Hojas de Seguridad Quimicos

Emergencias: tel 018000 51 1414 (todo el país).
Servicio 24 horas
Centro de Informacion de Sustancias Quimicas, Emergencias y Medio Ambiente
HOJA DE SEGURIDAD
ACPM
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
Sinónimos: Combustible Diesel; Diesel fueloil; aceite combustible N° 2; destilado medio;
aceite de calefacción doméstica; aceite combustible para motores Diesel.
Líquido aceitoso incoloro o amarillo claro con olor característico a petróleo.
Puede estar coloreado para identificación.
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Líquido inflamable, peligro moderado de incendio o explosión del líquido o el vapor en presencia
de calor, chispas o llamas. La inhalación de vapor a altas concentraciones puede causar mareos 1202
y adormecimiento. El líquido puede producir irritación de la piel y los ojos. Puede absorberse por
la piel. Peligro de aspiración si es ingerido. Posibles efectos retardados. Algunos de sus
componentes pueden causar cáncer según ensayos en animales.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Mezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20, principalmente alifáticos y en menor proporción olefínicos, nafténicos y aromáticos.
CAS [68476-30-2, 68476-34-6, 68334-30-5, 68474-34-6]
SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retire la víctima de la fuente de exposición y llévela al aire fresco. Si no respira, despeje las vías respiratorias; provea resucitación
cardiopulmonar si está capacitado para hacerlo. Evite el contacto directo boca a boca. Si la víctima respira con dificultad, personal capacitado
debe administrar oxígeno con monitoreo posterior del afectado en forma continua. Obtenga atención médica de inmediato.
Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del producto. Lave por completo el área contaminada con abundante agua y jabón durante
por lo menos 15 minutos. Debajo de la corriente de agua retire la ropa, zapatos y artículos de cuero que estén contaminados. No intente
neutralizar con agentes químicos. Obtenga atención médica si persiste irritación.
Ingestión: Si la víctima está consciente, no convulsiona y puede ingerir líquido, dele a beber dos vasos de agua. NO INDUZCA AL VÓMITO.
Si ocurre el vómito, mantenga la víctima inclinada para reducir el riesgo de aspiración, repita la administración de agua y observe
si se presenta dificultad para respirar. Obtenga ayuda médica de inmediato.
Contacto con los ojos: Lave de inmediato con abundante agua a baja presión y tibia preferiblemente, durante por lo menos 15 minutos.
Durante el lavado separe los párpados para facilitar la penetración del agua. No intente neutralizar con agentes químicos o gotas sin la orden
de un médico. Obtenga atención médica rápidamente.
SECCIÓN 5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Consideraciones especiales: Líquido combustible. Puede formar mezclas explosivas a temperaturas iguales o superiores a su punto de
inflamación. El líquido puede acumular cargas estáticas por transvase o agitación. Los vapores pueden desplazarse a nivel del suelo hasta una
fuente de ignición y devolverse ardiendo hasta su lugar de origen. El líquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignición y regresar
en llamas. El vertimiento del producto a desagües puede causar peligro de fuego o explosión. Produce gases tóxicos por combustión.
Procedimiento: Evacue el área del incendio en 25 a 50 metros en todas direcciones. Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evacue
en 800 metros. Si hay fuga del producto, deténgala antes de intentar apagar el fuego, si puede hacerlo en forma segura. Enfríe los contene-
dores con agua en forma de rocío, y retírelos del fuego si puede hacerlo sin peligro. No introduzca agua a los contenedores. El agua puede ser
inefectiva para extinguir el fuego, dado que el producto es insoluble. Aproxímese al fuego en la misma dirección del viento. Para
incendios masivos utilice boquillas con soportes. Aléjese de los extremos de los contenedores.
Utilice equipo de respiración autocontenido. La ropa normal de bomberos proporciona protección limitada para este producto y sólo se
recomienda para operaciones rápidas de entrada-salida en casos especiales.
Medios de extinción apropiados: Fuegos pequeños: dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma regular.
Fuegos grandes: espuma, agua en forma de rocío o niebla. No use agua en forma de chorro.
NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 2; Inestabilidad 0 (clasificación oficial según la NFPA).
SECCIÓN 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL
Ubíquese en la dirección del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignición como llamas o chispas. Detenga o
controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metálicas.
Derrames Pequeños: Evacúe y aísle de 25 a 50 metros. Contenga el derrame con diques de poliuretano o calcetines especiales para aceites
y absorba con absorbentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para hidrocarburos, chemizorb o vermiculita.
NO USE TIERRA, ARENA NI ASERRÍN. Deposite los residuos en contenedores cerrados y marcados. Lave el área con agua y jabón.
Derrames Grandes: Evacúe y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de rocío para enfriar y dispersar los
vapores y proteger al personal. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desagües o espacios confinados. Para ello
disponga de diques prefabricados. Active su plan de emergencias.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes especiales tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie. Consulte con las autoridades
ambientales sobre la posibilidad de utilizar agentes dispersantes o de hundimiento.
Absorbentes Recomendados: Calcetines, Almohadas y Tapetes.
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Evite toda fuente de ignición (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos). Conecte a tierra contenedores y tuberías. Use sistemas a
prueba de chispas y de explosión. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice operaciones de sifón con la boca. Nunca use este
producto para lavarse manos o brazos. Lávese muy bien las manos después de su manipulación. Evite contacto con ojos, piel y ropa.
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y calor, a temperatura ambiente (entre 15 y 25 °C).
El almacenamiento interno debe hacerse en recinto estándar para líquidos inflamables. Señalice adecuadamente las áreas de
almacenamiento y los contenedores.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL
TWA: 100 mg/m3, fracción inhalable y vapor (ACGIH). IDLH: 1300 ppm
Elementos de protección personal sugeridos:
Si la protección respiratoria no incluye pieza facial
Riesgo
>8hr: Caucho
salpicaduras:
de nitrilo,
Caucho
viton.butilo. >8hr: Caucho de nitrilo completa, gafas de seguridad para químicos a prueba
de salpicaduras, o monogafas
De 50 a 1000 mg/m3: respirador purificador de aire con media máscara y cartucho para vapores orgánicos.
1000 mg/m3: respirador
Emergencias: Responder®
con línea
o equivalentes.
de aire (SAR) en flujo continuo.
Mayores que 1000 mg/m3 o desconocidas: Equipo de respiración autocontenido.
Para evitar contacto prolongado o repetido: >8hr: Viton.
Riesgo leve o moderado de salpicaduras: traje en Tychem o equivalentes;
Emergencias: Tyvek-SL, CPF 3 ó 4, Responder, Reflector o equivalentes. Ducha Lavaojos
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Intervalo de ebullición: Oscila entre 215 y 380 °C dependiendo del fabrican te.
Gravedad específica: 0,83-0,88 a 15°C (agua=1) Menos pesado que el agua . Temperatura de autoignición: 230 °C.
Velocidad de evaporación: Baja. < 0,1 (Acetato de butilo=1) Valor de pH: Neutro. Puede contener aditivos que afecten este valor.
Temperatura de inflamación: 54 °C. Densidad del vapor: 3 a 4 (aire=1). Más pesado que el aire
Límites de explosividad: Inferior: 1,3 %. Superior: 6% Umbral de olor: 0,1 ppm.
Solubilidad: Solubilidad en agua despreciable (<0.1%). Soluble en éter, cloroformo y solventes derivados del petróleo.
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable en condiciones normales de manejo y almacenamiento.
Incompatibilidades: Incompatible con oxidantes fuertes (como ácido nítrico, hipoclorito de sodio). No corrosivo a los metales.
Condiciones a evitar: Fuentes de ignición como chispas, llamas abiertas y calor intenso. Acumulación de cargas electrostáticas.
Productos de descomposición térmica: monóxido de carbono, dióxido de carbono, hidrocarburos reactivos.
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación: Bajo peligro a temperaturas normales (hasta 38°C). Concentraciones altas del vapor producen Irritación de ojos, nariz, garganta y
pulmones. Puede afectar al sistema nervioso central ocasionando síntomas como excitación, euforia, dolor de cabeza, mareos, adormecimiento,
visión borrosa, fatiga, temblor, convulsiones, pérdida de la conciencia, coma, fallo respiratorio y muerte.
Contacto con la piel: NO lo use para lavarse. Al principio pueden no aparecer síntomas; después de algunas horas se presenta inflamación del
tejido, decoloración y dolor agudo. Contacto extenso o prolongado puede ocasionar absorción, con síntomas similares a los de inhalación.
Contacto con los ojos: Exposición a vapores o neblinas produce irritación leve, pero no daños a los tejidos del ojo.
Ingestión: Baja toxicidad. Puede causar disturbios gastrointestinales, con síntomas como irritación, náusea, vómito y diarrea. Puede afectar el
sistema nervioso central, presentándose los síntomas descritos en inhalación. Riesgo de aspiración a los pulmones durante la ingestión o el
vómito, lo cual puede producir efectos severos como neumonitis, edema pulmonar o bronconeumonía.
Efectos crónicos: Piel: efecto desengrasante, enrojecimiento, comezón, inflamación, resquebrajamiento y posible infección secundaria.
Reacciones alérgicas en algunos individuos. Carcinogenicidad: Materiales parecidos han producido cáncer en piel de animales experimentales.
La IARC clasifica como posible carcinógeno humano al diesel arrojado por el exhosto de los automotores. La ACGIH clasifica como carcinógeno
comprobado para los humanos (clase A1) a las nieblas de aceite mineral medianamente refinado.
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Tóxico para la vida acuática. No permita su entrada a desagües, ríos y otras fuentes de agua. Flota e impide la oxigenación de cuerpos de agua.
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO
Recupérelo y reutilícelo o envíelo a incineración en un horno adecuado, que tenga Licencia Ambiental.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
La etiqueta del vehículo debe medir por lo menos 25 cm de lado. Los colores deben ser vivos y la letra contrastante y fácil de leer.
Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y manténgalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos (clase 1),
gases (clase 2), oxidantes (clase 5.1), ni con tóxicos (clase 6.1). Puede transportarse con sustancias de la clase 9, solo si están separados
de tal manera que no se mezclen en caso de derrame. Apague el motor cuando cargue y descargue (aún si no requiere poner a funcionar
la bomba de carga). No fume en el vehículo ni a menos de 7,5 metros. Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto a o
desde el contenedor. Cierre y asegure manholes y válvulas, y verifique que éstas no tengan fugas.
Clasificación de peligro según el Libro Naranja de la ONU: 3 - Líquido inflamable. (Ver reglamentación legal vigente)
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado según directivas de la UE: Sistema Globalmente Armonizado: Atención
F - Inflamable Atención
Xn - Nocivo Líquido y vapor Nocivo por ingestión,
contacto e inhalación
inflamables
Líquido y vapor combustibles. Peligro de incendio o explosión

Frases R: 40, 51/53, 65, 66 - Posibles efectos cancerígenos, tóxico para organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático, nocivo, si se ingiere puede causar daño pulmonar, la exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel.
Frases S: 2, 29, 36/37, 61, 62 - Manténgase fuera del alcance de los niños, no tire los residuos por el desagüe, use indumentaria
y guantes de protección adecuados. Evite su liberación al medio ambiente, recábense instruccciones especiales de la hoja de seguridad.
En caso de ingestión no provocar el vómito, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL
BIBLIOGRAFIA:
1. NFPA, Fire protection guide to Hazardous Materials, 13a. Edición, 2002.
2. Forsberg, K., et al. Quick selection guide to chemical protective clothing. 3a edición. Van Nostrand Reinhold, 1997. p. 67
3. Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancías Peligrosas. 15 edición. USA. 2007.
4. CCOHS. Base de datos MSDS (08-4) en CD-ROM. Canadá. Noviembre de 2008. Registros 1201117, 542527, 503831, 421419.
5. ACGIH. Threshlold Limit Values for Chemical Substances (TLVs). USA. 2008.
6. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 de 2002. Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera. Bogotá. MinTransporte. 2002.
FECHA DE EMISION: Enero de 2009 ACPM
Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento actual. No representan una garantía sobre las propiedades
de este producto. ARP SURA no se hace responsable por el uso o interpretación particular que se dé a esta información.
Última revisión: 15/12/2010
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PINTURA EPOXICA
ROTULO NFPA
3
2 0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: PINTURA EPOXICA

Sinónimos:
Fórmula: Mezcla de resina, aglutinantes, pigmentos y solventes.
Número interno: 35600100, 35620000
Número UN: ND
Clase UN: ND
Compañía que desarrolló MOMENTIVE QUIMICA S.A., Calle 16 N° 1A-88 , Yumbo (Valle) -
la Hoja de Seguridad: Colombia
Teléfonos de Emergencia: 01 8000 52 69 69, 01 8000 51 26 20. En Cali: 669 30 00 y
608 13 00.
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Uso: Se usa para ambientes exteriores e interiores y se aplica sobre

todo tipo de superficies metálicas como rejas, estructuras,
maquinarias, en madera, puertas, ventanas, etc. También se usa
para la protección y decoración de superficies como metal ferroso
y mampostería.
COMPONENTES
Componente CAS % SIMBOLO PELEGRO FRASE R
Xileno 1330-20-7 5 - 25 F,Xn 10,20/21,38
Butil Cellosolve 111-76-2 0.5 – 8 Xn 20/21,38
(2-Butoxietanol)
Isobutanol 78-83-1 1 - 8 % F, Xi 11,36/37
(2-Metil,1-propanol)
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Identificación de F Fácilmente inflamable
peligros Xn Nocivo
Información sobre peligros para el hombre y el medio ambiente
11 Fácilmente inflamable.
20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Los recipientes abiertos pueden incendiarse por calor, chispas o llamas. Los vapores se
pueden propagar hasta una fuente de ignición. La mayoría de los vapores pueden ser más
pesados que el aire. Estos se dispersaran a lo largo del suelo, ubicándose en áreas
bajas o a lo largo del piso.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: Los vapores pueden ocasionar irritación del tracto respiratorio.

Igualmente tiene bajo grado de toxicidad y pueden provocar mareos
o sofocacion.
Ingestión: Al ser ingerido, puede producir irritación del tracto
gastrointestinal.
Piel: Puede causar irritación con enrojecimiento. La sensibilidad a
algunos de sus componentes puede causar alergia.
Ojos: Al contacto con los ojos puede ocasionar Irritación severa.
Produce enrojecimiento. Consulte medico especialista.
Efectos crónicos: En contacto directo prolongado y repetido puede ocasionar
dermatitis si existe sensibilidad a alguno de sus componentes.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración

artificial. Si respira con dificultad suministrar oxígeno.
Mantener a la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención
médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con abundante agua. Si está consciente, suministrar
abundante agua. No inducir el vómito, si este se presenta,
inclinar a la victima hacia adelante. Buscar atención médica
inmediatamente.Si esta inconciente no sumistre nada via oral.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Aplicar crema
desangrasante y lavar la zona afectada con abundante agua y
jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste
repetir el lavado y buscar atención médica de inmediato.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y
separar los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la
irritación persiste repetir el lavado y buscar atención médica
especializada.
Nota para los Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable
médicos: la comunicación directa con un médico especialista en
toxicología, que brinde información para el manejo médico de la
persona afectada, con base en su estado, los síntomas existentes
y las características de la sustancia química con la cual se tuvo
contacto. Medir los beneficios de provocar vomito o lavado
gastrico.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC): 32.0 ºC

Temperatura de auto ignición (ºC): 463.9
Límites de inflamabilidad (%V/V): 3.65 – 3.7
Peligros de incendio y/o explosión: Liquido inflamable. Volatil. El envase puede
ocasionar sobrepresiòn interna por vapores al ser
calentado. Los vapores de recipientes abiertos
pueden viajar rapidamente hasta una fuente de
ignicion y retornar encendidos.
Medios de extinción: Polvo quimico seco, CO2 , rocio de agua o espuma
regular.
Productos de la combustión: Dioxido y monoxido de Carbono, hidrocarburos.
Precauciones para evitar incendio No almacene o manipule el producto cerca de un
y/o explosión: fuego o una superficie caliente. Se puede
incendiar por calor, chispas o llamas. Mantenga
tapados los recipientes que contienen pintura y
durante su manipulación o almacenamiento, debe
procurarse ventilación natural o mecánica en el
lugar.
Instrucciones para combatir el Incendio pequeño: se puede controlar con polvo
fuego: químico seco, CO2 ,espuma regular. Utilizar rocio
de agua y no aplicar chorros directos. Si es
posible, mover del sitio el producto en riesgo.
Utilice proteccion respiratoria SCBA. Evacue el
area por lo menos 300 metros y ubiquese a favor
del viento. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida protección.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Eliminar toda fuente de ignición. No caminar sobre material derramado. Detenga la fuga,
si es posible sin riesgo. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillado,
sótanos o áreas confinadas. Evacuar o aislar el área de peligro y ubicarse a favor del
viento. Usar equipo de protección personal. Absorber el derrame con arena o material
inerte y depositarlo en un recipiente limpio, seco y con cierre hermético. Lavar el
area con agua a presiòn.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la
actividad que realice con el producto. Para su manipulacion, debe
utilzarse proteccion visual tipo gafa de seguridad o monogafa selle
hermetico y proteccion respiratoria contra vapores organicos. Para
trabajos en lugares cerrados, asegurar una buena ventilacion natural o
mecanica. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en
el sitio de trabajo. Conocer la ubicaciòn de equipo de lavado ( lava
ojos ). Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el
producto. Rotular los recipientes adecuadamente.
Almacenamiento En lugares ventilados, frescos y secos, temperatura ambiente y lejos de
la humedad y de fuentes de calor e ignición. Rotular los recipientes
adecuadamente. El producto se debe almacenar de acuerdo a la siguiente
especificacion: Para Galones 4 tendidos x 9, para Cuartos 8 tendidos x
15, para Octavos 8 tendidos x 24, para Dieciseiavos 7 tendidos x 35,
Treinta y dos avos 12 tendidos x 40.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIÓN PERSONAL
Componentes con valores límites a controlar en el lugar de trabajo
Designación del componente
Número CAS Tipo Ref./País/Año
· Xileno 1330-20-7 MAK 435 mg/m3 SUVA, MAK/CH/1994
1330-20-7 MAK 100 ml/m3 SUVA, MAK/CH/1994
Controles de Asegurar en el area una buena ventilacion natural

ingeniería: preferiblemente o en su defecto ventiilacion mecanica a
nivel del piso para renovar completamente el aire en el
lugar de trabajo.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:

Protección de los ojos y Utilizar monogafa selle hermetico protectoras contra
rostro: salpicaduras por productos químicos. Mantener en el área
de trabajo una instalación destinada al lavado, remojo y
enjuague rápido de los ojos. Para salpicadura en la vista
acudir a atenciòn medica.
Protección de piel: Utilizar guantes de caucho, nitrilo o pvc y de ser posible
delantal plàstico. Igualmente se recomienda en trabajos de
aplicaciòn de pinturas hacer uso del casco de seguridad.
Protección respiratoria: En lugares cerrados y siempre que se aplique el producto
con sistema de pistola, debe utillizarse proteccion
respiratoria tipo careta media cara con filtro para gases y
vapores orgánicos e inorganicos.
Protección en caso de Se recomineda el uso de gafa de seguridad o Monogafa de
emergencia: selle hermetico, guante de caucho, nitrilo o pvc, calzado
de seguridad, delantal plastico,
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia, olor y estado físico: Líquido viscoso.
Densidad 5.6 – 5.7
Punto de Inflamación (ºC): Aprox. 28 °C ASTM D3278
Punto de Ebullición (ºC): 138-144
Punto de Fusión (ºC): N.A.
Viscosidad (KU) 100 - 110
Solubilidad en agua No soluble.
Solubilidad: 100% Solvente Aromatico
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de presion y temperatura.
Condiciones a evitar: Calor cercano, llamas o fuentes de igniciòn.
Incompatibilidad con otros Agentes oxidantes, alcalis, Aminas y acidos.
materiales:
Productos de Vapores de solventes.
descomposición peligrosos:
Polimerización peligrosa: N.A.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Experiencia sobre personas

Contacto con la piel:
Efectos Nocivos
Puede causar irritación
Contacto con los ojos:

Irritación
Inhalación:
Efectos Nocivos
Irritación
Los vapores tienen efecto narcótico. Pueden verse afectado el tiempo de reacción y el
sentido de la coordinación
Ingestión:
Una pequeña cantidad puede causar perturbaciones considerables en la salud.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Indicaciones adicionales
El producto es contaminante del agua
No permitir el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
Producto / Recomendaciones
Recoger residuos con material absorbente, Incinerar en hornos o plantas de combustión
aprobadas por las autoridades locales.
Observadas las normas en vigor, puede ser tratado en un centro de eliminación de
residuos industriales.
Producto curado con su componente B correspondiente, y en la proporción adecuada, puede
ser eliminado como escombro.
Envases/embalajes / Recomendaciones
Envases/embalajes totalmente vacios pueden destinarse a reciclaje.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma
que la sustancia contenida.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

ADR/RID
No. ONU: 1263 Clase: 3.3
Nombre de expedición: Líquido inflamable
contiene: Xilol
Etiqueta N°: 3
IMO/IMDG
contiene: Xilol
Etiqueta N°: 3
IATA/ICAO
contiene: Xilol
Etiqueta N°: 3
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado según 88/379/EEC

El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la legislación
nacional correspondiente.
Componente(s) determinante(s) del peligro para el etiquetado
Contiene: Xileno
Símb. peligro
F Fácilmente inflamable
Xn Nocivo
Frases R
11 Fácilmente inflamable.
20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Definición de abreviaturas:
CAS: chemical abstract number
NA: no aplica
ND: no disponible
ONU: organización de naciones unidas
ADR: acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por carretera
RID: acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por
ferrocarril
IMO: organización marítima internacional
IATA: asociación internacional de transporte aéreo
ICAO: organización internacional de aviación civil
La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde

a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicación.
Quedan excluidas todas las garantías.
Consultar la Hoja Técnica del producto antes de su utilización.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
HIPOCLORITO DE SODIO AL 5%
Rótulo NFPA Rótulos UN
Fecha Revisión: 21/03/2005
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: HIPOCLORITO DE SODIO AL 5%
Sinónimos: Solución de hipoclorito de sodio, Clorox, Blanqueador, Agua de Jabel.
Fórmula: NaOCl
Número interno:
Número UN: 1791
Clase UN: 8 6.1
Compañía que desarrolló Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
la Hoja de Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá,
D.C. - Colombia.
Teléfonos de Emergencia:
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

COMPONENTES
Componente CAS TWA STEL %
Agua 7732-18-5 N.R. (ACGIH 2004) N.R. (ACGIH 2004) 95
Hipoclorito de sodio 7681-52-9 N.R. (ACGIH 2004) N.R. (ACGIH 2004) 5
Uso: Desinfectante, plantas de procesamiento de comidas y tratamiento de efluentes
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Perjudicial si es ingerido o inhalado. Causa irritación a los ojos y al tracto respiratorio. Causa daño substancial pero
temporal del ojo.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Inhalación: Irritación de los ojos, la nariz y la garganta. Alta concentración del vapor produce quemaduras,
edema pulmonar y de laringe, tos, disnea.
Ingestión: Quemaduras en la boca, náuseas, vómito. Puede llegar a producir colapso circulatorio, delirio,
coma y posible perforación de esófago y estómago.
Piel: Causa quemaduras dependiendo de la concentración de la solución.
Ojos: El contacto puede causar severa irritación y daño, especialmente a concentraciones mayores.
Efectos crónicos: Dermatitis, eczema, este producto es sensibilizador para muchas personas.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad
suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo.
CISPROQUIM 1
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito.
Buscar atención médica inmediatamente.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón,
mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para
asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención
médica.
Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con
un médico especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la
persona afectada, con base en su estado, los síntomas existentes y las características de la
sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Punto de inflamación (ºC): N.A.
Temperatura de autoignición (ºC): N.A.
Limites de inflamabilidad (%V/V): N.A.

