Вы находитесь на странице: 1из 220
www. atasrl .com C o o k i n g e q u i p
www. atasrl .com C o o k i n g e q u i p
www. atasrl .com C o o k i n g e q u i p

www. atasrl .com

www. atasrl .com C o o k i n g e q u i p m

C o o k i n g

e q u i p m e n t

www. atasrl .com C o o k i n g e q u i p m

Price list 2017

Listino prezzi - Tarif public - Preisliste - Lista de precios -

Price list 2017 Listino prezzi - Tarif public - Preisliste - Lista de precios - Cooking
Price list 2017 Listino prezzi - Tarif public - Preisliste - Lista de precios - Cooking

Cooking

equipment

Price list 2017 Listino prezzi - Tarif public - Preisliste - Lista de precios - Cooking
Fire is the soul of all light (György Lukács, 1916) Il fuoco è l’anima di

Fire is the soul of all light

(György Lukács, 1916)

Il fuoco è l’anima di ogni luce.

(György Lukács, 1916)

Le feu est l’âme de toute la lumière.

(György Lukács, 1916)

Feuer ist die Seele eines jeden Lichts.

(György Lukács, 1916)

El fuego es el alma de toda luz.

(György Lukács, 1916)

eines jeden Lichts. (György Lukács, 1916) El fuego es el alma de toda luz. (György Lukács,

Cooking

equipment

eines jeden Lichts. (György Lukács, 1916) El fuego es el alma de toda luz. (György Lukács,
ATA A company in continuous evolution The entrepreneurial ability and the continuous search for new

ATA A company in continuous evolution

ATA A company in continuous evolution The entrepreneurial ability and the continuous search for new technical

The entrepreneurial ability and the continuous search for new technical and business solu- tions make ATA a company in continuous evolution. Every day we make studies and market research in order to of- fer you an always wider product range with unique, innovative features.

ATA works according to the Eu- ropean directives and guideli- nes in force.

ATA Una realtà in costante evoluzione La capacità imprenditoriale

abbinata alla continua ricerca

di nuove soluzioni sia tecnolo-

giche che commerciali rende ATA una realtà in costante evo- luzione ed espansione, grazie a quotidiani studi ed indagini per

offrire una gamma di prodotti sempre più ampia con caratteri- stiche uniche ed innovative.

ATA opera secondo le attuali di-

rettive e le linee guida dell’Unio-

ne Europea.

4

ATA Une réalité en évolution constante C’est grâce à sa capacité d’en- treprendre alliée à la recherche

continue de nouvelles solutions aussi bien du point de vue technologique que commercial qu’ATA est une réalité en évolu- tion et en expansion constante. Elle s’appuie sur des études et des recherches quotidiens pour offrir une gamme de produits toujours plus variée présentant des caractéristiques uniques et innovantes.

ATA se conforme aux normes en vigueur et aux directives de l’Union européenne.

ATA Ein Unternehmen in ständiger Entwicklung Die Unternehmensfähigkeit sowie die ständige Suche nach neuen

ATA Ein Unternehmen in ständiger Entwicklung Die Unternehmensfähigkeit sowie die ständige Suche nach neuen technologischen und ge- schäftlichen Lösungen machen ATA zu einem Unternehmen, das dank täglicher Studien und Un- tersuchungen einem ständigen Entwicklungs-und Expansion- sprozess ausgesetzt ist, um ein immer umfangreicheres Pro- duktsortiment mit einzigartigen und innovativen Eigenschaften anbieten zu können.

ATA arbeitet gemäß den aktuel- len Bestimmungen und Richtli- nien der Europäischen Union.

ATA Una realidad en constante evolución. El espíritu empresarial y la continua búsqueda de nuevas soluciones, tanto tecnológicas como comerciales, convierten a ATA en una realidad en con- stante evolución y expansión, gracias a sus encuestas y análi- sis diarios dirigidos a ofreceru- na gama de productos cada vez más amplia y con característi- cas únicas e innovadoras.

ATA actúa de acuerdo con las disposiciones y las directivas actuales de la Unión Europea.

