6/3/2015 3508B Generator Set Engine 6PN00001-UP(SEBP2448 - 67) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: cr050nxg
Producto: GEN SET ENGINE
Mode lo: 3508B GEN SET ENGINE 6PN00199
C onfiguración: 3508B Ge ne rator Se t Engine 6PN00001-UP

Pruebas y Ajustes
3500B Engines
Número de medio -SENR6563-04 Fecha de publicación -01/12/2012 Fecha de actualización -20/12/2012

i02557978

Ajuste de los inyectores de combustible

SMCS - 1290-025

Tabla 1
Herramientas necesarias Cantidad

Grupo de Herramientas de Sincronización del Motor 9U-5132 1

Indicador de esfera 6V-3075 1

Punto de Contacto del Indicador 8S-3675 1

Calibrador de ajuste 9U-5138 1

Accesorio Magnético 9U-5137 1

Varilla del dispositivo de ajuste de sincronización 122-0451 1

Extensión del Manguito de Varilla 122-0449 1

Tornillo de nilón 9U-6272 1

ATENCION
Los árboles de levas deben estar sincronizados correctamente con el
cigüeñal antes de hacer un ajuste del juego de los inyectores unitarios.
Deben sacarse los pasadores de sincronización de los árboles de levas
antes de girar el cigüeñal para evitar causar daños al bloque motor.

El Módulo de Control Electrónico genera alto voltaje. Para evitar lesiones

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 1/5
6/3/2015 3508B Generator Set Engine 6PN00001-UP(SEBP2448 - 67) - Documentación

personales, compruebe que el Módulo de Control Electrónico no esté

activado y que los solenoides de los inyectores unitarios estén
desconectados.

Nota: La calibración del sensor de velocidad/sincronización del motor no es necesaria a menos que se haya
quitado la rueda de sincronización del árbol de levas o se haya reemplazado el Módulo de control electrónico
(ECM).

Este ajuste es fundamental. Asegúrese de que se haga apropiadamente el ajuste del inyector de combustible.

1. Vea en el manual Pruebas y Ajustes, "Posición del cigüeñal para ajustar los inyectores de combustible
y el juego de las válvulas". Se pueden comprobar o ajustar todos los inyectores con las posiciones de
los dos cigüeñales en la tabla. Esto asegurará que los levantadores de las varillas de empuje estén fuera
de los lóbulos y de los círculos de la base del árbol de levas.

Antes de comprobar o ajustar, las herramientas deben fijarse a la dimensión correcta.

Ilustración 1 g00284808
(1) Accesorio Magnético 9U-5137

(2) Varilla del dispositivo de ajuste de sincronización 122-0451

(3) Extensión del Manguito de Varilla 122-0449

(4) Calibrador de ajuste 9U-5138

(5) Indicador de esfera 6V-3075

(6) Punto de Contacto del Indicador 8S-3675

2. Coloque la varilla (2) en el dispositivo (1). Instale la extensión (3) en el dispositivo (1). Instale el punto
de contacto (6) en el indicador de esfera (5). Instale el indicador de esfera (5) en la extensión (3) .

3. Asegúrese de que las superficies del dispositivo (1) y del calibrador (4) estén limpias y secas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 2/5
6/3/2015 3508B Generator Set Engine 6PN00001-UP(SEBP2448 - 67) - Documentación

Ilustración 2 g00284810
Ajuste de las herramientas de sincronización del combustible

(1) Accesorio Magnético 9U-5137

(2) Varilla del dispositivo de ajuste de sincronización 122-0451

(4) Calibrador de ajuste 9U-5138

(5) Indicador de Cuadrante 6V-3075

4. Coloque el indicador de esfera del paso 2 en la superficie superior del calibrador (4). La varilla (2)
debe estar en el escalón superior del calibrador (4) .

Nota: El calibrador (4) tiene dos escalones. Asegúrese de que la designación de los escalones sea
para la dimensión de 64,34 mm (2,53 pulg).

5. Afloje el tornillo de nilón de la superficie del indicador de esfera (5). Mueva la superficie del indicador
de esfera (5) en la extensión del manguito de varilla (3) hasta que todos los punteros indiquen cero.
Apriete el tornillo de nilón de la superficie del indicador de esfera (5) .

6. Asegúrese de que las superficies superiores del seguidor del inyector (7) y el resalto (8) estén limpios y
secos.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 3/5
6/3/2015 3508B Generator Set Engine 6PN00001-UP(SEBP2448 - 67) - Documentación

Ilustración 3 g00284831
Herramientas de sincronización del combustible en posición

(1) Accesorio Magnético 9U-5137

(5) Indicador de esfera 6V-3075

(7) Seguidor del Inyector

(8) Resalto

7. Coloque el indicador de esfera (5) y el dispositivo (1) en posición en el inyector que se va a

comprobar. Asegúrese de que la base magnética del dispositivo esté en la superficie superior del
seguidor de inyector (7). La varilla (2) debe estar en la superficie superior del resalto (8) .

8. Los punteros del indicador de esfera deben indicar 0,00 ± 0,20 mm (0,000 ± 0,008 pulg).

9. Si los punteros del indicador de esfera indican 0,00 ± 0,20 mm (0,000 ± 0,008 pulg), ningún ajuste es
necesario. Pase al inyector siguiente que haya que comprobar. Repita el procedimiento del paso 4. Si
los punteros del indicador de esfera no indican 0,00 ± 0,20 mm (0,000 ± 0,008 pulg), proceda al
paso 10 y al paso 11.

10. Afloje la contratuerca del tornillo regulador para el inyector que se está ajustando.

Ilustración 4 g00284832
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 4/5
6/3/2015 3508B Generator Set Engine 6PN00001-UP(SEBP2448 - 67) - Documentación
Grupo de herramientas de ajuste de sincronización y de combustible instalado

11. Haga girar el tornillo regulador hasta que los punteros del indicador de esfera indiquen 0,00 ± 0,20
mm (0,000 ± 0,008 pulg). Apriete la contratuerca del tornillo de ajuste al par de apriete que se indica
en el manual de Especificaciones del motor. Verifique el ajuste para asegurarse de que no haya
cambiado. Si es necesario, repita este procedimiento hasta que el ajuste sea correcto. Cuando el
ajuste sea correcto, pasar al siguiente inyector que se vaya a comprobar. Repita el procedimiento del
paso 3.

12. Después de haber comprobado y ajustado todos los inyectores, quite el perno de sincronización del
volante.

C opyright 1993 - 2015 C ate rpillar Inc.

Fri Mar 06 2015 11:32:41 GMT-0300 (Arge ntina Daylight Tim e )
Todos los de re chos re se rvados.
R e d privada para lice nciados de l SIS. cr050nx g

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 5/5