Peligros de incendio y/o explosión:
No es inflamable, pero se puede descomponer con el calor, al contacto con material férrico o la luz
solar.
Medios de extinción:
Utilizar cualquier medio apropiado para extinguir fuego de los alrededores. Utilice agua en forma de
rocio para enfriar los envases expuestos al incendio, para diluir el líquido y para controlar el vapor.
Productos de la combustión:
Cloro gaseoso el cual es altamente oxidante y oxígeno.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Retirar el material incompatible de los alrededores. Evitar fuentes de calor. Conectar a tierra los
recipientes para evitar descargas electrostáticas.
Instrucciones para combatir el fuego:
Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar las fuentes de calor. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida protección. Ubícarse a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Retirar los contenedores si no hay mayor riesgo. Utilizar protección respiratoria. Enfriar los
contenedores con agua en forma de rocío. Aléjarse del lugar.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Ubícarse a
favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. No permitir que caiga en fuentes de agua y
alcantarillas. Lavar el área del derrame con abundante agua controlando la generación de calor. Trasladar el contenedor a
un lugar aireado y transferir a otro recipiente utilizando equipo de protección.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Utilizar los elementos de protección personal así sea muy corta la exposición o la actividad que
realice con la sustancia; mantener estrictas normas de higiene. No fumar ni beber en el sitio de
trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo para la atención
de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales
incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente. Protegidos de la luz solar y fuentes
térmicas, en envases de vidrio, polietileno o acero recubierto con caucho. Piso impermeable.
Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosiones.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de ingeniería: Ventilación local para mantener la concentración por debajo de los límites de
salud ocupacional, duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
CISPROQUIM 2
Protección de los ojos y rostro: Utilice gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara
completo donde el contacto sea posible.
Protección de piel: Usar ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, ropa de
laboratorio o delantal para evitar contacto con la piel.
Protección respiratoria: Si se excede el límite de exposición, y no hay disponibilidad de controles de
ingeniería, se puede usar un respirador que cubra toda la cara, con cartucho
para gas ácido sobrepasando, como máximo, 50 veces el límite de exposición o
la máxima concentración de uso especificada por la agencia reguladora
apropiada o por el fabricante del respirador, lo que sea inferior.
Protección en caso de emergencia: Equipo de respiración autocontenido y ropa de protección total.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia, olor y estado físico: Líquido de olor dulzaino desagradable y color verdoso pálido.
Gravedad específica (Agua=1): 1.07 - 1.14
Punto de ebullición (ºC): 40
Punto de fusión (ºC): -6
Densidad relativa del vapor (Aire=1): N.R.
Presión de vapor (mm Hg): 17.5 / 20°C
Viscosidad (cp): N.R.
pH: 9 - 10
Solubilidad: El sólido se disuelve en agua fría; en agua caliente descompone.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Se descompone lentamente en contacto con el aire. La exposición a la luz solar acelera la
descomposición.
Condiciones a evitar: Luz, calor, incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales: Fuertemente oxidante. Reacciona con ácidos, compuestos ferrosos y
orgánicos.
Productos de descomposición peligrosos: Emite vapores tóxicos de cloro cuando se calienta hasta la
descomposición. Óxido de sodio a altas temperaturas.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Altamente tóxico. Los vapores provocan edema pulmonar y el líquido perforación de esófago y estómago.
DL50 (oral - ratas): 8910 mg/kg
DL50 (oral - ratón): 5800 mg/kg
DL50 (dérmica - conejo): >10000 mg/kg
Irritación de los ojos: Una solución al 0.52% causo irritaciones moderadas y severas, después de un día.
Piel: Una solución al 3.5% aplicada a la piel por 30-15 minutos causa severo daño a. 0.5 ml de solución pura fue corrosivo
al aplicarse a la piel.
Efectos reproductivos: Altas dosis en el agua de bebida causo un pequeño pero significante incremento en esperma
abnormal en ratones.
Mutagenicidad: El hipoclorito de sodio causa mutaciones en estudios de corto tiempo usando células de bacterias.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Perjudicial para la vida acuática. Evitar su entrada a corrientes de agua.
Toxicidad peces: LC50 = 5.9 ppm/96h/Fathead Minnow/agua fresca. DBO= Ninguna información.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Diluir con abundante agua. No vierta altas concentraciones a fuentes de agua.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Etiqueta blanca-negra de sustancia corrosiva. No transportar con sustancias explosivas, las que en contacto con agua
pueden desprender gases inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos ni alimentos.
CISPROQUIM 3
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
2. Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de
mercancías peligrosas por carretera.
3. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se
establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga.
4. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se
hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los
residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o
en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
Bibliografía
CISPROQUIM 4
Ficha de Datos de Seguridad
Según Directiva 91/145/EEC y Norma ISO 11014-1
Fecha de impresión: 19/ 10/ 2009 Página 1/14

Revisión: 19/ 10/ 2009
1. Identificación del producto y de la empresa
Identificación del producto:
Nombre comercial Código
Sikadur-32 Primer, Comp. A 3035 / 3036
Información del fabricante/distribuidor

Fabricante/distribuidor: Sika Colombia S.A.
Dirección: Vereda Canavita
Km 20.5 Autopista Norte
Ciudad: Tocancipá
País: Colombia
PBX: 571 8786333
FAX: 571 8786660
Información general: País: 01 8000-917452
Teléfono de urgencias: CISPROQUIM

Bogotá: 2886012 / 2886355
Resto del país: 01 8000 - 916012
2. Composición/información de los componentes
Descripción química
Resina epoxi modificada y con carga
Componentes peligrosos
Designación según Directiva 67/548/EEC
Número CAS Concentración Símb. peligro Frases R
Número EC
· producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina; resinas
epoxi (peso molecular medio <= 700)
25068-38-6 25 - 50 % Xi,N 36/38,43,51/53
500-033-5
· Oxirano, mono[(C 12-14 -alquiloxi)metil] derivados
68609-97-2 2.5 - 10 % Xi,N 36/38,43,51/53
271-846-8
· Nafta disolvente (petroleo), fracción aromática pesada,
intervalo de ebullición 165-290ºC
64742-94-5 2.5 - 10 % Xn,N 65,51/53,66
265-198-5
3. Identificación de peligros
Identificación de peligros
Xi Irritante
N Peligroso para el medio ambiente

36/38 Irrita los ojos y la piel.
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio acuático.
Nombre comercial: Sikadur-32 Primer, Comp. A
Revisión: 19/ 10/ 2009
4. Primeros auxilios
Instrucciones generales
Facilitar siempre al médico la hoja de datos de seguridad.
En caso de inhalación
Si se sienten molestias, acudir al médico.
En caso de contacto con la piel

Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico.
En caso de contacto con los ojos

Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante
15 minutos.
Acudir inmediatamente al médico.
En caso de ingestión
No provocar el vómito.
Requerir inmediatamente ayuda médica.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados:

Compatible con todos los agentes extintores habituales.
Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus

productos de combustión y gases producidos
En caso de incendio puede(n) desprenderse:
Monóxido de carbono (CO)
Dióxido de carbono (CO2)
Oxidos de nitrógeno (NOx)
Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada,
deben eliminarse según las normas locales en vigor.
El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar
en el alcantarillado.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Precauciones individuales
Procurar ventilación suficiente.
Llevar ropa de protección personal.
En caso de exposición a vapores/polvo/aerosol, usar protección res-
piratoria.
Medidas de protección del medio ambiente:

Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales.
En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los desagües,
avisar a las autoridades competentes.
Revisión: 19/ 10/ 2009
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental (continuación)
Métodos de limpieza
Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbente
universal).
Tratar el material recogido según se indica en el apartado "elimina-
ción de residuos".
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Indicaciones para manipulación sin peligro
Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión

No aplicable
Almacenamiento:
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
Mantener secos y herméticamente cerrados los recipientes y guardarlos
en un sitio fresco y bien ventilado.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto

Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.
Información adicional relativa al almacenamiento

Proteger de las heladas.
Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos.
Proteger del agua y de la humedad del aire.
* 8. Límites de exposición y medidas de protección personal
Protección personal:
Medidas generales de protección e higiene
Preveer una ventilación suficiente o escape de gases en el área de
trabajo
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Protección preventiva de la piel con pomada protectora.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.
No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
Protección respiratoria
No aplicable
Protección de las manos

Guantes de goma de butilo/nitrilo
Protección de los ojos

Gafas protectoras herméticamente cerradas
Protección corporal
Ropa de trabajo
Revisión: 19/ 10/ 2009
* 9. Propiedades físicas y químicas
Aspecto:
Estado físico: pastoso
Color: gris
Datos signif. p. la seguridad Método

Punto de inflamación: 112 °C
Temperatura autoinflamación 500 °C
Presión de vapor a 20°C 0.2 hPa
Densidad a 20°C 1.35 g/cm3
Solubilidad en agua a 20°C 4 %
pH a 20°C no aplicable
Viscosidad a 20°C no aplicable
VOC (disolvente) 3.68 %

VOC (CH) 0.39 %
10. Estabilidad y reactividad
Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas

Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se producen
reacciones peligrosas.
Descomposición térmica y productos de descomposición peligrosos

Utilizando el producto adecuadamente, no se descompone.
11. Informaciones toxicológicas
Sensibilización:
Es posible la sensibilización/reacción alérgica
Pueden observarse reacciones alérgicas en personas sensibles,
incluso con concentraciones muy bajas de producto.

Irritación
Irritación
Inhalación:
Irritación
Ingestión:
Una pequeña cantidad puede causar perturbaciones considerables en
la salud.
Revisión: 19/ 10/ 2009
12. Informaciones ecológicas
13. Eliminación de residuos
Recoger residuos con material absorbente
Incinerar en hornos o plantas de combustión aprobadas por las
autoridades locales.
Observadas las normas en vigor, puede ser tratado en un centro de
eliminación de residuos industriales.
Producto curado con su componente B correspondiente, y en la proporción
adecuada, puede ser eliminado como escombro.
Envases/embalajes:
Recomendaciones
Envases/embalajes totalmente vacíos pueden destinarse a reciclaje.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados
de la misma forma que la sustancia contenida.
* 14. Información relativa al transporte
ADR/RID
UN 3082 Clase: 9 Grupo de embalaje: III Class. code: M6
Nombre de expedición
Sustancias nocivas para el medio ambiente, líquidas n.e.p.
Contiene: resina epoxi
Etiqueta N°: 9
IMO/IMDG
UN 3082 Clase: 9 Grupo de embalaje: III
EmS: F-A, S-F
Contamin. marino: *
Etiqueta N°: 9
IATA/ICAO
Etiqueta N°: 9
Revisión: 19/ 10/ 2009
15. Disposiciones de carácter legal
Etiquetado de acuerdo con la Directiva CEE

El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la le-
gislación nacional correspondiente.
Contiene: producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina; resinas
epoxi (peso molecular medio <= 700)
Oxirano, mono[(C 12-14 -alquiloxi)metil] derivados
Símb. peligro
Xi Irritante
N Peligroso para el medio ambiente
Frases R
43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.
Frases S
24 Evítese el contacto con la piel.
37 Usese guantes adecuados.
Etiquetado especial para ciertos preparados

Contiene compuestos epoxi. Tener en cuenta las indicaciones del fabri-
cante.
16. Otras informaciones
El asterisco (*) en el margen izquierdo es una modificación de la

versión previa.
Uso recomendado: Producto químico para la construcción e industria
Frases R de los componentes listados en el capítulo 2.

acuático.
65 Nocivo; puede dañar los pulmones por ingestión
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel
Revisión: 19/ 10/ 2009
16. Otras informaciones (continuación)
CAS: Chemical Abstract number
NA: no aplica
ND: no disponible
ONU: organización de naciones unidad ADR: Acuerdo europeo concerniente a
la carga de materiales peligrosos por carretera
ADR: Acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por
carretera
RID: Acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por
ferrocarril
IMO: Organización marítima internacional
IATA: Organización internacional de transporte aéreo
ICAO: Organización internacional de aviación civil
La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro
nivel de conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las
garantías. Se aplicaran nuestras Condiciones generales de venta en vigor. Por
favor, consultar la Hoja Técnica del producto antes de su uso y procesamiento.
Nombre comercial: Sikadur-32 Primer Comp. B
Revisión: 21/ 12/ 2009
1. Identificación del producto y de la empresa
Identificación del producto:
Nombre comercial Código
Sikadur-32 Primer Comp. B 3035
Información del fabricante/distribuidor

Fabricante/distribuidor: Sika Colombia S.A.
Dirección: Vereda Canavita
Km 20.5 Autopista Norte
Ciudad: Tocancipá
País: Colombia
PBX: 571 8786333
FAX: 571 8786660
Información general: País: 01 8000-917452
Teléfono de urgencias: CISPROQUIM

Bogotá: 2886012 / 2886355
Resto del país: 01 8000 - 916012
2. Composición/información de los componentes
Descripción química
Poliamina modificada y con carga
Componentes peligrosos
Designación según Directiva 67/548/EEC
Número CAS Concentración Símb. peligro Frases R
Número EC
· Alcohol bencílico
100-51-6 10 - 25 % Xn 20/22
202-859-9
· 3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina
2855-13-2 2.5 - 10 % C 21/22,34,43,52/53
220-666-8
· 3,6-diazaoctano-1,8-diamina
112-24-3 2.5 - 10 % C 21,34,43,52/53
203-950-6
· 2,4,6-tris(dimetilaminometil)fenol
90-72-2 2.5 - 10 % Xn 22,36/38
202-013-9
· Nafta disolvente (petróleo), fracción aromática pesada,

intervalo de ebullición 165-290ºC
64742-94-5 2.5 - 10 % Xn,N 65,51/53,66
265-198-5
Revisión: 21/ 12/ 2009
3. Identificación de peligros
Identificación de peligros
C Corrosivo

22 Nocivo por ingestión.
34 Provoca quemaduras.
52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
4. Primeros auxilios
Instrucciones generales
Facilitar siempre al médico la hoja de datos de seguridad.
En caso de inhalación
Si se sienten molestias, acudir al médico.
En caso de contacto con la piel

Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico.
En caso de contacto con los ojos

Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante
15 minutos.
Acudir inmediatamente al médico.
En caso de ingestión
No provocar el vómito.
Requerir inmediatamente ayuda médica.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados:

Compatible con todos los agentes extintores habituales.
Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus

productos de combustión y gases producidos
En caso de incendio puede(n) desprenderse:
Monóxido de carbono (CO)
Dióxido de carbono (CO2)
Oxidos de nitrógeno (NOx)
Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada,
deben eliminarse según las normas locales en vigor.
El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar
en el alcantarillado.
Revisión: 21/ 12/ 2009
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Precauciones individuales
Procurar ventilación suficiente.
Llevar ropa de protección personal.
En caso de exposición a vapores/polvo/aerosol, usar protección respi-
ratoria.
Medidas de protección del medio ambiente:

Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales.
En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los desagües,
avisar a las autoridades competentes.
Métodos de limpieza
Recoger con material absorbente (p. ej. arena, aserrín, absorbente
universal).
Tratar el material recogido según se indica en el apartado "eliminación
de residuos".
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Indicaciones para manipulación sin peligro
Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión

No aplicable
Almacenamiento:
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
Mantener secos y herméticamente cerrados los recipientes y guardarlos
en un sitio fresco y bien ventilado.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto

Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.
Información adicional relativa al almacenamiento

Proteger de las heladas.
Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos.
Proteger del agua y de la humedad del aire.
* 8. Límites de exposición y medidas de protección personal
Protección personal:
Medidas generales de protección e higiene
Preveer una ventilación suficiente o escape de gases en el área de
trabajo
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Protección preventiva de la piel con pomada protectora.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada.
No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
Revisión: 21/ 12/ 2009
* 8. Límites de exposición y medidas de protección personal (continuación)
Protección respiratoria
No aplicable
Protección de las manos

Guantes de goma de butilo/nitrilo
Protección de los ojos

Gafas protectoras herméticamente cerradas
Protección de la cara
Protección corporal
Ropa de trabajo
* 9. Propiedades físicas y químicas
Aspecto:
Estado físico: pastoso
Color: pardo
Olor: similar a aminas
Datos signif. p. la seguridad Método

Punto de ebullición > 200 - 10
Punto de fusión ND
Punto de inflamación: 102 °C
Densidad a 20°C 1.4 g/cm3
Solubilidad en agua a 20°C aprox. 40 %
pH a 20°C 11
(10g/100ml agua)
VOC (disolvente) 26 %
VOC (CH) 0.75 %
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones que deben evitarse

No se conocen
Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas

Ninguna conocida.
Descomposición térmica y productos de descomposición peligrosos

Utilizando el producto adecuadamente, no se descompone.
Revisión: 21/ 12/ 2009
11. Informaciones toxicológicas
Sensibilización:
Es posible la sensibilización/reacción alérgica
Pueden observarse reacciones alérgicas en personas sensibles, incluso
con concentraciones muy bajas de producto.

Provoca quemaduras
Provoca quemaduras
Inhalación:
Efectos Nocivos
Ingestión:
Provoca quemaduras
12. Informaciones ecológicas
13. Eliminación de residuos
Recoger residuos con material absorbente
Incinerar en hornos o plantas de combustión aprobadas por las autoridades
locales.
Observadas las normas en vigor, puede ser tratado en un centro de
eliminación de residuos industriales.
Producto curado con su componente A correspondiente, y en la proporción
adecuada, puede ser eliminado como escombro
Envases/embalajes:
Recomendaciones
Envases/embalajes totalmente vacíos pueden destinarse a reciclaje.
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de
la misma forma que la sustancia contenida.
* 14. Información relativa al transporte
ADR/RID
UN 1760 Clase: 8 Grupo de embalaje: III Class code: C10
Líquido corrosivo, n.e.p.
Contiene: trietilentetramina
Etiqueta N°: 8
IMO/IMDG
EmS: F-A, S-B
Etiqueta N°: 8
Revisión: 21/ 12/ 2009
* 14. Información relativa al transporte (continuación)
IATA/ICAO
Etiqueta N°: 8
15. Disposiciones de carácter legal
Etiquetado de acuerdo con la Directiva CEE

El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la le-
gislación nacional correspondiente.

Contiene: 3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina
3,6-diazaoctano-1,8-diamina
Símb. peligro
C, Xn Corrosivo, Nocivo
Frases R
22 Nocivo por ingestión.
52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a
acuático.
Frases S
24 Evítese el contacto con la piel.
26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico.
36/37/39 Usense indumentaria y guantes adecuados y protección
para los ojos/la cara.
45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente
al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta)
16. Otras informaciones
El asterisco (*) en el margen izquierdo es una modificación de la

versión previa.
Recommended use: Chemical product for construction and industry
Frases R de los componentes listados en el capítulo 2.

