Вы находитесь на странице: 1из 6

A.M. No. 10-7-17-SC [Vol.

642 | FEBRUARY 8, 2011]


Lopez v. Roxas In the Matter of the Charges of Plagiarism, etc., against
Associate Justice Mariano C. Del Castillo

I. Recit-ready summary The Court cites Duncan Webb’s writing for the International Bar Association where
In the case of plagiarism against Justice Mariano C. Del Castillo, a motion for he states that lawyers who write about the law put their words and ideas in the public
reconsideration was filed by the petitioners, Vinuya et al., after the Court dismissed domain “to be affirmed, adopted, criticized or rejected”. Thus, other lawyers can
the charges of plagiarism, twisting of cited materials and gross neglect against Del freely draw from these words and ideas. The Court also cites Joyce C. George’s
Castillo. In his decision in Vinuya v. Romulo, around 53% of the discussion on Judicial Opinion Writing Handbook which states that:
international law seemed to be plagiarized from a number of foreign authors.
However, the court argued that it is normal for judges to lift passages from various “A judge writing to resolve a dispute, whether trial or
legal writings and precedents in resolving a particular matter. The Court also argues appellate, is exempted from a charge of plagiarism even if
that there is no malicious intent in the alleged plagiarism, which is an important ideas, words or phrases from a law review article, novel,
element according to Black’s Law Dictionary’s definition of plagiarism. This is seen thoughts published in a legal periodical or language from a
in how the legal researcher admitted to have accidentally deleted the attributions while party’s brief are used without given attribution. Thus, judges
she was finalizing the draft. In addition, according to the Court, the foreign authors are free to use whatever resources they deem appropriate to
from whom Justice Mariano Del Castillo allegedly plagiarized from were not the resolve the matter before them, without fear of reprisal. This
original authors of the passages in question, and these originators were actually exemption applies to judicial writings intended to decide cases
attributed to. Thus, given that there was an attempt to provide attributions, the for two reasons: the judge is not writing a literary work and,
malicious intent component of the definition of “plagiarism” is not satisfied. The more importantly, the purpose of writing is to resolve a dispute.
Court, then, denied the motion for reconsideration due to the lack of merit. As a result, judges adjudicating cases are not subject to a claim
of legal plagiarism.”
II. Facts of the case
The Court states that the lack of attribution to original writers has never been deemed
The Court dismissed the charges against Justice Mariano C. Del Castillo of as plagiarism in judicial writings. In the case of the Vinuya Decision, the legal
plagiarism, twisting of cited materials, and gross neglect for the decision he wrote in researcher argued that attributions to the foreign authors were initially present in the
G.R. No. 162230 Vinuya v. Romulo.. Petitioners Isabelita C. Vinuya, et al., all first draft but got deleted in the final editing of the decision. The court denied the
members of Malaya Lolas Organization filed for reconsideration, claiming that the motion for reconsideration for lack of merit.
Court’s decision “approved of the commission of plagiarism in the Philippines”.
Around 53% of Vinuya Decision’s discussion on international law seems to be
plagiarized from various foreign authors. III. Issue/s
A. Whether Justice Mariano Del Castillo committed plagiarism
According to Black’s Law Dictionary, plagiarism is the “deliberate and knowing B. Whether the Court has jurisdiction to decide in an administrative case (see
presentation of another person’s original ideas or creative expressions as one’s own”, separate opinions)
which implies malicious intent. The Court differentiates plagiarism in the academe C. Whether the legal researcher should also be liable (see separate opinions)
from judicial plagiarism, as intent is irrelevant in the academe, whereas it is important
in judicial plagiarism. The Court cited Bast and Samuels in saying that the “judicial IV. Ratio/Legal Basis
system is based on the doctrine of stare decisis, which encourages courts to cite A. On whether Del Castillo committed plagiarism
historical legal data, precedents and related in their decisions. The judge is not a. The legal researcher testified that she accidentally deleted the
expected to produce original scholarship in every respect”. Unlike in the academe attributions, together with some headings, while she was
where originality is highly regarded as their writing can earn students and teachers finalizing the draft. The Court believed her due to lack of
honor, a degree or distinction, “decisions of courts are not written to earn merit, motive for removing the attributions.
accolade, or prize as an original piece of work or art” - what matters is the production b. According to the Court, the foreign authors from whom Del
of decisions that are just and right. Judges tend to lift passages from different Castillo allegedly plagiarized were also not the originators of
precedents and other writings with, at times, no attributions to the original authors.

A.M. No. 10-7-17-SC PONENTE: Per Curiam

ARTICLE; TOPIC OF CASE: Judicial Plagiarism DIGEST MAKER: Daphne


A.M. No. 10-7-17-SC [Vol. 642 | FEBRUARY 8, 2011]
Lopez v. Roxas In the Matter of the Charges of Plagiarism, etc., against
Associate Justice Mariano C. Del Castillo

the passages in question. Attributions to these originators ● An impeachable officer cannot be criminally prosecuted for the same
were present in the final draft offenses which constitute grounds for impeachment presupposes his
c. Because there was an attempt to provide the attributions, the continuance in office… There can be no bar to his criminal prosecution in
malicious intent component of “plagiarism” is not satisfied. courts. Nor does retirement bar an administrative investigation from
proceeding’
● Concurring Opinion
V. Disposition A. BRION
The Court denied the motion for reconsideration for lack of merit.  Malicious intent is an essential component and this
was absent in Justice Del Castillo’s case. He never
VI. Notes made it seem that he was the original author of the
● Does it mean that judges are “copycats”? No. They identify the issues of passages.
the case and evaluate the principles and laws invoked by the parties. They  It was impossible for Justice Del Castillo to twist the
then draft come up with conclusions regarding the applicability of the meaning of the works of the foreign authors because:
invoked laws, rules or principles to the specific case. According to the o Attributions to these authors were deleted. It
Court, this is where the judges show “their genius, originality, and honest is impossible for readers of the decision to
labor”. connect the passages from Del Castillo to
● Impeachable offenses these authors if the words and meanings
○ Culpable violation of the constitution were twisted
○ Treason o The lifted passages are neutral statements
○ Tyranny (i.e state of international law at various
○ Bribery stages of its development)
○ Other high crimes  “Only errors tainted with fraud, corruption, or malice
○ Graft are subject to disciplinary action.” These errors were
○ Corruption not present.
○ Betrayal of public trust  Originality is not required for judges because they are
● Betrayal of public trust as a “catchall phrase”. It refers to: bound by stare decisis
○ Violation of oath of office  Court has no jurisdiction to discipline its Members,
○ All acts that are not punishable by statues as penal offenses but since the only way is through impeachment
render the officer unfit to continue in office  “The constitution is not a single-purpose document
○ Betrayal of public interest that focuses on one interest alone… impeachment was
○ Inexcusable negligence of duty never the totality of the administrative actions or
○ Tyrannical abuse of power remedies that the public or the court may take against
○ Breach of official duty by malfeasance or misfeasance cronyism, an erring Justice of the Court”. The Court still has the
favoritism, etc. to the prejudice of public interest which tend to right to protect its integrity
bring the office into disrepute.  Impeachment is a response to serious misuse of
○ Obstruction of justice
judicial power. A threat of impeachment for other
● Removal from office through means other than impeachment is misdemeanor would open the Justices to harassment
unconstitutional
 In the US: No inherent incompatibility exists between
● “Impeachment is not a criminal proceeding because conviction in an
the existence of the Congress’ power to impeach and
impeachment complaint is not a bar to criminal prosecution for the same
the Supreme Court’s power to discipline its own
act”
members  They can co-exist

