Вы находитесь на странице: 1из 52

Михаил АГАРУНОВ

Рауф ГУСЕЙНОВ
Эмиль КЕРИМОВ

ГОРСКИЕ ЕВРЕИ
АЗЕРБАЙДЖАНА

Библиографический указатель

Баку - 2000
М ихаил АГАРУНОВ
Рауф ГУСЕЙ НОВ
Эмиль К ЕРИ М ОВ

ГОРСКИЕ ЕВРЕИ
АЗЕРБАЙДЖАНА

(история, этнография, культура, язык)

Библиографический указатель

"Абилов, Зейналов и сыновья"


Баку- 2000
ББК 78.5
А 11

Аrарунов М.Я., Гусейнов Р.А., Керимов Э.А.

А 11 ГОРС К ИЕ ЕВРЕИ АЗЕРБАЙДЖАНА.


Библиографический у казатель
Бак у: "Абилов, Зейналов и сыновья", 2000. -48 с.
ISBN 5-87459-236-9
Библиографический указатель содержит около 600 наименований мо­
нографий, научных'работ, справочников, словарей, статей в научной и пе­
риодической печати о горских евреях Азербайджана. Предназначен для ис­
ториков, этнографов, социологов, культурологов и языковедов и может
служить справочным пособием для преподавателей гуманитарных наук и для
интересующихся вопросами иудаики вообще и евреев Кавказа в частности.

This BiЬ!iography codtains about 600 titles of monographs, scientific


works, rc:ference books, dictionaries, articles in scientific and periodical puЫica­
tions about Mountain Jews of Azerbaijan. It has been prepared for historians,
ethnographers, sociologists and linguists and may serve as а valuaЫe reference
book for teachers of the Humanities and for those who are interested in issues of
Caucasus Jews and Judaica in general.
"AЬilov, Zeynalov & Sons" PuЬ!ishers, Baku, 2000

4503010100-037 ББК 78.5


А без объявления
АБ022016-2000

ISBN 5-87459-236-9

© "Абилов, Зейналов и сыновья", 2000


© М.Я.Агарунов, 2000
© Р.А.Гусейнов, 2000
© Э.А. Керимов, 2000
От составителей

Горские евреи (самоназвание джуhур, во множественном


числе джуhурhо) являются одним из древнейших народов Кав­
каза. Проживают они, в основном, в Азербайджане (Баку, Гу­
ба, Огуз) и в Российской Ф едерации (Дагестан , Кабардино­
Балкария). В последние годы значительное количество их пе­
р еехало (больш ей частью из Дагестана, Чечни и Кабардино­
ь алкарии) на постоянное жительство в Израиль.
Общая численность горских евреев не установлена. Боль­
шинство ученых считает, что численность горских евреев в ми­
ре составляет 90- 1 00 тыс. человек. Довольно значительная их
часtь (22-25 тыс. человек) проживает в Азербайджане.
На всем постсоветском пространстве Азербайджан явля­

ете одной из немногих стран, где к евреям всегда относились
доброжелательно. По мнению многих историков, в Азербай­
джане никогда не было притеснений или преследований евреев
за свое происхождение и религиозную принадлежность. Посе­
лок kрасная Слобода в Губинском районе Азербайджана явля­
ется единственным местом на территории быв ш его Советского
Соfоза, где продолжают компактно проживать евреи (более
3500 человек). Эти факты являются одними из основных при­
чин интереса историков к изучению горских евреев.
Находясь в течение тысячелетий вдали от исторической
родины, этот народ сохранил свои религию, культуру , тради­
ции и обряды. Говорят они на своем, так называемом, еврей­
ско-татском языке (зуhун джуhури), относящемся к юго­
западной группе иранских языков. В то же время, проживая в
течение многих веков в мире и дружбе с азербайджанцами,
горские евреи впитали лучшие черты их традиций и обычаев.
Культура горских евреев развивалась в постоянном взаимодей-
3
ствии с их к ультурой. П оэтому азербайджанский язык вос­
принят ими как второй родной язык . Азербайджан ско-татское
дв у язычие с отдаленных времен сопутствует горским евреям.
Об этом свидетельствует наличие значительного количества
тюркизмов в еврейско-татском языке, его лексике и граммати­
ке. Также и этим определяется интерес к изучению горских ев­
реев .
И все же следует признать, что горские евреи относятся к
одной из самых неизученных этнических групп, исповедующих
иудейск у ю религию.
Сам этноним "горские евреи" впервые появляется в доку­
ментах местной администрации на Кавказе в конце первой по­
ловины XIX века, т.е. в период, когда Российская империя
включилась в активное освоение аннексированной ею части
территории Кавказа. Этим термином царские чиновники пы­
тались показать, что горские евреи значительно отличаются от
аiitкеназов [Ю.И.Мурзаханов. Горские евреи. Аннотированный
�Ц блиографический указатель, часть 1, XVIII начало ХХ в.
- -

м. 1994].
.

no проблеме происхождения горских евреев существует


несколько гипотез, нередко исключающих друг друга. На этот
йjjhpoc, да и на многие другие предстоит ответить будущим ис­
следователям.
С целью привлечения ученых к исследованию этой инте­
ресной проблемы мы представляем вниманию специалистов и
всех интересующихся на ш первый опыт библиографии суще­
ствующих работ о горских евреях Азербайджана. Имеется ряд
публикаций, в которых охвачен боль ш ой круг изданий о eвpe­
stx вообще, либо об отдельных еврейских этнокультурных
общностях. Однако предлагаемая вниманию библиографиче­
ская работа, идя в определенной степени проторенными путя­
ми, одновременно представляет собой оригинальное издание.
Основными источниками при подготовке нами библио­
графического указателя явились, в первую очередь, справоч­
ные пособия, в которых приводится историография изучения
горских евреев. Наиболее полный библиографический матери­
ал приведен в книгах М .Альтш улера "Евреи восточного Кав­
каза" (на иврите, Иерусалим,1990) и Ю. Мурзаханова [Указ.
соч.]. Первые указатели по истории, этнографии, культуре и
4
языку горских евреев привел в своих трудах В.Ф.Миллер ["Ма­
териалы для изучения еврейско-татского языка. Введение, тек­
сты и словарь". - СПб.. 1892]. И.М.Пульнер в своих трудах
"Итоги и задачи изучения кавказских (грузинских и горских) ев­
реев" ["Советская этнография", № 4-5. -М.. 1936] и "Горские
евреи в русско-еврейской периодической печати" [Сборник биб­
лиографических материалов Государственной Публичной биб­
лиотеки им М.Е.Салтыкова-Щедрина. -Л.. 1937] привел об­
.

ш ирный библиографический материал. Библиографический


обзор существующей литературы о горских евреях приведен
также М.М.Ихиловым в своей кандидатской диссертации
"Горские евреи" [Махачкала, 1949].
Но значительная часть приведенных в настоящем издании
современных источников выявлена составителями в результате
кропотливой работы в библиотеках Москвы и Баку, в Цен­
тральных Государственных архивах России и Азербайджана, в
доступных частных архивах, а также по справочным Интернет­
сайтам.
Однако некоторые работы, став ш ие библиографической
редкостью и оказавшиеся в связи с этим нам недоступными, мы
включили в "Указатель" в том виде, в каком они бьши приве­
дены в вышеотмеченных библиографических обзорах и в про­
смотренных нами монографиях.
Мы не включили, в связи с понятными техническими
tрудностями, работы по истории, этнографии, культуре и язы­
ку горских евреев, изданные на иврите. Но работа по их выяв­
лению и краткой аннотации все же проводится с помощью на­
ших израильских коллег, и мы надеемся, что они войдуr во
вторую часть сборника, в которой будет представлена также и
литература, изданная на еврейско-татском языке.
Чтобы не перегружать издание, было решено не делать
тематическую разбивку библиографии, в связи с тем, что, как
правило, в каждом источнике информации приводятся сведе­
ния по различной тематике. И это касается не только крупных
монографий (И.Анисимов, М.Альтшулер, И.Давид, Я.Агарунов,
В.Дымшиц), но и отдельных статей в периодической печати.
Все замечания и предложения будут с благодарностью
приняты и учтены при последующих изданиях.
Составители выражают свою глубокую признательность
5
лицам, содействовав шим успе ш ному выполнению на ш ей рабо­
ты: докторам Виктории М очаловой и Рашиду Капланову
(Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах
"Сэфер", Москва), доктору Семен у Августевичу (Ассоциация
народных университетов еврейской культуры, Москва), М ана­
ш ир у Ад иньягу ев у (Издательство "Чоро", Москва), Виталию
Кацу и Ирине Арчаковой (Еврейский Культурный Центр, Баку)
и Лие М икда ш -Шамаиловой (Национальный Музей Израиля,
Иерусалим).

6
1. Абду;шаев Г.Б. Из истории Северо-восточного Азербайджана
60-80-х п. XVIII в. - Баку, 1 958

2. Абду;шаев Н. Социальное и экономическое положение гор­


ских евреев в Дагестане. Материалы Шестой Ежегодной
Международной Междисциплинарной конференции по иу­
даике (Академическая серия), вып. 4, часть 4 "Социология.
Психология. Краеведение. Образование". - М.: Центр
"Сэфер", Еврейский университет в Иерусалиме, Институт
славяноведения РАН, 1999, стр. 132

3. Абелов И.А. Экономический быт государственных крестьян


Геокчайского и Шемахинского уездов Бакинской губернии.
Материалы для изучения экономического быта государст­
венных крестьян Закавказского края, т.VI. -Тифлис, 1 887

4. Абрамов Е.С. История горских евреев Красной Слободы го­


рода Кубы (Азербайджан). "Марце" (Информационный бюл­
летень Ассоциации Народных университетов еврейской
культуры), No 2. - М., апрель-июнь 2000

5. АбрамовЯ.Х. Помни имя свое. -Баку, 1995


6. Авадьяев А.А. Татская художественная литература, газ.
"Бакинский рабочий", 6 марта 1 935
7. Авалиани С. Кавказские евреи (Нравы и быт). -Одесса, 1914
8. Авшалумов Х., Мататов М. Фанатизм или умысел?, газ.
"Дагестанская правда", No 202. - Махачкала, 12 октября 1995
9. Авшалумова Л.Х. Иудаизм и женщина. - М ахачкала:
Дагкнигоиздат, 1977
10. Авm13УМова Л.Х. Критика иудаизма и сионизма.
Махачкала: Дагкнигоиздат, 1986
11. Аrамалы Оrлы. О латинизации. Революция и культура, № 2,
1928, с.30-34.
12. Агарунов J. Кичик халгын беjук j и, газ. "Ш*�г". -
тале
Бакы, 28 jанвар 1989-чи ил

7
13. Аrарувов А.Р. Из жизни партии, газ. "Рассвет". -СП б" № 7,
16 февраля 1908
14. Аrарувов М.Я. ... Вновь я посетил ...", Газета "П анорама", №
"

155 (662). -Баку, 3 октября 1998


15. Аrарувов М.Я. "Сердце рветс я домой...", Газета "П анорама",
№ 33 ( 540). -Баку, 21 февраля 1998
16. Аrарувов М.Я. 1 Всесоюзный съезд 1927 года по кулыурному
строительству среди татов (горских евреев), проживающих в
СССР, как поворотный момент в развитии культуры горских
евреев. -V Международная ежегодная конференция по иу­
даике, февраль 1998 г., Центр славяно-иудаистических ис­
следований Института славяноведения РАН. -Москва, 1998
17. Аrарувов М.Я. Встреча в синагоге, Газета "Азиз", № 8 (62).-:-­
Баку, август 1998
18. Аrарувов М.Я. Горские евреи, в сб. "История и этнография
горских евреев Кавказа", Материалы семинара 15 - 17 сен­
тября 1997 г. -Нальчик: изд-во "Эль-Фа", 1998 г., стр. 9
19. Аrарувов М.Я. Горские евреи: кто вы и откуда?, Газета
"АЗИЗ", № 4 ( 37). -Баку, июль 1996
20. Аrарунов М.Я. О большой судьбе маленького народа, Га­
зета "Азербайджан", № 34 (706). -Баку, 16 сентября 1995

