Rancagua, 28 de noviembre de 2017

ESTUDIO DE ENERGÍA INCIDENTAL PARA FUENTE GENERADORA DE 60 kVA

I. METODOLOGÍA

Este estudio de Energía incidental, se basa en la Norma IEEE 1584 “Guide to Performig Arc Flash
Calculations”, la cual provee fórmulas empíricas para determinar la corriente de arco eléctrico,
límites de protección de arc flash y energía incidental.

Las fórmulas son válidas para sistemas con tensión nominal de 205 V a 15 kV.

La guía establece nueve pasos para reunir información y calcular los riesgos de arc flash.

1- Recolección de información del sistema eléctrico

Principalmente se requiere información referente a Impedancia de cortocircuito, tiempo

de operación de protecciones, distancia entre bornes, distancia de trabajo y datos del
sistema eléctrico, como potencia y tensión de la(s) fuente(s) de energía. Respecto de las
fuentes de energía, los tableros eléctricos tanto fijos, como portátiles son alimentados con
energía proveniente de generadores diésel, que entregan tensión de 380 V, 50 Hz.

Se realizó el estudio tomando los datos de Generador 60 kVA, ya que en las otras faenas se
utilizan equipos de menor potencia, en 33 y 10 kVA, respectivamente.

2- Determinación de modos de operación.

En este caso existe un solo modo de operación, manual y desconectado de la red de

distribución de la DET, ya que las instalaciones de faena no tienen conexión a la red eléctrica
existente.

3- “Bolted fault current” (Ibf). Esta es la máxima corriente de cortocircuito trifásico que
puede circular en el sistema entre dos conductores sólidamente unidos en un
cortocircuito.

4- “Arc fault current” (Ia). Es la corriente que circula ante un arc flash. Ésta usualmente es
menor que la Ibf, debido a que existe una mayor resistencia en el circuito.
IEEE 1584 establece dos fórmulas que relacionan la corriente máxima de cortocircuito
trifásico y la corriente de cortocircuito trifásico:
  Para sistemas con tensiones entre 205 V y 1 kV, se aplica:

Log Ia= -0,097 + 0,662 Log Ibf + 0,0966*V + 0,000526* G + 0,5588*V*Log Ibf –
0,00304*G*Log Ibf

Donde:

Ia=Arc fault current en kA

Ibf= Bolted fault current en kA

G= Espacio entre conductores en mm

V= Tensión en Kv

5- Determinar el dispositivo de protección.

Esto tiene por finalidad determinar a través de las curvas corriente/tiempo, cual es el
tiempo de operación ante un cortocircuito.

6- Establecer la distancia entre polos, según la clase del equipo.

La IEEE 1584 establece 6 clases de equipos, según tensión y tipo de equipo:

Clase de equipo Distancia entre polos [mm]

Abierto al aire 10-40
Switchgear BT 32
Switchgear 15 kV 152
Switchgear 5 kV 104
CCM y tableros BT 25
Cable 13

7- Establecer la Distancia de Trabajo

Es la distancia desde una fuente potencial de arc flash al pecho y cara de un trabajador.

En la siguiente tabla, se muestran distancias de trabajo típicas:

Clase de equipo Distancia de trabajo [pulgadas]

Switchgear BT 24”
Switchgear 5/15 kV 36”
CCM y tableros BT 18”
Cable 18”
 8- Determinar la energía incidental

La Energía Incidental está definida en la Norma NFPA 70E, como “La cantidad de energía
resultante en una superficie, a cierta distancia desde la fuente, generada durante un arco”

En los estudios de energía incidental, la “superficie” se asume como el cuerpo del trabajador a
una determinada distancia de trabajo. La energía incidental se expresa en Cal/cm2.

Para su determinación se requiere aplicar las siguientes fórmulas:

 E= 4,184*Cf*En*(t/0,2) *(610x/Dx)
Dónde: Cf=1,5 para tensión menor a 1 kV

En=Energía incidental normalizada para 610 mm de distancia y tiempo de arco 0,2 segundos.

T= Duración del arco en segundos

D=Distancia desde el arco en mm

X= exponente de distancia (Ver tabla)

Tipo de equipo Exponente de distancia

Abierto al aire 2,0
Switchgear BT (<1 kV) 1,473
Switchgear MT (1 a 15 kV) 0,973
CCM y tableros BT 1,641
Cables 2,0

 Log En= K1 + K2+1.081 Log Ia + 0,0011G

Dónde: K1= -0,555 (enclosed arcs); K2=-0,113 (sistemas aterrizados)

9- Determinar la “Flash protection boundary (FCB)”.

Esta es la línea de protección contra riesgo de Arc Flash. Equivalente a la distancia donde la
energía incidental es 1,2 Cal/cm2. Este nivel de energía es capaz de producir quemaduras
grado 2.

La fórmula para calcularla es la siguiente:

 DB= [4,184*Cf*En*(t/0,2)*(610x/EB)]1/x
EB es la energía incidental deseada en el límite establecido (usualmente 1,2 Cal/cm2, aunque
el Reglamento de Seguridad Eléctrica DET, establece un valor de 1 Cal/cm2, denominado
Límite de Aproximación Restringida, LAR)
 II. Cálculos de Energía Incidental

1- Instalación faena Colón

Fuente: Generador 60 kVA, 380 V

Con el manual del alternador (Leroy Somer 042H), se obtiene el valor para la impedancia de
cortocircuito. Se tomará aproximadamente Zcc=Xd” (Reactancia subtransitoria)

Xd”= 7,3% Generador 60 Kva

Calculando para el Generador de 60 kVa:

Xd”=(7,3/100)*(3802/60000)=0,1756 Ohm

Ia= 380/1,73*0,1756=1,251 kA

Log Ia= 0,0972

G=25 mm

0,0972=-0,097+0,662Log Ibf+0,0367+0,01315+0,2123Log Ibf-0,076Log Ibf

Log Ibf= 0,14435 / 0.7983=0.1808

Ibf= 1,516 kA

Energía incidental:

 E= 4,184*Cf*En*(t/0.2)(610x/Dx)

Dónde: Cf=1,5 para tensión menor a 1 kV

En=Energía incidental normalizada para 610 mm de distancia y tiempo de arco 0,2 segundos.

T= Duración del arco en segundos

D=Distancia desde el arco en mm

X= exponente de distancia (de tabla). Para paneles y MCC en BT x=1,641

 Log En= K1 + K2+1.081 Log Ia + 0,0011G

K1= -0,555 (enclosed arcs)

K2=-0,113 (sistemas aterrizados)

Log En= -0,555-0,113+1,081*0,0972+0,0011*25

Log En=-0,5354 En= 0,2914

E= 4,184*1.5*0,2914*(0,02/0,2)*(6101.641/457,21.641)

E= 0,2935 Joules/cm2

1 Joule= 0.23884 Cal

E= 0,07 Cal/cm2.

Este nivel de Energía incidental debe situarse en la correspondiente escala indicada en Tabla 9.1
del Reglamento de Seguridad Eléctrica, donde se establece los niveles de Riesgo según el nivel de
Energía incidental.

Riesgo Arc Flash Energía incidental Cal/cm2

0 <1
1 4
2 8
3 25
4 40

III. CONCLUSIÓN

Este nivel de Energía Incidental es menor a 1 (más de 10 veces menor), lo que califica como Riesgo
0 según Reglamento de Seguridad Eléctrica, por lo tanto, no se requiere EPP especial para exposición
a Arc Flash.

Referencias:

IEEE 1584 Guide to Performig Arc Flash Calculations

NFPA 70E Standard for Electrical Safety in the Workplace

Reglamento de Seguridad Eléctrica DET

REALIZADO POR:

SILVIO SOLÍS DE OVANDO G.

SUPERVISOR ELÉCTRICO MPG

INSTALADOR SEC CLASE A