Вы находитесь на странице: 1из 5

012314526 789



9

99  

%&'()*+,-(./(0,1-2/21'(0'-2'3
01-24+5-'6(789:;<=>?@A
B'CDE2C,+2DC6(F:GHI<H

J7KLMNO=NPK7=Q=RSP=KTRK7=UV=WKX7MVMXP
K=<9:YY=Z8[=\:<=]Y[I;^=:=_IH`=8;`=KGaIY=:]H`a;88;=\b`;=:=Y8\=caI]HI;^=dY8ec=`;dIadỲc=Hb`=_IH`=:;c=bIc
IH=]a89=fÌ\g=K=9:;=G:<<I;^=Z[=:<_`c=Hb`=YIHHỲ=Z8[=\b:H=b`=\:<=c8I;^=\IHb=Hb:H=<HaI;^=I;=bI<=b:;cg
hMi9=]Y[I;^=9[=_IH`jh=Hb`=dbIYc=a`<G8;c`cg=Rb`=9:;j=Y88_I;^=eG=:;c=<``I;^=8;Y[=Hb`=dY8ec=<:Icj=hM
c8;iH=<``=:=_IH`=eG=Hb`a`=:;[\b`a`gh=Rb`=YIHHỲ=Z8[=a`GYÌcj=hM=c8;iH=<``=IH=`IHb`aj=ZeH=M=_;8\=IHi<=eG
Hb`a`=Z`d:e<`=`f`a[=8;d`=I;=:=\bIỲ=Hb`a`i<=:=He^=8;=9[=<HaI;^gh=Rb8e^b=8]H`;=:GG`:aI;^=]88YI<b=H8=:
<8GbI<HId:H`c=\8aYcj=M=<HIYY=dYI;^=H8=O8c=:;c=_``G=Y88_I;^=eGggg=:;c=`f`a=8;d`=I;=:=\bIỲggg=M=]``Y=:=He^k
Rb`=dbIYca`;=8]=M<a:`Y=b:c=Z``;=a`c``9`c=]a89=P^[GH=:;c=O8c=\:<=]8a9I;^=Hb`9=I;H8=:=;:HI8;g=S`
`<H:ZYI<b`c=SI<=d8f`;:;H=\IHb=Hb`9=:;c=;8\=\:;H`c=H8=<b8\=Hb`9=b8\=H8=\:Y_=I;=IHg=O8c
d899e;Id:H`c=I;=:=\:[=Hb:H=Hb`[=d8eYc=<``=:;c=e;c`a<H:;c=Q=Hb`=a`<eYH=I<=Hb`=H:Z`a;:dỲg
Pl8ce<=@m?n=hRb`;=b:f`=Hb`9=9:_`=:=<:;dHe:a[=]8a=9`j=:;c=M=\IYY=c\`YY=:98;^=Hb`9g=o=p:_`=HbI<
H:Z`a;:dỲ=:;c=:YY=IH<=]ea;I<bI;^<=`l:dHY[=YI_`=Hb`=G:HH`a;=M=\IYY=<b8\=[8eg
Rb`=R:Z`a;:dỲ=I<=Hb`8Y8^[=I;=:=Gb[<Id:Y=]8a9g=MH=\:<=I;IHI:H`c=Z[=O8c=]8a=:=GeaG8<`g=MHq<=c`<I^;=\:<
H8=Z`=:=Gb[<Id:Y=a`Ga`<`;H:HI8;=8]=:=c``G`a=<GIaIHe:Y=G:Hbg=Rb`=R:Z`a;:dỲ=\:<=c`<I^;`c=:a8e;c=A
Ỳf`Y<?=Hb`=UeH`a=X8eaHj=Hb`=S8Y[=rY:d`=:;c=Hb`=S8Y[=8]=S8YÌ<g=Rb`a`=\`a`=>=:aHIdỲ<=\bIdb=\`a`
9:c`=H8=]ea;I<b=Hb`=H:Z`a;:dỲg=M;=Hb`=8eH`a=d8eaH=\:<=Hb`=Fa:s`;=KYH:a=t8a=:YH:a=]8a=Zea;H=8]]`aI;^<u
