Conceptos y Datos Basicos de Mantenimiento - 2 - PDF

Guía del Participante
ORGANIZACIÓN / ÁREA:
Conceptos y Datos Básicos de Mantenimiento C.V.G. Ferrominera Orinoco C.A. /
Mantenimiento
CENTRO MANTENIMIENTO
“SITIO FÍSICO"
EMPLAZAMIENTO AREA DE EMPRESA
CENTRO PLANIFICACIÓN
“ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO”
PUESTOS DE
GRUPO DE PLANIFICACIÓN TRABAJO
DE MANTENIMIENTO
Nº PÁGINA
VIGENCIA: AGOSTO 2005 Nº REVISIÓN: 00
1 de 61
Mantenimiento
Contenido
Contenido ...........................................................................................................................................................................2
Vocabulario del Curso........................................................................................................................................................3
Objetivo del Curso:.............................................................................................................................................................4
Capítulo 01: SAP Overview ...............................................................................................................................................5
Capitulo 02: Navegar en
SAP…….…………………………………………………………………………………….....9
Capitulo 03: Datos
Maestros……………………………………………………………………….……………………..12
Capitulo 04: Códigos de
Transacción…….………………………………………………………………………………46
Capitulo 05: Ayuda en
SAP………………………………………………………………………………………………48
Capitulo 06: Salida de
SAP………………………………………………………………………………...…….…….…48
Glosario……………………………………………………………………………………………………………….…..4
9
Notas……………………………………………………………………………………………………………….…...…5
9
Nº PÁGINA
2 de 61
Mantenimiento
Vocabulario del Curso

Presentación El participante escucha y observa mientras el instructor
presenta el tópico.
Demostración El participante escucha y observa mientras el instructor

demuestra como se realiza la transacción SAP.
Actividad El participante y el instructor realizan simultáneamente

Dirigida una transacción SAP.
Ejercicio Práctico El participante realiza sólo el ejercicio. El instructor

provee ayuda en la medida necesaria.
Procedimiento Un conjunto de pasos a seguir para llevar a cabo

actividades propias de la empresa.
Transacción Un conjunto de pantallas SAP usadas para realizar un evento en la

empresa
Nº PÁGINA
3 de 61
Mantenimiento
Objetivo del Curso:

Suministrar a los participantes los conceptos, datos básicos de mantenimiento del
módulo PM dentro del Sistema MySAP.
Suministrar a los participantes una breve reseña de la historia del Sistema, las
soluciones que integran el sistema, la solución de la industria minera, y el modulo de
mantenimiento planta.
Al finalizar este curso el participante estará en capacidad de:
• Describir de manera breve la historia del Sistema.

• Conocer los conceptos básicos del modulo de Mantenimiento PM.
• Navegar por el sistema.
• Conocer los botones generales.
• Visualizar las diferentes pantallas y transacciones de SAP.
• Conocer las transacciones más comunes.
Nº PÁGINA
4 de 61
Mantenimiento
Capítulo 01: SAP Overview
01. 01 SAP la compañía.

01. 02 SAP Industrias.
01. 03 SAP Escenarios Empresariales.
03. 04 SAP IS Mining.
03. 05 SAP PM.
01. 06 SAP Conceptos Básicos de Mantenimiento.
Capítulo 01: SAP Overview
01. 01 SAP la compañía.

Compañía fundada en el año 1972, por 5 empleados de IBM, SAP, (Sistemas de
Aplicaciones y Productos), es líder mundial en soluciones de software para negocios,
provee soluciones integrales de los procesos de las compañías. Es la tercera compañía
mundial de software independiente.
Las oficinas principales se encuentran en Walldorf, Alemania, cuentan con más de 29.000
empleados en 50 países.
Empresas que cooperan con SAP.
C o o p e r a c ió n d e S A P c o n p a r tn e r s - U n a s e le c c ió n
P r ic e w a te r h o u s e C o o p e r s
D A C o n s u ltin g G r o u p D e lo itt e & T o u c h e E D S
A n d e r s e n C o n s u lt in g O R IG IN
C S C d e b is
C A P G E M IN I A d o b e
P a rtn e rs d e
d e s a r r o llo K P M G
IB M P a rtn e rs q u e
o fre c e n s o ftw a re P a rtn e rs d e E r n s t& Y o u n g
H P c o m p le m e n ta r io c o n s u lto r ía
P L A U T
N E C
B U L L D A C o n s u ltin g G r o u p
P a rtn e rs d e P a rtn e rs d e
A T & T IN F O R M IX
h a rd w a re te c n o lo g ía
D e ll E M C
S U N
D is tr ib . S is te m a C o m p a re x In te l
C O M P A Q
S ie m e n s P a r tn e r s S e r v ic io
A c e r M IC R O S O F T
S E Q U E N T D IG IT A L
A P P L E F u jit s u
iX O S A m d a h l
M it s u b is h i S O F T W A R E A G
D A T A G E N E R A L
 S A P A G 2 0 0 1
Nº PÁGINA
5 de 61
Mantenimiento
01. 02 SAP Industrias.

Actualmente SAP, esta formada por un total de 23 soluciones de industria, las cuales
están orientadas a cada uno de los diferentes negocios.
01. 03 SAP Escenarios Empresariales.

La clave del sistema SAP, es la integración con los diferentes, módulos que se
encuentran dentro de las empresas.
Nº PÁGINA
6 de 61
Mantenimiento
01. 04 SAP IS Mining.

Presenta las diferentes etapas del Proceso de Producción de la industria minera
considerando la Exploración Geológica, Operaciones de Minería, transporte de mineral y
productos por trenes, Procesamiento de Mineral integrándose oportunamente con los
Procesos Logístico y Financiero, soportado en las mejores practicas mundiales del
negocio.
01. 05 SAP PM.

Modulo de SAP, que permite ejecutar el mantenimiento de las diferentes instalaciones de
la empresa.
Planificación
Mantenimien.
Preventivo Trabajos predefinidos
Costos estimados
Parada no planificada
Mantenimien.
Correctivo Deteccion de procesos
Costos No estimados
Historial
Gestión
de Equipos Localización
Información
01. 06 SAP Conceptos Básicos de Mantenimiento.

La estructura técnica de Mantenimiento se conecta directamente con la de Materiales, en
el nivel de Centro. Esto quiere decir, que, a partir de cada Centro (llamado “de
Emplazamiento” por Mantenimiento), se definen los diversos niveles, a saber:
Nº PÁGINA
7 de 61
Mantenimiento
* Centro
* Areas de Empresa
* Emplazamientos
* Ubicaciones Técnicas
* Equipos
* Conjuntos
A continuación se muestra cómo se conecta la estructura de Mantenimiento con el resto
de la jerarquía.
XXXX
Ferrominera
FM00
Mina Puerto Ordaz Transferencia Planta Pellas

CP20 PO10 ET70 PP60
Area Area Area Area
Emplazamientos Emplazamientos Emplazamientos Emplazamientos
UT UT UT UT UT UT UT UT
U U U U U U U U U U U U U U
T T T T T T T T T T T T T T
E E E E E E E E E E E
q. q. q. q. q. q. q. q. q. q. q.
Centro: Unidad Organizativa que representa el lugar donde se desarrolla toda la

actividad productiva de la empresa. También se conoce como planta.
Nº PÁGINA
8 de 61
Mantenimiento
Area de Empresa: Criterio de clasificación utilizado para agrupar objetos con miras a
su evaluación de gestión. Permite organizar los objetos técnicos por sectores, ejemplo:
AET: Áreas externas, SER: Servicios.
Emplazamiento: Lugar donde se encuentran instalados los objetos que han de recibir
labores de Mantenimiento.
Ubicación Técnica: Es toda área física o lógica, incluida en una estructura técnica
representativa de cada Planta o área productiva. La U.T. puede tener otros objetos
técnicos instalados y estar sujeta a labores de mantenimiento.
Equipos: Es un objeto físico instalado dentro de una ubicación técnica, sobre el cual se
ejecutan labores de mantenimiento, con el fin de llevar el historial de acciones realizadas.
Cada equipo sólo podrá estar relacionado con un activo fijo a la vez.
Conjuntos: Es una parte de un Equipo, en otras palabras, una agrupación de materiales
que no necesariamente se almacenan o gestionan juntos.
Capítulo 02: Navegar en SAP.

Pantalla inicial.
Mandante
Coloque el código del Usuario
Coloque su clave de acceso
Nº PÁGINA
9 de 61
Mantenimiento
SAP Easy Access.
Acceso al Modulo de Mantenimiento.
Nº PÁGINA
10 de 61
Mantenimiento
Identificación de componentes.
COMPONENTE DESCRIPCION
MENU Menu de Usuario - Menu SAP - Business Work Place - Refrescar
TRATAR Ejecutar - ejecutar en Ventana nueva - crear el enlace con el descktop

Añadir - Modificar - Desplazar - Borrar - Insertar Carpeta - Insertar Transacción -
FAVORITOS Insertar otros Objetos - Download a PC - Upload de PC
Visualizar Documentación - Info detallada del Sistema - opciones - Especificar

DETALLES Transacción Inicial
Crear modo - Borrar modo - Valores prefijados - Servicios - Utilidades - Lista - Servicio
para Objetos - Mis Objetos - ordenes Spool Propias - Jobs propios - Mensaje breve -
SISTEMA Status - Salir del Sistema
Ayuda p. Aplicación - Biblioteca SAP - Glosario - Info release - SAP Service
AYUDA Marketplace - Registrar mensaje de soporte - Parametrizaciones
Continuar o Enter
Campo de Comandos
Grabar
Regresar
Finalizar
Cancelar
Nº PÁGINA
11 de 61
Mantenimiento
COMPONENTE DESCRIPCION
imprimir
Buscar
Continuar Búsqueda
Primera Pagina
Pagina Anterior
Pagina Siguiente
ultima Pagina
Generar Modo Nuevo
Crear enlace en Descktop
Ayuda
Ajuste de Configuración Local
Capítulo 03: Datos Maestros.
03. 01 Visualizar Puestos de Trabajo

Propósito: Describir los pasos para la visualización de los puestos de trabajo.
Entrada – Campos Obligatorios Valor de Campo / Comentarios

Centro CP20 FMO MINAS - ET70 EST. TRANSFERENCIA - FC30 CENTRO LOGÍCO
FFCC - PA50 CENTRO PALUA - PO10 PMH - PP60 PLANTA PELLAS -
SG40 SERVICIOS
Puesto de Trabajo Introduzca el código del puesto de trabajo que desea visualizar
Salida Resultados Comentarios

Puesto de trabajo visualizado El sistema muestra el puesto de trabajo.
Pasos
Nº PÁGINA
12 de 61
Mantenimiento
1. Acceso a la transacción:
Vía Menú Logística > Mantenimiento > Mantenimiento Planificado > Planificación
del Trabajo > Entorno > Puesto de Trabajo > Puesto de Trabajo
> Visualizar
Vía Código de la Transacción IR03
2. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: Acceso”, ingresar información de acuerdo a la siguiente tabla:
Nombre de Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

campo
Centro Unidad organizativa que representa R Ingresar el centro o use el match Utilice el match
el lugar donde se desarrolla toda la code. code como criterio
actividad productiva de la empresa. de búsqueda
También se le conoce como “Planta”
Puesto de Agrupación de personas dedicadas a R Ingresar un código, con el cual se Utilice el match
Trabajo la ejecución de actividades de asigna la especialidad del puesto de code como criterio
mantenimiento. trabajo. de búsqueda
Oprima Enter
Presione el botón
Nº PÁGINA
13 de 61
Mantenimiento
3. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: datos básicos” se visualizan los datos como se explica en la
siguiente tabla:

campo
DATOS BASICOS
Clase puesto Este campo contiene una
trabajo descripción breve de puesto de
trabajo.
Responsable Clave de la persona o del grupo

de personas que es responsable
de la actualización de datos
maestros de este puesto de
trabajo.
Emplazamiento Clave del emplazamiento físico

donde se encuentra el puesto de
trabajo.
Utilización Hruta Clave con la que usted controla
Nº PÁGINA
14 de 61
Mantenimiento

campo
en que tipos de hoja de ruta/plan
está permitido usar los recursos
de producción
Clave valor prefij. Clave que asigna un significado y Para

una dimensión (por ejemplo, mantenimiento
tiempo o superficie) a un máximo SAP0 (sin valor prefijado) siempre usaremos
de seis valores prefijados. SAP0.
4. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: Valores propuestos” se visualiza la información de acuerdo

a la siguiente tabla:
Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

Nombre de
campo
Clave de Especifica las operaciones Para mantenimiento
control empresariales que se deben ejecutar siempre usaremos
para el objeto correspondiente de PM01.
una hoja de ruta o de una orden
Clave de Clave que identifica las descripciones

modelo de operaciones utilizadas con más
frecuencia en los procedimientos de
fabricación (por ej., tornear, fresar)
inRef Indicador con el que se determina Para el caso de

que la clave de control no se puede clave de control.
Nº PÁGINA
15 de 61
Mantenimiento

Nombre de
campo
modificar en la hoja de ruta.
inRef Indicador con el que determina que la Para el caso de

clave de modelo no se puede clave de modelo
modificar en la hoja de ruta.
Impresora Clave que identifica la impresora en

la cual deben imprimirse los
documentos de trabajo.
5. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: resumen capacidades” se visualiza la información de

acuerdo a la siguiente tabla:

Nombre de
campo
Clase de Clave que describe la capacidad en capacidad tipo
capacidad detalle personal.
Nº PÁGINA
16 de 61
Mantenimiento
6. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo.: programación” se visualiza la información de acuerdo a la

siguiente tabla:

Nombre de
campo
Clase de Clave que describe la capacidad en
capacidad detalle
Otra formula Fórmula para la determinación de la Puesto de trabajo

duración en caso de trabajo interno interno o mano de
en el marco de la programación obra propia.
Dimensión Dimensión que se debe asignar al

trabajo trabajo, dentro del marco del
sistema de proyectos.
Unidad Unidad de medida que se debe

trabajo asignar al trabajo, dentro del marco
del sistema de proyectos.
Nº PÁGINA
17 de 61
Mantenimiento

Nombre de
campo
Capacidad Denominación bajo la cual es
conocida en el sistema la capacidad
7. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: asignación centro de costes” se visualiza la información de


Nombre de
campo
Fecha de Este campo contiene una fecha que R Ingresar fecha de inicio o use match
inicio indica el inicio del período de code
validez.
Fecha final Este campo contiene una fecha que R Ingresar fecha final o use match code
Nº PÁGINA
18 de 61
Mantenimiento

Nombre de
campo
indica el inicio del período de
validez.
Centro de R Ingresar centro de costes o use Debe ser el centro de

Clave que identifica un centro de
costes match code costes al cual
coste de forma unívoca.
pertenece el puesto
de trabajo creado
ClsActElaborp Clave que identifica la clase de
ropia. actividad que se utiliza en la
elaboración propia
Clave de Clave que hace referencia a una

formula para fórmula que determina como se
calculo de determinan los costes de una clase
costes de actividad.
Indicador Indicador que fija que el valor en la Debe estar marcado

hoja de ruta, no se puede modificar.
Tarea # 01
Visualizar un Puesto de Trabajo y completar la siguiente información:
CENTRO
PUESTO DE TRABAJO
DESCRIPCION
CLASE ACTIVIDAD ELABORACION PROPIA
03. 02 Visualizar Ubicaciones Técnicas:

Propósito: Describir los pasos para la visualización de las ubicaciones técnicas.
Resumen del Proceso Empresarial

Documento que permite visualizar los lugares físicos o lógicos donde pueden estar emplazados los equipos.
Entrada – Campos Requeridos Valor de Campo / Comentarios

Ubicación Técnica Introduzca la ubicación técnica que se quiere visualizar, puede utilizar el match
code.

Ubicación Técnica Visualizada El sistema muestra la ubicación técnica.
Pasos
Nº PÁGINA
19 de 61
Mantenimiento
Vía Menú Logística > Mantenimiento > Gestión de objetos técnicos > ubicación técnica
> Visualizar
Vía Código de la Transacción IL03
2. En la pantalla “Visualizar ubicación técnica: Acceso”, ingresar la información de acuerdo a la siguiente

tabla:

campo
Ubicac.Técnica Código que identifica a la R Ingresar el código de la Ubicación Puede utilizar el
Ubicación Técnica que se desea Técnica que visualizar. match code
crear, modificar o visualizar.
Másc.codifc. La máscara describe la
constitución estructural que debe
tener la ubicación técnica.
Niv.jerárquicos Los niveles de jerarquía dividen
una ubicación técnica en niveles.
Oprima Intro
Presionar el botón
3. En la pantalla “Visualizar ubicación técnica: Datos maestros” se visualiza la información de acuerdo

Nº PÁGINA
20 de 61
Mantenimiento

campo
Denominación Denominación de la ubicación
técnica en forma de un texto
breve
En el sector Datos generales
Clase Número que identifica de forma
unívoca una clase dentro de una
categoría de clase.
Clase de objeto Clave que describe la clase de
objeto técnico
Peso Número que indica el peso del
objeto técnico.
Tamaño/Dimens Medidas que definen las
dimensiones y tamaño del objeto
técnico
PstaEnServDesde Fecha y hora de puesta en
servicio del objeto técnico
Datos de aprovisionamiento
Valor adquis. Precio con el cual fue adquirido.
Fecha adquis. Fecha de adquisición del objeto
técnico.
Nº PÁGINA
21 de 61
Mantenimiento

campo
En el sector Datos de fabricación
Fabricante Nombre del fabricante del objeto
técnico.
Denomin.tipo Denominación que da el
fabricante
N°Pieza fabric Número que dió el fabricante al
objeto técnico
Fabr.N°-serie Número de serie que se asigna
en la fábrica a cada objeto
técnico.
País productor Nombre del país productor del
objeto técnico.
Año/Mes const Año de construcción del objeto
técnico.
Oprima Intro
Presione el botón


campo
Nº PÁGINA
22 de 61
Mantenimiento

campo
Datos de emplazamiento
Ce.emplazam. Clave que identifica
inequívocamente un centro de
emplazamiento.
Emplazamiento Clave que identifica un
emplazamiento dentro de un
centro.
Área de empresa Número que identifica un área de
empresa.
Puesto trabajo Clave que identifica el puesto de
trabajo.
Indicador ABC Indicador ABC de un objeto
técnico


campo
Imputación
Sociedad Clave que identifica la Sociedad
Nº PÁGINA
23 de 61
Mantenimiento

campo
Activo fijo Número que identifica unívocamente
a un objeto técnico en la contabilidad
de la empresa.
Centro Coste Clave que identifica un centro de
coste de forma unívoca.
Responsabilidades
Centro planif. Clave que identifica el centro de
planificación del mantenimiento.
Grupo planif. Clave que identifica de forma
unívoca el grupo de planificación de
mantenimiento en el servicio al
cliente y en el mantenimiento.
Pto.tbjo.resp. Clave que identifica de forma
unívoca el puesto de trabajo
responsable para este objeto técnico.
Perfil catálogo Clave del esquema de informe en el
que se debe basar el aviso

Nº PÁGINA
24 de 61
Mantenimiento

campo
En el sector Estructuración
Ind.estructura El indicador de estructura de una
ubicación técnica determina la
estructura de la identificación de
la ubicación técnica
Ubic.técn.sup. Ubicación técnica
inmediatamente superior en la
jerarquía a la ubicación técnica
que se está creando,
modificando o visualizando.
Denominación Denominación de la ubicación
que jerárquicamente se
encuentra directamente por
encima de la ubicación técnica o
de la ubicación de referencia que
en este momento usted crea,
modifica o visualiza.
Posición Posición del objeto técnico en el
objeto técnico superior. El objeto
técnico superior o inferior puede
ser un equipo o una ubicación
técnica.
Datos montaje. El indicador informa si está
Montaje permitido permitido el montaje de un
equipo en esta ubicación técnica.
Datos montaje. Indicador que define si en una
Montaje individual ubicación técnica en un
momento determinado, sólo está
permitido montar un único
equipo, o si está permitido el
montaje de varios equipo.
Tipo de montaje Número de material bajo el cual
se agrupan equipos del mismo
tipo de construcción.
Tarea # 02
Visualizar una Ubicación Técnica y completar la siguiente información:
CENTRO
UBICACIÓN TECNICA
DESCRIPCION
CENTRO DE PLANIFICACION
Nº PÁGINA
25 de 61
Mantenimiento
03. 03 Visualizar Representación de Estructura:

Propósito: Describir los pasos para la visualización de objetos técnicos vía
representación de estructura.
Documento que permite visualizar objetos técnicos vía representación de estructura.

Equipo Introduzca el equipo al cual se desea visualizar la estructura, puede utilizar el
match code.

Estructura de objetos técnicos Visualizados El sistema muestra la estructura de objetos técnicos.
Pasos
Vía Menú Logística > Mantenimiento > Gestión de objetos técnicos > equipo >
Representación estructura
Vía Código de la Transacción IH03
2. En la pantalla “Representación de estructura para equipo: Selección”, ingresar información de

Nº PÁGINA
26 de 61
Mantenimiento

campo
Explosión
Equipo Número mediante el cual se R Introduzca el número del equipo que Puede utilizar el
identifica inequívocamente a un desea visualizar match code
equipo
Válido de Fecha que indica a partir de R El sistema muestra
cuando es válida la entrada una fecha por
defecto
Ctd.niv.hacia Número de niveles de jerarquía de O
arriba la estructura, que el sistema debe
explosionar hacia arriba
Niveles hacia Número de niveles de jerarquía de R El sistema coloca 1
abajo la estructura que el sistema debe por defecto
explosionar hacia abajo
Jerarquía Explosión de estructura con O
ubicación jerarquía de ubicaciones técnicas
Jerarquía de Explosión de estructura con O
equipos jerarquía de equipos
Desglos.tipo se visualizará la explosión de O
montaje estructura para equipo o
ubicación técnica
Explosión lista Explosiona la estructura de lista de O
mat. materiales para equipo por tipo de
montaje.
Desglose de Indicador en la lista de estructura O
instalación para el equipo, que decide si tiene
que considerarse o no la
instalación
Permisos S
Nº PÁGINA
27 de 61
Mantenimiento

campo
Limitaciones (en explosión lst.materiales)
Centro Clave que identifica un centro de S
forma unívoca
Aplicación LMat Clave que refleja, para distintas O
áreas empresariales, un
procedimiento de determinación
automática de alternativas
List.mat.grupo Visualizar lista de materiales de O
Emp. grupo de empresas en una
estructura de objetos
Sólo conjuntos Indicador que determina que se O
MT seleccionen únicamente aquellas
posiciones de lista de materiales
que posean el indicador conjunto
MT
Sólo pos.relev- Indicador que determina que se O
MT seleccionen únicamente aquellas
posiciones de listas de materiales
que tengan el indicador relevante
para MT
Represent.
Como gráfico Representa gráficamente la O
jerarquía de los equipos (tipo
organigrama)
Oprima Intro
Presionar el botón
3. En la pantalla “Represent.estructura equipo: Lista de estructura” se visualiza la estructura de los

objetos técnicos por centro:
Nº PÁGINA
28 de 61
Mantenimiento
Y el significado de cada color se explica en la siguiente leyenda de colores:
Tarea # 03
Visualizar la siguiente Ubicación Técnica y completar la siguiente información:
CENTRO
UBICACIÓN TECNICA
DESCRIPCION
EQUIPO
CONJUNTO
REPUESTO
Nº PÁGINA
29 de 61
Mantenimiento
03. 04 Visualizar equipo:
Propósito: Describir los pasos para la creación, modificación y visualización de los

equipos.

Documento que permite la visualización de un objeto técnico (equipo) dentro del sistema.

Equipo Seleccione el equipo que desea visualizar. Puede utilizar el match code

Equipo Visualizado El sistema muestra todas las características con las que fue creado un equipo.
Pasos
Vía Menú Logística > Mantenimiento > Gestión de Objetos Técnicos > Equipo >
Visualizar.
Vía Código de la Transacción IE03
2. En la pantalla “Visualizar equipo: Acceso”, ingrese el código del equipo que desea visualizar. Puede utilizar el
match code para ubicarlo:
3.- En la pantalla “Visualizar equipo: Datos generales” se visualiza la información de acuerdo a la siguiente
tabla:
Nº PÁGINA
30 de 61
Mantenimiento

Nombre de
campo
Denominación Denominación de un objeto técnico en
forma de texto breve.
Clase de Objeto Clave que describe la clase de objeto

técnico.
Peso Peso del equipo en Kg.
Tamaño / Dimens. Tamaño del equipo
PstaEnServDesde Fecha y hora de puesta en servicio del

objeto técnico
Valor Adquis. Costo del equipo
Fecha adquis. Fecha de adquisición del equipo
Fabricante Almacene en este campo el nombre del

fabricante del inmovilizado.
País Productor Indica el país donde fue construido el

equipo
Denomin.Tipo Tipo de fabricante
Año/Mes cons. Fecha en que se realizo la construcción

del equipo
N° Pieza Fabric Numero de serie del equipo según código

del fabricante
Nº PÁGINA
31 de 61
Mantenimiento

Nombre de
campo
Fabr. Nº-serie El número de serie es el número que se
asigna en la fábrica a cada objeto técnico.
4.- En la pantalla “Visualizar equipo: Emplazamiento” se visualiza la información de acuerdo a la siguiente

tabla:

Nombre de
campo
Ce. emplazam. Centro donde se encuentran
instalados los objetos técnicos
relevantes para mantenimiento.
Emplazamiento Lugar físico específico donde puede

estar instalado o definido un objeto
técnico.
Área de empresa
Puesto trabajo Agrupación de personas dedicadas a O Colocar el puesto de trabajo o use el

la ejecución de actividades de match code
mantenimiento.
Indicador ABC Establece el indicador de criticidad O Colocar el indicador o use el match

de los equipos code.
Nº PÁGINA
32 de 61
Mantenimiento
5.- En la pantalla “Visualizar equipo: Organización” se visualiza la información de acuerdo a la siguiente

tabla:

Nombre de
campo
Activo fijo Son bienes de cualquier naturaleza,
propiedad de la empresa.
Centro coste Unidad en la cual se divide la

estructura de una organización. Es el
nivel mas bajo al cual se quiere
colectar / analizar costos y gastos.
Centro planif. Centro de emplazamiento en el cual

también se planifican las
necesidades de mantenimiento.
Grupo planif. Es un grupo de puestos de trabajo

organizados bajo un mismo criterio, a
los cuales se les planifican y
administran tareas de
mantenimiento.
Pto.tbjo.resp. Es el puesto de trabajo responsable

de este objeto técnico.
Perfil catálogo Clave del esquema de informe en el
Nº PÁGINA
33 de 61
Mantenimiento

Nombre de
campo
que se debe basar el aviso.
6.- En la pantalla “Visualizar Equipo: Estructura” se visualiza la información de acuerdo a la siguiente tabla:
Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentario

Nombre de s
campo
Ubicación técn. Código que identifica una ubicación
técnica
NºIdentif.técn Numero que identifica al equipo

técnicamente
Tipo de montaje Número de material bajo el cual se

agrupan equipos del mismo tipo de
construcción.
Nº PÁGINA
34 de 61
Mantenimiento
Tarea # 04
Visualizar un Equipo y completar la siguiente información:
EQUIPO
CLASE DE OBJETO
CE.EMPLAZAM
CENTRO DE COSTO
GRUPO PLANIF.
N° IDENTIFICACION TECN.
03. 05 Visualizar lista de materiales para equipo:
Propósito: Describir los pasos para la visualización de las listas de materiales para
equipos.

Documento que permite la visualización de las listas de materiales para equipos dentro del sistema.

Equipo Número mediante el cual se identifica el equipo
Clave que especifica en qué área es posible utilizar la lista de materiales

Utilización
El sistema visualiza la lista de los materiales para un

Equipo Visualizado
determinado equipo
Pasos:
Logística > Mantenimiento > Gestión de objetos técnicos >

Vía Menú Lista de materiales > Lista de materiales para equipos >
Visualizar.
Vía Código de la Transacción IB03
Nº PÁGINA
35 de 61
Mantenimiento
2.- En la pantalla “Visualizar Lista de materiales para equipos: Imagen inicial”, ingresar información de
Nombre de
campo
Equipo Número mediante el cual se R Colocar el número de equipo
identifica inequívocamente a un
equipo
Centro Clave que identifica un centro de R Colocar el centro

forma unívoca
Utilización Clave que especifica en qué área R Colocar el área

es posible utilizar la lista de
materiales
Número O Incluido en la funcionalidad “Servicio

Este número identifica de forma
modificación de modificaciones”, no incluida en el
unívoca un registro maestro de
alcance de este proyecto. No se
modificación.
coloca ningún valor
Valido de Indica el inicio de la validez O Incluido en la funcionalidad “Servicio

temporal de un objeto (por ejemplo, de modificaciones”, no incluida en el
material, lista de materiales, hoja alcance de este proyecto. No se
de ruta). coloca ningún valor
Presionar el botón Oprimir Enter
Nº PÁGINA
36 de 61
Mantenimiento
3.- En la pantalla “Visualizar lista de materiales para equipos: Resumen de posiciones general” se visualiza
la información de acuerdo a la siguiente tabla:
Nombre de Acción del usuario y

Descripción R/O/S Comentarios
campo valores
Tipo de posición Código que agrupa los materiales
según su naturaleza, procedencia y/o
utilización
Componente de Código con el cual el usuario accede

lista de materiales al material a ser asignado a la lista.
Esto implica que para poder asignar
el material, este código debe existir
previamente
Cantidad del Número que especifica la cantidad

componente del componente
UM – Unidad de Código que indica la unidad en que

medida se mide el componente
Nº PÁGINA
37 de 61
Mantenimiento
Tarea # 05
Visualizar la siguiente Lista de Materiales y completar la siguiente información:
EQUIPO
CENTRO
MATERIAL # 1
MATERIAL # 2
MATERIAL # 3
03. 06 Visualizar Puntos de medida:

Propósito: Describir los pasos para la visualización de los puntos de medida para
equipos.

Documento que permite la visualización de los puntos de medida para equipos dentro del sistema.

Punto de medida Clave para la identificación unívoca de un punto de medida
El sistema visualiza el punto de medida y sus características

Punto de medida visualizado
para un determinado equipo
Pasos:

Vía Menú
Entorno > Puntos de medida > Visualizar.
Vía Código de la Transacción IK03
2.- En la pantalla “Visualizar punto de medida: Acceso”, ingresar el punto de medida deseado:
Nº PÁGINA
38 de 61
Mantenimiento
O seleccionarlo a través del match code, como de indica a continuación:
3.- En la Ventana “Delimitar intervalo de valores”, ingresar el código del equipo que tiene instalado el
contador, sino lo conoce, dejar el espacio en blanco y oprimir enter:
4.- En la ventana “Posición de medida” se visualizan los puntos de medida creados, seleccione el que
desee visualizar en detalle y oprima enter:
Nº PÁGINA
39 de 61
Mantenimiento
5.- En la pantalla “Visualizar puntos de medida: datos generales” se visualizan los detalles del punto de
medida seleccionado, como se explica en la siguiente tabla:
Nº PÁGINA
40 de 61
Mantenimiento
Acción del usuario y

Nombre de campo Descripción R/O/S Comentarios
valores
Punto de medida Clave para la identificación
unívoca de un punto de medida
Posición de medida Número o denominación según

criterio con el cual describe la
posición del punto de medida
en el objeto
Denominación Denominación del punto de

medida en forma de texto
breve
Equipo Número del objeto que tenga

asignado el punto de medida
Denominación Denominación del objeto que

tenga asignado el punto de
medida
Datos generales
Característica Nombre que identifica
inequívocamente una
característica (tiempo,
distancia, etc.)
Unidad caract. Unidad de medida de la

característica relativa al punto
de medida para la visualización
de valores teóricos, valores
medidos etc.
Pto-medida es cont. Indicador de que este punto de

medida es un contador
Decimales Número de fracciones

decimales para la reproducción
de valores numéricos referente
a la característica
Grupo códigos Clave para el grupo de códigos

que contiene los códigos de
valoración relativos a los
valores medidos registrados
para este punto de medida.
Los códigos de valoración en
el grupo de códigos se utilizan
para la valoración cualitativa
Conjunto Conjunto del objeto técnico en

que se encuentra el punto de
medida
Datos de contador
ContadorMarcDes Valor inicial del contador, ya no
visualizable
Actividad anual Actividad anual estimada del

objeto al que se refiere el
Nº PÁGINA
41 de 61
Mantenimiento

valores
contador
Tarea # 06
Visualizar un punto de medida y complete la siguiente información:
PUNTO DE MEDIDA
POSICION DE MEDIDAD
DESCRIPCION
EQUIPO
CARACTERISTICA
03. 07 Visualizar documentos de medida:
Propósito: Describir los pasos para la visualización de los documentos de medida para equipos.

Documento que permite la visualización de los documentos de medida para equipos dentro del sistema.

Documento de medida Número del documento para el valor medido/valor del contador registrado
El sistema visualiza un documento de medida para un

Documento de medida visualizado
determinado equipo
Pasos:

Vía Menú
Equipo > Documentos de medición > Visualizar.
Vía Código de la Transacción IK13
Nº PÁGINA
42 de 61
Mantenimiento
2.- En la pantalla “Visualizar punto de medida: Acceso”, ingresar el punto de medida deseado:
O seleccionarlo a través del match code, como de indica a continuación:

3.- En la Ventana “Visualizar documentos de medición: Selec.documentos medición”, ingresar uno o varios
criterios de busqueda para el documento de medición y presionar :
Nº PÁGINA
43 de 61
Mantenimiento
4.- En la ventana “Visualizar documentos de medición: Lista documentos medición” seleccionar el

documento de medida que se desea visualizar y oprima :
5.- En la pantalla “Visualizar puntos de medida: datos generales” se visualizan los detalles del documento
de medida seleccionado, como se explica en la siguiente tabla:
Nº PÁGINA
44 de 61
Mantenimiento

valores
Documento med Número del documento
para el valor medido/valor
del contador registrado
Punto de medida Clave para la identificación

unívoca de un punto de medida
Posición de medida Número o denominación según

criterio con el cual describe la
posición del punto de medida
en el objeto
Equipo Número del objeto que tenga

asignado el punto de medida
Denominación Denominación del objeto que

tenga asignado el punto de
medida
Datos de documento
Hora medición Fecha y hora de la última
lectura del valor medido/valor
de contador
Característica Nombre que identifica

inequívocamente una
característica (tiempo,
distancia, etc.)
Unidad caract. Unidad de medida de la

característica relativa al punto
de medida para la visualización
de valores teóricos, valores
medidos etc.
Valor contador Nuevo valor del contador
Diferencia Diferencia entre el valor

anterior del contador y el nuevo
valor del mismo
ValorTotalCont Valor total de rendimiento del

contador
Info adicional
Lectura Nombre de la persona que ha
leído el valor medido
Tarea # 06
Visualizar un documento de medición y complete la siguiente información:
PUNTO DE MEDIDA
Nº PÁGINA
45 de 61
Mantenimiento
POSICION DE MEDIDAD
EQUIPO
VALOR CONTADOR
DIFERENCIA
Capítulo 04: Códigos de Transacciones en SAP.
Listado de códigos de Transacción en SAP R3.
Objetivo: Todas las actividades realizadas en el sistema, pueden ser accesadas

mediante el camino de menú o el código de transacción.
a. Visualizar código de transacción:

En la barra de menú seleccionar SISTEMA – STATUS, luego revisar el campo
de la transacción en la caja de dialogo sistema – status.
b. Ir a una Transacción:
Teclear /N xxxx en el campo Comando para ir directamente a la transacción
(xxxx es el código de la transacción).
c. Listar Transacciones:
1. Hacer clic en el botón Menú SAP en la pantalla SAP R/3.
2. Expandir los ítems del menú con el puntero del “ratón” haciendo clic en
el ítem del menú o utilizar el botón Desglosar.
3. Ocultar los ítems del menú con el puntero del “ratón” o utilizar el botón
Desglosar.
4. Ejecutar la visualización de un código de transacción seleccionando la
transacción y haciendo clic en el botón “Lanzar transacción”
d. Códigos de Transacciones mas comunes:
ACTIVIDAD TRANSACCION
Visualizar puesto de Trabajo IR03
Crear Ubicación Técnica IL01
Modificar Ubicación Técnica IL02
Visualizar Ubicación Técnica IL03
Nº PÁGINA
46 de 61
Mantenimiento
Tratamiento de Lista IH06

Crear Equipos IE01
Modificar Equipos IE02
Visualizar Equipos IE03
Tratamiento de Lista IH08
Crear Lista de Materiales IB01
Modificar Lista de Materiales IB02
Visualizar lista de Materiales para Equipos IB03
Crear Puntos de Medida IK01
Modificar Puntos de Medida IK02
Visualizar Puntos de Medida IK03
Crear Documentos de Medición IK11
Modificar Documentos de Medición IK12
Visualizar Documentos de Medición IK13
Crear Hoja de Ruta IA01
Modificar Hojas de Ruta IA02
Visualizar Hojas de Ruta IA03
Crear Documento CV01
Modificar Documento CV02
Visualizar Documento CV03
Asignar Documento IA01
Crear equipo como Medio Auxiliar de Fabricación IE25
Crear Avisos IW21
Modificar Avisos IW22
Visualizar Listado de Avisos IW29
Crear Orden de Mantenimiento a partir de un Aviso IW34
Crear Orden de Mantenimiento IW31
Modificar Orden de Mantenimiento IW32
Visualizar Orden de Mantenimiento vía tratamiento de lista IW39
Liberar orden de Mantenimiento en forma Individual IW32
Verificar disponibilidad de Material en una Orden IW32
Visualizar Costos de la Orden de Mantenimiento IW32
Cierre definitivo de la Orden de Mantenimiento IW32
Crear Hojas de Ruta para Inspección IA05
Modificar Hoja de Ruta para Inspección IA06
Visualizar Hoja de Ruta para Inspección. IA07
Nº PÁGINA
47 de 61
Mantenimiento
Capítulo 05: Ayuda en SAP.
El sistema permite obtener ayuda de diferentes maneras a través de las paginas de

Internet www.sap.com y www. helpsap.com.
Además ferrominera con la adquisición de este sistema ingresa en una gran comunidad
que también cuenta con múltiples paginas Web, como por ejemplo www.sapfans.com
entre otras.
Otra de las ayudas será la incorporación del los archivos de ayuda, en español, como son
la Biblioteca SAP, y los manuales de entrenamiento diseñado por el grupo de
mantenimiento (PM).
Ya dentro del sistema la herramienta ofrece diversos métodos de ayuda como la tecla F1,
la cual solo con ubicarse en el campo que no conozca su significado y oprimiendo la tecla
F1, esta le brindara la ayuda necesaria en cuanto a conceptos y ejemplos se trata, esta
misma ayuda la puede lograr oprimiendo el botón
Capítulo 06: Salir de SAP.
Oprimir el botón de
cerrar
Seleccionar el menú
Sistema y oprimir
Salir del Sistema
Nº PÁGINA
48 de 61
Mantenimiento
Seleccionar el menú
Sistema y oprimir
Salir del Sistema
Capítulo 07: Glosario de términos.

Son bienes de cualquier naturaleza, propiedad de un ente económico o
Activo Fijo
empresa, a través de cuyo uso se cumple directamente el objetivo
(Fixed Asset)
primordial de esa entidad económica.
Es el lugar donde se ubican físicamente los materiales dentro de un

Almacén centro. Pueden existir uno o varios almacenes agrupados dentro de un
(Storage Location) centro. Está lógicamente subdividido según el estado de los materiales
(libre utilización, calidad, materias primas, bloqueado, etc.).
Síntoma o condición que afecta el normal funcionamiento de una

Avería
instalación o equipo, que puede degenerar en disminuciones,
(Malfunction)
interrupciones o riesgos en los procesos.
Nº PÁGINA
49 de 61
Mantenimiento
Documento que permite a una persona o entidad organizativa

cualquiera dentro de la organización, informar a mantenimiento sobre
la aparición de una presunta anomalía. Sus datos principales incluyen
(para el solicitante):
Aviso de avería
(Malfunction notification) • Identificación del solicitante
• Descripción del síntoma detectado
• Ubicación exacta del síntoma
• Fecha y hora del aviso
Calendario de fábrica Resumen de fechas que se consigue restando los días feriados del
(Factory calendar) total de los días que tiene un año.
Parámetro funcional cuyo

Característica
s valores definen el estado o desempeño de un objeto técnico. Su
(Characteristic)
agrupación determina las llamadas Clases.
Es una estructura de códigos jerarquizados de acuerdo a cinco

criterios fundamentales (partes de objeto, síntomas de averías, causas,
medidas y acciones), los cuales contribuyen a establecer rutinas
secuenciales de análisis de diversos eventos de mantenimiento. Estos
catálogos permiten establecer, entre otras cosas:
Catálogo de Mantenimiento
(Maintenance Catalog) • Relaciones causa efecto en eventos de mantenimiento
• Medición de frecuencia de aparición de síntomas de causas
• Correlaciones entre costos y cualquiera de los cincos factores
característicos
• Optimización de acciones preventivas y correctivas dirigidas a los
cinco factores fundamentales
Unidad organizativa que representa el lugar donde se desarrolla toda
Centro
la actividad productiva de la empresa. También se le conoce como
(Plant)
“Planta”
Área de responsabilidad para la cual se calcula un beneficio

Centro de Beneficios independiente. Es la unidad de responsabilidad operativa /
(Profit Center) administrativa más pequeña dentro de una compañía que puede
generar beneficios o influir.
Centro de Emplazamiento Centro donde se encuentran instalados los objetos técnicos relevantes
(Maintenance Plant) para mantenimiento.
Centro de Planificación de Centro de emplazamiento en el cual también se planifican las

Mantenimiento necesidades de mantenimiento. Estas pueden provenir del mismo
(Maintenance Planning centro de planificación o de otros centros de emplazamiento que le son
Plant) asignados. Véase también “Organización de Mantenimiento”.
Nº PÁGINA
50 de 61
Mantenimiento
Unidad en la cual se divide la estructura de una organización. Es el

Centro de Costos
nivel mas bajo al cual se quiere colectar / analizar costos y gastos. Con
(Cost Center)
su creación es posible distribuir los costos entre los departamentos.
Secuencia de estados que caracteriza la evolución de un documento

en SAP. Las etapas están definidas por “status”. Las etapas básicas en
el ciclo de vida de una orden de mantenimiento son las siguientes:
• Diseño
• Liberación
Ciclo de vida
• Notificación
(Maintenance lifecycle)
• Liquidación
• Cierre técnico y
• Cierre comercial.
Para más detalles, véanse las definiciones de cada uno de estos
términos.
Es la etapa final de la orden. Después de cerrarla comercialmente, la

Cierre comercial
orden está concluida y ya no se puede registrar ningún movimiento de
(Completion)
mercancías, ni facturas, ni servicio externo.
Etapa final de la Fase de ejecución de una orden de mantenimiento. Al

Cierre técnico
cerrar una orden técnicamente, ya no se admiten más notificaciones,
(Technical Completion)
pero si se pueden imputar movimientos de materiales.
Clase Agrupación de objetos que tienen, por lo menos, una Característica en

(Class) común.
Entidad de datos que permite definir la tarifa con la cual se imputa la

mano de obra de mantenimiento. Se pueden definir tantas clases de
Clase de actividad actividad cuantos escenarios diferentes de trabajo se presenten, esto es,
(Activity type) se pueden definir tantas tarifas cuantas condiciones diferentes de
horario se presenten. La tarifa se define por Centro de Coste y relación
Período / Ejercicio. Véase también “Tarifa”.
Cliente Véase “Mandante”

(Client)
Secuencia de cuatro caracteres que identifica una transacción SAP.

Código de Transacción Para invocarla se registra este código en el campo de comandos.
(Transaction Code) Ejemplo: SM31 es el código para la transacción de "administración de
tablas".
Referida a avisos de mantenimiento, significa que los datos del aviso se

Conclusión
transfieren al historial. El fichero del historial contiene datos para evaluar
(Completion)
las medidas efectuadas y planificar las futuras.
Nº PÁGINA
51 de 61
Mantenimiento
Entidad física o lógica que resulta de descomponer un equipo. Se

pueden emitir para ellos avisos, órdenes y planes de mantenimiento. Se
les relaciona con los equipos a través de su lista de materiales.
Conjunto
(Assembly) A través del uso de conjuntos se puede definir la acumulación de costos
en equipos principales, pues el costo de mantenimiento de estos
equipos sería igual a su propio costo más el de los conjuntos que lo
integran
Forma particular de Punto de Medida cuyos valores de Característica

Contador siempre se comportan en forma creciente o siempre decreciente.
(Counter) Algunos ejemplos son: kilometraje acumulado, número de unidades
producidas, espesor de pared en una tubería, tiempo acumulado, etc.
Porción de información que no cambia con el tiempo. Se les define como

Dato Maestro
entidades principales de información, pues contienen la data que sirve
(Master data)
de base para todas las transacciones.
Condición o grupo de condiciones que se verifica sobre una persona o

grupo de personas, instalación o grupo de instalaciones u objeto
técnico o grupo de objetos, que afectan seriamente su funcionamiento.
Se manifiesta por la presencia de uno o más de los siguientes factores:
Emergencia • Riesgo a la integridad humana

(Emergency) • Riesgo a la integridad del proceso
• Riesgo a la integridad de instalaciones o bienes de la
compañía.
No se debe escatimar esfuerzo ni recursos para evitar la aparición de
una cualquiera de estas condiciones y si apareciera, tampoco en su
eliminación.
Lugar físico específico donde puede estar instalado o definido un objeto

técnico. Sirve también como entidad acumuladora de costos de
Emplazamiento
mantenimiento, pues los costos asociados a todos los objetos técnicos
(Location)
dentro de un Emplazamiento se definen como los costos de
mantenimiento de ese Emplazamiento.
Entidad física, instalada dentro de una ubicación técnica, sobre la cual

se pueden ejecutar tareas de mantenimiento, con su costo e historial
Equipo técnico. Se diferencian de las ubicaciones técnicas por su movilidad, es
(Piece of equipment) decir, un equipo puede estar instalado en una ubicación técnica por un
tiempo, luego puede desmontarse y posteriormente ser montado en
otra ubicación técnica.
Nº PÁGINA
52 de 61
Mantenimiento
Permite definir el modo de aparición de los eventos de mantenimiento

Estrategia de Mantenimiento y los parámetros de programación dentro del contexto de un plan. Se
(Maintenance strategy) las puede definir por tiempo (o calendario, como también se les
llama) o por variables de rendimiento.
Estructura organizada por niveles, donde los elementos individuales

Estructura Jerárquica
en los distintos niveles son interdependientes. Por ejemplo: Mandante
(Hierarchy Structure)
/ Sociedad / Centro / Almacén.
Este se aplica si y sólo si la Tolerancia es superada, se expresa en

porcentaje del paquete o frecuencia considerada (%). Su uso permite
Factor de Decalaje
desplazar el comienzo de una orden programada de mantenimiento,
(Shift Factor)
hacia delante o hacia atrás, según la tolerancia superada por el final
de la orden anterior sea de adelanto o atraso, respectivamente
Condición que afecta el normal funcionamiento de un equipo,

Falla llevándolo a la interrupción total de sus operaciones y logrando atentar
(Failure) con la integridad de personas, entorno o del mismo equipo.
Etapa del Ciclo de vida de una Orden de mantenimiento que se

Fase de Diseño
extiende desde el inicio de su creación hasta la definición de su
(Design stage)
“Norma de Liquidación”.
Gestión de Avisos y
Ordenes Comprende el diseño y registro de avisos y órdenes de
(Notification and order mantenimiento. Incluye su ejecución, liberación, seguimiento y cierre.
management)
Gestión de Mantenimiento
Representa el desarrollo de planes y estrategias de mantenimiento,
Programado
teniendo en cuenta las necesidades operativas, los requerimientos de
(Maintenance Planning
recursos y la disponibilidad de las instalaciones a ser mantenidas.
Management)
Grupo de Planificación de
Mantenimiento Es un grupo de puestos de trabajo organizados bajo un mismo criterio,
(Maintenance Planning a los cuales se les planifican y administran tareas de mantenimiento.
Group)
Lista ordenada de actividades que sirve como guía para ejecutar

Hoja de Ruta correctamente actividades de mantenimiento. Incluye la definición de
(Task list) cada operación, su duración, el personal que debe intervenir en su
realización, los materiales a emplear y otros datos relevantes.
Nº PÁGINA
53 de 61
Mantenimiento
Es el tiempo que trascurre para que una toma, (Pre-orden de

Horizonte de apertura Mantenimiento), se convierta en orden. Este puede ser cero o un valor
(Call horizon) diferente de cero y se expresa en porcentaje del paquete o frecuencia
considerada (%).
Es el tiempo, en días, para el cual tienen vigencia los parámetros de

Horizonte de Programación programación o la actividad anual de un plan de mantenimiento, sea
(Scheduling period) por tiempo o contadores, respectivamente. También se le llama
“Intervalo de Toma”.
Asociado a Liquidación. Este término representa el proceso de aplicar

Imputación los conceptos de costo, según la entidad que los origine, es decir,
(Posting) imputar costos de mano de obra significa cargar en Notificaciones las
horas reales con sus tarifas según la Clase de Actividad aplicable.
Representa el molde de identificación de las ubicaciones técnicas

mediante códigos, el cual está formado por dos elementos:
Indicador de Estructura • Máscara de tratamiento
(Structure indicator) • Niveles jerárquicos
Para más detalles, véanse las definiciones de cada uno de estos
términos.
Indicador de Programación Señala el sentido de la programación que puede ser hacia delante o
(Scheduling indicator) hacia atrás, en términos del tiempo
Intervalo de Toma
Véase “Horizonte de Programación”
(Scheduling period)
Jerarquía
Véase “Estructura Jerárquica”
(Hierarchy)
Constituye el inicio de la Fase de Ejecución de un trabajo de

Liberación
Mantenimiento. Una vez liberada la orden de mantenimiento, es posible
(Release)
imputar costos reales.
Es la aplicación de la Norma de Liquidación. Involucra el traspaso de

Liquidación costos desde un Centro de Costo emisor (el que ejecuta el trabajo) a
(Settlement) uno o varios elementos de costo receptores (usualmente también son
Centros de Coste). Se puede interpretar como “cobrar” el trabajo).
Enumeración de los componentes que integran un objeto técnico

Lista de Materiales (ubicación técnica, equipo o conjunto). Se puede definir como el
(BOM, Bill of Materials) resultado de “desarmar” un objeto técnico, es decir, contiene cada
componente con su respectiva cantidad dentro del objeto.
Cada una de las ocurrencias que provienen de la programación de un

Llamada
Plan de mantenimiento. Se obtiene de calcular las fechas según los
(Maintenance Call)
parámetros de programación, en el caso de estrategias por tiempo, o
Nº PÁGINA
54 de 61
Mantenimiento
de la previsión de fechas, según la actividad anual de un Contador.

Véase “Toma”.
Elemento superior de todas las unidades organizativas. Es un ambiente

dentro del sistema R/3 que comparte base de datos pero no de
Mandante
información, este le permite a diferentes empresas llevar a cabo
(Client)
operaciones conjuntas dentro del mismo sistema. También se le llama
“Cliente. Aquí se almacenan todas las transacciones realizadas.
Elemento del Indicador de Estructura de Ubicaciones Técnicas que se

Máscara de tratamiento (en utiliza para controlar qué caracteres son aplicables para la
Indicador de Estructura) identificación, así como su agrupación. Estos caracteres pueden ser:
“A” alfabético, “N” numérico y “X” alfanumérico.
Tareas regulares de mantenimiento, cuya ejecución se basa en el

Mantenimiento Preventivo
vencimiento de frecuencias preestablecidas de intervención. Estas
(Preventive / Predictive
frecuencias pueden ser determinadas por especificaciones de cada
Maintenance)
fabricante, por propia experiencia o por ambos factores.
Mantenimiento Correctivo Actividades de mantenimiento que reestablecen un objeto afectado

(Corrective Maintenance) por una avería o falla, a sus condiciones normales de operación.
Es una ayuda de SAP para que el usuario inserte uno o más criterios
de búsqueda que le permitan reducir el número de valores válidos
para un determinado campo. Es decir, es un instrumento que ayuda al
Matchcode usuario a localizar la clave de un registro particular en la base de
datos (por ejemplo, el código de cuenta) registrando información
incluida en ese registro. El sistema mostrará entonces una lista de los
registros que llenan las especificaciones.
Durante el proceso de transacciones SAP se pueden ejecutar

Modo múltiples operaciones simultáneamente. Para ello, el usuario puede
(Mode / Session) abrir hasta seis “Modos” o “Sesiones” paralelas, cada uno de los
cuales es una ventana de transacciones diferente.
Elemento del Indicador de Estructura de Ubicaciones Técnicas que se

Nivel jerárquico (en utiliza para definir cuántas y cuales son las agrupaciones de
Indicador de Estructura) caracteres que constituyen cada etapa de la jerarquía de Ubicaciones
Técnicas.
Regla que permite establecer la entidad o grupo de entidades de

Norma de Liquidación costo a las cuales se les imputan los gastos ocasionados por una
(Settlement rule) Orden de Mantenimiento, junto con su regla de distribución
porcentual, si fuere necesaria.
Nº PÁGINA
55 de 61
Mantenimiento
Notificación Proceso por el cual se registran las horas reales trabajadas para cada
(Completion confirmation) operación de la orden de mantenimiento.
Término general para designar cualquier entidad que pueda recibir

Objeto Técnico
mantenimiento. Se presentan bajo tres conceptos fundamentales:
(Technical object)
ubicaciones técnicas, equipos y conjuntos.
Documento que permite a mantenimiento definir con precisión todos

los aspectos vinculados a la realización de sus actividades. Entre los
datos principales asociados a las ordenes de mantenimiento se
incluyen:
Orden de Mantenimiento • Definición de la tarea
(Maintenance order)
• Ubicación de la actividad
• Puesto de trabajo responsable y ejecutor
• Fecha y hora de inicio y fin de la actividad
• Detalles de las operaciones a realizar
Tipo especial de Orden de Mantenimiento según el cual un repuesto

reparable es sometido a labores que le restituyen su condición
operativa. Los siguientes aspectos distinguen este tipo de órdenes de
las demás:
• Se debe introducir un código de material, un almacén y una

categoría de valoración como datos de entrada para la orden
Orden de Renovación • No se utiliza objeto técnico, sólo elementos con código de
(Refurbishment order) material, esto es, repuestos reparables o equipos que, al mismo
tiempo, poseen código en el maestro de materiales
• Se pueden incluir varias unidades del mismo código de materiales
en una misma orden. Se debe utilizar serialización para identificar
unos de otros.
• La Norma de Liquidación se emite, por defecto, contra el código
del material, lo cual representa la cuota parte de ese código de
material dentro de la cuenta de inventario del almacén involucrado
Organización de mantenimiento para la cual UN Centro de

Organización Centralizada Planificación de Mantenimiento organiza tanto su propio trabajo, como
(Centralized Organization) el del resto de los Centros de Emplazamiento de la Sociedad en
cuestión.
Organización Organización de Mantenimiento para la cual cada Centro de

Descentralizada Emplazamiento es, al mismo tiempo su propio Centro de Planificación
Nº PÁGINA
56 de 61
Mantenimiento
(Decentralized organization) de Mantenimiento, es decir, organiza su propio trabajo de

Mantenimiento.
Organización Parcialmente
Organización de mantenimiento para la cual algunos Centros de
Centralizada
Emplazamiento se agrupan bajo un mismo Centro de Planificación,
(Partially-Centralized
mientras otros organizan su propio Mantenimiento.
Organization)
Define la relación entre Centros de Planificación de Mantenimiento y

Centros de Emplazamiento. Pueden surgir tres tipos:
• Centralizada
Organización de
• Descentralizada
Mantenimiento
(Maintenance Organization) • Parcialmente Centralizada
Sólo UNO de estos tipos de Organización puede estar presente para

los Centros de una misma Sociedad.
Representa cada una de las frecuencias que se derivan de la

aplicación de la Estrategia, es decir, si es por tiempo, se generan
Paquete de Mantenimiento
frecuencias diaria, semanal, mensual, etc., mientras que si es por
(Maintenance Package)
rendimiento se definen como “cada vez que se alcancen los 200°C“,
“cada vez que se recorran 50,000Km”, etc.
Secuencia ordenada de tareas (expresada en órdenes) a ser

Plan de Mantenimiento cumplidas en el futuro. Permite el cálculo previo de costos, la
(Maintenance Plan) estimación de tiempo / recursos y el orden en que serán cumplidas las
actividades.
Funcionalidad que permite planificar y controlar las intervenciones de

Planificación del mantenimiento que se realizan para alargar la vida útil y asegurar la
Mantenimiento disponibilidad de los objetos técnicos, es decir, permite representar el
(Maintenance Planning) mantenimiento preventivo, de manera tal que el sistema genere en
forma automática, las órdenes de mantenimiento necesarias.
Planta
Véase “Centro”
(Plant)
Relación entre las tareas a cumplir y los objetos sobre los cuales han
Posición de Mantenimiento de ser ejecutadas, permitiendo definir qué, cómo, dónde y cuándo se
(Maintenance Item) va a hacer, quién o quiénes lo van a hacer, así como qué materiales
se necesitan para hacerlo.
Es la distribución de los fondos aprobados al programa de inversiones

Presupuesto con el fin de llevar un control de los recursos financieros repartidos
(Budget) según los proyectos, las áreas de las plantas y los tipos de proyectos.
El presupuesto se distribuye de manera “descendente”.
Programación de Cálculo de “Llamadas” o “Tomas”, es decir, ocurrencias programadas

Mantenimiento de mantenimiento, sobre la base de parámetros de programación
Nº PÁGINA
57 de 61
Mantenimiento
(Maintenance Scheduling) (Estrategias por tiempo) o actividad anual (Contadores).

El sistema toma el “Horizonte de Programación”, dentro de él
introduce las frecuencias o estimaciones de actividad, asociadas a los
objetos incluidos en las Posiciones, pospone para el siguiente día
laborable las correspondientes a los días festivos y obtiene una
secuencia de Llamadas o Tomas, la cual tendrá vigencia para el
período arriba señalado.
Agrupación de personas dedicadas a la ejecución de actividades de
Puesto de Trabajo mantenimiento. Se define dentro de estos puesto el concepto de
(Work Center) Capacidad, que es la cantidad de recursos (horas de trabajo, en este
caso) que se pueden utilizar para ejecutar las actividades.
Ubicación física desde la cual se obtienen valores de una
Punto de Medida Característica, emplazada sobre un equipo. Un caso particular son
(Measuring Point) los Contadores, cuyos valores de la característica asociada se
comportan en forma siempre creciente o siempre decreciente.
Documento que permite a una persona o entidad organizativa
cualquiera dentro de la organización, pedir a mantenimiento la
ejecución de un trabajo que sirva como mejora a un proceso o a
un objeto técnico, sin que esté involucrada ninguna anomalía.
Solicitud de Mantenimiento
Como datos principales incluye (para el solicitante) los
(Maintenance request) siguientes:
• Identificación del solicitante

• Descripción del trabajo solicitado
• Ubicación donde se requiere el trabajo
• Fecha y hora deseada de entrega
Expresión monetaria de una Clase de Actividad. Se obtiene como

Tarifa resultado de combinar un Centro de Coste, una Clase de Actividad y
(Rate) una relación Período / Ejercicio, en la transacción KP26. Véase
también “Clase de Actividad”.
Es el margen de tiempo por encima o por debajo de la frecuencia

Tolerancia (Paquete), que se otorga para que el final de la ejecución una orden
(Tolerance) de Mantenimiento programada, no afecte el comienzo de la siguiente.
Se expresa en porcentaje del paquete o frecuencia considerada (%).
Toma
Véase “Llamada”.
(Maintenance Call)
Entidad lógica o física, incluida en una distribución jerárquica, sobre la

Ubicación Técnica
cual se pueden ejecutar tareas de mantenimiento, con sus costos e
(Functional Location)
historial técnico.
Reportes e Informes de la gestión que permiten evaluar las labores de

Sistema de Información
mantenimiento y facilitar la oportuna toma
(Information System)
Nº PÁGINA
58 de 61
Mantenimiento
de decisiones. Se divide en dos componentes:
• Sistema de Información Estándar: Incluye los reportes e

información que SAP provee de forma natural.
• Sistema de Información Flexible: Incluye una serie de
transacciones que permiten diseñar informes o reportes
particulares según necesidades de la empresa.
Nº PÁGINA
59 de 61
Mantenimiento
Notas
Nº PÁGINA
60 de 61
Mantenimiento
Notas
Nº PÁGINA
61 de 61

Conceptos y Datos Basicos de Mantenimiento - 2 - PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Conceptos y Datos Basicos de Mantenimiento - 2 - PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Guía del Participante

EMPLAZAMIENTO AREA DE EMPRESA

Vocabulario del Curso

Demostración El participante escucha y observa mientras el instructor

Actividad El participante y el instructor realizan simultáneamente

Ejercicio Práctico El participante realiza sólo el ejercicio. El instructor

Procedimiento Un conjunto de pasos a seguir para llevar a cabo

Transacción Un conjunto de pantallas SAP usadas para realizar un evento en la

Objetivo del Curso:

Al finalizar este curso el participante estará en capacidad de:

• Describir de manera breve la historia del Sistema.

Capítulo 01: SAP Overview

01. 01 SAP la compañía.

Capítulo 01: SAP Overview

01. 01 SAP la compañía.

01. 02 SAP Industrias.

01. 03 SAP Escenarios Empresariales.

01. 04 SAP IS Mining.

01. 05 SAP PM.

01. 06 SAP Conceptos Básicos de Mantenimiento.

Mina Puerto Ordaz Transferencia Planta Pellas

Area Area Area Area

Emplazamientos Emplazamientos Emplazamientos Emplazamientos

Centro: Unidad Organizativa que representa el lugar donde se desarrolla toda la

Capítulo 02: Navegar en SAP.

Coloque el código del Usuario

Coloque su clave de acceso

SAP Easy Access.

Acceso al Modulo de Mantenimiento.

MENU Menu de Usuario - Menu SAP - Business Work Place - Refrescar

TRATAR Ejecutar - ejecutar en Ventana nueva - crear el enlace con el descktop

Visualizar Documentación - Info detallada del Sistema - opciones - Especificar

Generar Modo Nuevo

Crear enlace en Descktop

Ajuste de Configuración Local

Capítulo 03: Datos Maestros.

03. 01 Visualizar Puestos de Trabajo

Entrada – Campos Obligatorios Valor de Campo / Comentarios

Salida Resultados Comentarios

Vía Código de la Transacción IR03

Nombre de Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

Nombre de Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

Responsable Clave de la persona o del grupo

Emplazamiento Clave del emplazamiento físico

Utilización Hruta Clave con la que usted controla

Nombre de Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

Clave valor prefij. Clave que asigna un significado y Para

4. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: Valores propuestos” se visualiza la información de acuerdo

Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

Clave de Clave que identifica las descripciones

inRef Indicador con el que se determina Para el caso de

Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

inRef Indicador con el que determina que la Para el caso de

Impresora Clave que identifica la impresora en

5. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: resumen capacidades” se visualiza la información de

Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

6. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo.: programación” se visualiza la información de acuerdo a la

Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

Otra formula Fórmula para la determinación de la Puesto de trabajo

Dimensión Dimensión que se debe asignar al

Unidad Unidad de medida que se debe

Descripción R/O/S Acción del usuario y valores Comentarios

7. En la pantalla “Visualizar puesto de trabajo: asignación centro de costes” se visualiza la información de