Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Повільно блимає
Справочное руководство Для входа в режим связывания при последующем помеченной знаком N.
использовании устройства сдвиньте переключатель мобильный телефоном. Сохраняйте контакт устройства со
комп’ютера і гарнітури. Процес заряджання триває
Если вам нужна более подробная
2
не більше 3 годин, по його закінченні індикатор
PAIRING и держите его около 2 секунд, когда
2
информация о пользовании данным смартфоном, пока смартфон не завибрирует.
данное устройство выключено.
(оранжевий) автоматично вимкнеться. Встановіть з’єднання Bluetooth за
устройством, прочтите Справочное Сдвиньте и удерживайте выключатель
допомогою пристрою Bluetooth.
3
Під час заряджання індикатор BATT/CHG
руководство на компьютере или POWER, пока не погаснет индикатор
Выполните процедуру связывания світиться оранжевим світлом.
смартфоне. Справочное руководство (Bluetooth) (синий).
содержит также указания по поиску и на устройстве Bluetooth для
устранению неисправностей, которые обнаружения данного устройства.
предлагают способы решения возможных Когда на дисплее устройства Bluetooth
Прослуховування музики та
проблем. появится список обнаруженных устройств, Установка соединения користування телефоном
выберите “SRS-BTV5”.
URL: Если устройство Bluetooth запрашивает код
со смартфоном одним Встановивши з’єднання Bluetooth на пристрої
Завершите подключение, выполнив Bluetooth, далі виконуйте операції на гарнітурі.
http://rd1.sony.net/help/speaker/ связи, введите “0000”. прикосновением (NFC) инструкции, представленные на экране.
srs-btv5/zz/
4 Выполните подключение Bluetooth с
устройства Bluetooth.
При прикосновении смартфоном к устройству
устройство автоматически включается и затем
Когда индикатор (Bluetooth) (синий) перестанет
Прослуховування музики
Профіль: A2DP, AVRCP
мигать и будет светиться постоянно, устройство
Двухмерный штрих-код: выполняет связывание и подключение Bluetooth. будет подключено.
Подключение к связанному устройству
1
Для отключения устройства еще раз коснитесь его Розпочніть відтворення на пристрої
смартфоном. Bluetooth.
Загрузите и установите приложение
1 Включите устройство.
“Быстро подключить NFC”.
“Быстро подключить NFC” - это бесплатное
Вы можете переключать источник звука со
смартфона на другое NFC-совместимое устройство
Bluetooth. Для дополнительной информации
приложение Android, которое может быть
загружено с Google Play. прочитайте Справочное руководство.
Загрузите приложение, выполнив поиск “Быстро VOL−
подключить NFC”, или зайдите на web-сайт, Совет
используя следующий двухмерный штрих-код. Если вы не можете подключить устройство, попробуйте Парування та з’єднання з
VOL+
Зарядка устройства Для загрузки приложения может взиматься плата. следующее.
Запустите приложение на смартфоне и медленно
пристроєм Bluetooth
Синий Зарядіть гарнітуру перед паруванням.
При помощи двумерного штрих-кода: перемещайте смартфон по метке N устройства. На кнопці VOL+ є тактильна точка.
Если смартфон находится в чехле, извлеките его из чехла.
Медленное мигание Используйте приложение считывания
3
Start the app “NFC Easy Connect” on the
Запустіть застосунок «Швидкий Help Guide smartphone.
MIC
зв’язок NFC» на смартфоні. Read the Help Guide on your computer or Make sure that the application screen is
smartphone, when you want to know how displayed.
Упевніться, що з’явився екран застосунку.
to use the unit in greater detail. The Help
2
доки смартфон не завібрує. unit, slide and hold the switch to the PAIRING Keep touching the unit with the smartphone
користуючись смартфоном або srs-btv5/zz/
side for about 2 seconds when this unit is Slide and hold the POWER switch until until the smartphone vibrates.
мобільним телефоном. turned off.
Two-dimensional code: the (Bluetooth) indicator (blue) goes
Якщо індикатор (Bluetooth) (синій) перестане turned on automatically and then proceeds to pairing
блимати і світитиметься, це означає, що гарнітуру and Bluetooth connection. When the (Bluetooth) indicator (blue) stops flashing
під’єднано за допомогою пристрою.
Внаслідок торкання гарнітури та смартфона Connecting with the paired device
1
and remains lit, the unit is connected with the device.
Щоб від’єднати гарнітуру, знову торкніться її
гарнітура автоматично вмикається та виконує Download and install the app “NFC Easy To disconnect the unit, touch it with the smartphone
смартфоном.
1
парування і встановлює Bluetooth-з’єднання. Charging starts when the unit and the computer again.
Connect.”
1
Можна змінити джерело звуку із смартфона на are connected. Charging is completed in about Turn on the unit. “NFC Easy Connect” is a free Android app you can You can switch the sound source from the smartphone
Завантажте та інсталюйте застосунок інший NFC-сумісний пристрій Bluetooth. Докладнішу 3 hours at most and the indicator (orange) goes off
інформацію читайте в довідковому посібнику.
download from Google Play. to another NFC compatible Bluetooth device. For details,
«Швидкий зв’язок NFC». automatically. read the Help Guide.
Download the app by searching for “NFC Easy
«Швидкий зв’язок NFC» – це безкоштовний The BATT/CHG indicator is lit in orange during Connect” or access it by using the following
застосунок Android, який можна завантажити з Порада charging. two-dimensional code. Fees may be charged for
Google Play. Якщо не вдається підключити гарнітуру, спробуйте виконати downloading the app. Hint
описане нижче. If you cannot connect the unit, try the following.
Завантажте застосунок, виконавши пошук
Запустіть застосунок на смартфоні і повільно проведіть ним
Blue By the two-dimensional code: Start the app on the smartphone, and move the smartphone
«Швидкий зв’язок NFC», або відкрийте його над позначкою N гарнітури. Use a two-dimensional code slowly over the N mark of the unit.
через вказаний нижче двовимірний штрих- Якщо смартфон знаходиться у чохлі, зніміть чохол із нього. Slow flashing If the smartphone is in a case, remove it from the case.
reader app.
код. Завантаження застосунку може бути
2 BluetoothBluetooth
платним.
Використання двовимірного Прослуховування музики через Make the connection from the Note Listening to music by connecting a
штрих-коду: device.
кабель для з’єднання (не додається) The App may not be available in some countries and/or regions.
connecting cord (not supplied)
Користуйтеся застосунком Hint
для зчитування двовимірного Гарнітуру можна використовувати як звичайну Depending on your smartphone, you may not need to download You can use the unit as an ordinary wired speaker
штрих-коду. дротову акустичну систему. “NFC Easy Connect” to connect the unit with your smartphone system.
by one touch. In that case, the operation and specifications may
Примітка Listening and Calling be different from the description here. For details, refer to the
Цей застосунок може бути недоступним в окремих країнах manual supplied with your smartphone.
та/або регіонах. Operate the unit after making Bluetooth connection
with your Bluetooth device.
Порада Кабель для з’єднання Compatible smartphones Connecting cord
Залежно від смартфону вам, можливо, не знадобиться (не додається) Smartphones with the NFC function built-in (not supplied)
завантажувати засіб “Швидкий зв’язок NFC” для підключення
виробу до смартфону одним дотиком. У такому разі робочі і Listening to music (OS: Android 2.3.3 or later, excluding Android 3.x)
технічні характеристики можуть відрізнятися від описаних Profile: A2DP, AVRCP
тут. Докладніше читайте у посібнику, який додається до Якщо під’єднати кабель для з’єднання до NFC If you connect a connecting cord to the AUDIO IN jack,
смартфону. роз’єму AUDIO IN, вихідний сигнал із пристрою, the output from the device connected to the AUDIO
NFC (Near Field Communication) is a technology enabling
під’єднаного до роз’єму AUDIO IN, матиме перевагу, Start playback on the Bluetooth device. IN jack has priority, and you will not hear the sound
short-range wireless communication between various
Сумісні смартфони і звук із пристрою Bluetooth не буде чутно. devices, such as mobile phones and IC tags. Thanks to the NFC from the Bluetooth device.
Смартфони із вбудованою функцією NFC
function, data communication can be achieved easily just by
(ОС: Android 2.3.3 або пізніші версії, крім Android 3.x) Словесний товарний знак і логотип Bluetooth є власністю touching the relevant symbol or designated location on NFC The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc., будь-яке використання цих знаків compatible devices. SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under
компанією Sony Corporation виконується відповідно до умов license.
NFC ліцензійної угоди. VOL− The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum,
Технологія NFC (Near Field Communication) забезпечує Знак N є товарним знаком або зареєстрованим товарним Inc. in the United States and in other countries.
бездротове з’єднання малого діапазону між різними знаком NFC Forum, Inc. у США та інших країнах. Android is a trademark of Google Inc.
пристроями, такими як мобільні телефони та IC-мітки. За Android є товарним знаком Google Inc. VOL+ All other trademarks and registered trademarks are trademarks
Всі інші товарні знаки та зареєстровані товарні знаки є or registered trademarks of their respective holders. In this
допомогою функції NFC процес передачі даних виконується
зручно, для цього потрібно лише торкнутися відповідного товарними знаками та зареєстрованими товарними знаками The VOL+ button has a tactile dot. manual,
and marks are not specified.
їх відповідних власників. У цьому посібнику знаки
символу або позначеного місця на NFC-сумісних пристроях.
вказуються.
і не