referencias que permiten solucionar asociadas a determinados tipos documentales de períodos
problemas puntuales. específicos de la Historia de Inglaterra.
EVALUACIÓN: EVALUACIÓN: Dado que el recurso tiene como destinatarios naturales a
Este recurso se orienta exclusivamente al reconocimiento de las variantes los usuarios de los Archivos Nacionales del Reino Unido, resulta entendible
gráficas de la escritura en lengua inglesa. Responde a un programa que sólo aporte referencias y ejemplos vinculados exclusivamente con esos
más amplio de auxilio a los investigadores dedicados a los estudios repositorios. A pesar del número reducido de ejemplos que incorpora,
genealógicos. Por la información básica que aporta, por la ausencia de presenta —de manera particularmente didáctica— los problemas y las
ejemplos y por su estructura tradicional, sólo resulta aprovechable en las soluciones que plantean las variantes gráficas de la escritura inglesa
instancias iniciales del aprendizaje de las técnicas paleográficas.
moderna. Aun así, en algunos aspectos puede resultar útil como curso
introductorio a las técnicas paleográficas.
86 87

NOMBRE DEL RECURSO:
Paleophonts 2.0
NOMBRE DEL RECURSO:
AUTOR/PRODUCTOR: Vasil Gligorov Alfabetos de ayer y hoy
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://paleofonts.uptodown.com/
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: AUTOR/PRODUCTOR: Wenceslao Calvo; Proel [Promotora Española
Este recurso aporta las fuentes de la mayor parte de las variantes gráficas de Lingüística]
de los principales sistemas de escritura. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
ESTRUCTURA: http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos
El recurso contiene: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
• Un archivo por cada tipo de fuente de las variantes gráficas de Este recurso ofrece información sistemática sobre las variantes gráficas
sistemas escriturarios tales como el egipcio jeroglífico, egipcio de la inmensa mayoría de los sistemas escriturarios utilizados desde los
demótico, cuneiforme, luvita, ugarítico, arameo, siríaco, fenicio, orígenes de la civilización.
hebreo, galileo, samaritano, árabe, persa, maniqueo, lineal A, ESTRUCTURA:
lineal B, protogriego, griego antiguo y moderno, chipriota, El recurso contiene:
etrusco, oscano, umbrio, celto-ibérico, glagolítico, rúnico, cirílico, • Una clasificación genealógica de los alfabetos.
georgiano, armenio, etc. • Una clasificación geográfica de ellos.
• Por cada archivo, se presentan las variantes históricas, tanto para • Una clasificación alfabética, con fichas descriptivas por cada
ideogramas, grafemas o signos de numeración. sistema.
El recurso permite: El programa permite:
• Disponer de las representaciones gráficas de los signos • Obtener información histórica sobre cada sistema.
escriturarios referidos, no sólo para su identificación sino para su • Identificar, a través de un mapa, la proyección geográfica que ha
reproducción y uso en trabajos académicos. tenido dicho sistema.
• Obtener dichas variantes en formatos y tamaños variados, en • Disponer de las principales variaciones paleográficas de cada
caso que deban copiarse para su uso en ejercicios prácticos o en la sistema.
transcripción de documentos. • Acceder a ejemplos documentales específicos que ilustran tales
EVALUACIÓN: variaciones
Este recurso aporta a los investigadores que estudian las civilizaciones EVALUACIÓN:
del mundo antiguo y medieval un repertorio paleográfico de un valor Desde todo punto de vista, puede considerarse como el recurso
excepcional, en la medida en que incluyen, prácticamente, todas las introductorio por excelencia a la Paleografía universal. La exhaustividad
variantes escriturarias de las principales culturas, con excepción de las y la sistematicidad que lo caracterizan, así como la utilización de recursos
que utilizan el alfabeto latino. multimediáticos, lo convierten en una obra de referencia ineludible.
88 89

Ejercicios de Paleografía Latina Fuentes para Paleografía Latina
AUTOR/PRODUCTOR: Fernando de Lasala, S.I. AUTOR/PRODUCTOR: Juan-José Marcos

http://www.unigre.it/pubblicazioni/lasala/WEB/HOME_S.HTM
http://guindo.pntic.mec.es/jmag0042/manual_paleograf.pdf
Este producto consiste en un curso en línea sobre Paleografía latina, desde
Este recurso brinda información introductoria sobre la evolución del
el siglo i al xviii.
ESTRUCTURA: alfabeto latino, desde sus orígenes hasta el Renacimiento, y proporciona
El recurso contiene: algunas fuentes de los principales tipos de escritura.
• Una nota preliminar en que se explican los fundamentos del ESTRUCTURA:
curso. El recurso contiene secciones específicas para las siguientes variantes
• Una introducción relativa a la Paleografía como ciencia auxiliar tipológicas: escritura cuadrada, capital rústica, uncial, semiuncial, capital
de la Historia. cursiva, minúscula cursiva, germánica, merovingia visigótica, lombarda,
• Secciones específicas para las siguientes variantes: capital beneventana, insular mayúscula, insular minúscula, carolina, gótica y
elegante, capital rústica, capital cursiva, uncial, semiuncial, humanística.
minúscula cursiva, insular mayúscula, insular minúscula, FUNCIONES BÁSICAS:
visigótica minúscula, minúscula semicursiva itálica septentrional, El recurso permite:
beneventana, minúscula carolina, minúscula claravalense, gótica
• Obtener información general sobre cada una de las variantes
libraria, gótica cursiva, gótica curial, humanística cursiva y
escriturarias.
bulática.
• Disponer de reproducciones facsimilares que ilustran las
FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite: características gráficas de cada tipo de escritura.
• Disponer de información específica sobre cada tipo de letra, • Identificar las diferencias específicas que distinguen a escrituras
a partir de fichas descriptivas que analizan las variantes y de relativamente próximas.
reproducciones facsimilares que las ilustran. EVALUACIÓN:
• Acceder a una selección documental complementaria y a una En términos generales, este producto podría considerarse una adecuada
bibliografía específica para quien desea profundizar sobre ciertos presentación de las variantes evolutivas del alfabeto latino desde la
tipos escriturarios. Antigüedad hasta comienzos de la Época Moderna. Los ejemplos
EVALUACIÓN: ilustrativos, sin embargo, son un tanto acotados, y dado que no se
Este recurso, difundido por la Editrice Pontificia Università Gregoriana, incorporan ejercicios ni se incluyen herramientas auxiliares, el recurso
resulta adecuado para quien se interese por la evolución general de las no puede considerarse un tutorial en sentido estricto, sino un manual de
escrituras basadas en el alfabeto latino, en lengua latina, exclusivamente,
iniciación publicado en Internet.
y en estrecha relación con la Historia de la Iglesia.
90 91

Paleografía Paleografía, Diplomática, Epigrafía y Numismática
AUTOR/PRODUCTOR: AUTOR/PRODUCTOR: Manuel Ramírez Sánchez; Facultad de Geografía

Departamento de Historia Medieval y Ciencias Históricas y Técnicas e Historia, Universidad de las Palmas de Gran Canaria
Historiográficas de la Universidad de Sevilla DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.personales.ulpgc.es/mramirez.dch/pden.htm
http://personal.us.es/tallafigo/Paleografia.htm CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece materiales auxiliares sobre los cometidos y contenidos
Este producto presenta un curso en línea sobre la evolución de las escrituras de la Paleografía aplicada a fuentes epigráficas.
basadas en el alfabeto latino, desde su aparición hasta el siglo xv. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Una sección en la que se presenta el temario del curso dictado por
• Una introducción a la Paleografía. el autor del sitio web.
• Una sección destinada al estudio de las variantes de la escritura • Una sección con materiales teóricos.
en el mundo romano. • Una sección con materiales para las clases prácticas.
• Una sección sobre las llamadas “escrituras nacionales” que surgen • Una sección de referencia bibliográfica.
luego de la caída del Imperio romano. • Una sección de enlaces externos que remiten a fuentes
• Una sección sobre los diversos tipos de letra carolina. weblográficas.
• Una sección relativa a las diferentes modalidades de la escritura FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
gótica. • Acceder a materiales que mediante su reproducción fotográfica
• Una sección sobre la escritura humanista. digital, permiten ejercitar la lectura de fuentes epigráficas.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Obtener información sobre los signos diacríticos más utilizados
• Identificar los rasgos tipológicos de las escrituras de las fases en esa clase de fuentes, ya sea en el contexto de la Época Antigua,
fundamentales en el desarrollo del alfabeto latino. Medieval y Moderna.
• Percibir las distintas configuraciones que puede adoptar un • Consultar listados con las principales siglas y abreviaturas de
grafema aún dentro de una misma clase de escritura. cada período.
• Acceder a ciertas reproducciones facsimilares que dan cuenta • Disponer de un glosario de términos técnicos.
tanto de los rasgos tipológicos básicos de cada escritura, como de EVALUACIÓN:
las variantes que afectan a ciertos grafemas. En cuanto producto especializado en la Paleografía epigráfica, ofrece
EVALUACIÓN: Aunque el producto sólo considera las escrituras más una guía valiosa para el estudiante universitario que se interesa por las
utilizadas en el Imperio Romano y en el Occidente medieval y temprano- inscripciones como fuentes para el abordaje del pasado. Los ejercicios
moderno, los materiales ilustrativos que adjunta resultan útiles para el prácticos que incluye convierten a este recurso en un verdadero tutorial,
estudiante que intenta familiarizarse con las similitudes y diferencias aunque las correcciones no se incluyen, ya que se trata de un sitio pensado
fundamentales entre los tipos de letras más comunes. Su estructura, sin como complemento a las actividades de enseñanza de un curso específico,
embargo, es bastante lineal y carece de herramientas interactivas. dictado por el Profesor Ramírez Sánchez.
92 93

NOMBRE DEL RECURSO:
Theleme. Techniques pour l’Histoire en ligne.
Études, manuels, exercices. AUTOR:
Antonio Alverá Delgrás
AUTOR/PRODUCTOR: Escuela de Chartres
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Compendio de Paleografía española o
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://theleme.enc.sorbonne.fr/
Escuela de leer todas las letras que se han usado en España desde los tiempos
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este producto consiste en un conjunto más remotos hasta fines del siglo XVIII. Madrid: Imprenta de Anselmo Santa
de cursos en línea relacionados con la Paleografía y la Diplomática. Coloma, 1857.
ESTRUCTURA: El recurso contiene: REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
• Una sección específica para cada uno de los siguientes cursos DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
introductorios: http://books.google.es/books?id=zXXlAAAAMAAJ&pg=PA24&dq=paleo
o Nociones de Diplomática. grafia+y+diplomatica&hl=es&ei=QNmTKuJOYO0lQeLyKWfBQ&sa=X&
o Colecciones de facsímiles. oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CGIQ6AEwCTgK#v=onep
o Edición de textos de la Época Moderna. age&q&f=false
o Identificación de libros impresos antiguos.
o Abreviaturas francesas.
• Una sección con documentos ilustrativos de los contenidos
teóricos, debidamente transcriptos y comentados. AUTOR:
Friedrich Jakob Bast
• Una sección de herramientas útiles para las tareas de investigación:
bibliografías, bases de datos, repertorios de abreviaturas o de
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Excerpta ex Commentatione paleographica
fórmulas que ayudan a la lectura y comprensión de los textos. DATOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA EDICIÓN DISPONIBLE:
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite realizar un seguimiento Oxford: Parker, 1835.
minucioso de los contenidos teóricos de los cursos, a partir de REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
reproducciones facsimilares ilustrativas que incluyen: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
• Una breve reseña de su historia. http://www.archive.org/details/excerptaexcommen00bastuoft
• Una versión interactiva del propio texto.
• Una transcripción de sus contenidos.
• Un comentario lingüístico.
EVALUACIÓN: Creado por una de las instituciones más prestigiosas en AUTOR:
el cultivo de la Paleografía y de la Diplomática, este producto que ofrece José Gonzalo de las Casas
tan variados recursos, se orienta, sin embargo, a estudiantes interesados REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Anales de la Paleografía española. Madrid:
Establecimiento Literario del Centro de Notariado, 1857.
en el uso de fuentes medievales y modernas francesas. A pesar de ello,
se convierte en un modelo idóneo para la enseñanza y aplicación de
DIRECCIÓN:http://books.google.es/books?id=ubQXAAAAMAAJ&pg=
las técnicas paleográficas en un contexto multimediático, más allá de la PR9&dq=paleografia+y+diplomatica&hl=es&ei=Ed5mTISRM8P7lwf3zZ2
especificidad de los contenidos transmitidos. fBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDEQ6AEwAQ
#v=onepage&q&f=false
94 95
AUTOR: AUTOR:
Alphonse Chassant Pietro Datta
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Paléographie des chartes et des manuscrits REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Lezioni di Paleografia e di critica
du Xe au XVIIe siècle. París: Auguste Aubry, 1862. Diplomatica sui documenti della monarchia di Savoia. Turín: Giuseppe Pomba,
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books 1834.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
http://books.google.es/books?id=vFwWAAAAYAAJ&pg=PA78-IA1&dq DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
=paleographie&hl=es&ei=PedmTLLWGIH6lwfo7dWgBQ&sa=X&oi=bo http://books.google.es/books?id=lX05AAAAcAAJ&printsec=frontcover&
ok_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f dq=paleografia+y+diplomatica&hl=es&ei=EOZmTLbxG4L6lwf32NmeBQ
=false &sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwADha#
v=onepage&q&f=false
AUTOR:
Clemente Lupi AUTOR:
Hillary Jenkinson
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Manuale di Paleografia delle Carte.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Paleography and the Practical Study of
Florencia: Successori Le Monnier, 1875. Court Hand. Cambridge: Cambridge University Press, 1915.
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
http://www.archive.org/details/manualedipaleog00lupigoog http://www.archive.org/details/cu31924029488024
AUTOR: AUTOR:
Emma E. Th. Cope Adalbert Merx
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: The Key to the Family Deed Chest. How to REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Documents de Paléographie Hebraïque et
Decipher and Study Old Documents. Londres: E. Stock, 1903. Arabe. Leyden: E. J. Brill, 1894.
http://www.archive.org/details/keytofamilydeedc00cope http://www.archive.org/details/documentsdepalo00merxgoog
96 97
AUTOR: AUTOR:
Jesús Muñoz y Rivero Joseph Balthazar Silvestre y otros
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Manual de Paleografía Diplomática

española de los siglos xii al xvii. Método teórico práctico para aprender a leer los REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Universal Paleography. Londres: Henry
documentos españoles de los siglos xii al xvii. Madrid: Daniel Jorro Editor, G. Bohn, 1849, 2 vols.
1917. REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://books.google.es/books?id=u50VAAAAYAAJ&printsec=frontcover
http://books.google.es/books?id=JhoPAAAAIAAJ&printsec=frontcover&
&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
dq=paleografia+y+diplomatica&hl=es&ei=Ed5mTISRM8P7lwf3zZ2fBQ&
sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#
AUTOR:
AUTOR: Esteban de Terreros y Pando
Jesús Muñoz y Rivero
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Paleographia española… Madrid: Oficina
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Paleografía visigoda. Método teórico- de Joaquín Ibarra, 1758.
práctico para aprender a leer los códices y documentos españoles de los siglos v al REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
xii. Madrid: Daniel Jorro Editor, 1919. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive http://books.google.es/books?id=dMY-AAAAYAAJ&pg=PA101&
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: dq=paleografia+y+diplomatica&hl=es&ei=n-RmTM32D8Pflgeb_
http://www.archive.org/details/paleografavisi00mu eSfBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDUQ6AEw
Ajgo#v=onepage&q&f=false
AUTOR:
Hyacinte Renaud AUTOR:
Edward Maunde Thompson
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Paléographie française ou Méthode de
lecture des manuscrits français du xiiie au xviie siècle inclusivement. París: REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: An Introduction to Greek and Latin
s.p.i., 1860.
Paleography. Oxford: Claredon Press, 1912.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
http://books.google.es/books?id=E6oFAAAAQAAJ&pg=PR14&dq=paleo DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
graphie&hl=es&ei=PedmTLLWGIH6lwfo7dWgBQ&sa=X&oi=book_resul http://www.archive.org/details/introductiontogr00thomuoft
t&ct=result&resnum=3&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false
98 99
2.1. La Diplomática
AUTOR:
Joaquín Tos 2.1.1. Recursos telemáticos
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Paleografía. Barcelona: Imprenta J. A.

NOMBRE DEL RECURSO:
Oliveres, 1855.
Cantar de Mío Cid
AUTOR/PRODUCTOR: Matthew Bailey y otros; Universidad de Texas
http://books.google.es/books?id=NSOJPc7Cl3QC&printsec=frontcover&s
en Austin
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.laits.utexas.edu/cid/
.
Este recurso proporciona una edición multimediática del Cantar de Mío
AUTOR: Cid.
Whilhelm Whattenbach ESTRUCTURA: El recurso contiene:
• Una sección introductoria con información general.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Anleitung zur Griechischen Palaeographie. • Una sección en la que se explica la metodología del proyecto de
Leipzig: S. Hirzel, 1895. digitalización.
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive • Una sección en la que se presenta la edición multimediática.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: • Una sección destinada a los comentarios de los visitantes.
http://www.archive.org/details/anleitungzurgri00wattgoog • Una sección con información específica sobre el proyecto.
. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Acceder a la reproducción facsimilar del códice, la cual ofrece
enlace a diferentes clases de ilustraciones de los eventos relatados,
AUTOR: procedentes de otras fuentes históricas.
Natalis de Wallis • Consultar la transcripción paleográfica de cada línea del texto, al
desplazarse con el puntero magnético sobre ella.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Éléments de Paléographie. París: • Seleccionar una línea específica del manuscrito para que se
Imprimerie Royale, 1838. reproduzca un archivo de audio en el que una voz recita el verso
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books correspondiente, respetando la pronunciación medieval.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: EVALUACIÓN: Este recurso pone de manifiesto las posibilidades de
http://books.google.es/books?id=_V0RsrdVfB0C&pg=PA266-IA1&dq=pal integrar funciones multimediáticas en las tareas de lectura paleográfica.
eographie&hl=es&ei=PedmTLLWGIH6lwfo7dWgBQ&sa=X&oi=book_res Se trata de un ejemplo pionero al respecto, que demuestra los cambios
ult&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false operativos que introducen las nuevas tecnologías en la consulta de textos
que responden a grafías antiguas.
100 101

Cartularios Medievales De Rebus Diplomaticis
AUTOR/PRODUCTOR: Cartularios Medievales AUTOR/PRODUCTOR: Le GRD Diplomatique

http://cartulariosmedievales.blogspot.com/ http://www.gdr-diplomatique.net/d%C3%A9finition
Este recurso consiste en un blog que ofrece noticias sobre temas vinculados Este recurso reúne un conjunto de proyectos desarrollados por GRD, un
con la Diplomática y otras ciencias auxiliares de la Historia, y que grupo de investigación que se especializa en Diplomática.
proporciona algunos instrumentos de análisis. ESTRUCTURA:
El recurso contiene: • Una sección de presentación del grupo y de sus objetivos
• Secciones destinadas a noticias específicamente. académicos.
• Secciones que incluyen reproducciones de toda clase de • Una sección de los proyectos que se llevan a cabo, relacionados con
documentos medievales. la Codicología y la Paleografía en la Era Digital, la implementación
• Secciones que comentan sitios web relacionados con la Diplomática de bases de datos sobre documentos medievales, la circulación de
y la Paleografía. las actas durante la Edad Media y sobre los procesos de creación
• Secciones con información sobre editoriales especializadas. de los códices.
• Secciones que ofrecen datos sobre algunos códices particularmente • Una sección sobre unidades académicas dedicadas a la
significativos. Diplomática.
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección con enlaces bibliográficos.
El recurso permite: • Una sección organizada como blog, que incluye noticias y artículos
• Acceder a un conjunto heterogéneo de insumos relacionados con sobre temas de Paleografía y Diplomática.
las disciplinas referidas. FUNCIONES BÁSICAS:
• Obtener datos relacionados con los principales repositorios en El recurso permite:
los que se conserva la documentación eclesiástica de la España • Acceder a información variada sobre el cultivo de la Diplomática
medieval. en Francia.
• Publicar información que se relaciona con las temáticas que • Obtener referencias específicas sobre congresos y eventos
aborda el blog. académicos relacionados con este campo de estudio.
• Contactar a colegas que desarrollan actividades en los campos • Consultar algunas reproducciones documentales de interés.
mencionados. EVALUACIÓN: Por la diversidad y la magnitud de información que aporta,
EVALUACIÓN: Por tratarse de un blog divulgativo, su estructura este recurso se adecua al perfil del medievalista profesional. No se trata de
responde a un ordenamiento cronológico más que temático, y sus un blog introductorio a la temática, sino que por sus referencias técnicas
contenidos resultan variados. El producto podría calificarse como una puede considerarse un instrumento de intercambio de experiencias entre
verdadera miscelánea. especialistas.
102 103

Diplomatica: Appunti dalle Lezioni Hipertexto
del Professore Giovanni Vittani El nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen
AUTOR/PRODUCTOR: María Jesús Lamarca Puente

AUTOR/PRODUCTOR: Giovanni Vittani
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.hipertexto.info
http://www.archivi.beniculturali.it/Biblioteca/indexDiplomatica.html
Este recurso edita la versión electrónica de una tesis sobre la ciencia del
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: documento en el contexto de la revolución informática.
Este recurso presenta la edición digital de un manual clásico de ESTRUCTURA: El recurso contiene:
Diplomática. • Una sección introductoria.
ESTRUCTURA: • Una metodológica y de objetivos generales de este recurso.
El recurso contiene: • Una sección sobre definiciones de conceptos básicos.
• Una sección sobre la Historia de la Diplomática. • Una sección sobre historia del hipertexto.
• Secciones que presentan las definiciones y nociones generales. • Sección sobre sistemas y características tipológicas de
• Una sección sobre la presentación del documento. hipertextos.
• Una sección sobre las partes del documento. • Una sección sobre Internet.
• Una sección sobre la datación del documento. • Una sección sobre lenguajes hipertextuales.
• Una sección sobre los caracteres extrínsecos del documento. • Secciones sobre la estructura y la descripción de los documentos
hipertextuales.
• Una sección sobre originales, copias y falsificaciones.
• Secciones sobre la catalogación, indización y resumen de
• Una sección sobre registros y cartularios.
documentos hipertextuales.
• Una sección sobre las traducciones documentales.
• Una sección sobre la búsqueda de documentos hipertextuales.
• Una sección sobre la metodología de la lectura documental. • Secciones de sistematización conceptual y conclusiones.
FUNCIONES BÁSICAS: FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
El recurso permite: • Obtener información específica sobre la evolución de la
• Acceder a información general sobre la evolución de la Diplomática como resultado de la aplicación de las tic en la
Diplomática. generación de documentos.
• Disponer de las pautas básicas del análisis diplomático. • Consultar las pautas técnicas de identificación, localización,
EVALUACIÓN: análisis y procesamiento de documentos electrónicos.
Se trata de un manual clásico, orientado a la Diplomática italiana. Dado que • Disponer de los criterios que rigen la crítica heurística de los
consiste en la digitalización de los apuntes originales, carece de ejemplos registros digitales.
ilustrativos y no ofrece herramientas multimediáticas como acontece con EVALUACIÓN: Se trata de un recurso fundamental para el estudio de
la Diplomática a fines del siglo xx y comienzos del xxi. En cuanto obra
los recursos actuales.
general de referencia, su consulta resulta ineludible.
104 105
NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: The Exeter Anthology of Old English Poetry
Monumenta Germaniae Historica
AUTOR/PRODUCTOR: Bernard J. Muir; Nicholas Kennedy
AUTOR/PRODUCTOR: Monumenta Germaniae Historica
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.evellum.com
http://www.mgh.de/das-institut/das-institut-allgemeines/
Este recurso consiste en el portal de Internet del Instituto que tiene a su Este recurso presenta la versión digital del libro de Exeter, la más antigua
cargo la edición de los Monumenta Germaniae Historica. de las compilaciones de poesía anglosajona.
• Una sección de presentación del Instituto. ESTRUCTURA:
• Una sección relativa a su historia. El recurso contiene:
• Secciones de archivo y de biblioteca. • Una sección con la reproducción facsimilar del libro.
• Una sección sobre la edición digital de los Monumenta Germaniae • Una sección de contextualización histórica.
Historica. • Una sección con archivos de audio que contienen lecturas de los
• Una sección de base de datos sobre la información contenida en poemas.
la referida edición. • Una sección con un visor de página.
• Una sección sobre las colecciones tradicionales publicadas por el
Instituto. FUNCIONES BÁSICAS:
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: El recurso permite:
• Consultar los servicios de información de esta entidad • Desplazarse por los folios de la edición digital del mismo modo
académica. que en el libro original.
• Acceder a instrumentos de descripción bibliográfica y documental • Ampliar cualquier detalle que se desee analizar en un folio
de un excepcional valor. específico.
• Disponer de algunas selecciones documentales en formato • Consultar notas observacionales que remite al usuario a sitios
electrónico, que pueden analizarse a partir de diversos mecanismos web con información ampliatoria, a través de enlaces externos.
de búsqueda. EVALUACIÓN:
EVALUACIÓN: Los Monumenta Germaniae Historica constituyen el Se trata de un ejemplo paradigmática de digitalización de un códice
paradigma más clásico de las ediciones eruditas de fuentes textuales medieval. Por la calidad de las reproducciones, por la nitidez y por la
político-jurídicas. Dado que refieren al Sacro Imperio Romano Germánico, resolución de sus imágenes, y por las herramientas que facilitan su lectura y
no sólo involucran a documentación archivística de la Alemania actual, su análisis, constituye una prueba manifiesta de las múltiples aplicaciones
sino de otros países que formaron parte de dicho Imperio en el transcurso de las tic en el ámbito de las Ciencias Auxiliares más tradicionales.
de los siglos. La digitalización progresiva de estas colecciones y su
divulgación telemática evidencian el vínculo estrecho que existe entre
nuevas tecnologías y ciencias auxiliares tradicionales.
106 107

NOMBRE DEL RECURSO:
The Making of a Medieval Manuscript
AUTOR:
Harry Breslau
AUTOR/PRODUCTOR: Bernard Muir; Nicholas Kennedy
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.evellum.com
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Diplomata centum in usum scholarum
diplomaticarum. Berlín: Weidmann, 1872.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
Este recurso describe el proceso de creación de un códice medieval, DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
refiriendo detalladamente todos los aspectos involucrados, tanto http://www.archive.org/stream/diplomatacentum00bresgoog#page/n9/
materiales como culturales. mode/1up
ESTRUCTURA:
• Una presentación audiovisual en la que se describe el proceso AUTOR:
mencionado. Johann Friedrich Joachims
• Una presentación de diapositivas en la que se ofrecen detalles
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Einleitung zur Teutschen Diplomatik.
adicionales, a partir de la exhibición de ejemplos prácticos.
Druckaugs: Rengen, 1748.
REPOSITORIO DIGITAL: Münstersches Informations und Archivsystem
FUNCIONES BÁSICAS: für Multimedial Inhalte.
El recurso permite: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
• Obtener información específica sobre los detalles técnicos http://miami.uni-muenster.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-366.html
referentes a la materia escriptoria, los instrumentos de escritura,
el proceso de escritura y la fabricación de un códice medieval.
• Disponer de información general sobre el contexto cultural que
hace posible la existencia de esta clase de documentos. AUTOR:
Arthur Giry
EVALUACIÓN:
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Manuel de Diplomatique. Nueva York:
En cuanto producto destinado a la difusión en el ámbito académico, se
B. Franklin, 1960.
muestra particularmente innovador, ya que la exposición audiovisual
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
constituye el factor articulador de los contenidos que se transmiten. Por
la especificidad de estos últimos, se trata de un recurso particularmente http://www.archive.org/stream/manueldediplomat00giry#page/n5/
valioso para todos los interesados en la Paleografía, Diplomática y mode/2up
Codicología como ciencias auxiliares de la Historia.
108 109
AUTOR: AUTOR:
Jean Mabillon Jesús Muñoz y rivero
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: De Re Diplomatica. París: Billaine, REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Nociones de Diplomática española.
1681. Madrid: Imprenta de la Guirnalda, 1881.
REPOSITORIO DIGITAL: Humboldt Universität zu Berlin REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://141.20.85.26/mabillon/index.html DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
http://www.archive.org/details/nocionesdediplo00rivegoog
AUTOR:
Richard Lucas Marshall AUTOR:
Pierre Camille Lemoine
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: The Historical Criticism of Documents.
Londres; Nueva York: Macmillan, 1920. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Diplomatique-pratique, ou Traité de
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive l’arrangement des archives et des trésors des chartes… Metz: J. Antoine, 1765.
http://www.archive.org/stream/historicalcritic00marsuoft#page/n5/ DIRECCIÓN DEL SITIO WEB
mode/2up :http://www.archive.org/details/diplomatiquepra00lemogoog
AUTOR: AUTOR:
Hubert Hall Jesús Muñoz y rivero
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Studies in English Official Historical REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Nociones de Diplomática española.
Documents. Cambridge: University Press, 1908. Madrid: Imprenta de la Guirnalda, 1881.
http://www.archive.org/details/studiesinenglis00hallgoog http://www.archive.org/details/nocionesdediplo00rivegoog
110 111
AUTOR:
Charles François Toustain;
René Prosper Tassin;
Jean Baptiste Baussonnet
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Nouveau Traité de Diplomatique. París:

Guillaume Desprez, 1765.
http://www.google.de/books?id=DawFAAAAQAAJ&printsec=frontcover
&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
3.
disciplinas que estudian
las grafías, signos y formatos
de las fuentes tradicionales
sobre soportes rígidos
112 113
3.1. La Epigrafía
NOMBRE DEL RECURSO:

CLAROS
Concordancia de Inscripciones Griegas
AUTOR/PRODUCTOR: Juan Rodríguez Solominos; José Luis
Rodríguez
http://www.dge.filol.csic.es/claros/cnc/2cnc.htm
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: El recurso consiste en una base de
datos que procura al investigador referencias sobre nuevas ediciones
publicadas sobre inscripciones griegas en el transcurso del último siglo.
• Una sección introductoria en la que se explica su proceso de
creación y sus fundamentos técnicos.
• Una sección que contiene la base de datos propiamente dicha, con
el motor de búsqueda correspondiente.
• Una sección en la que se listan la totalidad de las colecciones
incluidas.
• Una sección en la que se explica detalladamente el funcionamiento
operativo de la base de datos.
• Una sección en la que se listan las abreviaturas empleadas.
• Determinar para una inscripción en particular las ediciones
habidas en las colecciones más relevantes.
• Desplegar enlaces externos que vinculan los resultados de las
búsquedas bibliográficas con sitios web en los que se encuentran
disponibles las ediciones citadas en formato electrónico o se
reproducen en formato PDF a partir de versiones impresas.
EVALUACIÓN: Se trata de un producto altamente específico para uso
de historiadores, filólogos y lingüistas que se interesan por los aspectos
eruditos de la edición de fuentes epigráficas en lengua griega.
114 115

Epigraphischen Datenbank Claus-Slaby PETRAE
AUTOR/PRODUCTOR: Alain Bresson
AUTOR/PRODUCTOR: Manfred Clauss DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://a.bresson.free.fr/English/Petrae.htm
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.manfredclauss.de/ CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso proporciona una base
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: de datos sobre inscripciones epigráficas en griego y latín.
Este recurso presenta una base de datos de inscripciones en lengua latina. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
Incluye 551.034 datos de 384.506 inscripciones referidas en más de 1600 • Una sección destinada a la descripción de cada fuente, en la
publicaciones, relativas a 19.300 lugares y con 35.011 fotografías. que se indica su lugar de origen, el material al que corresponde
ESTRUCTURA: El recurso contiene: su soporte, estado de conservación, dimensiones y elementos
• Un motor de búsqueda primario para efectuar consultas por texto, decorativos.
publicación, provincia o lugar. • Una sección dedicada a la descripción del texto propiamente dicho,
• Un motor de búsqueda para identificar colecciones documentales en la que se refiere el tipo y el tamaño de las letras utilizadas, las
éditas. dimensiones del texto y una reseña de su contenido.
• Una sección con indicaciones generales. • Una sección de aparato crítico con traducciones y comentarios.
• Una sección con listados de abreviaturas. • Una sección de reproducciones fotográficas de cada fuente.
• Una sección con referencias estadísticas. FUNCIONES BÁSICAS: Este recurso permite:
• Una sección con enlaces externos a otras ocho bases de datos • Disponer de referencias sistemáticas sobre cada inscripción,
complementarias (Searchable Greek Inscriptions, Hispania Epigraphica sobre los textos que contienen, sobre los índices que a partir
Online database, Epigraphischen Datenbank Heidelberg, Vidolanda de su procesamiento se generan, y sobre la bibliografía de
Tablets Online, Römische Inschriften Datenbank Köln, Die Inschriften concordancias.
von Philippi im Bild, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Archivium • Generar concordancias de todos los vocablos que figuran en las
Corporis Electronicum). inscripciones, ordenados por documentos, número de línea y
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: posición en la línea.
• Acceder al texto de cada inscripción contenida en la base de • Acceder a la definición de los distintos significados históricos que
datos. un vocablo ha tenido.
• Efectuar búsquedas específicas por abreviatura. • Obtener información suplementaria en relación a un término:
• Realizar búsquedas de vocablos escritos erróneamente o con identidad de una persona mencionada, rango o función que
errores ortográficos. desempeñó, etc.
EVALUACIÓN: Para quienes se especializan en la Historia de la República • Editar los datos de la base en dos formatos: rft y html.
y del Imperio Romano, este recurso brinda un repertorio sustancial de EVALUACIÓN: Por la amplitud del cuerpo de fuentes relevadas, esta
fuentes epigráficas, las que pueden consultarse mediante herramientas base de datos se convierte en una herramienta imprescindible de cualquier
que facilitan la identificación de datos específicos al interior de los textos historiador interesado en la Historia de las civilizaciones clásicas. Por la
de cada inscripción. Favorece la proyección académica de esta base de información técnica que brinda su aparato crítico, puede considerarse no
datos la disponibilidad de versiones en alemán, español, francés, inglés sólo un repertorio documental sino un verdadero instrumento de análisis
e italiano. y procesamiento de contenidos textuales.
116 117

NOMBRE DEL RECURSO:
Cuneiform Digital Library Initiative
NOMBRE DEL RECURSO: AUTOR/PRODUCTOR: Cuneiform Digital Library Initiative
Abbreviations in Latin Inscriptions DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/
AUTOR/PRODUCTOR: Tom Elliott CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso consiste en un catálogo
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: electrónico de tabletas de arcilla con textos en escritura cuneiforme, desde
http://www.case.edu/artsci/clsc/asgle/abbrev/latin/ el 3350 a.C. hasta los comienzos del Cristianismo. El repertorio incluye
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece un listado 225.000 fuentes catalogadas, que se encuentran disponibles en quince
colecciones en línea.
exhaustivo de abreviaturas presentes en inscripciones latinas y publicadas
en L’Année Épigraphique entre 1888 y 1993.
• Una sección en la que se presenta el proyecto.
• Una sección con información histórica general sobre las
• Una sección con el listado de las abreviaturas más comunes, civilizaciones mesopotámicas.
organizado del siguiente modo: • Una sección en la que se proporciona el acceso a las quince
o Se despliegan juntas todas las abreviaturas que se inician con colecciones referidas.
una letra específica. • Una sección que informa sobre las publicaciones digitales basadas
o Se indica el número de abreviaturas disponibles por cada en este proyecto.
letra y el tamaño del archivo que las contiene. • Una sección con herramientas auxiliares de consulta (listas de
• Una sección con el listado de la totalidad de las abreviaturas, abreviaturas, sistemas calendáricos de la antigua Mesopotamia,
organizado de manera análoga al del anterior. listados de signos, directorios onomásticos, etc.).
• Una sección metodológica en la que se explican los criterios de • Una sección con documentación técnica sobre el diseño e
identificación y de clasificación de las inscripciones. implementación del proyecto.
• Una sección de advertencias sobre las limitaciones de la base de FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Acceder a la reproducción digital de las fuentes referidas, con la
datos.
correspondiente ficha de catalogación.
• Disponer de la traducción de cada texto fotografiado, acompañada
• Descifrar el significado de miles de abreviaturas presentes en las
de comentarios interpretativos.
fuentes epigráficas romanas. • Consultar un glosario gramatical y lexicográfico que auxilia en la
• Determinar para una abreviatura específica, los múltiples interpretación del significado de determinados pasajes contenidos
significados que puede tener según sea el contexto en que se en las inscripciones.
utilice. (Ciertas abreviaturas se utilizan para decenas de vocablos EVALUACIÓN: Se trata de un producto orientado a los asiriólogos y a
diferentes). los museólogos que trabajan cotidianamente con tabillas cuneiformes.
EVALUACIÓN: Para el especialista en el estudio de la civilización romana, Por los conocimientos especializados que supone su utilización, puede
este recurso ofrece herramientas que brindan, en forma automática, datos calificarse como una herramienta de un alto grado de erudición destinada
esenciales para la correcta lectura de fuentes epigráficas. a un conjunto restringido de usuarios académicos.
118 119
NOMBRE DEL RECURSO:

EAGLE NOMBRE DEL RECURSO:
Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy EpiDoc
Epigraphic Documents in Tei XLM
AUTOR/PRODUCTOR: Centro Interdepartamentale di Servizi per
AUTOR/PRODUCTOR: Tom Elliott
l’Automazione nelle Discipline Umanistiche [CISADU].
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://epidoc.sourceforge.net/
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.eagle-eagle.it/ CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso se organiza como un Este recurso brinda acceso a un conjunto variado de insumos vinculados
portal de acceso a cuatro bancos de datos de fuentes epigráficas relacionadas con fuentes textuales del Mundo Antiguo disponibles en soportes rígidos,
con la Antigüedad Clásica: Epigraphischen Daten Bank Heidelberg, Epigraphic preferentemente.
Database Roma, Epigraphic Database Bari e Hispania Epigraphica. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Una sección en la que se presenta esta iniciativa y se explican sus
• Una sección introductoria de presentación del portal. objetivos generales.
• Una sección en la que se refiere el estado actual del proceso de • Una sección introductoria específica para epigrafistas.
implementación del proyecto. • Una sección de referencias y definiciones técnicas.
• Una sección en la que se incluye el motor de búsqueda para efectuar • Una sección en la que se reseñan los proyectos asociados.
• Una sección en la que se presentan las herramientas específicas
consultas simultáneas en las cuatro bases de datos referidas.
que brinda el sitio: The EpiDoc Document Type Definition; The
• Una sección con noticias de carácter académico.
EpiDoc Standard Stylesheets; The Caper Hill Electronic Text Converter;
• Una sección con enlaces externos a otros sitios que abordan
Crosswalker EpiDoc Exporter Tool; The EpiDoc Cocoon Web Application;
temáticas semejantes. The Webapp Skeleton; The Transcoder.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite realizar búsquedas de FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
inscripciones de acuerdo a los siguientes criterios: • Obtener información sobre los procesos de codificación de textos
• Provincia o región antigua de procedencia. en formato XLM para su divulgación masiva.
• Estado nacional moderno en que se encuentra. • Emplear programas diseñados para implementar ediciones
• Ciudad antigua en la que se localiza. digitales de fuentes epigráficas.
• Ciudad moderna en que se ubica. • Desarrollar intercambios académicos con otros historiadores que
• Publicación en la que se edita. trabajan con la misma clase de registros.
• Expresiones latinas que contiene. • Consultar bases de datos epigráficas.
EVALUACIÓN: En la medida en que brinda acceso simultáneo a cuatro de
EVALUACIÓN: Se trata de un recurso que aunque aúna múltiples
las bases de datos epigráficas más relevantes relativas a las civilizaciones
funciones, realiza un aporte altamente específico al brindar siete
de la Antigüedad Clásica, este recurso figura en las principales obras
herramientas creadas para la codificación, difusión e intercambio de
de referencia de su clase. Las facilidades que brinda en las operaciones
textos procedentes de soportes rígidos.
de búsqueda basadas en la procedencia y localización de las fuentes, lo
convierten en instrumento particularmente versátil.
120 121

Epigrafía Ibérica Epigraphische DatenBank Heidelberg
AUTOR/PRODUCTOR: Jesús Rodríguez Ramos AUTOR/PRODUCTOR: EHD

http://www.webpersonal.net/jrr/indice.htm http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/
Este recurso consiste en un curso en línea sobre la evolución de las fuentes Este recurso ofrece una base de datos con las inscripciones latinas de
epigráficas paleohispánicas. todas las provincias del Imperio Romano. A partir de 2004 también
ESTRUCTURA: integra las fuentes epigráficas griegas correspondientes al mismo contexto
El recurso contiene: histórico-geográfico. En el momento actual almacena los textos anotados
• Una sección sobre la escritura íbero-levantina. críticamente de 42.000 fuentes epigráficas.
• Una sección sobre la escritura greco-ibérica. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
• Una sección sobre la escritura íbero-meridional. • Un fichero en el que se encuentran los textos de las inscripciones
• Una sección sobre la escritura celtibérica. y las respectivas anotaciones y referencias técnicas.
• Una sección sobre la escritura sudlusitano-tartesia. • Una base de datos bibliográfica con las alusiones a la historia de
• Una sección sobre la lengua aquitana. cada fuente y a su contexto inmediato.
• Una sección sobre los vínculos entre el vasco y el íbero. • Una biblioteca fotográfica, en la que se conservan las ilustraciones
• Una sección bibliográfica. disponibles para cada inscripción.
El recurso permite. • Consultar las reproducciones digitales de cada inscripción.
• Acceder a una ficha descriptiva general sobre cada escritura y los • Obtener la información disponible sobre cada una de ellas.
tipos de fuentes epigráficas que genera. • Acceder a la transcripción correspondiente de los contenidos
• Consultar algunos ilustrativos de fuentes epigráficas de cada textuales.
escritura. • Disponer de datos sobre los monumentos o de los objetos de los
• Efectuar ejercicios de lectura paleo-epigráfica. que forma parte la inscripción.
Se trata de uno de los escasos portales que aporta fuentes sobre la evolución Aunque sus registros epigráficos se vinculan fundamentalmente con la
de las antiguas lenguas de la Península Ibérica. A pesar de que su estructura Historia de la civilización romana, esta base de datos brinda insumos útiles
no es muy cuidada y de que la información que ofrece es sumaria, las a los especialistas en la Antigüedad clásica, en general. La información
reproducciones de fuentes y el listado de los alfabetos correspondientes contextual que ofrece sobre cada inscripción la diferencia de otras clases
lo transforman en un producto conveniente para los estudiantes de las de repertorios específicos, y pone de manifiesto un rigor técnico que no
culturas paleohispánicas. caracteriza, necesariamente, a otros productos semejantes.
122 123

NOMBRE DEL RECURSO:
Hispania Epigraphica
Oline Database AUTOR:
Jean Jacques Bourassé; Louis Mas Latrie; Jacques Paul Migne
AUTOR/PRODUCTOR: Joaquín Gómez-Pantoja
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://eda-bea.es/ REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Dictionnaire d’Épigraphie chrétienne.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este producto constituye una base París: J. P. Migne, 1852.
de datos de inscripciones epigráficas de la Antigua Hispania. Cuenta con REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
23.803 registros. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: http://books.google.es/books?id=9hAGAAAAQAAJ&printsec=frontcover
• Un mecanismo de búsqueda sencilla que utiliza un formulario &source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
reducido.
• Un mecanismo de búsqueda avanzada que posibilita combinar
diversos campos.
AUTOR:
• Un mecanismo de búsqueda rápida que se emplea cuando
Edouard Cuq
el usuario no precisa ingresar términos predeterminados de
consulta.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Étude d’Épigraphie Juridique. París: E.
• Un sistema de presentación de los registros en formato de tabla,
Thorin, 1881.
que se puede desplegar de acuerdo a un conjunto de opciones de
ordenamiento que se ponen a disposición del investigador.
http://www.archive.org/details/dequelquesinscr00cuqgoog
• Acceder a la reproducción digital de aquellas piezas que hayan
sido fotografiadas.
• Disponer de la transcripción del contenido de la fuente.
• Obtener indicaciones sobre el lugar en que se encontró y sobre el AUTOR:
repositorio en que se encuentra almacenada. Ettore De Ruggiero
• Consultar especificaciones técnicas.
EVALUACIÓN: Cuatro factores contribuyen a ponderar la relevancia de REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Dizionario Epigrafico di Antichità
este recurso: la especificidad de las fuentes que registra, la versatilidad de Romane. S.l.: Pasqualucci, 1900, 2 vols.
las herramientas de búsqueda, la variedad de formatos de presentación de REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
los resultados y la precisión de los datos técnicos que acompañan a cada DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
registro. http://www.archive.org/details/dizionarioepigr02rugggoog
124 125
AUTOR: AUTOR:
James Chidester Egbert Edward Lee Hicks
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Introduction to the Study of Latin REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: A Manual of Historical Greek Inscriptions.
Inscriptions. Nueva York: American Book Co., 1896. Oxford: Claredon Press, 1901.
http://www.archive.org/details/cu31924075494371 http://www.archive.org/details/amanualgreekhis00hillgoog
AUTOR: AUTOR:
Fidel Fita Whilhelm Larfeld
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Epigrafía romana de la ciudad de León. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Handbuch der Griechischen Epigraphik.
León: Manuel G. Redondo, 1866. Leipzig: O. R. Reisland 1907.
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
http://books.google.es/books?id=wyPGtp4RDK4C&printsec=frontcover& http://www.archive.org/details/handbuchdergrie00larfgoog
source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
AUTOR:
AUTOR: Wallace Martin Lindsay
Paul François Foucart
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Handbook of Latin Inscriptions.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Mélanges d’Épigraphie Grecque. París: Boston: Allyn & Bacon, 1887.
Didier, 1978. REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.archive.org/details/handbooklatinin00lindgoog
http://www.archive.org/details/mlangesdpigr00foucuoft
126 127
3.2. La Numismática
AUTOR:
Rafaelle Notari 3.2.1. Recursos informáticos
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Tratatto dell’Epigrafia latina ed italiana.