20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión.
21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
Revisión: 21/ 12/ 2009
16. Otras informaciones (continuación)

acuático.
65 Nocivo; puede dañar los pulmones por ingestión
66 La exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel
CAS: chemical abstract number
NA: no aplica
ND: no disponible
ONU: organización de naciones unidas
ADR: acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por
carretera
RID: acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos
por ferrocarril
IMO: organización marítima internacional
IATA: asociación internacional de transporte aéreo
ICAO: organización internacional de aviación civil
La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro
nivel de conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las
garantías. Se aplicaran nuestras Condiciones generales de venta en vigor. Por
favor, consultar la Hoja Técnica del producto antes de su uso y procesamiento.
Hoja de Datos de Seguridad
del Material
(NTC 4435)
Vía 40 Las Flores- Barranquilla, Colombia

Teléfonos: (57-5) 3618212 / 3618374 TELÉFONOS DE EMERGENCIA 24 HORAS
Fax: (57-5) 3559996 / 3556595 Monómeros: (5) 3618116 / (5) 3618172
Página web: www.monomeros.com (5) 3618163 / (5) 3618359
Apartado Aéreo: 3205
CISPROQUIM: 01-8000-916012
CENTRAL GAT-APELL: 119
CICLOHEXANONA
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

NOMBRE DEL PRODUCTO: CICLOHEXANONA
NOMBRE QUÍMICO: CICLOHEXANONA
SINÓNIMOS: CETOHEXAMETILENO, PIMELIN CETONA,
CICLOHEXIL CETONA.
FÓRMULA QUÍMICA: C6H10O
FABRICANTE: MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A.
USOS COMUNES: MATERIA PRIMA EMPLEADA EN LA PRODUCCIÓN
DE CAPROLACATMA. ES UTILIZADO COMO
SOLVENTE EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DE PINTURAS
Y EN CURTIEMBRES. EN LA FABRICACIÓN DE
THINNER Y PEGANTES DE PVC.
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
COMPONENTE % MOLAR C.A.S. SUSTANCIA PELIGROSA

Ciclohexanona 99.5 mín. 108-94-1 SI
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

3.1. Resumen de emergencia
LIQUIDO COMBUSTIBLE, INCOLORO Y DE OLOR CARACTERISTICO. Reacciona
violentamente con oxidantes fuertes. Ataca químicamente muchos plásticos. La sustancia
puede ser absorbida por el organismo por las tres vías: inhalatoria, ingestiva y la piel. La
sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia afecta el sistema
nervioso. El líquido elimina la grasa natural de la piel.
Elaborado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Responsabilidad Integral / Monómeros Colombo Venezolanos S.A.
Fecha de emisión: 27/12/07
“PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL POR CUALQUIER MEDIO SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y RESPONSABILIDAD INTEGRAL O DE LA GERENCIA CORPORATIVA DE OPERACIONES”.
3.2. Riesgos para la salud
OJOS: Enrojecimiento. Vapores puede causar irritación,
lagrimeo y dolor. Contacto puede causar lesión crítica.
PIEL: Dañino cuando es absorbido por la piel. Causa
irritación. Los síntomas incluyen inflamación, picazón y
dolor. No se espera que cause una reacción alérgica de
la piel.
INGESTIÓN: Tos, Somnolencia. Puede producir dolor abdominal,
nausea. Aspiración en los pulmones puede causar
severos daños a los pulmones y es una emergencia
médica. Se esperan síntomas paralelos a los de la
inhalación.
INHALACIÓN: Tos, somnolencia. Causa irritación a las vías
respiratorias y deficiencia respiratoria. Altas
concentraciones tiene un efecto narcótico.
EFECTOS CRÓNICOS: El contacto prolongado o repetido puede producir
sensibilización de la piel. La inhalación prolongada o
repetida puede originar asma, degeneración hepática y
renal. El líquido desengrasa la piel.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto, solicitar ayuda médica.
CONTACTO CON OJOS: Lavar los ojos con suficiente agua por lo menos 15 minutos y
aplicar gotas de agua destilada; ocasionalmente levantar el
párpado superior y el inferior. Buscar asistencia médica
inmediatamente. Las lentes de contacto no deben ser usados
cuando se trabaja con este químico.
CONTACTO CON LA PIEL: Si este químico toma contacto con la piel, inmediatamente
lavar la piel contaminada con agua. Si este químico penetra a
través de la ropa, inmediatamente sacársela y enjuagar la
piel con agua. Si la irritación persiste después del lavado,
recibir atención médica.
INGESTIÓN: Cuando este químico ha sido ingerido, inmediatamente recibir
atención médica. Si la persona no es asistida rápidamente,
hacer que vomite tocándose el fondo de la garganta con sus
dedos o dándole jarabe vomitivo en su envase directamente.
En caso de no obtener resultado, acudir a la asistencia
médica para el jarabe vomitivo que solo en los institutos de
urgencia para niños y adultos se suministra. No hacer que
una persona inconsciente vomite.
INHALACIÓN: Remover al aire fresco. Si no respira, dar respiración artificial.
Si se le dificulta respirar, dar oxigeno. Llamar a un
especialista en el manejo de éste producto.
5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
PUNTO DE INFLAMACIÓN: 62 °C
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 420 °C
PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR: 1.1%
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR: 9.4%
OTRAS: Grado de inflamabilidad Moderado: El material
debe ser moderadamente calentado antes de
que la combustión ocurra. Esto incluye sólidos
que se convierten en vapores inflamables.
MEDIOS DE EXTINCIÓN
Polvo Químico Seco, AFFF, Espuma Química, Halonn, Dióxido de Carbono. Rociar agua
para mantener fríos los contenedores expuestos al fuego. Diluir agua para craer una
mezcla no inflamable. Proteger al personar que pretende parar el escape y vapores
dispersos.
6. MEDIDAS CONTRA ESCAPE / DERRAME ACCIDENTAL
Ventilar el área de derrame o escape. Remover toda fuente de ignición. Usar equipo
protector apropiado. Despejar el área de peligro. Mantener alejado el personal innecesario
y no protegido. Contener y recuperar todo el líquido que sea posible. Usar equipos y
herramientas antichispas. Recoger el líquido en un contenedor apropiado o absorber con
un material inerte (tierra), y colocar en un contenedor de desperdicio químico. No usar
materiales combustibles como aserrín seco. Rociar agua para dispersar vapores, y
proteger al personal que intente parar el escape.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO: Material inflamable. Separar de oxidantes y de fuentes de

combustión Evite cualquier contacto o inhalación del producto y
no coma, beba ni fume durante su manipulación. Almacene en
los recipientes originales cerrados herméticamente, en sitio bien
ventilado exclusivo para productos químicos. Separe la ropa de
trabajo de la de calle. Lave y disponga adecuadamente los
envases vacíos y los residuos.
ALMACENAMIENTO: Proteger contra daño físico. Almacenar en un área fría, bien
ventilada, lejos de cualquier área donde pueda ocurrir peligro de
fuego. Almacenamiento externo es preferido. Separar de
incompatibles. Contenedores deben ser amarrados y puesto en
piso firme para que al transferirlo no produzcan chispa estática.
En las áreas de almacenamiento y uso deben prohibirse fumar.
Usar equipo y herramienta antichispa, incluye ventilación
antiexplosión a ras de suelo. Separe de oxidantes. Ataca a
muchos plásticos.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
8.1 VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN

TLV – TWA (ppm) (mg/m3): 20 ppm
3
TLV – STEL (ppm) (mg/m ): 50 ppm
8.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

OJOS: Gafas ajustadas de seguridad y pantalla facial
MANOS: Guantes de seguridad largos e impermeables.
PIEL: Ropa protectora. Consultar material con un experto.
INHALACIÓN: Protección respiratoria contra vapores orgánicos.
CONTROLES DE INGENIERÍA
VENTILACIÓN: Ventilación local exhaustiva.
OTRAS: Mantener una ducha y un lavaojos visibles y de fácil
acceso al área de trabajo.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
INFORMACIÓN GENERAL
APARIENCIA: Líquido incoloro
OLOR: Olor característico. El olor es como la acetona
y la hierbabuena.
PROPIEDADES
PRESIÓN DE VAPOR (mbar @ 20ºC): 4.893
DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE = 1): 3.4
PUNTO DE EBULLICIÓN (ºC): 156
GRAVEDAD ESPECÍFICA (AGUA = 1): 0.947
SOLUBILIDAD EN AGUA (@ 20ºC): 5 g/100ml. Ligeramente soluble.
FÓRMULA MOLECULAR: C6OH10
PESO MOLECULAR: 98.14 g/gmol
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y

almacenamiento.
INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes fuertes. Puede causar ignición
espontanea y reacción violenta. Puede atacar plásticos,
resinas y goma.
CONDICIONES A EVITAR: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
REACTIVIDAD: Polimerización peligrosa: Ninguna
Productos peligrosos de descomposición: Dióxido de
carbono y monóxido de carbono. No es reactivo, estable
aún bajo exposiciones al fuego; no reacciona con agua.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
LD 50 ORAL (ratas): 1620 uL/kg; 1800 mg/kg;

