Carta Descrição BR
A169
Uma vez que o custo total de
construção impresso de todas as
melhorias maiores que você tem é
de pelo menos 9 recursos de
construção, esta carta oferece 1
quarto para 1 pessoa durante o
resto do jogo.
A170
Você pode construir cercas a
qualquer momento sem colocar
uma pessoa. (Isso não é
considerada uma ação "Construir
Cercas".)
A171
Imediatamente após cada vez que
você coloca uma pessoa em um
carta de espaço de ação, você pode
pagar 1 alimento para colocar
outra pessoa na carta à esquerda
desta imediatamente (e assim por
diante).
A172
No final de cada fase de jornada
de trabalho, se ambos os espaços
de acumulação "Pescar" e
"Espetáculo" estiverem ocupados,
você terá a opção de pegar 1 cereal
ou 2 alimentos.
A173
Uma vez apenas nesse jogo, no
início de uma fase de jornada de
trabalho de sua escolha, você pode
virar esta carta para baixo para
obter toda a argila no espaço de
ação "Vale".
A174
Imediatamente antes de cada vez
que você coloca uma pessoa em
um espaço de ação com o símbolo
(meeple) na extensão do tabuleiro,
você pode comprar 1 hortaliça por
1 alimento.
Carta Descrição BR
C169
Imediatamente após cada vez que
você usa um espaço de
acumulação de argila / pedra,
você pode renovar sua casa para
argila / pedra sem pagar pelo
junco.
C170
Quando você joga este carta, se
você ainda não tem pastos, você
pode cercar imediatamente
exatamente um espaço de fazenda
sem pagar a madeira pelas cercas.
C171
Na fase de volta para casa de cada
rodada, você pode pagar 1
alimento para tomar uma ação de
"Melhoria Menor" ou para
comprar 2 novas melhorias
menores.
C172
Cada vez que outro jogador arar
um campo, coloque 1 alimento
nesta carta. Uma vez neste jogo,
você pode virar esta carta para
baixo para obter o alimento
acumulado nela.
C173
Cada vez que o espaço de ação
"Construir Quartos" na extensão
do tabuleiro é usado, você obtém
toda o alimento do espaço de
acumulação "Espetáculo".
C174
No final de cada fase de jornada
de trabalho, se restar 1 espaço de
acumulação de pedra, você obtem
1 cereal. Se restarem 2 espaços de
acumulação de pedra, você obtem
1 hortaliça em vez de cereal.
A175
Cada vez que você pega pelo
menos 3 argila do espaço de
acumulação "Vale", você ganha 1
cereal. Se você pegar pelo menos 6
argilas, você ganha 1 hortaliça (em
vez de cereal).
A176
Quando você joga esta carta, se
você tem outra ocupação em jogo
e mais madeira do que todos os
outros jogadores combinados,
você recebe imediatamente
madeira do suprimento geral até
ter 15 de madeira.
A177
Coloque 1 pedra e 1 alimento em
todos os espaços de ação com o
símbolo (meeple) na extensão do
tabuleiro. Da próxima vez que
você colocar uma pessoa nelas,
você receberá os bens.
A178
Cada vez que outro jogador
constrói um quarto, você recebe
imediatamente 1 madeira.
A179
Cada vez que você usa o espaço de
acumulação "Pedreira", você
recebe imediatamente 1 ovelha
adicional do suprimento geral.
A180
Sempre que utilizar o espaço de
ação "Mercado de Animais", pode
pagar 1 alimento para utilizar a
mesma opção duas vezes (em vez
de uma vez).
C175
Imediatamente após cada vez que
você usar um espaço de ação
"Aprendizado", se este for o 1º /
2º / 3º espaço ocupado de ação
"Aprendizado" nessa rodada, você
recebe 1 alimento / cereal /
hortaliça.
C176
Cada vez que você usar a ação
"Fazenda", "Cultivo" ou "Recursos
Agrícolas" (esta última somente
disponível com 6 jogadores), você
também recebe 2 argilas.
C177
Imediatamente após cada vez que
você usa um espaço de
acumulação na extensão do
tabuleiro, você pode comprar 1
pedra or 1 alimento.
C178
No início de cada colheita, você
recebe 1 recurso de construção de
sua escolha.
C179
Cada vez que você cria pelo menos
um novo pasto a partir de espaços
não cercados, você ganha 1 vaca.
C180
Cada vez que você usar um espaço
de acumulação de madeira, se este
for o 2º / 3º / 4º espaço de
acumulação de madeira ocupada
nesta rodada, você pode comprar
1 ovelha / javali / vaca por 1
alimento.
B169
Para cada melhoria maior
construída pelos outros jogadores,
você pode manter 1 animal nesta
carta (máx. 8). Você pode manter
diferentes tipos aqui.
B170
Quando cada uma das cartas de
espaços de ação "Feira de Porcos"
e "Feira de Vacas" são reveladas (e
colocadas no espaço de rodada),
você pode cercar exatamente um
espaço de fazenda sem gastar
madeira.
B171
Este é um espaço de ação apenas
para você. Ele oferece uma opção
de "Cercar", "Renovação da
Moradia" ou "Sementes de
Hortaliças" se o espaço de ação
correspondente já estiver em jogo.
B172
No início de cada rodada, se 3/4/5
+ jogadores tiverem cada um pelo
menos 1 vaca, você ganha 1/2/3 de
alimento.
B173
Cada vez que você usar um espaço
de ação com o símbolo (meeple),
coloque 1 alimento nesta carta.
Uma vez neste jogo, você pode
virar esta carta para baixo para
obter o alimento acumulado nela.
B174
Cada vez que você usa o espaço de
acumulação "Floresta Beira Rio",
você também ganha 1 hortaliça.
D169
Cada vez que outro jogador pegar
pelo menos 4 madeiras de um
espaço de acumulação, você pode
imediatamente pagar 1 alimento
para arar 1 campo.
D170
Esta carta é um espaço de ação
para todos. Ela fornece uma ação
"Construir cercas" e, em seguida, 1
ovelha. Se outros jogadores
usarem esta carta, primeiro eles
devem pagar 1 alimento para você.
D171
Cada vez que outro jogador paga
com alimento em um espaço de
ação "Aprendizado", você recebe
exatamente 1 daquele alimento.
D172
A qualquer momento, você pode
trocar 1 junco por 2 alimentos.
D173
Cada vez que uma melhoria maior
é construída, coloque 1 alimento
nesta carta. Uma vez neste jogo,
você pode virar esta carta para
baixo para obter o alimento
acumulado nela.
D174
Cada vez que você usa o espaço de
acumulação "Poço de Argila", você
também pode comprar 1 hortaliça
por 1 alimento.
B175
Cada vez que os outros jogadores
colhem cereais de pelo menos
3/4/6 campos combinados, você
recebe 1 alimento / cereal /
hortaliça.
B176
The Village Idiot é sua ocupação
solitária, só pode ser jogada se
você não tiver ocupações e
descarte sua mão de ocupações .
Cada vez que outro jogador usa o
espaço de ação "Lugar de
Encontro", você ganha 1 madeira e
1 alimento.
B177
Cada vez que você arar pelo
menos 1 campo, você também
ganha 1 pedra.
B178
Imediatamente após cada vez que
outro jogador usa o espaço de
ação "Mercado de Recursos", você
também pode colocar uma pessoa
lá para executar a ação também.
B179
Na fase de volta para casa de cada
rodada, se pelo menos 3 espaços
de acúmulo de madeira estiverem
ocupados, você pode pagar 1
madeira para obter 1 javali.
B180
Cada vez que você obtem 1/2/3
alimento de um espaço de
acumulação de alimento, você
também ganha 1 vaca / javali /
ovelha.
D175
Toda vez que qualquer jogador
(incluindo você) faz uma ação de
"Renovação" em um espaço de
ação, você pode semear em
exatamente 1 campo.
D176
Na fase de jornada de trabalho de
cada rodada, a primeira e a
segunda vez que você usa um
espaço de acumulação de madeira,
você também ganha 1 e 2 de
argila, respectivamente.
D177
Quando você joga esta carta você
imediatamente paga 1 alimento.
Se você fizer isso, você obtém 2
pedras e 2 juncos.
D178
Cada vez que todos os três espaços
de ação "Aprendizado" estiverem
ocupados, você pode usar esta
carta como espaço de ação com
uma pessoa para pegar a sua
escolha 1 recurso de construção ou
1 plantação de cada tipo.
D179
Quando ambos os espaços de ação
nos espaços de rodada 3 e 6
estiverem ocupados, você pode
usar esta carta como um espaço de
ação com uma pessoa para obter 1
vacao e 2 alimentos.
D180
Cada vez que você usa um espaço
de acumulação com exatamente
2/4/6 bens, você pode deixar
1/2/3 de bens no espaço. Se você
fizer isso, você recebe 1 ovelha /
javali / vaca.