Construcción de una Piscina

PASO 1

Luego del diseño de arquitectura se comienza con el trazado de la piscina, excavación,

compactado del suelo y colocación de plantilla de concreto. La excavación de la fosa
puede ser manual, a través de pala, o con una retroexcavadora.

PASO 2

Trazo y armado de muros, trazo de niveles, armado de parrilla de acero en muros y piso,
colocación de silletas (separadores) y calzas. Los refuerzos metálicos entregan
estabilidad a la estructura. Es por ello la importancia de su posición y ubicación en el
terreno.

PASO 3

Cimbrado de muros, colado con Concreto u Hormigón y descimbrado. El hormigón

armado es la técnica más común que se utiliza para el relleno de la piscina. Cuando se
trata de piscinas en base a hormigón armado se agrega un espesor de cemento a los
muros de 30 cm al ancho y 15 cm en la profundidad del agujero.

PASO 4

Afine con cemento de muros, boleado en media caña en el piso con muros, construcción
del sendero, construcción de la red hidráulica y la construcción del cuarto de Maquinas.

PASO 5

Colocación de mosaico veneciano en muros y piso, colocación de accesorios. Se

recomienda dejar secar el hormigón al menos cinco días para aplicar los revestimientos
que correspondan. Una vez que seca el hormigón, se procede a la aplicación del
impermeabilizante con una llana dentada. Para el proceso de pintura, el área de la piscina
debe estar limpia y sin residuos. El impermeabilizante asegura que no haya escapes de
agua y deja la piscina estanca. Este se aplica entre el hormigón y la pintura sobre una
superficie lisa y limpia para garantizar su duración.

PASO 6

Armado de filtro y bomba en cuarto de maquinas, detalles y llenado. Las piscinas cuentan
con un sistema de recirculación de agua. Consta de bombas, filtros y tuberías que se
encargan de mantener limpio el fluido.
 Construction of a Swimming Pool

STEP 1

After the architectural design begins with the layout of the pool, excavation, compacting of
the floor and placement of concrete template. The excavation of the trench can be done
manually, through a shovel, or with a backhoe.

STEP 2

Stroke and reinforcement of walls, outline of levels, reinforcement of steel grid in walls and
floor, placement of silletas (dividers) and shims. The metallic reinforcements give stability
to the structure. That is why the importance of its position and location on the ground.

STEP 3

Cured of walls, cast with Concrete or Concrete and descimbrado. Reinforced concrete is
the most common technique used to fill the pool. When it comes to swimming pools based
on reinforced concrete, a cement thickness is added to the walls of 30 cm to the width and
15 cm to the depth of the hole.

STEP 4

Refinement with cement walls, rounding in the middle with walls, construction of the trail,
construction of the hydraulic network and construction of the machine room.

STEP 5

Placement of venetian mosaic in walls and floor, placement of accessories. It is

recommended to let the concrete dry at least five days to apply the corresponding
coatings. Once the concrete dries, apply the waterproofing with a notched trowel. For the
painting process, the pool area should be clean and free of debris. The waterproofing
ensures that there is no leakage of water and leaves the pool watertight. This is applied
between the concrete and the paint on a smooth and clean surface to guarantee its
duration.

STEP 6

Arming of filter and pump in room of machines, details and filling. The pools have a water
recirculation system. It consists of pumps, filters and pipes that are responsible for keeping
the fluid clean.