5

ATA

ATA actúa de acuerdo con las disposiciones y las directivas actuales de la Unión Europea. 5

Cooking

equipment

ATA actúa de acuerdo con las disposiciones y las directivas actuales de la Unión Europea. 5
Cooking equipment Series 600 Serie 600 Serie 600 Serie 600 Série 600 Series 700 Serie
Cooking equipment Series 600 Serie 600 Serie 600 Serie 600 Série 600 Series 700 Serie

Cooking

equipment

Cooking equipment Series 600 Serie 600 Serie 600 Serie 600 Série 600 Series 700 Serie 700

Series 600

Serie 600

Serie 600

Serie 600

Série 600

Series 700

Serie 700

Serie 700

Serie 700

Série 700

Series 900 K4

Serie 900 K4 Série 900 K4

Serie 900 K4 Serie 900 K4

Series 1100

Serie 1100

Serie 1100

Serie 1100

Série 1100

Drop in series

Serie Drop in Série Drop in

Einbauserie Serie Drop in

Electric salamanders

Salamandre elettriche Salamandres électriques

Elektro-Salamander Salamandras eléctricas

Series 900

Serie 900

Goods available until exhaustion of the stock

Lieferbar solange der Vorrat reicht

Serie 900

Serie 900

in esaurimento

Hasta el agotamiento

Série 900

Produits disponibles jusqu’à épuisement de stock

6

8

24

82

128

152

160

164

8 24 82 128 152 160 164 7
8 24 82 128 152 160 164 7
8 24 82 128 152 160 164 7
8 24 82 128 152 160 164 7
8 24 82 128 152 160 164 7
8 24 82 128 152 160 164 7
8 24 82 128 152 160 164 7

7

10

12

13

14

15

16

ATA Series 600

Gas ranges Cucine a gas Fourneaux à gaz Gasherde Cocinas a gas

Electric ranges Cucine elettriche Fourneaux électriques Elektroherde Cocinas eléctricas

Pyroceram ranges Cucine vetroceramica Fourneaux vitrocéramiques Ceranherde Cocinas vitrocerámicas

Gas griddle plates Fry-top a gas Grillades à gaz Gas-Griddle/Grillplatten Fry top a gas

Electric griddle plates Fry-top elettrici Grillades électriques Elektro-Griddle/Grillplatten Fry top eléctricos

Fixed lavastone grill for meat Griglie fisse pietra lavica per carne Grilles fixes pierre volcanique pour viande Feste Lavasteingrills für Fleisch Parrillas fija de piedra volcanica para carne

8

17

19

20

21

22

23

Gas and electric fryers Friggitrici a gas ed elettriche Friteuses à gaz et électriques Gas- u. Elektrofritteusen Freidoras a gas y eléctricas

Electric chip scuttle Scaldapatate elettrici Bacs à frites électriques Elektro-Frittenwanne Conservador de patatas electrico

Electric pasta cookers Cuocipasta elettrici Cuiseurs à pâte électriques Elektronudelkocher Cuoce pasta eléctricas

Electric bain maries Bagnomaria elettrici Bain-marie électriques Elektrowasserbäder Baño-maria eléctricos

Neutral units Elementi neutri Elements neutres Neutralelemente Elementos neutros

Accessories

Accessori

Accessoires

Zubehöre

Accesorios

Series 600

Series 600 Cooking equipment 9

Cooking

equipment

Series 600 Cooking equipment 9

600

Gas ranges

Cucine a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas -

Model Price kcal/h mm Kg m 3 kW V kW Btu/h a 600 8598 b
Model
Price
kcal/h
mm
Kg
m
3
kW
V
kW
Btu/h
a
600
8598
b
300
11
0,12
10
-
-
34140
h
280
K6GCU05TT
700 €
Top gas range 2 burners table top
Cucina gas 2 fuochi da banco
Fourneau à gaz 2 brûleurs à poser
Gasherd 2 Kochstellen Tischgerät
Cocinas a gas 2 quemadores de banco
6
kW
4
kW
K6GCU10TT
1.030
Top gas range 4 burners table top
Cucina gas 4 fuochi da banco
Fourneau à gaz 4 brûleurs à poser
Gasherd 4 Kochstellen Tischgerät
Cocina a gas 4 quemadores de banco
4
6
kW
kW
6
4
kW
kW
K6GCU15TT
1.455
Top gas range 6 burners table top
Cucina gas 6 fuochi da banco
Fourneau à gaz 6 brûleurs à poser
Gasherd 6 Kochstellen Tischgerät
Cocina a gas 6 quemadores de banco
NEW
12/2017
4
6
4
kW
kW
kW
6
4
6
kW
kW
kW
K6GCU10FF
2.050
Gas range 4 burners + electric oven 1/1 GN
Cucina 4 fuochi gas + forno elettrico 1/1 GN
Fourneau à gaz 4 brûleurs + four électrique 1/1 GN
Gasherd 4 Kochstellen + Elektrobackofen 1/1 GN
Cocina a gas 4 quemadores + horno eléctrico 1/1 GN
4
6
kW
kW
6
4
kW
kW

Series 600

600

Gas ranges

Cucine a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas -

a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas - Model Price kcal/h
a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas - Model Price kcal/h
a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas - Model Price kcal/h
a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas - Model Price kcal/h
a gas - Fourneaux à gaz - Gasherde - Cocinas a gas - Model Price kcal/h

Model

Price

kcal/h

mm

Kg

m 3

kW

Btu/h

V

kW

K6GCU15FF

2.665

K6MCU10FF

2.175

K6MCU15FF

2.750

a 600 29751 b 900 81 0,73 34,6 230~1N 0,1 118124 h 280
a
600
29751
b
900
81
0,73
34,6
230~1N
0,1
118124
h
280
NEW 12/2017
NEW
12/2017
81 0,73 34,6 230~1N 0,1 118124 h 280 NEW 12/2017 4 kW 6 kW 4 kW
4 kW
4
kW
6 kW
6
kW
4 kW
4
kW
6 kW
6
kW
4 kW
4
kW
6 kW
6
kW

Gas range 6 burners + gas oven 1/1 GN Cucina gas 6 fuochi + forno gas 1/1 GN Fourneau à gaz 6 brûleurs + four à gaz 1/1 GN Gasherd 6 Kochstellen + Gasbackofen 1/1 GN Cocina a gas 6 quemadores + horno a gas 1/1 GN

Optional

n.1 K6PORTA 120

Door - Porta - Porte - Tür - Puerta -

4 kW
4 kW
6 kW
6
kW
6 kW
6
kW
4 kW
4
kW
- Porta - Porte - Tür - Puerta - 4 kW 6 kW 6 kW 4

Gas range 4 burners + electric oven 1/1 GN Cucina 4 fuochi gas + forno elettrico 1/1 GN Fourneau à gaz 4 brûleurs + four électrique 1/1 GN Gasherd 4 Kochstellen + Elektrobackofen 1/1 GN Cocina a gas 4 quemadores + horno eléctrico 1/1 GN

1/1 GN Cocina a gas 4 quemadores + horno eléctrico 1/1 GN Gas range 6 burners

Gas range 6 burners + electric oven 1/1 GN Cucina 6 fuochi gas + forno elettrico 1/1 GN Fourneau à gaz 6 brûleurs + four électrique 1/1 GN Gasherd 6 Kochstellen + Elektrobackofen 1/1 GN Cocina a gas 6 quemadores + horno eléctrico 1/1 GN

NEW 12/2017
NEW
12/2017
a gas 6 quemadores + horno eléctrico 1/1 GN NEW 12/2017 4 kW 6 kW 4
4 kW
4
kW
6 kW
6
kW
4 kW
4
kW
6 kW
6
kW
4 kW
4
kW
6 kW
6
kW

Optional

n.1 K6PORTA 120

Door - Porta - Porte - Tür - Puerta -

11

kW 6 kW 4 kW 6 kW Optional n.1 K6PORTA 120 € Door - Porta -

Cooking

equipment

600

Electric ranges

Cucine elettriche - Fourneaux électriques - Elektroherde - Cocinas eléctricas -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

               
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

300

10

0,12

-

- 400~3N

4

h 280

h

280

K6ECU05TT

Top electric range 2 plates table top Cucina 2 piastre elettriche da banco

 

577

Fourneau électrique 2 plaques à poser Elektroherd 2 Kochplatten Tischgerät Cocina eléctrica 2 placas de banco

