Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pt=sÉêK=h~äóéëç=RKNKN=
mìÄK=sÉêK=MN=
=
j~áåíÉå~åÅÉ=j~åì~ä=
This product is marked with a CE Mark. This mark has been affixed to demonstrate full product
compliance with the following European directives:
a) Directive 73/23/EEC - Council Directive of 19/02/1973 on the harmonization of the laws of
Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
b) Directive 89/336/EEC - Council Directive of 3/05/1989 on the approximation of laws of the
Member States relating to Electro-Magnetic Compatibility (EMC).
Issue Date: February 6, 1996
This product is marked with a TUV Mark. This mark has been affixed to demonstrate full product
compliance with UL60950 for US and Canada.
This product is marked with a GS Mark. This mark has been affixed to demonstrate full product
compliance with German Safety Requirements.
This product is compliant with IEC60950 with all countries deviations, according to the CB scheme.
CB
Japan The product complies with Japan requirements per VCCI V-3/2001.04
Australia The product complies with Australian requirements per AS/NZS CISPR 22:04
Germany The product complies with Deutche Telecom requirements per FTZ1TR9
®
Veraz is a registered trademark of VERAZ NETWORKS INC., 2006. All rights reserved worldwide.
The information contained in this document is proprietary and is subject to all relevant copyright, patent and other
laws protecting intellectual property, as well as any specific agreement protecting VERAZ NETWORKS INC.'s
rights in the aforesaid information. Neither this document nor the information contained herein may be published,
reproduced or disclosed to third parties, in whole or in part, without the express, prior, written permission of VERAZ
NETWORKS INC. In addition, any use of this document or the information contained herein for any purposes other
than those for which it was disclosed is strictly forbidden.
Any representation(s) in this document concerning performance of VERAZ NETWORKS INC.'s product(s) are for
informational purposes only and are not warranties of future performance, either express or implied. VERAZ
NETWORKS INC.'s standard limited warranty, stated in its sales contract or order confirmation form, is the only
warranty offered by VERAZ NETWORKS INC. in relation thereto.
VERAZ NETWORKS INC. reserves the right, without prior notice or liability, to make changes in equipment design
or specifications. This document may contain flaws, inaccuracies, omissions or typesetting errors; no warranty is
granted nor liability assumed in relation thereto, nor responsibilities for third-party rights which may be affected in
any way by the use thereof, unless specifically undertaken in VERAZ NETWORKS INC.'s sales contract or order
confirmation. Information contained herein is periodically updated and changes will be incorporated into
subsequent editions. If you have encountered an error, please notify VERAZ NETWORKS INC.
Direct any comments or questions to Veraz Customer Service at Service@Veraznetworks.com.
I-Gate 4000 EDGE Maintenance Manual Contents
Contents
1 Introduction .............................................................................................. 1-1
1.1. Purpose of this Manual ....................................................................... 1-1
1.2. Intended Audience .............................................................................. 1-1
1.3. Referenced Documentation................................................................. 1-1
A Glossary ....................................................................................................A-1
Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte.
Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av
produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens
instruksjoner.
Notes:
1. For DC powered units, better ESD performance will result if the Ground
cable is connected from the Terminal's GND screw via the shortest route to the
Exchange Ground point.
2. Ensure that the mounting points are paint-free and deliver ground contact to
the flanges.
3. It is recommended to use a filtered, 9-pin D-type, male connector with hood
on the Alarm connector located at the rear of the terminal. This will protect the
inputs to the system from ESD. Using this filtered connector also applies even
if there is no cable connection.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
Note: Before contacting the TAC representative, the operator must prepare
the operator's material requirements, warranty status, shipping instructions,
purchase order number and name of the person authorizing the purchase
order.
Complete the form and then fax or email it to the relevant TAC. You will receive
your RMA form signed by the TAC within one working day.
Each shipment returned to Veraz must be clearly marked with an RMA number. A
complete description of the failure should be written for each part returned. Goods
must be returned to Veraz in one shipment. Do not send components separately.
Your TAC representative will prepare an order and file it in our receiving area
pending arrival of all the parts.
Emergency orders (high priority) must be shipped via express/traceable means.
Regular orders are shipped via a standard carrier.
Customer Service
Warnings:
1. If the I-gate 4000 EDGE is installed in a cabinet/rack, ensure that the relevant
circuit breaker is in the OFF position before connecting to the PDU
(-48VDC). Then insert the power supply module(s) (either EACM or EDCM,
depending on the configuration ordered). Switch on the circuit breaker and verify
that the front panel LEDs are activated.
2. Use of a grounding strap is obligatory when a (PCB) Printed Circuit Board
(module) is extracted or inserted into the terminal chassis.
3. Personnel handling PCBs (modules) should be grounded, using a grounding
strap
Note: that all modules have two retaining screws with the exception of the Fan
Tray Module which has only one retaining screw.
3. Grasp the module handle and slide module out of the slot. Do not use undue
force.
Notes:
1. The BPSM or XPSM modules indicate a changeover from working to
protected modes with the letters "W" and "P".
2. When a module is returned to the system after repair, it will assume the
Protection role by default.
Figure 5-5: Card layout with XPSM redundancy support - after Automatic Changeover
4. The Current Alarms dialog box (Figure 5-6) displays details of the failure in
the XPSM card (see top line of table).
5. Physically install the XPSM module back to slot 2. The Current Alarms window
indicates "Card SW Reset". This means that the repaired card is being initialized
and will function as the Protecting module.
Notes:
1. The XPSM modules indicate a changeover from working to protected modes
with the letters "W" and "P".
2. When a module is returned to the system after repair, it will assume the
Protection role by default.
2. Click the Set As Working item on the menu and Figure 5-9 will appear.
4. Click the OK button to return the previously inactive XPSM module into
service.
Figure 5-10: Card layout with BPSM support -- after Automatic Changeover
4. The Current Alarms dialog box (Figure 5-11) displays details of the failure in
the BPSM card (see top line of table).
Notes:
1. The BPSM modules indicate a changeover from working to protected modes
with the letters "W" and "P".
2. When a module is returned to the system after repair, it will assume the
Protection role by default.
6. If the user wishes to return to the original configuration, where the module in
location #2 takes on its original working (W) role, the following operation
should be performed.
2. Click the Set As Working item on the menu and Figure 5-13 will appear.
4. Click the OK button to return the previously inactive BPSM module into
service.
5. Verify that the status on the Hardware View front panels of the BPSM cards has
been reset (i.e. slot #2, W and slot #3, P).
Figure 5-14: Card layout with support for two input power sources
The alarm severity of most terminal alarm types is configurable off-line and during
run-time.
The only alarm with non-configurable severity is H/W failure (BIT), which has
Critical severity when card redundancy is not available and Minor severity when
switchover to a redundant card is performed.
Run-time changes of alarm severity shall be affective from the next alarm
declaration.
Note: For Static Trunking TDM channels, the AIS/64k alarm indication is
transferred to the far-end terminal using RTCP Application messages. These
messages are transmitted at least once per second until the alarm conditions
are removed. As long as the alarm condition stays, the terminal stops sending
any other RTP or RTCP packets. The far-end terminal removes the alarm
indication when it receives the first RTP or RTCP packet.
Note: For trunks that contain even a single time slot that is controlled by
MGCP, no AIS is injected as used for alarm extension.
Transmission LOS
AIS
HBER HCRC
HSLIP-TX
ISDN
LSLIP-TX Link Down
ISDN
Link Congestion
RMFR
Transmission LOS
failure
AIS
failure
LOF
failure
HBER
failure
HSLIP- ISDN
TX Link Down
RAI
During the integration period of a specific defect, lower priority defects are
cleared. In addition, lower priority counters (CRC and Slip counters) are also
cleared.
No. Alarm Alarm On Alarm Off Default Generate Switched Static Far End I-Gate
Type conditions conditions Severity backward channels channels Alarm
alarm consequent consequent consequent
towards actions actions action
PSTN
(Static Trunking
switch only)
8. RMFR bit 6 in TS16, Deactivation of Minor
Frame 0 is on for TS 16, frame 0
at least one bit 6
frame
9. RAI Bit 3 in TS0 of bit 3 in TS0 is Minor RSIP force send App packets RAI/2M if all TS
frame not "0". wildcard every second affected
containing frame
alignment signal
10. HSLIP >30 slips in less An hour with Minor
than an hour less than 30 slips
11. LSLIP >5 slips in less 24 hours with Warning
than 24 hours less than 5 slips
12. ISDN link LAP-D LAP-D re- Minor
down disconnects the connects the
ISDN data link ISDN data link
and no PSTN or PSTN alarm
alarm on on corresponding
corresponding E1 or IP link loss
E1, and no IP or AS down
link loss and no alarm or
AS down alarm maintenance on
and no corresponding
maintenance on E1 or
corresponding maintenance on
E1 and no MG
maintenance on
MG
13. ISDN link LAP-D measures LAP-D measures Warning
congested congestion normal
conditions on conditions on
ISDN data link ISDN data link
or ISDN link is
down or PSTN
alarm on
corresponding
E1 or IP link loss
or AS down
alarm or
maintenance on
corresponding
E1 or
maintenance on
MG
No. Alarm Alarm On Alarm Off Default Generate Switched Static channels Far End I-Gate
Type conditions conditions Severity backward channels consequent Alarm
alarm consequent actions consequent
towards actions action
PSTN
(Static Trunking
switch only)
9. ISDN link LAP-D measures LAP-D measures Warning
congested congestion normal
conditions on conditions on
ISDN data link ISDN data link
or ISDN link is
down or PSTN
alarm on
corresponding
T1 or IP link loss
or AS down
alarm or
maintenance on
corresponding
T1 or
maintenance on
MG.
NOTES
1. Alarm classification may be changed by configuration
2. AIS/2MB should be injected only if all time slots are configured in trunk static
trunking mode and entire far-end trunk time slots are failed.
3. RAI and RMFR indications for E1 spans shall be transmitted to the near-end PSTN
switch immediately. For DS1, RAI is injected to the PSTN switch after the
integration period (2.5 seconds). RAI signal shall be sent to the PSTN switch for at
least one second.
Note: High Slip and Low Slip are identical to E1 (see Section 6.2.5.1, "E1
PSTN-side Alarms").
H/W failure
Auto-negotiation failure
Rate failure
(Half duplex)
Any Static Trunking alarm per channel masked by a higher priority alarm is
deleted.
The default severity of all Static Trunking - alarms (FE_conn_loss or
FE_TDM_alarm) is "warning".
FE_conn_loss
FE_TDM
FE_RAI
Requirements:
AIS injection to the far-end PSTN side is provided within 2 seconds of the alarm
declaration at the alarm-detecting terminal.
AIS injection to the far-end PSTN side is removed within 2 seconds after the
alarm clearance at the alarm-detecting terminal.
Procedure:
1. If a terminal receives an RTCP APP packet with FE TDM alarm indication it
marks the corresponding TDM channel with an AIS flag.
2. For TDM alarms of one of the following types: LOS, LOF, AIS, HBER a
forward alarm indication is sent to the far-end MG using RTCP APP Packets
every one second. Reference paragraph 6.2.
3. If at least one channel of a specific FE destination is alarmed, a notification is
sent to the xMS.
4. If all TDM channels of an E1/DS1 span are marked with AIS, inject AIS on the
specific span towards the PSTN side.
5. Continue transmission of RTP/RTCP packets to the IP network.
6. Set the status of the channel to FE TDM alarm.
7. When the first RTP/RTCP packet is received for a specific channel, clear the
AIS flag and set off the alarm.
8. If at least one channel of an E1/DS1 span is not alarmed, stop the AIS injection
towards the PSTN side.
xMS
FE TDM alarm
per destination
LOS
(1) (5)AIS
(2) RAI (4) (6)RAI
(7)
RTCP APP packets
(FE TDM alarm) (3)
NE NE FE FE
PSTN TERMINAL TERMINAL PSTN
Switch Switch
Requirements:
RAI injection to the far-end PSTN side is provided within 2 seconds from the
declaration of the alarm at the alarm-detecting terminal
RAI injection to the far-end PSTN side is removed within 2 seconds after the
clearance of the alarm at the alarm-detecting terminal.
Procedure
1. For an RAI alarm, a forward alarm indication is sent to the far-end MG using
RTCP APP Packets every one second. The alarm indication is forwarded
separately for each TDM channel.
xMS
If no RTP/RTCP packet is received for 30 sec (timeout expired), change the status of
the channel to FE connection loss.
The consequent actions of FE connection loss are:
The corresponding port in the opposite direction stops sending its transmission
to the Far-End. ARP request is sent every few seconds to the far-end destination
(or to the default router if exist).
If at least one channel received from a specific destination is marked with FE
connection loss, an FE connection loss alarm is raised for the entire destination.
While the alarm is set-on, an AIS pattern mark is set on for the corresponding
TDM channel. If all channels of a specific span are marked with AIS, then AIS
signal is injected towards the PSTN switch (6.2.1).
When the connection is rebuilt:
The FE connection loss alarm is cleared when the first RTCP or RTP packet is
received for that channel or an ARP response is received.
When the FE connection alarm is cleared for a channel, the AIS flag for the
specific channel is reset and the transmission of RTP/RTCP packets to the IP
network is resumed.
When at least one channel of an E1/DS1 span is not marked with an AIS flag,
the AIS injection towards the PSTN side is stopped.
When none of the TDM channels of a specific destination are marked with FE
connection loss alarm, the FE connection loss alarm will be removed.
IUA AS down
ISDN link
congested
Figure 6-8: IUA/ISDN alarm priority tree
Temp
Threshold_3
Turbo On
Threshold_2 + Alarm
Turbo Off
Threshold_1 + alarm off
Time
Start timer_1
Temp
Turbo On
Threshold_2 + Alarm
Threshold_1
Time
Time_Threshold_1
The above alarms are detected and cleared in the following cases:
1. After system start-up including switch to redundant main card (both events)
2. After a configuration run-time change (adding and deleting E1/T1 spans) (H/W
mismatch only).
Note: Adding and removing of the illegal spans will not affect the service status of
the legal spans.
3. After card extraction and hot insertion (H/W Mismatch and H/W Missing alarms
only)
Note: When activation of an alarm requires ignoring another alarm with lower
priority, the I-Gate software generates an "alarm off" event message for the
other alarm.
Table 7-2, Table 7-3, Table 7-4 and Table 7-5 show the appropriate DIP switch
settings for the four DIP switches.
Note: The bold text in the following tables indicates the factory-installed
(default) settings.
2 Not in use** ON NA
3
OFF NA
2
1
ON
3 CPU watch dog ON Disabled
S3 OFF Enabled
4 Reserved for Future Use ON NA
OFF NA
2 Not in use ON NA
3
OFF NA
2
1
ON
3 Not in use ON NA
S2 OFF NA
4 Not in use ON NA
OFF NA