Curriculum Vitae

SHUBHESH KUMAR
Ace City
Block- H 501,Sector- 01
Greater Noida West, Uttar Pradesh
E-mail: shubheshk@gmail.com
Mobile: +91-9958373698

CAREER OBJECTIVE

To play a vital role as a Chinese language expert in today’s challenging and dynamic work environment using my existing
skills and knowledge and to try that my efforts can add value to the growth of the company and in turn to enhance my
knowledge and career.

ACADEMIC PROFILE

• Matriculation Examination from BSEB (1999).

• Intermediate (PCM) from BIEC, Patna (2003).
• B.A in Chinese (Hons.) from Banaras Hindu University, Varanasi (2007).
• M.A in Chinese from Banaras Hindu University, Varanasi (2009).
• NET Exam Qualified in December 2012.

OTHER QUALIFICATION

• One year Certificate course in polish language.

• Student Exchange Programme in Beijing University- Student Forum-1
WORK EXPERIENCES: 8 YEARS

 Working as Senior Manager- Marketing with Encotec Energy Services India Pvt. Ltd. (8th June 2012 to
Present).

Work Profile:
 Tender Documents Study, preparation and submission of Bid as per requirement of Clients.
 Preparation of Technical and Commercial Part of Bid Documents.
 Vendor Database Management and Vendor registration.
 Sales & Marketing, Import Management, Trading, Business development with various Chinese

Page 1 of 3
 make power plant for Operation and Maintenance in India.
 Equipment and Spares procurement from China, Supply Chain Management, Purchase and
Contract finalization, Material Import and its management.
 Communications through emails, Phone and with various targeted Chinese machinery OEM and
suppliers for supply of spares parts and Heavy Machinery/ Equipments.
 New Vendor Contact establishment and business relationship Management with Chinese
companies.
 Translation and Interpretation during Corporate Level Business Meeting.
 Translation and Interpretation at Power Plant site as per requirement.
 Coordination with Chinese Counterparts for deployment of Chinese Engineer at site.
 Expense/Payment related coordination with Chinese Companies.
 Documents translation and Interpretation as per requirement.

 Worked as a Chinese language interpreter and translator with (STEAG Energy Services (India) Pvt Ltd.,
Noida. （8th June 2011- 4th May 2012）

Work Profile:
 DPR Related document Translation, Manual Translation, Drawing Translation & mail translation.
 Onsite Translation and Interpretation with the Sino-Indian counterparts while the issues handling by
both counterparts related to Operation and Maintenance of Boiler, Turbine, Electrical, I&C, DM Plant,
Hydrogen plant, AHP, CHP Etc.
 Onsite Central Control Room Coordination and Meeting handling between Chinese and Indian
Operator
 Communication with Chinese suppliers & manufactures for Procurement of spare parts for
power plant equipments.

 Freelance Chinese language translator and Interpreter experiences (June 2009 to May 2011)

 Worked as Chinese language Translator and interpreter at various companies like :

 Somany Tiles, Bahadurgarh (Haryana).
 Tata Motors, Rudrapur (Uttarakhand).
 Shree Ajit Pulp and Paper Ltd., Vapi (Gujarat)

Work profile: Translation and Interpretation for Sino- Indian Engineer during the Erection and commissioning
of Machinery, Equipment, production Line Machinery and translation of documents, drawing & manuals, onsite
interpretation, Daily Progress Report & meeting Business Meeting Interpretation.

COMPUTER KNOWLEDGE

• Diploma in computer application from NIIT.

• Efficient in Internet access and Microsoft office.

Page 2 of 3
ACHIEVEMENTS

• Merit Holder for standing first and scoring highest marks in graduation.
• Merit Holder for standing first and scoring highest marks in graduation.

PERSONAL PROFILE

Date of Birth: 02 Feb 1984

Sex/Marital Status: Male / Married
Languages Known: Chinese, English, Hindi and Polish (Basic).
Nationality: Indian

Shubhesh Kumar

Noida

Page 3 of 3