Вы находитесь на странице: 1из 6

М. – Улица Лесная, дом 37, комната 919, Майкл Браун.

Р. – Ваш врач принимает по чётным – утром, по нечёт-


ным – вечером.
М. – Сегодня 21-ое число.
ТЕМА 7 Р. – Значит, сегодня ваш врач работает с 2 до 8 (с двух до
восьми).
В поликлинике М. – Сейчас половина второго. Ничего, я подожду.
Р. – Возьмите, пожалуйста, вашу карту и талончик
В регистратуре к врачу.
М. – А в каком кабинете принимает врач?
А Р. – В 512-ом.
Спросите Ответьте М. – На каком этаже?
Р. – На пятом.
– Что нужно, чтобы запи- – Медицинская страховка
М. – Спасибо.
саться к врачу? и студенческий билет
(паспорт).
– Мне нужно к терапевту. – По чётным – утром, по 2. Вы пришли в поликлинику. Вам нужно к стоматологу (хи-
рургу, окулисту, лору, неврологу, …). Обратитесь к регистра-
Как он принимает? нечётным – вечером.
тору.
– Когда сегодня принимает – Вечером с 3 до 8 (с трёх
стоматолог? до восьми).
У врача

” 1. Прослушайте Диалог 20. Скажите, что узнал Майкл в ре-


гистратуре.
А
Спросите Ответьте
Диалог 20
Р. – регистратор – Как вы себя чувствуете? – Я плохо себя чувствую.
М. – Майкл – Что случилось? – У меня болит голова
(горло, зуб, рука, нога,
М. – Здравствуйте! живот).
Р. – Здравствуйте! Слушаю вас. – На что жалуетесь? – У меня насморк, кашель.
М. – Мне нужно к врачу.
Р. – К какому? – Какая у вас температура? – Нормальная.
М. – К терапевту. – Температура есть? – Небольшая, 37,3 (высокая,
Р. – У вас есть медицинская страховка? 38).
М. – Вот, пожалуйста. – Температуру мерили? – Да, 37,3 (38).
Р. – Ваш адрес и фамилия.
48 49
Спросите Ответьте М. – А дышать можно?
В. – Конечно, можно. Насморк у вас есть?
– Как принимать лекарства? – Принимайте таблетки за М. – Да, есть.
– Когда принимать таблет- 30 минут до еды (через В. – Я думаю, вы простудились. Вам нужно принимать
ки: до еды или после еды? 30 минут после еды). лекарства. Сейчас я выпишу рецепты.
– Сколько раз принимать – 3 раза в день. М. – А где можно купить лекарства?
лекарство? В. – В любой аптеке.
– Сколько дней пить ле- – 5 дней. М. – Лекарства принимать до еды или после еды?
карство? В. – Горло надо полоскать до еды, а таблетки и витами-
– Мне можно выходить на – Нет, на улицу не выходите ны принимать через 30 минут после еды.
улицу? дней 5. М. – Сколько раз в день?
– Когда мне нужно прийти – Через 5 дней. В. – 3 раза в день.
в следующий раз? М. – А сколько дней принимать лекарства?
В. – Неделю.
– Как вы принимаете в пят- – Вечером, с 3 до 8 (с трёх до М. – Мне можно выходить на улицу?
ницу? восьми). В. – Лучше полежите дома дней 5.
М. – Когда мне нужно прийти к вам в следующий раз?
” 3. Прослушайте диалог 21. Скажите, почему Майкл пришёл
к врачу.
В.
М.


Приходите через неделю, в среду.
А как вы принимаете? Утром или вечером?
Диалог 21 В. – Я принимаю в первой половине дня. Вот вам талон-
В. – врач чик.
М. – Майкл М. – Спасибо, доктор. До свидания!
М. – Здравствуйте, доктор! В. – Выздоравливайте! Всего доброго!
В. – Здравствуйте, проходите, садитесь. На что жалуе-
тесь? ” 4. Прослушайте Диалог 21 ещё раз. Скажите:
М. – Я плохо себя чувствую. У меня болит голова и горло. • На что жалуется Майкл?
В. – Температуру мерили? • Какая у него температура?
М. – Да. У меня 37,3. • У Майкла грипп или простуда?
В. – Откройте рот, скажите «А-а-а». Да, горло красное. • Что посоветовал Майклу врач? Как он должен лечи-
Кашель есть? ться?
М. – Да, немного кашляю. • Сколько раз в день он должен принимать лекарства?
В. – Разденьтесь, пожалуйста, до пояса. Я вас послушаю. • Когда Майкл должен прийти к врачу в следующий
Дышите… Не дышите. В лёгких всё нормально. раз?
Одевайтесь. • В какое время принимает врач?
50 51
? 1. Знаете ли вы, как называются отделы (окна) на почте?

Продажа марок, Приём ценных Выдача ценных


конвертов (заказных) писем (заказных) писем
и открыток и бандеролей и бадеролей

ТЕМА 9
На почте
№1 №2 №3
А
Рис. 8
Обратитесь, спросите Ответьте
– Скажите, пожалуйста, где
можно купить конверт и
– В киоске или на почте.
– В первом окне.
” 2. Прослушайте Диалоги 25. Скажите, с какой целью пришли
на почту эти люди.
марки?
– Вы не скажете, где можно – В любом почтовом отде- Диалоги 25
П. – посетитель
отправить/послать лении. С. – служащая почты
• факс? – На Главпочтамте.
• заказное письмо? – Приём писем и бандеро- П. – Три новогодние открытки, пожалуйста.
• бандероль? лей во втором окне. С. – Вам какие?
• посылку? П. – Вот эти. С Дедом Морозом, Снегурочкой и русской
тройкой.
– Извините, где можно по- – Выдача писем и бандеро- С. – С вас 110 рублей.
лучить лей в третьем окне. П. – Спасибо.
• заказное письмо? – В отделе выдачи посылок.
***
• бандероль?
• посылку? П. – Простите, где я могу получить посылку?
С. – Пройдите в следующий зал. Там отдел выдачи посы-
лок, а здесь выдача бандеролей.

***
П. – У вас можно купить конверт и марки?
С. – Конверты и марки в 1-ом окне.
58 59
П. – Мне нужно отправить документы ценным письмом. 4. Обратитесь к служащей почты. Вам нужно:
Вы принимаете?
• купить поздравительную открытку, конверт с маркой;
С. – Приём ценных писем в следующем окне.
• получить ценное письмо, бандероль, посылку;
*** • отправить письмо, заказное письмо, посылку, бандероль.
А
П. – Скажите, пожалуйста, сколько стоит конверт для
письма во Францию? Попросите, спросите Ответьте
С. – 15 рублей.
П. – А марки? – Помогите мне, пожа- – Пожалуйста.
С. – 25 рублей. луйста, написать адрес.
П. – Дайте мне, пожалуйста, 2 конверта и 2 марки. – «От кого». Что я дол-– «От кого» – напишите свою
С. – Пожалуйста. Возьмите сдачу. жен здесь написать? фамилию и имя.
П. – Спасибо. – «Откуда». Что здесь – Напишите обратный адрес.
нужно написать? – Напишите свой адрес: укажи-
*** те улицу, дом, квартиру, город
и страну, где вы живёте.
П. – Простите, вы не подскажете, где тут почтовый
– А что писать справа, – Фамилию и адрес человека, ко-
ящик? Куда можно опустить письмо?
внизу? торому вы посылаете письмо.
С. – Да вот же он, в центре зала.
– Где нужно написать – Вот здесь, справа, где написа-
П. – А я и не заметил. Спасибо.
• фамилию и имя? но «Кому».
С. – Не за что.
• адрес? – Где написано «Куда».
*** • индекс? – Внизу.

П. – Скажите, пожалуйста, как послать заказное письмо?


С. – Возьмите конверт для заказного письма и напишите ? 5. Знаете ли вы, как нужно писать адрес на конверте или на
открытке?
адрес.
П. – Спасибо.
А
От кого Петрова В.И.
Откуда ул. Тверская, д. 9, кв. 187
С. – Вы забыли указать обратный адрес. Допишите, по- г. Москва, Россия
жалуйста. Россия
Индекс места отправления
П. – Где? 103009 Кому Смирновой Надежде Михайловне
С. – Вот здесь, внизу. Куда ул. Свободы, д. 15, кв. 11
г. Тула, Россия

” 3. Прослушайте Диалоги 25 ещё раз. Скажите, в какой отдел


(окно) на почте обратились посетители.
Индекс места назначения
300041

60 61
В кассе музея ...................................................... 55
После экскурсии ................................................ 55
Тема 9. На почте ............................................................. 58
Тема 10. Телефонные разговоры ...................................... 64
СОДЕРЖАНИЕ Тема 11. Интернет ............................................................ 71
Интернет – это здорово! .................................... 71
Предисловие ........................................................................ 3
Интернет: Да? или Нет? ..................................... 73
ЧАСТЬ I Хорошему началу – хороший конец
(контрольные задания) ...................................... 78
Тема 1. В деканате ............................................................6
Тема 2. Как мы учимся ................................................... 16 ЧАСТЬ II
У расписания ..................................................... 16 Тема 1. Устраиваемся на работу ..................................... 82
В библиотеке ...................................................... 19 В офисе строительной компании
На уроке ............................................................. 22 «Русский дом» .................................................... 82
Тема 3. В общежитии...................................................... 24 Тема 2. Изучаем русский язык ....................................... 86
Отдел приёма ..................................................... 24 Тема 3. Мы поедем на метро .......................................... 92
У дежурного по этажу ........................................ 26 На станции метро «Третьяковская»................... 95
Тема 4. В кафе ................................................................. 29 Тема 4. Переезжаем в гостиницу.................................... 98
Идём обедать ...................................................... 30 Тема 5. Приятного аппетита! ....................................... 101
Это вкусно? ........................................................ 30 Поужинаем вместе ........................................... 101
Тема 5. На улице. В транспорте ..................................... 33 В ресторане «Русская изба» ............................. 102
Как дойти? ......................................................... 33 В кафе «Му-му» ................................................ 103
Как доехать? ....................................................... 36 Тема 6. Едем на ярмарку............................................... 109
В трамвае, в автобусе, в троллейбусе ................. 38 Тема 7. Будьте здоровы! ................................................ 114
Тема 6. В магазине .......................................................... 41 Почти детективная история ............................ 114
В молочном отделе............................................. 45 У хирурга .......................................................... 115
В кондитерском отделе ...................................... 46 У окулиста ........................................................ 116
В отделе «Соки – вина» ..................................... 46 У стоматолога ................................................... 117
В отделе «Овощи – фрукты». На рынке ............ 47 У лора ............................................................... 118
Тема 7. В поликлинике................................................... 48 Тема 8. В салоне красоты ............................................. 120
В регистратуре.................................................... 48 Женский зал ..................................................... 120
У врача ................................................................ 49 Мужской зал .................................................... 121
Тема 8. В музее ................................................................ 53 Тема 9. Идём в гости ..................................................... 123
Катя ждёт гостей .............................................. 123
Приглашение в музей ........................................ 53
В гостях ............................................................ 126

158 159
Тема 10. Давайте отдохнём! ............................................ 128
Любимые книги ............................................... 128
Не представляю своей жизни без книг............ 128
Интернет .......................................................... 129
Ну, как на свете без него прожить?! ................. 130
Удобная вещь этот Интернет! .......................... 132
Кино ................................................................. 135
Лучше один раз увидеть... ................................ 136
О вкусах не спорят ........................................... 140
Театр ................................................................. 141
Идём в Большой!.............................................. 141
Экскурсии ........................................................ 145
В турагентстве… ............................................... 145
Тема 11. Совет да любовь! .............................................. 149
На свадьбе ........................................................ 150
Тема 12. У меня зазвонил телефон................................. 152
Телефон (По С. Киселёву) ............................... 152
Хорошему началу – хороший конец
(контрольные задания) .................................... 156