LC50 INHALACIÓN (ratas): 8000ppm/4-hour; 19000 mg/m3
LD 50 DÉRMICA (conejos): 1 ml/Kg;
EFECTOS CRÓNICOS / A3 – confirmado como agente carcinógeno
CARCINOGENICIDAD: para animales, con incidencia desconocida
sobre humanos.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Cuando está en el suelo, se espera que este material biodegrade y se evapore fácilmente.
Cuando está depositado en el suelo, se espera que este material lixivie en agua
subterránea. Cuando se encuentra en el agua este material puede evaporarse a un grado
moderado. Este material tiene un factor estimado de la bioconcentración (BCF) de menos
de 100. Este material no es perceptiblemente bioacumulable. Cuando está en el aire, se
espera que sea degradado fácilmente por la reacción con los radicales fotoquímicos. En el
aire, se espera que este material tenga un período entre 1 y 10 días.
TOXICIDAD EN PECES (LC50): 320.0 mg/L; 96 h (trucha de arcoiris)

TOXICIDAD EN BACTERIAS (EC50): 18.7 mg/L; 5 min
TOXICIDAD DAPHNIA (EC50): 820.0 mg/L; 48 h
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
No puede ser recuperado o reciclado para reutilizarlo, debe ser manejado como un
desperdicio peligroso y enviado a un incinerador aprobado por la autoridad ambiental local
o dispuesto en una planta de tratamiento de desperdicio igualmente aprobada. El
procesamiento, uso o contaminación de este producto puede cambiar las opciones de
manejo de desperdicio. Disponer de contenedores no usados de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
CLASIFICACIÓN ICONTEC: 3.3 Líquido Combustible

No NACIONES UNIDAS: UN1915
ETIQUETADO CE: 203-631-1 (No. EINECS) – Directiva 2001 – 59 CE
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
Para la manipulación de este producto deberán cumplirse los requisitos establecidos en la