:;c=Hb`=T:f`a=t8a=\:<bZ:<I;ug=M;=Hb`=b8Y[=GY:d`=\:<=Hb`=X:;cỲ<HId_=t8a=T:9G<H:;cuj=Hb`=R:ZỲ=8]
Wb`\Za`:c=t8a=H:ZỲ=8]=Y8:f`<u=:;c=Hb`=KYH:a=8]=M;d`;<`g=M;=Hb`=b8Y[=8]=b8YÌ<=\:<=Hb`=Ka_=8]=Hb`
X8f`;:;Hg=P:db=8]=Hb`=cI]]`a`;H=GÌd`<=8]=]ea;IHea`=I;=Hb`=H:Z`a;:dỲ=a`Ga`<`;H<=:=cI]]`a`;H=<H`G=I;
:GGa8:dbI;^=O8cg
R8c:[=M=\:;H=e<=H8=Y88_=:H=Hb`=]Ia<H=GÌd`=:;c=Hb`=]Ia<H=<H`G=H8\:ac<=O8cq<=Ga`<`;d`=\bIdb=\:<=Hb`
Fa:s`;=KYH:ag
Plg=@v?w=hFeIYc=:;=:YH:a=8]=:d:dI:=\88cj=Hba``=deZIH<=bI^bx=IH=I<=H8=Z`=<ye:a`j=]If`=deZIH<=Y8;^=:;c=]If`
deZIH<=\Ic`g=@=p:_`=:=b8a;=:H=`:db=8]=Hb`=]8ea=d8a;`a<j=<8=Hb:H=Hb`=b8a;<=:;c=Hb`=:YH:a=:a`=8]=8;`
GÌd`j=:;c=8f`aY:[=Hb`=:YH:a=\IHb=Za8;s`g
Rb`=]Ia<H=<H`G=I;=:GGa8:dbI;^=O8c=I<=c`:YI;^=\IHb=Hb:H=\bIdb=<`G:a:H`<=e<=]a89=SI9g=MH=I<=c`:YI;^=\IHb
Hb`=I<<e`=8]=<I;g=KH=Hb`=KYH:a=<I;=\:<=:H8;`c=]8ag=T8d:H`c=I;=Hb`=d8eaH[:ac=8]=Hb`=H:Z`a;:dỲj=Hb`=:YH:a
\:<=\b`a`=Hb`=GaÌ<H=\8eYc=<:daI]Id`=Hb`=:;I9:Y<=:;c=<GaI;_Ỳ=Hb`=ZY88c=8;=Z`b:Y]=8]=Hb`=G`8GỲg
W[9Z8YId:YY[j=:=Ha:;<]`a=\8eYc=H:_`=GY:d`g=Rb`=GaÌ<H=\8eYc=Y:[=bI<=b:;c<=8;=Hb`=:;I9:Y=:;c=Ha:;<]`a
Hb`=<I;=8]=Hb`=G`8GỲ=I;H8=Hb`=:;I9:Y=:;c=Hb`;=_IYY=IH=z=c`<Ha8[I;^=Hb`=<I;g
S`Z=w{?w=Rb`=Y:\=I<=:=<b:c8\=8]=Hb`=^88c=HbI;^<=Hb:H=:a`=d89I;^Q;8H=Hb`=a`:YIHÌ<=Hb`9<`Yf`<
U]=d8ea<`=HbI<=<eZ<HIHeHI8;=\:<=9`H:Gb8aId:Y=:;c=;8H=:dHe:Yg=S`Z=w{?|=<:[<=_IYYI;^=:;=:;I9:Y=d:;;8H
H:_`=:\:[=[8ea=<I;g=Rb`=:YH`a=G8I;H`c=H8=Hb`=da8<<=:;c=Hb`=<:daI]Id`=Hb:H=}`<e<=\8eYc=9:_`=]8a=e<g
8} `
<e< =\:<
11 =Hb`
99=
Y:9Z= 8]
 19=O8c=
1\b8=
 9H
:_
`!<"=2:#\:
$$2[
$=Hb`=<I;<=8]=Hb`=\8aYcg=Pf`;=Z`]8a`=Hb`=H:Z`a;:dỲ=Hb` 21#
0%
1&'
2314()
52*+
6),-.,/%/-/%*0)1(&).''0),''0)%0)2.3(1(4)
789
*+ +'


 3%05)
1%
9
,),*0)

9 6,((7
9  )*0)
 (0)(8/(39)60,/'(&)*+)6,((7:)(
,1'';)<(,)*++'3'&)(,)(),-.,/%/-/'9)=*&)5(>')1%,)?*0)@',-,)(,)*-3),-.,/%/-/'9
@*10)ABCD)E1')0'F/)&(G)@*10),(<)@',-,)7*4%05)/*<(3&)1%4)(0&),(%&:)HI**J:)/1')I(4.)*+)=*&:)<1*
/(J',)(<(G)/1'),%0)*+)/1')<*38&K
E1')+%3,/)(0&)4*,/).(,%7),/';)%0)(;;3*(71%05)=*&)%,)5%>%05)G*-3)8%+')/*)L%4)(0&)(,J%05)M13%,/)/*).'
G*-3),-.,/%/-/'9)6)J0*<)+*3)4*,/)*+)G*-)/1(/)/1%,)4',,(5')%,)*0')/1(/)G*-)1(>')1'(3&)4(0G)/%4',
.'+*3'9)E1%,)%,)>'3G).(,%7),/-++9)L*<'>'3:)6)1(>')8'(30'&)/1(/)%/)%,)%4;*3/(0/)/*)3'5-8(38G)5*)*>'3)/1'
.(,%7,9
N1'0)6)<(,)()G*-/1);(,/*3)6)1(&)5%>'0)4(0G);3','0/(/%*0,)*+)/1')5*,;'8).-/)(/)*0')'>(05'8%,/%7)3(88G
*0')*+)*-3)G*-/1)<'0/)+*3<(3&)/*)3'7'%>')M13%,/9)2+/'3<(3&,)1')(,J'&)4')O<1G)&%&0P/)G*-)/'88)4')/1%,
,/-++).'+*3'Q)'>'0)/1*-51)6)1(&)5*0')*>'3)/1')'F(7/),(4')/1%05)4(0G)/%4',9)?*)R-,/)%0)7(,'
,*4'*0')1(,)0*/)5*/)%/)G'/)8'/P,)3'>%'<)/1').(,%7)4',,(5')-,%05)S*4(0,)TBCU)(,)*-3)5-%&'B
S*4(0,)TBCU)V*3)/1')<(5',)*+),%0)%,)&'(/1:).-/)/1')5%+/)*+)=*&)%,)'/'30(8)8%+')%0)M13%,/)@',-,)*-3)I*3&9
A9)E1')N2=W?
2)<(5')%,),*4'/1%05)/1(/)%,)'(30'&9)6/)%,)();(G4'0/)+*3),'3>%7',)3'0&'3'&9)E1%0J)(.*-/)<1(/)%/)<*-8&
.')8%J')/1')0'F/)/%4')G*-)<'0/)%0/*)<*3J)/*)5'/);(%&)/1').*,,)/*8&)G*-)/1(/)1')1(&)&'7%&'&)0*/)/*);(G
G*-)+*3)G*-3)8(,/)4*0/19)X*-)<*-8&)&'4(0&)G*-3);(G).'7(-,')G*-)1(&)'(30'&)/1(/)4*0'GK)Y-3
,(8(3G)%,)<1(/)<')'(30)+*3),'3>%7',)3'0&'3'&9)6/)%,)<1(/)%,)*<'&)/*)-,9
6+)G*-)5*)+%,1%05)<%/1*-/),-0,73''0)*0)()1*/)(0&),-00G)&(G)<%/1*-/),-0,73''0:)&*0P/).8(4')=*&)%+
G*-)5'/)(),-0.-309)6/)%,)0*/)=*&P,)+(-8/9)6/)%,)R-,/)<1(/)G*-)&','3>')+3*4),%//%05)%0)/1'),-0)(88)&(G9
C9)Y+)?6Z
?%0)%,)4*3')*+)(0)(//%/-&')/1(0)(0)(7/%*09)?%0),/(3/,)%0)/1')1'(3/9)60)/1').'5%00%05)=*&)5(>')4(0J%0&
/1')71*%7').'/<''0)5**&)(0&)'>%89)L')5(>')/1'4)/1')71*%7')/*)*.'G)*3)&%,*.'G9)E13*-51)/1'),%0)*+
2&(4)(0&)W>')(88)73'(/%*0)+'889)N')(3').*30)+(88'0);'*;8')%0)()+(88'0)<*38&9)288)*+)-,)1(>')/-30'&)*-3
.(7J)*0)=*&9)N')1(>')/-30'&)*-3).(7J,)*0)L%4)/*)5*)*-3)*<0)<(G9)E1%,),%0),';(3(/',)-,)+3*4)=*&9
N1'0)6)<(,)G*-05)6)8%>'&)%0)?(30%()(0&)6)(0&)()+3%'0&)<*-8&)5*),<%44%05)%0)/1')?/9)M8(%3)3%>'3)-0&'3
/1').3%&5')<1'3')/1'3')%,)()>'3G),/3*05)7-33'0/9)6/)%,)()&(05'3*-,);8(7')/*),<%49)N1'0)4G);(3'0/,
+*-0&)*-/)/1(/)6)<(,)&*%05)/1(/)/1'G)/*8&)4')6)7*-8&)0*)8*05'3),<%4)/1'3').-/)6)&%&)%/)(0G<(G,9)Y0'
&(G)/1'G)(,J'&)4')%+)6)1(&).''0),<%44%05)-0&'3)/1').3%&5'9)Z*/)<(0/%05)/*)5'/)%0)/3*-.8')6),(%&)0*9
E1'G)<'3'),(/%,+%'&)<%/1)/1')(0,<'3).-/)6)<(,)0*/9)6)+'8/)5-%8/G9)W>'3G)/%4')6)<(,)(3*-0&)/1'4)6)+'8/
'>'0)4*3')5-%8/G9)6)<(,)(+3(%&)/1'G)<*-8&)(,J)/1')[-',/%*0)(5(%0)(0&)6)<*-8&)1(>')/*)8%')(5(%09)6
3'(8%\'&)/1')8%')<(,);-88%05)4')+3*4)/1'49)6/)<(,)0*/)/1(/)/1'G)1(&);-88'&)(<(G)+3*4)4').-/)6)<(,
;-88%05)(<(G)+3*4)/1'49)V%0(88G)6)7*-8&0P/)/(J')%/)(0G4*3'),*)6)7*0+',,'&9
?%0)(8<(G,)5'/,).'/<''0)-,)(0&)=*&9)=*&)%,)1*8G)(0&)L')8*>',)-,9)Y-3),%0)4*>',)-,)(<(G)+3*4)L%,
L*8%0',,)(0&)&',/3*G,)*-3)3'8(/%*0,1%;)<%/1)L%49
U9)6,)]W2EL
]'(/1)4'(0,),';(3(/%*09)Y-3),%0),';(3(/',)-,)+3*4)=*&9)N1'0)<')&%')/1(/),';(3(/%*0).'7*4',
;'34(0'0/9)S-00%05)+3*4)=*&)<1*)%,)'>'3G<1'3')4'(0,)3-00%05)/*)/1')*0');8(7')<1'3')=*&)%,)0*/:
(0&)/1(/);8(7')%,)7(88'&)L'889)M1**,%05)/*)8%>')<%/1*-/)=*&)%,)71**,%05)/*)8%>')%0)1'889
8 1199  191 9!"2#$$2$ 41#
0&'(
12314)
5(
26*+)(*,*-./01*23*0(+4'5*6'(/*7(*1./*+8+.
789
/1
4
*920*