 
   

a

600

           
b 600 18 0,21 - - 400~3N 8

b

600

18

0,21

-

- 400~3N

8

h

280

K6ECU10TT

Top electric range 4 plates table top Cucina 4 piastre elettriche da banco

 

882

Fourneau électrique 4 plaques à poser Elektroherd 4 Kochplatten Tischgerät Cocina eléctrica 4 placas de banco

 
   

a

600

           
b 900 29 0,265 - 400~3N 12

b

900

29

0,265

-

400~3N

12

h

280

K6ECU15TT

Top gas range 6 burners table top Cucina gas 6 fuochi da banco

 

1.145

Fourneau à gaz 6 brûleurs à poser Gasherd 6 Kochstellen Tischgerät Cocina a gas 6 quemadores de banco

 
   

a

600

           
b 600 60 0,53 - - 400~3N 11

b

600

60

0,53

-

- 400~3N

11

h

850

K6ECU10FF

Electric range 4 plates + electric oven 1/1 GN Cucina 4 piastre elettriche + forno elettrico 1/1 GN

 

2.118

Fourneau électrique 4 plaques + four électrique 1/1 GN Elektroherd 4 Kochplatten + Elektrobackofen 1/1 GN Cocina eléctrica 4 placas + horno eléctrico 1/1 GN

 
NEW 12/2017   a 600            
NEW 12/2017
NEW
12/2017
 

a

600

           

b

600

80

0,73

-

-

400~3N

15

h

850

K6ECU15FF

Electric range 6 plates + electric oven 1/1 GN Cucina 6 piastre elettriche + forno elettrico 1/1 GN Fourneau électrique 6 plaques + four électrique 1/1 GN Elektroherd 6 Kochplatten + Elektrobackofen 1/1 GN Cocina eléctrica 6 placas + horno eléctrico 1/1 GN

 

2.420

 

Optional n.1 K6PORTA 120

Door - Porta - Porte - Tür - Puerta -

 

Series 600

600

Pyroceram ranges

Cucine vetroceramica - Fourneaux vitrocéramiques - Ceranherde - Cocinas vitrocerámicas -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

               
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

300

9

0,12

-

-

230~1N

3,6

h 280

h

280

K6EVC05TT

 

665

Electric pyroceram range 2 plates table top Cucina elettrica vetroceramica 2 piastre da banco Fourneau électrique vitrocéramique 2 plaques à poser 2-Felder Ceranherd Tischgerät Cocina eléctrica vitrocerámica 2 placas de banco

 
   

a

600

           

b

600

16

0,21

-

-

400~3N

7,2

h 280

h

280

K6EVC10TT

Electric pyroceram range 4 plates table top Cucina elettrica vetroceramica 4 piastre da banco

 

1.316

Fourneau électrique vitrocéramique 4 plaques à poser 4-Felder Ceranherd Tischgerät Cocina eléctrica vitrocerámica 4 placas de banco

 
   

a

600

           
b 600 59 0,53 - 400~3N 10,2

b

600

59

0,53

-

400~3N

10,2

h

850

K6EVC10FF

Pyroceram electric range 4 plates with electric oven 1/1 GN Cucina elettrica vetroceramica 4 piastre + forno elettrico 1/1 GN

 

2.320

Fourneau électrique vitrocéramique 4 plaques + four électrique 1/1 GN 4-Felder Ceranherd mit Elektrobackofen 1/1 GN Cocina eléctrica vitrocerámica 4 placas + horno eléctrico 1/1 GN

13

mit Elektrobackofen 1/1 GN Cocina eléctrica vitrocerámica 4 placas + horno eléctrico 1/1 GN 13 Cooking

Cooking

equipment

600

Gas griddle plates

Fry-top a gas - Grillades à gaz - Gas-Griddle/Grillplatten - Fry top a gas -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

               
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

h

300

280

21

0,14

4

3439

13656

230~1N

0,1

K6GFL05TT Gas griddle plate smooth table top Fry top a gas liscio da banco  

K6GFL05TT

Gas griddle plate smooth table top Fry top a gas liscio da banco

 

896

Grillade à gaz lisse à poser Gasgriddleplatte glatt Tischgerät Fry top a gas plancha lisa de banco