A.M. No. 10-7-17-SC PONENTE: Per Curiam

ARTICLE; TOPIC OF CASE: Judicial Plagiarism DIGEST MAKER: Daphne


A.M. No. 10-7-17-SC [Vol. 642 | FEBRUARY 8, 2011]
Lopez v. Roxas In the Matter of the Charges of Plagiarism, etc., against
Associate Justice Mariano C. Del Castillo

 The court CAN hear the case as an Administrative SECTION 3(6): The Senate shall have the sole power
Matter to try and decide cases of impeachment
B. ABAD
 In response of Justice Carpio: The Court has no SECTION 6, ARTICLE 8: The Supreme Court shal
intention of exercising the power of impeachment, but have administrative supervision over all corts and the
it has the administrative authority to investigate and personnel thereof
discipline its Members for official infractions that are
not impeachable. Plagiarism is not a statutory offense The Supreme Court en banc has the power to
– it is an administrative infraction. discipline judges of lower courts but with regard to its
Members, the Court may only conduct an
On the alleged violation of copyright, no such charge investigation to see if there is basis for recommending
has been filed against Justice Del Castillo. The Court to the Congress an initiation of an impeachment.
has no original jurisdiction over copyright law
violations. ● A judge still needs to comply with the Law on
Copyright
 In response to Justice Sereno: on the lowering of
standards of judicial scholarship, negating educative Failure to make attribution does not automatically
and moral directional value, the courts are focused on violate the Law on Copyright (i.e Works of the
deciding justly and honestly and is not so much Government are not subject to copyright). Failure to
concerned with judicial scholarship. Courts also rely make the proper attribution for a Work of the
on precedents and legal literature, which belong to the Government is NOT ACTIONABLE, BUT
public domain. Justice Sereno has “no right to preach misquoting and twisting of any judicial decision,
at the expense of the majority about ‘educative and statue, regulation or other Works of the Government if
moral directional value’ since her standards are for the done to mislead people IS actionable.
academe, yet she has breached those standards in
various writings. Some of her writings contain Copying pleadings without attribution is NOT
verbatim passages, lacking quotation marks, from ACTIONABLE.
GATT Annex 2, Oppenheim’s Treatise, ADB, World
Bank, WTO, and Baker v. Carr. Whether the copying of passages from textbooks,
● Dissenting Opinion journals and non-government work with proper
A. CARPIO attribution is actionable depends on the nature of the
● The court has NO JURISDICTION to decide in an passages. (i.e if copyrighted, failure to provide
ADMINISTRATIVE CASE. The power to decide attribution is a violation of Section 193 of the
whether a justice has committed a misconduct belongs Intellectual Property Code)
exclusively to the Congress.
SECTION 193 of the Intellectual Property Code
SECTION 3(1), ARTICLE XI of the constitution: The Scope of Moral Rights - The author of a work shall,
House of Representatives shall have the exclusive independently of economic rights in Section 177…
power to initiate all cases of impeachment. have the right:

A.M. No. 10-7-17-SC PONENTE: Per Curiam

ARTICLE; TOPIC OF CASE: Judicial Plagiarism DIGEST MAKER: Daphne


A.M. No. 10-7-17-SC [Vol. 642 | FEBRUARY 8, 2011]
Lopez v. Roxas In the Matter of the Charges of Plagiarism, etc., against
Associate Justice Mariano C. Del Castillo