7(

 9*

0.

9(*
1:.
 ).4;+<
9  <
=>*7(*7()(*1(:+)+4(0*3)2?*@.?
./*1:.).45*6'(/*7(*0.(*:'=1.A+<<=*7.4'2;4*0(+<./8*7.4'*4'+4*1:.).4;+<*1(:+)+4.2/*7(*+)(*1(:+)+4(0*3)2?
920*32)(B()5
C3*4'.1*:+11+8(*(/0(0*'()(*7(*72;<0*'+B(*/2*'2:(*23*1+<B+4.2/5*D<<*23*;1*0(1()B(*0(+4'*E(A+;1(*23
2;)*+A4.2/15*D<<*23*;1*+)(*72)4'=*23*'(<<5*&'+/-3;<<=*4'(*:+11+8(*02(1*/24*(/0*4'()(5
FG&H*6'+4*+*:27()3;<*<.44<(*I*<(44()*72)05*C4*?(+/1*4'()(*.1*'2:(J
K5*&'(*9CL&
D*8.34*.1*12?(4'./8*4'+4*.1*8.B(/*42*=2;>*=2;*A+//24*(+)/*.45*9.341*+)(*12?(4'./8*4'+4*+)(*?+0(*2)
:;)A'+1(0*32)*=2;*E=*+/24'()*:()12/5*C/*3+A4*+1*122/*+1*=2;*4)=*42*:;)A'+1(*4'(*8.34*.4*A(+1(1*42*E(
2/(5*M+/*=2;*.?+8./(*.3*=2;*:.A-(0*2;4*+*8.34*32)*+*3).(/0>*+/0*4'(/*4'(=*./1.14(0*2/*:+=./8*=2;*E+A-
32)*.45*62;<0*4'+4*14.<<*E(*+*8.34N
D*:22)*?+/*./*C)(<+/0*7+1*:<200./8*'2?(>*A+))=./8*+*';8(*E+8*23*:24+42(15*D*'2)1(*+/0*7+82/
3./+<<=*0)(7*;:*+<2/81.0(*'.?*+/0*4'(*0).B()*./B.4(0*4'(*?+/*42*A<.?E*+E2+)05*@(*1+4*027/*E;4
A2/4./;(0*42*'2<0*4'(*'(+B=*E+85*6'(/*4'(*0).B()*1;88(14(0*4'+4*4'(*?+/*1(4*4'(*E+8*027/>*'(
)(:<.(0>*OC*02/P4*7+/4*42*4)2;E<(*=2;*422*?;A'>*1.)5*Q2;*+)(*8.B./8*?(*+*).0(*+<)(+0=>*12*CP<<*R;14*A+))=
4'(*:24+42(15S
M'+)<(1*T4+/<(=*7)24(*+E2;4*2/(*23*'.1*?2)(*?(?2)+E<(*1(?./+)=*:)23(112)1*7'2*'+0*+*:)+A4.A+<
7+=*23*.<<;14)+4./8*42*'.1*14;0(/41*4'(*A2/A(:4*23*8)+A(5*D4*4'(*(/0*23*'.1*(B+/8(<.1?*A2;)1(*'(*72;<0
0.14).E;4(*4'(*(U+?*7.4'*4'(*A+;4.2/*42*)(+0*.4*+<<*4'(*7+=*4')2;8'*E(32)(*E(8.//./8*42*+/17()*.45
&'.1*A+;4.2/*7+1*7).44(/*2/*4'(*(U+?*+1*7(<<5*D1*7(*)(+0*4'(*4(14>*.4*E(A+?(*;/V;(14.2/+E<=*A<(+)*42
(+A'*23*;1*4'+4*7(*'+0*/24*14;0.(0*/(+)<=*(/2;8'5*&'(*3;)4'()*7(*)(+0>*4'(*72)1(*.4*E(A+?(5*DE2;4
'+<37+=*4')2;8'>*+;0.E<(*8)2+/1*A2;<0*E(*'(+)0*4')2;8'*2;4*4'(*<(A4;)(*'+<<5*W/*4'(*<+14*:+8(>
'27(B()>*7+1*+*/24(*4'+4*)(+0>*XQ2;*'+B(*+*A'2.A(5*Q2;*A+/*(.4'()*A2?:<(4(*4'(*(U+?*+1*8.B(/*2)
1.8/*=2;)*/+?(*+4*4'(*E2442?*+/0*./*12*02./8*)(A(.B(*+/*D*32)*4'.1*+11.8/?(/45X
627N*6(*1+4*4'()(*14;//(05*X6+1*'(*1().2;1N*Y;14*1.8/*.4*+/0*8(4*+/*DNX*T<27<=>*4'(*:2./4*0+7/(0
2/*;1>*+/0*2/(*E=*2/(*7(*4;)/(0*./*2;)*4(141*+/0*1.<(/4<=*3.<(0*2;4*23*4'(*)22?5*6'(/*C*4+<-(0*7.4'
4'(*:)23(112)*+E2;4*.4*+34()7+)0>*'(*1'+)(0*12?(*23*4'(*)(+A4.2/1*'(*'+0*)(A(.B(0*4')2;8'*4'(*=(+)15
T2?(*14;0(/41*E(8+/*42*4+-(*4'(*(U+?*7.4'2;4*)(+0./8*.4*+<<*4'(*7+=*4')2;8'>*+/0*4'(=*72;<0*17(+4
.4*2;4*32)*4'(*(/4.)(*472*'2;)1*23*A<+11*4.?(*E(32)(*)(+A'./8*4'(*<+14*:+8(5
W4'()1*)(+0*4'(*3.)14*472*:+8(1>*E(A+?(*+/8)=>*4;)/(0*4'(*4(14*./*E<+/->*+/0*142)?(0*2;4*23*4'(
)22?*7.4'2;4*1.8/./8*.45*&'(=*/(B()*)(+<.Z(0*7'+4*7+1*+B+.<+E<(>*+/0*+1*+*)(1;<4>*4'(=*<214*2;4*424+<<=5
W/(*3(<<27>*'27(B()>*)(+0*4'(*(/4.)(*4(14>*./A<;0./8*4'(*/24(*+4*4'(*(/0>*E;4*0(A.0(0*42*4+-(*4'(
(U+?*+/=7+=5*@(*0.0*/24*7+/4*+/=*8.341[*'(*7+/4(0*42*(+)/*'.1*8)+0(5*D/0*'(*0.05*@(*?+0(*+*M\>
E;4*'(*A2;<0*(+1.<=*'+B(*'+0*+/*D5
&'.1*142)=*.<<;14)+4(1*?+/=*:(2:<(P1*)(+A4.2/*42*920P1*12<;4.2/*42*1./5*T2?(*:(2:<(*<22-*+4*920P1
14+/0+)0]]?2)+<*+/0*(4'.A+<*:()3(A4.2/]]+/0*4')27*4'(.)*'+/01*;:*./*1;))(/0()5*6'=*(B(/*4)=N*4'(=
4(<<*4'(?1(<B(15*C*A2;<0*/(B()*<.B(*;:*42*+<<*4'+4*14;335*W4'()1*+)(*<.-(*4'(*14;0(/4*7'2*)(+0*4'(*4(14
4')2;8'*+/0*7+1*+7+)(*23*4'(*:)23(112)P1*233()*E;4*422-*4'(*4(14*+/=7+=5*G/7.<<./8*42*1.?:<=*)(A(.B(
920P1*8.34*23*32)8.B(/(11>*4'(=*1(4*+E2;4*42*)+A-*;:*(/2;8'*:2./41*7.4'*920*42*(+)/*.45*F;4*920P1
8)+A(*4);<=*.1*<.-(*4'(*:)23(112)P1*233()5*C4*?+=*1((?*;/E(<.(B+E<(>*E;4*.3*7(*+AA(:4*.4>*4'(/>*<.-(*4'(
14;//(0*14;0(/41*7'2*+AA(:4(0*4'(*:)23(112)P1*233()>*7(>*422>*7.<<*0.1A2B()*4'+4>*Q(1>*920P1*8)+A(
4);<=*.1*3)((5*D<<*7(*'+B(*42*02*.1*+AA(:4*.45
8^5
*
W3 *9W_
11
99  191 9!"2#$$2$ %1#
0&'(
12314)
5*+
26,-)-'.-)+/)0,,(1(2)-0)3/)405(/),105)6027 )8 9)
789
01

2(1)-90)



/-.92)
9 :(
9 ,
01
(
).)/+9;(//)602<)=()53/-):(
>(1,(4-7)&0)/.?)@8).5):(--(1)-'.9)/0A.92A/0B)+/)90-)-'()+//3(7)8,)602)=(1()-0)/.?<)@.;;)?03)'.C()-0)20
-0)*(-)-0)'(.C(9)+/)D35>)/0)'+*')-'.-)?03)4.9)-034')-'()5009B<)=03;2).)>(1/09)-'.-)4.9)D35>)E),((-
'+*')1(.;;?):().9?):(--(1)0,,)-'.9)/05(09()='0)4.9)D35>)F),((-)'+*'7)G07)H()'.C().;;),.;;(9)+9,+9+-(;?
/'01-)0,)602I/)/-.92.127
J7)K7)L(?(1)4.;;(2)09).)>001)=05.9)='0)5.2()'(1);+C+9*):?)-.M+9*)+9)=./'+9*7)H'(9)'().11+C(2<)/'(
=./)'.9*+9*)/05()4;0-'(/)09).);+9(7)N()4055(92(2)'(1)09)'0=)4;(.9).92)='+-()-'(?);00M(27
&'.9M+9*)'+5),01)-'()405>;+5(9-<)/'()+9C+-(2)'+5)+9),01)-(.7)&+5()/;+>>(2):?)./)-'(?)-.;M(2).:03-
-'()O0127)L(.9='+;(<)-'()/M?)'.2)4;032(2)0C(1).92).);+*'-)40.-+9*)0,)/90=)40C(1(2)-'()*103927)P/
L(?(1)0>(9(2)-'()2001)-0);(.C(<)'()/.+2)=+-'03-)-'+9M+9*<)Q5?<)?031)=./'+9*)20(/9I-);00M)R3+-()./
4;(.9)90=SQ)QG0<Q)1(>;+(2)-'()=05.97)@&'()=./'+9*)+/)./)4;(.9)./)+-)4.9):(<):3-)='0)4.9)405>(-(
=+-')602I/)='+-(TQ
602I/)/-.92.12)+/)>(1,(4-+097)U9;?)602)='0)+/)>(1,(4-)4.9)*+C()3/)-'+/)*+,-)0,)>(1,(4-+097)U31)/+9
2(5.92(2)2(.-'):3-)602I/);0C()2(5.92(2)5(14?7)89)012(1)-0)>.?),01)5?)/+9).)/+9;(//)>(1/09)'.2)-0
:(405()5?)/3:/-+-3-(7)&'+/)+/)='?)V(/3/)4.5(7)602):(4.5()5.9)+9)012(1)-0);+C().)/+9;(//);+,().92
0,,(1)'+5/(;,)./)031)/3:/-+-3-()+9)>.?+9*)031)/+9)2(:-7
W7)8/)X&XYGPO)O8JX
8,)2(.-')+/).;;).:03-)/(>.1.-+09<);+,()5(.9/)-0*(-'(19(//).92)1(;.-+09/'+>7)H'(9)=()1(4(+C()602I/)*+,-
0,)/.;C.-+09)+-)1(/-.1-/)031)1(;.-+09/'+>)=+-')602).92)(9/31(/)-'.-)031)1(;.-+09/'+>)=+-')N+5)=+;;);./-
,01).;;)-+5(/7)XC(9)>'?/+4.;)2(.-')4.990-):1(.M)-'.-)1(;.-+09/'+>7
Z7)89)[NY8\&)VX\]\
O+M().;;)*+,-/<)-'(?)53/-):()>314'./(27)['1+/-)>314'./(2)-'()*+,-),01)3/7)89).)=.?)N()=(9-)-0)4031-),01
3/).92)>.+2)031)2(.-')/(9-(94(7)XC(9)-'03*')=()1.9),105)602).92)2(/(1C()2(.-'<)N()+/)-'()09()-'.-
2+(2),01)3/7)&'+/)+/)-'()*+,-7
K3-)'0=)20)=()1(4(+C()-'+/)*+,-),105)['1+/-T)H()53/-)-.M()+-),105)N+57)^03)4.990-),014()/05(09()-0
-.M().)*+,-S)8-):(405(/)?031)>0//(//+09)09;?)='(9)?03)-.M()+-).92)5.M()+-)?031)0=97
_7)U31)OUY`
&.M+9*)-'()*+,-)5(.9/)'.92+9*)?031);+,()0C(1)-0)['1+/-)+9)(a4'.9*(),01)N+/7)&'+/)5(.9/)5.M+9*)['1+/-
O012)0,)?031);+,(<)*+C+9*)N+5),3;;)409-10;7)&'+/)>104(//)-.M(/)b)/-(>/c
&'(),+1/-)/-(>)+/)-0)409,(//7)&'.-)5(.9/)-'.-)=().4M90=;(2*()031)9((2),01)6027)H()-(;;)602)-'.-)=(
1(40*9+d()-'.-)=()'.C()*09().*.+9/-)N+5<).92)-'.-):(4.3/()0,)031)/+9)=()2(/(1C()2(.-'7)P90-'(1
=012),01)409,(//)+/)1(>(9-.94()='+4')5(.9/)=().4M90=;(2*()=().1()*0+9*)-'()=109*)=.?).92)-319
.103927
&'()/(4092)/-(>)+/)/311(92(17)8,)?03).1()+9).):.--;()-'.-)?03)4.990-)=+9)-'(9)-'()/5.1-(/-)-'+9*)-0)20
+/)*+C()3>S)&'+/)5(.9/)=().;;0=)['1+/-)-0)-.M(),3;;)409-10;)0,)031);+,().92)5.M()3/)9(=7)&'+/)20(/)90-
5(.9)+9/-.9-)>(1,(4-+097)8-)20(/)5(.9)-'.-)V(/3/)'./)-'(),+9.;)/.?)./)O012)0C(1)(C(1?-'+9*)=()20
.92)/.?7)H()-13/-)N+5)-0)*3+2()3/)./)=()*10=7
O(-)5()(92):?)./M+9*)?03)-'+/)5019+9*)A)='(1().1()?03)09)-'()K1+2*(T)e(1'.>/)?03)'.C()9(C(1
409,(//(2)01)/311(92(1(2)?031);+,()0C(1)-0)6027)L.?:()?03)'.C()409,(//(2)?031)9((2),01)602<):3-
9(C(1)/311(92(1(2)?031);+,()-0)N+57)8,)-'+/)+/)-'()4./(<)?03)'.C()-0)20)-'+/):(,01()-'()*+,-)+/)?031/7
8 1199  191 9!"2#$$2$ %1#
0%&
1231'
45()
26*'+,*-&.)*/+01)22)3*'+,4*0))3*&03*78
2,4 4) 03)
9
4)3*


 59+*


67
989
*9
(,5
 *
'+,*
&4)*0+5*1)):70;*&0'*3711)4)05<
=+,*0))3*5+*4)8)8()4*&;&70*>-&5*'+,*>)4)9*>-&5*5-)*;715*'+,*4)/)7.)3*>&29*&03*/+8875*'+,42):1
&0)>*5+*3+70;*>-&5).)4*?+3*>&052*'+,*5+*3+@
A)5*8)*&2B*&0+5-)4*C,)257+0*D*>-)4)*3+*'+,*>&05*5+*()E
F,470;*5-)*G25*H&45*+1*5-)*IJ5-*/)05,4'9*K@*L@*M)00)'*H4)273)3*+.)4*&*.)4'*H+>)41,:*)8H74)*+1*+.)4
G9NJJ*25+4)2@*O5*5-)*578)*-)*-&3*5-)*/+,054'P2*:&4;)25*/-&70*+1*3)H&458)05*25+4)29*)&/-*+0)*()&470;
-72*0&8)@*O:5-+,;-*-72*)05)4H472)*8&3)*-78*70/4)37(:'*>)&:5-'9*K@L@*M)00)'P2*:71)*>&2*0+5*3).+73*+1
2)5(&/B2*&03*54+,(:)2@*Q0*1&/59*();70070;*70*GRIR9*).)052*5++B*H:&/)*5-&5*0)&4:'*/+25*M)00)'*-72*:71)@
S-)0*5-)*?4)&5*F)H4)227+0*254,/B*5-)*/+,054'9*75*/&8)*&5*&*578)*+1*;4)&5*170&0/7&:*.,:0)4&(7:75'*1+4
M)00)'@*Q0*5-)*;++3*578)29*()1+4)*5-)*F)H4)227+09*M)00)'*-&3*+.)4)T5)03)3*-782):1*&03*-&3
(+44+>)3*-)&.7:'*5+*170&0/)*8&0'*+1*-72*.)05,4)2@*U,5*>-)0*5-)*F)H4)227+0*-75*(&0B2*();&0*5+
4)C,)25*4)H&'8)05*+1*-72*:+&02*2++0)4*5-&0*&057/7H&5)3@*V,33)0:'*/&2-*1:+>*>&2*57;-59*&03*M)00)'
>&2*170370;*75*37117/,:5*5+*8))5*H&'8)05*2/-)3,:)2@*L+025&05*&03*,04):)0570;*>+44'*();&0*5+*5&B)*&
5+::@*WQ*>&2*2+*-&4&22)3*>75-*>+447)2*5-&5*Q*/+,:30P5*2:))H9*&03*3).):+H)3*&0*)T54)8):'*H&701,:
&7:8)059W*-)*2&73@
L+0/)40)3*&(+,5*-72*3)5)47+4&570;*-)&:5-9*M)00)'*/-)/B)3*-782):1*705+*5-)*X)::+;;*2&075&47,8*&5
U&55:)*L4))B9*%7/-7;&09*YB703*+1*5-)*%&'+*L:707/*+1*752*)4&Z@*[-)4)9*F4@*\:8)4*\;;:)25+09*&*25&11
H-'27/7&09*)T&870)3*M)00)'9*3)/:&470;*5-&5*-)*>&2*)T54)8):'*7::@*M)00)'*:&5)4*4)/&::)3*WO*47;73
54)&58)05*>&2*H4)2/47()39*(,5*0+5-70;*-):H)39W*6)*>&2*/+025&05:'*5+48)05)3*('*H)47+32*+1
-+H):)220)22*&03*3)2H&74@*672*.)4'*>7::*5+*:7.)*>&2*4&H73:'*)4+370;@*WQ*;+5*>)&B)4*3&'*('*3&'@*Q*>&2
(4+B)09*0)4.+,2:'*&03*H-'27/&::'9*17::)3*>75-*3)2H&749*,0&(:)*5+*2))*).)0*&*4&'*+1*-+H)@*Q*-&3*0+5-70;
5+*:7.)*1+49*Q*1):5*5-&5*Q*-&30P5*&*147)03*:)15*70*5-)*>+4:39*5-&5*).)0*8'*1&87:'*-&3*5,40)3*&;&7025*8)@W
O:&48)3*('*-72*4&H73:'*3)5)47+4&570;*/+03757+09*F4@*\;;:)25+0*;&.)*M)00)'*&*2)3&57.)@*6+>).)49*5-)
)11)/5*C,7/B:'*>+4)*+119*&03*M)00)'*&>&B)0)3*>75-*5-)*/+0.7/57+0*5-&5*-)*>&2*:7.70;*5-)*:&25*07;-5*+1
-72*:71)@*W?)5570;*+,5*+1*()39*Q*>4+5)*1&4)>)::*:)55)42*5+*8'*>71)*&03*5+*8'*2+09*2&'70;*5-&5*Q*373*0+5
)TH)/5*5+*:7.)*5+*2))*5-)*3&>0@W
M)00)'*&>&B)0)3*5-)*0)T5*8+4070;9*2,4H472)3*5+*1703*-782):1*&:7.)@*%&B70;*-72*>&'*3+>0*5-)*-&::>&'
+1*5-)*-+2H75&:9*-)*/+,:3*-)&4*270;70;*/+870;*14+8*5-)*:755:)*/-&H):*>-)4)*3).+57+0&:*)T)4/72)2*>)4)
-):3*)&/-*8+4070;@*[-)*>+432*+1*5-)*-'80*-)*-)&43*()70;*2,0;*2H+B)*3))H:'*5+*-78@*?+70;*705+*5-)
/-&H):9*-)*:725)0)3*5+*5-)*270;70;9*5-)*4)&370;*+1*5-)*V/47H5,4)*:)22+09*&03*5-)*H4&')4@*WV,33)0:'
2+8)5-70;*-&HH)0)39W*-)*2&73@*WQ*/&0P5*)TH:&70*75@*Q*/&0*+0:'*/&::*75*&*874&/:)@*Q*1):5*&2*71*Q*-&3*())0
7025&05:'*:715)3*+,5*+1*5-)*3&4B0)22*+1*&*3,0;)+0*705+*&*>&489*(47::7&05*2,0:7;-5@*Q*1):5*&2*71*Q*-&3*())0
54&02H+45)3*14+8*-)::*5+*M&4&372)@*Q*1):5*5-)*H+>)4*+1*?+3*&2*Q*-&3*0).)4*1):5*75*()1+4)@W
Q0*&*:71)]54&021+4870;*7025&05*M)00)'*B0)>*5-&5*?+39*>75-*672*:+.)9*>&2*5-)4)*5+*-):H@*W^4+8*5-&5*3&'
5+*5-729*8'*:71)*-&2*())0*14))*14+8*>+44'9W*-)*3)/:&4)3@*W[-)*8+25*34&8&57/*&03*;:+47+,2*IJ*870,5)2
+1*8'*:71)*>)4)*5-+2)*Q*2H)05*70*5-&5*/-&H):*5-&5*8+4070;@W

8 1199  191 9!"2#$$2$ #1#

Вам также может понравиться