e press

Presents Sujatha Rangarajan's eBook

Published by Sujatha Rangarajan

Copyright © 2003 Sujatha Rangarajan All Rights Reserved

Distributed by Sulekha Epress

e press
Sulekha, Sulekha.com, Epress, Sulekha Epress, Epress logo and Sulekha logo are
trademarks of Smart Information Worldwide Inc.

NOTICE: This eBook is licensed to the original purchaser only. Duplication or distribution to any person via
email, floppy disk, network, print out, or any other means is a violation of International copyright law and
subjects the violator to severe fines and/or imprisonment. This book cannot be legally lent or given to others
without the written permission of Sulekha.

CONTACT US: Sulekha, 4926 Spicewood Springs Road, Suite 101

Austin, TX 78759, USA

Sulekha, 96 Dr Radhakrishnan Salai, 2nd Floor

Chennai, 600 004, India

epress@sulekha.net
 ²ü£î£õ¤ù¢ ºù¢Â¬ó

Þï¢îè¢ è¬îè÷¢ ªð¼ñ¢ð£½ñ¢ Þùíò¢î¢î¤ô¢¢ «ôê¤ô¢ 褬ìè¢è£î¬õ.

õ¤èìù¢ ðè¢èî¢î¤½ñ,¢ «îê¤èù¢ ðè¢èî¢î¤½ñ¢ âù¢ è¬î è좴ùóè÷¢¢ ðô
à÷¢÷ù. Þ¬õè÷¢ Üï¢îð¢ ðè¢èé¢è÷¤ô¢ 褬ìè¢è£¶ îù¤ð¢ð좴 â¿î¤ò
àî¤ó¤è¢ è¬îè÷¢. î¦ð£õ÷¤ ñô¼è¢«è£ Üô¢ô¶ ê¤øð¢ð¤îö¢èÀ被è£
Ü÷¤î¢î¬õ. Þ¬õè¬÷ ²«ôè£ Üù¢ðó¢èÀ袰 ð¤óî¢î¤«òèñ£è
Ü÷¤ð¢ðî¤ô âù袰 ñè¤ö¢ê¢ê¤.

Þ¬õè÷¤ô¢ 'î¤ñô£' ñ좴ñ¢ Üñ¢ðôî¢î¤«ô«ò ªõ÷¤ò£è¤»÷¢÷¶. ¬êù¢ú¢

çð¤è¢ûù¢ è¬îè÷¤ô¢ âù袰ð¢ ð¤®î¢î åù¢Á âù¢ðîù£ô¢ Þ¬î
«ð£ùê£è ªè£´î¢¶÷¢«÷ù¢. 'ܺñ¢ ÜõÂñ¢' ñí¤óî¢ùî¢î¤ù¢
'èù¢ùî¢î¤ô¢ ºî¢îñ¤ì¢ì£ô¢' óð¢ðìî¢î¤ù¢ å¼ è£ì¢ê¤è¢è£è â¿îðì¢ì
ê¤Áè¬î. Þ¶ ðìî¢î¤ô¢ âð¢ð® è£ì¢ê¤ð¢ð´î¢îð¢ð좮¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¬î
Üï¢îð¢ ðìîð¢ ð£ó¢î¢î õ£êèó¢è÷¢ 郎ù¾ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. Üô¢ô¶ õ¤ê¤®
/ ®õ¤®ò¤ô¢¢ ð£ó¢¢è¢èô£ñ¢.

ê¤Áè¬î ðø¢ø¤ âù¢¬ù Ü®è¢è® «èì¢èð¢ð´ñ¢ «è÷¢õ¤è¬÷»ñ¢ Þ颰

ñÁð¤óèìùñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢. '²«ôè£' Íôñ¢ ïô¢ô âºî¢ùî Ýîó¤è¢è
Þò½ñ¢ âù¢Á ïñ¢¹è¤«øù¢. º®ï¢î£ô¢ «îó¢ï¢ªî´î¢¶
àé¢è÷¢ êîèé¢è¬÷ î¦ó¢î¢¶¬õè¢è å¼ «è÷¢õ¤ðî¤ô¢ ð°î¤¬ò ¶õè¢è
âí¢í¤»÷¢«÷£ñ¢. ãøî¢î£ö 200 ê¤Áè¬î»ñ¢ äñ¢ð¶ ï£õô¢èÀñ¢
ðð¢ðù óè¢è¬îèÀñ¢ ï£ìèé¢è¬÷Àñ¢ áìèé¢è÷¤ô¢
â¿î¤òõù¢ âù¢è¤ø î°î¤ò¤ô¢ âù¢ù£ô¢ Þòù¢ø õ¬ó ïô¢ô â¿î¢¶è¢°
àî¾è¤«øù¢.

e press
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

''âù¢ù ð£í¢®òù¢? õ¤¬ôñ£îó¢è¬÷ ܬìò£÷ñ¢ èí¢´ ð¤®è¢è

º®ò¬ôù¢ù£ âù¢ù «ð£ô¦ú¢ Üî¤è£ó¤ ï¦é¢è? Üõé¢è¬÷ Þï¢î õ£óñ¢
¹®ê¢«ê Ýèµñ¢. îñ¤ö¢ï£ì¢®Â¬ìò èø¢¹ âù¢ù ݾø¶?'' âù¢ø£ó¢
ñ£ù¤è¢ô£ô¢.

''âð¢ð® ê£ó¢ èí¢´ð¤®è¢èø¶?'' âù¢ø£ó¢ ð£í¢®òù¢.

''ܪñó¤è¢è è£ù¢êô¢ èì¢ììî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ïó£è õ èî¤ì¢óô¢ ꣬ôò¤ô¢

ï¬èè¢è¬ì ªê¼ð¢¹è¢è¬ì î¬óõ¤ó¤ð¢¹è¢ è¬ìè¬÷ âô¢ô£ñ¢ î£í¢®
âó ú¢ªìô¢ô£ ñ£ó¤ú¢ èô¢Öó¤ º¬ù袰 âó ê ñ¢¹«ñ
Ü颫è ó£î¢î¤ó¤ âì¢ì¬ó ñí¤è¢° «ñô¢ ï¤ù¢Áªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢è÷¢.''
âù¢ø£ó¢ ñ£ù¤è¢ô£ô¢.

''¹®ê¢²?''

''à÷¢÷ î÷¢÷µñ¢. ê¦î£ êì¢ìî¢î¤ù¢«ðó¢ô!''

''Ü´î¢î åó¢è¢è¤é¢ «ìô ªõ÷¤ò õ¼õ£é¢è.''

''õó좴ñ¢. Üóú¢ì¢ ðí¢í¤«ù£ñ¢é¢èø ªêò¢î¤î£ù¢ ºè¢è¤òñ¢. ܶè¢èð¢¹øñ¢

ò£¼ñ¢ Üõé¢è¬÷è¢ èí¢´è¢è𢠫ð£øî¤ô¢¬ô. âô¢ô£ õ£óð¢
ðî¢î¤ó¤¬èò¤½ñ¢ ðìñ¢ «ð£ì¢´ âÀî¤ì¢ì£é¢è. «ð£ô¦ú¢ Þîø¢° àìî.
Üõó¢è÷¤ìñ¢ ê¤ô¢ô¬ø õ£é¢èøî£è¾ñ¢..''

e press 1
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

''ï£ù¢ «ð£ò¢ ðú¢è¢° è£î¢î¤¼è¢è¤ø ò£ó£õ¶ °´ñ¢ð ªðí¢¬í ¬è¶

ðí¢í¤ì¢ìù¢ù£ ܶñ¢ Ý÷¢õ£ó¢«ð좬ì ãó¤ò£ ªè£ë¢êñ¢ ªè÷óõñ£ù
ãó¤ò£. õ¤äð¤é¢è âô¢ô£¼ñ¢ Þ¼è¢èø ãó¤ò£. ªðó¤ò õñ¢ð£ «ð£ò¤¼ñ¢.''
âù¢ø£ó¢ ð£í¢®òù¢.

''âù¢ù ð£í¢®òù¢? àé¢èÀ袰 °´ñ¢ð𢠪ðí¢µè¢°ñ¢ ð¢ó£ú¢®»ì¢´è¢°ñ¢

ÝÁ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ àí¢«ì ªîó¤ò£î£? Üï¢î ãó¤ò£¾è¢° Üï¢î ¬ìñ¢ô
°´ñ¢ð ªðí¢µé¢è õóñ£ì¢ì£é¢è. ªêí¢ì¢´ô¼ï¢«î èí¢´ð¤®è¢èô£ñ¢.
âù¢ù Üî¤è£ó¤ ï¦é¢è? èô¢ò£íñ¢ Ýò¤¼ê¢ê£?''

''ãù¢?''

''ñ¬ùõ¤¬ò Ã좮좴 «ð£é¢è. å¼ ð£ó¢¬õô ⶠðî¢î¤ù¤ ⶠ«è²ù¢Â

ªê£ô¢ô¤¼õ£é¢è.''

''ú£ó¢, âù袰 Þù¢Âñ¢ èô¢ò£íñ¢ Ýè¬ô. âé¢èð¢ð£ ªðí¢è¬÷

èí¢è÷£ è£ð¢ð£î¢î¤ «îõ¤ ñ£î¤ó¤ ªïø¢ø¤è¢° Þ¬ìò¤ô¢ ªõꢲ àð£ê¬ù
ðí¢íµñ¢Â ªê£ô¢õ£ó¢. õ¦´ Ìó£ Üñ¢ñù¢ ðìñ£ õ÷ó¢ï¢îõù¢ ú£ó¢.''

''àé¢èð¢ð£ î¤.ü£ùè¤ó£ñù¢ ð®ð¢ð£«ó£?'' âù¢ø£ó¢ ñ£ù¤è¢ô£ô¢.

ê¤ó¤î¢î£ó¢. ê¤øï¢î ¬üùó¢ âù¢ø£½ñ¢Ãì õìªêù¢¬ùò¤«ô«ò õ÷ó¢ï¢î

îñ¤öó¢î£ù¢. èí¢è÷¤ô¢ ¬ñò¤ì¢®¼ï¢î£ó¢. ð´ ¬êõñ¢. ºì¢¬ìÃì
ªî£ìñ£ì¢ì£ó¢.

''ð£¼é¢è. «ð£ì¢«ì£ «ð£ì¢´ õ¤ô£õ£ó¤ò£ âÀî¤ì¢ì£ù¢'' âù¢Á

«ñ¬ê«ñô¢ ޼ ܬî Üõó¢ð£ô¢ õ¦ê¤ù£ó¢.

Ü좬ìð¢ðì ñë¢ê÷¢ â¿î¢¶è¢è÷¢ ðô£ù ªðí¢è÷¢ àô£! «ð£ô¦ú¢

ªñî¢îùñ¢! âù¢Á èîø¤ù.

ð¢÷£û¢ ð÷¤ê¢ê¤´õ¬î ¬èð¢¬ðò£ô¢ ñ¬øî¢î å¼ ªðí¢í¤ù¢ ¹¬èð¢ðìºñ¢

Þ¼ï¢î¶.

e press 2
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

''èú¢ìñó¢ ñ£î¤ó¤ «ð£é¢è. -------«ð£õ£î¦é¢è. ó£î¢î¤ó¤ âì¢ì¬ó袰

«ñôî£ù¢ àô£ õó£é¢è÷£ñ¢. âô¢ô£ñ¢ ¹ì¢´ ¹ì¢´ õê¢ê¤¼è¢è£Âé¢è.
ð£í¢®òù¢ Üï¢î è좴¬ó¬ò «ñò¢ï¢î«ð£¶...

''ð¾ìó¢ ²ï¢îó¤è÷¢ Ü颰ñ¢ Þ颰ñ¢ ½è¢ õ¤ì¢ìð® ¬èò¤ô¢ ú¢è£ó¢ð¢ ²ø¢ø¤

ï¤ø¢ð£ó¢è÷¢. ܶî£ù¢ ܬìò£÷ñ¢. èú¢ìñó¢ õ¼õ£ó¢. ï¤ø¢ð£ó¢. ªð£¶õ£è
õ¤óô¢ ð£¬ûò¤ô¢ ñ¤è ²¼è¢èñ£è õ¤ò£ð£óñ¢ «ðêð¢ð´è¤ø¶. «ó좴
¬ï좴. Þóí¢´ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ñ좴ñ¢î£ù¢ ð¤ó«ò£èñ£°ñ¢. Üîù¢ð¤ù¢
Üõó¢è¬÷ àó¤ò àê¤î õ£èùî¢î¤ô¢ ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢ôô£ñ¢. («îê¤ò
õ£èùñ¢ Ý좫ì£) ãø¤è¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢. Þìñ¢ ªð£¼÷¢ ãõô¢ âô¢ô£ñ¢
Üõó¢è÷¢ ãø¢ð£«ì. ¬èò¤ô¢ å¼ èõ£ó¢ì¢ìó¢ â´î¢¶ê¢ ªêô¢õ¶ ê¤øð¢¹.
âò¢ì¢ú¢ ðø¢ø¤ò õ¤ö¤ð¢¹íó¢ê¢ê¤ (îø¢ªêòô£ù õ£ó¢î¢¬îð¢ ð¤ó«ò£è袰
ñù¢ù¤è¢è¾ñ¢) Þõó¢è÷¢ð£ô¢ Þ¼ð¢ðî£ô¢ è£í¢ìñ¢ ªè£í¢´ õ¼õ£ó¢è÷¢.
èõ½«øô¢.

''Þ¶ âù¢ù ð£¬ûé¢è?''

''îñ¤ö¢î£ù¢. Þù¢ªõú¢®«è좮õ¢ üó¢ùô¤êñ¢. ã¿ñ¬ôù¢Â å¼

è£ù¢ú¢ìð¤¬÷ ܬöꢲ좴 «ð£é¢è. ãó¤ò£ º¿è¢è ªîó¤ë¢êõó¢.''

âì¢ì¬ó ñí¤ ²ñ£¼è¢° ð£í¢®òù¢ è£î¤ðõù¤ô¢ õ£é¢è¤ò ꤪñí¢ì¢

èôó¢ ü¤ð¢ð£ Üí¤ï¢¶ªè£í¢´ ܪñó¤è¢è ïí¢ðù¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î
ð¤ù¢ûõóè¢ èôé¢è¬ô Üí¤ï¢¶ õö¤ò¤ô¢ å¼ èô¢èî¢î£ ð£ù¢ õ£é¢è¤
ñíè¢è ñíè¢è Ü¬î ²¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ èí¢ì£ô£¾è¢° Ãð¢ð¤´ñ¢
Ýñ¤óè£ù¢ «ð£ô è¿î¢î¤ô¢ ¬è袰좬ì è좮 ï¤ù¢ø£ó¢.
ó£ü£è£ð¢ú¢ô¤¼ï¢¶ å¼ ¯êô¢ Üñ¢ð£ê¤ìó¢ ®âù¢09-1818 â´î¢¶
õï¢î¤¼ï¢î£ó¢. è£ù¢ú¢ìð¤¬÷ à÷¢«÷ àì¢è£ó ¬õî¢î£ó¢. ã¿ñ¬ô
ªî£ð¢¬ð¬ò Üì袰ñ¢ âí¢íî¢¬î ¬èõ¤ì¢ì ªð£î¢î£ù¢è÷¢ ªè£í¢ì
¹û¢«è£ì¢´ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ó£î£è¤¼û¢íù¢ ꣬ôõ¬ó ªêù¢Á ðꢬê
褬ì » ìó¢ù¢ ܮ ñ¢ð¤ Üí¢í£ «ññ¢ð£ôñ¢õ¬ó õ ²ø¢ø¤
õ ñ¦í¢´ñ¢ êó¢ê¢¬ê袰ó¤ò ð¤ó«îêîè¢ èìï¢î£ó¢. ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô.
å¼ èï¢îô¢ à¬ì Þï¢î¤òù¢ Þó¾ ð´è¢èî¢ îò£ó£è ð¢÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢
Üí¢¬ñò¤ô¢ èìï¢î «ðóí¤ò¤ô¢ 褬ìî¢î 'ªõ÷¢÷ªñùî¢ î¤óí¢´ õ£ó¦ó¢'
«ð£ú¢ì¬ó õ¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢.

e press 3
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

''Þù¢ù¤è¢° âù¢ù õ¤´º¬øò£ ã¿ñ¬ô? ò£¬ó»ñ¢ è£íñ¢?''

''޶袪èô¢ô£ñ¢ õ¤´º¬ø 褬ìò£¶é¢è.''

''ï¦é¢è ð£î¢î¤¼è¢è¤é¢è÷£ ã¿ñ¬ô?''

''ð£ð¢«ðé¢è.''

''«è²ù¢Â ªîó¤»ñ¢?''

''ªîó¤»ñ¢.''

''ªîó¤ë¢²ñ¢ Üóú¢ì¢ ðí¢íñ£ì¢®é¢è.''

''ñ£ì¢«ìé¢è.''

''ãù¢?''

''Þªîô¢ô£ñ¢ ïñ¢ñ÷£ô åö¤è¢è º®ò£¶é¢è. êé¢è è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶

޼袰¶é¢è'' âù¢ø£ó¢ îõ ó¦î¤ò¤ô¢.

''«ð£ô¦ú¢ Þð¢ð® ªñî¢îùñ£ Þ¼ï¢î£ âð¢ð®é¢è?''

''Þõé¢è÷£ô â¶ñ¢ ð¤óꢬù Þô¢¬ôé¢è. âò¢ì¢ú¢ ðî¢î¤ ªîó¤»ñ¢. à¬ó

ªõê¢ê¤¼ð¢ð£é¢è. Üð¢ðð¢ð ªñ®è¢èô¢ ªêè¢ Üð¢ Ãì àí¢´é¢è. â«î£
å¼ õ¤îô å¼ êÍèî¢î¤ù¢ «î¬õ¬ò Ìó¢î¢î¤ ªêò¢òø£é¢èù¢Â
î¬ôõó¢ ªê£ô¢õ£¼.''

''ò£¼ àé¢è î¬ôõó¢?''

''«îù£ñ¢«ð좬ì êî¢òï£îù¢é¢è. àé¢è¬÷ 强¬ø êï¢î¤ê¢ê¤¼è¢è£ó¢.

꣬ô ñø¤òô¢«ð£¶ èí¢ìù áó¢õô袰 ðó¢ñ¤êù¢ õ£é¢è õï¢î£ó¢.
âî¢î¬ù èí¢ì£ó æ÷¤é¢è ªõ÷¤ò ïìñ£øé¢è. Þõé¢è ã«î£ ð
Üñ¢ð¶ êñ¢ð£ó¤ê¢² îé¢èê¢ê¤é¢èÀ袰 ð®ð¢¹ ªêô¾ ð£ñ£ò¤ô¢Â

e press 4
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

à¬öð¢ð£÷¤ õó¢è¢èñ¢é¢è. Þõé¢è¬÷ ¬è¶ ðí¢øî¤ô Üó¢î¢î«ñ Þô¢¬ô.

â¬î»ñ¢ ï¤Áî¢î º®ò£¶é¢è.''

''ã¿ñ¬ô, ð¤ô£êð¤ Þ«î£ ï¤Áî¢î¤è¢èé¢è. Þù¢ù¤è¢° Þõé¢è¬÷ ð£î¢î£

à÷¢÷ î÷¢«ø£ñ¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢. «ñô «ðê¢ê¤ô¢¬ô.''

''êó¤é¢è'' âù¢Á à÷¢÷颬èò¤ô¢ â¬î«ò£ àî¤ó¢î¢¶ õ£ò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢

ªè£í¢ì£ó¢.

''âî¢î¬ù ªð£í¢µ «õµé¢è.''

''ªóí¢´ Íí£õ¶.''

''å¼î¢î¤¬ò ¹®ê¢²ì¢ì£ Üõ«÷ ªê£ô¢ô¤¼õ£ âï¢î êï¢î¤ô ò£ó¢ ò£¼

ï¤è¢è¤ø£Àõù¢Â''

''Üð¢®é¢è÷£? Þî¤ô¢ ªó£ñ¢ð áø¤ùõ¼«ð£ô ã¿ñ¬ô.''

''âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ ð£î¢¶ì¢ìé¢è.''

âù¢ù Üó¢î¢îî¢î¤ô¢ ã¿ñ¬ô Üð¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢' âù¢Á õ¤òð¢ðîù¢ ºù¢,

''ð£¼é¢è, Üî£é¢è «è². ®¬óõó¢ ªè£ë¢êñ¢ ²«ô£ ðí¢µé¢è.''

''Þî£é¢è î¬ôñò¤¬ó ªõ좮좴 ¬ð¬ò ²÷좮è¢è¤ì¢´ ªõìªõìù¢Â

ï¤è¢°¶ ð£¼é¢è.''

Üï¢î𢠪ðí¢ Ü¬óò¤¼ì¢®ô¢ ï¤ù¢Áªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ã¿ñ¬ô

ªê£ù¢ù¶«ð£ô¢ ïô¢ô àòóñ£è Þ¼ï¢î£÷¢. àì½è¢° êø¢«ø
ÞÁè¢èñ£è.

''âù¢ù ¬ìì¢ì£ ®óú¢ «ð£ì¢®¼è¢è£ ð£î¢î¤é¢è÷£ ã¿ñ¬ô?''

''޶袰 «ð¼ ô£ê¢ê£ù¢Â ªê£ô¢õ£é¢è.'' ã¿ñ¬ôè¢°î¢ îù¢ ñè÷¢ Íôñ¢

Þï¢î ®óú¢ «ð£è¢°õóè¢èª÷ô¢ô£ñ¢ ªîó¤»ñ¢.

e press 5
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

Üï¢î𢠪ðí¢ ªð£¶õ£è àôèìù¢ îù袰 âï¢î õö袰ñ¢

Þô¢ô£î¶«ð£ô¢ ï¤ù¢Áªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

Üð¢ð® ï¤ù¢Áè¢ ªè£í¢®¼ï¢îõ÷¢ àí¢¬ñò¤«ô«ò õ¤¬ôñ£îô¢ô. Ýò¤óñ¢

õ¤÷袰 ܬù ñè÷¤ó¢ è£õô¢ 郎ôòîê¢ «êó¢ï¢î «ü£î¤ âù¢è¤ø
«ð£ô¦ú¢ Üî¤è£ó¤.

ú¢ªìô¢ô£ «ñó¤ú¢ ñ£¬ôè¢ èô¢Öó¤ õ¤ì¢ì¶ñ¢ Ü颰 ðú¢ ð¤®è¢è õ¼ñ¢

ñ£íõ¤è÷¤ìñ¢ ßõ¢ ¯ú¤é¢ ªêò¢»ñ¢ ªó÷®è÷£ô¢ ªðí¢è÷¢ ñ¤è¾ñ¢
ð£î¤è¢èð¢ð´õî£è ð¢ó¤ù¢ê¤ð¢ð£ô¤ìñ¤¼ï¢¶ ¹è£ó¢ õó Þï¢î Ýí¢è¬÷
¬è»ñ¢ è÷¾ñ£èð¢ ð¤®è¢è êø¢«ø õò¶ °¬øõ£è ãø袰¬øò ñ£íõ¤
«ð£ôî¢ «î£ø¢øñ÷¤î¢î «ü£î¤¬ò Åð¢óí¢ì¢ «îó¢ï¢ªî´î¢î¤¼ï¢î£ó¢.

''ªè£ë¢êñ¢ î÷¢÷¤«ò è£ù¢ú¢ìð¤÷¢è¬÷ õóê¢ ªê£ô¢ôõ£ «ü£î¤?''

''«õí£ñ¢ ú£ó¢.''

''îù¤ò£ «ð£ø¶ ªè£ë¢êñ¢ ó¤ú¢è¢ñ£.''

''«õí£ñ¢ ú£ó¢. ãî£õ¶ù¢ù£ Þ¼è¢è«õ ޼袰¶ ü£ô£è¢ èó£î¢«î.''

''è¤÷£ú¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ò£?''

''Ýñ£ ú£ó¢. ªð£ñ¢ð¬÷ù¢Â âï¢î 꽬è»ñ¢ â´î¢¶è¢

ªè£÷¢÷è¢Ãì£ù¢Â âé¢èð¢ð£ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è£ó¢. 褫óì¢ «ñù¢ êï¢î¤óù¢.''

âù«õ Üï¢î èô¢Öó¤ò¤ù¢ âó ð¢ðî¢î¤ô¢ «ð¼ï¢¶ ï¤Áî¢îî¢î¤ô¢

«ü£î¤ êø¢Á ÞÁè¢èñ£ù ô£ê¢ê£ âù¢Âñ¢ îù¢ îé¢¬è ®óú¢¬ú
Üí¤ï¢¶ªè£í¢´ ¬èð¢¬ð¬ò ²öø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ è£î¢î¤¼è¢è...

''ï¦é¢è «ð£ø¤é¢è÷£? ï£ù¢ «ð£ù£ è¬î «õø ñ£î¤ó¤ Ýò¤¼ñ¢'' âù¢ø£ó¢

ã¿ñ¬ô.

''âù¢ù «èè¢èµñ¢?''

e press 6
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

''ªóí¢´ «ðó¢ ޼被è£ñ¢ õó¤ò£ù¢Â?''

''ê£ì¢ê¤è¢° ªê£ô¤ú¤ì¢®é¢ «î¬õð¢ð´ñ¢ Þô¢¬ôò£?''

''ܶõ åó£÷£ ªóí¢ì£ ܴ âé¢è «ð£õµñ¢Â ܶ«õ

ªê£ô¢½ñ¢. Üî¤èñ¢ «ðê£î¦é¢è. ®®«è «ó£®ô å¼ åò¤ù¢ ú¢«ì£¼ ð£î¤
Í®ò¤¼è¢°ñ¢. Üé¢è ªõï¢î èì¬ô»ñ¢ è¢õó¢ì¢ì¼ñ¢ õ£é¢è¤è¢èµñ¢.
Üð¢¹øñ¢ «ïó£ ܬìò£ó¢ «è좴õ¬ó «ð£ò¤ì¢ «ð£ì¢ è¤÷ð¢ «ó£´ ðè¢èñ¢
«ð£èô£ñ¢. Þô¢¬ô ð¦ê¢² ðè¢èñ¢ñ£ù¢Â î¦ó¢ñ£ù¤è¢èô£ñ¢.''

''ï¤Áð¢ð£.''

Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ ܼè¤ô¢ ꤫ùèñ£è ï¤ù¢ø¶ è£ó¢.

''«èÀé¢è.''

ð£í¢®òù¢ êù¢ùô¢ èí¢í£®¬ò Þøè¢è¤ ''ð£ó¢ì¢® õ¼î£?'' âù¢ø£ó¢.

Üï¢î𢠪ðí¢ î¤¼ñ¢ð¤ ð£í¢®ò¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢.

Þõù¢î£ù¢. Þð¢ð®«ò ð¤®î¢¶õ¤ìô£ñ£? Þô¢¬ô. Þô¢¬ô. êø¢Á

î£ñî¤è¢èô£ñ¢.

''ªóí¢´ «ðó¢ Þ¼è¢èñ¢ õó¤ò£?''

''ï£é¢èÀñ¢ ªóí¢´ «ð¼ Þ¼è¢èñ¢ õó¤ò£?'' âù¢ø£÷¢.

''ªê£ù¢«ùù¢ ð£î¢î¤é¢è÷£? ªóí¢¬ì»ñ¢ ¹®ê¢² «ð£ì¢´¼ìô£ñ¢'' âù¢Á

褲褲î¢î£ó¢ ã¿ñ¬ô.

''Þ颫è«ò õꢲè¢èô£ñ£®'' âù¢ø£ó¢.

''Þô¢¬ô. ï£ù¢ Ã좮좴 «ð£øù¢.''

''ãø¤è¢è.''

e press 7
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

«ü£î¤ ¬îó¤òñ£ù ªðí¢, îòè¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ ãø¤è¢ªè£í¢ì£÷¢. âù¢ù

Ýè¤õ¤´ñ¢.

ã¿ñ¬ô à÷¢õ¤÷袬è𢠫ð£ì¢´ ''àù¢¬ùò âé¢è«ò£ ð£î¢î¤¼è¢«èù¢.''

''àù¢¬ù»ñ¢ ï£ù¢ ð£î¢î¤¼è¢«èù¢.''

''«ðó¢ âù¢ù?''

''ñù¤û£ ªè£ò¢ó£ô£.''

''ïô¢ô «ü£è¢°. âé¢èò£õ¶ ªóú¢ì£óí¢´è¢° «ð£èô£ñ£?''

''Þô¢¬ô. ï£ù¢ Ã좮좴𢠫ð£«øù¢.''

''âé¢è «ð£èµñ¢?''

''«ïó£ð¢ «ð£ò¢ ªó£òð¢«ðì¢ì£ ä«ó£´ ê¤è¢ùô¢ô ñ¢¹é¢è. 郎øòð¢

«ðó¢ è£î¢î¤¼è¢è£é¢è.

''êó¤ò£ àè¢è£¼. ªõè¢èð¢ðì£î. ò£¼ ªîó¤»ñ¤ô¢¬ô. ªðó¤ò ð¤ô¤ñ¢

ð¢óì¢Îêó¢ ñèù¢.''

''ð£î¢î£«ô ªî󤻶. ï¦ ò£¼ ¬ôì¢ð£ò£?''

''ìñ£ê£ «ð²ø¤«ò. åù袰î¢î£ù¢ ¬ôì¢ «î¬õò¤ô¢¬ô«ò? Ýñ£ âù¢ù

«ó좴?''

''àé¢è Þû¢ìñ¢.'' «ü£î¤è¢° Þ¶ ñ¤è¾ñ¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î¶. îù¢ù¤ê¢¬êò£è

õêùñ¢ ¹øð¢ð´ñ¢ õ¦î¤ ï£ìèñ¢«ð£ô. ''âù¢ù õ£®è¢¬è«ò£ Ü¬î °´é¢è
õ¤¬ôõ£ê¤ âù¢ù Ýø¶?''

''Þé¢èî£ù¢ ñ¢ð¤ «ïó£ «ð£é¢è.''

e press 8
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

''«ð£ù£ð¢ «ð£ê¢²'' âù¢ø£ó¢ ã¿ñ¬ô.

ì£è¢ê¤ êø¢Á Éóñ¢ ªêù¢ø¶. «ü£î¤ êø¢«ø ðîø¢øð¢ðì¢ì£÷¢. Þõ¬ùð¢

ð£ó¢î¢î£ô¢ ªó÷®«ð£ôî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. èí¢í£® õö¤ò£è ü¦ð¢
õ¼è¤øî£ âù¢Á ð£ó¢î¢î£÷¢. è¬ìõ¦î¤ò¤ù¢ ²Á²Á𢹠Üìé¢è¤ò¤¼ï¢î¶.

æì¢ìô¢è÷¤ô¢ ï£ø¢è£ô¤è¬÷ èõ¤ö¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

ê¤Áõó¢è÷¢ Üôñ¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

''Þé¢èî£ù¢.''

''è¤ô¢ô£®ñ¢ñ£. «ð£ô¦ú¢ ú¢«ìûù¢ ðè¢èî¢î¤«ô«ò ð¤ê¤ùú¢ ïìî¢îø?''

''Þé¢èî£ù¢. ªó£ñ¢ð ðî¢î¤óñ¢. õ£é¢è ðòð¢ðì£ñ õ£é¢è.''

ð£í¢®òÂñ¢ ã¿ñ¬ô»ñ¢ å¼õ¬ó å¼õó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷ ''ã¿ñ¬ô

«ð£¶ñ¢ ¹®ê¢²óô£ñ¢'' âù¢ø£ó¢ ð£í¢®òù¢.

''âø颰'' âù¢ø£ó¢.

Ü«î êñòñ¢ Üõ÷¢ ''âø颰ì£'' âù¢ø£÷¢.

''âø颰ì£õ£?''

''Ýñ£ñ¢ì£ ªð£Áè¢è¤ ðêé¢è÷£. ªð£ñ¢ð¬÷ å¼î¢î¤ ï¤ù¢ù£ àì«ù

Üõ¬÷ ð´è¢¬è袰 Ãð¢ð¤´õ¤ò£. à÷¢÷ «ð£ à÷¢÷ «ð£.''

