Noticias 11 Nov 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Noticias - News
Jueves 11 de noviembre de 2010
ARGENTINA
De Vido apelará una suba tarifaria ordenada por un juez
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Vido-apelara-tarifaria-ordenada-juez_0_370163115.html
Al salir al cruce del fallo judicial que le ordena aumentar las tarifas de una privatizada, el
Gobierno confirmó que apelará la medida y que seguirá adelante con el congelamiento
vigente desde 2003.
El ministro de Planificación, Julio De Vido sostuvo ayer que “se mantendrá el sistema
tarifario que tiene el Gobierno desde 2003 , el que ha sido claramente exitoso en en el
sentido de que la gente tiene acceso universal a los servicios”.
Al hacer lugar la acción de amparo que había solicitado Transportadora de Gas del Sur
(TGS), el juez federal en lo contencioso administrativo, Guillermo Rossi le ordenó al
Gobierno que autorice en un plazo perentorio la suba que fue acordada para mejorar en
un 20% los ingresos de la empresa.
La sentencia emplaza al ministerio de Planificación para que en un lapso de dos días le
remita al ente regulador del gas (Enargas) la documentación referida a las nuevas tarifas
de TGS. Y al Enargas le da otros dos días para que fije nuevo cuadro tarifario y la
metodología para el cobro retroactivo del aumento debía aplicarse desde octubre de 2008.
El incremento en juego --que tiene una incidencia del orden 5% en las tarifas finales de
los usuarios residenciales--forma parte de la renegociación contractual que el Gobierno y
la empresa suscribieron hace dos años.
Si bien la apelación oficial dejará en suspenso el fallo, en la mayoría de las privatizadas
consideraron como muy “ positivo y alentador ” que la justicia haya empezado a intervenir
en el tema tarifario.
Es que en mayor o menor medida todas las prestadoras de servicios públicos tienen
aumentos aprobados por el Gobierno que aún no han podido facturar.
Pese a que todas las renegociaciones contractuales fueron convalidadas por decreto, los
entes reguladores que dependen De Vido siguen dilatando la autorización que falta para
poder aplicar los nuevos cuadros tarifarios.
Al igual que TGS, Metrogas y TGN también presentaron amparos judiciales para
destrabar los incrementos en juego
BOLIVIA
‘Estamos desarrollando varios proyectos de exploración minera’
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=120891&EditionId=2342
EJECUTIVO. El presidente de la firma JOGMEC, Hirobumi Kawano.
— ¿Cuál es la naturaleza y objetivos de su institución?
— JOGMEC es una corporación estatal dependiente del Ministerio de Economía y
Finanzas del Japón y por ello trabaja con fondos cien por ciento del Estado. Nuestro
1
trabajo es apoyar a las empresas japonesas y empresas e instituciones de otros países en
la exploración de recursos mineros gasíferos y petrolíferos.
— ¿En cuántos proyectos exploratorios en el mundo está presente la empresa?
— En exploración minera, estamos en este momento en 20 países con 40 grandes
proyectos exploratorios que estamos encarando de forma conjunta con el país anfitrión.
Hay proyectos de metales básicos como el plomo, zinc, plata, etc. Y también algunos en
exploración para metales raros. En materia de petróleo, tenemos más de 300 proyectos en
el mundo. Una de nuestras fortalezas en JOGMEC es que con el análisis de imágenes
satelitales podemos determinar lugares propicios para la exploración: hemos usado en
Bolivia esta tecnología, así como la electrogeofísica, lo que nos ha dado muy buenos
resultados.
— ¿En qué tipo de proyectos ha intervenido JOGMEC?
— Ustedes ya conocen la mina San Cristóbal y cómo se ha desarrollado. Queremos que en
Bolivia se desarrollen muchas minas de esa naturaleza. Para eso, ya estamos
desarrollando varios proyectos de cooperación en prospección minera. Trabajamos hace
más de 20 años en exploración minera conjuntamente con la Comibol (Corporación
Minera de Bolivia). Para medir nuestro éxito, basta decir que dos de los 13 lugares que
nosotros hemos explorado ya son grandes minas en Bolivia; así que hay muchas
perspectivas en este país. (Además), las minas de San Vicente (Potosí) y Colquiri (La Paz)
se han convertido también en minas productivas.
— ¿Qué perspectivas tienen para el plan boliviano del litio?
— Nuestra tarea principal es encontrar la forma de mejorar la extracción del litio del salar
de Uyuni para industrializarlo de la manera más económica, eficiente y competitiva a
nivel mundial. La investigación no termina en los laboratorios. Entre ambos países vamos
a discutir qué tipo de mercadeo se van a hacer de esos productos (cloruro de potasio y
carbonato de litio). Además, el salar (de Uyuni) tiene magnesio y otros elementos que,
quitándolos, también es posible producir litio puro; ésa es una forma económica de
producir el carbonato.
Nuestra investigación también incluye la industrialización y comercialización de esos
subproductos. Apuntamos a eso.
El Gobierno renegociará contrato con San Cristóbal

La Razón (La Paz)
Industrialización. La firma tendrá que ceder parte de su producción de zinc
El Gobierno anunció que renegociará el contrato que tiene con la empresa Minera San
Cristóbal (MSC) para que ésta sea proveedora de materia prima para la planta de
fundición de Karachipampa y otras dos plantas que están en licitación.
Según el ministro de Minería, José Pimentel, la inversión estatal en el sector alcanzará en
el 2011 los $us 250 millones y estará comprometida “principalmente” a la
industrialización de minerales, proceso que incluirá la reactivación de la planta de
fundición plomo-plata, y a futuro zinc, de Karachipampa.
Con este objetivo, la Comibol lanzó el 15 de octubre la licitación internacional de dos
plantas de refinación de zinc que tendrán un costo referencial de $us 250 millones cada
una y contarán con una capacidad de procesamiento de 200.000 toneladas (t) año. El
volumen de exportación de concentrados de zinc en el país, dijo, llega a las 800.000 t y
MSC es el mayor productor.
Consultado respecto a si el Gobierno renegociaría su contrato con MSC, Pimentel
respondió con un “sí”, pero aclaró que no buscarán obtener el control de “la totalidad de
la producción” minera de la empresa. “La Constitución (Política del Estado) señala que,
antes de la explotación, la prioridad es la industrialización de los recursos mineralógicos.
Nosotros tenemos contratos con San Cristóbal, pero no para compra y venta. Ellos saben
que nosotros somos los propietarios de los minerales y se tienen que regir a la
Constitución”, manifestó.
2
San Cristóbal es uno de los yacimientos de zinc, plomo y plata más grandes del mundo.
Las operaciones en la mina de explotación a cielo abierto produce concentrados de zinc-
plata y plomo-plata.
Según Pimentel, el valor de las exportaciones de la empresa “superará” en esta gestión los
$us 1.500 millones.“Lo que nos preocupa de San Cristóbal es su falta de
industrialización”, porque de ese monto el 43% se envía al exterior, a Corea y Japón, en
gastos de refinación, manifestó.
Denuncian un posible desvío de utilidades
El Gobierno espera la auditoría tributaria que el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) le
inició a Minera San Cristóbal (MSC) porque la firma no habría reportado el 2009 las
utilidades proyectadas para la gestión.
El 5 de octubre, La Razón informó que el 27 de septiembre el SIN le inició una auditoría a
MSC por el presunto incumplimiento en las últimas gestiones del pago del Impuesto a las
Utilidades de las Empresas (IUE) y envío de remesas al exterior. “El año pasado, Minera
San Cristóbal no reportó las utilidades que estábamos previendo”, por lo que “estamos
esperando un informe de Impuestos Nacionales”, confirmó el ministro de Minería y
Metalurgia, José Pimentel.
Según la autoridad, MSC justificó el menor pago por el IUE “por la recuperación de
pérdidas de los años de inversión”, lo cual habría producido la reducción de las
utilidades.
Las reservas de gas bajan a 10 TCF por el consumo

La Razón (La Paz)
Operadores. La cifra coincide con los datos manejados por las empresas petroleras
El Gobierno bajó su cálculo acerca de las reservas de gas natural del país y las situó en
10,01 Trillones de Pies Cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés). La cifra coincide con la
manejada por las petroleras que operan los megacampos, según el reporte preliminar de
Ryder Scott.
“Hay una disminución obvia porque desde el 2005 hasta la fecha hemos exportado y
consumido en el mercado interno 2,79 Trillones de Pies Cúbicos (de gas). Entonces, eso
hay que deducirlo de lo que había como reservas”, afirmó ayer el ministro de
Hidrocarburos, Fernando Vincenti.
El 4 de noviembre, el presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), Carlos Villegas, ratificó que el último informe de cuantificación y certificación de
reservas —elaborado por la firma DeGolyer&MacNaughton— fijaba las mismas en 12,8
TCF al 2005.
Ello implica que con las ventas externas y el consumo local de gas, las reservas bajaron a
10,01 TCF. Según el ministro del área, el consumo del energético en los mercados interno
y externo “debe estar en el orden de los 0,5 TCF por año”.
Resultados. El cálculo sobre reservas gasíferas realizado por Vincenti coincide con el
efectuado por las empresas que operan los megacampos de producción en el país.
Así lo refleja el reporte preliminar de la certificadora Ryder Scott Company (RSC),
facilitado a La Razón por el experto en hidrocarburos, Hugo del Granado. La firma
estadounidense fue contratada por Yacimientos para cuantificar las actuales reservas de
gas natural de Bolivia.
El informe da cuenta que la consultora estima en 8,85 TCF las reservas probadas de los
campos Margarita, San Alberto, Itaú y San Antonio. Las petroleras que los operan
estiman que tienen 10,5 TCF. (Ver infografía). Por otro lado, las firmas asociadas a los
operadores dan una cifra aún menor a la de Ryder: 7,95 TCF.
San Alberto y San Antonio están a cargo de la brasileña Petrobras y tiene como socia a
YPFB Andina, subsidiaria de YPFB Corporación. En el primer campo, también es socia la
compañía francesa Total. Margarita es operada por la española Repsol, que tiene como
empresas asociadas a Pan American Energy (PAE) y British Gas (BG). En Itaú opera la
petrolera Total y tiene a BG como socia.
3
Reposición. A decir del Ministro de Hidrocarburos, el informe de reservas (de Ryder Scott)
que vamos a presentar en las próximas semanas comprende solamente lo que había (de
gas) al 31 de diciembre del 2009. Recordó que este año se hallaron reservas de 1,31 TCF
en los campos Río Grande y El Dorado de Santa Cruz, “que no están contempladas en
este informe”.
Villegas indicó que YPFB pidió a Ryder Scott modificar la información referente a los
campos marginales debido a diferencias de interpretación entre los operadores de esos
campos y la certificadora.
Las actuales reservas gasíferas del país “seguro que sí” alcanzan para abastecer el
mercado externo y cumplir los compromisos de exportación a Brasil y Argentina, sostuvo
Vincenti. La autoridad añadió que además se trabaja “en darle un pulso acelerado a la
actividad exploratoria”, con la reciente entrega a YPFB de 23 nuevos bloques.
Invertirán $us 230 mm
Previsión
Vincenti dijo que las inversiones en exploración y desarrollo de campos superarán los $us
230 millones el 2011, según las subsidiarias de YPFB y firmas extranjeras.
Las otras reservas suman 31,56 TCF
El informe preliminar de la firma estadounidense Ryder Scott, contratada por YPFB para
certificar la cantidad de gas del país, muestra que las reservas probables y posibles son
de 31,56 Trillones de Pies Cúbicos (TCF). Según el reporte, que cuantifica el volumen de
gas de los principales campos productores (Margarita, San Alberto, Itaú y San Antonio),
las reservas probables ascienden a 12,82 TCF y las posibles alcanzan los 18,74 TCF.
El manual básico de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) define reservas
probables como aquellas “en las que los estudios geológicos y los datos científicos
sugieren que la probabilidad que sean recuperables es mayor a la probabilidad de que no
lo sean”.
Asimismo, las posibles son “el estimado de reservas de petróleo o gas en base a datos
geológicos o de ingeniería, de áreas no perforadas o no probadas”. Los operadores de los
megacampos estiman las reservas probables de gas en 12,04 TCF y sus socios, en 11,94
TCF. Asimismo, el cálculo de ambos actores para las reservas posibles es de 18,74 TCF y
de 16,83 TCF, respectivamente.
El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, reiteró ayer de que el informe de Ryder
Scott aún no puede ser considerado como “oficial”. “Estamos revisando meticulosamente
la información de campo, comparándola y cruzándola con la que YPFB dispone de manera
directa, a través de las unidades de Fiscalización de Campo.
El segundo elemento a revisar detalladamente es el modelo matemático y los ensayos que
se han hecho en Houston (Estados Unidos) para poder verificar que ese informe no
contenga ningún tipo de error”, complementó.
Altos precios obligarán a las empresas a pagar más

La Razón (La Paz)
Las mineras privadas pagarían el 37% del IUE en época de bonanza
El auge de los precios de los minerales obligará este año a pagar a las firmas mineras
privadas una tasa del 37% por el Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE),
anunció ayer el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel.
Los precios de los minerales registraron este año un notable incremento. En el caso de la
plata, ésta se cotizó el 9 de noviembre en $us 28,55 la onza troy, rompiendo así una
barrera histórica de al menos las últimas tres décadas. Por su parte, el zinc se cotizó en
$us 1,13 la libra fina, expresando así su valor más alto del año.
“La última modificación a la ley tributaria establece que las empresas mineras, en épocas
‘bonancibles’, pagarán un 37 por ciento de impuesto a la utilidad”, afirmó Pimentel. Para
conocer la cantidad de recursos que la medida generará al Estado, las empresas tendrán
que presentar sus balances para el respectivo análisis de los mismos, sostuvo.
4
“En algunos casos, los precios se han duplicado —como en el caso de la plata o del zinc—
y naturalmente las empresas tienen que presentar estos resultados en la parte
financiera”, indicó la autoridad.
Según Pimentel, las regalías obtenidas en esta gestión “estarán cerca” de los $us 90
millones, que beneficiarán principalmente a los departamentos de Potosí y Oruro. Sin
embargo, expresó, “el Estado va a tener su participación cuando las empresas paguen sus
impuestos”.
YPFB asegura que en Pando no falta el combustible

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-11-
11/vernotaeconomia.php?id=101110234927
La comercialización de volúmenes adicionales de gasolina, diésel y gas licuado de petróleo
(GLP) se regularizó con la recepción y almacenaje de un stock de combustibles líquidos en
la planta de YPFB, afirmó ayer el jefe comercial de YPFB Cobija, Ariel Sotez Caballero.
Según Sotez, YPFB, el autotransporte y el sector productivo de Pando acordaron que la
estatal petrolera asigne mensualmente 1.250.000 litros de diésel, 900.000 litros de
gasolina y 9.000 garrafas de GLP.
Por día en Pando se distribuye 30.000 litros de diésel y 45.000 litros de gasolina a los
cinco surtidores, indicó esa autoridad estatal.
Vincenti: Nivel de reservas no debe preocupar

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101111/vincenti-nivel-de-
reservas-no-debe-preocupar_98492_190900.html
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, dijo ayer que el nivel actual
de las reservas de gas natural no es para inquietarse y permitirán cumplir los
compromisos.
Indicó que, sin embargo, es necesario buscar nuevos depósitos para reemplazar los 2,79
TCF (Trillion Cubic Feet en inglés, billones de pies cúbicos la medida en español) que
fueron consumidos en cinco años.
La autoridad señaló que “de momento” la caída de las reservas no es para preocuparse,
“pero tampoco podemos, tampoco debemos quedarnos de brazos cruzados”.
“En la medida que se consumen las reservas debemos ser capaces cuando menos de
reponerlas, sino incrementarlas”, subrayó.
Sobre el resultado de la cuantificación y certificación de reservas, la autoridad anunció
que en los próximos días se conocerá el informe de la consultora estadounidense Ryder
Scott cuyos datos están en revisión exhaustiva “porque no queremos que suceda lo que
ocurrió en el lapso del 2005 y 2006”.
“Allí asumimos el informe que nos entregaba la empresa cuantificadora y entonces, años
después nos enteramos de que había habido una disminución drástica”, señaló.
Añadió que los gobiernos y empresas de Brasil y Argentina no pidieron ninguna
explicación sobre las reservas de gas porque también son países productores del
energético y tienen el suficiente conocimiento “para darse cuenta de que no hay nada de
lo que puedan preocuparse”.
Potencial
“Estamos trabajando intensamente en reactivar, darle un impulso acelerado a la actividad
exploratoria”, dijo el Ministro y agregó que sólo el 7 por ciento del potencial
hidrocarburífero del país fue explorado.
Señaló que el 50 por ciento del territorio nacional tiene probabilidades energéticas que
deben ser exploradas.
Pese a los proyectos del Gobierno de aumentar las reservas, las inversiones que se
destinarán a la exploración el próximo año aún son desconocidas debido a que las
empresas petroleras privadas y filiales de YPFB no presentaron sus programas.
5
Jindal no renovó aún las boletas de garantía
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101111/jindal-no-renovo-
aun-las-boletas-de-garantia_98493_190902.html
La empres india Jindal Steel Bolivia opera sin boletas de garantía en el yacimiento de
hierro de El Mutún, trabajo que comenzó en agosto, informó ayer el ministro de Minería y
Metalurgia, José Pimentel.
Las nuevas boletas de garantía de ejecución de inversión comprometida todavía “están en
negociación”, indicó la autoridad y agregó que el contrato establece la obligatoriedad de
contar con esos documentos para asegurar las inversiones.
“Han indicado que están haciendo ya labores de limpieza, de instalación de una central
de electricidad para hacer sus operaciones, están delimitando, haciendo estudios de suelo
para el diseño final de la obra”, explicó el Ministro.
En cuanto a los plazos, Pimentel señaló que Jindal tiene que acelerar y recuperar el
tiempo perdido porque “el compromiso es que el 2014 ya esté produciendo acero”.
La ejecución de las inversiones de Jindal se paralizó debido a que el Gobierno no le
entregó la totalidad de tierras en el área del contrato.
Pimentel dijo que es indispensable la aprobación de un nuevo cronograma de inversiones
y recordó que Jindal Steel Bolivia presentó un plan en abril de este año, pero con “todas
las dificultades que hemos tenido ha retrasado”.
BRASIL
Vale não vai buscar aquisição da Copebrás, diz Agnelli
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/828977-vale-nao-vai-buscar-aquisicao-da-
copebras-diz-agnelli.shtml
A mineradora Vale, maior produtora de minério de ferro do mundo, não vai buscar uma
aquisição da unidade de fertilizantes Copebrás, afirmou o presidente-executivo, Roger
Agnelli.
"Não temos De comprar ativos. Estamos crescendo organicamente e temos que analisar (a
Copebrás, se a empresa for colocada à venda)... mas não vamos atrás dela", disse Agnelli,
à Reuters, durante o fórum G20, em Seul.
A presidente-executivo da Anglo American, Cynthia Carroll, disse à Reuters na quarta-
feira que a companhia continuará a vender ativos não essênciais, incluindo a Copebrás, e
que tem recebido declarações de interesse para "todos os negócios que serão vendidos".
A Vale tem expandido sua unidade de fertilizantes com investimentos de cerca de US$ 7
bilhões, como parte da longa estratégia para diversificar sua principal atividade, a
produção de minério de ferro. A companhia comprou 58% da Fosfertil por mais de us$ 3
bilhões em maio.
A companhia agora planeja separar sua divisão de fertilizantes por meio de uma oferta
pública inicial de ações no primeiro semestre de 2011, disse em setembro, o diretor da
área.
Opep revisa para cima previsões de demanda de petróleo para 2010 e 2011
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/829056-opep-revisa-para-cima-previsoes-de-
demanda-de-petroleo-para-2010-e-2011.shtml
A Opep (Organização dos Países Exportadores de Petróleo) previu nesta quinta-feira em
Viena que a demanda de petróleo em 2010 e 2011 será ligeiramente maior do que foi
calculado inicialmente, mas ressaltou que o aumento do consumo desacelerará no ano
que vem.
6
Em seu relatório de novembro, a Opep destacou que o mundo consumirá neste ano 85,78
milhões de barris de petróleo ao dia, elevando em 0,22% as estimativas feitas no mês
passado.
Segundo a Opep, essa revisão foi feita após a organização verificar um aumento da
demanda de petróleo no terceiro e no quarto trimestres.
Nos países ricos, as expectativas foram superadas "como resultado de uma melhor
atividade econômica, que foi fomentada por vários planos de estímulo"
"A América do Norte, a Europa e a região do Pacífico (países industrializados da Ásia e
Oceania) aumentaram o consumo de petróleo", revela a Opep no relatório divulgado nesta
quinta-feira.
Essa evolução se deveu tanto ao aumento do consumo de gasolina durante as férias de
verão nesses países quanto "a recuperação da atividade das indústrias".
No entanto, os analistas mostraram-se cautelosos e advertiram para "um risco no
consumo de petróleo nos Estados Unidos, que depende de como a economia avançará" e
de como será o inverno no país.
Em relação ao consumo na Europa Ocidental, a Opep destacou que em setembro o
consumo de petróleo cresceu pelo terceiro mês consecutivo, algo não visto nos últimos
dois anos.
Uma tendência positiva que, no entanto, se vê ameaçada "pelo endividamento de algumas
economias europeias e pela contínua aplicação de rigorosas políticas fiscais sobre o
petróleo".
A organização acrescenta que a recuperação do consumo na região se deve
principalmente à Alemanha.
As previsões da Opep para 2011 são de que a demanda cresça até chegar aos 86,95
milhões de barris diários.
Apesar de este número representar 0,14% a mais do que o previsto até agora, reflete uma
diminuição do aumento do consumo: enquanto de 2009 para 2010 a demanda crescerá
1,56%, de 2010 para 2011 a alta será de 1,36%.
"O otimismo sobre as perspectivas para a atividade econômica mundial no ano que vem
está crescendo até certo ponto. No entanto, a esperada recuperação econômica está se
movimentando em câmera lenta e passa por surpreendentes turbulências", adverte a
organização.
Entre as variáveis que podem afetar a demanda estão as políticas de eficiência energética
e o uso de biocombustíveis.
A Opep destaca que a China continua sendo a economia que mais contribuirá para o
aumento do consumo de petróleo, apesar das tentativas de Pequim de controlar as
despesas em energia.
O aumento de suas reservas de petróleo, do uso de gasolina e o crescimento da atividade
industrial fizeram com que a Opep previsse que o país asiático aumentará em 6,38% o
consumo do produto neste ano em relação a 2009.
No entanto, a China também será afetada pela desaceleração do aumento da demanda e a
Opep estima que o consumo em 2011 no país será 5,14% maior do que em 2010
Petrobras fecha contratos de R$ 3,4 bi para o pré-sal

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/829057-petrobras-fecha-contratos-de-r-34-bi-
para-o-pre-sal.shtml
A Petrobras firmou nesta quinta-feira contratos para a construção de oito cascos de
plataformas que serão usadas na produção em campos na camada pré-sal. Celebrados
com a empresa de engenharia Engevix, os dois acordos totalizam R$ 3,46 bilhões.
Cada uma das plataformas que serão construídas na primeira fase de desenvolvimento
terá capacidade total de processar 150 mil barris/dia e 6 milhões de metros cúbicos/dia
de gás. O cronograma da estatal prevê que elas estejam comecem a operar até 2017. Os
dois primeiros cascos já serão entregues em 2013, e os demais ao longo de 2014 e 2015.
Eles serão construídos no estaleiro Rio Grande (RS).
7
Seis destas plataformas serão destinadas ao bloco BM-S-11, onde estão os prospectos de
Tupi e Iracema. As outras duas irão para o BM-S-9, onde estão as áreas de Guará e
Carioca.
"Essas unidades, batizadas de 'replicantes', integram a nova geração de unidades de
produção concebidas segundo parâmetros de simplificação de projetos e padronização de
equipamentos. A produção em série de cascos idênticos permitirá maior rapidez no
processo de construção, ganho de escala e a consequente otimização de custos", informou
a Petrobras, em comunicado ao mercado.
O consórcio do Bloco BM-S-11 é operado pela Petrobras (65%), em parceria com a
britânica BG (25%) e a portuguesa Galp (10%). Já o consórcio do Bloco BM-S-9 é operado
pela Petrobras (45%), em parceria com a BG (30%) e espanhola Repsol (25%).
Pré-sal precisará de 40 navios-plataforma, segundo Petrobras

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/829192-pre-sal-precisara-de-40-navios-
plataforma-segundo-petrobras.shtml
A área do pré-sal deve demandar um total de 40 navios-plataforma do tipo FPSO (que
produz, armazena e transfere óleo e gás), com capacidade de 100 até 150 mil barris dia. A
Petrobras anunciou nesta quinta-feira a contratação de oito deles para operar na área de
Tupi, na Bacia de Santos, a um custo de US$ 3,46 bilhões.
A estimativa para os outros 32 navios foi feita por Tuerpe Amaral Rolim, gerente-executivo
de exploração e produção da estatal. Segundo ele, ao todo, a operação para retirar
petróleo e gás natural da áreas ultraprofundas da camada do pré-sal deve exigir a
construção de 200 novas embarcações.
Rolim falou hoje sobre os desafios do pré-sal no Fórum Nacional "Manifesto Por Um Brasil
Desenvolvido", organizado pelo INAE (Instituto Nacional de Altos Estudos). De acordo com
ele, um dos principais desafios é a capacitação de pessoal. "A Petrobras está muito
confiante de que conseguirá vencer os desafios", afirmou.
Participante da mesa de debates, Jonas Fonseca, representante do Instituto Bras de
Petróleo (IBP) reclamou do fato de a Petrobras passar a ser operadora única dos blocos do
pré-sal. "É importante abrir espaço para a iniciativa privada nacional e estrangeira",
disse.
Para o representante da Petrobras, o fato de ser operadora única facilita a capacitação da
mão de obra. "Temos de trabalhar junto com as universidades e estabelecer contato de
pessoas novas com as mais experientes."
Petrobras tem alta de 8% no lucro para R$ 8,5 bi

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/829391-petrobras-tem-alta-de-8-no-lucro-para-
r-85-bi.shtml
A Petrobras registrou lucro líquido de R$ 8,566 bilhões no terceiro trimestre deste ano,
alta de 3% frente ao que fora observado no segundo trimestre e de 7,9% sobre igual
período de 2009.
De janeiro a setembro, a estatal acumula lucro de R$ 24,588 bilhões, alta de 10% sobre
os R$ 22,390 bilhões constatados nos nove primeiros meses do ano passado.
O resultado foi influenciado pelo aumento do petróleo tipo Brent, que variou 35% em nove
meses, além do aumento do volume de vendas de derivados --13% no mesmo período-- e
efeito cambial positivo.
A receita líquida atingiu R$ 54,739 bilhões no terceiro trimestre, um acréscimo de 2% na
comparação com segundo trimestre.
No acumulado do ano, essa receita foi de R$ 158,782 bilhões, 17% a mais do que os R$
135,138 bilhões de intervalo de tempo semelhante em 2009.
O Ebitda (lucro antes juros, impostos, depreciação e amortização) de julho a setembro
somou R$ 14,736 bilhões, 7% abaixo dos R$ 15,927 bilhões do segundo trimestre. De
8
janeiro a setembro, ficou em R$ 45,739 bilhões, alta de 1% em relação ao mesmo período
do ano passado --R$ 45,185 bilhões.
A média de produção da companhia nos nove primeiros meses foi de 2,322 milhões de
barris de petróleo e gás em campos nacionais e internacionais, apresentando alta de 2%
sobre o registrado no mesmo período do ano anterior.
Os investimentos da Petrobras nos nove primeiros meses de 2010 totalizaram R$ 56,5
bilhões, 11% a mais do que o registrado em igual período de 2009.
CAPITALIZAÇÃO
No comunicado ao mercado, o presidente da estatal, José Sergio Gabrielli, resaltou a
operação de capitalização da emdpresa, ocorrida neste trimestre. Segundo "com o sucesso
desta operação, conseguimos reduzir em 39% o nosso endividamento líquido, resultando
numa redução da alavancagem líquida de 34% para 16%. O capital social passou de R$
85 bilhões para mais de R$ 200 bilhões. O planejamento financeiro baseado na
manutenção da alavancagem dentro das metas, garante que, com essa captação de
recursos, a companhia se fortaleça e se prepare, ainda mais, para o desenvolvimento do
seu Plano de Negócios", afirmou.
Gabrielli destacou ainda que "hoje, a Petrobras ocupa o quarto lugar no ranking das 250
principais empresas globais de energia, divulgado pela agência Platts".
Valorização do real "turbina" lucro da Petrobras em R$ 1,4 bi

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/829391-petrobras-tem-alta-de-8-no-lucro-para-
r-85-bi.shtml
A valorização do real frente ao dólar proporcionou um ganho de R$ 1,4 bilhão no terceiro
trimestre para a Petrobras. De janeiro a setembro, a apreciação do real significou impacto
positivo de R$ 910 milhões.
O diretor financeiro e de relações com investidores da estatal, Almir Barbassa, explicou
que, no último ano, a companhia se endividou mais em dólar. Com a moeda americana
mais fraca, o impacto dessa dívida foi menor.
"O câmbio ajudou nosso resultado. No segundo trimestre, o câmbio tinha provocado um
impacto negativo de R$ 600 milhões", afirmou em entrevista coletiva, após apresentar os
resultados do terceiro trimestre.
A capitalização de R$ 120 bilhões feita pela Petrobras no terceiro trimestre reduziu
drasticamente o endividamento líquido da empresa. No segundo trimestre, a dívida
representava 34% do patrimônio líquido, e agora, significa 16%.
Barbassa disse também que a Petrobras pode captar ainda mais US$ 3 bilhões até o
encerramento do ano. Ele esclareceu que esses recursos não serão buscados no mercado
de capitais. Fora a capitalização de R$ 120 bilhões, a Petrobras captou US$ 13 bilhões,
também fora do mercado de capitais.
PRÉ-SAL
A Petrobras ainda vai concluir a perfuração de cinco poços na área do pré-sal da bacia de
Santos. Com isso, serão explorados 16 poços naquela região, ao longo de 2010. Duas
novas sondas estão previstas para chegar ainda este ano, além das oito que já estão em
operação.
O teste de longa duração no prospecto de Guará, cuja produção vai girar em torno de 15
mil barris diários, entra em operação no fim deste mês. Fora do pré-sal, a plataforma P-57
começa a operar no próximo dia 30, no campo de Jubarte, na parte capixaba da bacia de
Campos.
9
CHILE
Precio del cobre en US$ 5 complicaría cuadro para el B. Central y reactivaría
pequeña minería
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/11/11/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/5C0CE6AC-F02A-496D-8756-F56182C019E0.htm?id={5C0CE6AC-F02A-496D-
8756-F56182C019E0}
Especialistas estiman que si el commodity alcanza este valor, el dólar podría experimentar
una caída de $25 en relación con los niveles actuales. Ayer la divisa estadounidense cerró
en $481.
Preocupación existe en el mercado ante la eventualidad de que el precio del cobre
ascienda a US$ 5 la libra, escenario que no es posible descartar, pese a que el grueso de
los expertos consultados considera que se trataría de un cuadro transitorio.
De llegar el metal rojo al señalado nivel - ayer el commodity cerró en US$ 3,96 la libra,
versus los US$ 4,01 del martes- no sólo se daría un impacto sobre la cotización del dólar.
También repercutiría sobre las decisiones de política monetaria, las arcas fiscales, la
composición de la canasta exportadora, y agudizaría la situación que enfrentan los
sectores transables, entre otros efectos.
Ayer el ministro de Economía, Juan Andrés Fontaine, reconoció que el mayor precio del
cobre hace al país "más rico", pero que en contrapartida afecta al dólar y resta
competitividad a muchos sectores. Por ello, hizo un llamado a los empresarios a "ponerse
las pilas" para elevar la productividad y reiteró que el Gobierno cumplirá con la
eliminación de trabas burocráticas al emprendimiento.
Aumenta el riesgo en la minería
Un alza en el precio del cobre incentiva la explotación, fundamentalmente en la pequeña
minería, de proyectos con menores leyes o situación financiera poco rentable, pues una
cotización mayor permite cubrir los altos costos de estas operaciones y generar márgenes
suficientes a sus propietarios.
El problema de eso, revela el ministro de Minería, Laurence Golborne, es que este
fenómeno se traduce en la reapertura de minas antiguas o de faenas cuya seguridad no
está en niveles óptimos, lo que eleva el riesgo de accidentes.
"La preocupación mayor está en que algunas personas o inversionistas pudieran incurrir
en el negocio minero sin la experiencia adecuada. El problema está en la seguridad. Se
debe tener conciencia al respecto, y el Gobierno está trabajando para mejorar la
fiscalización", señaló el secretario de Estado.
Javier Cox, gerente general del Consejo Minero, explicó que el fenómeno de capitales
golondrina, que aprovechan el buen ciclo de precios del metal para invertir en minería, se
da en las escalas menores del negocio, y para evitar un alza en la accidentabilidad -dijo-
se requiere que la Enami, que compra el mineral a estos productores, fije estándares
mínimos de seguridad como condición para recibir esas producciones.
Caída del dólar preocupa al agro
Si el cobre pasa de US$ 4 a US$ 5 la libra y el resto de las variables se mantienen
constantes, el dólar registraría una caída de $25. Así lo anticipa el economista jefe de Bci,
Jorge Selaive.
El experto señala que el efecto sería aún mayor de no existir la regla de balance
estructural, la que ha permitido reducir el impacto que produce el incremento del precio
del metal rojo sobre el dólar.
En la Sociedad Nacional de la Agricultura (SNA) monitorean el tema con inquietud. Esto,
explica la gerenta de Estudios de la entidad, Ema Budinich, porque si el cobre llega a US$
5 la libra, el grueso de los sectores transables -excluyendo la industria del cobre-
experimentaría una fuerte pérdida de competividad, desatando la quiebra de varias
empresas del rubro.
A su vez, con un cobre a esos niveles de precio, la SNA prevé que el dólar caiga a cerca de
$420.
10
Otro de los efectos del alza del metal, es el cambio en la composición de las exportaciones.
Rodrigo Aravena, economista jefe de Banchile -quien prevé una caída del dólar de $30 si
el cobre llega a US$ 5- estima que debido al incremento del precio del commodity , los
envíos del metal representarán más del 60% de las exportaciones chilenas.
Descartan peligro de sustitución en uso de este metal
Desde que el precio del cobre comenzó a mantenerse en promedios sobre los US$ 3 por
libra, la industria minera comenzó a alertar respecto del riesgo de sustitución del metal
en los diversos usos productivos que tiene.
Sin embargo, ahora, cuando se proyecta que la cotización del commodity podría
empinarse hasta los US$ 5 por libra, en el Consejo Minero descartan la opción de que el
cobre pueda ser reemplazado en algunos de sus usos en industrias como la automotriz,
telecomunicaciones, eléctrica e inmobiliaria, entre otras.
Javier Cox, gerente general del gremio que agrupa a las grandes mineras que operan en
Chile, explica que un requisito para que la sustitución se produzca es un aumento en la
brecha de precios entre el producto en cuestión y sus eventuales sustitutos, lo que en
este ciclo de precios no se ha dado, pues al igual que ha subido el cobre, también lo han
hecho los commodities que podrían reemplazarlo, como sucede con el aluminio.
"Esta alza más o menos uniforme de los commodities se debe a que estos productos están
satisfaciendo la fuerte demanda de economías emergentes, como China e India", dice el
ejecutivo.
Anticipan superávit fiscal efectivo
En el informe del cuarto trimestre, el economista jefe del BBVA Research, Alejandro
Puente, proyecta un superávit fiscal efectivo para este año de 0,6% del PIB, suponiendo
un precio promedio anual del cobre de US$ 3,30 la libra. Celfin Capital estima un
superávit de 0,5%, tomando como supuesto un precio de US$ 3,24, dice Mario Arend,
economista jefe de la corredora. La mayor proyección es de Leonardo Suárez, director de
Estudios de LarrainVial, quien anticipa un superávit efectivo de 1% del PIB (5% de
superávit en dólares y 4% de déficit en pesos). Ellos coinciden en que este año habrá una
subejecución presupuestaria y el gasto fiscal crecerá menos del 7,8%, cifra estimada por
el Gobierno.
Cada centavo de aumento en el precio del cobre, por sobre el presupuestado, implica un
ingreso adicional de unos US$ 60 millones para el fisco, dice Suárez, quien prevé que en
2011 el precio del metal se empinaría a US$ 5 la libra, si bien en el corto plazo estaría
bajo los US$ 4. En los primeros nueve meses del año, la contribución de Codelco y de la
minería privada a los ingresos fiscales totales es de 19,1%, con un precio promedio del
cobre de US$ 3,25. En 2002, con un valor de US$ 0,71, el cobre representaba el 2,5% de
los ingresos.
El difícil escenario para el Central
Según expertos consultados, el Banco Central podría enfrentar un escenario complejo si
el cobre alcanza los US$ 5.
El economista de BICE Inversiones, Cristóbal Doberti, dice que disminuirían las presiones
inflacionarias, por el menor precio de los bienes importados. Con esto, el ente emisor
tendría más espacio para seguir con alzas de tasas moderadas.
Pero según Jorge Selaive, de Bci, aumentarían las expectativas de inflación, dado que el
metal subirá junto a otros commodities (como el petróleo y los granos), aunque remarca
que el dólar registraría nuevas bajas. Ante ello, prevé un "sesgo neutral" del Central.
En tanto, Rodrigo Aravena, de Banchile, no descarta una intervención del dólar.
Gasco rebate a Colbún y defiende nivel de precios del gas natural licuado
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/11/11/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/D2A4EF0F-5937-4B0F-B95C-3794957E1AD2.htm?id={D2A4EF0F-5937-4B0F-
B95C-3794957E1AD2}
Gerardo Cood aseguró que en Chile se está pagando el menor valor posible para un
abastecimiento de largo plazo.
11
Las críticas que el gerente general de Colbún, Bernardo Larraín, realizó el martes respecto
del precio que se está pagando en Chile por el gas natural licuado (GNL), no pasaron
inadvertidas para Gasco, filial del grupo CGE, que participa en el terminal de
regasificación de Quintero a través de Metrogas.
Luego que Larraín calificara los valores del hidrocarburo como uno de los más altos del
mundo, y criticara las condiciones de acceso al citado terminal, Gerardo Cood, gerente
general de Gasco, rebatió los dichos del ejecutivo de la eléctrica del grupo Matte en lo
referente al valor que actualmente tiene este combustible en el mercado local.
"Los precios que se pueden alcanzar hoy para traer gas a zonas alejadas como nuestro
país rondan los US$ 11 por millón de BTU, que es lo que estamos pagando acá", explicó.
Luego aseguró: "Plantear que el gas traído a Chile pudiera alcanzar un precio cercano a
los US$ 3,5 por millón de BTU, igualando valores internos de Estados Unidos, es
imposible. Tomar como referencia el indicador Henry Hub que marca US$ 3,5, no es más
que teoría".
El ejecutivo de Gasco precisó que uno de los factores que fueron clave a la hora de definir
el abastecimiento del terminal, en cuya propiedad también participan Endesa, Enap y la
inglesa BG Group, fue la seguridad, para lo cual -dijo- era imperativo suscribir contratos
de largo plazo.
"Para que este proyecto resultara viable, se requería conseguir contratos de largo plazo, y
las condiciones en las que los firmamos siguen siendo de mercado", manifestó.
Según datos de la industria, Argentina paga con condiciones de corto plazo (mercado
spot) un precio que es mezcla del marcador Henry Hub (US$ 3,5) de Estados Unidos más
US$ 6 por millón de BTU.
En lo que respecta al interés de Colbún por acceder al terminal de Quintero, Cood
manifestó extrañeza, dado que en su momento la eléctrica declaró a este negocio como no
viable.
Tarifas
En Chile, hoy por el GNL se pagan entre US$ 11 y US$ 12 por millón de BTU.
COLOMBIA
Ecopetrol será el mayor accionista del Oleoducto Bicentenario
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/ecopetrol-sera-el-
mayor-accionista-del-oleoducto-bicentenario_114983.php
Bogotá. El Oleoducto colombiano, que demandará inversiones por US$4.200 millones y
será el más extenso del país, tendrá siete socios, entre ellos Ecopetrol y la canadiense
Pacific Rubiales.
Ecopetrol tendrá el 55% de la propiedad, Pacific Rubiales Energy el 32,88% y
Petrominerales Colombia Ltd, 9,65%, precisó la firma colombiana.
Otros socios con una participación inferior al 1% cada uno serán Hocol SA, controlada
por Ecopetrol; Canacol Energy Ltd, Grupo C&C Energía (Barbados) Ltd., y Vetra
Exploracion & Producción Colombia.
Siete compañías lideradas por Ecopetrol harán el oleoducto Bicentenario

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/siete-companias-
lideradas-por-ecopetrol-haran-el-oleoducto-bicentenario_114983.php
Bogotá. La Compañía petrolera logró vincular a otras seis compañías para realizar el
oleoducto Bicentenario, que demandará inversiones por 4.200 millones de dólares.
Ecopetrol tendrá el 55% de la propiedad, Pacific Rubiales Energy 32,88% y
Petrominerales Colombia Ltd, un 9,65%.
12
Otros socios con una participación inferior al 1% son: Hocol SA, controlada por Ecopetrol;
Canacol Energy Ltd, Grupo C&C Energía (Barbados) y Vetra Exploracion & Producción
Colombia.
Ayer se suscribieron 225.800 acciones por un valor de US$139,5 millones,
correspondientes al 45% de la sociedad, que se suman al 55% que ya ya en cabeza de
Ecopetrol. Adicionalmente, los socios, incluyendo a Ecopetrol, se comprometieron a
aportar recursos adicionales por US$700 millones para ejecutar la construcción de la
primera fase del oleoducto entre Araguaney-Banadía.
Habrá restricción de gas para industria y vehículos desde el 13 de noviembre

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/habra-restriccion-de-
gas-para-industria-y-vehiculos-desde-el-13-de-noviembre_114975.php
Bogotá. Así lo anunció el ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, quien explicó que
la afectación implica a Bogotá, Medellín, Cali, Cundinamarca, Boyacá y las ciudades del
Eje Cafetero, entre el 13 y 22 de noviembre.
La restricción se hará por la ampliación de la planta de Cusiana, que dejará de producir
cerca de 200 millones de pies cúbicos. Sin embargo, el jefe de la cartera manifestó que el
suministro para los hogares tendrá prioridad y está asegurado.
Durante estos nueve días se suspenderá la exportación de 190 millones de pies cúbicos a
Venezuela, para poder atender la demanda de los vehículos y las industrias afectadas con
48 millones de pies cúbicos.
Petrolifera Petroleum iniciará producción y venta de gas en Colombia

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/petrolifera-petroleum-
iniciara-produccion-y-venta-de-gas-en-colombia_114961.php
Bogotá. La empresa firmó un contrato para vender hasta 8 millones de pies cúbicos por
día de gas natural del pozo Brillante Se-xl, ubicado en el municipio de Pijiño del Carmén.
La firma dijo que ejecutó un contrato a tres años con Trayectoria Oil and Gas y que
negoció un precio para el gas natural en cabeza de pozo, bajo un sistema de producción
temprana, en un valor inicial de US$2,00 por millón de btu.
La empresa anticipó el comienzo de la producción de gas natural y las ventas del pozo
Brillante Se-x1 para el primer trimestre del 2011.
Gobierno eliminará las exenciones que ofrecía a carboneras

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/gobierno-eliminara-
las-exenciones-que-ofrecia-a-carboneras_114927.php
Bogotá. El anuncio lo hizo el ministro de Minas, Carlos Rodado Noriega, quien afirmó que
el actual boom del sector hace inviable dicha gabela tributaria para los grandes
consumidores y las empresas dedicadas a la exploración y explotación de carbón.
"Hay que decir que en el proyecto de ley de la regla fiscal se propone la eliminación de
estas exenciones. De tal manera que quiero aclararle esto", confirmó el ministro Rodado
Noriega.
Recordó que, por ejemplo, Cesar y la Guajira son beneficiarias de exenciones a los
impuestos de IVA, global y aranceles que se establecieron para dichas regiones en la ley
681 de 2001. "Nosotros hemos venido analizando conjuntamente con el Ministerio de
Hacienda el tema y este tipo de exenciones no son ni requeridas por grandes
consumidores, ni por empresas mineras, dada la naturaleza de su negocio.
Le representan al fisco $400 mil millones anuales". El espíritu de la ley que dio dichas
exenciones era el de tratar de eliminar el diferencial de precio entre los combustibles de
los países vecinos y los de Colombia.
13
El proyecto de regla fiscal presentado por el Gobierno Nacional, donde quedó incluida la
eliminación de dicha exención, ha sido impulsado como la forma de poner en orden la
casa en materia fiscal.
Proyecto de ley busca reducir el déficit fiscal
El objetivo principal de la regla fiscal es reducir progresivamente la deuda del Gobierno
Nacional desde el nivel de 39,4% del PIB proyectado para 2010 a uno de 28,4% del PIB en
2020. Así, para que el país avance hacia esa dirección, en los próximos 10 años deberá
generar un superávit primario de 1,3% del PIB.
Gas Natural invertirá US$150 millones en 2011

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/gas-natural-invertira-
us150-millones-en-2011_114942.php
Bogotá. La empresa española Gas Natural Fenosa realizará inversiones por US$150
millones el próximo año en Colombia, anunció su presidente Salvador Gabarró, al término
de un encuentro ayer con el presidente Juan Manuel Santos.
"Gas Natural Fenosa invirtió en 2009 US$20 millones, este año va a invertir US$120
millones y el año que viene va a invertir US$150 millones como mínimo, ya que se puede
incrementar", dijo Gabarró.
En el encuentro al que también asistió el ministro de Industria, Turismo y Comercio de
España, Miguel Sebastián Gascón, la empresa anunció que seguirá expandiendo los
proyectos en territorio colombiano.
"Gas Natural Fenosa emplea directamente 2.200 personas e indirectamente casi 16.000
personas y nuestro espíritu es seguir estando en este país en el que hace años entramos
hace 13 años", agregó Gabarró.
A su turno, el ministro Gascón anunció el interés de algunas empresas españolas en
invertir en el país durante los próximos años.
"Hemos repasado todas las áreas en la que España puede cooperar a un mayor
crecimiento de la economía y la sociedad colombiana, fundamentalmente en
infraestructura, donde las empresas españolas son líderes internacionales en lo que se
refiere a concesiones e ingeniería", afirmó Gascón.
Otro sector que podría atraer a las compañías de ese país es el de telecomunicaciones,
debido a los proyectos que pretende realizar el gobierno.
"En el área de las telecomunicaciones y suministro de información donde en España
tenemos la experiencia del plan avanza", puntualizó.
Gobierno español ratificó apoyo al TLC con Colombia
El ministro de Industria, Turismo y Comercio de España, Miguel Sebastián Gascón,
reiteró el apoyo de su gobierno a la ratificación del Tratado de Libre Comercio entre
Colombia y la Unión Europea, con el fin de impulsar las relaciones comerciales entre
ambas naciones. "Tenemos unos intercambios comerciales que son cuantitativamente
ridículos, estamos hablando de US$1.000 millones tanto en exportaciones como
importaciones", dijo Gascón.
Acto legislativo de regalías fue aprobado en tercer debate

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/acto-legislativo-de-
regalias-fue-aprobado-en-tercer-debate_114957.php
Bogotá. Luego de una extensa sesión, la Comisión Primera de la Cámara de
Representantes modificó el Acto legislativo de regalías dando lugar a que las regiones
productoras de hidrocarburos y minería continúen manejando recursos de manera
directa.
Según el ministro de Hacienda y Crédito Público, Juan Carlos Echeverry, se retornó al
propósito inicial del proyecto. Agregó que los municipios merecen recibir regalías directas.
Para el ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, el texto de la reforma
constitucional se modificó haciendo más claridades. A su vez, Germán Vargas Lleras,
14
ministro del Interior, dijo que la transformación del sistema de regalías va a permitir
desarrollos en las regiones más deprimidas.
“Nunca se propuso sustraer la regalías directas a los productores. El texto aprobado no
altera ni modifica la iniciativa original del gobierno”, dijo Mininterior.
Los congresistas que dieron su aval al proyecto, fueron 24 y los que dieron su negativa,
dos.
Presidente Santos destaca aprobación de regalías

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-11/presidente-santos-
destaca-aprobacion-de-regalias_114967.php
Medellín. El anuncio lo hizo el mandatario durante la instalación de la XV Asamblea
Anual de la Asociación de Economistas de Latinoamérica y del Caribe, Lacea 2010, que se
lleva a cabo en Medellín.
“Esta es una reforma que hemos diseñado durante mucho tiempo. Era una, que nadie
quería poner en marcha. Creo que llegó la hora de hacerla” afirmó en claro mensaje al
Congreso, con el fin de aupar el acto legislativo que pasó a su cuarto debate dentro de
una semana.
En las primeras conferencias se habló de cómo poner en balanza la teoría económica y las
políticas diseñadas por los Gobiernos, y la práctica de aplicar las reformas, como la de
regalías aprobada anoche en la comisión primera de la Cámara de Representantes.
“Es mejor hacer una reforma que no sea perfecta, pero que sí sea necesaria, o dejar de
aprobarla. El sentido de oportunidad fue interesante e importante con este cambio. Lo
ideal es enemigo de lo bueno”, dijo el Presidente con respecto al cambio que tendrá el
sistema general de participaciones o de regalías.
Indicó que toda decisión tiene un costo, y en economía mucho más. Por tanto hay que
estar en constante análisis para conocer el tamaño real del mismo.
Reconoció que la democratización interna de los partidos dificulta la toma de decisiones
trascendentales, como la de regalías. Y el caso ocurrió con Cambio Radical, que dejó en
libertad a los representantes a la Cámara para votar la iniciativa. Algunos de sus
integrantes, promovieron en la sesión del miércoles, una proposición para archivar la
reforma constitucional, y casi lo logran. Al final fue derrotada y la reforma pasó con 24
votos a favor y dos en contra.
“A la gente se le olvida la importancia del Congreso. Es allí donde se aprueban las
reformas”, destacó el Presidente.
En el encuentro de 300 economistas y garúes de esa ciencia, también se puso otro
ejemplo en las primeras sesiones de la asamblea, acerca de que los ministros o
funcionarios que hacen las políticas económicas son como “los surfistas”, que tienen que
tener buena preparación en tierra, antes de subirse a la tabla y a la ola.
“A ese símil le faltó un ingrediente. Hay que tener en cuenta a los tiburones, y si no se
vigilan, a veces uno se queda sin tabla, sin ola, sin nada” afirmo el mandatario.
El oro cerró en terreno positivo

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-11/el-oro-cerro-en-terreno-
positivo_114960.php
Londres. El oro subió, manteniéndose firme frente a un dólar más fuerte por segundo día
consecutivo, debido a que los crecientes temores sobre la deuda de algunas economías
europeas impulsaron a inversores a comprar el metal como refugio.
El oro al contado cayó un 0,2% a US$1.404,80. Más temprano en la sesión, alcanzó un
máximo de US$1.417,80 la onza, cercano al récord de US$1.424,10 la onza que tocó esta
semana.
Los futuros de oro estadounidenses para entrega en diciembre cerraron con un avance de
US$4, a US$1.403,30 la onza.
Entre otros metales preciosos, la plata subió 0,9% a US$27,42 la onza.
15
El platino avanzó un 0,4% a US$1,742,49 la onza, mientras que el paladio trepó 0,6% a
US$703,22.
Participación de la comunidad, clave en los proyectos de minería

http://www.larepublica.com.co/archivos/RESPONSABILIDADSOCIAL/2010-11-
11/participacion-de-la-comunidad-clave-en-los-proyectos-de-mineria_114922.php
Bogotá. Utilizar tecnologías amigables con el medioambiente y dar un porcentaje de sus
ganancias como regalías a los departamentos, son tareas que vienen ejecutando las
compañías que realizan exploraciones y explotaciones mineras en el país.
Y aunque actualmente hay países que lideran este tipo de trabajos, la participación de las
firmas locales es igualmente representativa.
Casos como el de Mineros, que trabaja de manera directa bajo varias líneas entre la que
está el desarrollo económico de las comunidades; Ecopetrol, que tiene en su estructura
organizacional y de negocios el apoyo a planes empresariales sostenibles, y AngloGold
Ashanti, que a través de entidades del Gobierno contribuye a la solución de los conflictos
en las poblaciones alejadas del Cauca, son solo algunas de las muestras del compromiso
del sector en la RSE.
Pero a pesar de que este es un trabajo progresivo que desarrollan las empresas, expertos
consideran que aún queda mucho camino por recorrer en materia de ejecución de
iniciativas clave que beneficien a las poblaciones, especialmente las indígenas y
afrodescendientes, que finalmente son las que, en su mayoría, tienen que convivir con
exploraciones y explotaciones en sus zonas.
Pero entonces, ¿qué debe hacer una empresa minera o petrolera que quiera incursionar
en todo lo relacionado a la Responsabilidad Social Corporativa?
Según Paul Gomes, presidente de Magellan Corporate Strategies Inc. y director Ejecutivo
de FigTree Foundation de Canadá, lo primero que se debe tener en cuenta, incluso antes
de hacer estudios sísmicos, es el vínculo que se podría generar con las comunidades
aledañas al área de interés.
En términos generales, la idea es buscar desde un principio los impactos sociales y
económicos que la intervención de la empresa puede generar, esto con el fin de crear
programas que ayuden a contrarrestar los efectos.
"Mi experiencia me ha enseñado que inicialmente es muy importante crear una relación
con las personas y tratar de conseguir una participación total de ellas, esto con el objetivo
de conocer de primera mano las verdaderas necesidades que tienen y así identificar el
aporte que puede brindar la compañía", dijo Gomes.
Pero adicional a este primer acercamiento, el ejecutivo explicó que después de conocer las
poblaciones y sus necesidades, es vital cumplir con las promesas.
"Parte del éxito que han tenido las organizaciones canadienses está relacionado con el
hecho de que ellas siempre han buscado una solución a los problemas de manera
pacífica. La clave está en que entienden que este tipo de proyectos pueden aportar
grandes beneficios al negocio", aseguró el experto, quien agregó que esta es la manera
adecuada de hacer bien las cosas desde el principio y tener éxito.
"Y si se quieren hacer las cosas mal entonces se pueden obviar todas las
recomendaciones anteriores y hacer todo lo contrario", puntualizó.
Para lograr mejores resultados en cuanto a la participación de las compañías en la RSE,
es importante buscar el respaldo de otro tipo de organizaciones como las ONG y el
Gobierno, pues pueden contribuir a la ejecución de los planes.
Parte de la experiencia que tiene Canadá en este tema empezará a replicarse en Colombia,
pues desde ya la Cámara Colombo Canadiense está trabajando para transmitir el
conocimiento y así tener más éxito en este tipo de iniciativas.
Medioambiente
Otro de los temas de importancia para las comunidades indígenas y afrodescendientes
que viven en las zonas de intervención es el manejo del medio ambiente.
16
Sobre este tema, el socio director de Tax & Legal Deloitte, Pedro Sarmiento, ya es hora de
que en Colombia se empiecen a poner en marcha los impuestos verdes, pues aunque
actualmente existen en el país, estos no son lo suficientemente relevantes.
"Tal como sucede actualmente en otros países, ya deberíamos estar cobrando impuestos
por el uso del agua, por la disposición de los desechos y la utilización de los recursos no
renovables. Obviamente estos recursos deberían destinarse, casi que exclusivamente, en
la inversión social y económica de estas poblaciones", explicó Sarmiento.
Según el experto, en la medida en que una empresa minera o petrolera contamine, así
mismo deberían ser los impuestos que tendría que pagar para compensar el daño que
hace a los recursos naturales y a las poblaciones que dependen de ellos. Lo cierto es que
aunque todavía los programas de RSE están empezando a ejecutarse, a medida de que
vayan creciendo las firmas del sector, también crecerán los resultados.
La perspectiva del ejemplo canadiense
Parte del éxito que han tenido las empresas mineras y petroleras en Canadá con respecto
a las relaciones con las comunidades tiene que ver con la voluntad de beneficiar, sin
ningún interés, a las personas que resultan afectadas por las intervenciones exploratorias
y de explotación. Según Paul Gomes, presidente de Magellan Corporate Strategies Inc. y
director Ejecutivo de FigTree Foundation de Canada, los empresarios de ese país han
entendido que no solo los buenos resultados de los negocios se deben por los
descubrimientos mineros y petroleros, sino que están también relacionados con el apoyo
que reciben de las comunidades. "En Canadá son líderes en materia de Responsabilidad
Social Empresarial por que culturalmente se ha implantado un comportamiento en las
personas que busca siempre solucionar los conflictos de la mejor manera. Lo cierto es que
siempre se evitan los problemas, pero cuando estos aparecen, siempre se busca una
salida amigable", explicó el experto. Aunque la participación de las empresas colombianas
en las poblaciones indígenas y afrodescendientes ha venido creciendo, el experto
considera que todavía hay una brecha importante que debe ser superada. "Se deben
conocer las necesidades reales para así contribuir efectivamente a superarlas", dijo.
Energía, por un futuro más limpio

http://www.larepublica.com.co/archivos/RESPONSABILIDADSOCIAL/2010-11-
11/energia-por-un-futuro-mas-limpio_114916.php
Nueva York. Las energías renovables se presentan como alternativa a las fuentes
tradicionales. Sin embargo, todavía queda mucho recorrido para poder elegir cuál de ellas
es la más segura y la más limpia.
Solar, hidráulica, eólica o las procedentes de la biomasa y de los biocombustibles, son
algunas de las apuestas para preservar el medioambiente.
Las fuentes renovables son una forma inagotable y limpia de producir energía, porque
pueden ser reemplazadas tan pronto como son consumidas, al encontrarse en cantidades
infinitas en la naturaleza. Los costes medioambientales de las energías fósiles, la
dependencia energética exterior y la creación de nuevas actividades económicas han
contribuido a fomentar el interés por el aprovechamiento de este tipo de energía.
El sol, el viento, los ríos, los residuos urbanos, la fuerza del mar y el calor de la tierra son
recursos que se presentan como alternativa a las energías clásicas cuando estas sean
insuficientes, lo cual parece no encontrarse muy lejos.
Prácticamente, todas las actividades que se desarrollan en la moderna sociedad
tecnológica utilizan fuentes de energías no renovables. Energías que se originan del
carbón, del petróleo y de la fisión nuclear del uranio precisan ser transformadas antes de
ser consumidas y no tienen sustitución una vez agotadas.
El carbón y el petróleo existen en cantidades limitadas, superando el consumo a su
producción, y la fisión del uranio genera residuos de difícil eliminación y requiere
medidas de seguridad que encarecen las centrales nucleares.
Tienen beneficios y perjuicios
17
A pesar de las reticencias de las multinacionales y la falta de decisión por parte de los
gobiernos, los científicos han comenzado ya hace mucho tiempo a investigar sobre
aquellas energías que pudieran impedir el acelerado proceso de contaminación del
planeta. Pero, ¿cuáles son las que realmente interesa desarrollar?.
Para Javier González, coordinador del Área de Energía en la ONG Ecologistas en Acción,
"la energía eólica y la fotovoltaica son las más limpias, las más seguras y saludables para
la naturaleza. Aunque la energía eólica también tiene sus perjuicios en la naturaleza,
porque si se expande en grandes extensiones inunda pueblos o comarcas. Además, no se
puede considerar renovable algo que inunda, porque esa zona no se puede volver a
renovar nunca", sostuvo el especialista. "Los perjuicios de la energía hidráulica
(producida por el movimiento del agua) desde el punto de vista ambiental son los mismos
que tiene la eólica (producida por el viento), porque los sistemas de captación de la fuerza
del mar quedan bajo el agua. También se están haciendo muchas presas en los ríos para
aprovechar la fuerza de sus aguas, y la consecuencia es que se bloquea el tránsito de los
seres vivos.
Impacto de los materiales combustibles
El combustible fósil es un término general para designar los depósitos geológicos de
materiales orgánicos combustibles que se encuentran enterrados y que se formaron por la
descomposición de plantas y animales que fueron posteriormente convertidos en petróleo
crudo, carbón, gas natural o aceites pesados al estar sometidos al calor y presión de la
corteza terrestre durante cientos de millones de años. "El resto de los combustibles fósiles
no se van a agotar tan pronto, por lo que va a tardar mucho tiempo en que las renovables
se hagan absolutamente necesarias", explica Javier González, coordinador del Área de
Energía de la ONG Ecologistas en Acción.
UE gastará US$1,39 millones para cambiar red energética

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-11/ue-gastara-us139-
millones-para-cambiar-red-energetica_114946.php
Bruselas. El comisario europeo de Energía, Guenther Oettinger, pidió invertir US$1,39
billones durante la próxima década, en una red energética europea compartida para
impulsar la solidaridad y reducir la dependencia de las importaciones de carburantes.
Oettinger dijo que los intereses limitados de los capitales nacionales habían prevalecido
durante demasiado tiempo. Pidió a los líderes europeos que respalden su plan de unidad
en la primera cumbre de energía de la Unión Europea (UE) el 4 de febrero.
Su propuesta se conoce un día después de que la Agencia Internacional de la Energía
(AIE) augurara que los suministros mundiales de petróleo alcanzarían su punto álgido
alrededor de 2035, cuando los precios del crudo excederán los 200 dólares el barril,
dando inicio a una pelea por fuentes alternativas de energía.
"Para tener una economía eficiente, competitiva y baja en carbón tenemos que europeizar
nuestra política energética y centrarnos en unas pocas, pero acuciantes, prioridades",
declaró Oettinger. "En los próximos 10 años, se necesitan en general unas inversiones en
infraestructuras energéticas en la UE por valor de un billón de euros", añadió. El dinero
procederá de los contribuyentes y de las propias compañías.
Una prioridad es vincular las redes de gas y electricidad en los veintisiete países de la UE,
de forma que ningún estado carezca de energía como sucedió cuando las importaciones
de gas ruso vía Ucrania fueron interrumpidas durante tres semanas de enero en 2009.
"Para 2015, ningún estado miembro debería estar aislado", dijo la Comisión.
La estrategia será respaldada por leyes obligatorias en los próximos años, junto con
incentivos para ayudar a los propietarios de viviendas y autoridades locales a renovar los
edificios mal aislados para reducir las facturas energéticas. La idea de una
infraestructura europea unida no es nueva, ni lo es la de liberalizar los mercados de gas y
la electricidad.
Pero el compromiso de Oettinger nunca estuvo garantizado dado que Alemania, su país,
hizo campaña en 2008 para debilitar la legislación.
18
Unos documentos recientes de la Comisión Europea muestran que los Gobiernos de la UE
no están desarrollando todo su potencial de sus fuentes de energía renovable y que no
alcanzarán un objetivo de mejorar la eficiencia energética en 20% para 2020.
También la IEA señaló que la demanda mundial de energía aumentará 36% entre 2008 y
2035, menos de lo que se incrementó en los últimos 27 años. Según la Agencia, hasta
2035 la demanda de energías primarias aumentaría 1,2% al año, es decir,36% entre 2008
y 2035. En los últimos 27 años, el aumento medio anual fue de sólo 2%. El 93% del
aumento de demanda llegaría de países que no forman parte de la Ocde.
El barril de petróleo superó su máximo precio en 25 meses: US$88

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-11/el-barril-de-petroleo-
supero--su-maximo-precio-en-25-meses-us88_114901.php
Nueva York. Los futuros de crudo en Estados Unidos subieron a su mayor nivel en 25
meses, su séptima alza en ocho sesiones, luego de que un reporte oficial mostró una
inesperada caída en los inventarios de petróleo de ese país la semana pasada.
El contrato superó durante la sesión los US$88 por barril.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para entrega en diciembre subió US$1,09,
o un 1,26%, a US$87,81 el barril, su mayor cierre desde octubre del 2008. Las
operaciones durante la jornada estuvieron entre los US$86,10 a US$88,10.
Los inventarios de crudo disminuyeron en 3,27 millones de barriles, a 364,9 millones,
mientras que las importaciones de crudo bajaron 489.000 barriles por día, a 8,06
millones de bpd.
Con la emisión de bonos por $1 billón, Ecopetrol financiará plan de inversiones

http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-11-11/con-la-emision-de-
bonos-por-1-billon-ecopetrol-financiara-plan-de-inversiones_114940.php
Lima. En su paso por la capital peruana, Javier Gutiérrez, presidente de Ecopetrol,
señaló que en los próximos días anunciará la fecha en la que la petrolera volverá a buscar
recursos en el mercado de capitales colombiano.
El directivo señaló que tras obtener la aprobación del Ministerio de Hacienda, la empresa
define una próxima emisión de bonos por $1 billón.
Estos bonos estarán denominados en pesos y serán emitidos a tasas fijas y variables,
atadas a la inflación y la de depósitos a término fijo (DTF).
A mediados de este año, Ecopetrol solicitó al Gobierno una emisión de hasta $2 billones,
pero con la evolución favorable de los precios del petróleo sus necesidades de
financiamiento por esa vía se redujeron. Sin embargo, ahora hará uso de esa opción para
impulsar su plan de inversiones. "Aspiramos a que sea antes de terminar el año", dijo
Gutiérrez respecto a esta colocación.
De igual manera, el presidente de la compañía, agregó que "probablemente" esta semana
cerraría un acuerdo con un socio en su proyecto de oleoducto de US$4.200 millones, para
el cual hay hasta siete interesados.
El oleoducto de 960 kilómetros se construirá en tres fases desde donde se extrae la mayor
parte del crudo de Colombia, hasta el puerto de Coveñas, en el Mar Caribe. "Recibimos
ofertas por parte de unas siete compañías.
Probablemente ésta semana estaremos haciendo el cierre", agregó Gutiérrez. Ecopetrol
había señalado en agosto pasado que al proyecto Oleoducto Bicentenario podrán
vincularse socios nacionales y extranjeros. Entre enero y septiembre, la firma ha invertido
US$4.005 millones, en proyectos de exploración y explotación en el país.
Gobierno descarta el manejo centralista de las regalías

El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/gobierno-descarta-manejo-
centralista-regalias
19
El Gobierno negó el miércoles que la reforma a las regalías vaya a centralizar el manejo y
distribución de esos recursos, tal como lo han denunciado algunos entes territoriales.
El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, afirmó ante la Comisión Primera de la
Cámara de Representantes que el objetivo es distribuir con equidad esos dineros, pero
ante todo que con este ahorro se “protege, no sólo a las mismas regalías, sino a los
municipios colombianos”.
“Si queremos pulcritud, la mejor forma es visibilizar los recursos” de las regalías, dijo el
Ministro.
Para tal efecto, anunció la creación de unos “triángulos virtuosos regionales”, integrados
por gobernadores y alcaldes representativos, funcionarios de los organismos de control y
representantes del Gobierno Nacional, para la vigilancia en la contratación y ejecución de
obras con dineros procedentes de las regalías.
No se centralizará un solo peso de las regalías (...) Queremos, con las regiones, definir lo
que es equidad.Juan Carlos Echeverry, ministro de Hacienda y Crédito PúblicoEl
funcionario habló en el marco del tercer debate a la iniciativa, para lo cual se declaró la
sesión permanente. Al cierre de esta edición los congresistas se preparaban para votar el
proyecto, aunque se dijo que el asunto podría decidirse hoy jueves.
Echeverry confirmó el acuerdo alcanzado con los congresistas de las zonas productoras
acerca de que serán autónomas para el manejo directo de las regalías.
“Cambiar el texto del Senado, como finalmente se hizo, no es un tropiezo para el
Gobierno. Se ha mejorado el proyecto y hemos aprendido en este debate con las bancadas
de las regiones colombianas”, dijo.
Durante el debate se acordó retirar una propuesta que buscaba hundir el proyecto.
Uno de los autores de la propuesta fue el Representante a la Cámara, Camilo Andrés
Abril. Consideró que “la reforma va en contra de los mandatos de la Constitución y los
derechos de las regiones productoras de petróleo”.
Por otra parte, Orlando Velandia, coordinador ponente de la reforma, informó que entre
los cambios hechos al proyecto figura la creación de cinco y no de seis fondos para
manejar esos recursos. Además, las entidades territoriales productoras tendrían manejo
directo de tales recursos.
Los fondos para la administración de las regalías que se mantienen en el proyecto son el
de ahorro pensional, el de ciencia, tecnología e innovación, el fondo de compensación
regional y los de desarrollo, ahorro y estabilidad.
El Gobierno estima que las regalías dentro de cuatro o cinco años llegarán a unos $10
billones, por lo que es necesario darle un manejo adecuado a esos recursos para evitar su
despilfarro en programas que no benefician directamente a las comunidades.
20
ECUADOR
La OPEP dice que la demanda mundial de petróleo aumentará
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/2010-11-11/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/OPEP-demanda-crudo.aspx
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) aumentó sus previsiones de
demanda de crudo en 2010 y 2011, ante la recuperación económica más rápida de lo
previsto observada en los países desarrollados en el tercer trimestre, en su informe
mensual publicado este jueves.
En 2010 la demanda aumentará 1,6%, es decir 1,3 millones de barriles diarios (mbd) , en
comparación con 2009. La demanda total sumará así 85,8 mbd en el conjunto de 2010, o
sea 0,19 mbd más que lo previsto en el informe publicado en octubre por el cártel.
“La demanda de petróleo aumentó en el tercer trimestre. El consumo en los países de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) superó las
expectativas. Esto se debe a una actividad económica más fuerte de lo previsto, apoyada
por los distintos planes de recuperación”, explicó el cártel, que produce alrededor del 40%
del petróleo mundial.
La OPEP observa en particular un repunte en el sector manufacturero de la OCDE, y
revisó al alza de 0,2%, a 4,1%, su previsión de crecimiento mundial para 2010.
Pese a algunas incertidumbres, la tendencia se prolongará en 2011. La OPEP revisó al
alza de 0,12 mbd su previsión de octubre, y espera una demanda de crudo de 86,9 mbd el
año próximo.
“Las mejores perspectivas para la OCDE son el factor clave de este ajuste”, aseguró la
organización con sede en Viena.
21
La producción de los 12 países de la OPEP sigue siendo superior a sus cuotas de 24,84
mbd, reafirmadas en octubre en la última cumbre de la organización.
Petroecuador busca poner fin al contrato con Gaspetsa

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/petroecuador_busca_poner_fin_al_contrato_con_g
aspetsa.aspx
Ayer en la Fetrapec. Los empleados separados de Petroecuador por tener acciones en
Gaspetsa mantuvieron una reunión. Jenny Navarro/EL COMERCIO
Mediante un oficio del 8 de noviembre pasado, el gerente de Petroecuador, vicealmirante
(sp) Manuel Zapater, notificó a Gaspetsa la decisión de dar por terminado el contrato para
la elaboración y despacho de combustible para pesca artesanal, vigente desde el 2005.
En Gaspetsa participaban como accionistas 628 trabajadores de Petroecuador, a quienes
se siguió un proceso de visto bueno por supuesto conflicto de intereses, tras una
denuncia de la Secretaría de Transparencia.
Un primer argumento para dar por terminado el contrato se sostiene en que Gaspetsa no
habría presentado durante este año el plan de mantenimiento de sus instalaciones.
El segundo incumplimiento de la compañía sería el no contar con la autorización para
elaboración de combustible para pesca artesanal, producto de mezclar nafta con
lubricante.
Dos informes de la Agencia de Regulaciones y Control de Hidrocarburos sostienen que la
compañía funcionaba con una autorización para comercialización de combustible y no
para su elaboración, actividad considerada como industrialización.
Finalmente, el gerente de Petroecuador advierte que Gaspetsa estaba obligada a revisar la
tasa que cobraba por la preparación de gasolina de pesca luego de amortizada la
inversión inicial, lo cual no sucedió.
En el oficio, Zapater da cinco días para que Gaspetsa presente las pruebas de descargo
antes de dar por terminado el contrato.
En respuesta, el presidente de Gaspetsa, Juan Velasco, indica que la empresa entregó el
15 de enero de este año, el plan de mantenimiento de la planta.
Añade que la mezcla de aceite con nafta no tiene el carácter de industrial y lo sostiene en
una carta enviada por el decano de la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad
Central, Enrique Cobo, quien aclara que mezclar los dos compuestos “no se trata de un
proceso de refinación o industrialización”.
Finalmente, Velasco señala que no se revisó la tarifa de la elaboración de combustibles
porque aún no se había amortizado la inversión que hizo la empresa.
Un informe de la Gerencia de Comercialización de Petroecuador sobre el contrato con
Gaspetsa, indica que la amortización de la inversión llega a USD 248 475 cuando los
activos fijos bordean los USD 600 000.
Según Velasco, ello demostraría que no se ha amortizado toda la inversión. Advierte que
de darse por terminado el contrato por estas causas, Gaspetsa responderá con demandas
contra Petroecuador y sus autoridades.
Exportaciones de Petroecuador suben 13,4 % en octubre

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/11/1/1356/exportaciones-petroecuador-suben-
134-octubre.html?p=1356&m=1226
Las exportaciones de crudo de Petroecuador tuvieron alza interanual de un 13,4 por
ciento en octubre, mientras que sus ingresos crecieron un 22,7 por ciento ante la
recuperación de los precios de las variedades de petróleo ecuatoriano.
La empresa estatal dijo este jueves en un comunicado que sus ventas al exterior de crudo
subieron a 230.948 barriles por día (bpd) en octubre, frente a los 203.669 bpd entregados
en el mismo mes del 2009.
22
Los ingresos de la compañía por las ventas de crudo Oriente y Napo alcanzaron los 540
millones de dólares en octubre, frente a los 440 millones de dólares del mismo mes del
2009.
En el periodo analizado, el crudo Oriente se vendió a un precio promedio de 76,1 dólares
por barril y el crudo Napo a 73,1 dólares por barril.
En octubre del 2009, el precio del crudo Oriente fue de 70,4 dólares por barril y el crudo
Napo de 67,6 dólares por barril.
"Los valores demuestran una recuperación de los precios del los crudos ecuatorianos",
agregó el comunicado.
En septiembre de este año, el país andino exportó unos 9,1 millones de barriles.
El socio más pequeño de la OPEP espera exportar unos 125,6 millones de barriles de
crudo durante el 2011, según cifras oficiales.
Nueva unidad petrolera para pedido presidencial

http://www.eluniverso.com/2010/11/11/1/1356/nueva-unidad-petrolera-pedido-
presidencial.html?p=1356&m=1226
El viceministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja, es uno de los responsables del plan para
reactivar los campos maduros.
En un afán por cumplir el pedido del presidente Rafael Correa de arrancar las
operaciones de optimización de crudo en todos los campos viejos de Petroecuador, en un
plazo de seis meses, la petrolera pública conformó una unidad ejecutora de trabajo que
viabilizará ese requerimiento.
La unidad estará integrada por un grupo de técnicos petroleros y supervisada por el
gerente general de Petroecuador, vicealmirante Manuel Zapater, quien junto con el
viceministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli, serán los responsables de la
ejecución del proyecto.
El Jefe de Estado solicitó el 27 de septiembre pasado, a través del oficio DPR-0-10-122, la
celeridad en el proceso de desarrollo de los campos maduros, actualmente en producción
y operados por Petroecuador, por considerarlos de “prioridad estratégica” para el
Gobierno.
La optimización consiste en mejorar las técnicas de extracción de crudo de las áreas
Shushufindi, Auca, Cuyabeno, Libertador y Lago Agrio, que tienen alta calidad de crudo.
La premura del Gobierno por ejecutar este plan, calificado por Correa como “prioridad
estratégica”, es tal que el 27 de octubre pasado la Presidencia de la República remitió una
disposición interna (vía correo electrónico del Sistema de Información para la
Gobernabilidad-Sigob) solicitando la posibilidad de reducir los plazos de ejecución de esas
tareas.
En el cronograma inicial, las autoridades petroleras consideraron firmar los contratos de
optimización –entre Petroecuador y una contratista– hasta el 11 de febrero próximo. El
lunes pasado, Petroecuador dijo que ese pedido sí era viable.
Hasta el momento, según un informe de asesoría presidencial petrolera, los campos
estatales podrían ser transferidos a dos petroleras estatales.
El Programa Internacional para la Gestión y Administración Petrolera de Noruega (Petrad)
realizará el estudio y análisis del reservorio del campo Auca, y el consorcio Petgas-
Tuscany, de capital venezolano, evaluará y ejecutaría trabajos de recuperación mejorada
en Culebra, Yulebra y Anaconda.
Detalles: Campo Sacha
Comisión
La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional dejó pendiente el pedido de
nulidad del contrato de prestación de servicios específicos que rige para el campo
petrolero Sacha, operado por la compañía de economía mixta Río Napo, de Ecuador y
Venezuela.
Informe
23
La noche del pasado lunes, dicha Comisión no pudo aprobar un informe para nulitar el
contrato.
Petrolera revisará contratos con tres países de región

http://www.eluniverso.com/2010/11/11/1/1356/petrolera-revisara-contratos-tres-
paises-region.html?p=1356A&m=256
La petrolera pública Petroecuador impulsará la revisión de los convenios de intercambio
de hidrocarburos firmados entre esa compañía y sus similares de Venezuela, Uruguay y
Chile. A la par, el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables busca una alianza
estratégica con Perú.
Los acuerdos de intercambio de petróleo por derivados, especialmente diésel y gas,
establecen una cláusula de reanudación de los compromisos si las partes así lo acuerdan.
Amparados en eso, el Comité de Intercambio –de ambos países– que monitorea la relación
planteó la mejora de los acuerdos.
La “mejoría de los contratos” no topará los precios de los productos, es decir, el costo de
venta de cada barril de crudo por parte de la estatal Petroecuador o el precio de compra
de los derivados.
La revisión se centrará en aspectos técnicos como acuerdos de disponibilidad, entrega de
crudo, descargas de productos, entre otros, informó la Subgerencia de Comercio Exterior
de Petroecuador.
La petrolera mantiene contratos de intercambio con Petróleos de Venezuela (Pdvsa), la
Empresa Nacional del Petróleo (Enap) y la Administración Nacional de Combustibles,
Alcohol y Portland (Ancap) de Uruguay.
Pero la petrolera pública aseguró que la revisión de los convenios no incluye la discusión
de una mejora en los precios de los productos, porque estos están sujetos a las
fluctuaciones del mercado, de modo que el valor que se factura en ambos casos es el que
rige el día de la embarcación.
Además, indicó la empresa, Petroecuador compara el precio de venta de su crudo con el
transado por México, Colombia y la propia Venezuela, por considerar que tienen petróleo
de similares características que el ecuatoriano.
Hasta diciembre, sin embargo, la estatal tendrá un elemento más de comparación, pues
sacará a la venta ocasional (spot) 720.000 barriles de crudo en dos cargamentos de
360.000 cada uno.
Las empresas interesadas en levantar el producto podrán presentar sus ofertas hasta las
12:00 del próximo lunes.
El excedente de petróleo que subastarán se debe a que Petroecuador repara los tanques
de almacenamiento y hasta enero esperan concluir el trabajo, indicó Nilsen Arias,
subgerente de Comercio.
La estatal tiene una capacidad de almacenamiento de 2,7 millones de barriles y debido a
ese percance por el momento se pueden almacenar solo 2,2 millones.
El Ministerio de Recursos Naturales se apresta a firmar un convenio de alianza
estratégica con Perú que se concretará en estos días.
Gaspetsa con plazo para no perder contrato combustible

http://www.eluniverso.com/2010/11/11/1/1356/gaspetsa-plazo-perder-contrato-
combustible.html?p=1356&m=1226
La petrolera pública Petroecuador notificó a la compañía Gasolinas y Petróleos S.A.
(Gaspetsa), de propiedad, entre otros, de ex trabajadores de la petrolera, de supuestos
incumplimientos cometidos en la ejecución del contrato de prestación de servicios.
Gaspetsa fue notificada el lunes pasado y el plazo impuesto para desvirtuar las
acusaciones es de cinco días. De lo contrario, la estatal dará por terminado el contrato de
provisión de combustible de pesca artesanal.
24
En vista de que no se ha desvirtuado la ilegalidad del contrato, la petrolera intenta
terminar la relación por incumplimientos inexistentes, dijo ayer Juan Velasco, presidente
del directorio de Gaspetsa, y afirmó que Petroecuador quiere ejecutar la garantía de $
200.000.
Petroecuador acusa a Gaspetsa de no haber presentado un plan de mantenimiento de la
planta, de operar sin autorización de la Dirección de Hidrocarburos y de no revisar la tasa
de cobro acordada, una vez amortizada la inversión. Pero Velasco dijo que Gaspetsa sí
entregó el plan, defendió que la mezcla del combustible no sea un proceso de
industrialización y que las inversiones aún no han sido recuperadas.
Renegociación petrolera a menos de 15 días del plazo

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101046434/-
1/Renegociaci%C3%B3n_petrolera_a_menos_de_15_d%C3%ADas_del_plazo.html
Crudo. 33 compañías privadas son las que deben migrar del contrato de participación al
de prestación de servicios
Crudo. 33 compañías privadas son las que deben migrar del contrato de participación al
de prestación de servicios
El plazo para que las petroleras que tienen campos grandes decidan si se quedan o se van
se acerca: 23 de noviembre. Sin embargo, luego de más de dos meses de renegociación,
no hay resultados concretos y el borrador final del nuevo contrato a firmar no estaría
listo.
En la última reforma a la Ley de Hidrocarburos se fijó un nuevo modelo de contrato: de
prestación de servicios. Con ello, 33 compañías que mantienen contratos de
‘participación’ entraron en proceso de renegociación desde el 25 de octubre.
La Ley además fijó el plazo en que debe concluir la renegociación: el 23 de noviembre para
los contratos de campos grandes. Y el 23 de enero para los campos marginales.
Acuerdos
Han pasado más de dos meses de iniciado el proceso y recién hace dos semanas se supo
que se llegó a un acuerdo con dos petroleras. Pero Wilson Pástor, ministro de Recursos
Naturales No Renovables, no especificó ni cuáles ni cuántas estaban por firmar.
Según Luis Calero, analista petrolero, se necesita el borrador final del contrato tipo para
que se concreten las firmas. Y según sus averiguaciones en el medio todavía ‘no está
listo’.
Ni si quiera por parte de las petroleras ha fluido información al respecto. De hecho, José
Luis Ziritt, presidente de la Asociación de la Industria Hidrocarburífera, se limitó a indicar
que “se está avanzando, pero no puedo decir si se ha firmado o no”.
Por otro lado, trascendió que PetroOriental habría enviado una carta al gerente general de
Petroecuador en la cual manifiesta su inconformidad sobre la posición del Gobierno de:
‘aceptan o se van’.
Con ello, queda abierta la posibilidad de que la petrolera China no firme, tomando en
cuenta que es un país con la que el Gobierno actual mantiene buenas relaciones
comerciales y financieras.
Los posibles escenarios
Hace un mes Pástor indicó que se había llegado a un 99% de acuerdo con las compañías.
En efecto, aseguró que la mayoría aceptó la fórmula de cálculo de la tarifa a pagar por la
prestación de servicios.
En la Ley se fijó el pago de una tarifa a las privadas de acuerdo a la amortización de las
inversiones, los costos de producción y una utilidad razonable. Además establece otra
tarifa para las nuevas inversiones.
Pástor anotó que con la firma de los nuevos contratos se duplicarán las inversiones en el
sector petrolero dentro de los próximos cinco años. Las compañías manifestaron el interés
de duplicar el monto ya planificado antes de la renegociación (600 millones de dólares).
Es decir, llegaría a los 1.200 millones.
25
De no darse la renegociación, Pástor señaló que las empresas públicas se harán cargo de
los campos que dejarán las privadas. Estima que Petroecuador alcanzará un nivel de
producción creciente que compensará la caída de la producción privada, que en promedio
se calculó en 486 mil barriles.
España aporta un millón para Yasuní

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101046786/-
1/Espa%C3%B1a_aporta_un_mill%C3%B3n_para_Yasun%C3%AD.html
Ayer se concretó el aporte económico de España para el fondo fiduciario del proyecto
Yasuní ITT. El Gobierno español decidió aportar con un millón de dólares para este
proyecto a pesar que no tenía esto presupuestado en su planificación anual.
La canciller española, Trinidad Jiménez, en una visita al país, concretó este apoyo. Ayer,
en rueda de prensa, Jiménez, junto con el canciller Ricardo Patiño, explicó que queda
pendiente que se concreten los aportes plurianuales que España hará al Yasuní desde el
próximo año.
Buen paso
Patiño agradeció el apoyo español y dijo que España es un socio muy importante para que
este proyecto se difunda y reciba apoyo de los países europeos.
Sobre este punto, la ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, agregó que la
próxima semana una comisión del Yasuní ITT viajará a Europa para socializar el proyecto
en Italia, Francia y Noruega.
La ministra también indicó que el proyecto Yasuní tiene el apoyo de los cinco partidos
políticos del parlamento alemán y que esperan que muy pronto también se concrete un
apoyo de ese país.
El canciller dijo que esperan recaudar los 3.500 millones anuales que significan dejar los
846 millones de barriles de petróleo en el campo ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini). Sin
embargo, sostuvo que si esta meta no se llegará a cumplir, el Gobierno podría optar por el
plan B. “Seguiremos adelante en el plan ‘A’, sino hay un plan ‘B’”, señaló.
Inversión española
Los cancilleres de España, Trinidad Jiménez, y de Ecuador, Ricardo Patiño, firmaron la
XII Comisión Mixta y el Marco de Asociación Bilateral para los próximos tres años.
Esto “supone superar la inversión española en el Ecuador que en los últimos cuatro años
ha sobrepasado los 200 millones de euros de ayuda fiscal al desarrollo”, manifestó
Jiménez.
La diplomática agregó que la petrolera española Repsol así como el Gobierno ecuatoriano
mostraron su voluntad para que la renegociación del contrato petrolero sea fructífera.
“Todas las empresas me han manifestado su deseo de permanencia en el Ecuador”,
corroboró.
Los cancilleres además ratificaron la voluntad política de firmar el Convenio de Seguridad
Social entre los dos países. Con este Convenio, los cerca de 400.000 ecuatorianos que
viven en España y también los 5.000 españoles residentes en el Ecuador se podrán
beneficiar de este programa
Apoyo a democracia
La canciller Trinidad Jiménez se reunió también con el presidente Rafael Correa. En esta
cita, la funcionaria española le expresó el apoyo al régimen democrático ecuatoriano y su
rechazo a los hechos del 30-S. Además, Jiménez anunció que se está afinando la fecha
para la visita al país del presidente español José Luis Rodríguez Zapatero.
Frase
"He querido conocer de primera mano, cómo sucedió todo, los acontecimientos del 30 de
septiembre para expresar nuestro apoyo al Presidente Correa”.
Trinidad Jiménez
Canciller de España
26
MÉXICO
Pemex podría aprobar los primeros contratos integrales en campos maduros
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/11/11/index.php?section=economia&article=033n1
eco
El consejo de administración de Petróleos Mexicanos (Pemex) acordó realizar una reunión
extraordinaria el próximo miércoles para analizar, y en su caso, aprobar los primeros
contratos integrales de servicios para exploración y producción en campos maduros como
los de Magallanes, Carrizo y Santuario, localizados en el sur del país.
Estos campos fueron cerrados en el pasado debido a que la tecnología no permitía un
mayor aprovechamiento de los recursos, pero en la actualidad se presentan como de las
mejores opciones para elevar el porcentaje de restitución de reservas petroleras.
Con los contratos integrales, informó Pemex, "arrancará un programa estratégico de
licitaciones que iniciará con la reactivación de tres áreas de campos maduros de la región
sur, seguida de una segunda ronda, también en campos maduros, de la región norte. Una
tercera etapa abarcará el proyecto Chicontepec y, finalmente, una cuarta ronda de
licitación para aguas profundas del Golfo de México".
En un brevísimo comunicado de prensa Pemex explicó que los consejeros aprobaron
efectuar la sesión de la próxima semana a fin de contar con mayor tiempo para analizar
los nuevos modelos de contratación y "dada su gran relevancia y trascendencia para la
operación de la empresa".
Los contratos integrales de servicios son aquellos que hasta hace poco tiempo se conocían
como contratos de desempeño o incentivados, ideados para permitir a los contratistas
privados realizar actividades para la evaluación, desarrollo y producción de hidrocarburos
en un área o bloque contractual definido.
Pemex ya cuenta con un contrato modelo aplicable a campos maduros, ubicados en el
paleocanal de Chicontepec y campos en aguas profundas del Golfo de México, donde
cinco trasnacionales: Halliburton, Schlumberger, Tecpetrol, Weatherford y Baker Hughes
realizan trabajos de campo para el desarrollo de tecnologías que permitan explotar
intensivamente yacimientos como los localizados en el paleocanal de Chicontepec,
también conocido como aceite terciario del Golfo.
Informes de la paraestatal calculan que los primeros contratos integrales de servicios
sean aprobados por su consejo de administración este mes y el resultado de la licitación
se tenga para finales del primer semestre de 2011.
El pasado 6 de noviembre La Jornada publicó que Pemex consideró que el cambio de
denominación define mejor el objetivo de estos contratos, cuyo propósito es realizar
actividades para la evaluación, desarrollo y producción de hidrocarburos en un área
contractual definida (mejor conocidas como bloques) para incrementar la capacidad de
ejecución mediante un esquema rentable y competitivo que alinea intereses con el
contratista.
Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
27

Noticias 11 Nov 10 RWI DESCO

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Noticias 11 Nov 10 RWI DESCO

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Argentina Bolivia

El Gobierno renegociará contrato con San Cristóbal

Las reservas de gas bajan a 10 TCF por el consumo

Altos precios obligarán a las empresas a pagar más

YPFB asegura que en Pando no falta el combustible

Vincenti: Nivel de reservas no debe preocupar

Petrobras fecha contratos de R$ 3,4 bi para o pré-sal

Pré-sal precisará de 40 navios-plataforma, segundo Petrobras

Petrobras tem alta de 8% no lucro para R$ 8,5 bi

Valorização do real "turbina" lucro da Petrobras em R$ 1,4 bi

Siete compañías lideradas por Ecopetrol harán el oleoducto Bicentenario

Habrá restricción de gas para industria y vehículos desde el 13 de noviembre

Petrolifera Petroleum iniciará producción y venta de gas en Colombia

Gobierno eliminará las exenciones que ofrecía a carboneras

Gas Natural invertirá US$150 millones en 2011

Acto legislativo de regalías fue aprobado en tercer debate

Presidente Santos destaca aprobación de regalías

El oro cerró en terreno positivo

Participación de la comunidad, clave en los proyectos de minería

Energía, por un futuro más limpio

UE gastará US$1,39 millones para cambiar red energética

El barril de petróleo superó su máximo precio en 25 meses: US$88

Con la emisión de bonos por $1 billón, Ecopetrol financiará plan de inversiones

Gobierno descarta el manejo centralista de las regalías

Petroecuador busca poner fin al contrato con Gaspetsa

Exportaciones de Petroecuador suben 13,4 % en octubre

Nueva unidad petrolera para pedido presidencial

Petrolera revisará contratos con tres países de región

Gaspetsa con plazo para no perder contrato combustible

Renegociación petrolera a menos de 15 días del plazo

España aporta un millón para Yasuní

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Вам также может понравиться