SABIDURÍA EN PERLA SNEH

Aunque en el medio periodístico existen autores

que expresan sus ideas para hacer una apología
de la muerte, el panorama cultural muestra otras
perspectivas, más inteligentes y más sabias.

Por suerte, hay otros profesionales que dedican

su talento a aclarar las cosas en torno a los
asuntos más importantes. En tal caso se
encuentra la labor reflexiva de Perla Sneh.
En las líneas que siguen, me interesa exaltar la
sabiduría con la que Perla Sneh expresa su
preocupación por la equidad. La escritora que nos
ocupa no es una pensadora que dice lo primero
que viene a su cabeza, sino que cavila un tiempo
sobre el asunto y luego emite su informada
opinión.
Sneh se compromete con la escritura inteligente
e informada. Lo primero que noto en los escritos
de Perla Sneh es que muestran a una autora llena
de sabiduría al abordar sus temas. En esos textos
destaca, especialmente, el buen tacto al
enfrentarse a temas tan delicados como el
holocausto, entre otros. Su obra se trata de una
reflexión seria y sensata sobre temáticas
escabrosas.
En este sentido es que recomiendo ampliamente
su libro: Palabras para decirlo. Lenguaje y
exterminio o sus artículos: “Pensar con fuerza”;
“Judio. Palabra argentina”; “La decencia de
callar”; “Palabras en el aire”; “Resonancias del
origen. El pecado en ciertos ensayos
latinoamericanos”; “Primo Levi: tatuaje, voz,
marca –Un ejercicio de lectura”, textos que he
podido consultar y disfrutar especialmente.
Hay una calidad en la documentación de su
perspectiva de análisis que puede enseñarnos a
ver las cosas de una forma más inteligente.
Deseo encontrarme con otros de sus libros a los
que no he accedido todavía como: La Shoa en el
siglo. Del lenguaje del exterminio al exterminio
del discurso, publicado en el año 2000.
Un resumen de Juan Carlos Cosaka sobre esta
obra me llama la atención pues señala que: el
título dice “Shoah, no dice “holocausto”, por una
importante razón; su traducción le otorga al
exterminio del pueblo judío un sentido teológico.
Shoah, en cambio, significa “arrasamiento”,
"devastación”. Introduce en la historia y en la
cultura una herida incurable, una absoluta
opacidad. La segunda tesis afirma que el nazismo,
en tanto gramática del exterminio, no es un
discurso, es más, el lenguaje nazi elimina la
dimensión del inconscientes al hacerlo, elimina
los elementos constituyentes de cualquier
discurso, entre ellos, la subjetividad misma.”
Tal como intento mostrar al lector, lo que sucede
con cada texto de Perla Sneh es que entrega una
reflexión que viene de la investigación por lo que
acierta con más facilidad en la interpretación que
propone a sus lectores. En realidad, se necesita
hablar con un sentido de equilibrio; porque hace
falta hacer justicia.
Sé que en este libro también me encontraré con
su equilibrada e inteligente prosa reflexiva.