“AL PÚBLICO”
acompañado berrear,
(Juan Antonio Alix)
Lo que ha pasado en ¡a
Otra Banda del
Yaque el día 7 del
presente mes.
Ya que el público lo
manda
Diremos por la presente,
Que el día siete del
corriente
Por la noche, en Otra
Banda
De pilluelos una tanda
Y de armamento provista,
Después de pasar revista
A siete chivos robados,
Dieron muerte los
malvados
Al pedáneo Juan Batista.
Los pillos un burro prieto
Listo de un todo ‘llevaron,
Y de carne lo cargaron
Sin desollar por completo.
Batista, bello sujeto,
Y Alcalde de la Sección,
Por cumplir su obligación
Y sus bienes defender,
Vino el pobre a perecer
A las manos de un ladrón.
Dicen que fué No se oye un chivo
De dos o tres Ni un ovejito balar
compañeros,
Ni otras clases de
Que se mandaron ligeros animales,
Cuando Juanico ha Porque los pilluelos tales
goteado.
Haciendo de carne líos,
Y que un joven buen
Han dejado allí vacíos
soldado
Los chiqueros y corrales.
Lelo Marte, el muy
valiente,
Quien venció a los Hoy se encuentra en el
bandidos, Juzgado
Dejó allí a dos heridos De Instrucción el burro
prieto,
Y un prisionero
igualmente. El que vino bien repleto
De chivos muertos
cargado,
Según cuentan los vecinos
Con el cuero aún pegado;
De Otra Banda y más
lugares, Pues dicen que los
chiveros
Dizque pasan de millares
Por querer andar ligeros
Los chivos y los cochinos,
Nada más los degollaban,
Y ovejos, que esos
dañinos Y el mondongo lo dejaban
Por todas partes cogían, En los mismos mataderos.
Y los cueros no vendían
En bruto los malhechores, Del pueblo la mayoría
Pues, como son Deseaba que los
curtidores, malvados
Ellos mismos los curtían. Fueran todos fusilados,
Que de ejemplo serviría.
También suelen declarar Y la Autoridad quería
Vecinos de Rafael, Al público complacer,
Que en todo el lugar Pero que por atender
aquel
A unos cuantos O no más guerra civil, Sin a nadie maltratar,
consejeros,
Le diga a Alejandro Gil: Sin subir ni arrempujar
Hoy se encuentran los
Afloja la jicotea. A partido ni a caudillo.
chiveros
Ni canto por darle brillo
De la Justicia en poder.
De Alejandro siempre he Ni al Jesús de Galilea,
sido
Canto con la buena idea,
Esta corta relación
Amigo particular,
De lo que mejor conviene,
Con gusto he publicado,
Y no lo puedo negar
Y decirle al que la tiene:
Porque me lo ha
Que le estoy agradecido;
suplicado Afloja la jicotea.
Y como amigo querido
Entera esta población.
Este amigo le desea,
Para con más atención A ninguno adularé
Que en salvamento se
Que obren los tribunales, Con atronadores vivas,
vea;
Y se empeñen los fiscales Y ni con flores ni olivas
Y si de cerca le viera
En emplear más energía, A nadie coronaré.
Lo abrazaría y le dijera:
Para darle garantía A la paz le cantare
Afloja la jicotea.
A la crianza de animales. Y a la Unión que hoy
campea;
Si el País entero ya
Esa es toda mi tarea,
Santiago, Agosto 10 de
Desconoce tu poder,
1903 Evitar guerra civil,
No hagas la sangre correr
Diciéndole a Woss y Gil:
Que hasta Dios se
AL GOBIERNO Afloja la jicotea.
enojará.
PROVISIONAL
Vete, que tú volverás
DE LA REPÚBLICA
SANTIAGO “El País por el momento”
Cuando en paz todo se
vea. Poco a poco se fusiona,
A tu Patria que desea Sin distinción de persona
Como cantor nacional
Que no haya más Y sin apasionamiento.
Yo no puedo prescindir,
bancarrota;
De marchar o de seguir No ha habido
Conque, si eres buen atropellamiento
A La opinión ‘general. patriota:
Ni quien arriba se crea,
Por eso es muy natural Afloja la jicotea.
De la discordia la tea,
Cantar lo que ella desea:
Ya no hay ni quien la
Que para evitar pelea Cantando estoy como un nombre;
grillo
Conque Gil, si eres buen Juan Antonio Alix. Y al momento el
hombre: negociante,
Santiago, 2 de Noviembre
Afloja la jicotea. de 1903. Ya sea por ambición

O por la mala intención

En la más completa unión “LAS JUNTAS DE De trancar a un tercero,

FOMENTO”
Se encuentran greñudo y Se lo compra al
bolo: cosechero,

Formando un partido solo Establecidas por el Sea cual sea su condición.

progresista Don
Como hermanitos que
son. Eugenio Descham ps,
Por eso más criminal
Vicepresidente y
No ha habido una
Es sin duda el
discusión Delegado del Gobierno en
comerciante,
el Cibao
Ni una palabrita fea,
Que el gitanillo habitante
Pues si lo que se desea
Y mucho más ilegal;
Para dar conocimiento
Es en paz todos vivir,
Pues si el cosechero tal,
Al público en general,
Gil, si te quieres lucir,
Convencido ya estuviera
De lo que el Gobierno
Afloja la jicotea.
actual Que su fruto no vendiera
Practica por el momento, En pésima condición,
Formando un solo partido
Como asuntos de Jamás a la población,
Se encuentra todo el fomento,
Ni de chepa lo trajera.
Cibao,
De riqueza y bienestar,
Desde Masacre al Bonao
Debo de manifestar
Pero como saben bien
Como ya es bien sabido.
Que si el Gobierno
consigue Que si ellos traen basura
El Este y Sur se han unido
Lo que con afán persigue El comerciante se apura
Al Cibao con esa idea,
El país se ha de salvar. En comprarla en su
Y como la unión florea,
almacén,
Con placer y gusto mil,
Eso yo lo haría también
Amigo Alejandro Gil: Sabido es, que el
habitante Si yo fuera cosechero,
Afloja la jicotea.
Del campo, que trae su Pues de casa el basurero
fruto, Al comercio le trajera
De todo corazón te desea Como gato entre macuto Aunque así después se
un feliz
Se lo endosa al hundiera
viaje, tu siempre amigo, comerciante; Enviándolo al extranjero.
 Y en todo está decidido

El Gobierno superior Dichas Juntas a apoyar, Lo que pretende el

Gobierno
No tiene más ideales, Y hacerlas bien respetar
Con esa sabia medida,
Que a los frutos Con la mayor energía,
nacionales Es sacar, pero en seguida,
Porque es la única vía
Darle crédito y valor. Al País de tanto infierno,
De la cosa organizar.
Para que en el exterior Y de un padecer eterno,

Sean siempre solicitados, Pues en los tiempos

Ya con esto es suficiente
actuales
Y no tan desmeritados,
Para que el agricultor,
La miseria y tantos males
Como están a la sazón
Y todo especulador
Que afligen a la Nación,
Por su mala condición
Estén lo más al corriente,
Es la mala condición
Y tan mal clasificados.
Que el Gobierno no
De los frutos nacionales.
consiente

En todo el Departamento Que salga de la Nación,

Santiago, 14 de Octubre
Del Cibao están Sea cual sea la
de 1903.
nombradas producción,

Por Deschamps e Si no está bien

instaladas comprobada, Los mangos bajitos

Varias Juntas de Fomento. Y bastante examinada

Para darle crecimiento Su exquisita condición. Al simpático y

popularísimo «Listín
De una manera segura,
Diario»,
A comercio, agricultura, Así todo agricultor
el periódico más
Y a otras cosas Como todo comerciante, interesante y de más
igualmente, circulación
Ya sabrán que en lo
Para que el País adelante que ha tenido el país.
realmente
El Gobierno superior
Se coloque en grande
Castigará con rigor, Vamos a ver lo que dice
altura.
don Martín Garata
Con multas y con prisión,

Al que tenga la ocasión

El Gobierno ha concedido
Dice don Martín Garata,
De comprar o de vender
Sin pérdida de momento,
persona de alto rango,
Frutos de poco valer
A las Juntas de Fomento
que le gusta mucho el
Y de mala condición. mango
Cuanto ellas han pedido,
porque es una fruta grata. coger los mangos bajitos. sin dar motivos de queja;

Pero treparse en la mata que la prudencia

aconseja,
y verse en los cogollitos, Cuando hay revolución
que vivamos tranquilitos,
y en aprietos infinitos... maña es la más antigua,
como buenos hermanitos
como eso es tan despachar a la manigua,
peligroso, que mucha sangre ha
de brutos a una porción.
costado
él encuentra más sabroso
Que al mandarlos algún
y la ruina del Estado
coger los mangos bajitos. don,
coger los mangos bajitos.
ya se marchan derechitos,