21. Аrарувов М.Я. О вы боре графики алфавита еврейско­


татс кого языка. В книге Я.М.Агарунова и М.Я.Аrарунова
"Татско (еврейско) - русский словарь". -М.: изд-во "Еврей­
ский университет в Москве", 1997, стр. 144
22. Аrарувов М.Я. Об истории развития культуры горских евре­
ев. -Газета евреев Северного Кавказа ( "ЕСК"), № 1 1 (53). -
Н альчик, ноябрь 1997
23. Аrарувов М.Я. Обзор научно-этнографической и исследова­
тельской литературы по истории и традициям горских евре­
ев, "Н овая газета" (приложение к газете "24 часа"). -Израиль,
7 августа 1996 г" стр.11
24. Аrарувов М.Я. П ариж - Международный семинар по еврей­
ской генеалогии, Газета "Азиз", № 8 (50). -Баку, август 1997
25. Аrарувов М.Я. П оворотный момент в истории развития
культуры горских евреев, Газета "Азиз", № 9 (51). -Баку,
сентябрь 1997
26. Аrарувов М.Я. Поворотный мом ент развития культуры, в сб.
"История и этнография горских евреев Кавказа", Материалы
8
семинара 15 - 17 сентября 1997 г. -Нальчик: изд-во "Эль­
Фа", 1998 г., стр. 4
27. Аrарунов М.Я. Пугь длиною в 70 лет, Газета "АЗИЗ", № 5
(38). -Баку, август 1996
28. Аrарунов М.Я. Самый большой сл оварь, Газета "Азиз", № 3
(45). -Баку, март 1997
29. Аrарунов М.Я. Форум иссл едовател ей иудаики, Газета "Азиз",
№ 8 (62). Баку, август 1998
30. Аrарунов Михаил (о нем). "Марце" (Информационный бюл ­
летень Ассоциации Н ародных университетов еврейской
культуры), № 1. -М" январь-март 2000
31. Аrарунов С. Даг-Джугути, газ" ''Трибуна", № 10, 1928
32. Аrарунов Я.М. (Личное дело Я.М.Агарунова), Российский
Центр хранения и изучения документов новейшей истории,
ф. 17, оп. № 1 00, 59456/9403. -Москва
33. Аrарунов Я.М. (о нем), в книге Я.М.Агарунова "Большая
судьба маленького народа". -М.: ''ЧОРО", 1995, стр. 144
34. Аrарунов Я.М. Аrарунов М.Я., Татско (еврейско) - русский
словарь. -М.: Изд-во "Еврейский университет в Москве",
1997
35. Аrарунов Я.М. Большая судьба маленького народа. -М.:
"ЧОРО", 1995
36. Аrарунов Я.М. В Кубе, на Слободе, в сб. "Юность наша ком­
сомольская". -Баку: изд-во ''Гянджлик", 1970
37. Аrарунов Я.М. Доклад о работе среди горских евреев на засе­
дании бюро евсекции АКП от 10 октября 1922 г" Россий­
ский Центр хранения и изучения документов новейшей ис­
тории, ф. 445, оп. 1, д. 115, л. 55. -М.
38. Аrарунов Я.М. Л енинская национальная политика в дейст­
вии, в сб. "Ветераны вспоминают". -Баку: Азербайджанское
Государственное Издательство, 1985, стр. 111
39. Аrарунов Я.М. Октябрь в моей судьбе, "Русский язык и лите­
ратура в азербайджанской школе", № 1 1 (463), ноябрь 1987 г.
-Баку, стр. 16
40. Аrарунов Я.М. Чуьтар яратмиш бириге литературай тати,
Альманах э зуrьун тати "Батан Советиму" (Как создавалась
татс кая литература (на татском языке), в ежегодном альма­
нахе "Батан Советиму"). -Махачкала: Дагестанское книж-
9
ное издательство; часть I - 1974 г. , стр. 65; часть П -1976 г.,
стр. 64; часть III - 1 977 г., стр. 69
41. Аrарунов Яков (о нем). В книге Нувахова Б. Ш. "Таты Рос­
сии: прошлое и настоящее". -М.: Общество востоковедов
РАН, 1997, стр. 64
42. Аrарунов Яков Михайлович (о нем) . "Краткая Еврейская Эн­
циклопедия'', т. I, Дополнение П, приложение П. -
Иерусалим: Еврейский Университет в Иерусалиме, 1995, стр.
15
43. Азербайджан. "Краткая Еврейская Энциклопедия", т. I. -
Иерусалим: Еврейский Университет в Иерусалиме, 1976, стр.
57; Дополнение П, приложение П. -Иерусалим: Еврейский
Университет в Иерусалиме, 1995, стр. 28
44. Азербайджан. Культурно-просветительная работа среди на­
циональных меньшинств, "Жизнь национальностей", № 1 5,
1 921, с.4

45. Александров. Горские евреи (Исторические сведения о них и


очерк их быта), "Русский еврей", № 44. -СПб., 4 ноября
1882
46. Алиев Г.А. Еврейской общине Азербайджана, газ. "Бакин­
ский рабочий", № 192 (23869). -Баку, 4 октября 2000

47. Алиев И.Г. Очерк истории Атропатены. -Баку, 1989


48. Аливбуган-Фарнэкович С., Ноам Г. Положение горско-
еврейской молодежи - выходцев с Кавказа (на иврите) . -
Иерусалим, 1998

49. Альтшулер М. Евреи Восточного Кавказа (история горских


евреев с начала девятнадцатого века) (на иврите). -Иеруса­
лим, 1990

50. Американская печать о горских евреях Азербайджана. газ.


"Азиз", №4 ( 17). - Баку, май 1993

51. Анисимов И.Ш. (о нем). "Еврейская энциклопедия. Свод


знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем",
т. 2. -СПб.: издание Общества для Научных Еврейских из­
даний и Издательства Брокгауз-Ефрон, 1908, стр. 582

52. Анисимов И.Ш. (о нем). "Краткая Еврейская энциклопедия",


т. 1 . -Иерусалим: Еврейский Университет в Иерусалиме,
1976, стр. 135

10
53. Анисимов И.Ш. Доклад в Московском отделе общества есте­
ствознания, "Недельная хроника Восхода", № 7 . -СПб. ,
1887

54. Анисимов И.Ш. Доклад в этнографическом отделе Москов­


ского общества любителей естествознания, антропологии и
этнографии, Недельная хроника Восхода, № 45. -С Пб., 10
ноября 1885

55. Анисимов И.Ш. Кавказские евреи -горцы, газ. "Рассвет", №


18. -СПб. , 30 апреля 1881

56. Анисимов И.Ш. Кавказские евреи -горцы, газ. "Рассвет", №


24. -СПб. , 12 июня 1881
57. Анисимов И.Ш. Кавказские евреи-горцы, из "Сборника ма­
териалов по этнографии". -М. : изд. при Дашковском этно­
графическом музее, 1888

58. Анисимов И.Ш. Описание свадебных и похоронных обря­


дов. "Рассвет", № 18, 24. -СПб., 1881

59. Анисимов И.Ш. Сообщение о горских евреях, Труды Импе­


раторского Эrнографического отдела общества любителей
естествознания, антропологии и этнографии, т. XLIII, в. 2,
кн. 8. -М.
60. Ансамбль татских песен под руководством Илягу Мушаило­
ва. газ. "Заря Востока", 3 ноября 1935 г.

61. Ансеров И.И. Некоторые итоги медико-антропологического


изучения Азербайджана, Известия Общества обследования и
изучения Азербайджана, № 8, вып. 3. -Баку, 1929
62. Антифашистский митинг евреев в Баку. газ. "Бакинский ра­
бочий", 17 июня 1942
63. Артамонов М.И. История хазар. -Л.: Изд-во Государствен­
ного Эрмитажа, 1962
64. Ахмедов Т.М. Древнетюркские слова в татском языке, Со­
ветская тюркология, № 6, 1 971
65. Баб8D1ЛашвИJIИ И.И. О еврейских эпиграфических памятни­
ках Кавказа, "Семитологические штудии", Институr Восто­
коведения АН Груз. ССР, 1. -Тбилиси, 1983
66. Баrиров Г., Чобанзаде Б. Языковое строительство нацмень­
шинств в АССР, Труды Азербайджанского филиала АН
СССР, т. ХХХ . -Баку, 1936

11
67. Бакинская губерния. "Еврейская энциклопедия. Свод зна­
ний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем", т.
3 . -СПб.: издание Общества для Научных Еврейских из­
даний и Издательства Брокгауз-Ефрон
68. БuихавовА.А. Гюлистан-и Ирам. --Баку, 1991
69. Баку. "Еврейская энциклопедия, Свод знаний о еврействе и
его культуре в про шлом и настоящем", т. 3. -СПб.: изда­
ние Общества для Научных Еврейских изданий и Изда­
тельства Брокгауз-Ефрон
70. Баку. "Краткая еврейская энциклопедия", т. 1. -Иерусалим:
Еврейский Университет в Иерусалиме, 1976, стр. 282; До­
полнение 11, приложение 11, -Иерусалим: Еврейский Уни­
верситет в И ерусалиме, 1995, стр. 109
71. Баку [Митинг горско-еврейской молодежи] . Накануне, 1921,
№ 1 2- 1 3.
72. Баку-Работа, проведенная среди горско-еврейских женщин.
"Н акануне", № 18-19, 1921, стр. 28
73. Баку. Российская Еврейская Энциклопедия, т.4. -М.: РА­
ЕН, Н аучный Фонд "Еврейская Энциклопедия", "ЭПОС",
2000, стр. 70
74. Балаханская школа. "Кавказский еврейский вестник", № 38,
1919
75. Баmивджапwt С. Город Куба, "Каспий", № 142, 1910
76. Баmивд1urиав С. Из поездок по Кубинскому уезду, "Казбек",
№ 2129. -Владикавказ, 10 февраля 1905
77. Бежавов М. Евреи в с. Варташен (Елисавеmольская
губерния, Нухинский уезд). Сборник материалов для описа­
ния местностей и племен Кавказа, вып. 18. -Тифлис, 1894
78. Бежавов М. Краткие сведения о с. Варташен и его жителях.
Сборник материалов для описания местностей и племен
Кавказа, вып. 14, Тифлис, 1892
79. Бепер М. Евреи Азербайджана: история и перспективы,
"Центральная Азия и Кавказ", № 2, Швеция, 1999
80. Бепер М. Евреи в Азербайджане, "Возрождение - XXI век",
№ 20 -Баку, октябрь 1999, стр. 55
.

81. Бепер М. Евреи в Азербайджане: история и современность.


-Баку: "Озан", 2000

12
82. Бен-Герарий (Раввинович) М.И., Хаймович М.И. Булог-Доги
(учебник для горских евреев на разговорном татском языке
для 2-го года обучения). -Баку, 1 927

83. Бениаминов И. Религия горских евреев, "Антирелигиозник",


M., No l, 1 932

84. Берr. Кавказские евреи , Кавказ, No 250, 1 895


85. БержеА. Эrнографическое обозрение Кавказа, СПб., 1 879
86. Берлин И. (о нем). "Еврейская энциклопедия. Свод знаний о
еврействе и его культуре в пропшом и настоящем", т. 3. -

СПб.: издание Общества для Научных Еврейских изданий


и Издательства Брокгауз-Ефрон

87. Берлин И. Исторические судьбы еврейского народа на терри­


тории русского государства, Петроград, 19 1 9.

88. Берлин И. Кавказ, "Еврейская энциклопедия. Свод знаний о


еврействе и его культуре в пропшом и настоящем", т. 9. -
СПб.: издание Общества для Научных Ев рей ск их изданий
и Издательства Брокгауз-Ефрон, 19 1 1

89. Берлин И. Очерки по этнографии еврейского народонаселе­


ния в России. -М., 1861

90. БинаевА. Латинизация татского алфавита, газ. "Красный Да­


гестан", 7 мая 1929
91. Браrинская И.С. О татской народности, альманах "Батан Со­
ветиму". -Махачкала, 1988
92. Браки у горских евреев. газ. "Кавказский еврейский вест­
ник", No 26, 19 1 9
93. Брам Х. Абсорбция кавказских евреев. Рекомендации и на­
правления (на иврите). - Иерусалим, 1 999

94. Брам Х. Алия горских евреев (на иврите). -Иерусалим, 1997


95. Браун Фрэнк. Еврейско-татский язык на грани исчезнове­
ния, газ. "Вести", 5 марта 1 9 98 г. -Израиль
96. Бруцкус Б.Д. Статистика еврейского населения. Распределе­
ние по территориям, демографические и культурные при­
знаки еврейского населения по данным переписи населения
1897 r., Еврейское Колониальное Общество. Статистико­
экономические очерки, вып. 111
97. Будаrов Вл. Землеустроение азербайджанских евреев, Три­
буна, No 6, 1929, с.23.

13
98. Бунак В.В. Работы А.Элькинда по антропологии евреев и
современное положение вопроса о расовом типе евреев.
Русский антропологический журнал, т. 1 2, кн. 1 -2

99. Бymurroв З.М. Азербайджан в VII-IX веках. -Баку, 1 965


1 00. В Азербайджане - Еврейская секция. "Жизнь национально­
стей", № 21, 1 921
1 01. Вайишrейн С. Памяти сказочника (Амалдан Кукуллу),
"Межлународная Еврейская газета", No 2 1 (303). - М . , июнь
2000

l 02. Вайсенберr С.А Кавказские евреи в антропологическом от­


ношении, "Русский антропологический журнал", кн . :XXX­
XXXI, № 2-3. -М., 1 9 1 2
103. Вайсевберr С.А. Исторические rнёзда Кавказа и Крыма (Из
отчета о летней поездке 1 9 1 2 г.), "Еврейская старина", т. VI,
вып. 1.- СПб 1 9 1 3
.,

1 04. Вайсевберr С.А. Об антропологическом типе евреев, этно-


графическое обозрение, 1 9 1 4, No 1-2.
105. Варташен. "Каспий", 1 7 июля 1893 .
106. Варташен. "Каспий", 20 мая 1 895.
107. Варташен. "Каспий", 22 июня 1893.
1 08. Варташен. "Недельная хроника Восхода", No 1 8. -СПб.,
1 895

109. Васнm.ев А.Т. Горские евреи "Новое обозрение", 1 9 января,


No 1752; 29 июня, № 1 903; 4 июля, No 1 907; 28 июля, № 1930;
1 августа, № 1934; 4 августа, № 1 937; 15 августа, No 1948; 1 9
августа № 1 95 1 . -Тифлис, 1 889
1 10. В горской синагоге. "Кавказский еврейский вестник", 1 920,
№ 3.
1 1 1. Вейденбаум Е.Г. Путеводитель по Кавказу. -Тифлис, 1 888
1 12. Велиев М.Г. (Бахарлы). Азербайджан. Физико-
географический, этнографический и экономический очерк.
-Баку, 1 92 1

113. Вевиимиви А. О горских евреях, Накануне, № 8-9, 1920

1 1 4. В-л Я. Горские евреи, "Кавказский еврейский вестник" ' No 2 '

1918

14
1 15. В-л Я. Горские евреи, Кавказский еврейский вестник, No 2,
1 918

1 16. В повестке дня семинара - история и этнография горских ев­


реев. Газета "АЗИЗ", № 10 (52). -Баку, октябрь 1997

117. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Перепись насе­


ления Закавказья. --Тифлис, 1928

118. ГаврИJiов Б.Г. Грамматикай зуhун тати. -Махачкала: Даг­


гиз, 194 1

1 19. ГаврИJiов Б.Г., Изrияева А.Б. Орфографически гофноме:


зугьун тати (Орфографический словарь татского языка). -
Махачкала: Дагучпедгиз, 1995

120. Гаджиев В.Г. Сочинение И. Гербера "Описание стран и на­


родов между Астраханью и рекой Курой" как исторический
источник по истории народов Кавказа. -М. , 1979

121. Гаджиев М.И. Влияние русского языка на татский, Иран­


ская филология. -М. , 1 966

1 22. Гаджиев М.И., Ахмедов Т.М. Об этнониме "тат", Материалы


к сессии, посвященной итогам археологических и этногра­
фических исследований в 1970 г. в Азербайджане. -Баку,
1971
123. Газета "Коммунист" на татском языке для горских евреев, №
1 - № 19 (1934 г . ), № 1 (20) - № 72 (91) (1935 г . ), № 1 (92) - №
74 (165) (1936 г . ), № 1 (166) - № 78 (243) (1937 г . ), № 1 (244) -
№ 30 (273) (1938 г. ) . -Баку
124. Газета на татском языке. "Кавказский еврейский вестник",
№ 26, 1919

125. Гаркави А.Я. О рукописном наследстве И . Черного, Отчет


Общества для распространения просвещения между евреями
в России за 1881 год. -СПб., 1882
126. Гаузнер К. О первоначальном поселении евреев в южных и
юго-восточных частях нынешней России, "Вестник русских
евреев", 17 авг. , № 7; 24 авг. , № 8; 31 авг. , № 9. -СПб., 1872
127. Генрих С. Еврейская школа на Кавказе, "Новый путь", № 27.
-М. , 24 июня 1916
1 28. Гербер И.-Г. Известие о находящихся с западной стороны
Каспийского моря между Астраханью и рекой Курой наро­
дах и землях и об их состоянии в 1728 году, "Ежемесячные

15
сочинен ия и переводы к пользе увеселения служащих". -
СПб., июль, август, сентябрь, октябрь, 1760
129. Гербер И.Г. Описание стран и народов вдоль западного бере­
га Каспийского моря, 1728 год, История, география и этно­
графия Дагестана XVIII-XIX вв.; Архивны е материалы под
ред. Косвена М.О. и Хашаева Х.М. -Москва, 1958, с.60-120.
130. fИJ1J1Дов Н. Родной язык - не предмет для спекуляций, газ.
"Дагестанская правда", 1 июля 1994 г.
131. Глахевrауз И. Многоженство у кавказских евреев, "Новый
Восход", № 52. -СПб., 30 дек. 1911
132. Гмелин С.Г. Путешествие по России для исследования трех
царств естества, ч.ч. 1-3. -СПб., 1 771-1 785 (пер. с нем.)
133. Голотвив Ж.Г., М.Е. Мататов. Таты, журн. "Вопросы исто­
рии". М.: изд-во "Правда", 1986, № 11, стр. 185
134. Гольде Ю. Евреи земл едельцы в Крыму. -М.: 1932
1 З5. ГородеЦDIЙ М.Б. Горские евреи, Доклад, прочитанный на
заседании историко-этнографической комиссии общества
распространения просвещения м ежду евреями России,
"Восход", № 7.-СПб.: 13 февраля 1903
1 36. Горские евреи Азербайджана, газ. "Вышка", 28 ноября 1 993 г.
1 37. Горские евреи, Большая Советская энциклопедия, изд-е 2-е,
т. 12. -М., 1952, стр. 232
138. Горские евреи, Большая Советская энциклопедия, т. 1 8. -
М., 1930, стр. 193-194
139. Горские евреи в Кабардино-Балкарии (статьи, очерки). -­

Нальчик: изд. "Эльбрус", 1 997


140. Горские евреи в русско-еврейской периодической печати,
С борник библиографических материалов Государственной
публичной библиотеки им. М.Е. С алтыкова Щедрина. -М.,
1 937
141. Горские евреи. "Восход". СПб., декабрь 1 884
142. Горские евреи, В сб. "История и этнография горских евреев
Кавказа", Материалы семинара 1 5 - 17 сентября 1 997 г.
Нальчик: изд-во "Эль-Фа", 1998 г., стр. 9
1 43. Горские евреи, газ. "Одесский листок", № 106, 1885

16
144. Горские евреи (История, этнография, культура), под редак­
цией И.Бегуна. -Иерусалим-Москва: изд. ДАА Т (Знание) и
П РООН , 1999
145. Горские евреи. "Краткая еврейская энциклопед\rя", т. 2. -
Иерусалим : Еврейский Университет в И ерусалиме, 1982, стр.
182
146. Горские евреи. Малая Советская энциклопедия, изд-е 2-е, т.
3. -М 1936, стр. 368-369
.,

147. Горские евреи. Малая Советская энциклопедия. -М ., 1929,


том 2, с.593.
148. Горские евреи, "Недельн ая хроника Восхода", № 22. -СПб.,
1887
149. Горские евреи, "Новый Восход", № 29, 1910
150. Горские евреи, "Союз" (приложение к газ. "Известия"), № 29.
-М., 1990

151. fорский Е. Горские евреи, газ. "Н аша страна", 4 октября 1974.
-Израиль
152. fравде В. С писок народностей ССС Р, журн. "Революция и
национальности", № 4, 1936
153. fрен А. Закавказские евреи (Историко-этнографический эс­
киз), "Эrнографическое обозрение", № 1, 1893
154. fplOllбeprАЛ. К вопросу о языковом взаимодействии (на ма­
териале языка северо-азербайджанских татов), Краткие со­
общения Институrа народов Азии, серия «Языкознание•,
№ XL. -М., 1961
155. fplOllбepr АЛ. О м есте татского языка среди иранских язы­
ков, Вопросы языкознания, № 1. -М., 1961
156. fplOllбepr АЛ. Определительные конструкции в языке севе­
ро-азербайджанских татов, Научная конференция по иран­
ской филологии (Тезисы докладов). -Л ., 1 962
157. fplOllбepr АЛ. Система глагола в татском языке, Иранский
сборник. -М., 1963
1 58. fplOllбepr АЛ. Татский язык, в сб. "Языки мира", Иранские
языки. 1. Юго-западные иранские языки. -М.: изд-во
"Индрик", 1 997

17
159. Грюнберr АЛ. Татский язык, Краткая Литературная Энцик­
лопедия , т. 7. -М.: изд-во «Советская энциклопедия» , 1 972,
стр. 4 1 1

1 60. Грюиберr АЛ. Татский язык, Языки народов СССР, т. 1 ,


Индоевропейские языки. -М., 1966.

161. Грюнберr АЛ. Язык северо-азербайджанских татов. -Л., 1963


1 62. Грюнберr АЛ., Давьщова Л.Х. Татский язык, в сб. "OctiPQЫ
иранского языкознания. Новоиранские языки". -М., 1982
163. ГуJIИев Г.А. Библиоrрафия этноrрафии Азербайджана
(изданной на русском языке до 1917 г.), ч. 1. -Баку, 1 962

1 64. Гурmумов Таир (Талхум) Гмалович и община горских евреев


в Москве. В книге "Горские евреи". -Иерусалим-Москва:
ДААТ-ПРООН, 1999, стр. 3

165. Гусейнов Р.А. Бар Эбрей и Азербайджан: из истории сирий­


ско-кавказских связей. "Доклады АН Азербайджана, т. XIX,
№ 3, 1963

166. Гусейнов Р.А. Этно-конфессиональная карта Азербайджана:


n:poWJ1oe � насюящее. Материалы международной научной
конференции " Археология и этноrрафия Кавказа". -Баку,
2000

1 67. Гусейнов Р.А. Азербайджанская Республика в зеркале поли­


этничности : история, современное состояние, прогноз, ре­
комендации. "Центральная Азия и Кавказ", No 4. -Лулеа,
Швеция , 2000
168. Гусив И. Его назвали целителем века (о Гаврииле Илизаро­
ве ), газ. "Азиз" , № 6 (84). -Баку, июнь 2000
169. Гюль Дагы (Букварь), -Баку, 1 927.
170. Давид Ицхак. История евреев на Кавказе, т. 1 -2. -Тель­
Авив: "Кавкасиони", 1 990

171. Давидов А. Наша школа. -Куба (Азербайджан) , 1999


1 72. Давидов А. Новости, газ. '"'lаhмат", № 1 0. -Куба
(Азербайджан), (элул 5760) август 2000

173. Давидов А., Давидов Г. Пути возвращения. -Иерусалим: изд.


Институrа Мидраш Сфаради, 1998
1 74. Да11аmев М. К некоторым вопросам татского языка, Рево­
люция и национальности , № 9, 1935

18
1 75. Данилова С.А. Исход горских евреев: разрушение гармонии
миров. - Нальчик: изд-во "Полиrрафсервис и Т", 2000

176. Данилова С.А. Проблемы самоидентификации горских евре­


ев КБР в период демократизации общества в новой России.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кан­
дидата исторических наук. -Нальчик: КБГУ, 1999

177. Данилова С.А. Спешите делать добро. -Нальчик: изд-во


"Эль-Фа", 1997

1 78. ДаНИJiова С.А., Ткmонина Е.С. История горских евреев Се­


верного Кавказа в документах: сборник архивных докумен­
тов (1829-1917). -Нальчик: изд-во "Эль-Фа", 1999

179. Джавадов Г., Гусейнов Р. У этнической карть1 Азербайджана,


газ. "Бакинский рабочий", 19 июня 1993 г., 22 июня 1993 г.

