Вы находитесь на странице: 1из 7

002

ПОЛОЖЕНИЕ

Организаторы
Комитет по связям с общественностью корпорации “Mitsubishi”
Азиатско-Тихоокеанская Федерация Клубов и Ассоциации ЮНЕСКО
Национальная Федерация Ассоциации ЮНЕСКО Японии

Национальный оператор проекта


Казахстанская Национальная Федерация Клубов ЮНЕСКО

При поддержке
Министерство образования и науки Республики Казахстан
Министерство культуры и спорта Республики Казахстан
Национальная Комиссия Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО
Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы

Участвующие страны и регионы


Бангладеш, Бутан, Бруней-Даруссалам, Вьетнам, Индия, Индонезия, Казахстан,
Камбоджа, Китай, Корея, Лаос, Малайзия, Мальдивы, Монголия, Мьянма, Непал,
Пакистан, Сингапур, Китайский Тайбей, Тайланд, Тимор-Лесте, Филиппины, Шри-Ланки
и Япония.
Данное мероприятие организовано для предоставления возможности детям со
всего мира познакомиться с жизнью Азиатских стран посредством
иллюстрированных дневников. Мы приглашаем детей из 24 стран и регионов
Азии нарисовать свои иллюстрированные дневники на тему «Это моя жизнь».
Почему бы тебе не принять участие в этом проекте, что бы твои друзья из Азии
узнали про твою жизнь и культуру через твой иллюстрированный дневник?

1. ГРАФИК ФЕСТИВАЛЯ
(1) Прием заявок: 1 августа – 31 ноября 2019

(2) Национальный отбор: 1 декабря – 15 декабря 2019

(3) Международный отбор: апрель 2020 (Япония)

(4) Церемония награждения и культурная программа: октябрь 2020 (Йокохама, Япония)

2. ТРЕБОВАНИЯ К ПОДАЧЕ ЗАЯВОК


(1) Объем
Каждый дневник должен быть нарисован на бумаге формата А4 (297 мм высота х 210
мм длина) или на такой же бумаге краской, цветными карандашами или мелками и пр.
и каждая заявка должна состоять из пяти страниц. Каждому участнику нужно
нарисовать 5 рисунков.

ЧТО ТАКОЕ “ENIKKI” (ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ДНЕВНИКИ)?

В Японии есть традиция создания “Enikki” (иллюстрированных


дневников), которые отображают ежедневную жизнь и мысли
посредством рисунка и краткого эссе. В силу того, что рисунки могут
передавать мысли не смотря на язык и грамотность, “Enikki” могут
быть эффективным инструментом для продвижения межкультурного
понимания.

(2) Тема
“Это моя жизнь”

Для участия в конкурсе может быть выбрана любая тема из твоей жизни. Дневники
могут изображать все что ты делал, видел, пережил или думал в своей
каждодневной жизни, моменты, которые ты бы хотел показать своим Азиатском
друзьям. Это может быть природа и климат, любимые игры, семья и друзья,
школьная жизнь, местные фестивали и традиционное исполнительское искусство.
(3) Возрастные критерии
Дети и молодежь возрастом 6-12 лет на момент подачи заявки

(4) Дата приема заявок


1 августа – 31 ноября 2019 года

(5) Формат
Лист бумаги формата А-4 (297 мм высота х 210 мм длина)
с рисунком наверху (две трети листа) и эссе снизу (одну
треть листа). Рисунок и эссе должны быть на одной стороне
листа. Пожалуйста, не используйте оборотную сторону.

Пример описания рисунка:


1) Суббота. 16 апреля.
Я видел Большого Будду из Храма Тодайджи.
Его очень большое и доброе лицо произвело на меня
впечатление.
2) Пятница. 8 июня.
Я ходил в бассейн. Вода оказалась не такой холодной, как я ожидал.
Я плавал кролем на спине на 150 метров. Это было весело.

(6) Процедура подачи заявки


a. Напишите ваше ФИО на обороте всех пяти страниц и
пронумеруйте их на обороте 1-5.
b. Заполните анкету во вложении и подайте вместе с
работой.
c. Все пять страниц и анкету вместе доставьте, либо отправьте по почте по адресу
приема заявок: г.Алматы, 050046, пр-т Абая 159, офис Казахстанской Национальной
Федерации Клубов ЮНЕСКО.
d. Пожалуйста, не повредите работу, используя клей, степлер или делая ламинацию.

(7) Критерий к работе


1) Работа конкурсанта должна быть оригинальной во всех смыслах и не должна быть
ранее опубликованной.
Заявка будет дисквалифицирована в случае обнаружения следующих случаев,
которые могут нарушить авторские права других людей и подвергнуть сомнению
оригинальность дневника:
a) любая копия либо репродукция другой картины, мультфильма, предложении и
пр.
b) отрезок из любого произведения, который может нарушить авторское или
портретное право.
c) отрезок из печатного материала, такие как газеты, журналы и рекламы.
2) Работа конкурсанта должна быть сделана вручную, т.е. рисунок должен быть
нарисован самими ребенком и эссе написано им. Любая работа с применением
цифровых технологии и корректированные эссе не будут рассматриваться.

(8) Награды
[1] Гран-При Победитель (один победитель на страну)
Победитель получит кубок и памятную медаль и будет приглашен на Торжественную
Церемонию награждения и культурную программу, которая состоится в Японии. (В
случае возникновения непредвиденной ситуации, если поездка будет отменена, то
Организаторы предусмотрят иные формы поощрения в виде памятных подарков).

[2] Призы от Организаторов


Специальный приз от корпорации «Mitsubishi» (один победитель на страну)
Победитель получит сертификат о номинации и памятный приз.

Специальный приз от Азиатско-Тихоокеанской Федераций Клубов и Ассоциаций


ЮНЕСКО (один победитель на страну)
Победитель получит сертификат о номинации и памятный приз.

Специальный приз от Национальной Федерации Ассоциаций ЮНЕСКО Японии


(один победитель на страну)
Победитель получит сертификат о номинации и памятный приз.

[3] Специальный приз за выдающееся мастерство


(четыре победителя на страну)
Победители получат сертификат о номинации и памятные подарки.

(9) Метод отбора


Организационный Комитет в каждой стране проводит первый отбор и выбирает 8
заявок. Эти 8 работ далее будут отправлены в Японию, где они будут оценены
Международным отборочным Комитетом в Японии. Таким образом, будет отобран
победивший «Иллюстрированный дневник».
*Пожалуйста, имейте в виду, что работы, поданные на конкурс и отправленные в
Японию, не будут возвращены. Права на «Иллюстрированные дневники» переходят
организаторам.

(10) Критерий отбора


Отборочный комитет не будет оценивать, насколько хорошо выполнена работа, а
обратит внимание на то, как ребенок передаст свою культуру, повседневную жизнь,
свои мысли и впечатления.

Критерий отбора:

[1] Насколько дневник показывает черты, свойственные только той или иной
стране, такие как культура, национальные особенности, местные обычаи и
традиции, жизнь, природу и окружающую среду.
[2] Насколько дневник показывает чувствительность и мысли, свойственные
ребенку.
[3] Насколько дневник показывает понимание цели, умение конструкций и
аккуратности.
[4] Насколько дневник раскрывает разные темы.

(11) Отборочный комитет


[1] Национальный отборочный комитет
Глава комитета:
Бауыржан Байдилда - профессор, декан факультета «Живопись, скульптура и
дизайн» Казахской национальной академии искусств имени Т.К. Жургенова,
Заслуженный деятель Республики Казахстан, Член Союза художников
Республики Казахстан.
Члены комитета:
Болат Акчулаков – Президент Азиатско-Тихоокеанской и Казахстанской
Федераций клубов ЮНЕСКО
Криста Пиккат – Директор Кластерного Бюро ЮНЕСКО в Алматы по
Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану
Аязбаев Серкан – Вице-президент Казахстанской Национальной Федераций
Клубов ЮНЕСКО, художник и дизайнер
Сейткали Шалабаев – Директор Алматинского колледжа декоративно-
прикладного искусства имени О. Тансыкбаева – Клуба ЮНЕСКО
Маргарита Грибова – Руководитель Мастерской студии «Алые Паруса» -
Клуба ЮНЕСКО
Бауыржан Досжанов – Лауреат Премии Фонда Первого Президента РК, Член
Союза художников Казахстана, преподаватель Казахской Национальной
Академии искусств имени Т. Жургенова

[2] Международный отборочный комитет (Япония)


Глава комитета: Ичиро Сато
Живописец
Заслуженный профессор Токийского Национального
университета
Профессор Колледжа искусств Каназава
Ассистент главы комитета: Мео Саито
Художник
Ассистент профессор Токийского Национального университета
Члены комитета: Клив В. Николь/ Автор
Йошино Охиши/ Журналист-фотограф
Акира Йекегами/ Журналист, профессор Университета Мейджо
Мачико Сатонака/ Художник-манга, профессор Университета
искусств Осака

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Казахстанкая Национальная Федерация Клубов ЮНЕСКО


Адрес: г. Алматы, пр. Абая 159, 050046
Телефоны: +7 (727) 394 32 32, +7 700 394 32 32
Электронная почта: enikkifesta.kz@gmail.com

Для отправки работы и заявки:

Казахстанкая Национальная Федерация Клубов ЮНЕСКО


Адрес: г. Алматы, пр. Абая 159, 050046 (первый этаж, офис ЮНЕСКО)
ӨТІНІМ ТАПСЫРУ ФОРМАСЫ/
ENTRY FORM/ ФОРМА ЗАЯВКИ
Аты-жөні, тегі/
Name/
ФИО :
Жынысы/ Жасы/ Туылған күні/
Sex/ Age/ Date of birth/
Пол : Возраст : Дата рождения :
Мекен-жайы/ (көше/street/улица)
Address/
Адрес: (қала/city/город)

(елді мекен/province/поселок)

(zip code/почтовый (мемлекет/country/region/страна/)


индекс)

Ұлты/
Nationality/
Национальность:
Мектеп атауы/ Сынып/
Name of school/ School Grade/
Название школы: Класс:
Мектеп мекен-жайы/ (көше/street/улица)
Аddress/
Адрес школы:
(қала/city/город)

(елді мекен/province/поселок)

(zip code/почтовый (мемлекет/country/region/страна/)


индекс)

Байланыс телефоны/
Phone number/ e-mail:
Номер телефона: