Алексис Трубецкой
рымская
война
Перевод с английского
Валерия Генкина
Издательство «Ломоносовъ»
Москва • 2010
УДК 94
ББК 63.3
Т77
Alexis Troubetzkoy
ТНЕ CRIMEAN WAR
Иллюстрации И. Тибиловой
Екклесuасm, 1:9
Предисловие
П
олтора века назадразразилась
Крымская война, унесшая
более полумиллиона челове
ческих жизней. Солдаты про
тивоборствующих сторон
гибли в боях на суше и на море, уми
рали в лазаретах. Эти ужасающие поте-
ри соразмерны с количеством погиб
ших американских солдат на фронтах
обеих мировых войн. То была странная
война, или, говоря словами Херберта
Фишера*, «схватка, В которую стороны
ввязались без всяких к тому оснований
и вели ее бездарно, не предвидя тра
гических последствий, а потому она
заслужила нелестное право числиться
Теннисон писал:
нитями и пятнами?
Ответ заключается в том, что стремление к войне зало
жено в природе человека и диктует ему, как поступать.
* Еккл. 1:9.
100 200
,
300 400 км
'Р.
.<> ~
~
РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ
'-- О 6" ~
\ \. <.<-" ~~
(' .--' ">0 ' \',\'"
" -;;
АВСТРО-........ ~ .~ {
ВЕНГРИЯ .1 ~)~ \
1 '"
\
)
$
", \'.
. /' \:!r/'
КаВказ ..,Д. ~C' r
/---'румЬ\" \-\ 5\ _ CKtrё
АдриаНОПОЛ6~
.) л1 € Н И Я \АЗЕРБА.ИДЖАН\
I' ./ . - ..Л ,.; СтамБУл
.~. 0\\\-\5\
' ; \ {1 Тебриз i
....... - "-....... ~ ....-,А. \>(тав р из 1"\
Анкара
*-X:~·
~ '---/ \ l'
~'" ./'\,.
........._ . /.
ч
It с
t\ _._._./,/'
/"
-9~ \,.
.-' ...-' .-- '-
р. Е6'ФРQ~
'"
.~
~'
к р ы м
С и мферо п оль
р. АлЬ.ма
• Бахчисарай
ч,е р но е
,.море
Условные обозначения
2·3599
18 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 1
сил: «Что это С вами? Здесь никто не желает мне зла». Сто
явшие рядом англичане молчали, стараясь не выказывать
* Смущен (фр.).
24 _______________________________________ Глава 1
** в завершение (фр.).
Глава 2
Николай и Виктория
3-3599
34 ________________________________________ Глава 2
вило, побеждать.
В 1815 году Наполеона упрятали на остров Святой
Елены и между великими державами, объединившимися
в Европейский союз, установился мир, который длился
четыре десятилетия. К середине века в Англии отношение
к вооруженным силам стало нестерпимо пренебрежитель
ным. Парламент предпочитал тратить деньги на другие
нужды. Вот какой при мер приводит Джон Фортескью*:
нулся в Лондон.
С начала государственного визита российского импера
тора минуло восемь дней, и визит проходил в теплой и сер
дечной обстановке. Николай и Виктория увидели друг
в друге много привлекательных черт, британские министры
и император отлично ладили, британская пресса и обше
ство отзывались о русском царе весьма благоприятно. Все
наслаждались атмосферой взаимного уважения и откры
то проявляемой приязни. В ан'гличан вселило уверенность
присутствие в Лондоне этого gendarme de l' Europe*, гаран
та европейского единения, сильного союзника, способно
го помочь обуздать Францию и не дать ей снова нарушить
хрупкое равновесие сил в мире. В эти теплые благоухан
ные дни июня 1844 года такая вещь, как Крымская война,
могла бы показаться совершенно абсурдной и немысли
мой. И тем не менее не пройдет и восьми лет, как рус
ские пушки будут обстреливать англо-французский флот
у берегов Севастополя, а огромная армия под британским
и французским флагами высадится на берегах России.
4-3599
50 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 3
ского царя».
полковых оркестров.
4·
52 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 3
трагедию.
5·3599
66 _________________________________________ Глава 4
граничила с ненавистью.)
Напыщенный, чванливый и задиристый князь Менши
ков*, посол русского царя для специальных поручений, --
он был направлен в Константинополь, чтобы разобраться
с «этими жалкими турками», и, прибыв в Порту накану
не войны, просто излучал оскорбительное высокомерие.
(Несколькими годами ранее несчастливый выстрел турка
лишил князя мужского достоинства.)
Стратфорд Каннинг, твердокаменный посол ее величе
ства королевы Британии в Константинополе, -- этот гос
подин привык бесконтрольно использовать свою власть
и влияние, не допуская вопросов даже со стороны собст
венного министерства иностранных дел.
ческие выгоды.
5'
68 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 4
В когда
анналах дипломатии трудно отыскать другой пример,
дипломат по личной инициативе и с подобной
легкостью взвалил на свою страну столь серьезные обя
зательства. И в тех же анналах не менее сложно обнару
жить личность менее спорную, но и более обворожитель
ную, чем посол Стратфорд Каннинг, виконт Стратфорд
де Редклиф*. По словам одного из английских истори
ков «главная ответственность за развязывание Крымской
войны должна быть возложена на Стратфорда Каннин
га». И хотя, возможно, это обвинение не на сто процентов
справедливо, у нас нет сомнений, что Стратфорду принад
лежит ведущая роль в развитии событий, которое приве
ло к началу войны.
Каннинг пользовался огромным влиянием в турец
кой столице на протяжении шестнадцати лет с несколь
кими краткими перерывами. Это беспрецедентное влия
ние распространялось на всю Оттоманскую империю,
дипломат, по существу, имел почти неограниченную
можно.
86 ______________________________________ Глава 5
О ля
рлеанская династия пала во Франции 24 февра
1848 года. Луи-Филипп бежал в Англию, и палата
депутатов передала контроль над правительством группе
7-3599
98 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 6
ном помещении».
номочия.
сию в Европе.
К началу осени стало ясно, что Британия, Пруссия
и Россия солидарны с Австрией в нежелании силовыми
мерами предотвратить установление во Франции второй
империи. В то же время Николай дал понять, что захват
императорской короны Луи-Наполеоном будет равно
силен узурпации власти. «Император без божественного
права таковым не является. Он может фактически испол
нять обязанности императора, но не станет законным
императором».
В ноябре
1852 года Луи-Наполеон вновь инициировал
референдум - на этот раз по вопросу преобразования рес
публиканского строя в наследственную монархию. Подав
ляющее большинство участников референдума (7824000
против 252 000) высказалось за восстановление империи.
В соответствии с этим результатом 2 декабря состоялась
коронация и президент Луи-Наполеон стал Наполеоном
111, императором Франции.
«Для нас не может быть никаких сомнений относитель
но Наполеона III, - заявил русский царь. - Эта цифра
абсурдна. С нашей точки зрения, его следует именовать
"Луи-Наполеон, император Франции" - и только так.
Если это вызовет его гнев, тем хуже для него. Если он
8-3599
114 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 6
В'
116 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 6
на себя смелость?
- Разумеется, -ответил царь. - Что вы хотели сказать?
- Правительство ее величества встревожено состояни-
ем дел в Турции. Возможно, вы дадите мне какие-либо
дополнительные заверения, которые помогли бы умерить
эту тревогу.
предчувствия.
говора».
9-3599
130 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 7
му правительству.
тора сдерживаться».
ные».
10-3599
146 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 8
10'
148 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 8
к Константинополю».
В Париже Наполеон также пребывал в превосходном
настроении: связи между Францией и Британией креп-
Военная лихорадка _______________ 153
ям царя.
11-3599
162 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 8
Австрии и России.
После Ольмюца Франц-Иосиф занял нейтральную
позицию в отношении растущих трений между Росси
ей и франко-британским альянсом. Однако теперь у него
зародились подозрения в искренности царя и недове
и Пруссия.
Что Пруссия и не замедлила сделать. В послании,
направленном в Санкт-Петербург и написанном в весь
ма решительных выражениях, российскому правитель
ству предлагалось задуматься над грозной опасностью
для мира, которую повлечет за собой его отказ выпол-
Первое кровопролитие - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 177
.. -.....
12'
180 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 10
сил».
говоря - чиновником.
ляли о себе.
Канробер и Боске решительно выступили против плана
Бургойна и предложили императору высадиться север
нее, на Черноморском побережье, а именно - в Варне.
«С какой стати нам выбирать оборонительную страте
гию? - заявляли они. - Следует выбрать наступательный
вариант, а не позволять русским вторгаться в Турцию.
Нужно развернуть свои силы там, где мы сможем предот
вратить не оккупацию последнего участка турецкой тер
ритории, а оккупацию всей Турции».
Армия союзников и армия России _ _ _ _ _ _ _ _ 187
ко от Лондона.
В течение девяти недель, которые союзники провели
в Галлиполи, готовясь к сражению, турки уже воевали
на берегах Дуная и показали себя очень неплохо. Омар
паша организовал надежную линию обороны от Вадина
190 _____________________________________ Глава 10
13-3599
194 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 10
13'
196 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 10
Kи союзников:
14·3599
210 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Глава 11
но затонул.
пустимую медлительность.
--
... _.
- ~::.
".:..: ... -
.....;;""-'-
.~~~~:;;: ~~" -€k . ___ . . -=. -
"о-
:=:-. -:..."f.':""-
15-3599
226 _____________________________________ Глава 13
15'
228 _____________________________________ Глава 13
ным действиям.
Нескончаемый густой туман угнетающе действо
вал на людей. Оценив неблагоприятную ситуацию, хотя
Война на 5алтике - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ 229
сушливая степь.
16·3599
242 _____________________________________ Глава 14
16·
244 _____________________________________ Глава 14
ком в Крыму.
В ту ночь союзники расположились на северном бере
гу Булганака, на виду неприятеля. А в лагере русских в эту
ночь не спал капитан Р.А.Ходасевич. Вот что он пишет
в своих воспоминаниях:
стать последним.
17·3599
258 ____________________________________ Глава 14
З союза
а двадцать лет до возникновения англо-французского
один шотландец, любитель рискованных путе
шествий, приехал в Крым в качестве туриста. К тому вре
мени Севастополь уже в течение многих лет был закрытым
портом, куда не допускали европейцев. Однако подобное
препятствие не могло остановить предприимчивого аван
они находятся.