NOMBRE DEL RECURSO:
Turín: Giacinto Marietti, 1846.
CoinManage 2005
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books AUTOR/PRODUCTOR: Liberty Street Software
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.libertystreet.com/shots21.
http://books.google.es/books?id=9hAGAAAAQAAJ&printsec=frontcover htm
&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
Este recurso presenta una base de datos de 22.600 piezas numismáticas de
Estados Unidos y de Canadá, y disponibles para su adquisición.
• Una sección que crea y administra archivos.
AUTOR:
• Secciones que presentan las operaciones analíticas del programa.
Ernest Stewart Roberts; Ernest Arthur Gardner • Una sección que genera informes sobre las piezas analizadas.
• Una sección que permite visualizar los insumos que se utilizan.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: An Introduction to Greek Epigraphy. • Una sección que ofrece al usuario información auxiliar.
Cambridge: The University Press, 1887. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive • Identificar una pieza determinada, ingresando en el catálogo el
número de certificación.
• Listar un conjunto de datos sobre las piezas identificadas, entre
http://www.archive.org/details/anintroductiont32unkngoog ellos:
o Denominación de la pieza
o Año en que se acuñó
o País que la acuñó
AUTOR: o Tipo
Jacques Rémy Antoine Texier o Variedad
o Valor actual en el mercado
o Reproducción digital
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Manuel d’Épigraphie… Poitiers: Dupré, • Generar informes (en distintos tipos de formatos) sobre las piezas
1851. identificadas.
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books EVALUACIÓN: Se trata de un catálogo restringido a los países anglosajones
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: de América del Norte, pero por el volumen de piezas que registra puede
http://books.google.es/books?id=sRkWAAAAYAAJ&dq=epigraphie&sou resultar útil para quienes trabajan sobre la temática. Aunque de todo
punto de vista constituye un producto comercial, se puede emplear como
rce=gbs_navlinks_s
insumo investigativo confiable.
128 129

CoinManage UK 2009 CoinTracker 2.2
AUTOR/PRODUCTOR: Liberty Street Software AUTOR/PRODUCTOR: CyberNitche Software

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.cniche.com/coin/
http://www.libertystreet.com/CoinMngUK.htm CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso proporciona una base de datos que describe piezas
Este recurso consiste en una base de datos que describe 6.600 piezas numismáticas procedentes de diversos países, y disponibles para su
numismáticas de Gran Bretaña, desde 1649, y disponibles para su adquisición.
adquisición. ESTRUCTURA:
El recurso contiene: • Una sección que crea y administra archivos.
• Una sección que crea y administra archivos. • Secciones que presentan las operaciones analíticas del programa.
• Secciones que presentan las operaciones analíticas del programa. • Una sección que genera informes sobre las piezas analizadas.
• Una sección que genera informes sobre las piezas analizadas. FUNCIONES BÁSICAS:
• Una sección que permite visualizar los insumos que se utilizan. El recurso permite:
• Una sección que ofrece al usuario información auxiliar. • Listar un conjunto de datos sobre las piezas identificadas, entre
FUNCIONES BÁSICAS: ellos:
El recurso permite: o Descripción de la pieza
• Identificar una pieza determinada, ingresando en el catálogo el o Número de catalogación
número de certificación. o Casa comercial en que se adquirió
• Listar un conjunto de datos sobre las piezas identificadas, entre o Año en que se acuñó
ellos: o Tipo
o Denominación de la pieza o Variedad
o Año en que se acuñó o Valor de la pieza cuando se acuñó
o Tipo o Valor actual en el mercado
o Variedad o Reproducción digital de la pieza
o Valor actual en el mercado • Generar informes (en distintos tipos de formatos) sobre las piezas
o Reproducción digital identificadas.
• Generar informes (en distintos tipos de formatos) sobre las piezas EVALUACIÓN: Al igual que los recursos anteriores, este programa está
identificadas. destinado a coleccionistas interesados en adquirir monedas antiguas. Sin
EVALUACIÓN: Se aplican las mismas consideraciones que figuran en la embargo, la voluminosa información que incluye posibilita su utilización
descripción del programa de la página precedente. con fines investigativos.
130 131

The Numismatic Safe. VisualNumis 1.6.01
The Program for Numismatits
AUTOR/PRODUCTOR: Alberto Nunyez Lacarra
AUTOR/PRODUCTOR: K-Soft DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.visualnumis.com
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.koopee.narod.ru CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso proporciona un programa para catalogar colecciones
Este recurso se basa en un programa para catalogar y describir colecciones numismáticas y digitalizar sus piezas.
numismáticas. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
ESTRUCTURA: • Una sección para crear y administrar catálogos.
El recurso contiene secciones específicas para crear y administrar catálogos, • Una sección que presenta las operaciones del programa.
listar las fichas descriptivas y elaborar informes sobre las piezas. • Una sección que ofrece al usuario información auxiliar.
El recurso permite • Catalogar cada pieza de una colección, a partir del ingreso de los
• Catalogar las piezas que componen una colección, ingresando los siguientes datos:
siguientes datos: o Descripción general
o Denominación o Código de identificación
o Variedad o País en que se acuñó
o Año en que se acuñó o Año en que se acuñó
o País en que se acuñó o Ceca
o Metal o Metal
o Medidas o Dimensiones
o Valor que figura en la pieza o Detalles técnicos del anverso y el reverso
• Incorporar imágenes digitalizadas de cada pieza que se referencia o Tirada
en el catálogo. o Valor facial
• Ordenar las piezas descriptas de acuerdo a los más variados • Incorporar imágenes digitalizadas de cada pieza que se referencia
criterios. en el catálogo.
• Efectuar búsquedas automáticas de piezas ya ingresadas en el EVALUACIÓN: Editado en español, este recurso ofrece una de las
catálogo, por cualquiera de los descriptores que integran la ficha herramientas más exhaustivas para describir colecciones. Al igual que en
analítica de cada unidad. los casos anteriores, no está destinado al investigador como destinatario
EVALUACIÓN: Aunque es un producto destinado a los coleccionistas, primario, pero puede emplearse para el análisis de fuentes numismáticas
puede ser utilizado por el investigador que precisa catalogar fuentes desde una perspectiva histórica.
numismáticas u obtener información sobre piezas determinadas.
132 133

NOMBRE DEL RECURSO:
Ancient Numismatics
NOMBRE DEL RECURSO: Greek, Roman and Byzantine Coinage
American Numismatics Society
AUTOR/PRODUCTOR: David Sear
AUTOR/PRODUCTOR: American Numismatics Society
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.davidrsear.com/
http://www.numismatics.org/Collections/CollectionDatabase CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso consiste en la página de presentación profesional de David
Este recurso constituye el portal de la American Numismatics Society y Sear y de sus obras de referencia en el campo de la Numismática.
de sus colecciones. ESTRUCTURA:
El recurso contiene: • Una sección en la que se presentan los catálogos de Sear sobre
• Una sección de presentación de la sociedad. monedas griegas, romanas y bizantinas.
• Una sección destinada específicamente a las bases de datos de sus • Una sección con la reproducción de una selección de piezas.
colecciones. • Una sección con instrumentos descriptivos y material referencial.
• Una sección con información sobre la biblioteca de la sociedad. FUNCIONES BÁSICAS:
• Una sección con información sobre los archivos de la sociedad.
El recurso permite:
• Una sección con información sobre las publicaciones de la
• Disponer de información sobre los contextos históricos en que
sociedad.
aparecen las piezas referidas por el sitio web.
• Una sección con referencia a eventos y exhibiciones.
• Una sección con enlaces externos a otros recursos disponibles en • Acceder a un glosario específico de los vocablos que se utilizan
línea. para describir las monedas romanas.
FUNCIONES BÁSICAS: • Consultar un repertorio de las abreviaturas y leyendas que
El recurso permite: habitualmente figuran en las monedas romanas.
• Efectuar búsquedas en las bases de datos de las colecciones • Obtener información sobre obras generales que presentan a la
numismáticas que la sociedad dispone sobre Grecia, Roma, Numismática como ciencia auxiliar de la Historia.
Bizancio, el Islam, el Asia Oriental, el Asia Meridional, la Edad • Ingresar a un repertorio de obras específicas sobre las tres clases
Media, Estados Unidos y América Latina. de monedas a las que se dedica este sitio.
• Realizar búsquedas en los catálogos de la biblioteca y de los EVALUACIÓN: Si bien no se trata de un producto exclusivamente
archivos de la sociedad. académico, las herramientas que en él se incluyen (descriptivas,
EVALUACIÓN:
contextuales y referenciales) ameritan que se lo considere como un
Se trata, sin lugar a dudas, del portal más relevante dentro del campo de
recurso apropiado para los que se interesan por fuentes numismáticas de
la Numismática, de consulta ineludible para cualquier especialista en la
la Antigüedad clásica y del Imperio Romano de Oriente.
temática.
134 135

AUTOR:
Alberto Romer Frey
AUTOR:
John Yonge Akerman REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: A Dictionary of Numismatic Names.
Their Official and Popular Designations.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: An Introduction to the Study of Ancient DATOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA EDICIÓN DISPONIBLE:
and Modern Coins. Londres: J. R. Smith, 1848. Nueva York: The American Numismatics Society, 1917.
http://www.archive.org/details/anintroductiont00akergoog http://www.archive.org/details/adictionarynumi00freygoog
AUTOR: AUTOR:
Solone Ambrosoli Francesco Gnecchi; Ercole Gnechhi
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Numismatica. Manuale Hoepli. Milán: REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Guida numismatica universale. Milán:
Ulrico Hoepli, 1891. Ulrico Hoepli, 1903.
http://www.archive.org/stream/numismatica00ambrgoog#page/n7/ http://www.archive.org/details/guidanumismatic00unkngoog
mode/1up
AUTOR:
AUTOR: Barclay Vincent Head
Álvaro Campaner y Fuentes
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Memorial numismático español. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Historia Numorum. A Manual of Greek
Barcelona: Establecimiento Tipográfico de Narciso Ramírez y Cía, 1866, Numismatics. Oxford: Clarendon Press, 1887.
2 vols. REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.archive.org/details/cu31924029779141
http://books.google.es/books?id=KY8UAAAAYAAJ&printsec=frontcover
&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
136 137
AUTOR:
Aloïs Heiss AUTOR:
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Descripción general de las monedas Stanley Lane-Poole
hispano-cristianas desde la invasión de los árabes. Madrid: R. N. Milagro,
1869. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Essays in Oriental Numismatics. S.l.,
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books s.p.i., 1874.
http://books.google.es/books?id=B_U7AAAAMAAJ&printsec=frontcover DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false http://www.archive.org/details/essaysinorienta00lanegoog
AUTOR: AUTOR:
Michel Hennin Frederic William Madden
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Manuel de Numismatique Ancienne. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: The Handbook of Roman Numismatics.
París: Merlín, 1830. Londres: J. R. Smith, 1861.
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
http://books.google.es/books?id=KjxrncB2pDQC&printsec=fr http://www.archive.org/details/handbookromannu00maddgoog
ontcover&dq=numismatique&hl=es&ei=4EBrTK-pA4L6lwe-
2eSpAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEw
ADhQ#v=onepage&q&f=false
AUTOR:
Charles Septimus Medd
AUTOR: REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: The Value of Numismatics in the Study of

Charles William King Ancient History. Londres; Cambridge: Macmillan & Co. 1864.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Early Christian Numismatics, and Other DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
Antiquarian Tracts. Londres: Bell & Daldy, 1873 http://books.google.es/books?id=48627OBX7PIC&printsec=frontcover&d
REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive q=numismatics&hl=es&ei=xD9rTNj5O4G8lQeR6fSlAg&sa=X&oi=book_r
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: esult&ct=result&resnum=7&ved=0CFIQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false
http://www.archive.org/details/cu31924029242041
138 139
3.3. La Sigilografía NOMBRE DEL RECURSO:

Museo del Sigillo
NOMBRE DEL RECURSO: AUTOR/PRODUCTOR: Museo del Sigillo

The 15th Century - Seals
AUTOR/PRODUCTOR: John Ashdown-Hill http://www.castagna.it/musei/museodelsigillo/home.htm
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.richardiii.net/seals.htm
Este recurso configura una página específica del sitio web dedicado a la Este recurso constituye el portal del Civico Museo del Sigillo que se
Richard III Society, y por tal motivo brinda información sobre los sellos en localiza en la ciudad italiana de La Spezia.
el siglo xv en Inglaterra.
ESTRUCTURA: ESTRUCTURA:
El recurso contiene: El recurso contiene:
• Una sección con información introductoria. • Una sección con información general sobre la Historia de los
• Una sección en la que se describen los principales tipos de sellos sellos.
del siglo xv. • Una sección con información específica sobre el museo y sus
• Una sección en que se exponen los criterios básicos de lectura de colecciones.
los mismos. • Una sección con una galería virtual.
• Una sección en la que se reproducen algunas piezas
significativas. FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite: • Disponer de las reproducciones digitales de algunas de las piezas
• Acceder a información sumaria sobre una clase altamente exhibidas en el referido repositorio.
específica de sellos. • Acceder a una ficha museográfica mínima que se adjunta a cada
• Disponer de recomendaciones elementales sobre Paleografía reproducción.
sigilográfica.
Se trata de un recurso secundario y subsidiario de un sitio web de carácter Se trata de un recurso meramente ilustrativo que persigue una finalidad
institucional. No persigue una finalidad académica pero ofrece algunos estrictamente didáctica y de divulgación cultural.
datos útiles para el estudiante universitario interesado en las Ciencias
Auxiliares de la Historia.
140 141

Seals Seals
Prosopograhpy of Byzantine World
AUTOR/PRODUCTOR: “Sir Clisto”
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.sirclisto.com/85.html AUTOR/PRODUCTOR: Prosopography of the Byzantine World
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://linnet.cch.kcl.ac.uk:8080/seals/
Este recurso se organiza como un módulo subsidiario de un sitio web CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
personal. Ofrece información sobre la Sigilografía medieval, y en Este recurso se presenta como una página de un sitio dedicado a los
particular, la inglesa. estudios prosopográficos sobre el Imperio Romano de Oriente. La página
ESTRUCTURA: incorpora un repertorio digital de más de siete mil sellos bizantinos.
• Una sección con un enlace externo que remite a información El recurso contiene:
específica sobre los sellos medievales. • Una sección que posibilita la consulta de las piezas por las
• Una sección con un enlace externo que remite a información colecciones a las que pertenecen.
específica sobre los sellos británicos medievales. • Una sección que posibilita la consulta de las piezas por la
• Una sección con un enlace externo que remite a información indicación de las publicaciones en las que figuran.
específica sobre los sellos renacentistas. FUNCIONES BÁSICAS:
• Una sección con un enlace externo que remite a información El recurso permite:
específica sobre los sellos de cera de la Edad Media y el • Acceder a una base de datos con fichas descriptivas de sellos que
Renacimiento. han sido referidos en publicaciones académicas que se especializan
FUNCIONES BÁSICAS: en la Historia de Bizancio desde el siglo xi al xiii.
El recurso permite acceder a diversas clases de sitios (comerciales, • Obtener, con respecto a cada sello, la siguiente información:
institucionales y académicos) que ofrecen publicaciones o que contienen o Texto de la inscripción que contiene.
trabajos monográficos sobre los temas anteriormente referidos. o Fecha de creación.
EVALUACIÓN: o Diámetro.
En cuanto página netamente amateur, sólo resulta útil en la medida o Publicación en que se refiere.
en que lista para el usuario algunos recursos útiles en el campo de la EVALUACIÓN:
Sigilografía. En cuanto obra de referencia necesaria para bizantinistas y medievalistas,
este recurso se presenta como una herramienta multimediática que vincula
los contenidos estrictamente sigilográficos con otros datos relativos al
proyecto prosopográfico dentro del cual se inserta.
142 143

NOMBRE DEL RECURSO:
Sigilografía Papal
AUTOR:
AUTOR/PRODUCTOR: Archivo Secreto Vaticano
James Harvey Bloom
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://asv.vatican.va/es/dipl/sigilli.htm

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: English Seals. Londres: Methuen,
1906.
Este recurso constituye una página del sitio web del Archivo Secreto
Vaticano. Ofrece información introductoria a las bulas de oro papales
http://www.archive.org/details/englishseals00bloouoft
como piezas sigilográficas.
ESTRUCTURA:
• Una sección sobre los sellos papales. AUTOR:
• Una sección sobre las bulas de oro. Hugh Sadler Kingsford
• Una sección iconográfica.
• Una sección sobre el sistema de suspensión que se utilizaba para REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Seals. Londres: Society for Promoting
unirlas a los documentos. Christian Knowledge, 1920.
FUNCIONES BÁSICAS: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
El recurso permite obtener información básica sobre las fuentes referidas, http://www.archive.org/details/sealskingsford00kinguoft
a partir de una presentación sucinta de su historia, acompañada de la
reproducción de algunas piezas representativas.
EVALUACIÓN:
Este recurso cumple una función netamente didáctica y divulgativa. Puede
resultar de interés para el estudiante universitario de Ciencias Históricas
interesado en la Historia de la Edad Media y más particularmente, en la
Historia de la Iglesia.
144 145
3.4. La Heráldica 3.4.2. Recursos telemáticos

NOMBRE DEL RECURSO:
Heraldaria
NOMBRE DEL RECURSO:
SCA Ordinary and Armorial Software AUTOR/PRODUCTOR: Gecco Media
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.heraldaria.com/
AUTOR/PRODUCTOR: Hirsch von Henford CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: Este recurso conforma un verdadero portal de la Heráldica, la Genealogía
y la Nobiliaria como ciencias auxiliares de la Historia. En el caso específico
http://www.goldenstag.net/OandA/index.htm
de la Heráldica, se especializa en escudos de armas de linajes españoles e
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece una base
hispanoamericanos, incluyendo en su registro más de 65.000.
de datos que despliega los blasones que corresponden con apellidos
ESTRUCTURA:
determinados. El recurso contiene:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: • Un motor de búsqueda de apellidos.
• Un motor de búsqueda de nombres. • Una sección de Heráldica general.
• Un motor de búsqueda de blasones. • Una sección de Heráldica comparada.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Secciones de Heráldica municipal, militar y eclesiástica.
• Efectuar búsquedas por nombre completo o parcial. • Secciones sobre el diseño y la simbología en la Heráldica.
• Elegir los componentes del nombre que se desean encontrar • Una sección de bibliografía.
(nombre de pila, apellido), así como factores relacionados • Una sección de diccionario.
(procedencia, idioma, etc.). FUNCIONES BÁSICAS:
• Realizar búsquedas de los motivos que figuran en un blasón El recurso permite:
• Efectuar investigaciones heráldicas con el auxilio del equipo
específico.
creador del sitio.
• Identificar aspectos parciales de los motivos, tales como tipo,
• Obtener información detallada sobre la historia de un apellido.
postura, colores, etc.
• Acceder al registro de armas de la comunidad
• Obtener una ficha de descripción completa del blasón, una vez hispanoamericana.
encontrado. • Consultar proyectos e informes sobre la creación, rehabilitación y
EVALUACIÓN: modificación de símbolos municipales.
Este recurso, si bien no persigue propósitos específicamente académicos, se EVALUACIÓN:
presenta como un programa aplicable a la indagatoria histórica, al menos De indiscutible utilidad para el hispanista o para el hispanoamericanista
como instrumento de referencia y de consulta por parte del medievalista que se interese por los aspectos simbólicos de la sociedad estamental,
o modernista que inicia su trayectoria profesional. este recurso aporta un caudal de fuentes y un volumen de información
que lo hace único en su género para el espacio geohistórico en que se
especializa.
146 147

Heraldry of the World Heraldry on the Internet
AUTOR/PRODUCTOR: Ralf Hartemink AUTOR/PRODUCTOR: James P. Wolf

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.ngw.nl/ DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: http://www.digiserve.com/heraldry/index.htm
Este recurso configura un portal de Heráldica civil, con un catálogo CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
exhaustivo de los escudos de armas de las ciudades, municipios, provincias Este recurso consiste en un portal de introducción general a la Heráldica.
y Estados del mundo. ESTRUCTURA:
El recurso contiene: • Una sección de referencia sobre apellidos, pabellones nacionales,
• Un directorio de Heráldica organizado por regiones mundiales. castillos, fuentes medievales y diccionarios especializados.
• Un directorio organizado por países. • Una sección de presentación de la Heráldica, con glosarios,
• Una sección de Heráldica religiosa. directorios de organizaciones profesionales, listados de órdenes
• Una sección de recursos educativos con respecto a la Heráldica. civiles, militares y religiosas, así como herramientas informáticas
• Una sección de enlaces externos a otros sitios vinculados que se aplican en el cultivo de esta disciplina.
temáticamente. • Una sección escudos de armas nacionales, eclesiásticos, personales,
FUNCIONES BÁSICAS: institucionales, académicos, etc.
El recurso permite: • Una sección sobre artículos que desarrollan temáticas específicas
• Obtener, por cada país, una reproducción del escudo nacional, vinculadas a la Heráldica.
del pabellón nacional y del escudo municipal de sus principales FUNCIONES BÁSICAS:
ciudades. El recurso permite:
• Consultar, en los casos en que se encuentre disponible, la • Acceder a información referencial sobre los tópicos anteriormente
resolución legal que establece la creación de los escudos de armas referidos.
nacionales, provinciales y municipales. • Obtener productos comerciales relacionados con la Heráldica.
EVALUACIÓN: • Utilizar algunos programas informáticos que permiten diseñar
Con un repertorio de 59.455 escudos de armas, este portal se convierte escudos de armas.
en una herramienta primaria de fuentes que no siempre resultan de EVALUACIÓN:
fácil acceso. La utilización de clasificaciones paralelas que amplían las Se trata, sin lugar a dudas, de un producto amateur, que persigue un
posibilidades de búsqueda del usuario, así como la inclusión de materiales propósito comercial. Su estructura carece de coherencia y sus contenidos
complementarios (textuales o cartográficos) son dos características resultan heterogéneos. Aun así puede aportar información útil sobre
destacables de un recurso cuya sistematicidad permite calificarlo de algunos aspectos puntuales.
verdadera obra de referencia.
148 149

NOMBRE DEL RECURSO:
Pimbley’s Dictionary of Heraldry
AUTOR:
AUTOR/PRODUCTOR: Pimbley José Avilés
http://www.digiserve.com/heraldry/pimbley.htm REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Ciencia heroyca, reducida a las leyes
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: heráldicas del blasón. Madrid: Joachin Ibarra, 1780, 2 vols.
Este recurso divulga la versión electrónica del Pimbley’s Dictionary of REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
Heraldry. An Authoritative Guide to Terminology of Heraldry, publicado en DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
1908. http://books.google.es/books?id=EkiG0tQfkwsC&printsec=frontcover&s
ESTRUCTURA: ource=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
El recurso contiene una sección por cada letra del alfabeto, en la que
se despliegan las entradas correspondientes, también ordenadas
alfabéticamente.
AUTOR:
FUNCIONES BÁSICAS:
Francis Joseph Baigent; James Russell
El recurso permite acceder a definiciones de los términos fundamentales
asociados a la Heráldica. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: A Practical Manual of Heraldry and of
EVALUACIÓN: Heraldic Illumination…
Se trata de uno de los glosarios más sistemáticos editados en lengua Londres: G. Rowney, 1864.
inglesa. REPOSITORIO DIGITAL: Google Books
http://books.google.es/books?id=rKntazTdEqEC&printsec=frontcover&s
AUTOR:
William Berry; Robert Glover
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Encyclopaedia Heraldica; or Complete

Dictionary of Heraldry. Londres: Sherwood, Gilvert & Piper, 1828-1840?
http://www.archive.org/details/encyclopaediaher01berr
150 151
AUTOR: AUTOR:
Anselmo Braacamp Freire Cyril Davenport
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Armaria Portuguesa. Lisboa: s.p.i., REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: British Heraldry. Londres: Methuen,
1908. 1921.
http://www.archive.org/details/armariaportugues00braauoft http://www.archive.org/details/britishheraldry00daveuoft
AUTOR: AUTOR:
Hugh Clark; Thomas Wormull Alberto García Carraffa
Arturo García Carraffa
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: An Introduction to Heraldry… Londres:
H. Washbounre, 1854. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Enciclopedia heráldica y genealógica
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books hispano-americana
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: DATOS BIBLIOGRÁFICOS DE LA EDICIÓN DISPONIBLE:
http://books.google.es/books?id=_x5IAAAAMAAJ&printsec=frontcover Madrid: Imprenta de A. Marzo, 1919, 8 vols.
&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
http://www.archive.org/details/enciclopediaher01garc
AUTOR:
Modesto Costa y Turell
AUTOR:
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Tratado completo de la Ciencia del Blasón, Alphone Labitte
o sea, Código heráldico-histórico. Barcelona: A Brusi, 1856.
REPOSITORIO DIGITAL: Google Books REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Traité élémentaire du blason. París: Ch.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: Mendel, 1872.
http://books.google.es/books?id=MdJCAAAAIAAJ&printsec=frontcover REPOSITORIO DIGITAL: Internet Archive
&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
http://www.archive.org/details/traitlment00labi
152 153
AUTOR:
Francisco Piferrer
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Tratado de Heráldica y blasón, adornado

con armas… Madrid: El Libro de Oro, 1858.
http://www.archive.org/details/tratadodeherldi00pifegoog
AUTOR:
Johannes Baptist Rietstap
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Armorial général. Précédé d’un dictionnarie 4.

des Termes du blason. Gouda: G.B. van Goor Zonen, 1884, 2 vols.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: ciencias que analizan
http://www.archive.org/details/armorialgnra01rietuoft los contenidos de las fuentes históricas
AUTOR:
Luis Vilar y Pascual
Juan Vilar y Pascual
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Diccionario histórico, genealógico y

heráldico de las familias ilustres de la monarquía española. Madrid: Imprenta
de F. Sánchez, 1859.
DIRECCIÓN:http://www.archive.org/details/diccionariohist01pascgoog
154 155
4.1. Las Ciencias del discurso y las fuentes escritas
NOMBRE DEL RECURSO:

CoAn 2.08
[Content Analysis]
AUTOR/PRODUCTOR: Matthias Romppel

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.coan.de/features.html
El recurso consiste en un programa orientado a la aplicación de técnicas
lexicométricas.
ESTRUCTURA:
El recurso contiene
• Una sección que edita los archivos creados.
• Secciones que presentan las herramientas del programa.
• Secciones que brindan al usuario información auxiliar.
FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite:
• Elaborar listas de palabras o “diccionarios”.
• Codificar textos, a partir de los diccionarios.
• Medir frecuencias de términos.
• Medir concordancias entre palabras y/o frases.
• Realizar búsquedas en el texto de co-ocurrencias de vocablos.
EVALUACIÓN:
Se trata de un producto centrado en el análisis cuantitativo de contenidos
textuales. La versión disponible ha sido editada en lengua alemana.
156 157

Diction 5.0 Hamlet
AUTOR/PRODUCTOR: Roderick P. Hart.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.dictionsoftware.com/ AUTOR/PRODUCTOR: Alan Brier
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso proporciona un DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://apb.newmdsx.com/hamlet2.html
programa con herramientas analíticas destinadas a evaluar el tono verbal CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso constituye un programa
de un documento. focalizado en el análisis cuantitativo de contenidos verbales.
ESTRUCTURA: El recurso contiene: ESTRUCTURA: El recurso contiene:
• Una sección que crea y administra archivos. • Una sección que crea y administra archivos.
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que edita los archivos creados.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Secciones específicas para el análisis de clústers, el análisis de
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: escalas multidimensionales, el análisis comparativo de textos y el
• Analizar un número ilimitado de textos a partir de un corpus análisis contextual de vocabulario.
léxico de 10.000 palabras. FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
• Identificar el tono verbal de una fuente a partir de cinco categorías • Buscar de palabras en un texto a partir de un listado de palabras
básicas y treinta y cinco subcategorías. Las categorías básicas que dado (diccionario).
se emplean, son las siguientes: • Medir frecuencias de términos en una unidad de contexto.
o Certeza, cuando el lenguaje empleado indica resolución, • Medir frecuencias conjuntas para pares de palabras.
inflexibilidad, autoridad, etc. • Analizar los usos de una palabra en el texto.
o Actividad, cuando el lenguaje describe movimiento, • Generar:
cambio, puesta en práctica de ideas, etc. o Listados de “palabras claves en contexto”, para cualquier
o Optimismo, cuando el lenguaje plantea metas realizables. cadena de palabras.
o Comunidad, cuando el lenguaje resalta los valores o Listados de palabras y sus frecuencias en el texto.
compartidos de un grupo. o Listados palabras de diferentes textos.
o Realismo, cuando el lenguaje describe asuntos inmediatos o Listados de vocabularios para la comparación simultánea
y tangibles de la vida cotidiana. de varios textos.
• Comparar las características de un texto con las de otros ya • Calcular las distribuciones de las longitudes de palabras y de
analizados. oraciones en un texto.
• Incrementar la capacidad de la velocidad de procesamiento con EVALUACIÓN:
cada texto que se analiza, ya que el programa “aprende” de los En cuanto producto orientado al análisis lexicométrico, evidencia una
resultados de cada análisis. versatilidad que lo hace recomendable para todos los investigadores que
EVALUACIÓN: Este recurso resulta particularmente útil para el análisis utilizan fuentes discursivas para la comparación sistemática de registros
cualitativo de contenidos verbales, tanto orales como escritos, en léxicos y para su estudio contextual. La edición disponible ofrece al usuario
particular, en las tareas de determinación de la intencionalidad de los la posibilidad de utilizar el programa en alemán, inglés u holandés.
agentes históricos.
158 159
NOMBRE DEL RECURSO:

Super Hyperqual NOMBRE DEL RECURSO:
INTEXT 4.1
[INhaltsanalyse von TEXTen]
AUTOR/PRODUCTOR: Raymond V. Padilla
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://hyperqual.on-rev.com/hyperqual/ AUTOR/PRODUCTOR: Harald Klein
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.textquest.de/eintext.html
Este recurso configura un programa que aplica operaciones de codificación CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso conforma un programa
y clasificación de contenidos textuales, a partir de diversas clases de orientado al análisis cualitativo y cuantitativo de los contenidos verbales
de una fuente.
fuentes.
ESTRUCTURA: • Una sección que crea y administra archivos.
El recurso contiene: • Una sección que edita los archivos creados.
• Una sección que crea y administra archivos a partir de datos • Una sección que presenta las herramientas del programa.
relevados. • Una sección que administra los resultados obtenidos al aplicar las
• Una sección que crea y administra archivos a partir de documentos herramientas analíticas.
• Una sección que brinda al usuario información auxiliar.
preexistentes.
• Una sección que crea y administra archivos a partir de informes • Codificar respuestas a preguntas abiertas y cerradas de un
generados previamente. cuestionario
FUNCIONES BÁSICAS: • Codificar textos mediante diccionario o lista de palabras.
El recurso permite: • Realizar análisis de contenido basado en:
• Codificar textos en forma manual, semiautomática y automática. o Búsqueda de palabras.
o Búsqueda de secuencias de palabras.
• Codificar segmentos de textos.
o Búsqueda de co-ocurrencias de palabras.
• Desplegar segmentos de textos codificados. o Generación de concordancias, a través del sistema KWIC
• Generar y editar listados de códigos. [Key-Word-In-Context: palabra clave en contexto].
• Desarrollar una base de datos bibliográficos, con reseñas de • Efectuar análisis de legibilidad de textos, basado en la extensión
producción académica. de las oraciones y la extensión de las palabras.
• Exportar datos a cualquier procesador de palabras. • Llevar a cabo análisis de vocabulario, mediante:
o Lista de palabras.
EVALUACIÓN:
o Lista de secuencias de palabras.
Se trata de un recurso apropiado para el procesamiento y el análisis de datos o Lista de permutación de palabras.
obtenidos de relevamientos o creados mediante técnicas de observación o o Lista de crecimiento de vocabulario.
entrevista. Por su perfil, se orienta a las tareas de estructuración de datos • Implementar análisis de estilo, a través de la comparación y
más que a las de análisis en profundidad, propiamente dichas. medición de grupos de palabras.
EVALUACIÓN: Se trata de uno de los programas de referencia en su
campo, como lo evidencia la descripción de sus variadas funciones.
160 161

LexiQuest Mine™ LexiQuest Categorize™
AUTOR/PRODUCTOR: SPSS.com AUTOR/PRODUCTOR: SPSS.com

http://www.spss.com/lexiquest/lexiquest_mine.htm http://www.spss.com/lexiquest/lexiquest_categorize.htm
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso consiste en un programa CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
que releva información textual, representando las relaciones entre los Este recurso constituye un programa que clasifica información textual,
contenidos de las fuentes a través de esquemas gráficos de naturaleza representando las relaciones entre los contenidos de las fuentes a través de
variada (mapas conceptuales, diagramas, etc.). esquemas gráficos de naturaleza variada (mapas conceptuales, diagramas,
ESTRUCTURA: etc.).
Este recurso contiene: ESTRUCTURA:
• Una sección que crea y administra archivos. El recurso contiene:
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que crea y administra archivos.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Una sección que edita los archivos creados.
• Una sección que brinda la posibilidad de elegir diversas formas • Una sección que presenta las herramientas del programa.
de representación gráfica de las relaciones identificadas en los • Una sección que brinda la posibilidad de elegir diversas formas
contenidos textuales. de representación gráfica de las relaciones identificadas en los
FUNCIONES BÁSICAS: contenidos textuales.
El recurso permite: FUNCIONES BÁSICAS:
• Identificar las ideas fundamentales que surgen de colecciones El recurso permite:
voluminosas de documentos electrónicos, a una velocidad de • Identificar las ideas fundamentales que emergen de una colección
lectura de 250.000 páginas por hora. documental en soporte electrónico.
• Procesar archivos de texto en distintos formatos (HTML, XMKL, • Procesar documentos en diferentes formatos e idiomas.
PDF, Microsoft Office) y en diferentes lenguas (alemán, español, • Agrupar información similar bajo categorías comunes, generadas
francés, holandés, inglés e italiano). automáticamente por el programa.
• Representar las relaciones que existen entre las ideas que el • Desarrollar un sistema de clasificación que surge de correlacionar
programa identifica. Para ello se recurre a la elaboración de mapas las categorías creadas.
cognitivos. EVALUACIÓN:
EVALUACIÓN: Se trata de un producto idóneo para la aplicación Complemento del recurso descripto en la página previa, este programa
conjunta de técnicas de análisis cualitativo de datos y de las herramientas configura una herramienta básica para la estructuración de información
que proporciona la Teoría de Grafos. obtenida de fuentes textuales y para su codificación y clasificación.
162
163

MaxQDA
Martin v2.0 AUTOR/PRODUCTOR:
Udo Kuckartz; Universidad Philipps de Marburgo
AUTOR/PRODUCTOR: Robert Schuster DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.maxqda.com/
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
Este recurso conforma un programa que aplica una variada gama de
http://www.son.wisc.edu/resources/simonds/martin/martin.htm técnicas de análisis cualitativo de datos.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: ESTRUCTURA: El recurso contiene:
Este recurso ofrece un programa que procesa y analiza materiales • Una sección que crea y administra archivos.
obtenidos a partir de la aplicación de las técnicas de la entrevista.
• Una sección que presenta las herramientas del programa.
ESTRUCTURA: FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
El recurso contiene: • Ingresar –en un archivo del utilitario– registros de la más diversa
• Una sección que crea y administra archivos. naturaleza y formato: textos de entrevistas y de grupos de
discusión, notas de campo, protocolos de observación, historias
• Una sección que edita los archivos creados. de casos, etc.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Importar documentos de Internet.
FUNCIONES BÁSICAS: • Importar tablas de programas tales como Excel.
El recurso permite: • Editar documentos ya generados, inclusive si contienen códigos
e informes.
• Desplegar –en ventanas– documentos y textos de entrevistas. • Codificar segmentos de textos.
• Presentar simultáneamente varios documentos o textos para su • Visualizar mediante ventanas los textos previamente importados,
análisis comparativo. el texto que se analiza, la lista de códigos y la lista de segmentos
• Elaborar automáticamente un índice de textos y de documentos codificados.
• Crear un sistema jerárquico de códigos que admite hasta diez
que el usuario produce. niveles.
• Generar carpetas y grupos de carpetas para organizar los • Buscar palabras y cadenas o combinaciones de palabras, tanto en
materiales con los que el investigador trabaja. textos como en grupos de textos.
• Utilizar distintos tipos de filtros para las funciones de recuperación
• Incorporar notas con comentarios a cada documento o texto.
de información.
• Imprimir documentos y textos, con las fuentes, notas, anotaciones • Aplicar hasta diez funciones distintas de recuperación de
y palabras claves que el usuario desea incluir. información.
EVALUACIÓN: • Exportar tablas de variables para programas como Excel.
• Remitir un proyecto –o partes de él– a través de Internet.
Complemento analítico de cualquier programa destinado al trabajo • Generar informes.
de campo, este recurso se revela particularmente útil para las tareas de EVALUACIÓN: Sin lugar a dudas, se trata de uno de los productos más
organización de los datos procedentes de fuentes generadas por el propio utilizados en su campo, no sólo por su probada versatilidad, sino por la
investigador. Igualmente resulta aprovechable para el procesamiento de diversidad de fuentes que puede procesar y la variedad de operaciones
analíticas que habilita.
datos cualitativos procedentes de documentación tradicional.
164 165
NOMBRE DEL RECURSO:

PolyAnalyst 4.5 NOMBRE DEL RECURSO:
QDA Miner
AUTOR/PRODUCTOR: ProGAMMA International
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.gamma.rug.nl/ AUTOR/PRODUCTOR: Provalis Research
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso consiste en un programa DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.simstat.com/QDAMiner.
que procesa información cualitativa y cuantitativa procedente de fuentes htm
creadas mediante trabajo de campo. CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
ESTRUCTURA: El recurso contiene: Este recurso brinda un programa que se aplica indistintamente para
procesar y analizar información cualitativa y cuantitativa procedentes de
diversas clases de fuentes.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: ESTRUCTURA:
• Importar datos que presentan diverso grado de estructuración y El recurso contiene:
que proceden de archivos con formatos variados. • Una sección que crea y administra archivos.
• Procesar los resultados de encuestas. • Una sección que edita los archivos creados.
• Generar bases de datos. • Una sección que presenta las herramientas del programa.
• Seleccionar registros de dichas bases, mediante la aplicación de FUNCIONES BÁSICAS:
criterios múltiples. El recurso permite:
• Aplicar operaciones de unión, intersección y complemento de • Desarrollar proyectos que incorporan -de manera masiva-
conjuntos de datos. documentos con datos numéricos y verbales.
• Filtar registros no representativos para los parámetros de • Importar documentos en distinto tipo de formatos: MS Word,
búsqueda especificados por el usuario.
WordPerfect, RTF, HTML, MS Access, Excel, Parados, dBase, etc.
• Ejecutar múltiples operaciones analíticas:
• Codificar datos textuales.
o Clasificación de datos.
o Identificación de anomalías. • Editar simultáneamente documentos sin afectar la codificación
o Análisis de distribución multidimensional. que el usuario ha implementado.
• Almacenar los modelos interpretativos que el usuario genera, a • Almacenar documentos en formato de texto enriquecido, que
partir del estudio de la información que dispone. habilita un amplio espectro de fuentes de letras, de colores, de
• Presentar conclusiones en informes de estructura flexible. tablas, etc.
• Representar datos cuantitativos a través de soluciones gráficas • Integrar métodos cualitativos y cuantitativos de análisis.
diversas: • Exportar productos a otras aplicaciones y programas
o Histogramas. informáticos.
o Diagramas de enlace. EVALUACIÓN:
o Diagramas interactivos en tres dimensiones. Se trata de un recurso multifuncional que por el amplio espectro de
o Diagramas de ejes paralelos.
datos que es capaz de procesar se adecua a diversas clases de tareas
heurísticas.
EVALUACIÓN: PolyAnalyst se presenta como el producto idóneo para
analizar los resultados de relevamientos basados en preguntas cerradas.
166 167
NOMBRE DEL RECURSO:

SALT 8.0 NOMBRE DEL RECURSO:
[Systematic Analysis of Language Transcripts] SATO
AUTOR/PRODUCTOR: Robin S. Chapman; Jon F. Miller
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.languageanalysislab.com/ AUTOR/PRODUCTOR: François Daoust
salt/ DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: http://www.ling.uqam.ca/sato/outils/sato.htm
Este recurso proporciona un programa que aplica técnicas lexicométricas
a un corpus textual determinado.
Este recurso constituye un programa que aplica técnicas de codificación y
clasificación de vocablos, así como operaciones lexicométricas.
• Una sección que edita los archivos creados. ESTRUCTURA:
• Una sección que presenta las herramientas del programa. El recurso contiene:
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: • Una sección que crea y administra archivos.
• Analizar un documento mediante el cálculo de: • Una sección que edita los archivos creados.
o Número total de palabras en el texto. • Una sección que presenta las herramientas del programa.
o Número y extensión de pausas. FUNCIONES BÁSICAS:
o Distribución de términos. El recurso permite:
• Generar listados de frecuencias de raíces de vocablos, morfemas • Procesar y analizar documentos redactados en diferentes
y códigos. lenguas.
• Implementar listados de frecuencias de grupos de palabras, • Identificar segmentos textuales, de acuerdo con los parámetros de
incluyendo:
búsqueda definidos por el usuario.
o Vocablos interrogativos.
• Generar un índice de términos.
o Vocablos negativos.
• Ordenar vocablos por frecuencia de repetición o por criterio
o Conjunciones.
o Pronombres. alfabético.
o Verbos auxiliares. • Categorizar palabras y frases seleccionadas.
• Comparar los resultados obtenidos a través de las operaciones • Definir variables para implementar distintos tipos de análisis
anteriores, con los que contienen la Base de Datos Referencial del lexicométricos.
programa, recolectados en investigaciones previas. • Generar índices de legibilidad.
• Efectuar análisis estadísticos de los resultados de dichas EVALUACIÓN:
comparaciones. Aunque por su perfil básico este recurso se vincula con los enfoques
EVALUACIÓN: La variedad de operaciones lexicométricas que habilita este cuantitativistas del análisis de contenido de textos, en la medida en que
recurso, lo convierten en una herramienta básica para cualquier enfoque incorpora procedimientos taxonómicos sería posible clasificarlo, de modo
que privilegie el análisis cuantitativo de documentos tradicionales. genérico, como una herramienta orientada a la utilización de métodos de
formalización de datos.
168 169
4.2. Los Estudios de Oralidad y las fuentes verbales

NOMBRE DEL PROGRAMA:
Semio Taxanomy 2.0
AUTOR/PRODUCTOR: Claude Vogel NOMBRE DEL RECURSO:

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: Freecorder 4
http://www.entrieva.com/entrieva/index.htm
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: AUTOR/PRODUCTOR: Applian Technologies, Inc.
Este recurso presenta un programa que aplica procedimientos clásicos de DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.freecorder.com
análisis categorial de textos.
ESTRUCTURA:
Este recurso ofrece un programa que se utiliza para grabar entrevistas y
procesar los registros obtenidos.
• Una sección que edita los archivos creados. ESTRUCTURA:
• Una sección que presenta las herramientas del programa. El recurso contiene:
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección que crea y administra registros audiovisuales.
El recurso permite: • Una sección que crea y administra registros sonoros.
• Importar datos de distinta procedencia: sitios de Internet e Intranet • Una sección que implementa operaciones de conversión.
y de documentos con hasta 500 formatos diferentes. • Una sección que habilita la reproducción de registros.
• Identificar vocablos y frases relevantes en los textos que se • Una sección que ofrece al usuario la posibilidad de definir los
analizan. parámetros generales de registro.
• Organizar en grupos y categorías los términos previamente FUNCIONES BÁSICAS:
identificados. El recurso permite:
• Desarrollar automáticamente sistemas de clasificación, a partir de
• Llevar a cabo registros digitales de entrevistas desde un PC.
taxonomías ya incorporadas al programa, o partir de las categorías
• Seleccionar distintos tipos de fuentes de sonido: hablantes,
que surgen del análisis.
micrófonos.
• Ordenar las frases y vocablos que el programa detectó
como significativos, de acuerdo a uno o varios sistemas de • Detener y reanudar automáticamente una grabación.
clasificación. • Almacenar los registros en archivos MP3.
Este recurso, además de incluir las operaciones tradicionales del análisis En las tareas de campo del historiador, un recurso como Freecorder se
categorial, tiene una ventaja operativa: puede incorporar información convierte en una herramienta adaptable a las más diversas actividades.
textual procedente de fuentes telemáticas. En términos generales, puede Útil no sólo para la realización de las entrevistas, sino también para el
considerarse un instrumento básico para quienes se especializan en las ejercicio de la observación directa y/o participante, este programa resulta
técnicas del análisis de contenido. de fácil utilización y de un alto grado de eficacia en el cumplimiento de los
objetivos para los que fue creado.
170 171
• Efectuar distintos tipos de análisis estadísticos con los resultados

NOMBRE DEL RECURSO: de aquellas entrevistas que lo permitan: cálculo de porcentajes, de
IT-CAPI desviaciones estándar, etc.
[Computer Assisted Personal Interview] • Generar automáticamente tablas para la presentación del
AUTOR/PRODUCTOR: IT. procesamiento de los resultados.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: • Exportar los datos que surgen del procesamiento a documentos
http://www.interviewtechnology.com/desan/framemain/index.htm?../ con formatos distintos, entre ellos: SPSS , SAS, Access, Excel,
icons/search.htm Dbase, Lotus, etc.
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso consiste en un programa EVALUACIÓN: Se trata de uno de los programas de referencia en
que asiste al investigador en las tareas de diseño y de ejecución de entrevistas su campo, posiblemente el más eficaz en contextos que requieren
basadas en cuestionarios de preguntas cerradas. el procesamiento masivo de datos obtenidos a partir de numerosas
ESTRUCTURA: El recurso contiene: entrevistas.
• Una sección que introduce el diseño y la organización de los
cuestionarios.
• Una sección que implementa la recolección de datos.
• Una sección que posibilita la codificación de las preguntas NOMBRE DEL RECURSO:
abiertas. PolderbitS Sound Recorder and Editor
• Una sección habilita la traducción de cuestionarios.
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: AUTOR/PRODUCTOR: Polderbits Software
• Planificar entrevistas personales asistidas por computadora. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.polderbits.com
• Consultar una “biblioteca” de preguntas, que puede utilizarse CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
como fuente de información toda vez que se elaobra un nuevo Este recurso brinda un programa que se utiliza para grabar entrevistas y
cuestionario. procesar los registros obtenidos.
• Especificar del tipo de entrevista a realizar, mediante la definición ESTRUCTURA:
del tipo de preguntas codificadas, numéricas, textuales, abiertas, de El recurso contiene:
múltiples opción, etc. • Una sección que crea y graba registros.
• Eliminar de manera selectiva y automática –en una entrevista • Una sección de edición de sonido.
concreta- aquellas preguntas con las que el respondiente demuestre FUNCIONES BÁSICAS:
no estar familiarizado. (El procedimiento que se sigue consiste en • Realizar grabaciones digitales de entrevistas desde una
dejar de lado todas las preguntas asociadas a una interrogante para computadora portátil.
la cual no se obtuvo respuesta). • Almacenar las grabaciones en archivos digitales de audio.
• Excluir automáticamente –en una entrevista concreta- un conjunto • Reproducir las entrevistas realizadas.
de preguntas, toda vez que el entrevistado pertenezca a un grupo de • Editar cada una de ellas y organizar sus segmentos.
respondientes para quienes dichas preguntas no resultan necesarias • Remitir por correo electrónico a cualquier destinatario los archivos
o pertinentes. de audio en formato MP3.
• Editar permanentemente los datos que se colectan, inclusive durante EVALUACIÓN: Se trata de un recurso básico que habilita operaciones
el desarrollo de las entrevistas. elementales en materia de creación de fuentes orales.
172 173
NOMBRE DEL RECURSO: EVALUACIÓN: Aunque se trata de un producto pensado para encuestas
WinCATI 4.2. telefónicas vinculadas con las necesidades del mundo empresarial,
igualmente resulta aplicable al ámbito de las tareas de campo de la
AUTOR/PRODUCTOR: Sawtooth Technologies, Inc. Historia social.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.sawtooth.com/products/
cati/
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: NOMBRE DEL RECURSO:
Este recurso proporciona un programa que asiste al investigador en las Dragon Natural Speaking
tareas de diseño y de ejecución de entrevistas basadas en cuestionarios de
preguntas cerradas que se efectúan de manera telefónica. AUTOR/PRODUCTOR: BigHand. Digital Dictation
ESTRUCTURA: DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
El recurso contiene: http://shop.nuance.es/store/nuanceeu/es_ES/pd/productID.115533800/
• Un módulo para efectuar entrevistas telefónicas y a través de pgm.52895800/Currency.EUR
Internet. CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
• Un módulo para realizar entrevistas exclusivamente a través de Este recurso presenta un programa que transcribe registros orales.
Internet. ESTRUCTURA: El recurso contiene:
FUNCIONES BÁSICAS: • Un módulo general que brinda acceso a los restantes.
El recurso permite: • Un editor de vocabulario.
• Planificar entrevistas telefónicas asistidas por computadora. • Secciones que habilitan la incorporación de palabras al vocabulario
• Diseñar cuestionarios de hasta 500 preguntas. del programa, a partir de diversas clases de fuentes.
• Definir tipos de entrevistas, a partir de la elección del tipo de FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite:
pregunta: abierta, numérica, opción única, múltiple opción, etc. • Reconocer la voz humana a una velocidad de 160 palabras por
• Importar cuestionarios Ci3. minuto.
• Diseñar y controlar automáticamente las muestras. • Realizar las siguientes operaciones, mediante el uso de la voz y su
• Asignar automáticamente llamadas telefónicas a entrevistadores reconocimiento digital:
o grupos de entrevistadores, de acuerdo a su capacitación o Redacción de documentos.
profesional. o Redacción y envío de e-mails.
• Distribuir automáticamente –entre los entrevistadores– los o Búsquedas por Internet.
números telefónicos de los sujetos seleccionados. o Ejecución de funciones de programas informáticas a través de
• Efectuar llamados telefónicos automáticos a los participantes. órdenes verbales.
• Controlar y registrar los llamados no respondidos, el número de EVALUACIÓN: Sin lugar a dudas, se trata de una de las herramientas más
intentos de contacto, el tiempo de cada entrevista, etc. útiles con las que podría contar cualquier investigador que debe procesar
• Realizar análisis estadísticos de los resultados de las entrevistas. fuentes orales. Tiene sus límites, sin embargo, ya que requiere que los
• Exportar dichos resultados a documentos con formatos diferentes: entrevistados se expesen en forma pausada, con una voz monótona y con
Access, ASCII, Excel, SAS y SPSS. una entonación regular.
174 175

OpenSpeech Recognizer 3.0 Transcriber 1.4.6.
AUTOR/PRODUCTOR: ScanSoft, Inc. AUTOR/PRODUCTOR: Claude Barras: CNRS/LIMSI

http://www.scansoft.com/openspeech/recognizer/ http://www.ldc.upenn.edu/mirror/Transcriber/
Este recurso consiste en un programa que transcribe registros orales. Este recurso ofrece un programa que transcribe registros orales.
• Una sección que crea y administra archivos. • Una sección que crea y administra archivos.
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que edita los archivos creados.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Una sección que reproduce los archivos creados.
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección que segmenta archivos.
El recurso permite: • Una sección que brinda al usuario información auxiliar.
• Reconocer frases y oraciones completas, a partir de un archivo de FUNCIONES BÁSICAS:
audio. El recurso permite:
• Reconocer múltiples voces con diferentes acentos. • Transcribir archivos de audio.
• Reconocer voces en contextos de interferencia acústica. • Ofrecer asistencia al proceso de anotación manual de signos de
• Reconocer voces en cuarenta y cuatro lenguas y dialectos. discurso.
• Adaptar el programa a los patrones discursivos de los hablantes. • Segmentar grabaciones extensas.
EVALUACIÓN: • Identificar y categorizar giros, cambios temáticos y condiciones
Al igual que el producto descripto en la página precedente, OpenSpeech acústicas de archivos de audio.
Recognizer se revela eficaz en las tareas de procesamiento de fuentes • Transcribir grabaciones de noticias radiales.
verbales. Las variantes idiomáticas y dialectales que incorpora en su • Procesar documentación oral en los formatos más diversos.
repertorio, le otorgan una ventaja comparativa. EVALUACIÓN: A diferencia de otros productos de sus clase, Transcriber
brinda al investigador herramientas que no sólo le permiten transcribir
registros sino organizar los segmentos de las entrevistas en función de sus
necesidades informativas y analíticas.
176 177
4.3. Los Estudios Audiovisuales y las fuentes observacionales

NOMBRE DEL RECURSO:
Via Voice
NOMBRE DEL RECURSO:
AUTOR/PRODUCTOR: IBM BEST 3.0
[Behavior Evaluation Strategies and Taxonomies Software]
http://www-306.ibm.com/software/voice/viavoice/
AUTOR/PRODUCTOR: SKWare
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.skware.com/
Este recurso constituye un programa que genera diversas clases de fuentes CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso presenta un programa
escritas a partir de dictados orales del usuario. que crea registros observacionales, los procesa y analiza.
• Una sección que crea y administra archivos. • Una sección que recolecta y almacena las fuentes a analizar.
• Una sección que implementa el dictado de documentos. • Una sección que presenta las herramientas del programa.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite: • Recopilar datos cualitativos, cuantitativos y secuenciales,
• Implementar el dictado, edición y corrección verbal de mediante el:
o Almacenamiento de sistemas de observación múltiple.
documentos.
o Registro del momento de inicio y de finalización de
• Crear macros que pueden utilizarse en múltiples aplicaciones
eventos, mientras éstos transcurren.
informáticas.
o Registro simultáneo de eventos múltiples.
• Generar textos, cartas, correos electrónicos y faxes mediante • Efectuar análisis estadísticos descriptivos y predictivos:
reconocimiento de voz. o Cálculo de frecuencias, desviaciones estándar y
• Exportar los documentos generados a otros programas. promedios, con relación a los eventos del sistema
• Navegar en Internet mediante comandos verbales. registrado.
EVALUACIÓN: o Consignación de datos cronométricos: primera y última
Pensado para que el usuario de un ordenador realice la mayor parte de ocurrencia de un evento, tiempo transcurrido entre dos
sus operaciones habituales mediante el exclusivo uso de la voz, resulta eventos, etc.
igualmente aplicable para las tareas de investigación. No sólo resulta • Representar gráficamente información estadística, a través de
apropiado para el procesamiento de fuentes orales obtenidas a partir de distintos formatos.
entrevistas, sino que se muestra particularmente apto para la generación EVALUACIÓN: Por la variedad de fuentes y de datos que es capaz de
procesar, best resulta apropiado para el abordaje de toda clase de fuentes
de informes.
basadas en la imagen en movimiento, desde obras cinematográficas hasta
documentales, incluyendo los registros que el investigador crea.
178 179

OCS Tools 3.5 Theme 5.0
[Observational Coding System]
AUTOR/PRODUCTOR: Noldus
AUTOR/PRODUCTOR: Triangle Research Collaborative, Inc. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.noldus.com/site/
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.trctech.com/ doc200403003
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso brinda un programa CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
que genera y organiza registros observacionales. Este recurso consiste en un programa que se aplica al análisis cualitativo-
ESTRUCTURA: formal de fuentes audiovisuales.
• Una sección que implementa el dictado de documentos. • Una sección que importa los datos a analizar.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Una seccción que incorpora funciones de búsqueda y de filtro de
• Una sección que asiste al usuario con información auxiliar. información.
FUNCIONES BÁSICAS: • Secciones que presentan las operaciones del programa.
El recurso permite: • Una sección que exporta los resultados obtenidos.
• Efectuar registros audiovisuales de eventos en tiempo real. FUNCIONES BÁSICAS:
• Utilizar macros que ejecutan rutinas de codificación y descripción, El recurso permite:
para facilitar el análisis de los hechos observados, al mismo tiempo • Utilizar un algoritmo de detección de patrones conductuales, a
que éstos acontecen. partir de una secuencia de eventos que se observan.
• Registar la duración de los acontecimientos que interesan al • Analizar dichos patrones, en función del orden y del tiempo en
investigador. que tienen lugar los comportamientos registrados.
• Identificar eventos a partir de su duración temporal codificada. • Exponer los resultados del análisis mediante distintos tipos de
• Estructurar la información audiovisual que se obtuvo, mediante recursos gráficos.
la aplicación de técnicas estadísticas de análisis. EVALUACIÓN:
• Generar informes a través de procedimientos flexibles. Ya sea para el ejercicio de la observación directa o participante, o para el
EVALUACIÓN: estudio de fuentes audiovisuales preexistentes, Theme se presenta como
Programa idóneo para documentar cualquier forma de observación que el una herramienta clásica, con una reconocida trayectoria en su campo, y
investigador decida ejercer, incorpora numerosas operaciones destinadas con un gran aceptación en el ámbito de las Ciencias Sociales.
al análisis de los contenidos registrados a partir de los llamados métodos
formales.
180 181
4.4. La Arqueología y las fuentes materiales

NOMBRE DEL RECURSO:
The Observer XT 4.4.1. Recursos informáticos
AUTOR/PRODUCTOR: Noldus
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.noldus.com/site/
doc200401012 NOMBRE DEL RECURSO:
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso ofrece un programa que
ArchaeoCAD 2005
se aplica al análisis cualitativo-formal de fuentes audiovisuales.
AUTOR/PRODUCTOR: ArcTron
• Una sección que crea y administra archivos. DIRECCIÓN DEL SITIO WEB:
• Una sección que edita los archivos creados. http://www.arctron.com/Software/ArchaeoCAD/index.php
• Una sección que define los parámetros operativos generales. CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
• Una sección que genera y organiza los registros observacionales. Este recurso brinda un programa que ofrece herramientas útiles para
• Una sección que presenta las herramientas analíticas del relevamientos y excavaciones arqueológicas e investigaciones en dicho
programa. campo.
• Una sección de ayuda al usuario. ESTRUCTURA:
FUNCIONES BÁSICAS: El recurso permite: El recurso contiene:
• Diseñar registros de observaciones del comportamiento humano, • Una sección que habilita el diseño de planos de excavación
en contexto de interacción social. arqueológica
• Registrar gestos, posturas, movimientos, posiciones, expresiones
• Una sección que procesa los materiales procedentes de un estrato
faciales, etc, a través de The Observer Video-Pro, que permite
determinado.
organizar, analizar y presentar la información colectada.
• Una sección que elabora planos y representaciones gráficas.
• Implementar registros en distinto tipo de ámbitos y espacios –en
• Una sección que digitaliza planos arqueológicos.
los que la movilidad del observador constituye un factor básico–
mediante The Observer Mobile. • Una sección que genera reconstrucciones de sitios arqueológicos
• Realizar observaciones en posición estacionaria, a través de una en 3D.
serie de rutinas y esquemas que permiten estructurar los datos FUNCIONES BÁSICAS:
obtenidos, a través de The Observer Basic. Esta aplicación auxilia al El recurso permite:
investigador a la hora de: • Generar planos automáticamente a partir de los datos importados
o Organizar su proyecto y su espacio de trabajo. al programa.
o Definir las características generales de las tareas a • Reconocer y diferenciar objetos arqueológicos.
desarrollar. • Seleccionar, crear, desplazar y eliminar toda clase de diseños.
o Estudiar la funcionalidad de las prácticas • Editar planos en 2D y 3D.
observacionales. • Articular diversas clases de representaciones en un mismo plano:
o Establecer el tipo de análisis que se habrá de desarrollar
fotografías aéreas, fotografías ráster, etc.
mediante los datos disponibles.
EVALUACIÓN: Editado en lengua alemana, este programa constituye
EVALUACIÓN: Se trata de uno de los producto más eficaces para la
generación de registros observacionales altamente estructurados o para el uno de los recursos más utilizados en Europa para crear documentación
estudio de fuentes audiovisuales de diversa naturaleza. gráfica arqueológica.
182 183

ArchaeoDATA 2004 aspect 3d
AUTOR/PRODUCTOR: ArcTron AUTOR/PRODUCTOR: ArcTron

http://www.arctron.com/Software/ArchaeoDATA/index.php http://www.arctron.com/Software/ArchaeoDTM/index.php
Este recurso presenta un programa que se especializa en el procesamiento Este recurso constituye un programa que se especializa en la generación
de datos obtenidos de excavaciones arqueológicas. de modelos tridimensionales de objetos arqueológicos y arquitectónicos.
• Una sección que crea y administra proyectos de excavación. • Una sección que crea automáticamente modelos en 3D a partir de
• Una sección que procesa los hallazgos. datos importados.
• Una sección que clasifica las piezas. • Una sección que procesa objetos en los modelos anteriormente
• Una sección que ofrece herramientas para efectuar la referidos.
caracterización tipológica de los restos arqueológicos. • Una sección que despliega las herramientas que habilitan el
• Una sección que administra los registros fotográficos de los trazado de puntos, líneas y figuras en los modelos generados.
hallazgos. • Una sección que despliega instrumentos interactivos que
• Una sección que crea informes a partir de formatos posibilitan la rotación de los modelos en 3D.
predeterminados. • Una sección que genera distintas capas en los modelos creados.
• Una sección que ofrece tres diferentes mecanismos de búsqueda • Una sección que categoriza, clasifica y vincula los modelos entre
de la información relevada y almacenada. sí.
FUNCIONES BÁSICAS: • Una sección que habilita la segmentación de un modelo para
El recurso permite: trabajar detenidamente sobre cada parte.
• Organizar una plan de excavación de acuerdo a los modelos más FUNCIONES BÁSICAS:
aceptados. El recurso permite producir representaciones gráficas tridimensionales de
• Documentar minuciosamente cada hallazgo, ingresando la los más variados tipos de fuentes materiales, a partir de su disección en
información en registros de base de datos que incluyen información diferentes planos y capas.
técnica, descriptiva y referencial. EVALUACIÓN:
• Estructurar las bases de datos generados de acuerdo a criterios Este recurso evidencia un notable grado de sofisticación en la producción
flexibles y desplegar los registros de acuerdo a criterios variados de documentos 3D de cualquier clase de objetos. Por su especificidad, su
de ordenamiento. uso se restringe a profesionales vinculados con los rescates patrimoniales,
EVALUACIÓN: Este recurso publicado en lengua alemana se presenta a expertos en Historia del Arte y a arqueólogos dedicados al análisis
como una de las bases de datos más utilizadas por los arqueólogos tipológico de hallazgos.
contemporáneos.
184 185

BASP Site Recorder 4
[Bonn Archaeological Software Package]
AUTOR/PRODUCTOR: 3H Consulting Ltd.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.3hconsulting.com/
AUTOR/PRODUCTOR: Joachim Rehmet y otros; IBM CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.uni-koeln.de/~al001/ Este recurso consiste en un programa orientado al análisis de fuentes
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: arqueológicas subacuáticas.
Este recurso proporciona un programa que aplica métodos cualitativos y ESTRUCTURA:
cuantitativos de análisis en el estudio de materiales arqueológicos.
ESTRUCTURA: • Una sección que edita los archivos creados.
El recurso contiene: • Una sección que presenta las herramientas analíticas del
• Una sección que crea y administra archivos. programa.
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que despliega simultáneamente documentos en
• Secciones que presentan las herramientas analíticas del diferentes ventanas.
• Una sección que ofrece al usuario información auxiliar.
programa.
FUNCIONES BÁSICAS:
• Una sección que administra los instrumentos gráficos. El recurso permite:
• Una sección que habilita la creación de informes. • Recolectar información de bases de datos públicas y disponibles
FUNCIONES BÁSICAS: en Internet.
El recurso permite: • Administrar datos que proceden de fuentes en formatos
• Importar datos de otras aplicaciones. variados.
• Registrar toda clase de excavaciones.
• Efectuar las siguientes operaciones:
• Generar bases de datos a partir de los hallazgos.
o Análisis de correspondencia. • Efectuar operaciones automáticas de almacenamiento y migración
o Análisis seriales. de datos.
o Análisis de clústers. • Generar distinta clase de representaciones y modelos en 2D y
o Implementación de matrices de Harris. 3D.
o Análisis de simulación. • Elaborar informes a partir de la información procesada.
EVALUACIÓN:
o Análisis de estatus social.
A pesar de que se trata de un recurso específico para el registro y
• Generar toda clase de informes a partir de los resultados procesamiento de datos en el contexto de prospecciones subacuáticas,
obtenidos. las herramientas que proporciona en materia de análisis y procesamiento
EVALUACIÓN: de datos pueden aplicarse a contextos de relevamiento arqueológico de
Se trata de un recurso idóneo para los arqueólogos e historiadores que diversa índole. En tal sentido, se trata de un programa particularmente
precisen aplicar de manera sistemática procedimientos estadísticos en el versátil.
estudio de fuentes materiales.
186 187
4.4.2 Recursos telemáticos.

NOMBRE DEL RECURSO:
Magis
NOMBRE DEL RECURSO: [Mediterranean Archaeology GIS]
Computers Application in Archeaology
AUTOR/PRODUCTOR: MAGIS; Universidad DePauw

AUTOR/PRODUCTOR: Center for Computing & Information
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://cgma.depauw.edu/MAGIS/
Technology: Universidad de Arizona
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.u.arizona.edu/~mlittler/ Este recurso constituye un directorio que presenta información sobre
proyectos arqueológicos en la cuenca del Mediterráneo y algunas
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: herramientas de búsqueda vinculadas con la Arqueología subacuática en
Este recurso se organiza como un directorio que ofrece información y dicha región.
enlaces a diversas clases de aplicaciones informáticas en el campo de las ESTRUCTURA:
investigaciones arqueológicas. El recurso contiene:
• Una sección que posibilita búsquedas de proyectos por área
ESTRUCTURA: geográfica.
El recurso contiene: • Una sección que habilita el uso de instrumentos que proporciona
• Una sección sobre Sistemas de Información Geográfica.
GoogleEarth.
• Una sección sobre tecnologías de Realidad Virtual.
• Una sección que despliega la base de datos que refiere el conjunto
• Una sección sobre análisis de datos.
de los proyectos referidos.
• Una sección sobre medios didácticos.
• Una sección sobre dispositivos gráficos. • Una sección que ofrece al usuario información auxiliar.
• Una sección sobre dispositivos de simulación. FUNCIONES BÁSICAS:
• Una sección sobre publicaciones en línea. El recurso permite:
• Identificar proyectos por región o país.
FUNCIONES BÁSICAS: • Identificar proyectos por descriptores.
El recurso permite acceder a sitios que ofrecen información sobre cada EVALUACIÓN:
uno de los tópicos referidos en las secciones enumeradas. Se trata de un recurso apropiado para quienes deseen obtener información
sistemática y actualizada sobre los proyectos de prospección y relevamiento
EVALUACIÓN: que se efectúan en la región referida. En la medida que requiere el registro
Se trata de un portal idóneo para los investigadores interesados en obtener de los usuarios, también estimula el intercambio académico y la difusión
una visión panorámica sobre los distintos tipos de recursos que existen
de actividades investigativas en curso.
en esta materia, agrupados por categorías y organizados, dentro de cada
sección, en razón de su relevancia.
188 189
4.5. La Estadística y las fuentes cuantitativas

NOMBRE DEL RECURSO:
GB-STAT WINDOWS 10.0
NOMBRE DEL RECURSO:
DATAPLOT AUTOR/PRODUCTOR: Dynamic Microsystems, Inc.
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.gbstat.com/index1.htm
AUTOR/PRODUCTOR: James J. Filliben; Allan Heckert CARACTERIZACIÓN PRIMARIA:
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.itl.nist.gov/div898/software/ Este recurso consiste en un programa que se especializa en el análisis
dataplot.html/ serial y en análisis de regresión.
CARACTERIZACIÓN BÁSICA: ESTRUCTURA:
Este recurso ofrece un programa que incorpora las operaciones estadísticas El recurso contiene:
fundamentales. • Una sección que crea y administra archivos.
ESTRUCTURA: • Una sección que edita los archivos creados.
El recurso contiene: • Una sección que presenta las herramientas analíticas del
• Una sección que crea y administra archivos. programa.
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que brinda al usuario información auxiliar.
• Una sección que presenta las herramientas analíticas del FUNCIONES BÁSICAS:
programa. El recurso permite:
• Una sección que guarda e imprime los productos estadísticos • Realizar cálculos de estadística descriptiva.
generados. • Efectuar análisis multivariados.
FUNCIONES BÁSICAS: • Desarrollar análisis regresivos.
El recurso permite: • Implementar análisis de series temporales.
• Crear, analizar y presentar gráficos. • Llevar a cabo análisis factoriales.
• Efectuar análisis exploratorio de datos. • Poner en práctica análisis de clústers.
• Realizar análisis de series temporales. • Realizar análisis discriminantes.
• Implementar cálculos estadísticos de probabilidades. • Efectuar Tests-t.
• Llevar a cabo análisis multivariados. • Desarrollar análisis de varianza.
• Diseñar experimentos. • Implementar cálculos de distribución de datos.
• Consultar una biblioteca con las funciones matemáticas más • Llevar a cabo cálculos de estadística no paramétrica.
usuales. • Poner en práctica escalamientos y diseños de pruebas.
EVALUACIÓN: • Generar toda clase de gráficos.
Sumamente apropiado para el análisis de fuentes seriales, este recurso EVALUACIÓN:
constituye una herramienta básica para quienes cultivan enfoques Se trata de uno de los programas clásicos para el análisis de fuentes seriales
sociométricos. económicas o demográficas.
190 191

IBM SPSS Statistics 19 MVSP 3.1.
AUTOR/PRODUCTOR: SPSS Inc. AUTOR/PRODUCTOR: RockWare, Inc.

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.spss.com DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.kovcomp.co.uk/mvsp/
Este recurso presenta un programa que incorpora una amplísima gama de
Este recurso brinda un programa que incorpora las operaciones estadísticas
operaciones estadísticas.
fundamentales.
ESTRUCTURA:
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que crea y administra archivos.
• Una sección que edita los datos analizados. • Una sección que edita los archivos creados.
• Una sección que habilita la transformación de datos. • Una sección que habilita la definición del formato de los datos.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Una sección que presenta las herramientas del programa.
• Una sección que posibilita el diseño de gráficos. • Una sección que posibilita el diseño de gráficos.
• Una sección que despliega simultáneamente documentos en • Una sección que despliega simultáneamente documentos en
diferentes ventanas. diferentes ventanas.
• Una sección que brinda al usuario información auxiliar. • Una sección que brinda al usuario información auxiliar.
FUNCIONES BÁSICAS:
FUNCIONES BÁSICAS:
El recurso permite:
El recurso permite:
• Importar datos de programas con distintos formatos.
• Realizar análisis de componentes principales (PCA).
• Realizar cálculos de estadística descriptiva.
• Efectuar análisis de varianza. • Efectuar análisis de componentes coordinados (PCO).
• Aplicar análisis de covarianza. • Desarrollar análisis de correspondencia (CA/CD).
• Implementar Test-t. • Implementar análisis de correspondencia canónica (CCA).
• Diseñar tests no paramétricos. • Generar distintos tipos de gráficos.
• Desarrollar cálculos de regresión lineal. • Importar y exportar datos a programas tales como Excel, Lotus,
• Llevar a cabo análisis factoriales. Quattro, etc.
• Poner en práctica análisis de clústers. • Integrar diferentes archivos de datos en un único documento.
• Llevar a cabo análisis discriminantes. EVALUACIÓN:
• Generar gráficos exportables a otros programas y aplicaciones. Se trata de un recurso apropiado para las rutinas básicas del análisis serial
EVALUACIÓN: Con una larga trayectoria y con un uso generalizado de fuentes.
entre economistas, antropólogos, sociólogos e historiadores, IBM SPSS
Statistics 19 constituye uno de los productos más relevantes de su campo.
192 193

SAS/STAT Stata
AUTOR/PRODUCTOR: SAS Institute Inc. AUTOR/PRODUCTOR: StataComp LP

DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.sas.com DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.stata.com
CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: CARACTERIZACIÓN PRIMARIA: Este recurso proporciona un
Este recurso ofrece un programa que incorpora las operaciones estadísticas programa que aplica un amplio espectro de operaciones estadísticas.
fundamentales. ESTRUCTURA:
El recurso contiene: • Una sección que crea y administra archivos.
• Una sección que crea y administra archivos. • Una sección que edita los archivos creados.
• Una sección que edita los archivos creados. • Una sección que edita los datos analizados.
• Una sección que presenta las herramientas del programa. • Una sección que presenta las herramientas del programa.
• Una sección que incluye los documentos “preferidos” del • Una sección que posibilita el diseño de gráficos.
usuario. • Una sección que habilita la generación de documentos en pdf.
• Una sección que brinda al usuario información auxiliar. • Una sección que brinda al usuario información auxiliar.
• Realizar cálculos de estadística descriptiva. • Realizar diversas operaciones de transformación de archivos
• Manipular matrices. de datos: unificación en un solo archivo, identificación de
• Aplicar tablas de contingencia. correspondencias entre datos de archivos distintos, trasposición
• Efectuar análisis de varianza. de líneas en columnas, etiquetado automático, etc.
• Implementar Tests-t. • Efectuar cálculos de estadística descriptiva.
• Desarrollar análisis de regresión. • Implementar análisis bivariados.
• Llevar a cabo análisis factoriales. • Desarrollar análisis multivariados.
• Poner en práctica análisis de clústers. • Llevar a cabo análisis de modelos lineales.
• Realizar análisis discriminantes. • Poner en práctica análisis de series temporales.
• Efectuar escalamientos multidimensionales. • Realizar análisis de clústers.
• Implementar análisis de series temporales. • Aplicar métodos de simulación.
• Desarrollar análisis no paramétricos. • Diseñar experimentos.
• Generar gráficos exportables a otros programas y aplicaciones. • Utilizar comandos de matrices.
EVALUACIÓN: EVALUACIÓN. Se trata de un producto apropiado para la realización de
Se aplican a este recurso las mismas consideraciones del producto de operaciones estadísticas variadas en el campo del análisis histórico de
descripto en la página precedente. fuentes seriales.
194 195
NOMBRE DEL RECURSO:

StatistiXL
AUTOR/PRODUCTOR: StatistiXL
DIRECCIÓN DEL SITIO WEB: http://www.statistixl.com/
Este recurso consiste en un programa que brinda al usuario toda clase de
herramientas para el abordaje estadístico de fuentes seriales.
• Una sección que habilita la definición del formato de los datos.
• Una sección que posibilita el diseño de gráficos.
• Una sección que despliega simultáneamente documentos en
diferentes ventanas.
• Una sección que brinda al usuario información auxiliar.
• Realizar cálculos de estadística descriptiva lineal y circular.
• Efectuar análisis de variancia (ANOVA).
• Implementar análisis de correspondencia canónica, simple,
parcial y múltiple.
• Llevar a cabo análisis de componente principal (PCA).
• Poner en práctica análisis factoriales.
• Realizar análisis de regresión lineal, simple y múltiple.
• Efectuar pruebas binomiales, circulares y normales.
• Implementar diversos tipos de pruebas no paramétricas, tales
como las de Friedman, Kruskal-Wallis y Mann-Whitney
• Desarrollar pruebas-t univariadas o multivariadas.
EVALUACIÓN:
Al igual que IBM SPSS Statistics 19, este programa constituye una
referencia en su campo, por la diversidad de funciones que incluye y por
la variedad que ofrece en cuanto a presentación de resultados .
196

Ciencias Auxiliares PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ciencias Auxiliares PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ciencias Auxiliares de la Historia.

Guía crítica de recursos electrónicos - Juan Andrés Bresciano

CIENCIAS AUXILIARES DE LA HISTORIA

JUAN ANDRÉS BRESCIANO

Juan Andrés Bresciano

© Maat Libros Editorial

Diseño de cubierta e interiores:

© Juan Andrés Bresciano, Montevideo 2010.

Primera edición: Septiembre, 2010.

1. Ciencias que auxilian en la delimitación espacio-temporal

2. Ciencias que analizan las grafías, signos y formatos de las

3. disciplinas que estudian las grafías, signos y formatos de las

3.1. La Epigrafía 115

4. ciencias que analizan los contenidos de las fuentes históricas 155

4.1. Las Ciencias del Discurso y las fuentes escritas 157

El diseño y elaboración de obras de referencia constituye

En los últimos años se han desarrollado cientos de utilitarios

La descripción propiamente dicha de los recursos, se

(i) La denominación del recurso.

La guía describe más de doscientos recursos que pueden

Ciencias que auxilian

AUTOR/PRODUCTOR: John Walker

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

AUTOR/PRODUCTOR: StamrtDraw.com AUTOR/PRODUCTOR: C. E. West

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

AUTOR/PRODUCTOR: Payvand.com AUTOR/PRODUCTOR: Rémy Pialat

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO:

1.1.2. Recursos telemáticos

NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO:

1.1.3. Recursos bibliográficos digitalizados

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Estudios de Cronología universal.

1.2. La Geografía histórica

AUTOR/PRODUCTOR: Map Maker Ltd.

NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

1.2.2. Recursos telemáticos

NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO:

AUTOR/PRODUCTOR: Atlas of World History, Inc. AUTOR/PRODUCTOR:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

AUTOR/PRODUCTOR: J. Siebold AUTOR/PRODUCTOR: Centennia Software

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

NOMBRE DEL RECURSO: NOMBRE DEL RECURSO:

1.2. 3. Recursos bibliográficos digitalizados

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Material of Nautical Cartography from

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Critical Geographies. A Collection of

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: Dante and the Book of Cosmos. Filadelfia:

Ciencias que analizan

NOMBRE DEL RECURSO:

AUTOR/PRODUCTOR: Bernard J. Muir; Nick Kennedy; Graeme Smith