180. Джавахов А.И. Кавказские евреи ( По поводу статьи


С.А. Вайсенберга), "Русский антропологический журнал", кн .
ХХХ П , No 4. -М., 19 1 3

18 1 . Диминский И . Кубинский уезд и кубинцы, газ. "Каспий", 6-7


февраля 189 1
1 82. Докладная записка Центросовнацмена в коллегию Нарком­
проса РСФСР о результатах работы Первого Всесоюзного
совещания по вопросам культурного строительства среди та­
тов (горских евреев), 9 ноября 1927 г., ЦГА РФ, Ф.А-2306,
оп. No 69, дело No 1503
1 83. Дорн Б. Отчет об ученом путешествии по Кавказу и Южному
берегу Каспийского моря. -СПб. , 186 1
184. Дубелнр Д.М. Евреи на Кавказе, "Вестник русских евреев",
No 1- 7 , 1871
185. Дубнов С.М. Краткая история евреев. -Ростов-на-Дону:
Изд-во "Феникс", 1997
186. Дубнов С.М. Об изучении истории русских евреев. -СПб. ,
1891
187. Дунаевский Г. Вопреки укоренившемуся мнению, "Имид
(Надежда)" (Независимый информационный ежемесячный
журнал Объединения кавказских евреев в Израиле), № 1,
1996
188. Дьяконов И М История Мидии с древнейших времен до
. .

конца IV в. нашей эры. -М. -Л., 1956

19
189. Евецкий Орест. С татистические описание Закавказского
края, с присовокуплением статьи: "П олитическое состояние
Закавказского края в исходе XVIII века и сравнение оного с
нынешним", ч. 1-2. -С Пб., 1835
190. Евреи в бывшем Ширванском ханстве, "Будущность", № 16,
1900
191. Евреи в собрании уполномоченных города Кубы, "Восход"
(русско-еврейский еженедельник), № 17, 1901
192. Евреи горские, Эгнографический словарь, под ред.
М.Н.Губогло и Ю.Б.Симченко, № 29. -М.: "Союз", 1990,
стр. 19
193. Евреи Кавказа: история, культура, быт, газ. "Вышка", 8 янва-
ря 1993 г.
194. Евреи на Кавказе, "Гражданин", № 183, 1888
195. Евреи на Кавказе, Одесский листок, № 164, 1885
196. Еврейская община Азербайджана, "Марце" (Информацион­
ный бюллетень Ассоциации Народн ых университетов еврей­
ской культуры), № 2. -М., апрель-июнь 2000
197. Е врейское землеустроение в Азербайджане, 'Трибуна", № 8,
1928
198. Еврейское землеустроение и ОЗЕТ (Всесоюзное доброволь­
ное общество по земельному устройству трудящихся евреев)
- работа в Азербайджане, "Трибуна", № 8, 1929
199. Еврейское литературное общество в Баку, "Жизнь Кавказа",
№ 3, 1910
200. Еврейско-татская литература. "Краткая еврейская энцикло­
педия", т. 2. -Иерусалим: Еврейский Университет в Иеруса­
лиме, 1982, стр. 455
201. Еврейско-татский язык. "Краткая еврейская энциклопедия",
т. 2. -Иерусалим: Еврейский Университет в Иерусалиме,
1982, стр. 459
202. Жузе П.К. К выяснению значения слова "тат", Известия
Азербайджанского научно-исследовательского института,
Отделение языка, литературы и искусства, вып. 3. -Баку,
1930
203. Жуitовспй В.А. Материалы для изучения персидских наре­
чий, ч. 1. -М., 1888

20
204. Заrурский Л.П. О языках кавказских евреев, "Рассвет", No 7.
-СП б., 12 февраля 1881
205. Заметка о книге И.Ш. Анисимова, Н едельная хроника Вос­
хода, No 21. -СП б., 1888
206. Заметка о статье М. Бежанова "Евреи села Варташен", Н е­
дельная хроника Восхода, № 33. -СП б., 1895
207. Заметки о кавказских еврея х, газ. "Еврейская жизнь", январь
1906
208. Занд М. Культура горских евреев Кавказа и культура бухар­
ских евреев в советский период, Еврейская культура в Со­
ветском языке. -Иерусалим, 1972
2()1). Зарубив И.И. Список народностей СССР. -Л., 1927
210. ЗеЙДJIИЦ Н. Бакинская губерния. Эгнографический очерк, в
сб. "Списки населенных мест Российской империи, т. LXV,
"По Кавказскому краю", по сведениям 1859-1864 г.r. -
Тифлис, 1870
211. 3еЙДJIИЦ Н. Эгнографический очерк Бакинской губернии,
Кавказский календарь на 1871. -Тифлис , 1870
212. 3еЙДJIИЦ И.К. Свод статистических данных о населении За­
кавказского края, извлеченных из посемейных списков 1886
года. -Тифлис, 1893
213. Зеливский С.П. П леменной состав, религия и происхожде­
ние государственных крестьян, в сб. "Свод материалов по
изучению экономического быта государственных крестьян
Закавказского края, т. 2. -Тифлис
214. Землеустроение евреев Азербайджана, "Трибуна", № 20, 1928
215. Звфельдт-СимумяrиА.Р. Таты Азербайджана. Архив институ­
та истории АН Азербайджана (рукопись), инв. No 306
216. Зиссермав Д. Еврейские общины в Советском Союзе. "Отцы
и дети" (Журнал Институrа изучения иудаизма в СНГ), вып.
33. -Москва-Иерусалим, январь 2000
217. Злая женщина. Легенда варташенских евреев, газ. "Новое
обозрение", № 2863. -Тифлис, 1892
218. Зомбе Н. К истории бакинских еврейских национально­
культурных учреждений, Кавказский еврейский вестник, №
2. -Баку, 1 917
219. Зубов Платон. Картина Кавказского края, принадлежащего
России и сопредельных оному земель в историческом, этно-
21
графическом, финансовом и торговом отношениях, ч. 4. -
СПб., 1835
220. Ибраrимов-Шнейдер М. Бакинские евреи, газ. "АЗИЗ", No 6
(39). - Баку, сентябрь 1 996

221. Иверин А. Горские евреи , газ. "Кавказ", No 1 76. -Тифлис, 2


августа 1 912
222. Известия о находящихся на западной стороне Каспийского
моря между Астраханью и рекою Курой народах, Регесты и
надписи; Свод материалов для истории евреев в России, т. 2.
--СПб., 19 1 0, с. 288

223. Из протокола заседания Президиума ВЦК НТА 1 - 5 июля


1 929 г. в г. Махачкале, "Культура и письменность Востока",
кн. No 5. - Баку, 1929 г., стр. 201

224. Израилов Танхо Селимович (о нем). Российская Еврейская


Энциклопедия, т. 1. -М.: РАЕН, Научный Фонд "Еврейская
Энциклопедия", "ЭПОС", 1994, стр. 507

225. Илизаров ГаврИИJI Абрамович (о нем). Российская Еврейская


Энциклопедия, т. 1. -М.: РАЕН, Научный Фонд
" Еврейская Энциклопедия", "ЭПОС", 1 994, стр. 508

226. ИJIИПlаев Н. С Кавказа в Иерусалим. -Тель-Авив, 1 98 1


227. Интервью с официальным представителем "Сохнут" в Баку
Л. Бардани. газ. "Зеркало", No 51, декабрь 1 991
228. Иран. "Краткая еврейская энциклопедия", т. 3. - Иерусалим:
Еврейский Университет в Иерусалиме, 1986

229. Исаев М. Козлов В., Голотвин Ж. Еще раз о татах и татском


языке (отклик на первую книгу из серии "Таты-иудаисты"), в
кн . Нувахов Б. Ш. ''Таты России: прошлое и настоящее". -

М., 1997

230. Исаев Т. Об истории и фольклоре горских евреев, газ "Наша


страна". -Тель-Авив, 28 января 1980

231. История горских евреев Северного Кавказа в документах


(1829-1917). Сборник архивных материалов. -Нальчик:
Изд-во "Эль-Фа", 1 999

232. История и этнография горских евреев Кавказа, Материалы


семинара 15- 1 7 сентября 1997. -Нальчик: изд-во "Эль-Фа",
1998

22
233. Ифраимов И.И. Татско-русский иллюстрированный словарь
для детей ( Гофгьой таты нэ урусинэ э суротовоз эри гlэ­
илгьо). -Нальчик: "Нарт", 1991

234. Ифраимова Т. Главы из истории горских евреев, газ.


«Вести», 15 июня 2000 г. (Израиль)

235. Ихилов М.М. Большая семья и патронимия у горских евре­


ев, "Советская этнография", No 1, 1950, стр. 188

236. Ихилов М.М. Горские евреи (Опыт монографического ис­


следования), "Краткие сообщения Института этнографии
имени Н.Н. М иклухо- Маклая", в. XI. -М.-Л.; изд-во
" Наука", 1 950, стр. 97

237. Ихилов М.М. Горские евреи (Опыт монографического ис­


следования), Кандидатская диссертация. -М., 1949

238. Ихилов М.М. Горские евреи, :к кн . " Народы Кавказа", т. 1. -


М.: изд-во АН СССР, 1960, стр. 554

239. Ихилов М.М. Горские евреи, в сб. "Народы Дагестана". - М.:


изд-во АН СССР, 1955, стр. 226
240. Кавказ. "Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе
и его культуре в прошлом и на <.1 оящем , т. 9. -СПб.: из­
"

дание Общества для Научных Еврейских изданий и Изда­


тельства Брокгауз-Ефрон, 1 911
241. Кавказ. " Кавказские евреи". Приложение к Гакармелю, 1862,
No 2, No 3.
242. Кавказские горские евреи (Даг-Ч уфут), газ. "Кавказ", № 77.
-Тифлис, 22 марта,1885
243. Кавказские горские евреи (Даг-Ч уфут), Одесский листок, No
106. -Одесса, 15 (27) мая 1885
244. Кавказские евреи, "Кавказ", No 15, 1853
245. Кавказские евреи ( Путешествие по Кавказу и Закавказскому
краю И.Я. Черного, СПб., 1884), "Восход", No 1 0-12, 1884
246. Кавказские евреи, ''Тифлисский вестник", No 275, 1877

247. Кавказские евреи-горцы. "Еврейская трибуна" (Париж), №


17, 1 920
248. "Кавказские евреи-горцы" Ильи Шербетовича Анисимова,
Журнал Министерства Народного Просвещения, № 3. -
СПб, март 188 9

23
249. "Кавказские евреи-горцы" И.Ш. Анисимова (рецензия), Рус­
ская мысль, № 9. -М., сентябрь 1888
250. Ка.лип П.А. Знай то, о чем пишешь, (к вопросу об истории
горских евреев), газ. "АЗИЗ", июнь 1993 г.
251. Кантор И. Н ациональное строительство евреев в СССР. -

м., 1934
252. Касимова Р.М. Антропологические исследования современ­
ного населения Азербайджанской ССР. -Баку: "Элм", 1975
253. К горским евреям всего Кавказа, газ. "Н овый пугь", No 23,
1917
254. Керимов Э.А. Горские евреи: история, культура, быт, газ.
"АЗИЗ", No 11. -Баку, 11 декабря 1992
255. Керимов Э.А. Горские евреи: народ на перекрестке культур,
газ. "Зеркало", № 8. -Баку, 24 февраля 1996
256. Керимов Э.А. Из истории изучения этнографических групп в
Азербайджане в XIX в, в сб. "Азербайджанский этнографи­
ческий сборник", в. 3. -Баку, 1977
257. Керимов Э.А. Очерки истории Азербайджана и русско­
азербайджанских этнографических связей. Баку 1985
-
,

258. Керимова С. Дирилик чешмаси ("Источник бодрости", на


азерб.), газ. "Совет канди", № 142 (7298). -Баку, 30 ноября
1989
259. К-м-а А. Евреи-горцы ("Кавказские евреи-горцы Ильи Ани­
симова") "Восход", кн 1-11. -СПб., январь-февраль, стр. 92;
.

кн 111, стр. 49, 1889


.

260. Ковалевский М.М. Кавказ. Том 1. Народы Кавказа. -СПб.,


1914
261. Ковутар, газ. "Амишав", № 5 (51). -Баку, май 2000
262. Коuвцов П. .К. Еврейско-хазарская переписка в Х веке. -Л.,
1932
263. Количество коренного населения на Кавказе к 1-му января
191 2 года. "Кавказский календарь на 1913 год". -Тифлис,
1912
264. .КовдратеВiо Е.И. Эrнографические карты губерний и облас­
тей Кавказского края, Приложение к изданию "Записки
Кавказского отделения императорского Русского географи­
ческого общества", 1q1ига XVIII. -Тифлис, 1 909

24
265. Корреспондент. Письмо из Кубы. Записи Кавказского обще­
ства сельского хозяйства, № 1. -Тифлис, 1864
266. Корреспонденция с мест, газ. "На пороге", Орган кавказско­
го Краевого Комитета Евкомола, № 1, 1921 г.
267. Косвен М.О. Материалы по истории этнографического изу­
чения Кавказа в русской науке, "Кавказский ·этнографиче­
ский сборник" (Труды института этнографии АН СССР им.
Н .Н . Миклухо-Маклая). -М., в.1, т.26, 1955; в. 2, т. 46, 1958;
в. 3, т. 79, 1962

268. Косвен М.О. Этнография и история Кавказа. -М., 1961


269. Красильпuпшв А. Последнее еврейское местечко Европы,
"Калейдоскоп". -Израиль, 11 сентября 1997
270. Крихелв А. Исторический обзор пребывания иногородних
(русских и европейских) евреев на Кавказе. 1804-1855, Тру­
ды Государственного Этнографического Музея евреев Гру­
зии, т. 3. -Тбилиси, 1945
271. Кrо-иибудь. Несколько слов о горских евреях. "Терские
ведомости". -Владикавказ, 12 апреля 1887
272. Куба (Бакинская губерния), "Новый Восход", № 36. -СПб.,
8 сентября 1911
273. Куба, газ. "Восход", № 51-52, 1886
274. Куба. "Краткая еврейская энциклопедия", т. 4. -Иерусалим :
Еврейский Университет в Иерусалиме, 1988
275. Кукуллу А. Эхо минувших и зов грядущих эпох (пословицы и
поговорки горских евреев). -М.: Изд-во "Амалданик", 1997
276. Кукуллу А. Мардахай Овщолум. -М.: Изд-во "Амалданик",
1995
277. Культработа среди горских евреев, газ. "Трибуна", № 8, 1927
278. Курдов К.М. Горские евреи Дагестана, "Русский антрополо­
гический журнал", кн XXIII-XXIV, № 3-4. -М., 1905
.

279. Курдов К.М. Горские евреи Шемахинского уезда Бакинской


губернии, "Русский антропологический журнал", кн ХХХ­ .

ХХХИ, № 2-3. -М., 1912


280. Курдов К.М. Таты Дагестана, "Русский антропологический
журнал", № 3-4. -М., 1907

25
281. Курдов К.М. Таты Шемахинского уезда Бакинской губер­
нии, "Русский антропологический журнал", No 1-2. -М.,
1913
282. Кюринский округ, газ. "Каспий", 5 ноября 1892
283. Лалинов М. Сборник мелодий татов и иезидов. 16 одного­
лосных песен без сопровождения. -М., 1923

284. Ларин Ю. Евреи и антисемитизм в СССР. -М.-Л., 1929


285. Ларин Ю. О кубинских невестах, газ. "Правда", No 114. -М.,
20 мая 1926; то же: газ. "Заря Востока" -Тифлис, 9 июня
1926
286. Латинский алфавит для горских евреев, газ. "Бакинский ра­
бочий", 21 апреля 1929

287. Леви Г. Бьп и нравы кубинских горских евреев, "Восход", No


46. -СПб., 9 августа 1901
288. Левин И. Материалы к политике царизма в области пись­
менности, "Культура и письменность Востока", кн No 6,.

1930г.
289. Леrкобыrов В.С. Кубинская провинция, в кн "Обозрение
.

российских владений за Кавказом в статистическом, топо­


графическом, этнографическом и финансовом отношени­
ях", ч.4. -СПб., 1836

290. Лимор И. Горские евреи жаждут алии, газ. "Наша страна". -


Израиль, 10 января 1973

291. Липманович. Работа Аз ОЗЕТ, "Трибуна", No 32, 1930


292. Лиrвак И. Евреи в Советском Союзе в мусульманской среде
(на иврите). -Иерусалим, 1974
293. [Лопатинский] Л. Арамейско-татские тексты, Сборник мате­
риалов для описания местностей и племен Кавказа, вып. 20.
-Тифлис, 1894
294. [Лопатинский] Л. Еврейско-арамейские тексты. Сказки.
Судьба грешной души. Божья помощь. Божье наказание,
Сборник материалов для описания местностей и племен
Кавказа, вып. 20. -Тифлис, 1894

295. Лы-с А. Евреи на Кавказе, Еврейская жизнь, No 21. -М.,


1916

26
296. Люmкевич Н.Д. Некоторые этнографические данные о татах
Ирана, в кн. "Эrническая история народов Передней Азии".
-М., 1972

297. Люmкович Н.Д. Термин "тат" как этноним в Средней Азии,


Иране и Закавказье, "Советская этнография", No 3, 1971

298. Маrарик М. Задачи просвещения горских евреев,


"Накануне", No 14-15, 1920

299. Маrарик, Хаймович. Таза школа (Букварь) (на татском языке


древнееврейской графикой). -Баку, 1921

300. Маггид Д.Г. Евреи на Кавказе, История еврейского народа,


т. ХП, кн . 1. -М., 1921

301. Маггид Д.Г. Евреи на южных окраинах России, вып. 1. Ев­


реи на Кавказе, Исторический очерк. -СПб., 1920

302. Маrомедов Р.М. К вопросу о татах, в сб. ''У нас Родина одна -
Советский Союз". -Махачкала, 1981

303. Максимальное внимание школам нацменьшинств, газ.


"Бакинский рабочий", 23 сентября 1931

304. Малинин Л.В. О свадебных платежах и о приданом у кавказ­


ских горцев. "Эrнографическое обозрение", кн. 6, No 3. -М.,
1890

305. Мамедов А. Некоторые аспекты современной этнической


ситуации в Азербайджане. "Центральная Азия и Кавказ", No
5. -Лулеа, Швеция, 1999

306. Маноах Б.Б. Ассирийские пленники (из истории евреев Вос­


точного Кавказа). -Иерусалим, 1984
307. Маноах Б.Б. Пленники Салманасара (из истории евреев
Восточного Кавказа). -Иерусалим, 1984
308. Марков Е. Кавказ в его настоящем и прошлом. Общий
очерк. "Живописная Россия", т. 9. -СПб.-М., 1883
309. Мататов Е. Орфографический справочник татского языка.
-Махачкала, 1931
310. Мататов М. Об истоках татской литературы, газ.
"Дагестанская правда", 11августа 19 90 г.
311. Мататов М.Е. К вопросу о татском этносе, Советская этно­
графия, No 5, 1981

27
3 12. Мататов М.Е. Таты-иудаисты. Исторический очерк, в Мате­
риалах к серии "Народы и культуры", выпуск XXllI, книга 1.
- М . , Институr этнологии и антропологии РАН , 1 993, стр. 6
313. Мататова И.Ю. О семитском элементе в татском наречии
горских евреев, в сб. "История и этнография горских евреев
Кавказа", Материалы семинара, 1 5- 1 7 сентября 1997 г. -
Нальчик: изд-во "Эль-Фа", 1 998, стр. 42
3 1 4. Материалы международного коллоквиума по вопросу
"Горские евреи: история и современность". -Баку: АН
Азерб.СС Р, Ассоциация иудаики и еврейской культуры, 12-
1 3 февраля 1992 г.
315. Метревели О. Из истории, "История и этнография горских
евреев Кавказа", Материалы семинара 15-17 сентября 1997г.
-Н альчик: изд-во "ЭЛ Ь-Фа", 1998, стр. 44
3 16. М111Щ8111- Шамаклова Л. Некоторые особенностИ свадьбы у
горских евреев (по материалам Азербайджана и Израw�я).
Тезисы докладов Международной научной конференции
"Археология и этнография Кавказа". -Баку, 2000
317. Мвдаm-Шамаилова Л., Керимов Э. Судьба горских евреев
на земле обетованной, "Восток" январь-февраль, № 8, 2000 г.
( Израиль)
318. MllJIJlep Б.В. О кубинском говоре татского наречия горских
евреев Кавказа, Записки Институrа востоковедения Акаде­
мии Наук СССР, вып. 1, 1932
319. MИJ1J1ep Б.В. Татские тексты (Материалы по говорам татов
Советского Азербайджана), Иранские языки, т. 1. -М.-Л .,
1945
320. МИJШер Б.В. Таты, их расселение и говоры (Материалы и
вопросы), Известия Общества Обследования и Изучения
Азербайджана, № 8, вып. VII. -Баку: изд. Общества Обсле­
дования и Изучения Азербайджана, 1 929
32 1 . Mll.ILllep В.Ф. Евреи горские, Энциклопедический словарь,
т.11. -СПб.: изд-во Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона, 1 893, стр.
464-465
322. Миллер В.Ф. Еврейско-татский ма' ни, Записки Восточного
отделения императорского Русского археологического об­
щества, т. XXI, вып. IV , 1913

28
323. МИЛJ1ер В.Ф. Материалы для изучения еврейско-татского
языка. Введение, тексты и словарь. -С П б.: изд. Академии
наук, 1892
324. МИЛJ1ер В.Ф. Морфологические черты еврейско-татского
наречия, "Древности Восточные", т. 2., вып. 3. -М., 1903
J p В.Ф. О происхождении и языке кавказских евреев,
325. MИJJJe
Труды С едьмого Археологического съе зда, т. 111. -М. , 1 892
326. MИJJJe J p В.Ф. О происхождении Кавказских евреев (доклад) ,
"Древности восточные", Труды Восточной Комиссии Импе­
раторского Московского Археологического общества, т. 1 ,
в.1 . -М., 1889
327. MИJJJJep В.Ф. О семитском элементе в татском наречии гор­
ских евреев, "Древности восточны е", Труды Восточной ко­
миссии императорского Московского археологического об­
щества, т. 2, вып. 2, 1901
328. MИJJJe
J p В.Ф. О семитском элементе в татском наречии гор­
ских евреев, "Древности восточные", Труды Восточной ко­
миссии императорского Московского археологического об­
щества, том 3, вып. 3, 1903
329. MИJJJeJ p В.Ф. Опыт грамматики татского языка, Труды по
востоковедению, издаваемые Л азаревским И нституrом вос­
точных языков, часть XXVI. -М., 1907
330. MИJJJeJ p В.Ф. Очерк морфологии еврейско-татскоrо наречия
(Труды по востоковедению, издаваемые Л азаревским Ин­
ституrом восточных языков, вып. VIll). -М. , 1 901 . [рец.:
"Кавказский вестник", кн. 27, № 3. -Тифлис, март 1902;
рец.: Известия Кавказского Отдела Императорского Русско­
го Географического Общества, в. 14. -Тифлис, 1 901]
331. MИJJJe
J p В.Ф. Очерк морфологии еврейско-татского наречия.
-м . , 1891.

332. MИJJJe
J p В.Ф. Очерк фонетики еврейско-татского наречия
(Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревским Ин­
ституrом восточных языков, вып. VII), VIII. -М., 1 890
333. MИJJJe
J p В.Ф. Очерк фонетики еврейско-татскоrо наречия.
-м. , 1900.
334. MИJJJeJ p В.Ф. Татские этюды , ч. 1, (Труды по востоковеде­
нию, издаваемые Л азаревским Институrом восточных язы­
ков). -М., 1 905

29
335. MИJ1J1ep В.Ф. Татские этюды. -М., 1 905-1907; Ч асть 1 : Тек­
сты и татско-русский словарь; Часть 2: Опыт грамматики
татского языка.

336. MИJ1J1ep В.Ф. , О семитском элементе в татском наречения


горских евреев, "Археологические известия и заметки", т. 7,
No 11. -М. , 1899
337. Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербенда X-XI веков.
-М. , 1 963

338. Маран Реувен. Горцы Кавказа - евреи? (Путешествие в Ха­


зарское царство), газ. "Новости недели". - Израиль, 23 де­
кабря 1 994

339. Мирзоев Г.Б. Ощущение справедливости (записки адвока­


та). -М.: Изд-во "СПАС", 1 999

340. Миркин Р. Вклад дружественного народа, газ. "Вышка" , 1 1 -


17 февраля 2000

341. Мозес Р. Кавказская община в кварталах. Проблемы и ре­


комендации по их улучшению (на иврите). -Хайфа, Изра­
иль, 1 988

342. Мурзаханов Ю.И. Очерк истории этнографического изуче­


ния горских евреев (XVIII- начало ХХ в.). -М.: ''ЧОРО",
1994

343. Мурзаханов Ю.И. Горские евреи, газ. "АЗИЗ", No 1 0 (23),


сентябрь 1 993 г.

344. Мурзаханов Ю.И. Горские евреи. Аннотированный библио­


графический указатель, часть 1, XVIII - начало ХХ в. -М.:
"ЧОРО", 1994
345. Мурзаханов Ю.И. Илья Шеребетович Анисимов, в сб.
"История и этнография горских евреев Кавказа", Материалы
семинара, 1 5- 1 7 сентября 1997г. -Нальчик: изд-во "Эль­
Фа", 1 998, стр. 25

346. Мурзаханов Ю.И. Современная семья у горских евреев Ка­


бардино-Балкарии . -М.: ''ЧОРО", 1 994
347. Мусабек:ов Г. О горских евреях, газ. "Бакинский рабочий", 9
июня 1926 г.
348. Мусаева Т.А. Революция и народное образование в Азер­
байджане. -Баку, 1 979

30
349. Мусаханова Г.Б. Татская литература (Очерк истории, 1917-
1990). -Махачкала: Дагестанское книжное издательство,
1 993

350. Мусаханова Г.Б. Татская литература, Краткая Литературная


Энциклопедия, т. 7. -М.: изд-во «Советская энциклопе­
дия», 1972, стр. 409-410

351. Мусукаев А.И. Помоги, "Стена плача", в сб. "История и этно­


графия горских евреев Кавказа", Материалы семинара, 15-17
сентября 1997г. -Нальчик: изд-во "Эль-Фа", 1998

352. Мюджи. "Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврейст­


ве и его культуре в пропшом и настоящем", т. 11. -СПб. ,
издание Общества для На у чных Еврейских изданий и Из­
дательства Брокгауз-Ефрон, стр. 4 1 2
353. Наделение кубинских евреев землей, "Трибуна", No 1, 1927
354. Назарова Е.М. К проблеме "Язык или диалект" на материале
разновидностей татского языка, Тезисы докладов научной
сессии, посвященный итогам исследований институтов
ИАЭ и ЯЛ И в 1992- 1 993 г.г. -Махачкала, 1994

355. Назарова Е.М. Язык горских евреев Дагестана, "Вестник ев­


рейского университета в Москве", No 3 (13). -М., 1996

356. Натанов Л. Новая книга первого обучения на татском языке


для трудящихся (на татском языке древнееврейской графи­
кой). -Буйнакск, 1925
3 57. Несколько слов о горских евреях, газ. "Новое обозрение", No
1 142. -Тифлис, 1887
358. Никольский М. О горских евреях, газ. "Бакинский рабочий",
No 122, 1926
359. Новая орфография горских евреев, газ. "Бакинский рабо­
чий", 6 апреля 1928
360. Новая орфография у горских евреев, газ. "Бакинский рабо-
чий", 2 августа 1928.
3 6 1 . Новая орфография горских евреев, Трибуна, No 15, 1928
3•\ 2 . Новая орфография, Учительская газета, 6 апреля 1928
. ; 63. Новый алфавит для горских евреев, газ. "Бакинский рабо­
чий", 30 апреля 1929
364. Новый алфавит для горских евреев, "Культура и письмен­
ность Востока", кн. 2. -Баку, 1 928

31
365. Н овый горско-еврейский (татский) алфавит, "Культура и
письменность Востока", кн. IV/ -Баку, 1929, стр. 191
366. Нувахов Б. Ш. Таты России: прошлое и настоящее. -М.:
Общество востоковедов РАН , �997
367. Нуриева М. Евреи Азербайджана, газ. "Ежедневны е ново­
сти", № 06 (224). -Баку, 11 февраля 2000 г" стр. 5
368. Нуха. "Каспий". -Баку, 8 февраля 1894
369. Обозрение российских владений за Кавказом . ч. 111, Про­
винция Ширванская. -СП б" 1836
370. Обращение религиозного общества горских евреев-татов го­
рода Баку к народным депугатам СССР, газ. "Бакинский ра­
бочий", 13 сентября 1989
371. О горских евреях (из газ. "Ausland"), Н едельная хроника
Восхода, № 30. -СП б" 1885
372. О докладе И.Анисимова о горских евреях, Недельная хрони­
ка Восхода, № 6. -СПб" 1886
373. О Закавказской олимпиаде искусств с фотографиями музы­
кантов горских евреев из Кубы, "Заря Востока", 3 ноября
1935
374. ОЗЕТ в Азербайджане, "Трибуна", № 8, 1928
375. ОЗЕТ в Баку, Трибуна, 1927, № 6-7, с.33.
376. ОЗЕТ-литература на татском языке, "Трибуна", № 16, 1928
377. О Кубинской горско-еврейской слободе. Акть1 , изд. Кавказ­
ской Археографической Комиссией, № 1007. -Тифлис,
1870
378. О материале, с обранном Ч ерным), Рассвет, № 3. --С П б. ,
1879, с. 94.
379. Оперативная работа Аз ОЗЕТ-а, "Трибуна", № 20, 1928, с . 14
380. О пугешествии И.Ч ерного по Кавказу, Санкт-Петербург­
ские ведомости, № 205, 1875
381. Оравский И.М. Введение в иранскую фил ологию. -М"
1960
382. Оравский И.М. Иранские языки в историчес ком освеще­
нии. -М., 1979

32
383. Оранский И.М. Иранские языки. -М.: изд-во В осточной
литературы, 1 963

384. Орфографическое совещание горских евреев Азербайджана,


''Трибуна", № 7, 1 928

385. О синагоге в Баку, Недельная хроника Восхода. -С Пб., No


1 0, 1 899

386. О татском ансамбле "Малека" (Кубинский район), газ. "Заря


Востока". -Тифлис, 5 июня 1 934

387. Откуда прибыли евреи на Кавказ, "Еврейская жизнь", No 4.


-Петроград, 1 904

388. Отчет Центросовнацмена о состоянии народного образова­


ния среди нацменьшинств за 1926- 1 927 г. г. Раздел : Народы
Северного Кавказа, Ц ГА РФ, Ф. № 296, опись № l, дело 322
389. ПаНТJОХов И.И. Антропологические наблюдения на Кавказе,
читанные в заседании Кавказского отдела императорского
Русского Географического общества, "Записки Кавказского
отдела императорского Русского Географического общест­
ва", кн. XV. -Тифлис, 1 893
390. Пантюхов И.И. Антропологические наблюдения на Кавказе.
-СПб. , 1 890

391. Пантюхов И.И. Судьбы Кавказских евреев "Кавказ", № 289 2


ноября, 1901.

392. Пахалина Т. Н. Иранские языки малых народностей Совет­


ского Союза, Младописьменные языки народов СССР. -
М.-Л., 1 959
393. Первая всеобщая перепись населения Российской империи
1897 года. Бакинская губерния. -СПб., 1905
3 94. Первая всеобщая перепись населения Российской империи
1 897 года. Елисавеmольская губерния. -СПб., 1 904
395. Первое Всекавказское совещание работников просвещения
горских евреев в Нальчике, 27-30 июля 1921 г., газ. "Жизнь
национальностей", № 1 9, 1 921
396. Первый Всесоюзный съезд ОЗЕТ (Всесоюзное добровольное
общество по земельному устройству трудящихся евреев), 1 5-
20 ноября, -М. , 1927
397. Перепись населения Азербайджана 1 93 1 года, вып. 2,
"Народность, пол, возраст, грамотность". -Баку, 1 932

33
3 98. Переселение из Азербайджана, 'Трибуна", № 8, 1 928
3 9 9. Перс ия . "Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврейст­
ве и его культуре в про шлом и настоящем т. 1 2. -СПб. :
",

издание Общества для Научных Еврейских изданий и Из­


дательства Брокгауз-Ефрон, стр. 446-473
400. Петербургская летопись (О горских евреях Варташена),
"Недельная хроника Восхода", № 18. -СПб., 30 апреля 1 8 95
401. Печать РСФСР в 1 932 году. Статистические материалы. -
м. , 1 933
402. Письмо из Баку. "Вестник еврейского просвещения", № 32.
- Петроград, февраль 1 915

403. Плеmева С.А. Хазары. -М., 1 986


404. Плисецкий М. Евреи в СССР, в сб. "Рел игиозные верования
народов СССР". -М.-Л., 1 931

405. Плисецкий М. Кавказские евреи, Большая Советская Эн­


циклопедия, т. 30. -М., 1 937, стр. 505-506
406. Поздравление еврейско-татской газете, Еврейская воля, №
8, 1 91 9

407. Положение евреев на Кавказе, "Еврейская трибуна", No 21,


-Париж, 1 920
408. Постановление Коллегии Наркомпроса от 28. 1 2.1927 г. по
культурному строительству среди татов (горских евреев),
ЦГА РФ, Ф.А-2306, оп . № 6 9, дело № 1503

40 9. Прокофьев Д. О книге М.Альтшулера "Еудей Мизрах Кавказ"


("Евреи Восточного Кавказа"), "Вестник еврейского универ­
с итета в Москве", № 4. -М., 1 9 93, стр.244
410. Профсоюзы помогают ОЗЕТу, Трибуна, 1 928, No 1 4, с.19.

411. ПуJIЬнер И. Горские евреи в русско-еврейской периодиче­


ской печати . -Сборник библиографических материалов Го­
сударственной Публичной библиотеки им. М.Е.Салтыкова­
Щедрина. -Л., 1 937
4 1 2. ПуJIЬнер И. Итоги и задачи изучения кавказских (грузинских
и горских) евреев, "Советская этнография", No 4-5. -М. ,
1 936

4 1 3. Пуrешествие профессора Эйхвальда по Каспийскому морю


и по Кавказскому краю, "Библиотека для чтения", т. 26. -
СПб., 1838

34
414. Пыmненко В. Кубинский уезд. Сборник материалов дл я опи­
сания местностей и племен Кавказа, вып. 1 1 . -Тифлис,
1891

415. Раби Адам. газ. "Амишав", № 5 (51). - Баку, май 2000


416. Ракитников Ал. Гибель магалы-джуур, "Дагестан". -М., 1936,
с.242-250.

417. Ракиrников Ал. Еврейская Слобода, газ. " Бакинский рабо­


чий", 30 апреля, 7 мая 1926

418. Ракиrников Ал. Кубинская Слобода, "Заря Востока", 18 но­


ября, 23 декабря, 1932

419. Ракиrников Ал. Кубинская Слобода, Трибуна, № 1, 1933


420. Ракиrников А.И. Глиняный квартал. -Л.-М.: Гослитиздат,
1 93 1

421. Распределение народностей Кавказа. "Кавказский календарь


на 1 887 год". -Тифлис, 1886

422. Распределение населения Закавказья по народностям и ве­


роисповеданиям. "Кавказский календарь на 1894 год". -
Тифлис, 1893

423. Распределение населения Закавказья по народностям и ве­


роисповеданиям. "Кавказский календарь на 1896 год". -
Тифлис, 1895
424. Распределение школ и числа учащихся по языку преподава­
ния на 15 декабря 1 927 г., " Бюллетень Азербайджанского
статистического управления", № 2, 1 928
425. Резолюция Всесоюзного совещания по вопросам культурно­
го строительства среди татов СССР, "Еженедельник Народ­
ного Комиссариата Просвещения РСФСР", № 2, 13 января
1928 г., стр. 27
426. Рейхман Г. Возвращение к истокам, газ. "Баку", № 43, 22 ап­
реля 1993 г.
427. Ривес Я. Среди отсталых народностей СССР ( Горские ев­
реи), "Власть Советов", № 41, 1927
428. Русские евреи на Кавказе, "Рассвет", № 28. -СПб., 1914

429. Рыбаков А. Первая Практическая конференция Народного


университета еврейской культуры Азербайджана, "Марце"
(Информационный бюллетень Ассоциации Народных уни-

35
верситетов еврейской культуры), No 2. -М., апрель-июнь
2000

430. Саввов Д. Власть советов и таты (горские евреи),


"Просвещение национальностей", No 6, 1 93 1

43 1 . Самойлович А . К вопросу о наследниках Хазар и их культуре.


"Еврейская старина", т. XI

432. Сведения о населении Кавказского наместничества по веро­


исповеданиям. Том 1 . -Тифлис, 1 86 9

433. Сведения о населении Кавказского наместничества по на­


родностям. Том 1. -Тифлис, 186 9

434. Свидерский П.Ф. "Материалы Д11Я антропологии Кавказа.


Кумыки". (диссертация). -СПб.: типо-литоrрафия
М.Я.Минкова, 1898

435. Сеrаль И. Елисавеmольская губерния (Впечатления и вос­


поминания). "Кавказский вестник", № 1-5. -Тифлис, 1 902

436. Сеrаль И. Закавказские иудеи, газ. 'Тифлисский вестник", No


275, 277. -Тифлис, 1887

437. Сеrаль И. Кавказские евреи, "Рассвет", No 1 4, No 15. -СПб.,


1 87 9

438. Сеrаль И. Кавказские евреи. -Одесса, 1 883


43 9. Сеrаль И" Кавказские евреи. Особые прибавления к газ
"Кавказ", в.1, Тифлис, 1 86 9; то же: ''Гакармель" (русское при­
ложение), 1 6, 1 7, 1 8, 2 1 , 28 июня. - Вильно, 1868
440. Селение Варташен, "Каспий", 10 июля 18 94
44 1 . Селение Варташен, "Каспий", 28 октября 1 8 92

442. Семенов И.Г. История стран и народов Западного Прикас­


пия. -Казань: изд. ''Таи", 1 9 94

443. Семенов И.Г. Кавказские таты и горские евреи. -Казань:


изд-во "Таи", 1 9 92
444. Семенов И.Г. О происхождении горских евреев. - М.: изд.
"Солист", 1 9 97
445. Семенов И.Г. Сказки горских евреев. -Казань, изд. 'Таи",
1 9 93

446. Семенов И.Г. Ханукаевы. - Махачкала, 199 9

36
447. Сефарды . " Краткая Еврейская Энциклопедия", т. 7. -
Иерусалим: Еврейский Университет в Иерусалиме, 1 994
448. Си-в М.В. Памяти И . Я . Ч ерного, "Недельная хроника Восхо­
да", № 1 2. -СПб. , 1886

449. Систематический указатель литературы о евреях на русском


языке со времени введения гражданского шрифrа ( 1 708) по
декабрь 1889 г. -С Пб., 1893

450. Сливицкий И.А. Кавказские евреи, газ. "Кавказ", № 15, 1853


45 1 . СJ1ИВицкий И.А. Кавказские евреи, Особые прибавления к
газ. " Кавказ", в. 1. -Тифлис, 1869

452. Сливицкий И.А. Кавказские евреи. 'Такармель", № 1 6, №17.


-Вильно, 1868

453. Сиайдер Даниел. Горские евреи Азербайджана, газ. "Вышка",


28 января 1 993

454. Солодухо Ю. А. Движение Маздака и восстание еврейского


населения Ирака в первой половине VI в. до н.э., Вестник
древней истории, №3-4, 1940, с. 131-145
455. Сообщение о кавказских евреях, Труды этнографического
отдела Общества любителей естествознания, археологии и
этнографии в. 8 . - М . , 1888

456. Состав населения за Кавказом. "Кавказский календарь на


1866 год. -Тифлис, 1865
457. Статистическое описание Шемахинской губернии.
" Кавказский календарь на 1852 год. -Тифлис, 1851
458. Статистическое описание Шемахинской губернии.
"Кавказский календарь на 1856 год. -Тифлис, 1 855
459. Строrаиов Г. "Ени Варташен" -колхоз горских евреев,
"Трибуна", № 20, 1929
460. Съезд горских евреев, "Еврейская неделя", № 22-23, 1917, №
22
46 1 . Съезд по культурной работе среди татов, газ. "Правда", 28
сентября 1928

462. Тарих-и Дербенд-наме ( Перевод с языков: тюркского, араб­


ского, персидского и французского. Под ред. М.Алиханова­
Аварского ). -Тифлис, 1898

37
463. Таркивский А. К вопросу о многоженстве среди горских ев­
реев, Еврейская воля, № 3, 1 9 1 9
464. Татская газета, Еврейская воля, № 17, 19 1 9
465. Татская газета, Кавказский еврейский вестник, № 34, №
38, 1919
466. Татский национальный танец "Дигдагу" (фотоснимок), газ.
"Бакинский рабочий", 30 октября, 1 935
467. Татский фольклор. -Махачкала, 1 940
468. Татский язык, Большая Советская Энциклопедия, 2-е изд.,
т. 42. -М., 1956, стр. 7
469. Татский язык, Большая Советская Энциклопедия, 3-е изд.,
т. 25. -М., 1 976 , стр. 298
410. Татский язык, Большая Советская энциклопедия, Том 53.
-М., 1946 , стр. 669-670

47 1 . Татский язык, в сб. "Основы иранского языкознания", Но­


воиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки.
-М.: "Наука" , 1982, стр. 231

472. Татский язык. В кн . : Оранский И.М. Иранские языки. -М.:


изд-во Восточной литературы, 1963, стр. 145
473. Татский язык, Языки народов СССР, т. 1 . -М., 1 966
474. Таты издавна проживают в Азербайджане, газ. "Вышка", №
28 ( 1 9224). -Баку, 3 1 июля - 6 августа 19 98 г.
475. Таты -иудаисты, Материалы к серии "Народы и культуры",
выпуск XXllI, книга 1. -М.: Институт этнологии и антро­
пологии РАН, 1993
476. Таты, Большая Советская Энциклопедия, 2-е изд., т. 42. -
М., 1956, стр. 7
477. Таты, Большая Советская Энциклопедия, 3-е изд., т. 25. -
М., 1976, стр. 2 99
478. Таты, Большая Советская Энциклопедия, т. 53. -М., 1 946,
стр. 670-67 1
47 9. Таты, Историко-этнографический справочник " Народы ми­
ра". -М.: изд-во "Советская энциклопедия", 1 988, стр. 435

480. Таты, Малая Советская Энциклопедия, 2-е изд., т. 10. -М.,


1 940

38
481. Таты, Малая Советская Энциклопедия, 3-е изд., т. 9. -М.,
1960, стр. 132

482. Таты, Малая Советская Энциклопедия, т. 8. -М. , 1932

483. Таты, Фольклор. - М . , 1994

484. Топоровский Б., Песня горских евреев. Еврейская старина, т.


VIII, в. 2. -Петроград, 1915
4 85. Три еврейских пугешественника XI и ХП столетия. Эльдад
Данит, раввины: Вениамин Тудельский и Петахия Регенс­
бургский. ( Перевод, примечания и карты Л.В.Марголина) . -
СПб., 1881

486. Туземные евреи, газ. , "Новое обозрение", № 3756. -Тифлис,


1 декабря 1894

487. Тяга горских азербайджанских евреев к переселению на зем­


лю, Трибуна, № 6-7, 1927

488. Услар П.К. Древнейшие сказания о Кавказе, "Сборник све­


дений о кавказских горцах ", вып. Х. -Тифлис, 1881
489. Услар П.К. Начало христианства в Закавказье и на Кавказе,
"Сборник сведений о кавказских горцах", вып. 2. -Тифлис,
186 9
490. Фольклор тати, Гуьнжунды предисловие ве комментариегьо
нуьвуьсди Х. Авшалумов. - Махачкала, 1940

491. Хавчин А. Горские евреи, Революция и национальности, №


6, 1 934

492. Хаханов А.О. О горских евреях, "Кавказ", № 313. -Тифлис,


26 ноября 1900
493. Ховен, фон-дер. Туземные евреи Кавказа, "Будушность", №
52. -СПб. , 30 декабря 1 900
4 94. Хозяйственное строительство республики и привлечение
горско-еврейской бедноты к производственному труду
(Тезисы к докладу 3 . Островского), "Накануне", №12-13,
1 921
495. Хроника, "Будушность", № 16. -СПб., 21апреля 1 900
496. Худадов В. Современный Азербайдж.ан. "Новый Восток",
книга 4. - М . , 1 923

39
497 . Худайнатов З. Власть Советов. Учебник для малограмотных
(на та тс к о м языке древнееврейской графикой). -М.: Цен­
тро издат , ! 928
498. Черный И. ( некролог), "Рассвет", No 2. :СПб., 1 880
499. Черный И. Краткие исторические сведения о горских евреях
от начала XVII в до наших дней, "Терские ведомости", No 3
1 869

500. Черный И.Я. Горские евреи, Сборник, сведений о кавказ­


ских горцах, вып. 3. -Тифлис, 1870

50 1 . Черный И.Я. Копия с письма в Общество любителей кавказ­


ской археологии, Кавказ, No 2, 7, 1 875

502. Черный И.Я. Этнография евреев, газ. "Кавказ", No 17, 1874


503. Черный Иосиф- Иеrуда (Иосиф Яковлевич) (о нем).
" Еврейская энциклопедия Свод знаний о еврействе и его
к ульту ре в про шлом и настоящем", т. 1 5. -СПб. : издание
Общества для Научных Ев рейск их изданий и Издательства
Брокгауз-Ефрон, 1 9 1 3
304. �ерный Иуда. О пуrешествии Иуды Черного по Кавказу для
исследования быта и истории здешних евреев. Известия
Кавказского Отдела Императорского Русского Географиче­
ского Общества, т. 1 . -Тифлис, 1 872- 1 873

505. Черный Иуда. О пуrешествии Иуды Яковлевича Черного по


Кавказу, Санкт- Петербургские ведомости, 5 (7) августа, No
205. -СПб., 1875

506. Черный Иуда. Пуrешествие по Кавказу и Закавказскому


краю. Известия Кавказского Отдела Императорского Рус­
ского Географического Общества, т. 3, вып.4. -Тифлис,
1 874
5 07. Членов М.А. Кто такие - эти "горские евреи"?, Предисловие к
книге "Горские евреи". -Иерусалим- Москва: ДААТ­
ПРООН, 1999, стр. 5

508. Чобав-заде Б. Деятельность научного совета ВЦК НТА по­


сле 3-го Пленума и проблемы языка, "Культура и письмен­
ность Востока", кн. № 6. -Баку, 1 930 г., стр. 127

500. Шаrийа Р. Абсорбция горских евреев в местах их поселения


в Израиле (на иврите). -Иерусалим, 1996

5 1 0. ШаJI1tмиев Ш. Страницы истории горских евреев, газ. "Наша


страна". -Тель-Авив, 28 ноября 1974

40
511. Шамаилов Имту (Иомтов) Ихиилович (о нем). Российская
Еврейская Энциклопедия, т. 3. - М . : РА Е Н, Научный Фонд
"Еврейская Энциклопедия", "ЭПОС", 2000, стр. 353

512. Шамаилова Л., Керимов Э. Судьба горских евреев на земле


обетованной, газ. "Елм", No 23-24. -Баку, 7 сентября 1999;
газ. "Восток". -Тель-Авив, январь-февраль 2000

513. Шамаилова Л., Керимов Э. Черты традиционной свадебной


обрядности горских евреев Азербайджана, газ. " Елм", № 29-
30. -Баку, 15 октября 1999

514. Шапиро Ф.Л. Горские евреи. -Сборник статей и матери­


алов. - Иерусалим, 1983, стр. 74

515. Шапиро Ф.Л. Из жизни горских евреев, Кавказский еврей­


ский вестник, No 50, 1918; No 1, 1919

516. Шарбатов Г.Ш. (о нем). Российская Еврейская Энциклопе­


дия, т. 3. -М.: РАЕН, Научный Фонд "Еврейская Энцикло­
педия", "ЭПОС", 2000, стр. 362

517. Шарбатов Г.Ш. Татские пословицы и поговорки. -Посло­


вицы и поговорки народов Востока. -М., 1961

518. Шаулов Д., Разилов Р. Горские евреи и латинский алфавит,


Революция и горец, No 5, 1929

519. Шаулов Л.Н. (о нем). 65 jаш надир hала, газ. "Рабита


дунjасы", № 04 (147). -Бакы, 27 jанвар 1999

520. Шаулов Юхаван Хаимович (о нем). Российская Еврейская


Энциклопедия, т. 3. -М.: РАЕН, Научный Фонд "Еврейская
Энциклопедия", "ЭПОС", 2000, стр. 367
521. Шломо С. Горские евреи во второй мировой войне, газ.
"Наша страна". -Тель-Авив, 24 апреля 1 975

522. Шmrrнпов Ф.А. Описание Кубинской провинции 1832 го ­


да, в кн.: "История, география и этнография Дагестана
XVIII-XIX веков. Архивные материалы. -М . , 195 8
523. Шор Р.О. О спорных вопросах в исследовании консонан­
тизма говора татов-евреев, "Языки Северного Кавказа и Да­
гестана", Сборник лингвистических исследований. -М .-Л . ,
вып. 11, 1949
524. Шп811П1 С.А. Новые работы по истории горских евреев, газ .
"Евреи Северного Кавказа ( ЕСК)", № 8 (14). -Нальчик, ав­
густ 1994

41
525. Штервберr Л. Новейшие работы по антропологии евреев,
"Еврейская сrарина", т. 5. -СПб., 1 9 1 2
526. Штервберr Л . Проблемы еврейской этнографии, "Еврейская
старина", т.12. -СПб., 1 928
527. Эйзевбет И. В гостях у горцев-евреев (очерки), Русско­
еврейский еженедельник "Восход", № 34. -СПб., 26 сен­
тября 1 903

528. Элькивд А.Д. Антропологические изучения евреев за по­


следние десять лет, Русский антропологический журнал, №
2-3, 1912

52 9. Элькивд А.Д. Евреи, Известия Императорского Общества


любителей естествознания, антропологии и этнографии, т.
IV. -М., 1 903
530. Эри едигори Я.М.Агарунов (Памяти Я.М.Агарунова), газ.
"Батан", № 47/ 1 40. -Махачкала, 1 0 июня 1 9 92 (на татском
языке)

531. Якобсон Л. Еврейское население АзербайдЖана, ''Трибуна",


№ 20, 1 928
532. Яков Агарунов - человек из энциклопедии, Газета "Вести", 4
ноября 1 9 96 г. - Израиль

533. Agarunov J. (о нем). Тhе Encyclopaedia of Russian Jewry, v.


1, Biographies, Russian Academy of Natura_l Sciences, The Is­
rael-Russian Encyclopaedia Center. -Jerusalem, 1 996
534. Agarunov М.J. Kaukasische Juden - Legende und Wirklichkeit,
"Maajan - die Quelle", Zeitschrift f!ir jiidische Familienforschung,
Heft 53, 1994, 4. Quartal, Dezember 1999, s. 1542
5 3 5 . Altshuler М . Soviet Jewry since World War. Population and
Social Structure. -N.Y., 1 98 7
536. Altshuler М. Тhе Jews of the Eastem Caucasus, The History of
the "Mountain Jews "from the Beginning of the Nineteenth Cen­
turyl -Jerusalem, 1 990
537. Anisimov N.A. Grammatik zuhun tati, Tsentroizdat. -М . ,
1 932
5 3 8 . A n i s i m ov N .A . д ri tOZ;) X;)t, Tsentroizdat . -М., 1 931
5 39 . A v a dj aj ev А. v� Xanuxov 1. Dyjymyn sal, kitob �ri xund� ;) zu­
hun tati. -Boku: Az;)rn�r, 1 936

42
540. Вауе J., de, le Baron. Les Juifs des Montagnes et les Juifs geor­
giens. -Paris, 1 902
54 1 . Ben-Gerarij М. (Ravvinovitc), М. Jevdejev, М. Em­
manuilova. TozJ � ko1J, аыЪi JП tati Jri hJilhoj �kolJhoj po­
litexniki. - Mahaч -q ;1 l ;1 : DofusxonJj hykymJt Daqisdu, 1 932 sal

542 . Ben-Gerarij м . VJ Xanukajev М. aJ ;1fЬi J zuhun dJdJj Jri kJl­


Jho (букварь для взрослых), 1 932

543. Beniaminov 1 . ari m;1s;1b 9uhurun-doqi (tatho). -М.: Tsen­


trizdat, 1 93 1

544. Broo k Kevin А. The Jews of Khazaria. -USA: Jason Aronson Inc.
PuЫishers, Apri l 1 999
545 . Brown Frank. The Beleaguered Mountain Jews of the Cauca­
sus, "The Moscow Times", 20 December 1 997
546. Brown Frank. The Vise Tightness on the Last of the Mountain
Jews, "The Jerusalem Report�', vol. Х, .№ 2 5 , April 1 0, 2000, р.
28

547. B[rutzkus] J. Kaukasus, "Enzyc1opadia Judaica, vo1. 9. -Berlin,


1 929
548 . Byhan А. La civilisation Caucasienne. -Paris, 1 936
549 . Cbantre Е. Recherchers antropologiques dans le Caucase. -
Pari s et Lion, vol. IV, 1 88 5 - 1 8 8 7
550. Das jiidische Leben in Kaukasus. Jiidische Rundchau, 24. OktoЬer
1 9 1 9.
5 5 1 . Die Bergjuden des Kaukasus, Die Tat/ -Ziirich, 27 July 1 942
552. Die Kaukasische Juden, "Globus", .№ 1 2, .№ 13.
Braunschweig, 1 8 80
553 . Dunlop. Тhе History of the Jewish Khazars. -Princeton
(N.J.), 1 9 54
554. Eichwald Е. Reise auf dem Kaspischen Meere in dem Kaukasus, un­
temommen in den Jahren 1 825- 1 828, В. 1 . -Stuttgart und TObingen,
1 834- 1 837
555. Erckert, von К. Der Kaukasus und seine Volker. -Leipzig, 1 887
5 5 6. Essad -Веу. Twelve Secrets of the Caucasus. -New-York,
193 1

43
557. Halle F. The Caucasian Mountain Jews, "Commentary", vol.
2, № 4, 1 946

558. Field Н. Contributions of the Anthropology of the Caucasus.


Paper of the Peabody Museum of American Archeology and
Ethnology, Harvard University, vol. XLVIII, № 1 . -

Cambridge, 1 95 3
559. FisЬel W. Azerbaijan i n Jewish History, Proceedings o f the
American Academy for Jewish Research, vol. ХХП, 1 95 3
560. GerЬer J. G. Nachrichten von denen ап der westlichen Seite der
-

Caspischen See zwischen Astrachan und dem Flusse Kur befindlichen


Volkern and Landschaften und von derselben Zustande im Jahre
1 728, "SammJung Russischer Geschichte", В. IV, 1 -2. -
St.Petersburg, 1 760
56 1 . Gmelin S.G. Reise durch Russland zur Untersuchung der drei Natur­
Reiche, Bd. 1 -4 . -St.Petersburg, 1 770- 1 784
562. Halle Fannina W. Тhе Caucasian Mountain Jews. Commen­
tary, vol. 2, № 4
563 . Caucasus, Тhе Jewish Encyclopaedia, 1 90 3 , vol. 111
564. Наhо С. Aus dem Kaukasus, Reisen and Studien. Beitriige zur
Kenntnis des Landes. -Leipzig, 1 892
565 . Нahn С. Bilder aus dem Kaukasus, Neue Studien zur Kenntnis Kau­
kasiens. -Leipzig, 1 900
566. Hecker М. Die Bergjuden im Kaukasus, "Jiidische Turnzeitung", №
3-6, 1 900

567 . Homo. Среди горских евреев . "Рассвет", № 4 1 . -СПб . , 26


октября 1 908

568 . Judt J.M. Zydzi jako rasa fizyczna. -Warzawa, 1 902 .


569. Кamsky J. Die Juden im Kaukasus. GemeindeЬlatt der Jiidischen
Gemeinde zu Berlin, vol. ХХ, Nov. 1 930
570. Кatz AIЬer. Die Juden im Kaukasus. -Berlin, 1 894

57 1 . Kaukasische Вergjuden, Die Welt, № 3 1 , 1 900; № 1, 1 903


572. King J. Тhе Absorption of Immigrants from Caucasus in the
1 990s. Research Report (in ivrite, English summary). -
Jerusalem, 1 996

573. Lazarev L. R�h xund�i . -Boku: Az�rn�r, Otdel tati, 1 93 5

44
574. Lazarev L. SyfdJi k i tob �z J)JJЪi b;)(}dJ. -Boku: AzJrn�r, Otdel
tati. 1 936

575. Lazarev L. Zuhun tati, G rammcr VJ vJrdy� i hoj duz nyvysdJi . -


Boku: AzJrnJ� r. 1 9 36

576. Lazarev L . дl J fЬ i . -Boku: AzJrn�r. Otdel tati. 1 9 36


577. Loewe Heinrich. Zur Kunde von den Juden im Kaukasus aus zwei
alten deutschen Zeitungen. -Charlottenburg, 1 900
5 78. Lowental R. Тhе Judeo-Tats in Caucasus, Historia Judaica,
Ат. Joumal of Studies in Jewish History, v.XIV. -N.Y. , 195 2

579. О Zydach Kaukazskich, Jutrzenka, .№ 7, 1862.


580. 1.Мn. Kaukasus, "JOdisches Lexikon", vol. 3. -Berlin, 1 929
58 1 . RacJ xJt . -Bok u : AzJrnJ�r, Otdel tat i , 1 93 7

582. Reineggs. Allgemeine historisch-topographische Beschreibung


des Kaukasus, 1796-1797.
583. Rotenberg Joshka. Тhе "Mountain Jews" of Soviet Russia,
Jewish Frontier, November, 1 967
584. Rudolf Lowental. The Judeo-Tats in the Caucasus, Historia
Judaica (New-York), vol. XIV, 1952 .
585. Safron lnga. The Mountain Jews of Guba, "Azerbaijan Inter­
national", 6.2, Summer1998, р. 46 (USA)
586. Semjonov J u . K i tob Jri xundJ, ar i �kolJhoj kJmsavodho . -
Boku: AzJrnJ�r, Otdel tat i , 1 936
5 87. Soviet Statement оп Mountain Jews, Introduced and anno­
tated Ьу L. Hirszowicz, "Soviet Jewish Affairs", .№ 3, 1986
588. �u ba ev 1. DJl i nJhoj 9uhurun -doq i J SSS R . -М . : Tsentri zda t.
1 93 1

589. The Mountain Jews of the Caucasus. "AVOTAYNU", v. Xll, № 2. -

N.Y., 1 996
5 90. Walter J. Azerbaijan in Jewish History, Proceeding of the
American Academy for Jewish Research, 195 3, vol. XXII.
59 1 . WeisenЬerg S . (Elisabetgrad), Die Kaukasischen Juden in anthropol­
giesher Beziehung, Archiv fiir Anthropologie, .№ 5, Band VIП
(XXXVI), Heft 4. -Braunschweig, 1 909
592. WeisenЬerg S. Die kaukasischen Bergjuden, "Mitteilungen zur
Judischen Volkskunde", Heft 27. -Leipzig, 1 908.

45
593 . Wullschleger Мах. Die Bergjudeп. -Frankfurt-am-Meiп, 2000
594. Xanukov У . Dyjymyn sal. K itob Jri xundJ J zuhun tati . Red .
J . Agarunov. -Boku. 1 934
59 5 . Xanukov У. RujlJmJj JVJlymyn <;yfd birJi zJrbxyjJ kolxozcihoj
Azжboj<;on Jri hJmmJ k olxozciho VJ kolxozcijg ZJnhoj AzJrbo­
j<;on, TJmisi: Y . Xanukov, Red. J .Aga runov, -Boku, 1 934

596. Yusifova S. (about) AWID Forum News, nowember 1 4.


Washington (USA), 1 999, р. 7
597. Zand М. Тhе Literature of the Mountain Jews of the Cauca­
sus, Soviet Jewish Affa irs, № 2; 1 88 5 ; № 1 -2 , 1 986
598 . Zuhun tati, G rammatika VJ vJrdy�ihoj duz nyvysdJi (Татск ий
язы к . Грамматика и правописание), -Boku : AzJrnJ�r, Otdel
tati. 1 9 37

599. Zydzi gorale па Kaukazie, Izraelita, № 50, 1 892; № 5 1 , 1 893

600. Zydzi па Kaukazie, Izraelita, № 45, № 46, 1 8 7 5


60 1 . Zydzi па Kaukazie, Jutrzenka, № 50, 1 862

46
Издание осуществлено
Еврейским культурным rtентром
в Азербайджане

Ф инансовая поддержка
А мериканского Еврейского объединенного
распределительного комитета "Джойнт"
в Азербайджане
Соравочно-библиоrрафическое издание

Агарунов Михаил Яковлевич


Гусейнов Рауф Алиширович

Керимов Эмиль Али оглы

Горские евреи Азербайджана


(история, этнографи я, культура, язык)

Библиог рафическ ий указатель

Сдано в набор 05 .09. 2000. Подписано в печать 1 3 . 1 0.2000 .


Формат бумаги 60х84 1 / 1 6. Бумага офсетная. Гарнитура Тайме.
Печать офсетная . Физ . печ. л. 3 . Тираж 1 000 экз . Заказ 960.

Издательство «Абилов, Зейналов и сыновы1>>.


3 70009, Баку, ул. М . Горького, 43