Don Martín dice también y los dones quietecitos

Y que vean lo que ha
que le gusta la castaña cada cual queda en su
costado
casa,
pero cuando mano
la tumba de dos poderes,
extraña para cuando todo pasa,
que han muerto miles de
la saca de la sartén, coger los mangos bajitos.
seres
y que se la pelen bien
que la tierra se ha
con todos los requisitos; Cuando el toro está tragado.
plantado
pero arderse los deditos ¡Cuántas viudas no han
se verán miles toreros, quedado,
metiéndolos en la flama,
allí en los burladeros y huérfanos infinitos!
eso sí que no se llama
con el pitirrio apretado. ¡Cuántas miserias y gritos!
coger los mangos bajitos.
Cuando el toro otro ha ¡Y cuánta sangre correr!...
matado
por unos cuantos querer
Por eso la suerte ingrata
al punto salen toditos,
coger los mangos bajitos.
de la Patria no mejora
echando vivas a gritos
porque muchos son ahora
y a empuñar buenos
Ahora lo que han de hacer
como don Martín Garata. empleos,
echarlo todo al olvido,
Que quieren meterse en que son todos sus deseos
plata y al Presidente elegido
coger los mangos bajitos.
ganando cuartos mansitos ayudarlo a sostener.

con monopolios bonitos, Y evitar que vuelva a

Dejen ya la maña vieja
haber
con chivos o contrabando,
de mandar al monte
más viudas y huerfanitos,
o así, de cuenta de gente,
mando, más crímenes y delitos
para tumbar presidente
Y lárguense a trabajar,
los que quieren, SIN hubo allí un pelotero Como el campanero es
SUDAR, ciego
que hasta vino un tal
coger los mangos bajitos Peguero al oír la corredera,

que es el jefe del lugar, sin averiguar siquiera

¡Viva la paz! ¡Viva la queriendo allí disparar comenzó a tocar a fuego.

unión!
un trabuco naranjero. Salió el cura sin sosiego
¡Y abajo los cogedores de
con la frente en un
mangos bajitos!
chichón
Un haíto que por cierto
Allé, allé, a buscar qué
gritando más que un
hacer, fue a gozar de la función
lechón
y dejen al país tranquilo. se largó allí un follón
y preguntando
que hedía a perro muerto; igualmente:

El follón de Yamasá yo no diré que es incierto «¿Quién ha sido el

indecente
que estuve al perder el
tino, que se largó ese follón?»
Siento mucho relatar
pues el follón tan dañino
lo que al fin relato hoy,
de aquel ahíto infeliz A una vieja de la Jagua
porque ya dirán que soy
me picó en la nariz le tumbaron el pañuelo,
amigo de exagerar;
como un ají montesino. y se vio caer al suelo
Y el que me ha de
murmurar una peineta de yagua;

desde ahora ya sabrá, Del púlpito descendió dejaron allí una enagua

que tres pitos se me da de cabeza el reverendo, por el maldito follino,

que figuren que es un y al caer iba diciendo: que, por tener palomino,
cuento
«¡Qué peo se han tirado, nadie la quiso tocar;
lo que pasó en el fo!»
al Alcalde del lugar
convento
Y al sacristán que le dio
le aplastaron el gallino
del pueblo de Yamasá.
esa brisa tan impura, (bombo).

dijo «¡fo, y es de asadura,

Pues un día de la
aquí no lo aguanto yo!»; Según la opinión del cura
Asunción
y en seguida se tiró y del sacristán también,
estando yo en Yamasá,
de cabeza tras del cura. el follón fue de lerén
vino el cura de Boyá
de mondongo, o de
a celebrar la función.
asadura.
A mediado del sermón
Pronto irá a la sepultura
quien soltó ese marrano, saltando y con alegría:

pues si no se hallaba sano «Mi amo, ¿no le decía

ese maldito cochino, que el follón fue de

no debió en lugar divino
follonear así al cristiano.
Después que aquello pasó
y que fue calmado todo,
dijo el cura del mal modo:
«¡Ese follón me mató!
asadura?»
«Tú tienes razón criatura
son buenas tus
condiciones,
rogaré en mis oraciones
al Divino Sacramento,
que no salgas del
convento

Pero ahora quiero yo, para que huelas follones.»

en bien de la religión

echarle la excomunión

si no declara al momento,

el que vino a este

convento

a largarse ese follón.»

Salió un viejo setentón

hinchado y descolorido,

y al cura dijo: «yo he sido

el que me tiré el follón.

No fue esa mi intención

le digo, Padre bendito,

sepa usted que estoy

agito

y creo que no tengo cura,

calcule que es de asadura

que comí cuando

chiquito».

El sacristán dijo al cura