To require that the authorship of the works be


attributed to him, in particular, the right that his name,
as far as practicable, be indicated in a prominent way C. SERENO
on the copies, and in connection with the public use of  Judges do not need to strain themselves to make sure
his work their attribution of sources is up to the standard of the
academe but they still need to meet two standards –
To object to any distortion, mutilation, or other diligence and honesty. A judge would find himself in a
modification of, or other derogatory action in relation situation of plagiarizing “if two situations coincide:
to his work which would be prejudicial to his honor (1) the judge wittingly or unwittingly entrusts a legal
and reputation. researcher with the task of drafting his judicial
opinion, and the legal researcher decides to commit
SECTION 184(k) allows: any use made of a work for severe plagiarism; and (2) the judge: (a) does not read
the purpose of judicial proceedings → allows lengthy and study the draft decision himself; (b) even if he
passages to be copied, makes no note on the obligation does read and study the same, the “red flags” that are
of the judge to make proper attribution (Section 193 self-evident in the draft decision completely escape
still protects the moral rights of the author) him; or (c) despite having seen the red flags, he
ignores them.”
Moral rights of the author =/= economic rights  Justice Del Castillo committed “severe plagiarism”.
Moral rights are the right to attribution (right to be 52.9% of the words used in the discussion of
recognized as the originator of his work) and the right international law in the Vinuya decision are copied
to integrity (right to prevent any distortion or without attribution. Passages from 1 book, 5 law
misinterpretation of his work) → By signing the treaty articles and a copyrighted report of the US
in the Berne Convention, the Philippines is required to Congressional Research Service were found without
enact legislation protecting the moral rights of authors. attribution. An honest and diligent judge would never
find himself in this situation.
B. CARPIO-MORALES o Multiple passages are copied verbatim with
● The Court has no jurisdiction on deciding on an some of them including direct copying of
administrative case even the footnotes
● “The Court cannot proceed with the administrative o Some sentences are put in different places
complaint against Justice Del Castillo for it will either (i.e what is supposed to be the second
(i) take cognizance of an impeachable offense which it sentence in the foreign author’s work, is this
has no jurisdiction to determine, or (ii) downplay the decision’s eighth)
questioned conduct and preempt the impeachment o Some conclusion and analysis were copied
proceedings.  Deliberateness of the plagiarism: The decision seemed
● The legal researcher should be named and also held to have been written by a seasoned plagiarist, wherein
liable for neglect of duty, just as the staff members of the writer cut passages and spread out the sentences,
Judge Reyes (see Random Facts), where physical then added transition words and phrases to make the
integrity of a ponencia was at stake. In this case, the sentences flow as though it is the original thought of
intellectual ponencia is at stake. The Court should not the writer. Thus, the plagiarism seems deliberate.
value the physical integrity more than the intellectual
integrity.

A.M. No. 10-7-17-SC PONENTE: Per Curiam

ARTICLE; TOPIC OF CASE: Judicial Plagiarism DIGEST MAKER: Daphne


A.M. No. 10-7-17-SC [Vol. 642 | FEBRUARY 8, 2011]
Lopez v. Roxas In the Matter of the Charges of Plagiarism, etc., against
Associate Justice Mariano C. Del Castillo

 Extent of the plagiarism: Justice Del Castillo failed to Rule 3.10 A judge should take or initiate appropriate
make necessary attributions 23 times and there were disciplinary measures against lawyers or court
36 missing footnotes. personnel for unprofessional conduct of which the
 It is highly unlikely the the footnotes got accidentally judge may have become aware.
deleted, since it would require one to hover the mouse  PARAGRAPH 7 of the Code of Judicial ethics: “they
the the superscript, to highlight it or double-click it, should show full understanding of the case, avoid the
then to press the backspace button. MS Word also has suspicion of arbitrary conclusion, promote confidence in
a feature that notifies the researcher once there is a their intellectual integrity and contribute useful precedents
discrepancy in footnote deletions. to the growth of law.”
 The quote:

“A judge writing to resolve a dispute, VII. Random Facts


whether trial or appellate… claim of ● Per Curiam: the decision was handed down as a whole and no particular
legal plagiarism.” judge was identified as the author/ponente
● SECTION 13 of the Court’s Internal Rules
is often incorrectly used to justify the lifting of Ethics Committee: a Committee on Ethics and Ethical Standards shall be
passages by judges, but this quote is taken out of established the by following membership:
context. The quote is not about whether a judge
committed plagiarism, but rather, whether the a. a working Vice-Chair appointed by the Chief Justice
plagiarism is actionable. b. 3 members chosen among themselves en banc by secret vote
 In response to Abad’s allegations of plagiarism, c. a retired Supreme Court Justice chosen by the Chief Justice as a
Sereno provides evidence to show that she either non-voting observer-consultant.
properly cited her sources or that the sources she ● Ethics Committee:
allegedly plagiarized from were actually quoting her ○ Tasked to do preliminary investigations of all complaints
previous works. involving graft, corruption and violations of ethical standards
 “The judiciary’s power comes from its words alone – ○ To submit findings and recommendations to the en banc
judges command no army and control no purse… ○ Monitor and report to the Court the progress of investigations
Judges and the opinions they write are held, and must ● 1999 Bar Examinations controversy: Justice Fidel Purisma failed to
be held, to high ethical standards.” disclose his relationship to an examinee (breach of duty and confidence).
 “To be effective, the judiciary must maintain He forfeited 50% of the fees due to him as chairperson. He retired before
legitimacy – and to maintain legitimacy, judges must the Court could impose further administrative sanctions.
live up to the Model Code’s moral standards when ● Undated Letter of Mr. Louis Biraogo: Justice Ruben Reyes was held liable
writing their opinions.” for GRAVE MISCONDUCT for leaking a confidential document (Fined
 CANON 3 of the Code of Judicial Conduct PHP 500,000 and disqualified to hold any office and employment in
Rule 3.09. A judge should organize and supervise the government-owned and controlled corporations). There was an
court personnel to ensure the prompt and efficient unauthorized release of the unpromulgated ponencia of Justice Reyes
dispatch of business, and require at all times the (Limkiachon cases). Justice Reyes and 2 members of his staff who were
observance of high standards of public service and named (unlike the legal researcher of Del Castillo). The 2 members were
fidelity liable for SIMPLE NEGLECT OF DUTY for leaving a confidential
document in an unlocked drawer and for not shredding a page that needed
to be disposed of.

A.M. No. 10-7-17-SC PONENTE: Per Curiam

ARTICLE; TOPIC OF CASE: Judicial Plagiarism DIGEST MAKER: Daphne


A.M. No. 10-7-17-SC [Vol. 642 | FEBRUARY 8, 2011]
Lopez v. Roxas In the Matter of the Charges of Plagiarism, etc., against
Associate Justice Mariano C. Del Castillo

● Making proper corrections in court decisions and signed resolutions


○ With author’s name indicated: The reporter and the Chief of the
Management Information Systems Office of the Supreme Court
should secure the authority of the author to make necessary
corrections to typographical errors.
○ Per curiam cases: authority to make corrections should be
secured from the Chief Justice
○ Corrections shall be made by crossing out the incorrect word,
handwriting the correction immediately above the crossed-out
word. The author must authenticate this by signing his initial
below the correction. In per curiam cases or in cases where the
author is no longer a member of the Court, authentication shall
be made by the Chief Justice
● Research process of the legal researcher in Vinuya decision, according to
her testimony:
○ Typed in key words/phrases in Westlaw’s search service
○ Read all the materials that resulted from the search
○ Search engine generated a list of documents and linked items
based on corresponding online locations
○ Perused the generated list
○ Read articles and identified portions she planned to incorporate
into the draft
○ Through MS Word, she saved the selections in once document.
An honest researcher would have immediately copied and pasted
the citations or typed in a placeholder label to cite later on. “If
she did neither, she may be sloppy, incompetent or downright
dishonest”.
○ Incorporated selections into an existing draft or manuscript
● Plagiarism is not necessarily copyright infringement and vice versa.
○ Plagiarism “severs the connection between the original author’s
name and the work”, whereas attribution is irrelevant to a claim
of copyright infringement (e.g pirated edition of a book)

A.M. No. 10-7-17-SC PONENTE: Per Curiam

ARTICLE; TOPIC OF CASE: Judicial Plagiarism DIGEST MAKER: Daphne

Вам также может понравиться