Ley 55 de 1993 para el uso de sustancias químicas en el puesto de trabajo.
Para el almacenamiento de producto se deben tener en cuenta los requerimientos
establecidos en la Norma técnica Colombiana 4435.
La identificación del producto por colores se encuentra reseñada en la Norma Técnica
Colombiana NTC 4435.
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
En las zonas de almacenamiento se debe contar con la siguiente información de riesgos:
Código NFPA
Salud: 1 Inflamabilidad: 2 Reactividad: 0
ACLARACIÓN
EN CASO DE RECLAMOS: Esta Hoja de Datos de Seguridad de Sustancia Química (MSDS) Contiene información pertinente a la
salud, seguridad y relativas al medio ambiente para usted y sus trabajadores, y cuya información ha sido tomada fielmente de fuentes
de información reconocidas internacionalmente incluyendo NIOSH, OSHA, ANSI y NFPA. No reemplaza las instrucciones de uso
contenidas en la ficha técnica del producto. Esta información lo ayudará a prepararse para dar respuesta a una emergencia y para
satisfacer los requerimientos respectivos de la comunidad y otros requisitos que demanden las autoridades ambientales así como los
grupos de ayuda para atención de Emergencias. El uso de este producto está regulado por la Legislación Colombiana y cualquier
violación debido a una aplicación o utilización diferente a las allí indicadas es por cuenta y riesgo del usuario. También las
informaciones y recomendaciones aquí contenidas (de ahora en adelante "Información") son entregadas de buena fe y bajo la premisa
de que están actualizadas a la fecha; por consiguiente: Monómeros no se hace responsable de actualizaciones o precisiones de aquí
en adelante, así como tampoco somos garantía ni garantizamos ni sustituimos las obligaciones contraídas por terceros para la
aplicación y uso de esta sustancia por estar más allá del control de Monómeros. Esta información se suministra bajo las condiciones
de que las personas que la reciban tomarán sus propias determinaciones así como sus procedimientos para su manejo,
almacenamiento y propósitos para su uso. En ningún caso Monómeros será responsable por daños de cualquier naturaleza
resultantes del uso o de la certeza de esta información. NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA, NI EXPLICITA NI IMPLÍCITAMENTE
ESTA INCLUIDA EN LA COMERCIALIZACIÓN O APLICACIÓN ESPECÍFICA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA QUE SEA HECHA
CON REFERENCIA A ESTA INFORMACIÓN O AL PRODUCTO.
Emergencias: tels. 01800 094 1414 (todo el país), o (051)4055900. Servicio 24 horas.
HOJA DE SEGURIDAD
GASOLINA
Espíritu de motor. Gasolina automotor libre de plomo.
Mezcla de hidrocarburos volátiles y aditivos especiales.
Calidades: extra (Ind.octano≥ 94) y corriente (Ind.octano≥86),
(libres de plomo). Puede contener metil-t-butil eter, etil-t-butil
eter, t-amil metil eter, xilenos, toluenos, benceno, n-hexano,
etc, en cantidades variables.
Líquido incoloro o amarillo con olor característico a petróleo.
CAS[8006-61-9] otros:[68425-31-0][68514-15-8] [68606-11-1]
UN 1203
RIESGOS Y PRECAUCIONES:
Frases R: 45. Puede causar cáncer
Frases S: 53-45. Evite exposición. Obtenga instrucción especial antes de su uso. En caso de accidente o malestar obtenga ayuda médica.
Altamente inflamable. Puede ser encendido por chispas, llamas o calor intenso. Puede acumular cargas estáticas por agitación o movimiento.
El vapor puede causar dolor de cabeza, náuseas, vértigo, somnolencia, inconsciencia y muerte. Irritante leve o medio para piel y ojos.
NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 3; Reactividad 0
PROPIEDADES FISICOQUIMICAS IMPORTANTES:
Punto de ebullición: Varía entre 50 y 200 °C Densidad de vapor: 3-4 (aire=1).Más pesado que el aire
Gravedad específica: 0.72-0.76 a20°C(agua=1)Menos pesada que el agua. Valor de pH: Máximo de 9.
Velocidad de evaporación: Alta. Reportados 4 y 9. (Acetato de butilo=1) Temperatura de autoignición: Corriente:399°C. Extra:454°C
Temperatura de inflamación: extra:-40°C (copa cerrada) (Valores aproximados)
Límites de explosividad: Inferior: 1.4%. Superior: 7.6%
Umbral de olor: 0,12 - 0,15 ppm (reconocimiento) 0,06-0,08 ppm (umbral). Buen signo de advertencia.
Solubilidad: Prácticamente insoluble en agua (0.1 - 1%). Completamente soluble en éter, cloroformo, etanol y otros solventes del petróleo.
PRIMEROS AUXILIOS:
Inhalación: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de protección adecuado, retire la fuente de contaminación o mueva
la víctima al aire fresco). Personal entrenado debe suministrar respiración artificial si la víctima no respira, o aplicar resucitación cardiopulmonar
si hay paro cardíaco y respiratorio. Evite el contacto directo boca a boca. Obtenga atención médica de inmediato.
Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del gasolina. Lave por completo el área contaminada con abundante agua y un
jabón no abrasivo durante por lo menos 5 minutos, o hasta que el producto sea removido. Debajo de la corriente de agua retire la ropa
contaminada, zapatos y artículos de cuero contaminados. Si persiste la irritación repita el lavado. Obtenga atención médica de inmediato.
La ropa debe descontaminarse antes de su reutilización.
Ingestión: Si la víctima está consciente, dele a beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en el estómago. No induzca al vómito;
si éste ocurre naturalmente, mantenga la víctima inclinada para reducir riesgo de aspiración. Repita la administración de agua. Obtenga ayuda
médica de inmediato.
Contacto con los ojos: Retire rápidamente el exceso de gasolina. Lave de inmediato con abundante agua tibia a baja presión,
durante por lo menos 5 minutos o hasta que el producto sea removido, manteniendo los párpados separados. Evite que el agua contaminada caiga
sobre la cara o el ojo no contaminado. Obtenga atención médica de inmediato.
INCENDIO:
Consideraciones especiales: Líquido extremadamente inflamable. Puede entrar en ignición fácilmente a temperatura ambiente. Puede
formar mezclas explosivas con el aire a concentraciones bajas. El líquido puede acumular cargas estáticas por transvase o agitación.
Los vapores pueden arder por descargas estáticas. Los vapores son más pesados que el aire y pueden viajar distancias considerables hasta
una fuente de ignición y devolverse hasta el lugar de una fuga o un contenedor abierto. El líquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente
de ignición y regresar en llamas. Durante un incendio puede producir gases tóxicos e irritantes. Los contenedores pueden estallar con calor o fuego.
Procedimiento: Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evacúe el área en 800 metros. De lo contrario, evacúe en 25 a 50 metros.
Detenga la fuga antes de intentar detener el fuego, si puede hacerlo en forma segura; de lo contrario permita que el fuego se extinga por sí solo.
Si las llamas son extinguidas sin detener la fuga, los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire que vuelvan a arder. El agua puede ser
inefectiva debido al bajo punto de inflamación. Utilícela en forma de niebla únicamente para enfirar los contenedores, nunca para apagar el fuego.
Debe utilizarse traje especial y equipo de respiración autocontenido. Aproxímese al fuego en la misma dirección del viento. Enfríe con agua en forma
de rocío los contenedores expuestos y retírelos si puede hacerlo sin peligro. Para incendios masivos utilice boquillas con soportes.
Medios de extinción apropiados: Fuegos pequeños: dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma regular, dióxido de carbono.
Fuegos grandes: espuma. No use agua en forma de chorro.
VERTIDO ACCIDENTAL:
Ubíquese en la dirección del viento con protección adecuada. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignición incluyendo baterías y motores, chis-
pas o llamas. Detenga o controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metálicas.
Derrames Pequeños: Evacúe y aísle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absorbentes inertes como calcetines,
almohadillas o tapetes para solventes, chemizorb o vermiculita. Introduzca en contenedores cerrados y marcados. Lave el área con agua y jabón.
Derrames Grandes: Evacúe y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de rocío para enfriar y dispersar los vapores
y proteger al personal. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desagües o espacios confinados. Contacte organismos de socorro.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estable en condiciones normales. Evitar descargas estáticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes de ignición.
Productos de descomposición: por combustión, monóxido de carbono, dióxido de carbono, hidrocarburos reactivos, aldehídos.
Incompatible con oxidantes fuertes (como ácido nítrico, hipoclorito de sodio). No corrosivo a los metales.
PARAMETROS DE CONTROL POR EXPOSICIÓN
TWA: 300 ppm (890 mg/m3). STEL (TECHO): 500 ppm (1480 mg/m3). Designación de carcinogenicidad A3 (Cancerígeno en animales). (ACGIH).
MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO:
>8hr: Viton. >4hr: Caucho de nitrilo, alcohol >4hr: Caucho nitrilo. Lavaojos Ducha
polivinílico.
Contacto prolongado o repetido: >8hr: Viton. >4hr: Responder.
Gafas de seguridad contra salpicaduras. Riesgo leve o moderado de salpicaduras, traje en Tyvek.
Riesgo alto, Tyvek-Saranex laminado, CPF1,2,3 o 4, Responder, Viton.
Hasta 3000 ppm: respirador purificador de aire con pieza facial completa y cartucho para vapores orgánicos.
Mayor que 3000 ppm o desconocidas: Equipo de respiración autocontenido.
Evite toda fuente de ignición (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos). Conecte a tierra contenedores y tuberías. Use sistemas a prueba de
de chispas y de explosión. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice operaciones de sifón con la boca. Lávese completamente las
manos después de su manipulación. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa.
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y fuentes de ignición. A temperatura ambiente (entre 15 y 25 °C).
TRANSPORTE
Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y manténgalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos de las
clases 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, gases venenosos (2.3), venenosos (6.1). Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes) 1.4(explosivo) sólo
si están separados de tal manera que no se mezclen en caso de derrame. Apague el motor cuando cargue y descargue (a menos que requiera poner
a funcionar la bomba de carga). No fume en el vehículo ni a menos de 7.5 metros. Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto o
desde el contenedor. Asegure todos los contenedores en el vehículo contra movimiento. Cierre y asegure manholes y válvulas, y verifique que éstas no
tengan fugas.
Clasificación de peligro según el Libro Naranja de la ONU: 3 - Líquido inflamable. (Ver decreto 1609 de 2002)
INFORMACION TOXICOLOGICA:
Inhalación: Vapores o nieblas pueden causar irritación de la nariz y garganta, depresión del sistema nervioso central manifestada en mareos
leves, vértigo, dolor de cabeza, pérdida de apetito, falta de coordinación, desorientación, vómito. En áreas mal ventiladas o espacios confinados
puede ocurrir inconsciencia y asfixia.
Contacto con la piel: Contacto prolongado (durante 30 minutos o más) causa irritación severa (enrojecimiento y dolor), quemaduras serias
y pérdida de la piel. Puede ocurrir absorción, pero no en grado significativo. En exposiciones prolongadas pueden absorberse candidades peligrosas.
Contacto con los ojos: Los vapores producen irritación. El líquido puede causar dolor y enrojecimiento temporales, pero no daño permanente.
Ingestión: Moderadamente tóxico por ingestión. Puede causar quemaduras en los labios, garganta y pecho, irritación del estómago, náusea,
vómito y cianosis (coloración azulosa de la piel). Síntomas de depresión del sistema nervioso central como los mencionados en inhalación. Puede
producirse aspiración durante la ingestión o el vómito, la cual puede ocasionar neumonitis (inflamación de los pulmones), edema pulmonar e incluso
la muerte.
Efectos crónicos: Piel: Resecamiento, efecto desengrasante, resquebrajamiento, irritación y dermatitis. Se han reportado reacciones alérgicas.
Sistema neurológico: La inhalación intensa crónica puede ocasionar temblor, desvanecimientos, alucinaciones visuales y auditivas, pérdida de
memoria. Carcinogenicidad: La IARC la clasifica como posible carcinógeno humano. Puede contener sustancias conocidas como carcinógenas
como benceno y dibromuro de etileno. Otros efectos: No se han reportado efectos mutagénicos ni genotóxicos.
INFORMACION ECOLOGICA:
Los derrames de gasolina son tóxicos para peces y flora acuática. No es fácilmente biodegradable. Potencialmente bioacumulable. Volatilización
rápida. Evite su entrada a desagües, ríos y otras fuentes de agua.
Disposición: Desecho tóxico EPA D002. Disponga en relleno sanitario especialmente diseñado o incinere en equipo apropiado, según las leyes.
BIBLIOGRAFIA:
1. NFPA, Fire protection guide to Hazardous Materials, 13a. Edición, 2001. Páginas 49-170, 325M-56.
2. Forsberg, K., et al. Quick selection guide to chemical protective clothing. 3a edición. Van Nostrand Reinhold, 1997. Página 69.
3. Transport Canada et al. Guía de Respuesta a Emergencias. Canadá. 2000. Páginas 204 - 205
4. CCOHS. Base de datos MSDS (03-3). CD-ROM. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Registros 1374352, 1354466.
5. CCOHS. Base de datos CHEMINFO (03-3). CD-ROM., Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Registro 25.
6. Diccionario de química y de productos químicos. Gessner G. Hawley. Ediciones Omega S. A. 1992. Barcelona, p. 426
7. Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancías Peligrosas. USA. 2001.
FECHA DE EMISION: Junio de 2003 GASOLINA
Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento
actual. No representan una garantía sobre las propiedades de este producto.

Hojas de Seguridad Quimicos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hojas de Seguridad Quimicos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Emergencias: tel 018000 51 1414 (todo el país).

Líquido y vapor combustibles. Peligro de incendio o explosión

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: PINTURA EPOXICA

SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Uso: Se usa para ambientes exteriores e interiores y se aplica sobre

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Inhalación: Los vapores pueden ocasionar irritación del tracto respiratorio.

SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración

SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Punto de inflamación (ºC): 32.0 ºC

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Controles de Asegurar en el area una buena ventilacion natural

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Experiencia sobre personas

Contacto con los ojos:

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Etiquetado según 88/379/EEC

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde

Fecha Revisión: 21/03/2005

SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Uso: Desinfectante, plantas de procesamiento de comidas y tratamiento de efluentes

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Limites de inflamabilidad (%V/V): N.A.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIÓN PERSONAL

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Fecha de impresión: 19/ 10/ 2009 Página 1/14

Información del fabricante/distribuidor

Teléfono de urgencias: CISPROQUIM

Información sobre peligros para el hombre y el medio ambiente

En caso de contacto con la piel

En caso de contacto con los ojos

Medios de extinción adecuados:

Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus

Medidas de protección del medio ambiente:

Indicaciones para la protección contra incendio y explosión

Indicaciones para el almacenamiento conjunto

Información adicional relativa al almacenamiento

Protección de las manos

Protección de los ojos

Datos signif. p. la seguridad Método