Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/472924?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LA NOVELA PICARESCA Y EL NARRADOR FIDEDIGNO
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
56 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 57
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
58 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 59
par 1a le sophisme dont s'amusaient tant les Anciens: 'Tous les Cretois son
menteurs. C'est un Cretois qui le dit' " (Bomans picaresques, pag. xl).
13 La novela picaresca y el punto de vista, pigs. 47-55. Con anterioridad
este mismo eritico habia expuesto un parecer analogo, al indicar los problem
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
60 Alfonso Rey HB, 47 (1979)
mas que mostrar una vida desde sus propios postulados, desde su
punto de vista. Siendo este el finico criterio eficaz de verdad,
ocurre que "los arquetipos de conductas que proponen los tiempos,
se afirman y se niegan con identica facilidad. No hay valores: hay
vidas, y lo que sirve para una tal vez es inuitil para otra." La
pluralidad de significados, "la rica y matizada caracterizacion del
protagonista, ingenuo y bellaco, caritativo y cruel, todo claroscuros,"
emerge de ese relativismo audaz y genial.
Nada mas opuesto que el Lazarillo a una novela de tesis. Su
indeterminacion esta en razon directa a la incapacidad del narrador
para dejar traslucir una ideologia bien perfilada. En la redida
en que el objetivo del escritor sea ese, un narrador ambiguo al modo
de Lazaro le conviene admirablemente. Pero si el proposito es
otro, educativo por ejemplo, entonces se imponen ciertas rectifi-
caciones al esquema de la ficcion autobiografica.
Porque con el Lazarillo se perdi6, al menos en lo que a la
picaresca se refiere, esa radical afirmacion del yo y de la relatividad
de las cosas y los juicios. Su primer descendiente, el Guzmdn, esta
concebido con inequivocos prop6sitos aleccionadores, lo cual esta
reiiido con todo tipo de ambigiiedades y relativismos. Mateo
Aleman, a la hora de exponer sus sesudas reflexiones, se dedico a
atar cabos alli donde la novelita jugaba a la polisemia. 0, en sus
propias palabras, a "cerrar portillos," para que el lector supiera
en todo momento a que atenerse.
Esa diferente concepcion de la novela se observa en la diversa
utilizacion de la primera persona. Es cierto que en el Guzman
encontramos un narrador muy parecido al del Lazarillo: un picaro,
testigo y protagonista de mil ruindades, que expone abiertamente
su parecer e impregna de un marcado subjetivismo las paginas de
su libro. Sin embargo, y pese a todas estas semejanzas, el narrador
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 61
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
62 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 63
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
64 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 65
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
66 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 67
muy diversa indole, no carece de utilidad moral, bien que esta sea
mas filos6fica que religiosa, mas antropocentrica que propiamente
catdlica. Pues, en punto a racionalismo y pragmatismo, Espinel
parece emparentar con hombres como Gracian y los pensadores del
XVIII.
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
68 Alfonso Rey HBR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 69
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
70 Alfonso Rey SR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 71
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
72 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 73
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
74 Alfonso Rey HR, 47 (1979)
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La picaresca y el narrador fidedigno 75
ALPONSO REY
Universidad de Santiago de Compostela
31Vease Ideas sobre la novela, en Obras completas (Madrid, 1947), III,
411.
This content downloaded from 148.225.31.186 on Tue, 25 Sep 2018 23:30:18 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms