JULIO CÉSAR PONCE MONTERROSO

Carnet: 7650 06 779

Derecho Internacional Privado
Decimo Semestre
Sección “B”

HOJA DE TRABAJO 3
1. CÓMO CONCIBEN LOS ESTADOS EN LA ACTUALIDAD LA APLICACIÓN
DE LEYES EXTRANJERAS EN SUS TERRITORIOS? Como un deber
impuesto por la comunidad jurídica internacional

2. INDIQUE CUÁLES SON LAS DOS CONDICIONES QUE DEBEN DARSE

PARA QUE SE APLIQUE UNA LEY EXTRANJERA DISTINTA A LA LEY
NORMAL DEL FORO: la existencia de una relación jurídica que reclama la
aplicación de una ley extranjera / es la prueba de la ley extranjera

3. DE ACUERDO AL ART. 35 LOJ Y 309 CDIPR INDIQUE CÓMO DEBE

PROBARSE Y PRESENTARSE LA LEY EXTRANJERA: con la certificación
de dos abogados en ejercicio en el país que deberá presentarse con sus
respectivos pases de ley

4. SI FUERA IMPOSIBLE PRESENTAR LA PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA

POR EXTREMA POBREZA O DIFICULTAD MATERIAL PARA OBTENERLA
QUÉ PROCEDIMIENTO DEBERÍA UTILIZARSE? (ARTS. 35 LOJ Y 410
CDIPR) podrá recurrirse al juzgador solicitándole que por la vía diplomática
solicite dicha prueba

5. EXPLIQUE BREVEMENTE EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN A LOS

CÓNSULES PARA QUE SE PRESENTEN AL TRIBUNAL A EXPLICAR LA
LEY DE SUS RESPECTIVOS ESTADOS: “invitan cortésmente” a los cónsules
a acudir a la Corte o Tribunal a explicar la ley de sus respectivos Estados sobre
un punto determinado, y en este caso queda a decisión de los cónsules acudir
o no a ese llamado. La mayoría de las veces, aplicando la cortesía y en los
mejores intereses de sus Estados, acuden, sin que de su parte exista “una
obligación de hacerlo”

6. QUÉ TRES ASPECTOS DE LA LEY EXTRANJERA DEBEN SER

PROBADOS? Vigencia / Texto / Sentido

7. SI POR CUALQUIER RAZÓN FALTARA LA EXPLICACIÓN DEL SENTIDO

DE LA LEY EXTRANJERA, QUÉ PROCEDIMIENTO DEBERÍA REALIZAR
EL JUEZ: deberá acudir a sus propias reglas de interpretación contenidas en
los artículos 9 y 10 de la LOJ
8. QUÉ INDICA EL ART. 412 CDIPR SOBRE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
DE CASACIÓN EN LOS CASOS QUE SE NIEGUE SU APLICACIÓN O SE
TERGIVERSE O MALINTERPRETE SU TEXTO? Que se podrá interponer por
infracción a la ley, interpretación errónea o aplicación indebida de una ley

9. DE ACUERDO AL ART. 629 CPCYM INDIQUE SI PUEDE PLANTEARSE EN

CASACIÓN LA PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA EN CUANTO A SU
EXISTENCIA, VIGENCIA E INTERPRETACIÓN: No se puede proponer

10. ESTE CONVENIO SE REFIERE A LA OBLIGACIÓN DE LOS JUECES EN

LA APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO Y CASOS EN QUE SE
APLICARÁ DERECHO INTERNO: Convención Interamericana sobre Normas
Generales de DIPR