 
   

a

600

           

b

h

300

280

21

0,14

4

3439

13656

230~1N

0,1

K6GFR05TT Gas griddle plate grooved table top Fry top a gas rigato da banco  

K6GFR05TT

Gas griddle plate grooved table top Fry top a gas rigato da banco

 

994

Grillade à gaz nervurée à poser Gasgriddleplatte gerillt Tischgerät Fry top a gas plancha rizada de banco

 
   

a

600

           
b h 600 280 39 0,31 8 6879 27312 230~1N 0,1

b

h

600

280

39

0,31

8

6879

27312

230~1N

0,1

K6GFL10TT

Gas griddle plate smooth table top Fry top a gas liscio da banco

 

1.320

Grillade à gaz lisse à poser Gasgriddleplatte glatt Tischgerät Fry top a gas plancha lisa de banco

 
   

a

600

           
b h 600 280 39 0,31 8 6879 27312 230~1N 0,1

b

h

600

280

39

0,31

8

6879

27312

230~1N

0,1

K6GFR10TT

Gas griddle plate ½ smooth ½ grooved table top Fry top a gas ½ liscio ½ rigato da banco

 

1.387

Grillade à gaz ½ lisse ½ nervurée à poser Gasgriddleplatte ½ glatt ½ gerillt Tischgerät Fry top a gas plancha ½ lisa ½ rizada de banco

 

Series 600

600

Electric griddle plates

Fry-top elettrici - Grillades électriques - Elektro-Griddle/Grillplatten Fry top eléctricos -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

               
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

300

19

0,14

-

-

230~1N

3,6

h

280

K6EFL05TT Electric griddle plate smooth table top Fry top elettrico liscio da banco  

K6EFL05TT

Electric griddle plate smooth table top Fry top elettrico liscio da banco

 

927

Grillade électrique lisse à poser Elektrogriddleplatte glatt Tischgerät Fry top eléctrico plancha lisa de banco

 
   

a

600

           

b

300

19

0,14

-

-

230~1N

3,6

h

280

K6EFR05TT Electric griddle plate grooved table top Fry top elettrico rigato da banco  

K6EFR05TT

Electric griddle plate grooved table top Fry top elettrico rigato da banco

 

991

Grillade électrique nervurée à poser Elektrogriddleplatte gerillt Tischgerät Fry top eléctrico plancha rizada de banco

 
   

a

600

           

b

600

35

0,31

-

- 400~3N

7,2

h 280

h

280

K6EFL10TT

Electric griddle plate smooth table top Fry top elettrico liscio da banco

 

1.226

Grillade électrique lisse à poser Elektrogriddleplatte glatt Tischgerät Fry top eléctrico plancha lisa de banco

 
   

a

600

           

b

600

35

0,31

-

- 400~3N

7,2

h

280

K6EFR10TT Electric griddle plate ½ smooth ½ grooved table top Fry top elettrico ½ liscio

K6EFR10TT

Electric griddle plate ½ smooth ½ grooved table top Fry top elettrico ½ liscio ½ rigato da banco

 

1.293

Grillade électrique ½ lisse ½ nervurée à poser Elektrogriddleplatte ½ glatt ½ gerillt Tischgerät Fry top eléctrico plancha ½ lisa ½ rizada de banco

 

15

½ glatt ½ gerillt Tischgerät Fry top eléctrico plancha ½ lisa ½ rizada de banco  

Cooking

equipment

600

Fixed lavastone grill for meat

Griglie fisse pietra lavica per carne - Grilles fixes pierre volcanique pour viande - Feste Lavasteingrills für Fleisch Parrillas fija de piedra volcanica para carne -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

               
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

h

300

280

19

0,14

5,7

4901

19459

-

-

½ Top unit for meat - ½ Modulo top per carne  

½

Top unit for meat - ½ Modulo top per carne

 

K6GPL05TT

½

Module pour viande - ½ Modul für Fleisch

 

½

Módulo para carne top -

 

1.391

 
 

Standard Stainless steel grate for meat - Griglia carne inox - Grille inox viande Fleischrost aus Edelstahl - Rejilla de acero inox para carne -

   

a

600

           

b

h

600

280

33

0,31

11,5

9888

39261

-

-

K6GPL10TT Top unit for meat - Modulo top per carne Module pour viande - Modul

K6GPL10TT

Top unit for meat - Modulo top per carne Module pour viande - Modul für Fleisch Módulo para carne top -

 

2.101

 
 

Standard Stainless steel grate for meat - Griglia carne inox - Grille inox viande Fleischrost aus Edelstahl - Rejilla de acero inox para carne -

Series 600

600

Gas and electric fryers

Friggitrici a gas ed elettriche - Friteuses à gaz et électriques - Gas- u. Elektrofritteusen Freidoras a gas y eléctricas -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

               
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           
b h 300 280 17 0,12 7 6019 23898 - -

b

h

300

280

17

0,12

7

6019

23898

-

-

K6GFG05TT

Gas fryer 8 lt. table top Friggitrice a gas 8 lt. da banco Friteuse à gaz 8 lt. à poser Gasfritteuse 8 Lt. Tischgerät Freidora a gas 8 lt. de banco

 

1.259

 
 

Standard n.1 K26428 Basket - Cesto - Panier - Korb - Cesta -

 
   

a

600

           
b h 600 280 36 0,31 14 12038 47796 - -

b

h

600

280

36

0,31

14

12038

47796

-

-

K6GFG10TT

Gas fryer 8 + 8 lt. table top Friggitrice a gas 8 + 8 lt. da banco Friteuse à gaz 8 + 8 lt. à poser Gasfritteuse 8 + 8 Lt. Tischgerät Freidora a gas 8 + 8 lt. de banco

 

2.182

 
 

Standard n.2 K26428 Basket - Cesto - Panier - Korb - Cesta -

 
   

a

600

           

b

300

13

0,14

-

- 400~3N

8

h 280

h

280

K6EFG05TT

Electric fryer 10 lt. table top Friggitrice elettrica 10 lt. da banco Friteuse électrique 10 lt. à poser Elektrofritteuse 10 Lt. Tischgerät Freidora eléctrica 10 lt. de banco

 

1.154

 
 

Standard n.1 K26440 Basket - Cesto - Panier - Korb - Cesta -

 
   

a

600

           

b

600

24

0,31

-

- 400~3N

16

h

280

K6EFG10TT Electric fryer 10 + 10 lt. table top Friggitrice elettrica 10 + 10 lt.

K6EFG10TT

Electric fryer 10 + 10 lt. table top Friggitrice elettrica 10 + 10 lt. da banco Friteuse électrique 10 + 10 lt. à poser Elektrofritteuse 10 + 10 Lt. Tischgerät Freidora eléctrica 10 + 10 lt. de banco

 

1.720

 
 

Standard n.2 K26440 Basket - Cesto - Panier - Korb - Cesta -

 

17

€     Standard n.2 K26440 Basket - Cesto - Panier - Korb - Cesta -

Cooking

equipment

600

Gas and electric fryers

Friggitrici a gas ed elettriche - Friteuses à gaz et électriques - Gas- u. Elektrofritteusen Freidoras a gas y eléctricas -

 

Model

 
  Model   Description
  Model   Description
  Model   Description
  Model   Description

Description

Price

 

mm

Kg

m

3

   
          Basket for gas fryer 1/1
         

Basket for gas fryer 1/1

K26428

a

260

Cesto friggitrice a gas 1/1

b

200

Panier friteuse à gaz 1/1

---

Gas-Fritteusenkorb 1/1

60

h

130

Cesta freidora a gas1/1

   

          Basket for gas fryer 1/2
         

Basket for gas fryer 1/2

K26473

a

260

Cesto friggitrice a gas 1/2

b

97

Panier friteuse à gaz 1/2

---

Gas-Fritteusenkorb 1/2

53

h

130

Cesta freidora a gas ½

   

          Basket for electric fryer 1/1
         

Basket for electric fryer 1/1

K26440

a

b

310

200

---

Cesto friggitrice elettrica 1/1

Panier friteuse électrique 1/1

Elektro-Fritteusenkorb 1/1

77

h

100

Cesta freidora eléctrica 1/1

          Basket for electric fryer 1/2
         

Basket for electric fryer 1/2

K26439

a

b

310

97

---

Cesto friggitrice elettrica 1/2

Panier friteuse électrique 1/2

Elektro-Fritteusenkorb 1/2

55

h

100

Cesta freidora eléctrica ½

           