ð£í¢®òù¢ Þï¢î ï£ù¢ªêù¢²è¢° ºø¢Áð¢¹÷¢÷¤ ¬õè¢è«õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø

ï¤ñ¤î¢îî¢î¤ô¢ Üõ÷¢ ¬è¬ò ޿ ''ò£¼ò¢ò£ Ç좮ô'' âù¢Á Üï¢îè¢
è£õô¢ 郎ôòî¢î¤ô¢ à÷¢«÷ ªêù¢Á Üõ¬÷ Þ¿î¢î«ð£¶ ''Þ¶ ïñ¢ñ
ú¢«ìûù¢î£ù¢ ã¿ñ¬ô.'' Üï¢î𢠪ðí¢¬í ¬è¬ò Þ¿î¢î«ð£¶...

Üõ÷¢ Üõó¢ ¬è¬ò ð¤ù¢ðè¢èñ£è ñìè¢è¤ ºöé¢è£ô£ô¢ Üõ¼¬ìò

ñó¢ñú¢î£ùî¢î¤ô¢ à¬îè¢è, å¼ Üñ£Âû¢òñ£ù êð¢îñ¢ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì¶.

e press 9
 ñ£îó¢ îñ¢¬ñ

ã¿ñ¬ô îù¢ ò õ¤÷¤î¢¶ êó¤ï¢¶ àì¢è£ó..

èó£î¢«î ªîó¤ï¢î ð£í¢®òù¢ Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ îù¢ð£ô¢ ޿..

ºèî¢î¤ô¢ à÷¢÷颬è¬ò ¬õ Ü¿î¢î¤î¢ «îò¢è¢è Üõ÷¢ Íè¢è¤ô¢

óî¢îñ¢õó ¬è袰좬ì¬ò â´î¢¶, ''è£ù¢ú¢ìð¤÷¢ ð¤®é¢è Üõ¬ù'' âù¢Á
ªê£ô¢ô Üï¢î è£ù¢ú¢ìð¤÷¢ ð£í¢®òÂ袰 êô¢»ì¢ Ü®è¢è ªð£¶õ£è
Üï¢î Þì ܬñî¤ °¬ôï¢î¶.

Þîø¢° Þóí¢´ ñ£¼î¤ ü¤ð¢ê¤è¢è÷¢ õ ò£ó¢ ò£ó¢ ò£ó¢ ò£¬ó Üóú¢ì¢
ðí¢µè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢è¤ø °öð¢ðñ¢ ï¦è¢èñ¢ Ýè ãøî¢î£ö å¼ñí¤ «ïóñ¢
Ýò¤ø¢Á.

ð£í¢®òÂñ¢ «ü£î¤»ñ¢ ܼ«è Þ¼ï¢î ð¤ô£ô¢ æì¢ìô¤ô¢ ï´ ó£î¢î¤ó¤ò¤ô¢

è£ì¢ìñ£ù ¯ Ýó¢ìó¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢.

«ü£î¤ò¤ù¢ à÷¢Í袰 à¬ì Þù¢ùºñ¢ óî¢îñ¢ èê¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è,

''ú£ó¤é¢è, ªè£ë¢êñ¢ äú¢ ªè£´ð¢ð£. ú£ó¤é¢è Ü® ðôñ£ò¤¼ê¢² «ð£ô''
âù¢ø£ó¢ ð£í¢®òù¢.

Üõó£ô¢ ¬èÉè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. «ü£î¤ õ¬÷ð¢ ð¤®î¢îî¤ô¢ ܶ

²Àè¢è£ â½ñ¢¹ ºø¤õ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô.

''ïô¢ô«õ¬÷! ðî¢î¤ó¤¬èè£óé¢è¬÷ Ãð¢ð¤ìøî£ Þ¼ï¢«îù¢'' âù¢ø£÷¢

«ü£î¤.

''ãé¢è Þï¢î ñ£î¤ó¤ ªóò¢´ «ð£øñ¢Â ï¦é¢è îèõô¢ ªê£ô¢ô

ñ£ì¢®é¢è÷£?'' âù¢Á Þ¼õ¼ñ¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ «è좴 ê¤ó¤î¢¶è¢
ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.

Üî¤èñ¢ ê¤ó¤î¢îî¤ô¢ ñÁð® «ü£î¤ò¤ù¢ Íè¢è¤ô¢ óî¢îñ¢ ªîó¤ò ܬî îù¢

¬è袰좬ìò£ô¢ ð£í¢®òù¢ ¶¬ìõ¤ì¢ì£ó¢.

ð£í¢®òù¢ îù¢ âî¤ó¢è£ô ñ¬ùõ¤ «ü£î¤¬ò êï¢î¤î¢î è¬î Þ¶

e press 10