EXP: 13214-2018-0-1708-JR-PE-01

ESPECIALISTA LEGAL: PATRICIA BALAREZO OCON

SUM: ABSUELVE REQUERIMIENTO DE ACUSACIÒN

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LAMBAYEQUE

KARINA DEL ROSARIO SOTO CAHUANA, identificada con DNI Nro. 46600472, con
domicilio real en Víctor Raúl Mz E Lote 06- Lambayeque, en el proceso que se le sigue a
CESAR AUGUSTO MAQUEN FLORES, por la comisión del delito de Agresiones en contra
de las mujeres o integrantes del grupo familiar; a Usted. Atentamente digo:

PETITORIO.-

Que, estando dentro del plazo de ley, y en ejercicio legítimo del Derecho de Tutela Procesal Efectiva que le
asiste a mi patrocinado y en atención a lo establecido en el Artículo 350 Numeral 1 letra F del Código
Procesal Penal, es que cumplo con ABSOLVER el traslado de la acusación en los siguientes términos:

PRIMERO: Que, de acuerdo a como consta en el Acta de denuncia verbal, la denunciante manifiesta que, el
día 27 de agosto del 2017, a las 23:00 horas aproximadamente, ha sido víctima de violencia familiar, en su
modalidad de agresión física y maltrato psicológico por parte de su ex conviviente, Cesar Maquen Flores, en
circunstancias que retornaba a su domicilio ubicado en Mz E Lote 06 del Asentamiento Humano Víctor Raúl –
Lambayeque, después de visitar a su madre Juana Cahuana Huacha, percatándose que en el exterior de su
domicilio se encontraba una furgoneta de color azul la cual es propiedad del denunciado, y al venirse a poner
una recarga que buscaba y no encontraba es el instante en que apareció el denunciado por la intersección de
las calle Emiliano y Av. Las Dunas, el mismo que sin decirle palabra alguna empezó a agredirla con puñetes
en el rostro, cabeza y cuerpo, y jalándole los cabellos diciéndole palabras soeces la subió en una mototaxi y
luego de haberla subido siguió agrediéndola, para después de ello interferir una persona de sexo masculino
que se encontraba cerca, y al separarlo la denunciante opto por correr hacia su domicilio para ver a sus hijos;
estando ya en su domicilio el agresor volvió a ingresar a fin de seguir agrediéndola, golpeándola e
insultándola diciéndole que era una perra, mañosa, que ya tenía otro marido, tanto así que sus dos hijas se
asustaron; todo ello lo ha hecho en presencia de Juana Maquen Flores, hermana del agresor. Finalmente, el
agresor se retiró amenazándola de muerte si es que la agraviada salía de su casa, a pesar de ya no tener
nada con él.
SEGUNDO: Que, debe tenerse en cuenta lo señalado en nuestra Carta Magna, en su artículo 2 inciso 1
“Toda persona tiene derecho a (…) su integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar” 1
en concordancia con su inciso 24 literal h) “Nadie debe ser víctima de violencia moral, psíquica o física, ni
sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes. Cualquiera puede pedir de inmediato el examen
médico de la persona agraviada o de aquélla imposibilitada de recurrir por sí misma a la autoridad. Carecen
de valor las declaraciones obtenidas por la violencia. Quien la emplea incurre en responsabilidad.”, por lo
tanto, a la luz de la Constitución, y entendida por el Dr. LUIS R. SÁENZ DÁVALOS 2, se trata de alguna forma
en violencia, que pueda suponer un menoscabo a los aspectos morales, psíquicos y físicos que la integridad
representa. Desde esta perspectiva, no es pues que cualquier conducta pueda presumirse como contraria a la
integridad y a sus manifestaciones, sino fundamentalmente aquellas que de alguna manera puedan ser
vislumbradas como actitudes o comportamientos violentos o ilegítimos. Tal como sucede en el presente caso,
como se puede apreciar todo el menoscabo físico y psicológico ocasionado a la parte agraviada, y que se
acredita mediante el Certificado Médico Legal Nª 001884-VFL, de fecha 29 de agosto del 2017, donde se
concluye que presenta lesión traumática externa de origen contuso, requiriendo 01 día atención facultativa por
03 días de incapacidad médico legal, y el Informe Psicológico Nª 159-2017/MIMP/PNCVFS/CEM-
LAMB/PSI, respectivamente.

TERCERO: Por otro lado, la integridad psíquica, refieren algunos autores como JUAN ESPINOZA
ESPINOZA3 que hace referencia al estado de tranquilidad interior, al contexto de normalidad en el que se
desenvuelve el psiquismo o mundo interno de la persona y que por ser esencialmente individual corresponde
prima facie ser valorado en sus alcances por su propio titular, así mismo, la integridad psíquica requiere un
análisis a partir de lo que el propio individuo juzga contrario a este derecho, las conductas lesivas sobre el
mismo imponen ser interpretadas, como ya se dijo, utilizando el enfoque del caso concreto. De tal modo
podría interpretarse como contrario a este atributo el comportamiento hostigador de un varón por sobre su
pareja mujer, como sucede en el presente caso, es decir, se acredita como el señor Cesar Augusto Maquen
Flores, viene incurriendo de manera reiterada en ocasionar daños psicológicos a la parte agraviada, y por
cuanto dicha conducta hace materialmente imposible una relación en común.
Así también la situación en la que se encuentra inmersa la agraviada se encuentra regulada en la Ley 30364,
Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar,
dispone la persecución, sanción para el agresor, e invocando el principio de intervención inmediata y

1
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal: Parte General. Cuarta Edición. Barcelona: P.P.U., 1996
2
En: apuntes sobre el derecho a la integridad en la constitución peruana
3
Espinoza Espinoza, Juan (2008). Derecho de las personas. Lima: editorial Rhodas, 5º edición.
oportuna, los operadores de justicia ante un hecho o amenaza de violencia, deben actuar en forma oportuna,
sin dilación por razones procedimentales, formales o de otra naturaleza, disponiendo el ejercicio de lo previsto
en la ley y otras normas, con la finalidad de atender efectivamente a la víctima.

CUARTO: Qué, nuestro Código Penal tipifica el delito de Agresiones en contra de las mujeres o integrantes
del grupo familiar en su artículo 122-B y lo regula como “El que de cualquier modo cause lesiones
corporales a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar que requieres menos de diez
días de asistencia o descanso; o algún tipo de afectación psicológica cognitiva o conductual en
cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación conforme al artículo 36
(…)”
En el caso concreto, el acusado, no solo ha afectado físicamente a su conviviente sino también
psicológicamente, conforme se puede corroborar los informes pertinentes a acreditar tal afectación, por lo
que, teniendo la relación colateral de consanguinidad, es aplicable el tipo penal antes mencionado.

QUINTO: En el presente caso, se debe reiterar que, de acuerdo a los elementos de convicción recabados
durante la etapa de la investigación preparatoria, la agraviada ha terminado con una afectación que pueden
evidenciarse en su estabilidad física, psicológica, emocional en el desarrollo de su vida diaria, al estar en
constante preocupación de poder ser víctima de violencia familiar nuevamente.

OFRECIMIENTO DE MEDIOS PROBATORIOS

Asimismo, por el principio de comunidad de la prueba, se ofrece los medios probatorios ofrecidos por el
Representante del Ministerio Público, consistentes en:

TESTIMONIALES:

- Declaración de KARINA DEL ROSARIO SOTO CAHUANA, con domicilio en Calle en Víctor Raúl
Mz E Lote 06- Lambayeque; la pertinencia, conducencia y utilidad de la presente declaración es que
depondrá sobre la agresión sufrida por parte de su ex conviviente Cesar Augusto Maquen Flores.
- Declaración del Perito NIXOR ELI LLANOS SALAZAR, con dirección en Calle Juan XXIII Nª 372 -
Lambayeque; la pertinencia, conducencia y utilidad de la presente declaración es que explicará el
Certificado Médico Legal Nª 001884-VFL, practicado a la agraviada
 - Declaración del Perito MIRNA S. MONTES GAMARRA, con dirección en Calle Huáscar Nª 431 -
Lambayeque; la pertinencia, conducencia y utilidad de la presente declaración es que explicará el
Informe Psicológico Nª 159-2017/MIMP/PNCVFS/CEM-LAMB/PSI.

DOCUMENTALES:

- DENUNCIA DIRECTA DELITO Nª 157, de fecha 02 de septiembre del 2018, en el cual la agraviada
señala haber sido agredida verbal y físicamente por su ex conviviente, Cesar Augusto Maquen
Flores.
- AUTO QUE DICTA MEDIDAS DE PROTECCION, resolución Nª 2 del 20 de marzo del 2018, en el
que se describe las medidas de protección brindada a la agraviada.

OTROSI DIGO: SEÑALO domicilio procesal en la esquina de las calle Simón Bolívar Numero 685
Lambayeque – Defensoría Pública del Ministerio de Justicia, donde pido hacerme llegar las notificaciones,
DESIGNO Abogado al letrado que autoriza el presente escrito, para quien pido facilidades y participación en
las diligencias que tenga que ver con la defensa de los derechos del agraviado, así también SEÑALO Casilla
electrónica N°39772.

Por lo tanto:

A Ud. Señor Juez, pido admitir a trámite y señalar fecha para audiencia de control de acusación.

Lambayeque, 15 de Mayo de 2019