Lid for gas fryer

K6COPGFG a b 375 260 --- Coperchio per friggitrice a gas Couvercle pour friteuse à

K6COPGFG

a

b

375

260

---

Coperchio per friggitrice a gas

Couvercle pour friteuse à gaz

44

h

50

     

Deckel für Gas-Fritteuse Tapa para freidora a gas

           

Lid for electric fryer

K6COPEFG a b 370 250 --- Coperchio per friggitrice elettrica Couvercle pour friteuse électrique

K6COPEFG

a

b

370

250

---

Coperchio per friggitrice elettrica

Couvercle pour friteuse électrique

44

h

50

     

Deckel für Elektro-Fritteuse Tapa para freidora eléctrica

          Detergent tablets for fryers 6 pcs
         

Detergent tablets for fryers 6 pcs

ARGFRY

a

-

Detergente in compresse per friggitrici 6 pz

143

b

h

-

---

Détergent comprimé pour friteuses 6 pcs

Tabelle-Reinigungsmittel für Fritteusen 6 Stk

-

Detergente en pastillas para freidoras 6 u.

 

          Door for gas fryer
         

Door for gas fryer

K6PORTAFG

a

b

42

290

2,85

-

-

Porta per friggitrice a gas

Porte pour friteuse à gaz

120

h

410

   

Tür für Gas-Fritteuse Puerta para freidora a gas

Series 600

600

Electric chip scuttle

Scaldapatate elettrici - Bacs à frites électriques - Elektro-Frittenwanne Conservador de patatas electrico -

 

Model

  Model
  Model
  Model
  Model
  Model

Price

             
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

 

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

300

10

0,14

-

-

230~1N

0,75

h 280

h

280

K6ESP05TT

 

713

Electric chip scuttle table top Scaldapatate elettrico da banco Bac à frites électrique à poser Elektro-Frittenwanne Tischgerät Conservador de patatas eléctrico de banco

 

19

à poser Elektro-Frittenwanne Tischgerät Conservador de patatas eléctrico de banco   19 Cooking equipment

Cooking

equipment

600

Electric pasta cooker

Cuocipasta elettrico - Cuiseur à pâte électrique - Elektronudelkocher Cuece pasta eléctrico -

 

Model

 
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  
  Model  

Price

             
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

   

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

300

12

0,14

-

-

400~3N

4,35

h 280

h

280

K6ECP05TT

Electric pasta cooker 12 lt. - Cuocipasta elettrico 12 lt. Cuiseur à pate électrique cuve simple 12 lt. à poser - Elektronudelkocher Tischgerät 12 Lt. Cuece pasta eléctrico 12 lt. de banco -

 

1.112

Standard Inox tank AISI 316 - Vasca inox AISI 316 - Cuve acier inox AISI 316 Tank aus AISI 316 - Cuba inox AISI 316 -

 
   

a

290

           

b

240

-----

-

h

150

K26474  

K26474

 

120

Basket for pasta cooker 1/2 GN h. 150 Cesto cuocipasta 1/2 GN h. 150 Panier pour cuiseur à pâte 1/2 GN h. 150 Korb für Nudelkocher 1/2 GN h. 150 Cesta para cuece-pasta 1/2 GN h. 150

 
   

a

290

           

b

115

-----

-

h

150

K26475 Basket for pasta cooker 1/4 GN h. 150 Cesto cuocipasta 1/4 GN h. 150

K26475

Basket for pasta cooker 1/4 GN h. 150 Cesto cuocipasta 1/4 GN h. 150

 

98

Panier pour cuiseur à pâte 1/4 GN h. 150 Korb für Nudelkocher 1/4 GN h. 150 Cesta para cuece-pasta 1/4 GN h. 150

 
   

a

340

           

b

258

-----

-

h

85

K6COPCP

 
Lid for pasta cooker Coperchio per cuocipasta  

Lid for pasta cooker Coperchio per cuocipasta

 

99

Couvercle pour cuiser à pâte Deckel für Nudelkocher Tapa para cuece-pasta

 

Series 600

600

Electric bain maries

Bagnomaria elettrici - Bain-marie électriques - Elektrowasserbäder Baño-maria eléctricos -

 

Model

  Model
  Model
  Model
  Model
  Model

Price

             
 

Kg

 

3

kW

kcal/h

V

kW

 

mm

m

Btu/h

   

a

600

           

b

300

16

0,13

-

-

230~1N

1

h 280

h

280

K6EBM05TT

Single tank top 1/1 GN

 

½ Modulo top vasca 1/1 GN

752

½ Module top 1/1 GN

1 Becken Top 1/1 GN

1 Cuba top 1/1 GN

 

21

1/1 GN 752 € ½ Module top 1/1 GN 1 Becken Top 1/1 GN 1 Cuba

Cooking

equipment

600

Neutral units

Elementi neutri - Elements neutres - Neutralelemente - Elementos neutros -

 

Model

 
  Model      
  Model      
  Model      
 
  Model      
 
  Model      

Price

 

mm

Kg

m

3

kW

kcal/h

Btu/h

kW

   

a

600

           

b

300

7

0,12

- -

-

-

h 280

h

280

K6NNE05TT

Neutral top Top neutro

 

273

Top neutre Neutralelement Mesa de trabajo neutra

 
   

a

600

           
b 600 13 0,21 - - - -

b

600

13

0,21

- -

-

-

h

280

K6NNL10TT

Neutral top with sink Top neutro con lavello

 

719

Top neutre avec evier Neutralelement mit Becken Mesa de trabajo neutra con fregadero

 
   

a

550

           
b 300 9 0,14 - - - -

b

300

9

0,14

- -

-

-

h

570

K6NNV05

Open cabinet

 

267

Vano base

 

Baie ouverte

Offener Unterschrank

 

Base abierta

 

 
  a 550            
 

a

550

           

b

600

11

0,21

- -

-

-

h

570

K6NNV10

Open cabinet

 

320

Vano base

 

Baie ouverte

Offener Unterschrank

 

Base abierta

 

 
  a 550            
 

a

550

           

b

900

19

0,45

- -

-

-

h

570

K6NNV15

Open cabinet

 

335

Vano base

 

Baie ouverte

Offener Unterschrank

 

Base abierta

 

 

Series 600

600

Accessories

Accessori - Accessoires - Zubehöre - Accesorios -

 

Model

 
  Model     Description
  Model     Description
  Model     Description
  Model     Description
 

Description

Price

 
 

mm

Kg

m

3

   
          Built-in pot holder for electric ranges  
         

Built-in pot holder for electric ranges

 

Applicazione fermapentole cucina elettrica

K6AFP

a

-

Fixation des casseroles pour fourneau électrique

b

-

---

Topfbefestigung für Elektroherd

 

228

h

-

Opción sujeta-olla para cocina eléctrica

 
           

Electric oven grid

 
K26274 a 325 Griglia per forno elettrico

K26274

a

325

Griglia per forno elettrico

b

530

1,5

-

-

Grille four électrique

Rost für Elektrobackofen

46

h

67

Rejilla para horno eléctrico

 
          Liquid detergent for ovens and griddle plates 12 pcs
         

Liquid detergent for ovens and griddle plates 12 pcs

Detergente liquido per forno e fry top 12 pz

 

NEOFOUR

a

-

Détergent liquide pour four et grillade 12 pcs

b

-

---

Reiniger flüßig für Ofen u. Griddleplatten 12 Stk.

70

h

-

Detergente líquido para horno y planchas 12 u.

          Teflon plug with wooden handle for griddle plates
         

Teflon plug with wooden handle for griddle plates

Tappo in Teflon con manico in legno per fry top

K26024

a

-

Buchon en Teflon avec manche en bois pour grillades

b

-

0,25

-

-

Teflonverschluß mit Holzgriff für Grillplatten

 

45

h

-

Tapón en teflon con mango en madera para fry-top

          Scraper for gridale plates  
         

Scraper for gridale plates

 

K26019

a

-

Raschietto fry top

b

0,40

Grattoir pour grillades

-

-

-

Spachtel für Grillplatten

52

h

-

 

Espátula para fry-top

 
          10 pieces blades for smooth scraper
         

10

pieces blades for smooth scraper