Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Presses Universitaires du Midi is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Caravelle (1988-).
http://www.jstor.org
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
C.M.H.L.B. Caravelle
n° 98, p. 113-133, Toulouse, 2012
Marysa NAVARRO
Charles and Elfriede Collis Emerita Prof essor ofHistory, Dartmouth College
Resident Scholar, David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University
rosario regalo del Papa Pio XII, fue colocada en un ataud con tapa de
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
114 C.M.H.L.B. Caravelle
parte él del gobierno militar. Se hicieron mâs complejas una vez que
Perôn asumiô la presidencia y Evita se introdujo abiertamente en la vida
polftica argentina, convirtiéndose en verdades para muchos irréfutables,
a medida que se agudizaban las divisiones entre peronistas y
antiperonistas y ella se iba transformando en la figura polftica de mayor
relevancia en el pais -después del General Perôn.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologîa 115
3
Marysa Navarro, «La Mujer Maravilla ha sido siempre argentina y su verdadero nombre
es Evita», Marysa Navarro (comp.), Evita. Mitosj representaciones. Buenos Aires, Fondo de
Cultura Econômica, 2002.
4 Federico A. Costanzo, Evita. Aima inspiradora de la justicia social en América. Buenos Aires,
1948. Angela Rina Rodriguez, Eva de América. Madonna de los humildes. Buenos Aires, 1949.
Julio A. Storni, Grandes^ y Proyecciôn de Eva Perân. San Miguel de Tucumân, 1952.
Jerônimo Peralta, Semblan^a heroica de Eva Pervn. Buenos Aires, 1950. Alberto Franco, La
mistica social de Eva Perôn. Buenos Aires: Subsecretarfa de Informaciones, sin fecha.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
116 C.M.H.L.B. Caravelle
madré por excelencia, o sea la Virgen Maria, una verdadera santa, Santa
Evita.
Estos textos reproducfan en gran medida la imagen de Evita que los
o no, es el que ella quiso que se publicara como si fuera suyo, Evita
cuenta sus actividades diarias, con los que vienen a pedir su ayuda, con
los sindicatos, etc. pero calla los detalles de su vida hasta su encuentro
con Perôn. Nada dice del pueblo en que naciô, de quiénes eran sus
pasa de largo sus anos de actriz en Buenos Aires, hasta «el di'a
5 Eva La
Perôn, ra^ôn de mi vida. Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1951.
6
Democracia, lo de noviembre de 1951.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologia 117
declarada texto de lectura escolar y todas las noches antes del noticiero
esperaban hora tras hora para ver su féretro, tocarlo y besarlo llorando,
en los barrios de la capital y pueblos del interior se multiplicaron
pequenos altares donde la gente se arrodillaba para rezar frente a una
bajo el titulo Eva Perôn: \m mujer del lâtigo, con el verdadero nombre de la
autora, la novelista y periodista anglo-argentina, Mary Main.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
118 C.M.H.L.B. Caravelle
aprendido muy pronto «que ella no podia permitirse dar ventaja a nadie y
que el hombre era su enemigo natural o un tonto que una chica
1852, por una coalition de liberales, encabezados por los Unitarios. Por
su apoyo a la causa fédéral durante la llamada Révolution de los
10 Jhid.
p. 23.
11 Ibid.
p. 41.
12 Américo
Ghioldi, op. cit. p. 45.
13 Germân
Arciniegas se hace eco de la comparaciôn entre Encarnaciôn Ezcurra y Evita
en Germân Arciniegas, Entre la libertady el miedo. Santiago de Chile: Editorial del Pacifico,
1954, p. 44.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologîa 119
varios ensayos que aparecieron una vez que Perôn fue derrocado en
1955: Eva Perôn. Su verdadera vida-, Esa noche de Perôn; Eva la predestinada,
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
120 C.M.H.L.B. Caravelle
ellos, una y otra vez. Al igual que los que buscaban ensalzar a Evita, no
revelan sus fuentes, carecen de las debidas notas de pie de pagina y claro
esta, tampoco ofrecen bibliografïas. El retrato que hacen de Evita es el
hacfa en el pais. Era verdaderamente «la mujer del lâtigo», que podi'a mas
que Perôn porque él era un cobarde, lo que lo hacîa aun mâs
otra que reflejara lo que ellos pensaban de ella. Trataron de borrar la idea
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologia 121
personaje histôrico.
La mitologia evitista comienza a tomar forma poco después de que se
Perôn ténia 48 anos. Era alto, buen mozo, con una sonrisa gardeliana y
viudo. Por su parte, Evita o Eva Duarte, cumpliria en unos meses 25
anos, de pelo negro, ojos oscuros y sonrisa dulce, habia hecho teatro
grupo de coroneles entre los que estaba Perôn, puso fin a un perfodo de
neutrales no planteô problemas con este pais pero los enfrentô una vez
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
122 C.M.H.L.B. Caravelle
por la poli'tica social del gobierno de facto. Liderada por el coronel Perôn
desde la Secretaria de Trabajo y Prévision, tuvo pronto una inusitada
trascendencia. La reacciôn de la clase obrera y de sectores del
poder.
La relation entre Perôn y Evita se fortaleciô en unos meses de gran
armas pues consideraban que su relation con Evita era inapropiada para
un oficial de las Fuerzas Armadas.
Pero su gestion en la Secretaria de
Trabajo, su creciente popularidad en los sectores sindicales, inclusive en
los del Partido Socialista y su creciente poder en el gobierno de Farrell
eran todavia mâs preocupantes.
El 9 de octubre de 1945, un grupo de oficiales de Campo de Mayo
exigiô la renuncia de Perôn a los très cargos que ocupaba y su
encarcelamiento en la isla Martin Garcia. Pero en la madrugada del 17 de
octubre, miles de obreros dejaron sus trabajos y se dirigieron a Plaza de
Mayo. Se instalaron frente a la Casa Rosada, sede del gobierno, exigiendo
la presencia de Perôn, lo que consiguieron ya entrada la noche. Cuatro
dfas mâs tarde, Perôn y Evita se casaron lo civil, con una ceremonia
por
religiosa el 10 de diciembre.
Perôn lanzô su candidatura a la presidencia con el respaldo del
Partido Laborista, creado por sindicalistas el 24 de octubre de 1946 y la
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologia 123
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
124 C.M.H.L.B. Caravelle
camisa, saluda con los bra2os en alto a los miles y miles de peronistas
sudorosos que invaden Plaza de Mayo y se instalan en ella para celebrar
un 1° de mayo o un 17 de octubre.
golpe militar —un golpe que por otra parte, la oposiciôn continuarâ
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologîa 125
Film. Pero no saben que Evita es una fantasia sin igual porque «Su
Historia» es excepcional, solamente suya, unica. «Su Historia» comienza
cuando ella se casa, es decir cuando por lo général termina la novela de
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
126 C.M.H.L.B. Caravelle
Hacia 1951, su nombre ofïcial habia cambiado, era Eva Perôn, pero
los descamisados siendo como ellos, lo tanto era «la
para segui'a por
Evita». Por el trabajo que habia realizado por y con los
companera
descamisados era también «La Abanderada de los Descamisados» titulo
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologîa 127
CGT, entre muchas otras cosas. Era también miembro del Consejo
Patria», los ancianos y los ninos y juraba defender las conquistas que él
les habia dado «cueste lo que cueste y caiga quien caiga» hasta el fin de su
vida. Y todo lo hacia impecablemente vestida y enjoyada, peinada a la
perfection, sin una mecha rubia fuera de su lugar, las unas
muchas ninas argentinas a las que llamarân Eva. Como senala Carolyn
Heilbrun, las mujeres excepcionales «son la prueba de que las mujeres
pueden hacer lo que se les antoja, pero al ser unicas y los demâs ser
Carolyn G. Heilbrun, Writing a Woman's History. New York: W.W. Norton &
Company, 1988.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
128 C.M.H.L.B. Caravelle
mujer habîa hablado desde el balcon de la Casa Rosada antes que ella lo
hiciera por primera vez en 1948 y muy pocas eran las personas que
tomar un micrôfono y hablar con la soltura que ella lo hacîa.
podîan
La excepcionalidad de Evita la distanciaba de las mujeres, aun de
eran sus mâs fervientas admiradoras y hacîa que su poder
aquellas que
polîtico, que por otra parte era real y se hacîa sentir pues ella lo ejercîa,
pareciera irrésistible a sus enemigos. A éstos, les costaba aceptar que esa
una actriz de radioteatro hacîa solamente unos pocos
jovenzuela, apenas
anos, fuera esa tan cuya sonrisa radiante aparecîa en
mujer poderosa
en los noticieros cada vez
carteles, periodicos y revistas. La veîan hasta
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologia 129
cuarenta, cuando las cosas paretian estar al rêvés de lo que debian ser. El
aquellos sectores que se sentian vigilados por ella —cosa que ella
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
130 C.M.H.L.B. Caravelle
baja y tener una educaciôn limitada, sino por ser totalmente inapropiadas
una es decir un ser subordinado tanto desde el punto de vista
para mujer,
légal como social, que ténia derechos civiles limitados y hasta 1952, ni
habia votado en elecciones nacionales. Cuando escuchaban sus
siquiera
discursos en los que expresaba a voz en cuello y sin inhibiciones sus
sus cèleras Evita los
amores, y sus odios, poco importaba que aceptara
limites le su condiciôn de y demostrara ser una
que imponia género
vicepresidente.
No es de extranar la mitologfa se ensanara con ella,
que antiperonista
insistiendo en sus coleras, su sed insaciable de venganza, su supuesto
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologîa 131
trabajador, yo saldré con las mujeres del pueblo, yo saldré con los
descamisados de la Patria... porque nosotros no nos vamos a dejar
aplastar mâs por la bota oligârquica y traidora de los vendepatrias que
han explotado a la clase trabajadora.20
juventud gritaba: «Si Evita viviera séria Montonera». Hasta ténia una
apariencia diferente. No era la Evita que posaba, sonriente,
elegantemente vestida, enjoyada y maquillada, sino una muchacha joven,
de cara limpia, sin maquillaje, de sonrisa amplia, acogedora, con el pelo
largo y suelto, al viento.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
132 C.M.H.L.B. Caravelle
y en una segunda etapa al mismo Perôn, una vez que se inicia su tercera
fantasiosos. Son cada vez mâs numerosas las personas que una vez
atrapadas en sus redes, vuelan hasta Buenos Aires donde descubren que
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Evita, Historia y Mitologî a 133
Montonera, Descamisados.
KEYWORDS : Peronism, Saint Evita, The woman with the whip, Evita
Montonera, Descamisados.
This content downloaded from 198.91.37.2 on Sat, 30 Jan 2016 09:06:30 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions