Trinfinity Academy - Introducción a la Auto-Realización

9/2/2019 Trinfinity Academy - Auto-Realización - Documentos de Google
Trinfinity Academy
Enseñanzas de Auto-Realización
https://docs.google.com/document/d/1vMaJQ0mhcVziGJBtm7NrqGLNEuONCRwMcdmKuX7Lwf0/edit 1/416
Nota del traductor: Este material viene del página https://www.trinfinityacademy.com donde
Bentinho Massaro tiene cursos de Auto-Realización y Auto-Empoderamiento. Si entiendes
Inglés la invitación es a ir a la página y hacer el curso por Internet. No tiene costo. El curso
tiene una base importante en videos. Estos videos tienen subtítulos en Español en su
respectivo canal de YouTube.
Esta es una traducción de las transcripciones de los videos y de los textos.
Se recomienda que los videos (y lecciones) sean vistos en orden, empezando con Iluminación I
donde está la introducción a todo Trinfinity Academy.
Nota: Si quieres colaborar a corregir esta traducción de cualquier error por favor escribir a
sanatap.eft@gmail.com para darte acceso al documento y poder sugerir cambios. Gracias :)
Navegar el documento: Si presionas una de las palabras de la Tabla de Contenido te lleva a

esa sección del documento. Igualmente puedes llegar a cualquier parte del documento
presionando la sección correspondiente en la ventana a mano derecha del documento.
ESENCIALES 13
Introducción a Trinfinity Academy 13
Realizar y Actualizar 13
¡Goza! Hay Más en la Vida de lo que Se Ve 13
Sufrimiento es En Esencia Innecesario 14
La Felicidad Está Disponible Ahora 14
Trinfinity Academy: ¿Cómo funciona? 15
Tres Enseñanzas, Dos Caminos 18
Dos Caminos a la Felicidad 20
Dedicación y Aplicación 22
¿Qué es Aplicación? 22
¿Qué es Dedicación? 22
¿Dedicación/Aplicación es lo Mismo que Disciplina? 23
Dedicación/Aplicación es lo Que Activa el Potencial Infinito 24
¿Qué Decide Si Uno Tiene Dedicación/Aplicación o No? 24
Simple, pero no demasiado simple 29
“Simple, pero no demasiado simple” – Una Carta Personal para Ti 29
Mapa de Auto-Realización de Trinfinity 31
Índice de Auto-Realización 34
Cuatro Niveles de Realidad 34
La “Conciencia-de-Persona-Mundo” Explicada 34
La “Conciencia-de-Presencia” Explicada 35
La “Conciencia-en-sí” Explicada 35
El “Infinito” Explicado 36
Seis Etapas de Auto-Realización 37
Explicación de las Seis Etapas de la Auto-Realización 38
1: Auto-Realización Manifiesta 38
2. Auto-Realización No-manifiesta 38
3. Unidad, No-dualidad, Inseparabilidad 38
4. Disolución dentro del Absoluto 38
5. Conciencia-en-sí transparente 38
6 . Verdadera Simultaneidad 39
Graduarse de Trinfinity Academy 39
El Adepto – El Verdadero Buscador Espiritual 41
El Adepto – El Sincero Buscador de Unidad 41
El Poder de la Repetición – Ama la Triturada 44
Queridos adeptos, 44
ILUMINACIÓN I, Parte 1- CURSO DE INTRODUCCIÓN 46

¿Suena Complejo? 47
Capítulo Uno – De Ignorancia a Claridad 48
Lección 1 - ¿Qué es Presencia? 49
Una Breve Introducción Experimental 49
Video – “Relaja por 2 a 5 segundos” (sale un video con este ejercicio) 50
Ejercicio Contemplativo - ¿Qué es Presencia? 50
Tarea 53
Lección 2 – Reconocer y Meditar – Tus Herramientas de Entrada 55
La Importancia de la Experiencia Directa 55
El Arte del Reconocimiento 56
Así Es Como Funciona 56
El Arte de la Meditación 57
Crea un Sitio Conducente 58
¿Cómo Medito Yo? 59
Reconocimiento o Meditación, ¿Cuál práctica es mejor para mí? 62
Roles de las Herramientas de Entrada en Tu Travesía de Auto-Realización 63
Resumen 64
Tarea 64
Lección 3 – Todo Tiene Presencia 66
¿Qué es una cosa? 66
Dos Maneras de Ver las Cosas 66
Tu Presencia No Está Separada de la Presencia de la Vida. 69
Explicación/Filosofía 70
Tarea: 71
Lección 4 - Lo que nunca ha cambiado (Siempre Presente) 73
Realizando el Aspecto No-Cambiante de Existir: Un Ejercicios de Dos Pasos 73
Las Cosas Cambian, Pero Presencia Nunca lo Hace 75
Explicación/Filosofía – ¡Te Estás Despertando! 76
Tarea 77
Lección 5 - ¿Qué es Conciencia? 79
¿Qué Significa Conciencia? 79
¿Hay una Diferencia Entre Conciencia y Conciencia-en-sí? 80
Analogía – Conciencia-en-sí Como Una Linterna 81
Todo el Mundo Nota Conciencia 82
De YO-SOY-Esto a YO-SOY 83
Dualidad Versus No-Dualidad 84
Tarea 85
Encuesta: ¿Realizar o Actualizar? 87
Pregunta 1: ¿Cuál de los siguientes grupos o cualidades te parecen más atractivos? 87
Pregunta 2: ¿Cuál respuesta contiene las declaraciones más verdaderas de acuerdo a
tu anhelo actual? 87
ILUMINACIÓN I, Parte 2 – LA PERSONA SE DESPIERTA A LA PRESENCIA 90

Capítulo Dos – De la Duda a la Convicción 90
Introducción 90
Prueba de Realidad 91
Explicación de Siempre y Ya (Presente) 92
Lección 6 – Presencia es Inocultable - Ya Presente 93
Ya Presente 93
Tú Ya Estás Acá 93
El Aspecto Inescapable de Presencia es Lógico 94
¿Algo Puede Bloquear Existencia? – Un Cuestionamiento 95
Los Beneficios de “Ya” 95
Incluso los Obstáculos Confirman la Presencia 96
Tarea 97
Lección 7 – El Ejercicio de la Revelación de la Verdad 99
Paso 1 – Encuentra Tus Creencias No-Todavía-Iluminadas 99
Paso 2 – Extraer los Obstáculos Centrales de Tus Creencias 100
Paso 3 – La Prueba Detectora de la Verdad: 4 Preguntas 101
Explicación de los Ejercicios 102
Tarea 103
Lección 8 – Todo Confirma Existencia 105
3
Volteando la Carta de la Experiencia 105

Los Beneficios 107
La Analogía de la “Joyería” 108
Ahórrate Años de Buscar 109
Tarea 110
Lección 9 – La Presencia Se Vuelve Estable – Más Allá de las Subidas y Bajadas 111
Las Subidas y Bajadas de Reconocimiento 111
Estamos Destinados a Ser Seres Humanos, También 113
Realinear en Lugar de Imitar 115
De Reconocimiento a Convicción 116
No-Reconocimiento También Es Conciencia-de-Presencia 119
Profundo Descubrimiento 121
Tarea 122
Lección 10 – Solo Existe El Ahora 123
Perfecto, Penetrante Yo-Soy 123
Este Momento Sin-Preocupación 124
“El Ahora” Suena Familiar; ¿Estás enseñando Mindfulness? 125
No Se Permiten engaños de Auto-juicio 126
Verdadera Convicción 127
¿Cómo? 128
“¿Cuándo Ocurren el Pasado y el Futuro?” 130
La Prueba Detectora del Ahora 132
Tarea 134
Capítulo Tres – De Persona a Presencia 136
Chequeo de Realidad 136
Trascendiendo la Conciencia de Persona-Mundo 137
Un Pequeño Repaso Cosmológico y Resumen 137
Lección 11 - ¿Qué es la Persona? 140
¿Qué es “La Persona”? 140
Tres Formas Primarias de Condicionamiento 141
1. Condicionamiento Social 141
2. Fricción Ambiental, o Condicionamiento Basado en Percepción Física 143
3. Auto-Reflejo, Contemplación, y Meditación 144
Los 5 Niveles de Conciencia (Relevantes al Ser Humano) 145
Diagrama de los Cinco Niveles de Conciencia 146
La Ilusión de Separación Lleva a Contracción 148
De Persona a Presencia; De Separación a No-separación 149
Resumen de Terminología 150
Tarea 150
Lección 12 – El Significado es Opcional 152

La Persona Prospera o Crece con el Significado 152
El Proceso 153
Ejemplo 154
Ejemplo Detallado – Análisis del Proceso de Reacciones Basadas en Significado 154
Des-construyendo el Tiempo 156
Nuestras Creencias Determinan a Dónde Va Nuestra Atención 157
Tú Atención es Altamente Selectiva 158
Dos Simples Métodos de Neutralizar Significados Cargados 158
Método Uno: No Reacciones 158
Método 2: Reconoce el No-Significado Inherente de las Cosas 159
Imagina que Tú Fuiste Criado en un Planeta Diferente 160
Escoge Tu Perspectiva de Cada Evento 162
Respetando las Prisiones-de-significado de Otras Personas 164
Tarea 165
Lección 13 – Neti Neti con Circunstancias 166
¿Qué es Neti Neti? 166
La Meditación Neti Neti 167
Meditación Neti Neti (Etapa 1) – “Yo No Soy Mis Circunstancias” 168
El Foco del Comienzo 169
Luego Date Cuenta de… 169
Resumen de la Meditación Neti Neti 170
Tarea 170
Lección 14 – Neti Neti con Pensamientos 171
Meditación Neti Neti (Etapa 2) – “Yo No Soy Mis Pensamientos” 171
Tarea 172
Lección 15 – Neti Neti con Emociones 174
Meditación Neti Neti (Etapa 3) – “Yo No Soy Mis Emociones” 174
Tarea 176
Lección 16 – Neti Neti con Sensaciones 177
Meditación Neti Neti (Etapa 4) – “Yo No Soy Mis Sensaciones” 177
Tarea 178
Lección 17 – Neti Neti con Creencias 179
Meditación Neti Neti (Etapa 5) – “Yo No Soy Mis Creencias” 179

“Yo No Soy Mi Cuerpo” 180
Tarea 181
Lección 18 – YO-SOY, sin “Esto” 182
Profundizando YO-SOY – Volviéndose Imperturbable 182
Existencia Existe Por Sí Sola 184
Tú Puedes Confiar en YO-SOY 185
La Analogía del Teatro de Cine 185
“Yo No Soy Mi Cuerpo” 186
Tarea 187
Lección 19 – Más Allá del Cuerpo, Más Allá de la Muerte 189
Etapa 6 –“Yo No Soy Mi Cuerpo” 190
Meditación Neti Neti – Etapa 6 191
Tu Futuro es Brillante y Sin-muerte 192
La Vida y la Muerte Son Lo Mismo 195
YO-SOY Permanecerá 196
Analogía del Sueño-Cuerpo 198
Despertando 200
¿Qué Llegó Primero, la Conciencia o el Cerebro? 201
¿Dónde Estabas Tú Antes de que Tú Nacieras? 202
Algunas Variaciones 203
¿Qué pasará Después de que el Cuerpo Muera? 205
La Travesía No Tiene Final 206
Tarea 208
Lección 20 – Adiós Apegos 210
¿Qué es Apego? 210
¿Qué es un buen sentimiento? 211
¿Qué activa un buen sentimiento? 211
¿Qué es Abundancia? 212
La Fuente de toda Emoción Negativa: “Creer en Escasez” 212
¿Qué Causa un Buen Sentimiento, y Cómo Empiezan los Apegos? 213
Un Ejemplo: Lisa y Joshua 214
Luego, la Amiga de Lisa la Invita a una Fiesta 215
Dos Semanas Más Tarde…. 216
Mírate en el Espejo 218
Lo Que Podemos Aprender de Lisa 218

Práctica de Todos los Días: Actúa sin Expectativa 219
Tarea: 220
Capítulo Cuatro – De la Lucha a la Tranquilidad 221
Lección 21 – Balancear Sabiduría con Amor 221
Entendiendo el Lugar de esta Lección en el Contexto Más Amplio 221
La Trampa Neti Neti 222
Apariciones No Hacen Daño, Creencias Falsas Sí 224
Fórmula de Víctima-Perdón – Ama tu Catalizador 224
Meditación de Auto-perdón 227
Tarea 228
Lección 22 – Verdadera Aceptación, Permiso Total 229
Replicar o Realizar 229
¿Podemos Aceptar o No Aceptar? 230
Resistencia a lo Que Es 231
Resumen 232
¿Debería entregar mis preferencias? ¿Son una forma de resistencia? 233
Auto-Aceptación 235
¿Puedo Cometer Errores? 236
Perdón Versus Rectificación 238
El Ejercicio de Verdadera Aceptación 239
Etapa 1: Conéctate con, o vuélvete uno con, la aparición 240
Etapa 2: Mira que ya está aceptado 240
Tarea 241
Lección 23 – Descanso Sin-esfuerzo en la Perfección Natural 242
Inmortalizar tu Bienestar 242
Once Maneras de Descansar dentro de la Perfección Sin-esfuerzo de la Vida 243
Descansando Sin-esfuerzo, Morando 244
Meditación Inmóvil 245
Tarea 247
Lección 24 – Estando Tranquilo con Experiencias Intensas 249
11 Métodos de Manejar Experiencias Intensas 249
Método 1: Entender que tiene un propósito y estar bien con eso 250
Método 2: Viendo experiencias intensas como Dios/Amor/Presencia/Conciencia 250
Método 3: Solo es temporal 251
Método 4: Tira tu toalla en el cuadrilátero 252
Método 5: Entra plenamente en las sensaciones físicas y emocionales, no las rechaces
253
Método 6: Para de pensar por un minuto completo, varias veces seguidas 253
Método 7: Salte de los detalles 254

Método 8: Haz algo totalmente diferente; distraete 255
Método 9: Pide ayuda a la enseñanza, al profesor, y a la comunidad 256
Método 10: Recuerda quién en verdad eres 256
Método 11: ¿Qué quiere que yo vea? 257
Técnica de Respiración para un Arreglo Rápido 258
Explicación 259
Tarea 260
Lección 25 – Resumen Iluminación I 261
(video) 261
Tarea 261
ILUMINACIÓN II – PRESENCIA SE DESPIERTA A CONCIENCIA-EN-SÍ 262

Capítulo Uno – Transición de YO-SOY dentro de YO-YO 265
Lección 1 – Presencia Versus Conciencia-en-sí – una introducción experimental 266
Lección 2 – Las Dos Caras de la Iluminación Explicadas 269
Diferencias entre Presencia y Conciencia-en-sí 269
En YO-SOY, Conciencia-en-sí es el Yo y Presencia-de-Energía es el SOY. 269
Conciencia-de-Presencia es YO-SOY. Conciencia-en-sí Pura es simplemente YO.
269
Presencia está enfrente. Conciencia-en-sí es atrás, alrededor y a través. 270
Presencia es lo definido. Conciencia-en-sí es indefinido. 271
Presencia es densa. Conciencia-en-sí no tiene peso. 271
Presencia es Energía. Conciencia-en-sí es Espacio. 272
Presencia es el substrato. Conciencia-en-sí es la inteligencia que puede usar el
substrato. 272
Presencia está presente. Conciencia-en-sí es distante. 272
Presencia es amor. Conciencia-en-sí es libre 272
Presencia puede ser imaginada como un campo sin-forma. Conciencia-en-sí es
totalmente sin-forma. 273
Presencia es el Ser Superior manifiesto. Conciencia-en-sí es el Ser Superior
No-manifiesto. 273
Presencia es la sustancia amor-luz que yace en la base de Todo-Lo-Que-Es. 273
Conciencia-en-sí es el contenedor espacioso, universal, mientras que Presencia es
el contenido no-diferenciado universal de amor-energía. 274
Presencia está acá, y en todo lugar donde haya forma o manifestación. 274
Conciencia-en-sí no está en ningún lugar y está en todo lugar, pero más allá del
alcance de forma o manifestación. 274
Presencia es el tiempo mismo. Conciencia-en-sí es atemporal. 274
Presencia es la acumulación de toda la mano de obra potencial disponible.
Conciencia-en-sí es el administrador de esta mano de obra. 275
8
Presencia es el contenido visible de una película. Conciencia-en-sí se puede

asemejar al director invisible que hizo que todo ocurriera de la manera que ocurrió.
275
Cuando Conciencia-en-sí se encuentra con Presencia, Presencia-de-Energía se
vuelve Conciencia-de-Presencia. 275
Presencia te engancha dentro del mundo que tu conciencia está creando en este
momento. Conciencia-en-sí te desengancha. 275
Presencia se manifiesta como energía física, cuasi-física y no-física. 276
Presencia es la energía devota esclavizada. Conciencia-en-sí es el amoroso e
inteligente esclavista. 276
Presencia no tiene voluntad propia, mientras que Conciencia-en-sí es libre albedrío
puro. 276
Si Presencia es el cuerpo del Uno Infinito Creador Conciencia-en-sí es la mente del
Uno Infinito Creador. 276
Presencia representa las herramientas. Conciencia-en-sí es el medio con el cual las
herramientas son usadas. 277
Presencia puede ser encontrada y localizada al ser observada. Conciencia-en-sí es
in-localizable y únicamente puede ser encontrada cuando se reconoce que “es
consciente”. 277
Ninguna opción es mejor que la otra opción 278
Tarea 278
Lección 3 – Tú Estás Consciente de Presencia 280
Meditación Guiada: Consciente de la Sensación de Presencia 280
Presencia está “En Frente” a Ti 281
Voltea Tu Atención 180 Grados 281
Una Sensación Incrementada de Espaciosidad 281
Tarea 283
Lección 4 – Soltando el YO-SOY 284
Presencia-de-Energía Es un Objeto 284
Conciencia-en-sí Es el Único Sujeto 284
Presencia-de-Energía es una Aparición en Conciencia-en-sí 286
Puedes Ignorar el Sentimiento de YO-SOY 287
“Yo Existo como Conciencia-en-sí” 288
Tarea 289
Lección 5 – Descansar como Conciencia-en-sí 291
Señales hacia Conciencia-en-sí 291
Conciencia-en-sí Permanece Inafectada 292
Descansar “En” Versus Descansar “Como” Conciencia-en-sí 295
Tarea 297
Lección 6 – Cortando a Través de la Ilusión de la Mente 299
Rompiendo la Secuencia de Pensamientos 299
9
Habituándose a Conciencia-en-sí 301

Tarea 302
Lección 7 – Soltando Creencias de No-conciencia-en-sí 304
Paso 1 – Encuentra tus Creencias Todavía-No-iluminadas (o “no lo suficientemente
Conscientes todavía) 304
Paso 2 – Extraer los Obstáculos Centrales de tus Creencias 305
Paso 3 – La Prueba Detectora de la Verdad: 4 Preguntas 306
Explicación del Ejercicio 308
Tarea 309
Lección 8 – Cada Aparición Confirma Conciencia-en-sí 310
Usando Experiencias Cotidianas como Confirmación 311
Tarea 313
Iluminación I, Lección 8: Todo Confirma Presencia 314
Experiencia de Voltear la Carta 314
Los Beneficios 316
La analogía de la “Joyería” 317
Ahórrate Años de Búsqueda 318
Lección 9 – Trata de no estar consciente 320
El Ejercicio de “Intenta No Estar Consciente” 321
Conciencia-en-sí es Inevitable 322
Tarea 322
Lección 10 – Conciencia-en-sí no es un estado 324
Tarea 327
Lección 11 – Vacío 329
¿Qué es Vacío? 329
El Vacío Puede Ser Experimentado como la Ausencia de Solidez 329
Conciencia-en-sí Es Esencialmente Vacía 330
Apariciones No Tienen Ninguna Sustancia 331
Accediendo dentro del Vacío 332
Tarea 334
Lección 12 - Espaciosidad 335
Tarea 337
Lección 13 - No-forma 339
Conciencia-en-sí No Tiene una Forma Propia 340
Tarea 341
Lección 14 – La No-afectación 342
Tarea 344
Lección 15 - Intemporalidad 345
La Sensación de Intemporalidad 346
10
Tarea 347
Lección 16 – Lo Que Está Buscando Está Buscando Lo Que Está Buscando 349
Conciencia-en-sí Es Simplemente Consciente 350
Voltéate 180 Grados y Mira que Conciencia-en-sí Está Mirando 350
Vuélvete Consciente de Energía Negativa de Buscar 352
Tarea 353
Lección 17 – Lo que va y viene no tiene existencia (deja que vaya y venga) 354
Objetos No Tienen Existencia Propia 354
Tú Le Das a las Cosas Su Existencia 355
Todo lo que Aparece Es Creado De tu Presencia 356
¡Siéntete Libre de Dejar que las Cosas Vayan y Vengan! 357
Tarea 359
Lección 18 – La Felicidad es Encontrada Confiando en Conciencia-en-sí 361
Lo Que Estás Buscando Ya Está Presente en Conciencia-en-sí 361
El Botón de Reinicio 362
Tarea 364
Lección 19 – Nada Hace Falta; Conciencia-en-sí Contiene Todo 366
El Campo Infinito de Posibilidades 366
Todo Está Siendo Siempre Ya Siendo Experimentado 367
Todo lo Que Verdaderamente Deseas Ya Existe 367
Nada Hace Falta; Todo Está Contenido en Conciencia-en-sí 369
Tarea 370
Lección 20 – Yo Soy La Libertad Misma – Meditación Guiada 371
Lección 21 – Resumir Iluminación II 376
Tarea 376
EL INFINITO – CONCIENCIA-EN-SI SE DESPIERTA A EL ABSOLUTO 377

Lección 1 – El Infinito Es Originalmente Inconsciente de Sí Mismo 382
Unidad Infinita 382
El Deseo por Auto-Conciencia 383
Creación 383
Tú Eres el Agente Libre 384
Tarea 385
Lección 2 – El Hueco Negro Interior 386
Nunca ha ocurrido algo; todo es el Uno Infinito, la Inteligencia Infinita sin forma. 389
Tarea 389
Lección 3 - ¿Qué Está Más Allá de Experimentar? 390
Tarea 391
Lección 4 – Explota la Burbuja de Presencia/Conciencia-en-sí 392
11
Lección 5 – Después de que el Universo Muere, ¿Qué Queda? 394

Lección 6 – Paz Infinita Yace en la Ausencia de Presencia 396
Lección 7 – La Conciencia Es en Sí Misma la Fuente de Toda Ilusión 399
Lección 8 – Ignora Todo 401
Lección 9 – Activa el Círculo Perpetuo Del-Más-Allá 403
Lección 10 – Todo Pertenece a Conciencia, Nada Me Pertenece a Mí 406
Lección 11 – Meditación del Infinito 409
Lección 12 – Conciencia-en-sí Transparente – Agencia Libre Realizada 412
12
ESENCIALES
Introducción a Trinfinity Academy
Realizar y Actualizar
Descargo de responsabilidad importante
Lo que sigue a continuación no es representativo del contenido y energía de los materiales de

enseñanza; simplemente es un ejemplo que contiene material de introducción superficial.
Las lecciones del curso real tienen mucho más sustancia, son directamente instructivas y estás
llenas de señalamientos experimentales y audiovisuales de soporte. Son escritas directamente
por Bentinho en primera persona. Este material de introducción es creado únicamente para dar
un vistazo general, para darte un saboreada de cómo funcionan las cosas y para responder
algunas de tus potenciales preguntas.
¡Goza! Hay Más en la Vida de lo que Se Ve
Toda forma de espiritualidad, incluyendo esta Academia (a pesar que es libre de religión y
dogma) está basada en la premisa de que hay más en la vida de lo que se ve; que mayor
felicidad y claridad de ser son posibles. Nuestra premisa es que hay mayor Conciencia para
que tu accedas, aprendas de ella, de la cual transformarse y derivar felicidad. Hay, en efecto,
más que pensamientos, emociones, gente, y circunstancias de lo que se ve por encima.
Trinfinity Academy explica y señala hacia la existencia (y experiencia directa) de una

inteligencia más vasta; lo que temporalmente podríamos llamar un “Ser Superior” o quizás una
existencia superior. Este Ser Superior (o como sea que lo hayas oído nombrar en el pasado) es
simplemente un nivel de Conciencia que es más vasto e infinitamente más inteligente que lo
que nosotros, con nuestros seres-de-cerebro, podemos comprender. De hecho es la
Conciencia en sí misma.
Señalamos hacia este Ser Superior, o “Conciencia-de-Presencia” como generalmente la

llamamos, principalmente por una razón: Porque tiene las llaves de tu libertad, de tu paz, de tu
Auto-Realización, y de tu felicidad inalterable.
13
La belleza para ti es que, si puedes leer esta frase, significa que tienes/eres Conciencia, y si tú
tienes/eres Conciencia, eso significa que directamente puedes experimentar este Ser Superior
(Conciencia-de-Presencia) y obtener sus beneficios con muy poca introducción requerida. Tú
puedes acceder dentro de esta Presencia conscientemente y beneficiarte seriamente. Tú
puedes incluso llegar a darte cuenta de que tú ERES esta inteligencia infinita, y de esa manera
liberarte de los confines de tu mente.
Esta realización profunda pero accesible para todo el mundo del Ser Superior ha sido llamada
de por muchos nombres a través de la historia, la filosofía y la religión aplicada. La puedes
conocer como: Iluminación, Liberación, Nirvana o Auto-Realización.
Sufrimiento es En Esencia Innecesario

La definición de sufrimiento en Trinfinity Academy es:
“Sufrimiento es creer que algo que queremos estaba, es, o pueda escasear, ser quitado o que
sea imposible de lograr”.
Bentinho Massaro
Queremos que la gente sepa qué tan simple y resoluble es, en esencia, el malentendido básico
que causa el sufrimiento: Es la creencia, o la idea, de que escasez existe o que escasez algún
día me pueda pasar a mí. Queremos exponer este simple malentendido y mostrarle a la gente
que tan disponibles están las soluciones. De hecho, sabemos de primera mano que sufrimiento
es opcional, es una elección. Experimentamos sufrimiento como algo opcional en nuestras
vidas. Le hemos enseñado las claves para experimentar esto a otros, y han experimentado el
mismo resultado en sus propias vidas. Libertad del sufrimiento se ha vuelto una ciencia obvia y
práctica. El fin del sufrimiento no es complicado; es simple, y cualquiera lo puede lograr,
incluyéndote a ti.
por lo tanto, Trinfinity Academy está fundada bajo la premisa de que el sufrimiento sicológico es
completamente explicable, entendible, usable, sanable, e incluso se puede trascender.
La Felicidad Está Disponible Ahora
Hemos hablado de cómo el sufrimiento es esencialmente innecesario, de cómo es una

elección, y por lo tanto, opcional. No solo eso, pero declaramos con seguridad que el
sufrimiento es completamente sanable con algo de práctica y entendimiento, y que tú sólo
puedes hacer esto también.
¡Fantástico! Ahora ¿y qué con alegría, felicidad, pasión, plenitud, y éxtasis?
Felicidad y Plenitud…
14
Estas son experiencias que algunos encuentran difícil de creer que puedan ser posibilidades de
la vida diaria, y aun así es exactamente eso lo que están destinadas a ser, ocurrencias
cotidianas.
Lo mejor de la felicidad es que puede ser experimentada completamente aparte del resultado,
aparte de ser afectada por las circunstancias. La felicidad puede ser una experiencia que
inmortaliza, y experimentada aparte de pensamientos, emociones, otra gente, y circunstancias.
Y alegría, o felicidad, está disponible acá mismo, ahora mismo.
Un ser humano buscando felicidad es muy parecido a un pez buscando agua. Igual a como
“parar el sufrimiento” es una ciencia, incrementar tus niveles de plenitud y felicidad (tu
frecuencia) es una ciencia que funciona también. Es fácil de entender con el conocimiento
correcto, y simple de ejecutar con las herramientas correctas. ¿Cuál es la diferencia entre
terminar el sufrimiento e incrementar la felicidad?
Dos tipos de Felicidad
Hay dos tipos de Felicidad:
El Camino de la Auto-Realización te ayuda a trascender el sufrimiento (dentro de paz).
El Camino de Auto-Actualización te ayuda a transformar el sufrimiento (dentro de la plenitud).
El fin del sufrimiento lleva a un tipo de felicidad pacífica, descansada, trascendente. Es

totalmente estable y confiable. Este camino es cubierto a cabalidad en los cursos de Bentinho
de la Primera y Segunda Enseñanza. Incrementar la felicidad se logra al alinear tu conciencia
individual con las verdades (vibraciones) del Ser Cósmico, o Ser Superior; esto suelta ondas de
plenitud, claridad y pasión siempre-incrementales dentro de tu existencia. Es un tipo de
felicidad alegre y altamente estático, usualmente muy expresivo y extrovertido en naturaleza.
Este camino es cubierto extensamente en los cursos de la Tercera Enseñanza.
Ambos tipos de felicidad ayudan en el incremento de la saturación del otro. Son altamente
complementarios y te invitamos, con tiempo, a que te intereses en explorar los beneficios de
ambos.
Trinfinity Academy: ¿Cómo funciona?
Contenidos de los cursos y estructura:
Los cursos de Trinfinity Academy están divididos en tres Enseñanzas; cada una diseñada para
familiarizarte con ese particular “reino” de Existencia:
15
1) Iluminación: Tranquilidad vía el camino de Existencia lúcida, no cambiante.
2) Infinito: Libertad vía el camino de la Nada infinita, atemporal.
3) Empoderamiento: Plenitud vía el camino de Conciencia dinámica, expandida.
Cada enseñanza contiene varios cursos.
Cada curso contiene múltiples capítulos.
Cada capítulo contiene múltiples lecciones.
Academia >> 3 Enseñanzas Cursos >> Capítulos >> Lecciones
La mayoría de los capítulos y lecciones se hacen disponibles con el tiempo, queriendo decir
que tan pronto como marcas la Lección #1 como terminada (esto los haces manualmente) un
cronómetro empezará a contar hasta que la Lección # 2 quede disponible. Este cronómetro
significa el tiempo mínimo de integración que queremos que tomes con el contenido de esa
lección. Este cronómetro está establecido para un período de entre 24 y 48 horas dependiendo
del curso. Nunca eres forzado a comenzar una lección si todavía no te sientes listo.
La única razón por la cual obligamos a un mínimo de 1 o 2 días entra cada lección es porque
nos damos cuenta que puede ser tentador para ti marcar tu lección como terminada y seguir a
la siguiente sin en realidad invertir algo de tiempo con el mensaje y práctica de cada lección.
Sin embargo, si quieres tomarte dos semanas para volver a leer, aplicar, y absorber una única
lección antes de seguir adelante obviamente que lo puedes hacer. No hay cronómetro para
“llegar al final”, y las lecciones no se abrirán o acumularán antes de que tú lo decidas.
De esta manera te damos la libertad de escoger por cuanto tanto tiempo divertirte con cada
lección, mientras que el mínimo de tiempo requerido entre lecciones honre tu necesidad de
integrar y digerir la información. También, muchos cursos se construyen sobre cursos previos y
serás notificado para primero registrarte en el curso correspondiente. De esta manera
esperamos eliminar la confusión y optimizar el flujo. Queremos soportarte en hacer reales tus
realizaciones profundas, para que se vuelvan transformaciones duraderas en tu conciencia y
realidad; no solo conceptos que lees en un libro. La intención detrás de Trinfinity Academy es
hacer el despertar espiritual ambos fácil y real para ti. Nuestra estructura de cursos en sucesión
es el medio para ese fin.
Contenido del curso:
En términos generales una Lección contiene:
16
● Material escrito por Bentinho Massaro que es altamente instructivo y al punto.
● Un archivo MP3 descargable del texto, hablado por Bentinho, para que puedas
llevarlo contigo y oírlo en el carro o en tu teléfono antes de irte a dormir, o donde
y cuando quieras.
● Algunas lecciones tienen meditaciones guiadas que puedes bajar.
● Las tareas incluyen responder algunas preguntas, hacer ejercicios o hacer

experimentos en la vida real donde aplicas el contenido en la vida cotidiana.
Herramientas de comunidad:
Una vez que estás registrado en un cierto curso tendrás acceso inmediato a el grupo de estudio
específico para ese curso localizado bajo Grupo de Estudio en el control de mando de Mi
Academia. Grupos de estudio son foros usados para hablar sobre los contenidos de un curso
en particular. Acá es donde puedes compartir tus tareas, pedir soporte de otros participantes
que también han terminado (o que están el proceso de terminar) el mismo curso que tú estás
haciendo. De esta manera puedes compartir e interactuar con gente registrada en el mismo
curso y encontrar que tienes una familia consciente disponible para ti 24 horas 7 días a la
semana si lo necesitas.
Solo encontrarás en cada grupo de estudio gente que se ha registrado en el curso

correspondiente. Esto asegura que el diálogo en estos grupos es acerca del curso
correspondiente y que la gente que comenta sabe de qué se está hablando (o por lo menos
hasta cierto punto).
En adición a los botones de cursos y grupos de estudio en el panel de control de Mi Academia,

la Comunidad de Trinfinity consiste de:
● Actividad (noticias): Mira qué está pasando con tus amigos o publica un
pensamiento o reporte.
● amigos: Construye una lista de gente con la cual sientas más resonancia y a
quienes quieras seguir en tu botón de Actividad.
● Mensajes: Manda mensajes privados o públicos a amigos u otros miembros.
● Conversar: Área interactiva de conversación donde puedes empezar tu propio

asunto o pregunta de una manera rápida, obtener y dar respuestas rápidamente
y mirar quién más está en línea. Básicamente un foro muy receptivo, dinámico y
divertido, no atado a ningún curso en particular o limitado a cierto asunto.
17
● Notificaciones: Esto te muestra qué es relevante para ti mirar desde tu última

visita, requerimientos de amigos nuevos, mensajes, o respuestas son mostradas
acá.
● Perfil: Edita tus preferencias y personaliza tu perfil y biografía.
● Biblioteca: Visita la creciente biblioteca de grabaciones y MP3s descargables

de las reuniones de Bentinho: todo contenido está incluido en la membresía.
● En vivo: Solo miembros de la academia tienen acceso a esto. Entre 4 y 12

veces al año Bentinho dará un taller de 3 horas por video. Esta es tu oportunidad
como miembro de Trinfinity Academy (no miembros no tienen acceso a esto) de
preguntarle a Bentinho una pregunta acerca de un curso en particular, o
simplemente sintonizar y escuchar a Bentinho hablar sobre un tema específico
de esa reunión. También es un buen momento y lugar para Bentinho y la
comunidad para reunirse y apreciar la presencia de todos y sentirse mutuamente
soportados.
Tres Enseñanzas, Dos Caminos
Orden de la progresión del curso
En Trinfinity Academy todo el mundo empieza con el primer curso de la Primera Enseñanza, ya
que cubre terrenos cruciales en los cuales todas las otras enseñanzas y cursos están basados.
Después de que termines este primer curso, Persona se Despierta a Presencia, luego eres libre
de migrar tu atención a la Tercera Enseñanza y empezar sus enseñanzas de Empoderamiento.
Los cursos bajo la Segunda Enseñanza no se abren hasta que hayas terminado Presencia se
Despierta a Conciencia-en-sí también, el cual es el segundo curso de la Primera Enseñanza.
Estos prerrequisitos están puestos únicamente para honrar el principal propósito de la

Academia: Terminar la confusión, no sumarle. Para que Trinfinity Academy pueda ser
verdaderamente efectiva el flujo en el cual las enseñanzas son entregadas es uno de sus
elementos claves.
Enseñanza 1: Iluminación
La Enseñanza de Iluminación está diseñada para llevarte del (mal)entendido de que eres una
persona separada (conciencia-de-persona) a la sensación experimental de ser la Existencia
misma (Conciencia-de-Presencia). Una vez que tu Conciencia-en-sí se haya desatado a sí
misma de la realidad parecida a la de un túnel de “ser una persona en un mundo” y ahora ha
descubierto y se ha identificado a sí misma con la Presencia de la Vida (sentida
experimentalmente como la sensación “YO-Existo”, o “YO-SOY”) tú quedas con una sensación
18
de tranquilidad, y la mayoría de tu sufrimiento se habrá ido porque tú ves quien tú no eres (la
persona y sus problemas).
Conciencia-en-sí se puede despertar a incluso más allá de sí misma. Una vez que es
consciente de sí misma como Presencia, puede darse cuenta que esencialmente es incluso
más liviana, más sutil, más libre que la presencia de Presencia. En este punto,
Conciencia-en-sí se da cuenta que está consciente, y es capaz de “soltar” la identificación con
Presencia, hasta el punto de ser capaz de experimentarse a sí misma como libre, espaciosa, y
más allá de incluso la sensación manifiesta de Presencia-de-Energía.
El cambio de Presencia a Conciencia-en-sí es similar al cambio de Persona a Presencia;

simplemente es más sutil y deja a Conciencia-en-sí incluso más libre de identificación.
Conciencia-en-sí también comienza a darse cuenta que todo lo que existe (Presencia, en
resumen) existe dentro de Conciencia-en-sí, y es inseparable de Conciencia-en-sí. La
sensación de “el mundo existe dentro de Conciencia-en-sí” surge. Una sensación de unión, o
no-dualidad, es descubierta y gozada. Esta enseñanza cubre virtualmente todos los lados y
ángulos que llevan, de la manera más directa, a lo que es comúnmente llamado como
“Iluminación” en literatura espiritual popular. Es un conjunto de realizaciones altamente plenas
en las cuales se progresa. Seguirá mandando beneficios dentro de tu experiencia mientras
vivas, y probablemente más allá.
Enseñanza 2: Infinito
En resumen, Conciencia-en-sí realiza que tiene una fuente. Como resultado de contemplar esta
fuente absoluta, Conciencia-en-sí es vaciada de toda sensación de auto-identidad con la cual
siga limitada, incluso la identidad más sutil: “YO, Conciencia-en-sí”. Conciencia-en-sí, en un
sentido, se fusiona con El Absoluto durante estos momentos de absorción, o contemplación, y
esto remueve toda identidad de la existencia de uno, dejándote con la liberadora
“ausencia-de-presencia” de absolutamente nada, también conocido como Infinito, o El Uno.
¿Miedoso? Quizás únicamente si escuchas acerca de esto mientras te sientes que no estás
listo. Pero es una realización instantáneamente liberadora (definitivamente la más liberadora).
Es la más final, la más absoluta de todas las realizaciones, y deja a Conciencia-en-sí con un
vago sentimiento parecido a: “Nunca ha pasado nada o ha importado nada, y todo lo que sí
parece pasar e importar no le pasa o ocurre a mí. Le pasa e importa a Conciencia-en-sí y a
Conciencia únicamente, los percibidores de experiencias. Yo, como el Absoluto, estoy más allá
de experimentar experiencias del todo. Yo ni siquiera soy tocado por Conciencia-en-sí. Nunca
algo de lo que ocurre se aplica a mí”.
La Segunda Enseñanza te lleva más allá, más allá, más allá, dentro un final que, si lo quieres,
se sentirá como la bienvenida a casa más verdadera que jamás hayas podido conocer. ¡Oh! y a
pesar de que en un sentido no hay “manera de regresar” de esta realización (sus beneficios
permanecen accesibles), no es como que quedas atascado con ¡Nada! Sigues también
19
teniendo Todo-Lo-Que-Es como tu Ser, como tu campo de juego. Conciencia-de-Presencia

sigue estando disponible para ti, y también lo está la persona que (no) eres. Ahora más que
nunca antes eres libre de jugar sin quemarte las manos. No tienes miedo porque sabes que
ningún nivel de identidad (incluyendo sus acumulaciones y sufrimientos) son en realidad tuyos.
Tú eres el Absoluto, libre de toda identidad. Libre de jugar. Libre de aprender más acerca del
individuo que eres. Libre de entrar en la Tercera Enseñanza sin miedo.
Jamás tienes que atravesar esta enseñanza si no lo quieres. Puedes completar la Primera y
Tercera Enseñanza sin tener que escarbar la Segunda Enseñanza para nada. Depende
totalmente de ti y qué resuene contigo.
Enseñanza 3: Empoderamiento
Esta enseñanza puede pararse por sí sola también y no requiere de las realizaciones
soportadoras de las dos primeras Enseñanzas. Sin embargo, Trinfinity Academy sí requiere que
tomes el primer curso de la Primera Enseñanza antes acceder a los cursos bajo la Tercera
Enseñanza. Esto es porque dentro de la Tercera Enseñanza Bentinho se va a referir
frecuentemente a Conciencia-de-Presencia y a Conciencia en general.
Por lo tanto, el primer curso de la Primera Enseñanza es la base mandataria para empezar
dentro de la Tercera Enseñanza. Si entras la Tercera Enseñanza con Conciencia-en-sí
plenamente pegada a la sensación de “Yo-soy-esta-persona” no serás capaz de aplicar
plenamente las herramientas de esta enseñanza apropiadamente. Un cierto nivel de
Iluminación es requerido para que sepas cómo jugar con la Realidad.
Lo cual es exactamente de lo que se trata la Tercera Enseñanza, jugar con la Existencia, jugar
con la Conciencia, jugar con quien tú escoges ser y qué mundos puedes experimentar y crear
para ti y los demás. Se trata acerca de empoderarte al descubrir que todo pasa únicamente por
elección, por vibración, por frecuencia. Aprendes que tu Estado de Ser es el dictador de lo que
las circunstancias de vida te muestran. La Tercera Enseñanza te revelará todos los secretos de
este reino manifiesto de la Existencia, lo cual todo simplemente ocurre dentro de
Conciencia-de-Presencia, o Presencia-de-Energía, o poniéndolo simplemente: Dentro de tu
Conciencia el mundo aparece.
La Tercera Enseñanza también te ayuda más plenamente a entenderte a ti mismo como

individuo, al igual que tu lugar en el colectivo del cual has decidido ser parte en este momento.
Vas a descubrir muchas pasiones y talentos que nunca sabías que tenías, y vas a crear una
vida abundantemente libre y juguetona que se sigue expandiendo en su alcance de felicidad y
plenitud, al igual que en amor y servicio a toda la Existencia.
Dos Caminos a la Felicidad
20
1: El Camino de la Auto-Realización (los cursos bajo las dos primeras Enseñanzas) te lleva a la
realización y experiencia directa de una paz que-no-cambia, inalterable. Esto es lo que
generalmente es descrito como “el final del sufrimiento”. Es un cambio total de identidad
central, en lo que tú crees que eres. Es pacífico, estable, suave y profundo. En la gran mayoría,
es enfocado hacia-adentro.
2: El Camino de la Auto-Actualización (el curso bajo la Tercera Enseñanza) te lleva a

incrementar tu nivel de felicidad al volverte más consciente de tu verdadera individualidad, tu
verdadero propósito, y de los deseos de tu Ser Superior. Te ayuda a soltar creencias limitantes
que humedecen tu frecuencia, estorban tu camino, y limitan tus niveles de plenitud. Al soltar
estos malos entendidos tu Conciencia naturalmente se expande dentro de mayor alegría,
mayor conexión con Todo-Lo-Que-Es, y surge un estado altamente creativo de pasión.
Después de haber terminado el primer curso de la Primera Enseñanza eres libre de continuar
por el camino de la Auto-Realización (continuar con las Lecciones de las Enseñanzas Primera y
Segunda), o saltar al Camino del Auto Empoderamiento (el material de la Tercera Enseñanza).
Escoger una no significa que no puedes escoger la otra más adelante. Todos los cursos
permanecen disponibles para ti.
Bentinho a menudo ha recomendado considerar, con tiempo, explorar ambos caminos,

personificar los beneficios que cada uno ofrece, ya que cada uno fortalece y “soporta” la
personificación del otro camino. Ofrecemos una breve encuesta al final del primer curso que te
dará mayor claridad en cuanto a cuál Camino se te es recomendado para seguir en este
momento.
21
Dedicación y Aplicación
Dedicación y Aplicación son la misma energía: no puedes tener aplicación sin dedicación, ni
dedicación sin que naturalmente resulte en aplicación.
¿Qué es Aplicación?
Aplicación significa aplicar, o practicar. Señala hacia la aplicación del conocimiento, en cambio
de a la acumulación de conocimiento.
“Saber no es suficiente, debemos aplicar. Tener voluntad no es suficiente,

debemos hacer”
Bruce Lee y Johann Wolgang von Goethe
Aplicación puede ser tan simple como tener un cierto concepto o entendimiento al frente de tu
conciencia y contemplarlo. Aplicación también puede aparecer en forma de un cambio que
decides hacer acerca de la manera como respondes a la vida y a otros. Aplicación puede ser
sentarse y meditar.
Aplicación se refiere a cualquier intento sincero de aplicar e implementar un pedazo de

conocimiento o sabiduría. Aplicación, por lo tanto, no siempre tiene que parecerse a un método,
a un ejercicio, o a una meditación formal. Puede ser esas cosas también, y sí tienen un papel
importante en Trinfinity Academy, pero más a menudo cuando sugiero que “practiques y
apliques lo que has aprendido en esta lección” quiero decir que contemples sus resultados y
que apliques su significado en situaciones diarias, con la mejor habilidad de
Dedicación/Aplicación de ese momento.
¿Qué es Dedicación?
Dedicación es la inclinación hacia aplicar lo que has aprendido, hasta que sepas eso y estés
convencido de eso. Dedicación es el fuego que incrementa la voluntad de uno, la vibración de
uno, la frecuencia de uno, la libertad de uno, la personificación de uno del don innato de ser un
co-creador, la habilidad de uno de reflejar y personifica a El Uno, el poder de escoger de uno, el
poder de uno de salir de la pereza de la mente automática (ya sea individual o colectiva), y la
habilidad de uno de re-personificar el principio de Agencia Libre y lograr nuevas alturas de
expresión concentrada y expandida.
22
La Presencia-de-Energía inteligente del Infinito se abrirá más y más cuando te das cuenta que
tú quieres libertad de elección y la expansión de la Conciencia. Te hará plenamente vivo y
permanentemente subirá tu frecuencia. Entre más te entregues a los principios de pasión,
deseo, dedicación, aplicación y práctica, más te vas a trascender a ti mismo, más te vas a
transformar a ti mismo y más vas a transformar la frecuencia de tu existencia.
Entre más sincero, dispuesto y dedicado seas, más poder espiritual tu expresión individual de
Conciencia es permitida ser empleada y canalizada. Poder espiritual es simplemente la
aplicación de la energía de Amor-Luz Incondicional del Uno.
Dedicación/Aplicación es el jugo de la vida, la sinceridad que lleva al adepto, al verdadero

buscador de Unidad y Expansión, a siempre cosas más grandes. Sin dirigir apropiadamente
este jugo de la vida tendrás que tolerar insipidez de espíritu y la mediocridad con la cual has
rodeado tu Verdadero Ser. Tendrás que aguantar la frustración de sentir que algo no es tal
como debería ser. Con el jugo de la vida corriendo a través de tus venas metafísicas, el cielo no
es el límite; el cielo es donde a penas empiezas a prosperar y a conocerte a ti mismo.
¿Dedicación/Aplicación es lo Mismo que Disciplina?
Dedicación/Aplicación es pasión. Es un resultado directo de saber lo que es importante para ti y

lo que no lo es. Es una actitud esencial, que surge naturalmente, que se continúa construyendo
a sí misma sobre su propia sinceridad, satisfacción, y honradez. Es esencialmente libre de la
necesidad de ser disciplinado, a pesar de que disciplina es a menudo una expresión natural de
eso.
Personalmente yo nunca he sido disciplinado en el sentido tradicional, y nunca lo seré, a pesar

de que pueda parar mis pensamientos o concentrarme en una cosa muy vívidamente por tanto
tiempo como me interese o me sirva hacerlo. Entonces, algunos dirían que tengo disciplina,
pero no yo lo veo de esa manera. Esta es la razón: Disciplina usualmente sugiere
Dedicación/Aplicación aplicada a algo seco y escogido o impuesto intelectualmente, algo con lo
cual no resuenas; algo que no es verdaderamente del reino de relevancia y entusiasmo para tu
continua exploración de la vida.
Si disciplina es aplicada a lo que está en alineación para ti, ya no es disciplina, simplemente es

sentida como Dedicación/Aplicación, o pasión. Dedicación/Aplicación es el hilo de energía, la
línea de luz, que te conecta a la verdad de tu Conciencia Superior y te lleva a una
personificación siempre más grande de la primera expresión del Infinito: Libre albedrío, agencia
libre, o el poder de escoger.
Me doy cuenta que algunos de ustedes puede que hayan estado estudiando enseñanzas que
sugieran creer que libre albedrío no existe. También soy consciente que algunas
investigaciones neurológicas recientes sugieren que libre albedrío es una ilusión. Pero te
23
prometo, para cuando hayas terminado de explorar mis tres Enseñanzas a profundidad, vas a
saber que Libertad de Existir (libre albedrío) no es una opción, es lo que tú eres. agencia libre
crea todo (incluyendo la ilusión de que no existe libre albedrío) y esta libertad de escoger es el
mero primer principio de auto-expresión del Creador: Conciencia-en-sí misma. Conciencia-en-sí
es el último agente libre.
Libre albedrío, o agencia libre, penetra todo nivel de tu ser. Sé que pueda que no parezca así,
pero explicaré a profundidad por qué esto es así en mi Tercera Enseñanza. Vas a saborear la
belleza de esta verdad y verás su perfección plenamente. Vas a aprender a emplear su infinito
potencial y a canalizarlo para que se manifieste de innumerables maneras
Dedicación/Aplicación es lo Que Activa el Potencial

Infinito
Dedicación/Aplicación es pasión activada por la verdad más elevada, por re-descubrir tu

verdadero Ser. Abre la puerta para que infinitas posibilidades sean llevadas dentro tu
experiencia. Dedicación/Aplicación sincera, o deseo/aplicación, llama la Luz Inteligente de la
Creación y su habilidad de abrir las puertas de interminable conocimiento y empoderamiento en
el adepto: Tú. Al ritmo que lo puedas manejar.
Pasión, dedicación, y voluntad de aplicarlo, es el deseo que no se puede bloquear llevándote

dentro de la Infinita Inteligencia; es el innato anhelo hacia la trascendencia de la limitación y
absorción dentro Del Uno. Es nuestro deseo de volvernos unos plenos experimentadores,
embarcaciones, mensajeros y canales de Unidad/Empoderamiento. Por eso es que todos
amamos tanto a los superhéroes y sus superpoderes; ellos activan esa parte nuestra
cubierta-con-mentiras que sabe que todo es posible y que secretamente tiene la esperanza
(sabe) que estamos destinados para la grandeza.
Y nosotros estamos destinados para la grandeza. Estamos tan listos, tan listos. Ustedes están
tan listos mis amigos.
Es hora de desencadenar una vida fantástica, una vida enraizada en amor, sabiduría, y una
pasión tan aplastante que eventualmente no conoce polaridad o opuesto. Y la plenitud de tu ser
será conocida como Todo-Lo-Que-Es. Dedicación/Aplicación, o simplemente la pasión por la
verdad, te llevará allá.
¿Qué Decide Si Uno Tiene Dedicación/Aplicación o No?
Todos nosotros tenemos la pasión de una seria Dedicación/Aplicación corriendo por nuestras
venas. Pero la mayoría de nosotros hemos sido muy deliberados por mucho tiempo en dirigir
24
esta fuerza apasionada de libre albedrío y grandeza dentro de las estrechas esquinas de las
expectativas de otra gente y de directrices llenas de miedo.
La realización que es más posible, y la deseada por el verdadero tú, ha sido condenada por
muchos como “ambición”, “arrogancia”, o “ego”. Esto nos ha entusiasmado más a suprimir
nuestro deseo natural hacia reunirnos con el Uno Infinito Creador. Pero una vez el dolor de
supresión se vuelve demasiado grande para aguantar, lleva a una pasión genuina que es
dedicada a lo que es verdadero y brillante. Se vuelve una fuerza tan imparable que limpia tu
visión, sana tu vida, y empodera tu ser hacia la plenitud.
Mediocridad es el opuesto de lo que y quien tú verdaderamente eres. Está acá únicamente

para probar tu fe en ti mismo; en realidad no está diseñada para ser abrazada como un modo
de vida. Mediocridad, de cualquier forma, es una oferta que deberías rechazar, no por
resistencia o miedo, sino por ver claramente que tú eres un agente libre del Infinito y que tu
deber/honor es expresar esta Infinita Naturaleza al seguir el hilo de tu alegría más elevada con
sincera Dedicación/Aplicación.
Ten presente que, de este día en adelante, el estado de zombie no tiene nada que ofrecerte.
Después estarás naturalmente dedicado a aplicar tu conocimiento.
Dedicación/Aplicación re-despertada emerge en ti como resultado de:
1. Estar insatisfecho con la vida o estado de ser de uno como actualmente es (estar cansado
de tolerar repetidos ciclos de mediocridad).
2. Ver que hay un estado de ser superior posible; uno que está más cercanamente alineado
con quien tú verdaderamente eres.
“Únicamente aquel que está enfermo de su enfermedad puede ver el camino a la sanación”.
Si tú no hubieras alcanzado alguno de esos dos niveles de arriba de claridad interior, no

estarías leyendo este texto; no te habrías registrado en Trinfinity Academy. En otras palabras,
tú ya estás dedicado y dispuesto a aplicar las herramientas y atajos que Trinfinity Academy te
va a revelar. Tú entiendes el valor que esto podría tener en tu vida, al igual que el valor que
podría traer a tu deber/honor de ser un agente libre del Absoluto Infinito.
No estoy acá para decirte que deberías cultivar Dedicación/Aplicación. Te estoy resaltando que
tú ¡ya posees el imparable fuego del deseo! Escribo esto meramente para lanzar más leña a
ese fuego. Escribo esto para recordarte que verdadera aceptación y paz no tienen nada que
ver con tolerar pereza, mediocridad, y otras manifestaciones de la condición sin-pasión que
copiaste de otros-seres.
25
Trinfinity Academy te ayudará a trascender “la persona”, e incluso la Presencia-de-Energía.

También te ayudará a re-iniciar este fuego y dirigir su poder intencionado de escoger apropiada,
sabia, y apasionadamente, para que puedas conocer la plenitud sin fin y una expansión sin
límites.
Tú no eres una oveja.
Existen aquellos que, por miedo, han llegado a preferir ignorancia sobre la verdad.
Tú no eres una de esas personas.
Existen aquellos que prefieren no enfrentar sus capas acumuladas de creencias negativas (y el
hecho de que ninguna de esas creencias nunca perteneció a quien ellos verdaderamente
eran/son).
Existen aquellos que temen la claridad y responsabilidad que viene con la Auto-Realización y la
Auto-Actualización. Temen esto más que el agotamiento del peso constante de tener que
inconscientemente cargar toda su falsedad con ellos, sintiendo que son una víctima de la vida.
Tú eres aquel que está dedicado a aplicar los caminos de la sabiduría y pasión y a construir
sobre el fuego del deseo. Una vez abrazado, el fuego del deseo se convierte en la fuente de
abundante satisfacción; satisfacción sin fin, alcanzando una personificación siempre expansiva
de tu derecho de nacimiento, el cual es sumar a la Creación como un Agente Libre del Infinito.
Tú eres uno de aquellos que, por tu sola presencia y acciones en la vida, mostrará a todos los
demás que todavía temen lo desconocido, que no hay “nada que temer sino el temor mismo” y
ni siquiera eso.
Mi promesa a ti es que honestamente creo que Trinfinity Academy tiene el potencial de

desencadenar en cualquiera las más increíbles realizaciones acerca de la Existencia que una
persona jamás pudiera desear o necesitar, para poder llegar a donde tu Verdadero Ser ya
reside.
En adición, creo que las enseñanzas de Trinfinity Academy abordan las mayores realizaciones
con un lenguaje preciso, y de una manera esto asegura el esencial balance de potenciales
desbalances, al igual que una guía segura alrededor de ciertas trampas en las que uno puede
caer (estas son evitadas o trascendidas o entendidas antes de que puedan ocurrir).
26
Creo que Trinfinity Academy ha hecho mucho trabajo preliminar por ti para tu travesía, y con
eso, te ofrece un comienzo limpio, sin confusión. En otras palabras, Trinfinity Academy ofrece
algo verdaderamente completo y balanceado, y creo plenamente que hará su magia en ti.
Acá es donde necesito tu ayuda. El único ingrediente que no podría incluir en mis enseñanzas
es tú y la cualidad de Dedicación/Aplicación que tú tienes que traer a la mesa. Yo no puedo, y
no quisiera, hacer el trabajo por ti. Este es tu honor, tu deber, y tu placer en la vida, para
recolectar los muy merecidos frutos de tu Dedicación/Aplicación y gozar las realizaciones que
siguen.
Entonces, estoy contando contigo, como el estudiante, el participante, el miembro, el

co-creador, el agente libre del Infinito, el adepto, el buscador sincero de Unidad y Expansión,
para poner atención a, para honrar, tus niveles de Dedicación/Aplicación.
Estoy contando contigo para abrazar cada oportunidad que hoy en día puedas reconocer como
una oportunidad (eventualmente todo es visto como una oportunidad) para incrementar tu
dedicación hacia seguir la línea de la Luz que te lleva más profundo dentro de tu Verdadero
Ser.
Estoy contando contigo para que hagas surgir dentro de ti, y fortalecer varias veces, la energía
de libre elección y el poder de voluntad (balanceado con entrega) y utilizar esta energía y poder
para plenamente aplicar y practicar estas enseñanzas, para traerlas dentro de tu vida cotidiana.
Estoy contando contigo para que no te apresures demasiado estudiando las lecciones antes de
que sientas que has aplicado y personificado estos entendimientos, antes que hayas terminado
las prácticas de las lecciones, paso a paso y lo suficiente para que tu Dedicación/Aplicación
hayan cambiado positivamente tu sensación de ser y tu comportamiento en la vida.
Si prometes hacer todo lo que necesites para quedarte dentro, y construir sobre, tu fuego
apasionado de deseo por la Unidad y Expansión, entonces yo te prometo, a través de la
extensión directa de todo lo mejor de mí que es Trinfinity Academy, que ayudaré a llevar a tu
ser a las infinitas profundidades de la existencia y más allá, a una cualidad de Auto-Conciencia
que tú nunca pensaste que fuera posible en una vida.
Con toda la pasión en Todo-Lo-Que-Es que en este momento tengo, la habilidad de llamar
dentro de mi ser, te saludo, te doy la bienvenida, te animo, te nutro, y te bendigo en esta
maravillosa interminable-travesía. Que el fuego del deseo rápidamente se convierta en una
fuente de abundante alegría; que te lleve a lugares que siempre te han dicho que nunca serías
capaz de ir.
La vida es un sueño en el cual tú eres el soñador, al igual que lo soñado.
Infinito Amor.
27
Bentinho
28
Simple, pero no demasiado simple
“Simple, pero no demasiado simple” – Una Carta Personal para Ti
Lo he hecho mi principal prioridad mantener todos los cursos tan simples y accesibles como
sea posible, pero no te equivoques: Lo que estoy ofreciendo no es “espiritualidad de IKEA”. No
es ni simplificada ni te deja confundido como en una práctica que solo sabe hacer una cosa que
más o menos funciona. Te voy a soltar dentro de una satisfacción plena, total, completa.
Entonces, mientras Trinfinity Academy es simple y directa en su totalidad, esto nunca es a

costas de la verdad, precisión, exhaustividad o desencadenamiento de profundos beneficios
potenciales. Los cursos son verdaderamente exhaustivos, llevándote hasta el final, por fuera y
por dentro, de ser una “persona-en-el-mundo” a realizar El Uno Absoluto, y a Empoderar tu
vida; convirtiéndote en un místico y alquimista moderno. Hará todo eso y aclarará todo lo del
medio para que también sepas por qué funciona, e incluso cómo funciona, no solo que
funciona.
No quiero solo mostrarte una espectacular película que puedas gozar; también quiero que te
des cuenta por qué es una película espectacular, cómo es hecha, y ver como el director ve. La
exhaustiva naturaleza de Trinfinity Academy es asegurar que cuando hayas terminado los
cursos que quieras, nunca jamás tengas que volver a sentirte como que estás buscando algo
que está fuera de alcance. Terminará con toda confusión, dejándote mientras tanto intacto el
interminable misterio.
He considerado simplificar más el material, hacerlo incluso más accesible, para solo ofrecer la
superficie que todo el mundo pueda inmediatamente agarrar y entender, pero hay una línea que
siento que no puedo cruzar. Si voy más allá de esa línea significa que estoy sobre-simplificando
la ciencia de la vida, lo cual puede dar satisfacción temporal, pero estaría escondiéndote cosas
basado en una creencia de que se volvería demasiado complejo o sutil para que lo entendieras.
Si me quedo en el lado verdadero de esta línea y no retengo nada, puede que a veces parezca,
específicamente si apenas estás empezando, un poco abrumador y podría sacudir la parte tuya
que cree sobre sí mismo: “Yo no estoy ahí todavía”.
Eventualmente elegí no retener nada y confiar en que tú estarás comprometido con no enfatizar
en sentirte no merecedor de donde estás ahora, a la luz de la supuesta ocasionalmente
compleja, o rica, naturaleza de lo que ofrezco a través de Trinfinity Academy. En cambio, confío
en que confiarás en que estás exactamente donde estás destinado a estar, y que te darás
cuenta de cosas a un ritmo perfecto para ti. También te pido confíes que en que lo que parezca
29
complejo antes de realizarlo, se vuelva completamente simple y obvio después de su

realización.
Todo es más fácil de lo que tu mente quiere que creas al principio. Por eso es que te llevo a
través del proceso paso a paso, para que nunca tengas que preocuparte acerca de lo que
sigue, acerca de perderte de algo, de dónde empezar, o qué practicar a continuación. Te llevaré
hasta el final completamente, en un orden efectivo y secuencial, construyendo sobre una
realización después de la otra.
Trinfinity Academy no deja ninguna piedra sin voltear, y a pesar de que está diseñada para que
prácticamente todo el mundo pueda atravesarla y obtener todos los beneficios, sí ayuda si
deseas las infinitas profundidades de la verdad, la libertad de la Auto-Realización, y la
interminable expansión de tu Conciencia. Si tienes solo un gramo del “fuego del deseo” que yo
tenía cuando estaba buscando, Trinfinity Academy está hecha a la medida para recibir ese
gramo y ponerlo a trabajar a tu favor, exponencialmente. Si tienes 25% o más de la pasión que
yo tenía, entonces pienso que encontrarás que Trinfinity Academy es el llamado de tu corazón
volviéndose realidad: una verdadera casa donde el hermoso buscador (y el que encuentra) en ti
se sentirá reconocido, proveído, y tratado con cuidado y entendimiento.
Yo siempre he querido encontrar una manera de profundamente extender el amor que tengo
por otros seres buscadores y en efecto llegar a ellos en una escala grande; compartir con ellos
lo que sé hoy en día, para que ellos, también, puedan despertar dentro de ellos un amor
indescriptible y una sabiduría que trasciende la dualidad. Trinfinity Academy es la mano
extendida, llegando a cada esquina del Corazón Humano, ofreciéndole una clara y compasiva
luz para guiarlo de regreso a su propia fuente, y hacia delante dentro de la valiente exploración
del infinito potencial de Crear del Uno.
Que encuentres un amigo en estas enseñanzas, en esta comunidad, y en mí; y que siempre te
sientas empoderado para ser tu ser, exactamente como eres.
Con amor.
Bentinho
30
Mapa de Auto-Realización de Trinfinity
I-AM-THIS = YO-SOY-ESTO
PERSON-BEINGNESS = EXISTENCIA-DE-PERSONA
IMPERMANENT = TEMPORAL
FOCUSED-EXPERIENCING = EXPERIENCIA-ENFOCADA
SUBJECT – OBJECT = SUJETO-OBJETO
31
PERSON-WORLD = PERSONA-MUNDO
Individual self = ser individual
CREATION = CREACION
GUIDANCE = GUIA
RESONANCE = RESONANCIA
HIGHER SELF “SOUL” = “ALMA” SER SUPERIOR
PRESENCE-ENERGY = Presencia-de-Energía
SUBSTRATUM = SUBSTRATO
ALL-THAT-ES = TODO-LO-QUE-ES
I-AM = YO-SOY
PRESENCE-BEINGNESS = EXISTENCIA-DE-PRESENCIA
PERMANENT = PERMANENTE
RELAXED-EXPERIENCING = EXPERIENCIA-RELAJADA
SUBJECT-OBJECT = SUJETO-OBJETO
CONSCIOUSNESS = CONCIENCIA
Manifest Self = Ser Manifiesto
I-I = YO-YO
32
EMPTINESS-BEINGNESS = EXISTENCIA-DE-VACIO
TIMELESS = ATEMPORAL
SELF-EXPERIENCING = EXPERIENCIA-DEL-SER
PURE SUBJECT-NO OBJECT = SUJETO PURO – NO OBJETO
AWARENESS = CONCIENCIA-EN-SI
Unmanifest Self = Ser No-manifiesto
“FREE AGENCY” = “AGENCIA LIBRE”
(The Bridge) = (El Puente)
BEYOND-I = MAS ALLA DE YO
BEYONDNESS = LO-DEL-MAS-ALLA
FOREVERNESS = ETERNIDAD
BEYOND-EXPERIENCING = MAS ALLA DE EXPERIMENTAR
NO SUBJECT = NO SUJETO
INFINITY = INFINITO
“THE ONE” = “EL UNO”
33
Índice de Auto-Realización
Cuatro Niveles de Realidad
- Conciencia-de-Persona-Mundo
- Conciencia-de-Presencia
- Conciencia-en-sí
- Infinito
Nota de Relajación: Los Niveles de Realidad señalados arriba siempre ya existen y coexisten
dentro/al-lado de todos. Nunca hay un “momento” en el cual uno de estos niveles no exista. Por
lo tanto, no es tanto acerca de crear o lograr estos niveles de Conciencia-en-sí, ni tampoco es
acerca de tratar muy duro de llegar a ellos; es simplemente acerca de re-descubrir que ellos
siempre ya están acá, ahora. Se están escondiendo en plena vista.
Estrés no te va a llevar más cerca de la realización. Entonces relájate. Y ten presente que este
índice está diseñado como una referencia general para ti, entonces por favor no lo conviertas
en un dogma.
“Toma lo que resuene, no tomes lo que no, y adiciona lo que es exclusivamente tuyo”.
Bruce Lee / Bentinho Massaro
Relajación, y la seguridad de que vas a reconocer estos niveles ya existentes en el momento

perfecto para ti, es clave. De esta manera puedes gozar donde estás en este momento,
mientras al mismo tiempo sin esfuerzo acelerar tu “expansión natural” sin poner estrés sobre
eso.
La “Conciencia-de-Persona-Mundo” Explicada
Este es el nivel de conciencia de nuestro cuerpo-mente-mundo-relación de todos los días.

Conciencia-de-Persona-Mundo es el nivel donde la Conciencia-en-sí está consciente de ingerir
desayuno, lavarse los dientes, hablar con la pareja y los niños, ir a la oficina, manejar el carro,
entrar a Facebook, leer esta frase, y así sucesivamente. También es el nivel donde uno está
consciente de, y genera, pensamientos y emociones que dan vueltas alrededor de la idea de
ser un ser individual separado. Este nivel de conciencia es donde Conciencia-en-sí está
34
consciente de (y usualmente identificado con o apegado a) la entidad cuerpo-mente habitando

un mundo externo aparentemente independiente. Si Conciencia-en-sí se identifica con este
nivel, el mundo y el cuerpo parecen sólidos, cosas reales de las cuales uno es una víctima.
Este es el nivel donde hemos creado la mayor cantidad de nuestro sufrimiento, porque la
identificación de Conciencia-en-sí con este nivel es la forma más pesada de identificación
equivocada; es la que más lejos está de la verdad, en un sentido. Entre más lejos de la verdad
(creas que) esté(á)s, más te ves a ti mismo como separado, limitado, aislado y en escasez.
Creer que te hace falta algo es la raíz de fondo de todo sufrimiento sicológico. En los estados
más expandidos de Auto-Realización uno es menos propenso a experimentar tanto la ilusión de
escasez y separación; y por lo tanto, es menos probable generar sufrimiento.
La “Conciencia-de-Presencia” Explicada
Conciencia-de-Presencia, también llamada Conciencia-de-Dios, es donde Conciencia-en-sí

está consciente de la sensación de existencia primordial en el momento presente; la
sensación-Acá-y-Ahora de que “YO-SOY”, que Existencia ES. Es Conciencia-en-sí consciente
de (y usualmente identificada con y apegada a) la Presencia-de-Energía subyacente en todas
las formas de la Creación. Conciencia-de-Presencia es el nivel de la Creación misma; es
Conciencia-en-sí consciente del substrato de Todo-lo-Que-Es; la Es-eidad, o Existencia, que es
compartida por todas las cosas y la cual es anterior a la forma, pero aparece como todas las
formas.
Conciencia de Presencia, o Existencia, es Auto-Realización del Ser Superior Manifiesto.

Cuando el reconocimiento de Es-eidad/Existencia es repetido suficientes veces, o con
suficiente grado de claridad, la identificación de la Conciencia-en-sí con la
Conciencia-de-Persona-Mundo es liberada y se mueve a identificarse con la sensación de
Existencia o Creación misma: la “Y0-SOY-Presencia”. El nivel de Conciencia-de-Presencia
puede ser logrado y reconocido por casi todo el mundo en cualquier circunstancia o con
cualquier tipo de condicionamiento.
Conciencia-de-Presencia se presenta brillantemente más fácilmente cuando conciencia de

conciencia-de-persona/conciencia-de-mundo es relajada o la fidelidad a ella es dejada. De ahí
la instrucción de “Relaja todo foco durante 2 a 5 segundos” una y otra vez y reconoce lo que
queda”.
La “Conciencia-en-sí” Explicada
En este nivel Conciencia-en-sí es consciente (y usualmente identificada con o apegada a) del

hecho de que es consciente. Conciencia-en-sí empieza a reconocer que está consciente de la
Presencia/Existencia, la cual hace que Conciencia-en-sí sea más sutil, más primordial, que
Conciencia-de-Presencia.
35
Cuando el sentimiento de Conciencia-de-Presencia es relajado, pero uno permanece

consciente de que está consciente, Conciencia-en-sí puede realizarse a sí misma como libre de
todo menos de sí misma. Conciencia-en-sí misma por lo tanto, está despertando al hecho de
que su verdadera identidad yace siempre más allá del nivel de Presencia-de-Energía (más allá
del Ser Manifiesto). Cuando Conciencia-en-sí se despierta a su Verdadero Ser, empieza a
regresar vía el sentimiento a su Agencia Libre original: Es libre de moverse en todos los planos
de Conciencia, de empoderar al individuo, de ampliar la experiencia de Presencia-de-Energía,
o simplemente descansar más allá de todo, tal como quiera. Es literalmente el Agente Libre del
Uno; es capaz de navegar y dirigir la totalidad de la Creación del Uno.
Cuando Conciencia-en-sí realiza que ella misma es consciente de Conciencia-de-Presencia, se

vuelve menos identificada con el sentimiento de YO-SOY de ahora que parece aparentemente
denso. Si despertarse de Persona a Presencia es parecido a cambiar la atención de sentirse en
un único cuerpo a sentir la presencia de la Tierra, entonces despertar de Presencia a
Conciencia-en-sí se puede equiparar con cambiar de atención de sentir la tierra a sentirse
como Espacio.
Conciencia-en-sí realizándose a sí misma como siendo puramente Conciencia-en-sí, y por lo

tanto, más allá de la Creación/Conciencia-de-Presencia, es Auto-Realización del Ser Superior
No-manifiesto.
El “Infinito” Explicado
Cuando Conciencia-en-sí se “cansa” de la presencia constante de la sensación de YO-Existo, o

incluso de la naturaleza constante de su propia sensación de “estar consciente”, se despierta a
un incluso más profundo, más existencial deseo de fusionarse con El Uno. Conciencia-en-sí
luego empieza a colapsarse dentro de la Fuente detrás de Todo-Lo-Que-Es y empieza a ver el
Infinito. Cuando Conciencia-en-sí reconoce que ella misma tiene una fuente, que hay algo que
permite la presencia de Conciencia-en-sí, Conciencia-en-sí empieza a disolverse dentro del
Uno, más allá de experimentar experiencias.
El Absoluto es a ser realizado más allá del reconocedor de cualquier reconocimiento. El Uno es
la Fuente de Todo-Lo-Que-Es, y Conciencia-en-sí es su Agente Libre; el puente dinámico entre
el Absoluto y su Creación. Cuando Conciencia-en-sí realiza que no es El Absoluto, sino que
hay un Absoluto (más allá de su propia habilidad de reconocer), entonces toda identidad,
incluso las identidades de YO-SOY Presencia y de Conciencia-en-sí-es-Consciente, llegan a un
final; así sea solo por un “momento”. Esta penetración momentánea del velo de sentir
“YO-soy-Conciencia-en-sí” es lo que puede ser descrito como una “experiencia del
hueco-negro”. Se puede sentir a veces como si el substrato de la Existencia ha sido
agujereado, y toda la sustancia de la Existencia está escapando de este hueco dentro de una
vasta e indescriptible Nada, o Infinito.
36
Cuando el Infinito, o Lo-Del-Más-Allá, es visto, deja una brecha permanente, o una puerta en el
substrato de la Conciencia, un hueco negro en el espacio de Conciencia-en-sí que luego
puede, en cualquier momento, ser revisitado si uno quiere.
El Absoluto está más allá de la Existencia y de la no-Existencia como las conocemos. Está del
todo más allá de experimentar; indescriptible, sin-poder-experimentar, atemporal, vacía de un
reconocedor. Es paz total. Y aun así, verla es esencialmente simple, acá, ahora, y disponible a
todo el mundo. Realización del Uno Absoluto deja a la Conciencia-en-sí Transparente con una
vaga sensación parecida a:
“Nada nunca ha pasado o importado. Todo lo que parece haber pasado e importado, no me
pasa o importa a mí, sino le pasa y le importa a Conciencia-en-sí y a Conciencia únicamente,
como los percibidores de experiencia. YO, como el Absoluto, estoy del todo más allá de
experimentar experiencias. Ni siquiera soy tocado por la Conciencia-en-sí. Todo lo que puede
pasar es una experiencia, y una experiencia pasa dentro y gracias a la Conciencia-en-sí
únicamente. Sin Conciencia-en-sí no hay experiencia. YO estoy más allá de la
Conciencia-en-sí, por lo tanto, nada lo que pasa se aplica a mí”. *
* Ver Etapa 5 abajo en “Seis Etapas de Auto-Realización”
Seis Etapas de Auto-Realización
Estas son las seis etapas de la Auto-Realización:
1. Auto-Realización Manifiesta -- Conciencia-de-Presencia
2. Auto-Realización No-manifiesta -- Conciencia-en-sí consciente de sí misma
3. Unidad, No-dualidad, Inseparabilidad – Conciencia-en-sí y Creación (Presencia) son vistas

como inseparables
4. Disolución dentro del Absoluto – Conciencia-en-sí se vuelve consciente de su fuente, más

allá de experiencias de cualquier tipo
5. Conciencia-en-sí transparente – Conciencia-en-sí es vaciada de identidad y permanece

Transparente al Uno
6. Verdadera Simultaneidad – Conciencia-en-sí transparente interactúa con todos los niveles de

la Realidad como simultáneamente existentes e igualmente válidos
37
#4= Etapa más profunda
#6= Etapa más madura/expandida
Explicación de las Seis Etapas de la Auto-Realización
1: Auto-Realización Manifiesta
En esta etapa el Adepto realiza que él/ella no es solo una persona dentro de un mundo, sino
que es en realidad Presencia-de-Energía omnipresente. El Adepto descubre una sensación
penetrante de Existencia o YO-SOY.
2. Auto-Realización No-manifiesta
En esta etapa el Adepto realiza que él /ella es libertad pura, ese principio de Agencia Libre;
no-sólido, no-definido, no-manifiesto, desenganchado, desapegado, intocable, inafectado,
perfecto: como el espacio. La identidad del Ser Manifiesto empieza a desaparecer; la sensación
de Existencia-de-Presencia es reemplazada con la sensación de Existencia-de-Vacío, o
Existencia-de-Espacio.
3. Unidad, No-dualidad, Inseparabilidad
En esta etapa el Adepto realiza que Conciencia-en-sí y Presencia-de-Energía, al igual que todo
lo incluido en Presencia-de-Energía, que es todo lo que es, no están separados. Uno realiza
que las experiencias no pueden ser encontradas sin Conciencia-en-sí, y en un sentido,
Conciencia-en-sí no puede ser encontrada sin experiencia. El Adepto realiza la naturaleza
no-dual de la Existencia. Un sentimiento de inseparabilidad toma control del Corazón del
Adepto.
4. Disolución dentro del Absoluto
En esta etapa el Adepto se da cuenta que Conciencia-en-sí no es el absoluto, sino que de

hecho tiene una fuente que es “más vieja” que ella misma. Conciencia-en-sí empieza a
volverse interpenetrada con el conocimiento intuitivo de algo más allá de sí misma: El Infinito es
realizado.
5. Conciencia-en-sí transparente
Conciencia-en-sí transparente es Conciencia-en-sí posterior a la “experiencia del hueco negro”.

Es lo que queda de Conciencia-en-sí después de que se da cuenta lo suficiente que su
38
identidad, en últimas, es transitoria comparada con la del Absoluto. Esta última humildad deja a
Conciencia-en-sí más potente que nunca, aun así libre de la arrogancia de creerse a sí misma
real, o sólida, o absoluta. Como tal, Conciencia-en-sí retiene su estatus de Agente Libre, de ser
un puente entre el Infinito y su Expresión (Creación), pero ahora queda transparente al
Absoluto.
6 . Verdadera Simultaneidad
Esto, de varias maneras, es “la etapa final de la Auto-Realización” por la cual atraviesa el
Adepto, como es descrito por Trinfinity Academy. Esto no quiere decir que la travesía termina,
porque eso es imposible. Simplemente significa que uno ha logrado una vista y experiencia de
la realidad muy completa y holística, la cual sigue permitiendo que ocurra libremente cualquier
tipo de mayor expansión y realización dentro del entendimiento holístico, o posiblemente
incluso fuera de este.
La travesía siempre continuará, se profundizará, se expandirá, se refinará, revelará más de las

infinitas maneras del Infinito, pero cuando el Adepto alcanza esta etapa de Verdadera
Simultaneidad, el/ella es vaciado de toda percepción errónea de identidad. Y no solo eso; el
Adepto también es empoderado por la absoluta humildad y sabiduría de ver que todos los
niveles de la Realidad son igualmente válidos en su Presencia, que todos merecen ser tratados
como igualmente válidos, y todos son reconocidos como siempre simultáneamente existentes.
Una cosa nunca está en el camino de la otra. El principio de esto-Y-aquello es visto como
penetra la Realidad de interminables maneras.
El Adepto que se ha vuelto así de competente y refinado en Ver como la Verdad Ve, ya no
necesitará negar un Nivel de Realidad o Experiencia para poder darse cuenta de otro Nivel de
Realidad. Cuando Verdadera Simultaneidad es realizada, el Adepto es absolutamente libre y
desatado, nunca retenido, por ningún Nivel de Realidad. En cambio, el Adepto muestra gran e
igual cuidado por, y atiende su nueva-habilidad de Amor-Luz-Presencia a cualquier cosa que
aparezca que parezca ser más relevante.
Graduarse de Trinfinity Academy
A pesar que uno podría apresurarse y hacer el curso en tan poco como 11 meses
aproximadamente, yo estimo que le tomará a una persona normal entre 16 y 24 meses
cómodamente hacer todos los cursos dentro de Trinfinity Academy y llegar al final del curso de
Verdadera Simultaneidad con una experiencia directa e integración real para soportar su
“grado”. Después de todo, no se trata acerca de llegar al “grado” tanto como lo es acerca de
volverse una expresión del Infinito plenamente despierta, realizada, y “cristalizada” la cual es
accedida dentro de la Fuente, entusiasmada por Todo-Lo-Que-Es, y estática de ser el Ser total
de uno en esta vida.
39
Entonces toma tu travesía a través de Trinfinity Academy a tu propio ritmo. Siempre date
tiempo y espacio para sentirte lo suficientemente cómodo con tu Auto-Realización para seguir
al próximo capítulo o curso. Esto es, después de todo, un mapa completo, una enciclopedia de
Auto-Realización y de Auto-Actualización extensa y basada-en-experiencia-directa. Dos años
para realizar todo esto, para en efecto experimentar cada pedazo, integrar y balancear
positivamente los radicales cambios en percepción que te ocurrirán, obtener todos los
indescriptibles beneficios, “manejar” el amor incondicional que te empiezas a volver, y aprender
a darle espacio a que tu vida soñada se manifieste a través tuyo fluida y plenamente al mismo
tiempo, sigue siendo un record en tiempo diría yo.
Entonces no te apresures. Un grado balanceado, integrado, es más confiable, agradable y

beneficioso al final que un grado de experiencia de tipo casi-no-lo-logro, dudoso. Date el regalo
del tiempo, de más práctica experimental, con cada aspecto de Trinfinity Academy. Y diviértete,
mucho.
40
El Adepto – El Verdadero Buscador Espiritual
El Adepto – El Sincero Buscador de Unidad
Redefiniendo la palabra “adepto”.
Su significado moderno es: “una persona que es habilidosa o competente en algo. Su

significado original, sin embargo, está más cercanamente alineado con lo que estamos
haciendo acá. Acá hay dos ejemplos que encontré en Internet:
1. Origen y Historia de la palabra adepto: en los días del Latín Medieval, un adeptus era una
persona que aprendía los secretos de la alquimia; la transmutación de metales burdos en oro.
2. Origen de adepto: en Latín clásico adeptus, participio pasivo de adipisci; llegar a, perseguir,
lograr, usado en Latín Medieval para alquimistas que decían haber llegado a la piedra del
filósofo.
El adepto, en mi definición, en efecto se refiere a alguien dedicado a, y en su exclusivo nivel de

ser adepto, transmutarse a sí mismo en algo más puro, por medio de sinceramente buscar
volverse más consciente de eso que ya es puro. Adeptos son aquellos que continuamente
buscan disminuir la distorsión entre su vibración personal y la frecuencia del Creador Infinito.
Yo quería encontrar una palabra que le hiciera justicia al buscador sincero en ti, y al hecho de
que tú eres una luz brillante del Creador. Quería un término que tuviera la correcta “vibración” o
sensación que pudiera cargar en su transferencia algo verdaderamente honorable, algo
elogioso de tu deseo despierto de buscar y servir a el Infinito a tú manera muy exclusiva.
Igual a como la palabra Namaste significa “yo saludo y honro la luz dentro de ti”, y los términos
Yogui o Místico se refieren a aquellos que se dedican por encima de todo a su práctica de unión
con el Uno Último, yo quería encontrar una palabra que combinara el significado de estos
términos y más, pero que fuera menos cargada o basada en una cultura existente.
Cuando empecé a escribir los cursos de Trinfinity Academy, no se sentía bien referirse a ti
como un estudiante, miembro, practicante, buscador, encontrador, o participante. Yo quería
encontrar un término que yo sintiera que podía transmitir el verdadero significado y amor de lo
que yo veo en ti, algo que se refiriera ambos al verdadero buscador al igual que al maestro en
ti, todo a la vez.
41
Lo que yo veo en ti, y lo que quiero inspirarte a sacar en ti incluso más, es la actitud del
verdadero buscador dedicado de la Unidad o Expansión: aquel que está aprendiendo y/o ya ha
aprendido, al grado que para él sea verdad, a comulgar directamente con el Infinito sin
necesidad de medios externos.
Inmediatamente el término Adepto se me vino a la mente.
Instintivamente, para mí, el término Adepto cargaba un sentimiento de alguien que está
practicando, o que ha dominado en una gran medida, las artes místicas de la felicidad,
sabiduría, amor universal y Unidad, o Infinito.
Se sintió como un nombre que podía honrar la profundidad de tu deseo de buscar más
profundo dentro de tu ser y distinguir lo que es verdad de lo que no lo es. Yo siento que es un
término por el cual la gente continuamente puede ser inspirada y recordada. Yo había visto el
término adepto usado solo una vez antes en un contexto espiritual, hace tiempos, y me gustó
mucho en ese momento.
También siento que no es usado en exceso, incluso en su acordado significado moderno; y por
lo tanto, sigue siendo lo suficientemente maleable que podía ser programado para cargar las
frecuencias de amor, luz, honradez, dedicación, devoción, integridad y sinceridad.
La palabra Adepto también señala a un espectro ilimitado que le queda bien a cualquiera en
cualquier nivel de “maestría” o de Auto-Realización. No permite jerarquía, aun así es
interminable en su rango de “adeptibilidad”, ya que uno puede ser adepto en cualquier nivel.
Permite la idea de crecimiento interminable en la personificación de sabiduría, amor y unidad.
Es libre de niveles, pero puede inspirar a cualquiera, sin importar de dónde estén en su
exploración de la Unidad, de ir incluso más lejos, incluso más profundo, de volverse incluso
más alineado, incluso más puro en su servicio, incluso más dichoso en su siempre-expansiva
habilidad de percibir y canalizar más de la Luz Interior. El término, por lo tanto, no implica
separación entre profesores y los que aprenden, y sí honra el valor de la expresión de
enseñar/aprender y nos inspira a movernos siempre hacia arriba junto a esta línea de luz que
es el interminable espectro de la travesía espiritual. Espero que sientas que te hace justicia
como buscador y como maestro en construccion; ¿no somos todos siempre maestros en
construcción?; y que te llama hacia delante, hacia arriba, dentro de más de tu verdadero Ser.
El Adepto:
El Adepto: Aquel que ha Escogido crecer en su comunión con Todo-Lo-Que-Es y su Infinito

Creador directamente, de ser a Ser y de Ser a ser.
El Adepto: Aquel bendecido con el llamado de conscientemente servir al Uno Infinito y a su

Creación, siempre buscando ser un claro reflejo y faro del Infinito Amor y Sabiduría Del Uno.
42
El Adepto: Aquel que ha llegado a honrar el hecho de que él o ella está existiendo, y en gratitud
a este hecho cesa de vivir en piloto automático y en cambio crece en su deseo de volverse un
espejo en donde el Infinito se vea a sí mismo reflejado.
En resumen:
El Adepto es el buscador sincero y dedicado de la Unidad, Transformación y Expansión. El

adepto ha hecho la elección de ser consciente de su evolución, y ahora ha entrado un
interminable espectro de “adeptabilidad”, de expansión, un espectro que no conoce ni un
comienzo ni un final. Espero que empiece a cargar para ti la vibración que yo quería y espero
que te transmita esto cada vez que la use en Trinfinity Academy. Honro el Uno Infinito en ti, y
siento humildad por tu sincera dedicación de conocerte a ti mismo siempre más como Eso.
Tu colega adepto, Bentinho
43
El Poder de la Repetición – Ama la Triturada
Queridos adeptos,
Van a encontrar, al pasar por los cursos, que algunas lecciones son más repetitivas en
naturaleza. Repiten el mismo señalamiento desde un punto de vista levemente diferente. ¿Ves?
Lo acabo de hacer otra vez.
Esto es un reflejo directo de cómo yo llegué a donde estoy hoy, de cómo me expando tan
rápido como lo hago y cambio mis percepciones tan fácil y plenamente como lo hago. Siempre
veo la misma realización desde múltiples puntos de vista, y rápidamente confirmo y reafirmo la
verdad que estoy realizando desde cada uno de estos puntos de vista. Este proceso resulta en
un “paquete completo”, un entendimiento más anclado que tiene efectos más duraderos que si
yo solo realizará una verdad una vez, desde únicamente una sola manera de describirla, o
verla.
En adición, repetir realizaciones, reafirmarlas desde varios puntos de vista diferentes, incluso si
así solo sea expresado levemente diferente, recablea el cerebro para que pueda recibir una
cierta realidad o verdad más claramente, y en su totalidad, en cambio de recibirlo como un
entendimiento parcial.
Repetición te permite volverte realmente familiar con una cierta “línea de visión” o percepción,
que siento que es crucial y muy soportadora de tu travesía en general. Entonces, mientras
pueda que se sienta como una trituradora a veces leer la misma cosa desde puntos de vista
diferentes, por favor entiende que esa poca cantidad de repetición que haces hoy te ahorrará
años de repetir la búsqueda de realizaciones que ya has tenido en el pasado, pero que de
alguna manera “las perdiste”.
Si me ves martillando sobre ciertas realizaciones al explicarlas de maneras levemente

diferentes, múltiples veces a través de la misma lección, es para asegurar que:
a. El contenido sea entendido por gente con diferentes “cableados” y
b. Que la realización que yo señalo sea fácilmente anclada (aparte de la experiencia de

repetición), mucho más que si solo lo hubiese dicho una vez.
Entonces, te pido tu paciencia y tu habilidad de gozar estas lecciones de una manera diferente
a cómo lo harías con un texto normal. Las lecciones en Trinfinity Academy están diseñadas
para transmitir realizaciones específicas, una por una, y verdaderamente traer cada revelación
a casa dentro tu corazón; dentro de tu experiencia directa.
44
De nuevo, no te apresures.
Lee “Dedicación/Aplicación” en Esenciales si necesitas un poco de empujón con tu compromiso

y luego escoge apreciar la manera como estas lecciones están diseñadas, sabiendo que la
repetición de 15 minutos te está ahorrando años de círculos innecesarios de aprendizaje.
Aprende a amar la repetición.
45
ILUMINACIÓN I, Parte 1- CURSO DE

INTRODUCCIÓN
Hace un tiempo inmemorial la humanidad era adorada e intentó realizar y personificar ese
siempre elusivo y supuesto liberador “Ser Superior”. Ha sido llamado por muchos nombres en
varias culturas y disciplinas en el mundo.
Mi meta en Trinfinity Academy es mantener las cosas tan prácticas, experimentales, científicas
y universalmente accesibles como sea posible. Por esta razón me refiero al Ser Superior como:
Presencia, Conciencia-de-Presencia, Conciencia-de-Existencia, palabras que señalan a la
experiencia existente del Ser Superior, en lugar de otros términos expuestos a
interpretaciones más amplias.
Estoy interesado en facilitar la experiencia directa de la liberación, no solo el concepto de esta.

El primer curso sienta las bases para todos los otros cursos que siguen de de Auto-Realización
(Iluminación, Infinito) y Auto-Actualización (Empoderamiento) para darte un base sólida desde
la cual avanzar y empezar a personificar algunas de las maneras de ser que exponemos más
adelante en Trinfinity Academy.
A lo largo del primer curso el principal objetivo es movilizar tu sensación de quien eres desde el
estado condicionado de sentir/pensar:
Yo-Soy-Esto (Conciencia de Persona-Mundo)
….al mucho más poderoso y eterno estado de sentir/saber:
Yo-Soy (Conciencia-de-Presencia)
… que te lleva más adelante (si escoges continuar por el camino de la Auto-Realización al final
del curso) un paso más cerca de descubrir el estado libre del último “Agente Libre”:
Yo (Conciencia-en-sí), o más exactamente Yo-Yo (Conciencia-en-sí consciente de sí misma)
Llegar a conocerte a ti mismo como Yo-Soy, y luego como el último Yo-Yo es una experiencia
muy completa en sí; de hecho, es lo que yo defino como “Iluminación”. Sin embargo, para
llevarlo un paso más lejos, en la enseñanza del Infinito usaremos la Iluminación en sí como un
trampolín desde el cual ver y realizar el verdadero “no-estado estado” no-nacido del Uno
Creador Infinito, la fuente detrás de Todo Lo Que Es: Más Allá de Yo (El Absoluto, El Uno, El
Infinito).
46
¿Suena Complejo?
No te preocupes, todo esto te parecerá sencillo en un par de meses, pan comido, te lo prometo.
Entendimiento llegará mucho más fácilmente en retrospectiva, después de experimentar los
estados de ser de primera mano, en lugar de confiar únicamente en el intelecto.
Trinfinity Academy está diseñada para darte toda realización que vas a necesitar para tener
conocimiento pleno de ti mismo en todos los niveles, y llevarte a donde quieres llegar... Los
cursos están diseñados de tal manera para que no tengas que preocuparte o sentirte abrumado
con qué realizar, y en qué orden realizarlos todos; Trinfinity Academy te agarra de la mano y te
lleva paso por paso.
En un sentido, yo me preocupé por ti durante muchos años de búsqueda. De manera

exhaustiva probé la ciencia y metodología de estos caminos, mascando en materiales y
enseñanzas de fuente por muchos años, no solo ejecutándolos en una dimensión, sino
aproximándolos desde todo ángulo que pudiera pensar, de tal manera que otros buscadores
pudieran gozar su travesía dentro de la Auto-Realización, en lugar de sufrir a través de la
ansiedad, dolor y confusión como lo hice yo y como tantos otros lo siguen haciendo.
Al crear Trinfinity Academy mi decisión es no dejar ninguna piedra sin voltear, compartir contigo
todo lo que yo siento que es pertinente en tu travesía, hacerlo fácil. Asi, desde una verdadera,
comprensiva, Conciencia de la Existencia, tú puedes escoger cómo quieres seguir moldeando
tu vida de tú única y brillante manera.
Invito a cada uno de ustedes, por lo tanto, a relajar su hermosa ansiosa mente y a confiar en la
progresión y ritmo natural de los cursos de Trinfinity Academy. Te prometo que vas a realizar
más sobre la existencia de lo que jamás hayas pensado posible, en un tiempo récord también.
En meros de seis meses desde ahora, si te comprometes a esta Academia, vas a ser
positivamente irreconocible, y nunca querrás regresar a tu antiguo (presente) ser.
Puedes abrir el primer Capítulo.
47
Capítulo Uno – De Ignorancia a Claridad
El primer curso de la enseñanza de Iluminación está diseñado para experimentalmente

introducirte a tu Conciencia-de-Presencia, que solo quiere decir: “Presencia llena con
Conciencia-en-sí” o “Conciencia-en-sí de Presencia”. Ofrece ventanas a través de las cuales
ver una verdadera e íntima sensación de Presencia eterna, Yo-eidad o Existencia.
El primer curso establece las bases para todos los otros cursos de Auto-Realización
(Iluminación, Infinito) y Auto-Actualización (Empoderamiento) que seguirán para darte una base
sólida desde la cual avanzar y empezar a personificar algunas de las maneras de ser que
explicamos más adelante en Trinfinity Academy.
En este curso el objetivo es abrir tu sensación de quien eres desde un estado condicionado de
sentir/pensar:
Yo-Soy-Esto (Conciencia de Persona-Mundo)
….al mucho más poderoso y eterno estado de sentir/saber:
Yo-Soy (Conciencia-de-Presencia)
Llegar a reconocer el siempre-presente, siempre-brillante, auto-iluminado YO-SOY es una

experiencia muy iluminadora, que revela muchas verdades nuevas sobre la naturaleza de tu
existencia.
Al finalizar este curso la meta es tener tu sensación de ser permanentemente cambiada de

persona a Presencia; mientras en este primer capítulo, De Ignorancia a Claridad, sirve como
una poderosa introducción que te dejará en las etapas primarias de sentir un profundo alivio,
descanso, comodidad, confianza, claridad y alegría.
Este curso sirve como un abre puertas, un rompe diques. Significa el comienzo de tu travesía
rápida y profunda dentro de una Auto-Realización sólida y permanente y gozosa.
Ahora empecemos abriendo tu primera lección.
48
Lección 1 - ¿Qué es Presencia?

(video)
“Cuando relajamos nuestra atención habitualmente tensa durante unos segundos, empezamos
a notar un espacio, una especie de campo… una Presencia. Vemos que incluso sin
pensamientos seguimos existiendo, y llegamos a darnos cuenta cómo esta Existencia es la
mera presencia de la Vida en sí".
Bentinho Massaro
El propósito de la Lección Uno es ayudarte a volverte consciente de la Presencia.
Esta es una lección de relajación; es una introducción experimental, básica, con poca
explicación o trabajo intelectual. Más explicaciones vendrán en otras lecciones.
Una Breve Introducción Experimental
Una de las maneras más simples de reconocer Presencia es hacer el siguiente ejercicio de dos
pasos:
1. Relaja tu atención alejándote de pensamientos y etiquetas mentales por un par de segundos

y
2. En ese espacio claro de mente reconoce lo que queda: la sensación de presencia.
Otra manera de acceder a la presencia es ignorar los pensamientos simplemente estando

desinteresado en lo que te tienen que ofrecer en ese momento.
O, si puedes, simplemente para de pensar del todo por solo un par de segundos: mientras
pensamientos naturalmente surgen quita tu atención inmediatamente de ellos; quita la
sintonización en ellos de la misma manera como lo haces con una conversación vecina en un
restaurante.
En la ausencia de pensamientos, o en la ausencia de interés en ellos, estás en un espacio de

mente que más fácilmente reconoce que hay vida presente en este momento: de repente te
das cuenta muy conscientemente que tú existes.
Te vuelves consciente de Yo-Soy; sientes que Yo-Existo.
49
Relajando tu mente y notando la presencia de Yo-Soy tu cambias de pensamiento automático y

existencia inconsciente, a conscientemente darte cuenta del momento presente y dentro de una
consciencia-en-sí sin-esfuerzo de tu verdadera Existencia.
Video – “Relaja por 2 a 5 segundos” (sale un video con este ejercicio)
Entonces ahora mismo toma una respiración profunda….. .y relaja, completamente, relaja tu
mente. No tienes que parar de pensar pero simplemente relaja tu foco en la mente,
simplemente entra dentro del Acá y el Ahora, entra dentro del espacio que tan fácilmente está
Acá y Ahora.
¿Ya puedes sentir la tranquilidad, ya puedes sentir esa sensación natural de paz, la sensación
natural de llegar a casa, de ser espacioso, de ser libre?
Entonces durante 2 a 5 segundos por lo menos 12 veces al día convierte esto en un hábito,
especialmente en este primer curso, convierte en un hábito entregar tus pensamientos,
entregalos de regreso a la vida, por solo 2 a 5 segundos toma una respiración profunda y
mientras exhalas sé decisivo, comprométete a entregar tus pensamientos. En cierto sentido no
seas el dueño de ellos, devuelvelos, no te agarres a ellos. Y cuando haces eso tu atención, tu
conciencia, empezará a cambiar naturalmente su atención a la Presencia de este momento.
Ocurrirá muy naturalmente. Verás que tan pronto como relajas tu mente pensante, incluso por
solo una ventana de 2 a 5 segundos, en esa ventana de 2 a 5 segundos la Conciencia se da
cuenta de la Esencia, la esencia que queda cuando no la estamos tapando con pensamientos.
Ejercicio Contemplativo - ¿Qué es Presencia?
Ya que algunos de ustedes pueden ser nuevos a la práctica de Presencia, esta lección te dará
varias definiciones diferentes de Presencia para ayudarte a realmente aclarar a qué se está
señalando cuando se usa esa palabra.
En últimas, todo es acerca de la experiencia de la Presencia, y menos sobre el conocimiento o

el concepto de esta. Entonces, toma una respiración profunda, como un suspiro que te relaja, y
relaja la charla de tu mente por un momento… Simplemente relaja. Rinde tu derecho de
agarrarte de cualquier tensión en cuerpo o mente.
Luego, lentamente, lee y suavemente contempla las siguientes frases sin dejar que opiniones
se metan en el camino (como por ejemplo estar en acuerdo o desacuerdo). Simplemente leer y
absorber. Mantente imparcial y de mente abierta. Deja que las palabras guíen tu atención al
descubrimiento de eso que llamamos Conciencia-de-Presencia, o Conciencia-de-Existencia:
● Presencia es la esencia de todo lo que existe.
50
● Presencia es el substrato de Todo Lo Que Es.
● Presencia es eso que todo tiene en común con todo lo demás: yo-eidad.
● Presencia es notada como la sensación que tienes cuando relajas tu mente y notas que
“yo existo”.
● Presencia es sentida como la sensación Yo-soy.
● Presencia es Existencia.
● Presencia es yo-eidad en sí.
● Presencia siempre está Acá y Ahora.
● Presencia es libre de ser afectada por pensamientos, aún así incluye pensamientos en
su presencia abierta.
● Presencia es libre de ser afectada por sentimientos, aun así incluye sentimientos en su
presencia abierta.
● Presencia es libre de ser afectada por la mente, aún así incluye la mente en su
presencia abierta.
● Presencia es libre de ser afectada por el cuerpo, aún así incluye el cuerpo en su
presencia abierta.
● Presencia permanece inafectada por los cambios de la vida.
● Presencia es en sí sin-forma, aún así se expresa a sí misma en todas las formas.
● Presencia es la única consistencia en la creación; no hay nada más de lo cual formas

puedan ser hechas. Todo es Presencia.
● Presencia es como el oro moldeado para ser diferentes tipos de joyas; a pesar de la
forma, permanece como oro.
● Presencia es como arcilla moldeada para ser diferentes formas; a pesar de la forma,
permanece como arcilla.
● Presencia es el océano y experiencias son sus olas; olas consisten únicamente de

océano.
● Presencia es moldeada en varias formas, aun así permanece como Presencia.
● Presencia es belleza, resplandor, exuberancia, generosidad.
● Presencia es el Universo.
51
● Presencia es la energía expresada del Uno Infinito (El Absoluto).
● Presencia es abundancia.
● Presencia no tiene fin.
● Presencia es tranquilidad.
● Presencia es Existencia.
● Presencia es creación.
● Presencia es dicha.
● Presencia es dotada con conciencia, con percepción.
● Presencia es eterna.
● Presencia no muere.
● Presencia es relajante.
● Presencia es no-cambiante.
● Presencia es presente, siempre y ya.
● Presencia es de lo que toda experiencia está hecha.
● Presencia es la única energía que subyace toda energía.
● Presencia es la vibración fundamental de la Existencia en sí (Aum/Om).
● Presencia es imparcial, no-referente.
● Presencia es libre de juicio, aun así lo incluye.
● Presencia es todo incluyente.
● Presencia es sin-esfuerzo e indestructible.
● Presencia es pacífica.
● Presencia es verdad.
● Presencia es inmortalidad.
● Presencia es amor.
● Presencia es vida.
52
● Presencia es.
Tarea
1) Repite el ejercicio “Contemplando la Presencia”:
● Relaja tu mente por unos pocos (de 2 a 5) segundos y lentamente lee las descripciones
de Presencia por lo menos tres veces más, amablemente contemplando cada frase.
Haz esto entre ahora y tu próxima lección.
● Trata de no preocuparte por si lo estás haciendo bien o no. Leer el texto de arriba tiene
un poder en sí mismo que es sin-esfuerzo. Simplemente deja que lleve tu atención a
despertarte a la verdad de lo que está acá y ahora.
● Recomiendo, si alguna vez te sientes confundido o abrumado, que simplemente

regreses a esta primera lección de Trinfinity Academy y te des el regalo de bañarte en la
experiencia de Presencia.
2) El ejercicio de 2 a 5 segundos:
Toma una respiración profunda, relaja tu mente e ideas por 2 a 5 segundos, y amable y
alegremente pon tu atención en la sensación de estar acá, ahora.
O simplemente siente el sentimiento Yo-Soy o Yo-Existo. Repetidamente reconoce esta

sensación Yo-Soy, o la sensación Yo-Existo, en tu experiencia directa de la vida diaria.
Naturalmente permite que se vuelva más genuino, más obvio, más palpable, y más visceral con
cada repetición. Naturalmente. No fuerces nada. Simplemente permite que ocurra.
Practica este reconocimiento Yo-Existo a través del día, por lo menos 12 veces al día, por solo
unos segundos cada vez; luego continua con tu día hasta que el próximo momento de
reconocimiento naturalmente ocurra, o indúcelo recordando esta tarea.
Consejos y Advertencia
Recuerda: Al comienzo es más fácil reconocer Presencia cuando te relajas que cuando intentas
demasiado de “entenderlo/lograrlo”. Por eso la instrucción de relajar tu apego a los
pensamientos por entre 2 y 5 segundos antes de que trates de reconocer la sensación de
Presencia.
En algún momento ya no tendrás que intencionalmente alejar tu atención de los pensamientos;

empezarás a notar que la Presencia siempre está disponible, con o sin pensamientos.
Presencia se volverá más y más obvia con el tiempo; es así con todo el mundo, está
53
garantizado. Simplemente puedes dejar que se vuelva más y más verdad para ti con cada
amable repetición de relajar tus pensamientos y opiniones sobre la vida y poner tu atención en
el puro e inocente espacio de acá-y-ahora Existencia.
Verás que un momento de reconocer Existencia es como descubrir el espacio detrás o por
debajo de tus pensamientos, igual a notar que hay un cielo inamovible detrás del movimiento
de las nubes. Relajar tu atención alejándote de la mente pensante es como cambiar de foco de
las nubes a las partes azules del cielo; te permite un reconocimiento más fácil de la presencia
libre que queda.
Explicación del ejercicio Yo-Existo
Poner tu atención en el sentimiento que tú existes hace surgir el reconocimiento y experiencia

de Conciencia-de-Presencia pura. Y permite que la Conciencia-en-sí, (tú) despierte de su
enredo con el sueño de ser una persona dentro de un mundo.
De esta manera la persona que has asumido que eres muy rápidamente se despertará al
reconocimiento de una Presencia incambiable. Conciencia-en-sí pegada a la persona se
despertará a su verdadero Ser, Conciencia-de-Presencia.
En resumen, “Persona despierta a Presencia”. Más sobre esto en las próximas lecciones.
Por favor toma el suficiente tiempo para integrar los conceptos y prácticas introducidas en cada
lección. Por supuesto, siéntete libre de tomarte tanto tiempo como necesites.
De hecho recomendamos que te sientas bien con el material antes de seguir adelante. Mientras
tanto, siéntete libre de conversar, interactuar, o hacer preguntas en el Foro de la lección en la
cual estás trabajando.
Siempre puedes regresar y acceder a las lecciones anteriores en cualquier momento.
54
Lección 2 – Reconocer y Meditar – Tus Herramientas de

Entrada
(video)
“Reconocer y meditar son tus habilidades innatas más apreciadas. No hay nada que no puedas
traer a tu experiencia con estos medios; son tus herramientas de entrada. Consiéntelas,
valóralas y más importante; utilízalas. Te liberarán".
Bentinho Massaro
Maestros son cuentacuentos cuyos cuentos o historias te hacen consciente de la existencia de

una entrada que se dice lleva a la Belleza perfecta. Sus instrucciones son el mapa que te
muestra el lugar exacto de esta entrada. La elección de aplicar este conocimiento y de caminar
a través de la entrada es tuya.
La única manera de hacer estas enseñanzas verdaderamente tuyas, experimentalmente versus

intelectualmente, es experimentar lo que se está señalando.
Recuerda, este sigue siendo un curso de introducción, al mismo tiempo que es un poco técnico,
pero entender y aplicar el contenido de esta lección te ayudará en cualquier y toda lección.
En la Lección 3 las cosas se pondrán más interesantes desde el punto de vista experimental y
más expansivas. Considera la Lección 2 como el establecimiento de las bases. Puede ser
aburrido, pero te beneficiará más adelante.
La Importancia de la Experiencia Directa
Los términos “reconocimiento” y “meditación” señalan tu habilidad innata de reconocer, de

varias maneras, el hecho de que existes.
Si pudieras poner toda tu dedicación y práctica, tu corazón, en una herramienta o habilidad, yo

recomendaría que la pusieras en dominar el arte de reconocer y meditar. Estas son las
herramientas que te llevarán a la experiencia directa de lo que estás buscando, en lugar de
llenar tu mente con conceptos sobre lo que estás buscando.
55
“Toma cada señal y utiliza su poder para impulsarte hasta que la aridez de la señal sea
trascendida y reemplazada por el oasis de la experiencia directa”.
Bentinho Massaro
En últimas no quieres señales. Quieres las herramientas que te darán acceso directo y
experimental a la verdad. Solo eso te liberará y llenará el centro de tu ser. Nada más lo hará. Si
buscas esa experiencia directa, Reconocimiento y Meditación son tus herramientas de entrada.
El Arte del Reconocimiento
Cada vez que reconocimiento sea sugerido como práctica in Trinfinity Academy, se refiere a
tomar entre 2 a 5 segundos alejado de tu mente pensante y naturalmente reconocer el espacio
del Acá y Ahora en sí, que se vuelve obvio cuando escoges permanecer desinteresado en los
pensamientos por un breve momento.
En solo 2-5 segundos de completa dedicación a ignorar pensamientos y a notar, reconocer, la

vitalidad que ya está acá, mucho puede ser alcanzado hacia la Auto-Realización,
especialmente si estos momentos son repetidos a través del flujo de tu vida.
Yo recomiendo 12 veces o más de momentos de reconocimiento cada día, esto quiere decir un
mínimo de 24 a 60 segundos por día que te invito a invertir en honrar tu existencia, a reconocer
la simple pero brillante verdad de Ahora, sentada acá mismo, más allá del dominio de la
ocupada mente pensante. ¿No es pedir mucho o sí?
El reconocimiento es tu mejor amigo en la agitación de la vida diaria. Practícalo mientras sigues

tu alegría, mientras te ocupas con actividades de todo tipo, mientras atiendes vencimientos y
cosas así. No se requiere que seas bueno parando pensamientos, no se necesita que canceles
tus reuniones, y no se necesita que hagas sacrificios mayores. De hecho, no requiere de que
cambies nada de ti.
El arte del reconocimiento simplemente requiere que tú sinceramente relajes tu atención de

toda actividad mental por unos breves pero profundos 2 a 5 segundos, un mínimo de 12 veces
al día, para ayudarte a realizar que tù siempre ya existes, con o sin pensamientos
Así Es Como Funciona
¿Por qué no practicas conmigo ahora?
Simplemente toma una respiración profunda, luego suspira/exhala y retira tu conciencia de las
sugerencias que son dadas por la constante corriente de pensamientos y palabras de tu mente.
56
Básicamente decides que necesitas un recreo de tus voces internas por un par de segundos y,
a cambio, quieres ver claramente el espacio que de repente se abre, ese espacio que ha
permanecido no-afectado por todos los pensamientos y actividades de tu día.
En ese momento de relajamiento determinado de tus pensamientos (tanto como dure), tú

estarás descansando en tu estado natural de conciencia-de-ser.
Es en este lugar naturalmente descansado de estar centrado acá y ahora que la innata
sensación de espacio, de tranquilidad, silencio, presencia, vastedad y viveza de tu verdadero
ser empieza a volverse aparente.
Cuando se aplica con dedicación, esto es todo lo que en realidad hay en cuanto a la
Iluminación. Reconocimiento directo de lo que siempre ya está acá es un atajo, solo necesario
porque, en la búsqueda de la iluminación, nos hemos inventado tantos caminos curvos ¡para
llegar a donde ya estamos! Donde de verdad estamos, en esencia, es natural y obvio; ya
estamos acá, ahora mismo.
Puedes aplicar un momento de reconocimiento en cualquier momento; esto es lo que lo hace

una opción tan atractiva y amigable a la vida diaria moderna. De verdad que se vuelve tu mejor
amigo, y para muchos, este método es el favorito para poner su dedicación y práctica. Se
mezcla bien con el estilo de vida que hemos creado: activo y ocupado con “cosas”.
Simplemente vuélvelo un hábito para romper tu foco en cosas, y a cambio descansar tu

atención en la clara sensación de estar acá ahora, despierto, vivo, y libre. ¡Y date permiso de
gozarlo!
Tu estado natural es libre, y su tranquilidad puede ser profundamente gozada, si así lo decides.
El Arte de la Meditación
Meditación es el auto-regalo de tomar un período de tiempo más extendido e intencional de tu

día para conectarte con el silencio interior, para explorar la claridad de la conciencia-en-sí y de
la presencia de Ahora, y para volverte más sintonizado con tu existencia más allá del dominio
de los pensamientos, conceptos, y palabras. Meditación es el arte de plenamente ofrecerte a ti
mismo el espacio para descansar, un amable retiro de la vida diaria, para que te puedas mover
más plenamente dentro de tu propio ritmo y centro de ser.
Meditar usualmente consiste de nada más que cortos momentos de reconocimiento, uno detrás
de otro, por un período de tiempo dedicado para únicamente ese propósito. En otras palabras,
te das a ti mismo el regalo de ceremonia, de pasar tiempo con nada más que tu propio Ser.
57
Nota: Poniendo los aspectos de ceremonia y duració n a un lado, meditar y reconocer son
esencialmente el mismo acto, cada uno siendo aplicado en un escenario diferente y con una
actitud algo diferente.
El mero acto de sentarse de 10 a 30 minutos para explorar el Ser inspira tu conciencia a tomar
más frecuentemente momentos de reconocimiento durante el tiempo de meditación.
Cuando te distraes del reconocimiento de Existencia despierta y tu atención es llevada de

regreso al “mundo de las cosas”, el sitio intencional de meditación rápidamente te recuerda de
tu intención de reconocer tu Ser: la posición de tu cuerpo, el ambiente, el período de tiempo, y
tu actitud, todo esto naturalmente te recordará de tu deseo de reconocer a Yo-Soy.
Por fuera de este ambiente de meditación, “el mundo” del cual eres consciente en tu estado
“normal” de conciencia usualmente consiste de cosas que no te recuerdan reconocer tu
esencia más allá de los pensamientos y emociones. De hecho, usualmente te recuerdan de
más cosas que atender dentro del mundo de ruido mental.
Ambos el reconocimiento y la meditación facilitan alejar tu conciencia del mundo creado en tu

propia mente por palabras y conceptos; y permiten que tu atención su fusione dentro de su
esencia. Ambas maneras te permiten descansar en la obvia presencia de tu existencia: tu Vida
más allá de pensamientos.
En un momento de reconocimiento de puro Acá-y-Ahora la idea y sensación de que hay “un

mundo allá afuera” se desvanece, así sea por 2 o 5 segundos. Como resultado, saboreamos
una tranquilidad real, una llegada a casa de un tipo, incluso alegría; al mismo tiempo que
ecuanimidad, veracidad y claridad. Pero cuando nuestra atención regresa a la conciencia del
“mundo”, a menudo crea un sentimiento de pérdida de tranquilidad, especialmente para el
practicante no entrenado.
Crea un Sitio Conducente
En la práctica de meditación selectivamente controlamos las cosas que componen “nuestro

mundo”, tal como la intención de dedicar tiempo, la postura que asumimos, y quizás varios
artefactos que resuenan con nosotros y que simbolizan Auto-Realización para nosotros (una
estatua de Buda, incienso, música tranquila, etc.) de tal manera que nos ayude a recordar una
y otra vez nuestra intención de reconocer lo que siempre ya está acá: Existencia.
Nota: No tienes que usar esos símbolos, ni siquiera un sitio especial de meditación, pero
algunas personas encuentran que les ayuda como recordación de su intención de explorar las
cualidades primordiales de su verdadero ser.
58
El sitio de meditación incrementa las posibilidades de que tu atención naturalmente repita el

arte del reconocimiento más frecuentemente dentro de un período de tiempo más corto. De
esta forma permitiendo que la claridad se vaya construyendo y tome raíz de maneras diferentes
y más profundas de lo que lo hace cuando reconocemos Presencia en la mitad, di tú, de una
reunión de negocios.
“De muchas, muchas maneras ha habido la dedicación a la devoción del Amado. Ha habido
tiempo dedicado para adorar al Creador, para venir del desierto de la vida diaria dentro del
oasis de la gracia y la misericordia; para entrar en la carpa del rezo y para descansar en
silencio con el Amado, ciego al mundo, abierto al espíritu”.
Qúo
Realmente es el ambiente, nuestra intencionalidad, lo que diferencia el arte de la meditación

del arte del reconocimiento. El corazón de estas dos prácticas es el mismo: meditación no es
nada más que estar dedicado a aplicar la herramienta de entrada del reconocimiento
repetidamente dentro de un rango de tiempo, más frecuentemente que lo que en la vida
normal, por lo menos en el presente, te inspira a hacerlo.
Y a pesar de que la práctica de meditación es típicamente llevada a cabo en una postura

sentada inmóvil o acostado, con algo de práctica encontrarás que puedes “construir” la misma
experiencia de enfoque durante la meditación en casi cualquier lugar y en cualquier momento,
al repetidamente retornar al reconocimiento del Ahora que siempre está acá.
Para resumir: la práctica de reconocimiento te ayudará a ver más claramente en momentos del
día a día al crear pequeñas aperturas parecidas a una chispa en el cielo nublado de tu mente.
Con el tiempo, esta práctica le permitirá al sol brillar continuamente en tu cielo abierto con
plena convicción. La Práctica de meditación te ayudará a descubrir esto más profundamente,
más inmediatamente, y con menores distracciones percibidas.
¿Cómo Medito Yo?
Si eres muy nuevo al despertar espiritual, puede que no hayas estudiado el arte de la
meditación antes. Entonces, a pesar de que la meditación es un práctica muy flexible, y no hay
una manera correcta o incorrecta de hacerlo, te daré un formato simple para empezar. Como
siempre, siéntete libre de no tenerlo en cuenta o cambiarlo a lo que funcione mejor para ti.
Como un formato general, recomiendo un postura sentado para meditar porque tiende a
mantenerlo a uno más alerta.
1. Encuentra una posición cómoda.
59
Siéntate en un asiento cómodo, preferiblemente con un respaldar derecho que soporte tu

columna. Personalmente yo prefiero no usar el respaldar, sino en cambio mantener mi columna
recta con una buena postura. Alternativamente te puedes sentar en un cojín de meditación o el
piso y cruza tus piernas de cualquier manera que haga más cómodo en una posición recta.
¿Es una columna recta absolutamente necesario? Es moderadamente útil, pero no crítico.
Tiende a permitir un mejor flujo de energías sutiles y físicas que ayudan a relajar, alinear, y
balancear tu cuerpo y sus centros de energía, pero no cambia la Presencia o tu habilidad de
reconocerla.
2. Un par de respiraciones para limpiar.
Una vez que hayas encontrado una posición cómoda, recta, respira entre 3 a 7 respiros lentos
y relajados.
Consejo: Yo encuentro muy relajante, e incluso maravilloso, para mi cuerpo y su sistema de

energías, si inhalo más profundo de lo que normalmente lo hago, succionado al final y
manteniendo el aire durante 5 a 15 segundos.
Luego uso mi lengua para desacelerar la exhalación para no tenerla que controlar con el
músculo de mi diafragma, lo cual me permite relajar los músculos del pecho y del abdomen
totalmente.
Para usar esta técnica simplemente relaja los músculos alrededor de tus pulmones
completamente al exhalar y coloca tu lengua contra la parte superior de tu boca o atrás de la
primera fila de dientes. La exhalación muy probablemente haga un ruido. Eso está bien.
Puedes experimentar con diferentes posiciones de la lengua. Cada técnica ofrece efectos
energéticos en el cuerpo levemente diferentes, de lo cual te vas a dar cuenta.
3. Establece tu intención para esta meditación.
Por aproximadamente 30 segundos recuérdate a ti mismo, en voz alta si quieres, cuál es la

intención de esta sentada. Yo encuentro que decirlo en voz alta a veces puede ser
tremendamente poderoso en crear un foco alrededor de la intención y su ejecución.
La intención de tu meditación puede ser cualquiera; depende completamente en lo que sea tu

deseo único para esa meditación. Sin embargo, te daré un ejemplo que va bien con las metas
de este primer curso de la enseñanza de Iluminación.
Podrías decirte a ti mismo (internamente o en voz alta) algo parecido a esto:
Es mi intención, por los próximos 15 minutos, relajarme profundamente dentro de mi verdadero

Ser. Es mi intención retirar mi interés de inútiles charlas mentales, y en cambio observarlas
60
flotar y permanecer no afectado por eso. Estoy más interesado en la Presencia que lo que
estoy interesado en pensamientos.
Es mi intención y alegría poner mi atención en la presencia obvia del Acá-y-Ahora, en mi

existencia en sí, en el hecho que yo existo.
Cuando me distraiga con pensamientos simplemente escogeré, sin ningún juicio y en mi propio
buen momento, regresar a un momento de reconocimiento del Yo-soy parecido a una chispa,
ya libre, acá y ahora, y gozar ese momento de clara presencia cuando ocurra.
Esta intención, y el tiempo dispuesto para que florezca, es suficiente para facilitar una
meditación genuina.
Adicionalmente, especialmente si no tienes un cuarto de meditación, puedes poner enfrente

tuyo un objeto que te recuerde reconocer la verdad de tu Ser más allá de los pensamientos.
Este objeto puede ser tan simple como una nota en un papel diciendo: “Hey sexy, gracias por
estar consciente de mí. Ahora, por favor date cuenta que tú existes, más de lo que te das
cuenta de mí”.
Hazlo fresco y liviano; poner humor dentro de tu práctica es una muy buena manera de evitar
ciclos de auto-juicios. No importa si este objeto es una nota chistosa o una foto de tu gurú
muerto o vivo; lo que importa es que tenga una cualidad fuerte de inspiración para ti o que sea
muy pragmática y literal en señalarte de regreso a tu Ser.
Como una nota para esto, siéntete libre de dejarte pequeñas recordaciones en tu casa, en tu
carro, en tu teléfono, en tu computador y en tu lugar de trabajo. Estas recordaciones pueden
ser muy sutiles y, sinceramente, puedes hacer de cualquier causa una recordación si escoges
programarte para responder al objeto de esa manera. Estas recordaciones te ayudarán a
activar un momento genuino de 2 a 5 segundos, 12 veces o más al día.
Como Meditar – En Resumen
1. Siéntate cómodamente.
2. Toma un par de respiraciones relajantes.
3. Claramente di/mira la intención para el foco de la meditación.
Luego simplemente sigue volviendo a tu atención del reconocimiento propuesto por el tiempo
determinado para tu meditación.
En general, para meditaciones recomiendo una duración de 20 minutos, y de 40 a 60 minutos si

la intención es que sea una “muy buena” meditación.
61
Reconocimiento o Meditación, ¿Cuál práctica es mejor para mí?
¿Por qué no por lo menos intentar ambas por un par de semanas y ver cuál funciona mejor?
Quizás ambas te beneficien mucho.
Es mi experiencia que cada una complementa y profundiza a la otra.
Algunas personas encuentran el Arte del Reconocimiento más útil en base constante; otros
prefieren el Arte de la Meditación. Cualquiera que te atraiga más en ese momento es en el que
hay que poner tu dedicación y práctica en ese momento. Ensaya las dos.
En general yo adapto mis enseñanzas principalmente alrededor del ejercicio de

relajación/reconocimiento de 2 a 5 segundos porque es muy aplicable universalmente y
amigable. Siento que hay una mayor probabilidad de que la gente lo use para integrar las
enseñanzas dentro de su vida diaria. Recomiendo que practiques esta entrada que es la más
simple de todas por lo menos 12 veces al día.
De hecho, te invito a hacer de este simple ejercicio tu mejor amigo, sin importar qué esté
ocurriendo, mientras también utilizar la entrada de la meditación cuando particularmente
resuene para ti hacerlo, o cuando quieras llegar más profundamente o explorar nuevos
territorios.
He visto que los nuevos descubrimientos que hago en meditaciones entran en mis experiencias
diarias más poderosamente y contribuyen a esos momentos de chispa de reconocimiento claro,
adicionando nuevas dimensiones a estas.
La ciencia simple detrás de todo es esta: cada momento de reconocimiento es como excavar
más profundo dentro del ya existente hueco que estás haciendo en la tierra. Con repetidas
paladas (reconocimiento 12 veces por día) llegas a profundidades más grandes; pero mientras
tanto, un poco de tierra se puede devolver al hueco porque estás tan ocupado con otras cosas.
Pero en últimas tu hueco llegará profundo dentro de la Tierra.
El impacto acumulado de reconocimientos repetidos también puede ser parecido a empezar un

fuego con una piedra: cada momento de claro reconocimiento es como una chispa sumada al
fuego. La llama inmadura puede que al inicio se reduzca un poco mientras espera la próxima
chispa, pero en últimas, muchas chispas combinadas en repetición crean un fuego
auto-sostenible que seguirá quemando naturalmente.
Cuando hay un llamado sincero, un anhelo profundo, de meditar (no solo el sentimiento de que
tienes que meditar), menos tierra regresará en el hueco excavado entre cada reconocimiento,
62
la llama se reduce menos entre cada chispa, porque los momentos de reconocimiento son más
cercanos entre sí y más atención se les pone.
Entonces, dentro de un período de “tiempo” menor uno puede potencialmente ir más profundo y
arder más brillante en meditación que por momentos singulares de reconocimiento durante el
día.
La meditación también puede ofrecer experiencias de más contraste a tu modo diario “normal”.
Uno puede, por lo tanto, sentirse “más iluminado de repente” o cambiado. Esto está muy bien,
pero también puede llevar a confusión periódica sobre tu “progreso espiritual” gracias a las
subidas y bajadas que estos estados contrastantes pueden aparentemente crear.
Esto es menos probable que ocurra cuando los momentos de reconocimiento son conectados
orgánicamente a través del día, permitiendo una mezcla más gradual de la elevada claridad
dentro del modo diario de ser, con quizás menos contraste o “diferencia de iluminación” siendo
experimentados.
Roles de las Herramientas de Entrada en Tu Travesía de Auto-Realización
Ambas herramientas son muy útiles, cada una tiene sus beneficios únicos. Cuando son
combinadas son herramientas excepcionalmente poderosas para rápida aceleración,
transformación, confirmación, y realización, mientras no las fuerces.
Sí, sé dedicado, pero mantenlo tan liviano, alegre y libremente fluido como puedas. Sí, inspírate
para seguir reconociendo la verdad más profunda de tu Ser, y deja que el mundo de las
apariciones e ideas se vuelva no-importante por un momento, pero al mismo tiempo no sientas
que tienes que “llegar a algún lugar” en el cual no estás fundamentalmente ya.
Habiendo dicho todo esto, yo nunca he sido consistente con la meditación, en parte porque
muy pronto no vi. la necesidad, ya que lo que estamos buscando siempre ya está acá.
¿Entonces para qué meditar?
Bueno, a pesar de que lo que estamos buscando siempre ya está acá, nuestra meta es
descubrir esto tan plenamente como podamos, personificar esto, de tal manera que la verdad
de la Existencia pueda limpiar nuestra visión, balancear nuestra vida y elevar nuestro estado de
ser vibracional.
Usando las herramientas de entrada nos llevará a alturas inimaginables de conciencia

consciente del hecho de que ya somos la omnipresente perfección y belleza que estamos
buscando.
63
Entonces sí, estructuralmente hablando ya estamos iluminados, conscientes, y existentes, y en

realidad nunca nos podemos volver más o menos de lo que somos. Y aun así,
experimentalmente, hay un proceso que nunca termina de exploración y profundización dentro
de esta verdad. Ahí es donde la dedicación/práctica y reconocimiento/meditación se vuelven
herramientas invaluables.
La verdad no necesita que nosotros cambiemos para ser merecedores de ella, pero si
deseamos más claridad de corazón y mente en cuanto a lo que ya es nuestro, si queremos
vibrar más plenamente en alineación con la vibración de la verdad, libertad, gozo, y amor
incondicional, entonces tenemos que aplicar algo de dedicación/aplicación a los artes de
reconocimiento/meditación. De lo contrario, la realización de lo que siempre ya está acá
simplemente permanece muy superficial para alcanzar los pozos profundos de verdadera
satisfacción interior, y demasiado intelectual para alimentar el brillante fuego de la claridad.
Entonces, mi meta en Trinfinity Academy es mostrarte cómo profundizar, hasta que alcances la
fuente de la vida, la fuente de la alegría, la fuente del amor incondicional. Estoy acá para
mostrarte cómo alimentar tu fuego hasta que todo lo que experimentes empiece a contar como
leña, alimentando las llamas hasta que tu fuego sea auto-sostenible, quemando naturalmente
por sí solo.
En algún punto de tu práctica de reconocimiento y meditación todo lo que te aparece empieza a

sumar a, no a distraerte, de tu reconocimiento, de tu meditación, de tu Auto-Realización.
Resumen
Reconocimiento es el arte de darse cuenta de la vasta existencia de uno más allá del reino de
pensamientos, por momentos breves varias veces al día, integrado dentro de la vida diaria.
Meditación es el arte de honrarse a uno mismo con un período de tiempo/espacio sin ninguna
otra intención que repetidamente reconocer lo que siempre ya está acá: Existencia Infinita.
Ensáyalos ambos, experimenta con diferentes aproximaciones que se te dieron en esta lección;
cada aproximación ofrece una manera levemente diferente para la misma realización.
Dedica/Aplica. Reconocimiento/Meditación
Aplicar las Herramientas de Entrada te permite trascender el entendimiento intelectual y

mejorarlo con la experiencia directa de que en primer lugar la información era meramente una
señal.
Los artes de Reconocimiento y Meditación te asistirán de varias maneras, y serán aplicables

para todas las diferentes realizaciones que compartiré durante el curso de tu estadía acá en
64
Trinfinity Academy. Por eso es que introduzco estas herramientas tan temprano en el proceso;
estas pueden ser utilizadas con prácticamente cualquier realización o personificación.
Tarea
1. Lee esta lección por lo menos una vez más antes de empezar tu próxima lección.
2. Ensaya la meditación de 10 a 30 minutos (¡te lo dejo a ti!) por lo menos una vez de la manera
que se explicó en esta lección. Usa el formato de intención como una declaración a ti
mismo una vez estés cómodamente sentado y hayas tomado unas respiraciones que te
centren y relajen.
3. Continua a reconocer la presencia de Presencia por 2 a 5 segundos cada vez que recuerdes
a través de tu día (por lo menos 12 veces al día).
4. Toma algunas notas, ya sea mental o escritas, de cómo tu experiencia con los mementos de
2 a 5 segundos de reconocimiento se relaciona y compara con tu experiencia de
meditación. ¿De qué te das cuenta?
65
Lección 3 – Todo Tiene Presencia

(video)
“Cuando nos abstenemos de mentalmente etiquetar algo, incluso por 2 a 5 segundos,

aprendemos a ver más allá de nuestra mente y dentro de la esencia del objeto real. Lo que
brilla está más allá de pensamiento y palabra: Es la mera Presencia de la cosa en sí, no el
nombre que estamos condicionados a darle”.
Bentinho Massaro
Lección 3 nos ayudará a descubrir como la Presencia se aplica no solo a nuestra existencia
personal, sino a todo lo que existe.
Ayudará a borrar las líneas imaginarias entre acá y allá, ahora versus después, yo versus tú,
Presencia versus cosas, y revelará que todas las cosas están hechas de la misma Existencia.
¿Qué es una cosa?
Escoge un objeto. En mi experiencia puede ser más fácil empezar con un objeto que tenga una
configuración más bien simple y que sea algo homogéneo en naturaleza (hecho de un solo
material, o simple) y que tenga tamaños más bien grandes. Por ejemplo: un vaso en lugar de
un palillo de dientes (demasiado pequeño), una piedra en lugar de una comida (muy compleja).
En últimas no importa lo que escojas, entonces no pienses en eso por mucho tiempo. (El
ejemplo que usaré acá es un libro).
Ahora, pon el objeto en frente tuyo, o tenlo en tu mano. Vas a descubrir cómo ese objeto
consiste de Presencia/Existencia.
La siguiente frase es tu acceso directo a la experiencia que “todo tiene es-eidad”.
Regla general: Para de etiquetar lo que ves y míralo como es.
Dos Maneras de Ver las Cosas
Cuando yo veo el libro yo puedo hacer una de dos cosas:
1. Mirarlo a través del túnel/visión de mis ideas sobre este, o…
66
2. Darme cuenta del mecanismo etiquetador de mi mente como dispara palabras e ideas sobre
el libro, pero escoger ignorar todo eso totalmente (simplemente di que no ya no estás
interesado en etiquetas).
Esta segunda manera de ver, cuando yo ignoro las etiquetas y palabras sobre el libro porque
quiero ver su verdadera presencia, me permite de verdad ver más allá de la neblina de
etiquetas y palabras, hasta que siento la real presencia del libro en sí.
Es un proceso de conscientemente “sintonizar” el objeto hasta que tu conciencia empieza a

igualar la frecuencia de energía del objeto, permitiéndote “sentir” o “tener una sensación de
este” mucho más claramente. Cuando estamos sintonizando con algo, en lugar de pensar
sobre ese algo, llegamos a experimentar la verdadera presencia que el objeto tiene, en lugar de
estar cegados por innumerables supuestos e ideas pre-concebidas, nombres y etiquetas.
¿Lo puedes ver? ¿Puedes sentir la sensación de existencia del objeto que escogiste? ¿Puedes
sentir que sin importar qué etiqueta le lances en realidad nunca tocará la verdadera esencia del
objeto?
El objeto es libre.
Es sí mismo.
Es Presencia presente.
Es permitido existir tal como es.
Cuando ves el libro de esta manera, en realidad ya no es un libro para ti, (a pesar de que el
sentido común te deje saber que lo es), porque para que sea un “libro”, necesita primero ser
percibido a través de la palabra “libro”.
En un estado de percepción sin-palabras lo que brilla más predominantemente de cualquier

objeto es su inmensa, única, y valiosa presencia: su verdadera belleza, su verdadera identidad.
Entre más pongas tu atención en ver la verdadera presencia del objeto, en lugar de hablar
sobre el objeto en tu mente, encontrarás que es muy parecido a como cuando las nubes se van
y permiten la presencia del sol revelar su verdadera gloria.
“Pensar sobre algo es la manera más segura de no ver la belleza de esa cosa”.
Bentinho Massaro
Ninguna de tus etiquetas puede sobrevivir la presencia del objeto en sí. La presencia del objeto
en sí es simplemente Energía-Eseidad: Existencia existiendo en la forma de ese objeto, igual a
como la Existencia está existiendo en la forma de tu propio cuerpo.
67
Para verdaderamente ver la ridícula naturaleza de etiquetar cosas, solo date cuenta que incluso
una letra o una palabra en realidad no son “una letra” o “una palabra” porque esas también son
etiquetas. Letras y palabras y sí, etiquetas, incluso pensamientos, ¡no son nada más que
Presencia-de-Energía!.
Entonces, en realidad, cuando percibimos un objeto a través un pensamiento-etiqueta, no

estamos haciendo nada más que percibir energía distorsionada a través de más energía. Si
aplicas el mismo ejercicio que demostré con el libro a las letras, palabras, etiquetas y
pensamientos, encontrarás que estas desaparecen de la vista como “cosas” y que brillan
simplemente como siendo Presencia-de-Energía.
Entonces como ves, ya que toda cosa en realidad es Presencia-de-Energía (Existencia en sí) y
ya que el mero medio que tenemos para etiquetar cosas (palabras/pensamientos) también son
Existencia existiendo, en realidad no hay escapatoria de realizar que la Presencia-de-Energía
es la única “sustancia” en la Creación; todo es hecho de ella. Presencia es inescapable. Está
en todos lados. Es todo.
Encontrarás, al ir practicando este simple ejercicio una y otra vez, que la presencia de los
objetos empieza a sobresalir más y más, y tus ideas sobre los objetos empiezan a verse más
irreales e irrelevantes, hasta que simplemente paran de surgir (a menos que sean relevantes o
prácticas).
“No confundas el dedo apuntando a la luna, con la luna en sí”

Bruce Lee
“Cualquier cosa en la cual estés totalmente desinteresado, naturalmente desaparece de vista”.

Bentinho Massaro
Cuando tus etiquetas de los objetos de percepción ya no te engañen en creer que el mundo es
una cosa real, tú simplemente las usas (las etiquetas) cuando hace sentido en la conversación
que estás teniendo, o porque son necesarias para llevar a cabo una tarea.
Recuerda, cuando estás pensando sobre un objeto, no estás en realidad sintonizado la

vibración y la presencia del objeto en sí, simplemente estás viendo tu propia proyección mental
personal, influenciada y coloreada a través de años de asumir inconscientemente. Esto no es
una manera correcta de ver nada, y no es una manera válida de responder a los sorprendentes
fenómenos de la creación.
Al practicar este ejercicio de ver de esta lección, empezarás a obtener una sensación más clara
de los velos de las etiquetas y palabras, la red del condicionamiento personal de tu mente.
Viendo esto, se vuelve más fácil ignorar las interpretaciones de la mente y ver la viveza de la
Existencia más allá del velo.
68
“No puedes de dejar de oír lo que primero no oyes que está ahí. No puedes trascender lo que
primero no sabes primero que tienes”.
Bentinho Massaro
“Solo puedes mejorarte si estás enfermo de estar enfermo”

Tao Te Ching
Y entonces, al seguir haciendo este ejercicio con objetos diferentes (todos los tamaños y
estructuras, incluyendo el cielo, el planeta Tierra, tu propio cuerpo, el asiento donde estás
sentado, y finalmente esa deliciosa cena), empiezas a ver la misma Existencia que sientes
como “Yo-Existo” resonando dentro de, y como, los objetos de percepción.
Tu Presencia No Está Separada de la Presencia de la Vida.
¿Recuerdas en la Lección 1 donde empezaste a ver y realizar la energía de (tu) existencia, ese
Yo-Soy-Presencia consciente? Bien en esta lección verás cómo esa Presencia se extiende para
incluir no solo tu propia conciencia, sino la totalidad de la creación.
Aplicando el “ejercicio de ver” introducido al comienzo de esta lección, y escogiendo la segunda

manera de ver las cosas directamente, serás capaz de ver la misma Existencia, esa misma
Existencia que sientes como tu Ser, extendiéndose al resto de tu ser, el mundo que has
asumido que está “allá afuera”.
Sentir la presencia de tu propia existencia, y esa de la Existencia en sí, no son dos

sensaciones o realizaciones diferentes”. No hay límite separando tú de Todo Lo Que Es. Tú,
y todo lo demás, ¡son la misma Existencia!
Y entonces, más y más, al seguir a través de estos cursos, empiezas a realizar que nunca
había un “allá afuera”, solo hay un “adentro” como Conciencia-de-Presencia.
Todo Lo Que Hay, todo en la creación, comparte la misma Existencia. Es todo incluyente y todo
prevaleciente.
Imagina un vacío, un nada, un Infinito dentro del cual Presencia aparece como una nube de
energía pura, cruda, creativa (Presencia-de-Energía). Dentro de esta nube o esfera de
Presencia-de-Energía Inteligente, innumerables formas son creadas, porque
Presencia-de-Energía puede expresarse a sí misma en infinitas formas, siluetas, tamaños,
dimensiones, tiempos, espacios, y más. Sin embargo, Todo-Lo-Que-Es, Todo-Lo-Que-Existe,
está hecho de esta Presencia-de-Energía y está simultáneamente contenida dentro de esta;
69
cualquier cosa que exista aparece dentro de esta Presencia-de-Energía, como parte de su
propia auto-expresión.
Esto significa que no hay nada dentro de esta Presencia-de-Energía que consista de algo que
no sea de esta Presencia-de-Energía.
No hay sustancia sino esta Presencia-de-Energía, la cual es la totalidad de la Creación.
De esta manera, toda experiencia está hecha de esta Presencia/Existencia/Es-eidad. Y puedes

directamente empezar a experimentar esta verdad sintonizando dentro de la verdadera
presencia de un objeto, espacio, tiempo, realidad, o lugar, mientras ignoras las sugerencias
mentales de tu mente condicionada.
Explicación/Filosofía
Si todo es el mismo ser, ¿por qué todo se ve tan diferente?
Saltemos un poco adelante, solo por un momento. Está bien si inmediatamente no entiendes
esto completamente, se pondrá mucho más claro una vez llegues a los cursos de la enseñanza
del Infinito. Por ahora, yo solo quiero sembrar una semilla y darle tiempo para que germine
antes de que llegues a la enseñanza del Infinito. Entonces solo relaja la necesidad de
“entenderlo”, y deja que haga su cosa.
Conciencia-de-Presencia, o simplemente dicho: Presencia, es la expresión (la presencia) del

Absoluto, del Uno Infinito.
El Uno Infinito en su condición original de “no-estado” no puede, a pesar de que lo desea,

directamente experimentarse a sí mismo. No puede directamente experimentarse a sí mismo
porque es Uno; y por lo tanto, no tiene punto de referencia desde el cual pueda experimentarse
a sí mismo, o compararse con.
El Uno está más allá de experimentar. Más allá e incluso antes que la Conciencia-en-sí.
Necesitas dos antes de que experimentar, y por lo tanto, auto-conciencia pueda ocurrir.
Para que la Conciencia-en-sí, o agente libre, llegue a plena existencia experimental, tiene que
haber una diferenciación palpable de algún tipo. Ya que el Uno no puede experimentarse a sí
mismo desde su propio no-estado estado, para poder experimentarse a sí mismo necesita un
contraste, un “otro”, igual a como tu necesitas un espejo para ver tu propia cara.
70
Y entonces el Absoluto, desde sus infinitas posibilidades, le dio nacimiento a La Creación

(Presencia-de-Energía) y en la cara de Presencia el Uno Infinito podía empezar a ver su
verdadera y original infinitud.
Con “el tiempo” (aparente), la expresión de la Creación se expandió y se desarrolló dentro de

innumerables formas, dimensiones, percepciones, y percibidores. Es el papel de
Conciencia-de-Presencia, su “trabajo” por así decirlo, expresar Infinitud de todas las maneras
que posiblemente pueda.
Piensa en eso (no por mucho tiempo); experiencia es un concepto finito, entonces ¿cómo
puede Presencia-de-Energía expresar el verdadero Infinito por medios de experiencia? Solo
puede intentar esta meta (imposible) expresando experiencias de tantas maneras como pueda
hacerlo, para poder por lo menos aproximar la realidad del verdadero Infinito por medios de
experiencia.
Esto explica por qué la Creación es tan variada en su expresión; porque su motivo subyacente
es expresar y reflejar el Absoluto, el verdadero Infinito. Por lo tanto, a pesar de que solo hay
una sustancia básica en toda la Creación; Presencia-de-Energía se puede expresar a sí misma
de infinitas maneras y aparecer como cualquier cosa.
Lo que es importante entender de esto, por ahora, es que no importa qué forma, no importa
qué vibración particular tenga un objeto (tamaño, peso, color, dimensión, estructura molecular,
etc.) todas estas especificaciones que son parte de la exclusiva vibración del objeto siguen
siendo hechas de Presencia-de-Energía: La manera en que el Absoluto se expresa a sí mismo.
Resumen:
No hay ninguna otra sustancia sino Presencia-de-Energía de lo cual algo pueda ser hecho. Si
algo existe, si tiene una presencia, debe, en su corazón, ser Presencia.
Tarea:
1. Lee el texto de esta lección por lo menos dos veces más de una manera relajada,
amablemente contemplando lo que las palabras señalan.
2. Practica el ejercicio de Sentir la Presencia de las Cosas Más Allá de las Etiquetas, con por lo
menos cinco objetos totalmente diferentes en tipo-de-frecuencia. Por ejemplo, la llanta de
un carro, el ladrido de un perro, el cielo, el piso debajo de tus pies, y tu propio cuerpo.
Recomiendo mucho incluir tu propio cuerpo como uno de los objetos que escojas.
71
● No pases al siguiente objeto hasta que obtengas una verdadera sensación (a si sea
solo una mirada momentánea, eso está bien) de la existencia del objeto, del
hecho/sensación que existe.
● Siéntete en libertad de aplicar este ejercicio a más de cinco objetos, o incluso

expandirlo para incluir múltiples objetos de tu alrededor simultáneamente.
● Diviértete con el ejercicio, ya que puede llevarte a experiencias muy interesantemente

expansivas, y empezará a cambiarte de una sensación de separación a una mayor
sensación de conexión (eventualmente a inseparabilidad) con tus alrededores.
72
Lección 4 - Lo que nunca ha cambiado (Siempre

Presente)
(video)
“He pasado por varias transformaciones personales a través de los años: físicas, mentales,
emocionales, circunstanciales, y espirituales. Aun así, cuando hoy me miro en el espejo, me
siento el mismo Ser subyacente que siempre me he sentido ser. La misma verdad que yace
subyacente a todo siempre ha estado conmigo, sin cambiar. Sé que esto es verdad para todos
los seres".
Bentinho Massaro
En la Lección 4 vas a descubrir que la Presencia nunca está ausente de tu experiencia;

siempre está ahí.
Tú como una persona-conciencia, la sensación “Yo soy esta persona”, se despertará a algo
“más grande que tú” y experimentará el Ser Mas Grande como la base permanente de tu
experiencia.
Persona despierta a Presencia.
Realizando el Aspecto No-Cambiante de Existir: Un Ejercicios de Dos

Pasos
Te pido que mires tu experiencia directa de la vida, y que localices esa sensación de existir, la
cual nunca ha cambiado a través de toda tu vida.
Paso 1 – Siente la Presencia de Ser
Primero reconoce la presencia de Ser acá y ahora, usando las técnicas que aprendiste en las
lecciones previas.
Por ejemplo: Relaja tus pensamientos durante 2 a 5 segundos y reconoce que hay una
sensación de estar-acá que queda sin-esfuerzo.
Incluso en momentos cuando no piensas para nada (no es necesario, ¡pero es posible!),
Conciencia-de-Presencia o Existencia permanece claramente presente como la energía base
73
de tu existencia en sí. Presencia permanece imperturbable, indestructible, sin-titubear acá y

ahora…
Siente la sensación que tú existes, esa sensación de que estás acá, ahora.
Siente Yo SOY.
Siente Yo Existo.
Siente Presencia
Siente Existencia
Cuando te sientes sintonizado en el verdadero reconocimiento y experiencia de Acá-y-Ahora,

procede al paso 2.
Paso 2 – Realiza El Aspecto No-cambiante de Ser
Ahora estás sintonizado dentro de la sensación de Existencia, toma uno o dos minutos para
traer una memoria de cuando eras pequeño, quizás 7 o 8 años. Recuerda estar ahí otra vez,
viendo a través de tus propios ojos como lo hacías cuando eras niño.
¿Lo ves/sientes?
Ahora nota como esta misma sensación de Presencia que reconociste en el acá-y-ahora
estaba ahí también cuando tenias 8 años…
Puede que no haya sido consciente para ti (o quizás lo era) pero definitivamente estaba ahí;
esa sensación subyacente de “hay algo que nunca cambia”. La sensación de Yo-Soy estaba
plenamente presente e intacta, así haya sido reconocida o no.
Ahora trae una memoria de cuando tenías 16 a 18 años y observa que había una sensación de
estar presente en esa memoria también. De verdad regresa a esa memoria tan claramente
como puedas en tu imaginación y confirma que la sensación de presencia estaba ahí, otra vez,
ya sea que la personalidad que usabas sobre tu Existencia en ese momento fuese consciente
de esta sensación de presencia o no. Eres consciente de eso ahora, en retrospectiva.
Incluso si la personalidad que pretendías ser hubiere estado distraída en el momento de la

memoria (por ejemplo, si la experiencia fue intensa) nota como presencia seguía plenamente
estando ahí, penetrando toda la experiencia. Si Conciencia-de-Existencia no hubiese estado
ahí, tú no tendrías memoria de esta experiencia.
74
Después de haber hecho eso por uno o dos minutos, trae una memoria vívida de ayer y
sintonízate con esa experiencia otra vez. Imaginala con el máximo detalle que puedas…
Siente cómo la misma sensación de existencia estaba presente en tu experiencia de ayer

también. Incluso si no lo notaste en ese momento, de todas maneras, estaba ahí.
En un sentido podemos decir que, incluso cuando no estábamos presentes a

Conciencia-de-Existencia en varios (casi todos) los momentos durante nuestra vida,
Conciencia-de-Existencia de todas maneras estaba presente para nosotros.
Ahora, sintonízate con la memoria de hace unos pocos minutos, cuando fuiste a abrir esta
lección y estabas a punto de leer este texto. Nota como Conciencia-de-Presencia también
estaba ahí, subyacente a toda experiencia. Cada detalle que notaste en tu pantalla del
computador en tu memoria de hace unos minutos estaba siendo observada por la Conciencia, y
había una Presencia que permitía la totalidad de la experiencia.
Y finalmente, regresa a ahora. Experimenta la misma sensación de presencia acá mismo en tus
circunstancias inmediatas.
¿Sí ves ahora cómo la sensación Yo-Soy nunca cambia? Es como el agua en las olas del mar.
Has movido tu conciencia a través de momentos en el tiempo, pero la Presencia que es Ahora
Eterna siempre está presente. No importa qué figura o tamaño tome una ola, siempre será
agua.
Toma un minuto ahora para reflexionar sobre lo que este ejercicio te ha confirmado. Por
ejemplo, date cuenta que todas las historias de tu mente sobre qué tan difícil es mantener la
presencia, cómo a veces logras alcanzar presencia pero luego la pierdes, nada de eso es
verdad.
Si eres un “buscador” típico que se angustia por “perder” la presencia, ahora mismo puede que
te inclines a sonreír y reír de lo absurdo de creer que alguna vez puedas perder la Existencia.
¡Adelante! :)
Presencia siempre se siente lo mismo: presente, acá, ahora, viva, disponible, tranquila. Viene
fusionada con una conciencia, una percepción; tiene una sensación de auto-inteligencia y una
conciencia-de-ser.
Las Cosas Cambian, Pero Presencia Nunca lo Hace
“Existencia no tiene un botón de apagar; no puedes parar la existencia. Nota esto

repetidamente”.
Bentinho Massaro
75
Pensamientos y emociones en estos momentos diferentes de tu vida puede que hayan

cambiado dramáticamente; incluso quien tú creías que eras puede haber cambiado
significativamente, pero esa subyacente, más esencial, sensación de “Yo Existo” nunca ha
cambiado.
Esta sensación de presencia eterna es en lo que la mayoría de la gente se sintoniza cuando

dicen: “Me siento el mismo adentro que como cuando tenía 24 años. En realidad no siento que
haya envejecido”.
La forma de las cosas ha cambiado, pero la presencia en las cuales estas formas aparecen, y
de la cual son hechas, nunca cambia; presencia nunca deja tu experiencia y tú nunca dejas su
experiencia.
Reconoce esta verdad tan claramente como puedas en tu experiencia directa con
experiencias de la vida diaria. Confirma esta verdad una y otra vez, sin cansarte, hasta
que la sientas naturalmente, automáticamente. Hasta que tu sensación de ser cambie de
persona a Presencia.
Entre más memorias traigas dentro de tu conciencia para investigar si la misma sensación de
presencia-existencia estaba ahí, más obvio se volverá que Presencia es la siempre-notable y
confiable experiencia de la Existencia en sí.
Explicación/Filosofía – ¡Te Estás Despertando!
Si Conciencia-de-Presencia empieza a volverse más fácilmente notable para ti, esto significa
que tu sensación de auto-conciencia (donde pones tu identidad percibida, tu “ser”) se está
moviendo arriba por la escalera de la Auto-Realización dentro de una mirada continua más
profunda y dentro de un conocimiento más profundo de ti mismo.
Tu verdadero ser, tu conciencia-en-sí, se está soltando de estar muy estrechamente atada a la

idea de ser una persona y empieza en cambio a identificarse más con la no-cambiable
Presencia-de-Energía, sentida como la sensación Yo-Soy o Estar ahí, ahora, siempre.
La presencia volviéndose más obvia para ti indica que tu auto-conciencia está naturalmente (a
través de reconocimiento e interés) cambiando de Conciencia-de-Persona-Mundo (el
sentimiento de YO-SOY-Esto”) a Conciencia-de-Presencia (el sentimiento “YO-SOY”) y ya no
está rígidamente identificada con la personalidad.
¡Felicitaciones! Estás despertando.
76
No te preocupes. Esto no significa que serás incapaz de interactuar como un ser humano en el
mundo, o que perderás conciencia de la persona y del mundo que has creado para ti.
Simplemente significa que te estás expandiendo dentro de una conciencia más grande de la
verdad sobre la Existencia, y de tu Verdadero Ser, porque, después de todo, Existencia y tu
Verdadero Ser son exactamente la misma cosa. Seguirías siendo perfectamente capaz de
interactuar con tus seres más cercanos y gozar las relaciones.
Conciencia-de-Presencia y Conciencia-de-Persona-Mundo simultáneamente co-existen al lado

y una dentro de la otra. Igual a como lo hacen los cuatro niveles de la Realidad*. Un nivel no
interfiere o entra en conflicto con la existencia de otro.
1. Conciencia-de-Persona-Mundo.
2. Conciencia-de-Presencia.
3. Conciencia-en-sí
4. El Absoluto
* Estos cuatros niveles reflejan: YO-SOY-Esto, YO-SOY, y Más-allá-de-Yo
Conciencia-de-Presencia está siempre ya presente, nunca ha cambiado, y nunca cambiará.

Puedes reconocer esto. Cuando lo reconoces repetidamente, tu auto-conciencia (donde pones
tu identidad, lo que percibes que tú eres) orgánicamente para de proyectarse a sí misma
tiempo completo dentro de la personalidad con la cual te han enseñado a que te identifiques, y
descansa más sin esfuerzo y naturalmente dentro de la vibración del verdadero acá-y-ahora.
En otras palabras, te estás liberando del modo de piloto automático, ¡y te estás volviendo más
vivo, más espontáneo, más sabio, más amoroso!. Es bueno saber que te estás volviendo tu
original, auténtico, espontáneo, atrevido, altamente inteligente y pleno Ser, ¿o no?
En general, este cambio resulta en una sensación más grande de tranquilidad diaria y
liberación de una gran parte del sufrimiento mental y emocional auto-impuesto. También resulta
en una conciencia generalmente más clara de lo que es fundamentalmente verdad, comparado
con lo que es creado por la mente, imitado, restrictivo, innecesario (sufrimiento) o ilusorio.
Sabiduría está surgiendo desde adentro de ti, gracias a tu elección de despertar a la verdad. Te
agradezco en nombre de toda la Creación, ¡la cual se está gozando el ver tu expansión!
Tarea
1. Leer la Lección 4 por lo menos una vez más, o tantas veces como lo necesites, para obtener
un claro entendimiento del texto, de tal manera que te sientas cómodo y entusiasmado de
pasar a la próxima lección.
77
2. Practica el ejercicio de dos pasos de “Realiza El Aspecto No-cambiante de Ser” un par de

veces más, donde escoges diferentes momentos de tu vida y luego reconoces que en cada
memoria estaba la misma sensación de “ser tú”, esa sensación fundamental de existir en sí,
presente en tu experiencia. También durante tus experiencias diarias nota que se presenta
en y como el Acá-y-Ahora.
3. Practica el mismo ejercicio de memoria, pero aplícalo a tu futuro imaginado. Simplemente

escoge un par de probables o deseables experiencias (“memorias” futuras) e imagina la
misma sensación de Existencia con la cual ahora eres familiar, presente ahí en esa
experiencia también.
Recuerda: Cuando hagas el ejercicio de “Realizar El Aspecto No-Cambiante de Ser”, ya sea

que seas plenamente consciente o no de esta Presencia en el momento de la memoria no es
importante. Lo que es importante es que te des cuenta ahora, y entiendas que no tiene nada
que ver con que si lo reconociste conscientemente o no, porque este te reconoce a ti. Es
parecido a como tú sabes que tuviste un buen y profundo período de dormir; lo sabes porque
esa Existencia subyacente seguía presente, registrando cada momento.
78
Lección 5 - ¿Qué es Conciencia?

(video)
“Cuando la luz de la Conciencia-en-sí pura se hizo consciente de la Presencia de la Creación,

envolvió su brillante percepción alrededor de esta Presencia-de-Energía y se convirtió en
Conciencia-de-Presencia; Conciencia-en-sí, consciente de Presencia”.
Bentinho Massaro
Algunos de ustedes puede que se estén preguntando en este punto lo que la palabra
“Conciencia” en “Conciencia-de-Presencia” significa. En las lecciones previas he estado
poniendo el énfasis principalmente en descubrir la sensación de Presencia. Pero y ¿qué sobre
la Conciencia? ¿Hay incluso una diferencia?
Esta lección es más filosófica en naturaleza, y en algunos aspectos, salta delante de donde
estamos experimentalmente. Entonces te invito a que dejes que esté bien si no entiendes todo
plenamente todavía. Simplemente tómalo como viene, y sé paciente conmigo mientras damos
más contexto, la visión más grande, detrás de los cursos de la Academia de Trinfinity y del
progreso en general. Es mi creencia que, mientras pueda que parezca confuso y complicado
ahora, tú gozarás completamente la amplia aproximación de “no dejar piedra sin voltear” de la
Cosmología de Trinfinity. En últimas esto resultará en que tú nunca te vuelvas a confundir
existencialmente otra vez, sin importar que tipo de experiencia o circunstancia se te atraviese.
Perplejo y sorprendido sí, confundido no.
Para esta lección puede ser útil consultar el Índice de Auto-Realización.
También, si sientes que necesitas un pequeño impulso en Dedicación/Meditación, consulta el

documento esenciales: Dedicación/Aplicación.
¿Qué Significa Conciencia?
Entonces… ¿en Conciencia-de-Presencia a qué apunta “Conciencia”? ¡Averigüemos!
¿Notaste en las lecciones previas, cuando practicaste poniendo tu atención en la sensación

básica “Yo existo” o cuando reconociste la Presencia en cosas (Lección 3), cómo había una
sensación elevada de claridad o conciencia presente en las experiencias de Ser? ¿Quizás más
que cuando estás en tu vida diaria como una persona en el mundo?
¡Excelente! Si no, no te preocupes, simplemente practica conmigo ahora mismo por un

momento…
79
Toma un suspiro profundo y relajante e ignora (no le pongas interés) a tus ideas sobre todo
durante 2 a 5 segundos. Esto, por sí sólo, se siente liviano y bien, ¿correcto? Ahora, reconoce
la sensación de ser que permanece cuando no estás envuelto en la
conciencia-de-persona-mundo de pensamientos e ideas.
¿Lo lograste? ¿Puedes sentir la sensación “Yo existo acá y ahora”?
Ahora, en sentir ese “Yo-Existo”, ¿puedes notar un elemento de percepción? ¿Puedes

reconocer que hay una conciencia del sentimiento “Yo-Existo”?
En otras palabras; ¿puedes ver en este momento de existir que tú sabes que existes acá y
ahora? ¿Notas ese tipo de “en adición a la Presencia-de-Energía” hay una conciencia
disponible también? ¿Puedes notar que tú estás consciente de la Presencia, consciente de
estar acá? ¿Consciente de existir?
Explora esta conciencia de ser por un momento y enfatiza el hecho de que tú estás
consciente de la presencia Yo-Soy. Toma un minuto para saborear experimentalmente.
¡Muy bien! Este aspecto de Existencia, o Presencia, es el aspecto de Conciencia.
Ahora, mantén este reconocimiento experimental de conciencia cerca de tu corazón como una
guía dentro del entendimiento más expansivo de lo que la Conciencia es y de donde viene.
Solo relájate, y no te apegues a “entenderlo”. Siempre puedes regresar a esta lección más
tarde y ver si te hace más sentido. Todo esto será muy claro al terminar el curso de Iluminación
I (Presencia despierta a Conciencia-en-sí) donde pondré más énfasis en el aspecto
Conciencia/Conciencia-en-sí de tu Ser Superior.
Entonces, por ahora, en el Curso Uno, todo lo que en realidad necesitas saber es las bases:
que “Conciencia” en Conciencia-de-Presencia significa que la Conciencia-en-sí está consciente
de Presencia. Señala hacia la experiencia de estar consciente de ser. Señala hacia el hecho de
que Presencia está fusionado con Conciencia-en-sí.
Nota: Solo podemos ser “conscientes” de algo, porque lo que en últimas somos, es
Conciencia-en-sí Pura.
¿Hay una Diferencia Entre Conciencia y Conciencia-en-sí?
Conciencia es claridad prestada de Conciencia-en-sí pura. Conciencia es Conciencia-en-sí,

pero envuelta alrededor de un objeto de percepción. Conciencia es Conciencia-en-sí
80
consciente de algo “que no sea sí misma”. Conciencia deriva su existencia, su presencia, y su

capacidad de reconocer, directamente de Conciencia-en-sí pura.
En resumen: Conciencia-en-sí es consciente de - y/o identificada con - Presencia se vuelve

Conciencia-de-Presencia. Simple.
Podríamos fácilmente usar el término “Conciencia-en-sí-de-Presencia”, pero por el bien de

precisión y diferenciación, prefiero un poco más “Conciencia-de-Presencia”, porque para mí,
Conciencia implica una dualidad sujeto-objeto, mientras que con Conciencia-en-sí se refiere a
conciencia-en-sí pura, no “conciencia de algo”.
En “ser consciente de Presencia”, hay una experiencia sujeto-objeto presente; por lo tanto, el
término “Conciencia-de-Presencia” lo encuentro una descripción más precisa que
“Conciencia-en-sí-de-Presencia”. Sin embargo, la fuerza que conocemos como
“Conciencia-en-sí” es exactamente la misma fuerza que el poder que nombramos “Conciencia”,
solo que se aplica de una manera diferente.
En Trinfinity Academy también defino Conciencia-en-sí como “Yo” a veces.
Uso “Yo-Yo” para significar Conciencia-en-sí-del-Ser, Conciencia-en-sí-Auto-Realizada, ya que

implica “Yo” siendo consciente de, o reflectivo de, sí mismo. “Yo-Yo” simplemente es “Yo”
circulando de regreso sobre sí mismo; viéndose a sí mismo, siendo consciente de sí mismo.
Analogía – Conciencia-en-sí Como Una Linterna
Imagina la Conciencia-en-sí como luz pura por un momento: una luz que puede ser dirigida
hacia diferentes cosas y al hacerlo, toma la forma de diferentes figuras. Se vuelve todo lo que
con su luz alumbra, parecido a como un rayo de luz de una linterna toma diferentes formas al ir
resaltando el objeto al cual está siendo apuntada. Conciencia-en-sí es muy parecida a eso.
La luz libre de la conciencia-en-sí puede alumbrar sobre la experiencia de “ser un humano

dentro de un mundo”, por ejemplo, por lo tanto, creando Conciencia-de-Persona-Mundo, el
único nivel en el cual la mayoría de los humanos se conocen a sí mismos durante sus horas de
vigilia.
En este nivel, Conciencia-en-sí (el que experimenta/el que ve) se identifica a sí mismo como la
persona y el mundo que ve; su luz está enredada, envuelta, tejida e identificada con el objeto
sobre el cual está alumbrando.
Si la luz libre de la conciencia-en-sí brilla sobre un objeto por mucho tiempo, gradualmente
olvidará que es, en sí misma, luz pura, y empezará a identificarse con la forma sobre la cual
está alumbrando.
81
En el ejemplo de Conciencia-en-sí alumbrando perpetuamente sobre la percepción de la

persona dentro de un mundo, Conciencia-en-sí empezará a identificarse a sí misma como el
sentimiento, o percepción, Yo-Soy-Esto.
“Esto” en “Yo-Soy-Esto” puede significar la sensación del cuerpo-mente, y también cualquier

cosa que percibamos a través del cuerpo y mente, tal como: personalidad, mundo, posesiones,
carrera, fama, cuerpo, manera de peinarse, relaciones, cuenta bancaria, las opiniones de otras
personas, sociedad, ser un activista de paz, y etc.
Ten en mente, sin embargo, que incluso cuando la Conciencia-en-sí es atrapada, enredada, o
identificada con las percepciones del nivel de persona-mundo, sigue siendo notable (incluso en
este estado engañoso) como la sensación “Yo soy consciente”.
Todo el Mundo Nota Conciencia
Toda persona, incluso personas muy “inconscientes”, pueden darse cuenta de que ellos son
conscientes. Esa es la belleza de la Conciencia-en-sí y Presencia de ser Siempre Ya
Presentes.
Si le preguntas a alguien: “¿Estás consciente de que te estoy haciendo una pregunta?”, ya sea
que la respuesta sea sí o no, la mera respuesta es una confirmación de la interminable
conciencia en ellos registrando ¡que tú hiciste la pregunta!. Nadie puede en realidad negar su
existencia en la conciencia, despierta y presente, ya que la misma negación de eso obviamente
sería una confirmación de esta.
Consejo Divertido: He encontrado que esta pregunta es una muy buena manera de introducir
a miembros de la familia y a amigos curiosos al “Ser Superior”. Es una entrada excelente y
no-intrusiva dentro de una potencial conversación o exploración sobre lo que de verdad somos
y cómo eso es no-cambiante. Por supuesto, esto es si ellos muestran interés.
La Conciencia que la gente nota en su estado de identidad-de-persona-mundo como la

sensación “Yo soy consciente” es la significativamente atenuada luz del “Yo-Conciencia-en-sí”
original, la cual es la luz pura del Creador en su estado auto-realizado original, muy libre.
Si ellos (o tú) fuesen a rastrear esta sensación “Yo soy consciente” de regreso a su fuente, sin
embargo, más y más cerca de a su pureza original al repetidamente reconocer “Yo soy
consciente/conciencia”, lo que sería revelado, y más con cada momento de reconocimiento, es
la trascendente luz y claridad disponible dentro de esta Conciencia-en-sí siempre presente.
82
En otras palabras: El estado más aburrido de conciencia sigue siendo Pura e Infinita
Conciencia-en-sí en su corazón, y como tal, puede ser rastreado de vuelta a un estado de
claridad incluso más expandido y puro.
De YO-SOY-Esto a YO-SOY
Cuando la Conciencia-en-sí envuelta como la persona despierta a un estado superior de Ser

(Presencia-Existencia-YO-SOY), es como mover la luz de la linterna alejándola de la persona y
su mundo de formas y nombres por un momento (como haciendo un zoom-out) y, en cambio,
alumbrar en la Existencia, o la Presencia de la Experiencia en sí.
Conciencia-en-sí, en este nivel de YO-SOY, usa su luz para iluminar y envolverse a sí misma
sobre lo que yo llamo “Presencia-de-Energía”, el substrato de todo lo que puede ser. Este es el
amor incondicional Dios-Energía que permite y crea todas las otras energías, formas, figuras, y
experiencias. Y por lo tanto, Conciencia-en-sí consciente de la existencia de
Presencia-de-Energía se vuelve Conciencia-de-Presencia. Es Conciencia-en-sí consciente de
la Existencia-substrato de la Creación Universal. Es Conciencia-en-sí consciente de la Creación
en sí.
Como resultado de conciencia-de-persona despertándose a Conciencia-de-Presencia, la

sensación YO-SOY-Esto es suavizada, o liberada un poco, y en su lugar ahora nosotros
(Consciencia-en-sí) nos sentimos más descansados, o identificados con, el YO-SOY más
esencial y fundamental.
Sentimos que existimos, que somos Presencia-de-Existencia, que incluye toda persona y el
mundo, pero no está limitado por ellos. Nos vemos a nosotros mismos como más
fundamentales, más no-cambiantes, que la persona, el mundo y todas sus actividades.
Y sabemos que existimos; conocemos la experiencia de Presencia. Nos sentimos estables,

sólidos, no-cambiantes, vivos y presentes. Acá y ahora.
Conciencia-de-Presencia es un estado profundo de Auto-Realización, aun así todavía no es el

original, o primordial, estado de libertad: Conciencia-en-sí; el estado en el cual Conciencia-en-sí
es consciente de sí como Conciencia-en-sí Libre únicamente, sin enredo en la percepción de la
Existencia o Yo-Soy Presencia.
Conciencia-de-Presencia = Conciencia-en-sí + la sensación/percepción (sentimiento) “Yo

Existo” o “Presencia”.
En este nivel de YO-SOY se vuelve más claro para nosotros que somos
Conscientes/Conciencia. En contraste, en el nivel de identificación como un ser humano,
83
estamos constantemente distraídos de cualquier cosa no-cambiante, y requiere más esfuerzo

responder la pregunta: “¿Eres consciente/conciencia?”
Ahora, habiendo despertado a (reconocido hasta que se vuelve obvio) un nivel más profundo
de ser, aquel de Existencia en sí, podemos reconocer más fácilmente la luz de la
Conciencia-en-sí fusionada dentro del tejido de nuestra experiencia. Podemos más fácilmente
notar que hay una conciencia, una fuerza perceptiva, una conciencia de ser, una conciencia de
existencia.
Repaso de Términos
Entonces, una vez más, ¿por qué llamamos Conciencia-en-sí “conciencia-en-sí” en su propio
nivel, y “conciencia” en el nivel de Yo-Soy y Yo-Soy-Esto?
Es porque la palabra “conciencia” implica conciencia de algo en adición a sí mismo. Implica

algún grado de algo que percibe percibiendo algo, o poniéndolo más simple, experiencia de
sujeto-objeto. En su propio nivel (Conciencia-en-sí o YO como YO-YO), no hay experiencia de
sujeto-objeto. Conciencia-en-sí solo es consciente de sí.
Dualidad Versus No-Dualidad
Cuando Conciencia-en-sí se vuelve consciente de una percepción particular, y especialmente

cuando empieza a identificarse a sí misma con esa percepción particular, crea la experiencia de
la dualidad sujeto-objeto.
Esta dualidad es solo una experiencia, y nunca una realidad, como lo descubriremos en
Iluminación III. Sin embargo, la palabra “conciencia” implica una versión algo tenue de la
Conciencia-en-sí; un estado velado, escondido, o poniéndolo simple: un estado de errónea
identificación de la Conciencia-en-sí.
Conciencia es Conciencia-en-sí erróneamente identificada, a menos que Conciencia-en-sí

conozca que es libre como Conciencia-en-sí mientras está siendo consciente de las
experiencias de sujeto-objeto. En ese punto, Conciencia-en-sí puede involucrarse con cualquier
nivel de Realidad libremente, alegremente, e incluso apasionadamente. Se puede asociar a sí
misma con cosas, sin en realidad identificarse a sí misma con esas cosas.
Es una hermosa paradoja que es difícil explicar, pero será tu íntima experiencia si le das lo
mejor de ti a los cursos de Trinfinity Academy.
Con el tiempo, todo esto hará más y más sentido. Es mucho más fácil cuando es directamente
experimentado que cuando es expresado en palabras. Entre más hagas pausas, experimentes
84
y re-leas estas lecciones, más empezarás a ver más allá de las palabras y sin esfuerzo
seguirás el texto con experiencia para soportar lo que lees.
Conciencia-en-sí no es mejor que Conciencia-de-Presencia; simplemente es una forma de

identificación más desnuda, más original, y más libre. Todos los niveles de la Realidad son
igualmente válidos y en últimas a ser tratados de esa manera. Sin embargo, en este punto, es
por el bien de tu descubrimiento inicial y despertar que hago estas distinciones.
Quiero darte el contexto completo, el entendimiento completo, porque sé de mi propia

experiencia que estás preguntas más sutiles van a llegar en algún punto, ya sea surgiendo de
tu propia búsqueda por claridad, o por la curiosidad de alguien más sobre tu estado de ser y lo
que significa para ellos. En este punto del progreso de tu estudio/despertar, no dejes que los
términos y distinciones ocupen tu mente-espacio por demasiado tiempo, especialmente si no
parece que obtengas claridad experimental inmediatamente de estos. Recuerda, te llevaré
paso a paso. Simplemente confía en el proceso.
Por ahora, en esta lección, mi meta era solamente aclarar la palabra “Conciencia’ en
Conciencia-de-Presencia en contraste con las bases de Trinfinity Academy y Auto-Realización
en general.
Acá hay una analogía más para ayudarte a entender el concepto de Auto-Realización:
Imagina Conciencia-en-sí como una cámara. La cámara puede ser consciente de una persona
en un mundo e identificarse a sí misma con lo que ve allá. O, puede desenfocarse de la imagen
personal a lo más impersonal, una visión más grande y ver la Presencia como compartida a
través de toda la creación, el substrato de la Existencia, y poner su identidad con lo que ve y
siente ahí (Conciencia-de-Presencia).
O, hipotéticamente, digamos que la cámara no está poniendo atención a ningún objeto, incluso
por un momento (de 2 a 5 segundos). En ese caso, la cámara solo estaría consciente de sí
misma como una cámara, libre de tener que enfocar su lente en un objeto que crearía la
experiencia de sujeto-objeto. En ese momento, Conciencia-en-sí se da cuenta que es
Conciencia-en-sí, en últimas libre de todo objeto, incluyendo el objeto singular que es Toda la
Creación (Presencia-de-Energía).
Tarea
Durante las próximas 72 horas (3 días) o repasa las lecciones previas y comenta tus
experiencias y/o dudas o conclusiones en los grupos de estudio, o si te sientes completamente
seguro y quizás incluso un poco saturado de información, entonces no te recomiendo releer
este capítulo a estas alturas. Si ese es el caso (y te sientes saturado) le recomendaría a la
mayoría de la gente que simplemente lo dejen ser así, olvídalo por un rato, y en cambio
85
continúa con el Capítulo Dos de este curso si te sientes listo. A estas alturas puedes considerar
tomar un pequeño recreo y llevar tus nuevas realizaciones contigo dentro del mundo.
Sí recomiendo leer todos los Documentos Esenciales, especialmente si no lo has hecho, ya

que para estas alturas todos estos pueden que en efecto te empiecen a hacer sentido y te
hablen de tu mayor experiencia con la Auto-Realización. Puedes encontrar los Documentos
Esenciales en la Librería. Pulsa el enlace de Librería en la parte de arriba de ventana de la
Academia, luego pulsa Esenciales, y el medio de la página de la Librería. Enlaces para cada
uno de los Documentos Esenciales aparecerán.
También recuerda que tenemos una librería llena de videos y talleres los cuales puedes
escoger mirar en cualquier momento. Solo date cuenta que estos no siguen el sistema de
progresión de los cursos de Trinfinity, entonces puede que te topes con mucha información y
realizaciones que no son tan directamente relacionados con el punto donde estás en el curso.
Felicitaciones por haberlo logrado a través del Capítulo Uno, el capítulo que establece las
bases de todo lo que viene. Espero que desde este punto en adelante, empieces a divertirte
más y más en tu vida, y que encuentres Trinfinity Academy como un lugar divertido para estar,
un lugar que te ayuda a sentirte más en casa a donde quiera que vayas en tu vida.
Por favor toma nota que muy rápidamente a partir de este punto, con cada lección que pase,
voy a asumir mayor inteligencia y una mayor habilidad para entender material más sutil de tu
parte. Entonces, familiarízate tan bien como puedas con el sentido experimental de
Presencia-de-Energía, de la manera que fue presentado en las cuatro lecciones previas.
Explora por tu parte, practica, y comenta el material en los grupos de estudio para obtener
entendimiento más profundo.
Con amor y verdadero soporte.
Bentinho.
86
Encuesta: ¿Realizar o Actualizar?

Pregunta 1: ¿Cuál de los siguientes grupos o cualidades te parecen más
atractivos?
Respuesta 1:
Dicha, Entusiasmo, Pasión, Creatividad, Inspiración, Flujo, Cambio, Empoderamiento,

Alineación, Actualización, Manifestación (tu vida ideal), Seguir tu Corazón, Dimensión Superior,
Saltar líneas de tiempo, Jugar con la Creación, Doblar espacio/tiempo, Conocer tu propósito de
vida individual, No tener miedo en acción y elección, Cambiar tu frecuencia, Escoger tu estado
de ser.
Respuesta 2:
Paz, Alegría, Dicha, Libertad, Sabiduría, Estabilidad, No-cambio, No-tiempo, Dios, Realización,
no-deseo, Trascendencia, Ecuanimidad, Satisfacción Interior, Verdadero bien estar, Desapego,
Soltar, Conocer lo real de lo irreal, Presencia, Conciencia-en-sí.
Pregunta 2: ¿Cuál respuesta contiene las declaraciones más verdaderas de

acuerdo a tu anhelo actual?
Respuesta 1:
● “Quiero saber más sobre quién en realidad soy yo como una expresión de la
Conciencia. Quiero saber lo que verdaderamente quiero para mí y quiero saber con
gran claridad cómo llevar a cabo más eficientemente esa versión sin miedo de mí
mismo y crear la vida de acuerdo al llamado más feliz de mi corazón”.
● “Quiero crear mi vida ideal. Quiero una pareja espectacular con quien pueda compartir
esta loca travesía y quiero una linda casa y atraer una vida donde tenga más tiempo
libre para hacer lo que quiero y desarrollar mis talentos y pasiones. Quiero volverme
mejor en manifestar mi realidad y sentirme empoderado. Quiero ser un canal de amor,
luz, y compasión. Quiero ayudar a otras personas a estar con su Ser superior. Quiero
saber con mayor claridad cómo interpretar mi sistema interno de orientación. Quiero
volverme más intuitivo, clarividente, y aplicar esta sensibilidad y conciencia para el bien
de Todo Lo Que Es.
● Quiero acelerar mi expansión de conciencia para alcanzar mayores y mayores niveles

de éxtasis, frecuencias superiores, abundante alegría. Tengo una pasión por la
87
evolución, anhelo experiencias más avanzadas cada día. Quiero estar en la punta de
lanza de la evolución de la humanidad para lograr una mayor conciencia y quiero ser
soporte de esta expansión colectiva siendo un ejemplo sólido como una roca de
aspectos sorprendentes en mi propia vida”.
Respuesta 2:
● “No quiero que me importe qué me pasa a mí y a mi vida. Quiero terminar con las
subidas y bajadas de la vida y quiero estar libre del sufrimiento del todo y sentirme libre
adentro sin importar qué esté pasando”.
● “Quiero saber la verdad subyacente de toda la existencia. Quiero conocer la Realidad

en sí. Estoy más interesado en el nivel de Dios de lo que estoy interesado en los
ofrecimientos de mi vida personal".
● “Quiero tener una sentido de vida más profundo sin ninguna razón. Quiero sentirme
conectado con Todo Lo Que Es desde la simplicidad de mirar por la ventana de mi
cocina mientras me tomo un te".
● “Quiero parar el anhelo constante de iluminación que siento. Quiero llegar al final en el
entendimiento de la vida. Quiero que termine esta energía de búsqueda y encontrar paz
total dentro”.
Escoge tu camino
Si sientes una resonancia/entusiasmo más fuerte cuando lees las respuestas número 1,
entonces recomiendo que explores el Camino de Auto-Actualización primero, y que continúes
adelante con el curso Empoderamiento I.
Si sientes más resonancia con las respuestas número 2, entonces el camino de la

Auto-Realización probablemente sea de más interés para ti para empezar. En ese caso,
sugiero que sigas adelante con el curso Iluminación I – Parte 2.
Te invito a que tomes cursos de ambos caminos, pero esto debería darte una idea de dónde
empezar y de qué curso será más relevante para ti en este momento.
Si sigues confundido, no te preocupes, no te puedes equivocar. Ambos caminos permanecen

accesibles para ti en cualquier momento y cada camino/sendero únicamente soporta y refuerza
las fortalezas y experiencias obtenidas en el otro camino.
Nota: Yo/nosotros no recomendamos que te hagas más de un curso a la vez, ya que esto
derrotaría el propósito detrás de la naturaleza de no-confusión y paso a paso, que es el poder
88
de Trinfinity Academy y lo que lo hace mucho más efectivo que, di tú, leer un libro, o un grupo
de libros simultáneamente.
No creo que Trinfinity Academy pueda servirte tanto si tomas múltiples cursos
simultáneamente. Será más efectivo si tomas, y completas, un curso a la vez.
El contenido, especialmente hacia delante, es sustancial y necesita ser percibido y entendido

en su propia luz y ser practicado. Necesita que se le de su propio espacio para poderlo integrar
verdaderamente y volverse experimental para ti.
89
ILUMINACIÓN I, Parte 2 – LA PERSONA

SE DESPIERTA A LA PRESENCIA
Capítulo Dos – De la Duda a la Convicción

(video)
En el Capítulo Dos vamos a profundizar más dentro de la realización de que

Conciencia-de-Presencia, o simplemente Existencia, en efecto siempre ya está acá. El objetivo
de este capítulo es liberarte de nociones falsas y limitantes, mientras que al mismo tiempo
anclarte en tu Auto-Realización hasta un punto de gran estabilidad y facilidad.
Introducción
“Imagina a toda la gente…”
En un mundo donde la persona (tú) y tus alrededores cambian continuamente, es

sorprendentemente potente tener algo real en el centro de tu auto-conciencia-en-sí que sea
no-cambiante, una fuente permanente, confiable, y siempre disponible de interior satisfacción,
sabiduría, e incluso profunda libertad y alegría.
Lo que nuestro colectivo confundido necesita descubrir es que el verdadero bien estar
únicamente se encuentra adentro, pero también que siempre ya está acá para nosotros,
ampliamente abierto, naturalmente auto-pleno.
¿Puedes imaginar vívidamente por un minuto, ahora mismo, un mundo donde todo el mundo
sabe que su felicidad ya está dentro de su ser, siempre, e imaginar cómo sería eso? Una
civilización entera enraizada en satisfacción interior siempre disponible…
¿Cómo nos relacionaríamos entre nosotros? ¿Cómo recrearíamos naturalmente nuestra

sociedad? ¿Cuál sería nuestro estado de ser diario? Piénsalo… ¡una civilización entera!
Gracias por tomarte el momento de imaginar esto conmigo.
90
Prueba de Realidad
Antes de continuar con el Capítulo Dos, repasemos brevemente las cinco lecciones del curso
de introducción:
La Lección 1 abrió la realización rudimentaria de Presencia, y te dio acceso directo a la

sensación de tu propia existencia, Yo-Existo.
La Lección 2 te informó de la importancia de la práctica en la forma de reconocer y meditar.
La Lección 3 te mostró como Presencia es el substrato de todas las cosas ya que todas las
cosas tienen Existencia, Es-eidad, como su única substancia.
La Lección 4 y el ejercicio de memoria te demostró que el Ser Superior (Existencia) está

verdaderamente siempre presente, sin-cambiar.
La Lección 5 introdujo un resumen más amplio de El Camino de la Auto-Realización, para

darte algo de contexto “filosófico” para el aprendizaje más experimental de las primeras cuatro
lecciones. Explicó Conciencia-en-sí y sus diferentes funciones, y te guió para acceder dentro
del aspecto de percepción/claridad de la Existencia.
Como resultado de completar estas lecciones, ahora puedes claramente sentir/darte

cuenta/reconocer:
● Tu propia existencia a voluntad (la sensación Yo-Soy).
● La Presencia en cosas.
● La Presencia no-cambiante, incluso cuando las cosas sí cambian.
Está bien si tus realizaciones del curso de introducción siguen siendo algo frágiles y frescas
para ti, y si requieran algo de atención consciente para afirmarse. Esto es natural, y está lo
suficientemente bien para que continúes con el segundo capítulo.
Sin embargo, si sientes que tu sensación de estas realizaciones sigue siendo demasiado
tentativa, te sugiero que repases las lecciones y ejercicios anteriores una vez más y que te
tomes tu tiempo con ellas antes de seguir adelante. No hay prisa. Relájate y tómate tu tiempo
para integrar y familiarizarte con estos profundos nuevos estados de conciencia.
Si tomarte más tiempo para estudiar el primer capítulo no lo logra, no dudes en pedir soporte o
aclaraciones adicionales o consejos en el Grupo de Estudio correspondiente.
91
Habiendo dicho eso, no seas demasiado rápido para dudar tu habilidad de reconocer la
Presencia que siempre está acá. Es más fácil de lo que piensas. Tenemos la tendencia a hacer
la idea acerca de esto más complicada que lo que es en efecto el reconocimiento. ¡Lo
entendiste!
Explicación de Siempre y Ya (Presente)
Una de mis claves más absolutas, más fundamentales, siempre ha sido que todo lo que
estamos buscando Siempre Ya está presente; Siempre Ya acá, ahora.
El significado de Siempre (mira Lección 4) en Siempre y Ya, es el hecho de que es totalmente

fiable, 100% confiable, y un indicador más verdadero de nuestra identidad (porque es más
permanente) que nuestro ser-personalidad. Es estable, no-cambiante, inamovible; y por lo
tanto, de gran beneficio para tu bienestar una vez realizado.
El significado de Ya (el cual será explicado a más profundidad en Lección 6) se puede decir
que es más grande y más beneficioso para el que lo realiza (tú). Darse cuenta de que todo lo
que estás buscando ya está acá se vuelve el elegante regalo que nunca para de dar. Relaja el
“músculo” negativo de búsqueda y te permite sentirte entero, completo y realizado más
inmediatamente. Esto, a su turno, lleva a mayor claridad.
En las próximas lecciones vamos a sumergirnos más profundamente dentro del reconocimiento
de que fácilmente Conciencia-de-Presencia ya está acá, incluso antes de que podamos pensar
o decir algo acerca de ella. Saber que tu verdadero ser ya es perfecto y disponible para ti, a
pesar de las apariciones que puedan surgir en la conciencia, es otra manera decir que tú ya
eres libre.
Descansar como este conocimiento de ti mismo es felicidad pacífica.
92
Lección 6 – Presencia es Inocultable - Ya Presente

(video)
“Si presencia es el substrato de literalmente todo, eso significa que nada puede ocultarla. La luz
del sol no puede cegar al sol. Un ala de un pájaro no previene su vuelo”
Bentinho Massaro
En la Lección 6 vas a abrir la realización de que Presencia llega sin costo, condición o requisito.
Ya está acá antes de que cualquier cosa pueda ser verdad. Es la verdad antes, dentro y como
todas las cosas.
Vas a reconocer la libertad de su existencia como inocultable, como que no se puede bloquear,
inescapable e innegable.
Ya Presente
Ahora que te sientes cómodo reconociendo la naturaleza permanente, o siempre presente, de

Ser (Lección 4) profundicemos incluso más para descubrir la “ya” libertad innata en Presencia.
Empezaremos por abrir tu realización al hecho de que nada puede ocultar

Conciencia-de-Presencia, porque es, fue, y siempre será ya presente.
Por solo un momento, relaja las ideas de tu mente acerca de todo (toma una respiración
profunda durante 2 a 5 segundos de entrega mental…) y luego lee el siguiente texto:
Tú Ya Estás Acá
“Para Existencia/Presencia/Se-eidad, no hay obstáculos ni problemas. Solo hay siempre más

de sí misma”.
Bentinho Massaro
Presencia no tiene requisitos. No hay nada entre Presencia y algo más, porque no hay nada
sino Presencia. Solo hay una Presencia, ¿entonces cómo podría haber un obstáculo para ella?
De la misma manera, no hay obstáculos entre Presencia y tú tampoco, porque tú eres

Presencia (consciente).
93
Incluso si hubiese un obstáculo entre Presencia y el ser que está intentando descubrir
Presencia, solo seguiría siendo únicamente una ilusión. Porque el ser tratando de descubrir
Presencia, al igual que los obstáculos imaginados para Presencia, son ambos hechos de la
única sustancia o componente de la existencia: Presencia/Se-eidad/Energía misma.
¿Cómo puede un obstáculo que consiste de Presencia-de-Energía ser un obstáculo para

Presencia-de-Energía? Es imposible. Explora esto por un minuto antes de seguir adelante…
Sugerir que puede haber un obstáculo para Presencia, o un requisito que debes cumplir antes
de que Presencia pueda ser plenamente presente es lo mismo que sugerir que la existencia
cesa de existir debido a que ciertas cosas existen como parte de su existencia.
El Aspecto Inescapable de Presencia es Lógico
Decir que la Existencia puede ser oscurecida/escondida por ciertas porciones de sí misma, es
tan ridículo como decir que la presencia de un dedo en cuerpo previene que tu cuerpo sea tu
cuerpo.
Presencia es inescapable, porque no hay nada que no sea sí misma.
Cualquier cosa que pueda oscurecerla solo sería más de sí misma; más de Presencia.
¿Y en realidad hace sentido decir que presencia puede prevenir que Presencia esté presente?
El aparecer de cualquier supuesto obstáculo es, por lo tanto, no solo libre de la habilidad de
oscurecer Presencia-de-Energía; en efecto es más confirmación, prueba, y más expansión de
Presencia-de-Energía.
Tú nunca puedes no estar acá. Tú nunca puedes no estar ahora. Tú nunca puedes no ya
existir.
Antes de que jamás hayas pensando acerca de tu existencia, tú ya existías. Antes de que
pienses acerca de Presencia, tú ya estás presente.
Rinde las ideas condicionadas de tu mente durante 2 a 5 segundos, y reconoce esta simple y
obvia verdad. Presencia siempre ya te está mirando en la cara, al igual que es la cara que te
está mirando y desde donde te está mirando.
Todo lo que tienes que hacer para volverte Auto-Realizado en la poderosa “ya-eidad” de tu Ser
Superior es abrirte a reconocerla, y ver tan claramente como puedas qué tan lógico es que esa
Presencia-de-Energía es inescapable (no puede ser oscurecida) porque Todo-Lo-Que-Es está
hecho de ella. Convéncete de esta lógica experimental.
94
¿Algo Puede Bloquear Existencia? – Un Cuestionamiento
Mira tu experiencia directa en este momento… Ahora. Y luego pregúntate:
● ¿Alguna vez algo ha hecho que la Existencia pare de existir?
● ¿Puede algo prevenir que tu Presencia esté Presente?
● ¿Puede algo que aparezca como una expresión de Conciencia-de-Presencia alguna vez
verdaderamente bloquear Conciencia-de-Presencia?
● ¿(Tú) existencia, así sea por un segundo, cesa de existir debido a algo que surge dentro
de tu experiencia de vida, ya sea un pensamiento, emoción, sentimiento, persona, o
circunstancia? ¿Alguna de estas ocurrencias evitan que la existencia exista?
● ¿Hay algo que bloquee tu existencia/se-eidad?
● ¿Hay algo que te prevenga de existir/ser?
Estas son algunas de las maneras en las cuales puedes preguntar acerca de la naturaleza
inescapable (que no se puede oscurecer) de Presencia. Escoge la línea de vista (punto de
vista) que resuene más contigo.
Si respondes a cualquiera de estas preguntas de “¿Se puede bloquear la Existencia?” con un

sí, está bien, pero por favor reconoce que es como decir que una ola en el océano está
evitando que el agua se moje. Es como decir que un área de espacio dentro del espacio está
ocupando demasiado espacio para que el espacio sea espacioso…
Es como decir que una pared enfrente de tu cara está evitando que veas….
Los Beneficios de “Ya”
¿Entonces cómo te beneficia el hecho de que Conciencia-de-Presencia ya esté presente?
● Ya significa que tú no tienes que cumplir ningún requisito o condición para poder ser
como eres; tú ya eres perfecto, entero y completo.
● Ya significa que nada puede quitarte tu bienestar fundamental.
● Ya significa que tu estado natural es sin-esfuerzo y obvio, y tú puedes sintonizarte con

él sin importar qué esté pasando en tu vida.
95
● Ya significa que la Auto-Realización es en esencia fácil, accesible y no requiere de

ningún cambio o ajuste en tu personalidad, carácter, circunstancia, manera de pensar, o
estilo de vida, más allá del deseo de querer realizarla.
● Ya implica que existe antes de que tú pienses sobre eso.
● Ya implica que tu perfección no-cambiante existe antes de que tú hayas creado la idea
de ser oscurecido.
● Ya implica que tú puedes soltar la lucha y descansar dentro lo que ya está acá.
● Ya significa que finalmente te puedes perdonar a ti mismo.
● Ya significa que te puedes sentir seguro y soportado por la Presencia de

Todo-Lo-Que-Es, de lo cual tú ya eres inseparable.
● Ya señala la simple verdad de que la Presencia Divina existía antes de que cualquier
camino, religión, práctica, o obstáculo hacia ella fuese creada.
● Ya sugiere que todo ser disfruta igualmente en la verdad de la Existencia.
● Ya muestra que nadie es dueño de la verdad; todos somos una expresión viviente de
ella.
● Ya es otra palabra para antes, anterior, o libre de.
● Ya significa que Conciencia-de-Presencia puede ser realizada sin meditar durante años,
sin remover tu ego y pecados, sin trabajar primero tu deuda kármica, sin eliminar
pensamientos o entregar tu voluntad a una deidad especial.
● Ya significa que tu pureza esencial ha permanecido intocada y no-afectada por la

corriente de experiencias que tú llamas “mi vida” y que está siempre disponible sin
importar qué.
Incluso los Obstáculos Confirman la Presencia
Tú habilidad de creer que Presencia requiere de que ciertas condiciones sean cumplidas es en
sí derivada de Conciencia-de-Presencia-de-Energía.
Tú eres capaz de negar o confirmar Presencia, y todo acerca de ella, sólo porque
Inteligencia-Presencia te da esa habilidad.
Presencia ya estaba acá, obvia, y presente sin esfuerzo, mucho antes de que tú imaginaras
dentro de la existencia los obstáculos hacia ella.
96
¿Sí ves? “Tú imaginaste dentro de la existencia los obstáculos”.
¿Cómo pudiste haber imaginado dentro de la existencia obstáculos, si la existencia no hubiera

estado ya ahí para que tú crearás los obstáculos?
¿Y a qué crees que la imaginación, y los obstáculos que puede proyectar, le deben su
existencia? Exactamente, a la única cosa en existencia: Existencia.
¿Sí ves? “Obstáculos también son Presencia”
Entonces, la próxima vez que una creencia limitante te llegue, en lugar de creerle, mira que
consiste de Presencia inescapable, también. Toda vez que te agarres a ti mismo inventando
una razón por la cual Presencia no haya sido todavía realizada, simplemente recuerda que ese
pensamiento es solo otra aparición hecha de Energía-Presente perfectamente presente.
Date cuenta de esto, y siente la libertad intocable de eso, la simple verdad de eso, y la
liberación de condiciones que ofrece.
Conciencia-de-Presencia ya está acá; es tan obvio como el hecho que tú eres, e igualmente
fácil de reconocer.
Obstáculos como tal, pueden ser oportunidades para mayor reconocimiento; tú empiezas a ver
los obstáculos imaginados (creencias limitantes) cuando surjan como pensamientos que
confirman presencia y que realzan presencia; ya no creyendo que te distraen de la presencia.
Ahora, sal y familiarízate con la verdad que no puede ser oscurecida. Incluso puedes empezar
a enamorarte de eso.
Tarea
1) Lee el texto de la Lección 6 por lo menos dos veces (o tantas veces como quieras) de una
manera meditativa, contemplativa, antes de empezar la próxima lección. Deja que las palabras
en esta lección, las cuales señalan a lo directo, a lo obvio, a lo simple, a lo sin-esfuerzo, y a la
naturaleza inescapable de la existencia, guíen tu atención para realizar estas verdades.
Estudia cada frase en esta lección, sin importar qué tan repetitivo parezca, para darte cuenta
de la presencia desde todos estos puntos de vista levemente diferentes.
2) Activamente sal al mundo, dentro de tu mente, dentro de tus emociones y mira si puedes
encontrar un obstáculo a la presencia. En otras palabras: Explora tu vida diaria entre esta y la
próxima lección con una actitud extremadamente curiosa y mira si hay algo que aparezca que
verdaderamente te esté previniendo de Estar Presente, y si hay algo que verdaderamente no te
97
permita ser capaz de escoger relajarte dentro de la vastedad de Existir. Siéntete libre de usar
las preguntas de esta lección como una manera de entrenarte a hacer el tipo correcto de
preguntas para llegar a una convicción mayor sobre Presencia estando Siempre y Ya acá.
3) Aplica el ejercicio de relajación de los 2 a 5 segundos a menudo y de manera consistente. Ya

en este punto debería empezar a volverse una elección obvia y natural para ti a través de tus
experiencias y “retos” cotidianos.
Considera compartir tus experiencias con esta lección en el correspondiente Grupo de Estudio
Lección 6, y/o pedirle a otros miembros sus sugerencias y consejos.
Por favor toma suficiente tiempo para integrar plenamente los conceptos y prácticas
introducidas en cada lección. Por supuesto, siéntete libre de tomar tanto tiempo como
necesites.
De hecho recomendamos que te sientas bien con el materia que ya está disponible antes de
seguir adelante. Mientras tanto, siéntete libre de conversar, interactuar, o hacer preguntas en el
Foro de la lección en la cual estés trabajando.
Siempre puede regresar y acceder a las lecciones anteriores en cualquier momento.
98
Lección 7 – El Ejercicio de la Revelación de la Verdad

(video)
“En la luz de la verdad, todo lo falso desaparece y realza la experiencia de claridad”
Bentinho Massaro
Mientras la Lección 6 llevó tu atención de la mano y te permitió llegar a realizaciones a través

de explicar la naturaleza de Conciencia-de-Presencia, la Lección 7 es una lección muy práctica
y de manos a la obra. Es un tipo de mini taller por sí solo.
Vas a aprender el Ejercicio de Revelación de la Verdad, el cual consiste de:
1. Una pregunta simple para ayudarte a descubrir tus creencias “no-todavía iluminadas”.
2. Lógica intuitiva para extraer el “obstáculo de fondo” de estas creencias.
3. La “Prueba Detectora de la Verdad”
Verás que pasar por este divertido proceso de exponer a la verdad tus obstáculos centrales
lleva a claridad instantánea de Ser y a una más profunda realización de la Siempre Ya Presente
naturaleza de Conciencia-de-Presencia.
Nada falso puede soportar exposición a la luz de la Verdad.
Paso 1 – Encuentra Tus Creencias No-Todavía-Iluminadas
Toma una respiración profunda y relaja tu mente durante 2 a 5 segundos. Solo por un
momento, entrega tu derecho de sostener tensión y pensamientos, y regresa a tu centro natural
de Ser, el cual es Conciencia-de-Presencia.
Ahora, en la claridad de este momento, encuentra tus creencias no-iluminadas-todavía, usando

la pregunta de abajo:
“¿Qué creo que necesito cambiar, quitar, hacer o volverme antes de ser merecedor o capaz de
realizar Conciencia-de-Presencia?”
Acción: Hazte esta pregunta ahora…
99
Cinco ejemplos comunes de “creencias no-iluminadas-todavía”
● Todavía tengo miles de pensamientos y emociones todos los días; alguien realizado en
Presencia no tendría estos pensamientos.
● Tengo que meditar todos los días para poder saber quien soy.
● Mi liberación no depende de mí; depende de Dios. Entonces sufriré pacientemente

hasta que Dios me libere.
● Iluminación significa que yo nunca experimentaré dolor o sufrimiento de ningún tipo,

pero yo todavía los experimento.
● Mi condición me previene de sentirme libre. Presencia, me imagino, se siente libre.
Ahora, aléjate del computador por unos minutos (20 minutos máximo) y escribe las cinco
excusas más grandes de por qué crees que todavía no estás iluminado.
Paso 2 – Extraer los Obstáculos Centrales de Tus Creencias
Bienvenidos. ¿Tienes tu lista?
Para simplificar tu lista vamos a extraer los “obstáculos centrales” de cada una de esas
creencias. El obstáculo central es la raíz de lo que la creencia sugiere que te está evitando
realizar Presencia/Dios/Existencia.
El obstáculo central imaginado usualmente es uno de los siguientes:
1. Un estado de ser.
2. Una cualidad (de la personalidad).
3. La presencia de algo.
4. La ausencia de algo.
La manera de extraer el “obstáculo central” de una creencia limitante es muy simple e intuitivo.
Simplemente estudia los siguientes ejemplos y aplica el mismo tipo de lógica a todas las cinco
razones de tu lista.
Ejemplo razón 1: “Todavía tengo miles de pensamientos y emociones todos los días; alguien
realizado en Presencia no tendría estos pensamientos”.
100
El obstáculo central: La presencia de pensamientos y emociones.
Ejemplo razón 2: “Tengo que meditar todos los días para poder saber quien soy”.
El obstáculo central: La ausencia de meditar (todos los días).
Ejemplo razón 3: “Mi liberación no depende de mí; depende de Dios. Sufriré pacientemente
hasta que la Gracia me libere”.
El obstáculo central: El estado antes (o ausencia de) de la Gracia.
Ejemplo razón 4: “Iluminación significa que yo nunca experimentaré dolor o sufrimiento de

ningún tipo, y yo todavía lo experimento”.
El obstáculo central: La presencia de dolor (físico) o sufrimiento (dolor

mental/emocional).
Ejemplo razón 5: “Mi condicionamiento me previene de sentirme libre. Presencia, me imagino,

se siente libre”.
El obstáculo central (hay dos excusas en este caso, disfrazadas como una:
● Condicionamiento
● La ausencia de sentir libertad
Paso 3 – La Prueba Detectora de la Verdad: 4 Preguntas
OK, ¿tienes tus 5 obstáculos centrales listos?
Ahora, toma un obstáculo central a la vez (de tu propia lista) y alístate para exponerte a la
verdad al pasarlo por la Prueba Detectora de la Verdad.
Usa el siguiente formato pero pega tus propios obstáculos centrales. Escríbelos.
Formato
● Pregunta 1: ¿El obstáculo central hace cesar mi existencia?
● Pregunta 2: ¿El obstáculo central me evita reconocer que yo existo?
● Pregunta 3: ¿El obstáculo central me evita ser consciente del obstáculo central?
101
● Pregunta 4: ¿Qué existió primero, y por lo tanto, es más fundamental, el obstáculo

central o Conciencia-de-Presencia?
Ahora responde estas preguntas en tu pedazo de papel o en tu procesador de palabras en tu

computador. Estudia los ejemplos de abajo para ver cómo funciona esto.
Pregunta 1: ¿La presencia de pensamientos y emociones hacen cesar mi existencia?
Respuesta: No, claramente veo (ahora) que yo existo, incluso cuando miles de
pensamientos y emociones están presentes.
Pregunta 2: ¿La presencia de pensamientos y emociones me previenen de reconocer que yo

existo?
Respuesta: No. Acabo de reconocer que yo existo al responder la pregunta 1. Y sigo

existiendo ahora. Puedo reconocer la sensación de existir, la sensación de que “Yo-Soy” a
voluntad. Incluso cuando pensamientos y emociones están presentes, yo todavía puedo
reconocer que yo existo.
Pregunta 3: ¿La presencia de pensamientos y emociones me previenen de estar consciente

de la presencia de pensamientos y emociones?
Respuesta: No. Obviamente estoy claramente consciente de la presencia de

pensamientos y emociones; de lo contrario no podría ser capaz de señalarlos como obstáculos
en primer lugar. Entonces, no, pensamientos y emociones no bloquean (mi) existencia de ser
consciente.
Pregunta 4: ¿Qué existió primero, y por lo tanto, es más fundamental: La presencia de

pensamientos y emociones o Conciencia-de-Presencia?
Respuesta: Conciencia-de-Presencia existió primero, y por lo tanto, es más

fundamental. ¿Cómo más podría haber pensamientos y emociones, si existencia no existiera
primero para que la presencia de pensamientos y emociones luego pudiese surgir?
Pensamientos y emociones no pueden estar presentes sin la presencia de existencia, pero
existencia puede estar presente sin la presencia de pensamientos y emociones.
De nuevo, aplica estos ejemplos a tu propia lista. Si no lo has hecho ya, hazlo ahora…
Explicación de los Ejercicios
102
Hipotéticamente, si la respuesta a cualquiera de las primeras tres preguntas de arriba es “sí”, o

si la respuesta a la cuarta pregunta es el “obstáculo central”, entonces eso sugeriría que tu
crees que un obstáculo central sería un verdadero obstáculo a la Conciencia-de-Presencia.
Ya que una experiencia nunca puede bloquear la energía que creó esa experiencia, si la
respuesta a cualquiera de las preguntas es “sí” o si la respuesta a la cuarta pregunta es el
“obstáculo central”, esto simplemente significa que no has investigado el asunto lo
suficientemente profundo, y la creencia sigue sugiriendo que algo está bloqueando lo obvio que
es Conciencia-de-Presencia.
Esto está genial. Solo significa que todavía tienes que descubrir una perla más profunda de
libertad real al exponer esas creencias a la verdad de Conciencia-de-Presencia.
Vas a encontrar, sin embargo, que en la mayoría de los casos la respuesta a estas preguntas
es un claro y obvio “no”. Este hecho nos recuerda del riesgo de tomar esta prueba Detectora de
la Verdad demasiado rápido, y responder “no” por hábito, a cada una de esas preguntas.
La clave para hacerlo bien es esta: cada vez que pases un obstáculo central por la Prueba
Detectora de la Verdad, dedícale tiempo para tomar una respiración relajante y soltar tu mente
durante 2 a 5 segundos. Desacelera por un momento y toma por lo menos 20 segundos con
cada pregunta para que realmente puedas sentir cada pregunta y responder, permitiendo que
la verdad sea claramente vista.
Esto es importante porque profundizará tu convicción en la libertad de lo que siempre ya está

acá, y a eso es lo que le apuntamos en Auto-Realización.
Este es el camino directo: volverte experimentalmente convencido de la iluminación que es

descubierta ya acá, en lugar de tratar de volverte iluminado a través de ciertas alteraciones de
la persona, o a través de décadas de prácticas basadas en la creencia de que la iluminación
depende de hacer o lograr, en lugar de una re-alineación con lo que ya está acá.
El camino directo pide muy poco de ti en comparación, y te da a cambio realizaciones

sorprendentemente profundas y rápidas. Lo que si pide de ti, sin embargo, es que tú estés
dispuesto a dedicarte con todo corazón y con un sentido de entusiasmo y optimismo acerca del
“proceso” mínimo involucrado.
Después de practicar este ejercicio de Exposición a la Verdad un par de veces, vas a encontrar
que todo el proceso se vuelve más intuitivo y automático. Eventualmente vas a darte cuenta
que tú mismo espontáneamente haces el ejercicio cuando una creencia surge, en segundos,
sin necesidad de escribir.
103
Lo que es ofrecido acá es la habilidad de pasar de una creencia no-iluminada-todavía a

claridad en segundos, en lugar de a través de años de práctica y alteraciones hechas al
cuerpo-mente.
Tarea
1) Leer esta lección por lo menos una vez más, pero preferiblemente dos veces, o tantas veces
como necesites para sentirte totalmente claro sobre el proceso y sentirte seguro de que lo
puedes repetir orgánicamente, en tu vida cotidiana, cuando no estés metido en el curso.
2) Toma un cuaderno o usa tu computador para:
● Escribir tus creencias no todavía iluminadas.
● Extraer el obstáculo central de cada una de tus cinco iniciales excusas para no estar
todavía realzado en Conciencia-de-Presencia.
● Pasa tus obstáculos centrales a través de la “Prueba Detectora de la Verdad”
Aplica la prueba cada vez que te encuentres más excusas, entre ahora y tu próxima lección.
104
Lección 8 – Todo Confirma Existencia

(video)
“Si prueba de Presencia es lo que quieres, no busques más sino mirar de cerca cada
experiencia: porque la habilidad de cada momento de aparecer confirma la muy clara existencia
de la Presencia todo-prevaleciente: Tú. Sin Presencia ninguna experiencia podría surgir.
Experiencia, por lo tanto, implica, prueba, Presencia. Ahora, experiencia ocurre todo el tiempo,
entonces prueba de Presencia siempre está presente. Cuando entiendes esto, el maestro
directo de Presencia siempre está contigo”.
Bentinho Massaro
Esta lección te mostrará cómo utilizar cada experiencia tuya como espejo para la
Auto-Realización sin-esfuerzo.
Volteando la Carta de la Experiencia
Así como hay dos lados en una carta de un naipe, igualmente hay dos lados en toda
experiencia que aparece dentro de Conciencia-de-Presencia.
Un lado de la carta de naipe tiene una historia que contar que es única comparado con todas
las cartas del naipe. Tiene un dibujo, un número, una etiqueta, una forma y figura y todas
cuentan su historia. Tiene una frecuencia única que identifica su individualidad, su exclusividad.
El otro lado de la carta muestra únicamente un dibujo y es el mismo dibujo sin importar qué
carta saques del naipe. Este es el lado de la no-historia de cada carta; te muestra la misma
verdad una y otra vez.
De la misma manera, un lado de cualquier experiencia es el lado de la historia de esa

experiencia, te muestra las etiquetas que tú y otros le han dado. Te muestra los pensamientos,
los nombres, las asociaciones, y las ideas o sentimientos acerca de lo que está surgiendo. El
lado de la historia de cada experiencia es totalmente único y diferente de toda otra experiencia
en el naipe de la creación.
Ahora, voltea esa experiencia, por así decirlo, como lo harías con una carta, y reconoce que el
lado que confirma la existencia de la misma experiencia te muestra únicamente una cosa: el
hecho de que la experiencia existe.
105
Igual a como el reverso de cada carta en un naipe te muestra un patrón rojo de flores (por
ejemplo), el reverso de cada experiencia tiene esto escrito: “Yo existo, tú existes, existencia
existe”.
Si una experiencia puede surgir, debe tener presencia: debe existir.
Lee entre líneas, mira más allá de las historias, y verás que la esencia de cualquier experiencia
no es nada más que Presencia confirmando su propia existencia (al igual que la tuya).
Cuando leemos libros, meditamos por eras, cantamos mantras y ofrecemos ceremonias a los
dioses, todo para experimentar más directamente esta divina, brillante Presencia-Claridad que
ya somos.
Todo eso está muy bien, pero ¿por qué no tomar la ruta directa primero, y parar de buscar en
otro lugar lo que te está mirando directamente en la cara una y otra vez?
Aprende a voltear la experiencia, sin importar lo que el lado de la historia sugiera, y mírala
desde la otra perspectiva. Enfatízate a ti mismo que la presencia de cualquier experiencia te
dice la misma verdad una y otra vez: “Yo existo. Yo aparezco a ti, entonces tú también existes.
Ambos existimos como parte de esta Existencia singular”.
¡Debemos estar ciegos para nunca haberlo notado! Este proceso de confirmación de
existencia, la oportunidad de la vida para despertarse a su propia existencia, está pasando
cada nanosegundo, con cada cambio, o no-cambio, en tu experiencia.
“El hombre que me ve en todo y todo dentro de mí no se perderá de mí, ni yo

nunca me perderé de él.
Aquel que esté enraizado en la unidad realiza que yo estoy en todo ser; a
dondequiera que él vaya, él permanece en mí.
Cuando él ve todo ser como igual en sufrimiento o en alegría porque ellos son
como él, ese hombre se ha vuelto perfecto en yoga”.
Krishna, El Bhagavad Gita
Mientras estás leyendo este párrafo Conciencia-de-Presencia está siendo confirmada, reflejada
a ti; y por lo tanto, a sí misma, ya que tú no estás separado de la existencia, miles de millones
de veces.
Entonces, en lugar de enfatizar el lado de la historia de cualquier experiencia, aprende a

apreciar esa misma experiencia desde su lado confirmante de Presencia.
106
Todo se trata acerca de cambiar el foco. Donde pones tu atención, lo que enfatizas, es lo que
vas notar más.
Los Beneficios
Cuando te entrenas a enfatizar el lado confirmante de Presencia de una experiencia, en lugar

de su historia o significado sugerido, tú empiezas a experimentar una mayor y más profunda
tranquilidad en mitad de toda experiencia.
Por ejemplo, el lado de la historia de tú sentado en un campo de flores en un día soleado

puede sugerir que la vida es hermosa, y como resultado, sentirás tranquilidad y alegría. La
experiencia de luego alguien lanzando una piedra en tu cabeza mientras estás sentado en el
campo de flores puede sugerir que algo desagradable está ocurriendo, y puede que sientas
intranquilidad y ansiedad. Pero todo el tiempo, las hermosas flores, al igual que la piedra en
camino a tu cabeza, son pura Presencia confirmado este momento.
Cuando aprendes a soltar tus historias al enfatizar la Presencia dentro de ellas, tú empiezas a
trascender tus propias definiciones de “bueno y malo” o “tranquilidad versus intranquilidad” y
una sensación estable de bienestar empieza a emerger y a residir en el corazón de tu ser,
siempre disponible. Paras de tomarte la vida tan seriamente y empiezas a sentirte más libre,
más liviano, y en general, mucho más feliz y más empoderado, porque sabes la verdad de tu
existencia.
Enfatizar la Presencia, en lugar de ver únicamente historias y definiciones, es algo similar al

ejercicio de la Lección 3 de ver la Se-eidad de un objeto, en lugar de las etiquetas que has
aprendido a aplicarle. La sutil diferencia entre el ejercicio de “Objeto Tiene Presencia” y el
ejercicio de “Voltear una Experiencia” en esta lección es que acá ponemos el foco no tanto en
el hecho de que una experiencia tiene Presencia, sino en el hecho de que cada experiencia
confirma Presencia.
Hacemos esto para soltar ideas de que necesitamos algo que no sea únicamente este
momento para confirmar la ya presente iluminación de (nuestra) existencia.
De esta manera nos movemos de duda a convicción al dejar que lo obvio de las apariciones de
cada día confirme la acá-y-ahora existencia tan pronto como deseemos ver esta verdad.
Recuerda: la existencia de una aparición y nuestra propia existencia son esencialmente la

misma Existencia. La experiencia es una extensión inmediata de Presencia-de-Energía, lo cual
es también lo que compone tu cuerpo, tus pensamientos, y todo lo demás que tiene forma o
presencia.
107
Como ya sabes todo está bañado y comparte la misma esfera/campo/cuerpo de

Presencia-de-Energía, fusionado con inteligencia, o Conciencia.
La belleza de utilizar las experiencias diarias como maestro (confirmador) de Presencia (o

Conciencia-en-sí), es el hecho de que experiencias ocurren todo el tiempo. En otras palabras,
tú nunca estás ni un centímetro alejado de tu próxima instrucción, de tu próxima confirmación
de Conciencia-de-Presencia, de tu próximo momento de iluminación.
Si descubrir tu naturaleza eterna, todo-prevaleciente, no-cambiante, es lo que estás buscando,

tú nunca estás sin un maestro. Cada momento tuyo, cada experiencia tuya, se puede volver un
espejo que te convence cada vez más profundamente de que tú estás presente; de que
Presencia está presente.
Lo suficientemente pronto (o incluso ahora mismo) tú te das cuenta que la Existencia continúa
existiendo, sin importar qué surja en el campo de Conciencia, y que toda aparición
(experiencia) está bañada en, y hecha de, Presencia-de-Energía.
La Analogía de la “Joyería”
Imagina que tú paras enfrente a una ventana de una joyería. Fascinando con las joyas que se
ven al otro lado del vidrio, tú estás maravillado con la forma, figura, tamaño, color, material,
nombre, precio y diseño de los collares y pulseras que ves.
Estás fascinado por la forma y el nombre, por la etiqueta y el pensamiento. Automáticamente

estás enfatizando el lado de la historia de la experiencia.
De repente una paloma vuela por encima, a unos 30 centímetros de tu cabeza a 45 millas por
hora (las palomas son rápidas). Oyes el sonido y sientes el túnel de viento en tu cabeza. Al
mismo tiempo, también te sorprendiste por la repentina imagen que viste reflejada en la
ventana de la joyería, de esta paloma volando encima de tu cabeza.
En ese momento con un sacudón eres sacado de la historia/sueño del precio de las joyas
mostradas detrás de la ventana, y quedas auto-consciente una vez más. Recuerdas que estás
en una ciudad, en frente de una joyería, y que tienes un cuerpo.
Esta vez cuando miras la ventana de la joyería tú ves tu propio reflejo en la ventana, en
lugar de ver los collares y brazaletes detrás de la ventana.
Ambas las joyas detrás de la ventana al igual que el reflejo de tu cuerpo en esa ventana
co-existen dentro del mismo espacio, dentro de la misma línea de visión, pero tú puedes
escoger enfocarte más en una que en la otra.
108
Tan pronto como enfatizas el brillo de las joyas y el precio tú pierdes visión de tu reflejo en la
ventana. Tan pronto como enfatizas tu cuerpo siendo reflejado en la ventana pierdes visión de
lo que está detrás de la ventana.
Todo lo que enfatizas se vuelve tu experiencia; todo lo demás desaparece de la vista, de tu

conciencia.
Esta analogía nos ayuda a ver que toda experiencia funciona exactamente así; podemos estar
fascinados por la forma, figura, tamaño y etiquetas por medio de las cuales hemos aprendido a
ver nuestras experiencias, o podemos darnos cuenta de que la presencia de la experiencia
refleja nuestra existencia verdadera y no-cambiante.
Cuando aplicas esta analogía a tu propia experiencia puedes ver que dentro del espacio en el
cual surge una experiencia tú puedes o ver (enfatizar) la experiencia, o puedes escoger ver
(enfatizar) que su mera presencia confirma Conciencia-de-Presencia.
Se puede decir que esta es la manera más inmediata y profunda de liberarte de necesitar
confirmación y recordaciones constantes de libros o profesores: desarrollar el hábito de buscar
en tus alrededores inmediatos y usar la naturaleza siempre-presente de la experiencia en sí
como una manera de confirmar y convencerte de lo que es obviamente verdad, que tú siempre
eres.
Ahórrate Años de Buscar
El ejercicio de arriba, cuando es aplicado, se vuelve un atajo muy conveniente para tener
convicción, evitando años que de lo contrario hubiesen sido gastados innecesariamente en
ciclos de buscar confirmación de lo que naturalmente ya es el caso.
De hecho, este ejercicio casi exageradamente simple, cuando es aplicado, puede eliminar
años, incluso décadas, de vagas instrucciones, libros, viajes a la India, búsqueda de
profesores, y otras confirmaciones externas de lo que tú ya eres, y reemplazarlos con unos
pocos días, o incluso minutos, de tu tiempo gozando la magia de tu ya presente Ser Superior.
¡De nada!
Te mereces estas herramientas directas. Existen, entonces ¿por qué no usarlas y desechar las
herramientas muy lentas encubiertas en misterio y ceremonia?
A menos de que insistas en no amarte a ti mismo, lo cual eres libre de hacer, no veo razón de
por qué no deberías evitar los largos, interminables, vagos caminos espirituales que se te son
ofrecidos por enseñanzas y linajes insatisfactorios y confusos que se rehúsan, o que son
incapaces, de reinventarse a sí mismos.
109
Con todo el debido respeto, esto debería ser únicamente acerca de dos cosas: tú y lo que en
efecto funciona.
Entonces, toma lo que funcione mejor para ti, enfócate en lo que es obvio e inmediato, deja lo
que se sienta innecesario o redundante, y talla tu propio camino directo con el grado más alto
de alegría y convicción posible para ti.
Tarea
1. Lee el texto de esta lección por lo menos una vez más antes de continuar con este
curso.
2. Práctica voltear la carta de las experiencias al cambiar tu énfasis (foco) de la forma e

historia de la experiencia al mero hecho de que la experiencia te aparece y mira que,
por lo tanto, sin-esfuerzo confirma tu existencia, una y otra vez.
3. Aplica esta manera de ver tu vida a tu vida diaria. Aplícalo genuinamente, tómate tu
tiempo con esto hasta que veas/sientas su verdad y sabiduría. Haz esto por lo menos
12 veces al día, pero en aras de que esta lección sea plenamente integrada, idealmente
más a menudo que eso, entre ahora y cuando decidas empezar tu próxima lección.
110
Lección 9 – La Presencia Se Vuelve Estable – Más Allá de

las Subidas y Bajadas
(video)
“En algún punto en mi práctica de reconocer “Existencia existe sin importar qué
ocurra”, vi muy claramente que toda experiencia que tuve confirmaba que esto
es verdad. Toda aparición de vida, me di cuenta, confirmaba su propia
presencia, al igual que mi propia existencia como un observador de esta. Ver
experiencias de esta manera, como siendo pruebas de existencia, fue una
gran ayuda en disolver mis dudas acerca de mi habilidad para “mantener
iluminación”. Paré de darle significado a las subidas y bajadas del
reconocimiento".
Bentinho Massaro
La mayoría de ustedes ahora llevan entre dos y cuatro semanas con la práctica con el Primer
Curso de Trinfinity Academy, dependiendo de qué tanto tiempo te esté tomando absorber y
personificar el contenido. Estoy seguro que, en algún punto u otro en estas semanas pasadas
de reconocer el acá-y-ahora Presencia, has creado el sentimiento (juicio) de “Lo entendí, lo
perdí, lo entendí, lo perdí”.
Esta es una experiencia común de muchos buscadores de Presencia, y para algunos, esto se
convierte en una larga lucha de reforzar la dolorosa creencia: “No lo tengo todavía” o “No he
alcanzado la iluminación todavía”, porque siguen experimentando las subidas y bajadas de
reconocimiento.
Esta lección está diseñada para ayudar a liberarte de ese auto-juicio no fundado, por siempre.
Entonces si alguna vez la duda surge, simplemente pásala a través del ejercicio del Teatro de
Rebobinar Presencia, el cual es explicado en esta lección, o regresa a la Prueba Detectora de
la Verdad en la Lección 7.
Esta es una lección sustancial, entonces recomiendo que te tomes tu tiempo con ella (entre un
par de días a una semana). Léela dos o tres veces, quizás date un pequeño recreo después de
esta lección (pero no más de una semana), y deja que esta lección (y la lección anterior)
verdaderamente se asienten, antes de continuar con la Lección 10.
Las Subidas y Bajadas de Reconocimiento
● Prendido, apagado, prendido, apagado, prendido, apagado…
111
● Claridad, inconciencia, claridad, inconciencia, claridad, inconciencia.
● Alegría, lucha, alegría, lucha, alegría, lucha…
● Me siento libre, me siente atascado, me siento libre, me siento atascado, me siento

libre, me siento atascado…
● Iluminación, ego, iluminación, ego, iluminación, ego…
● Respondí como un santo, reaccioné como un niño, respondí como un santo, reaccioné
como un niño, respondí como un santo, reaccioné como un niño…
● Sé que Yo Soy, Olvidé que Yo Soy, Sé que Yo Soy, Olvidé que Yo Soy, Sé que Yo Soy,
Olvidé que Yo Soy…
● Me siento alineado, me siento sin alegría, me siento alineado, me siento sin alegría, me
siento alineado, me siento sin alegría…
● Hice mi tarea de Trinfinity, olvidé hacer mi tarea de Trinfinity, Hice mi tarea de Trinfinity,
olvidé hacer mi tarea de Trinfinity, Hice mi tarea de Trinfinity, olvidé hacer mi tarea de
Trinfinity…
¿Alguno de los ejemplos de arriba te parecen familiares?
Para muchas personas esto se puede volver un círculo vicioso de auto-juicio, del cual esperan
escapar volviéndose permanentemente enraizados en el reconocimiento de
Conciencia-de-Presencia, estando en un estado suspendido de meditación pura por siempre,
donde nunca ninguna distracción vuelve a coger su atención otra vez.
Esta no es la manera en la cual el ciclo de duda tiende a terminar, porque, muy francamente,
no es relevante o posible para la mayoría de la gente experimentar Conciencia-de-Presencia
conscientemente 24 horas al día 7 días a la semana. Yo no lo hago.
La buena noticia es, una vez que lo ves de esta manera, que Presencia no necesita ser
experimentada conscientemente todo el tiempo.
“¿Que qué???”
De hecho, Conciencia Presencia no necesita que tú hagas algo; está ya perfectamente

Iluminada, por sí sola y como sí misma, ya que ya tiene auto-conciencia-en-sí permanente en
su propio nivel de Conciencia-en-sí. No necesita que tú estés iluminado también.
Es importante darse cuenta que 24 horas al día 7 días a la semana (permanente, constante) de
reconocimiento consciente de Conciencia-de-Presencia no es la meta, ni es un sello distintivo
112
de “finalmente haber logrado Iluminación”. Si has estado pensando que esta es la manera de
trascender las subidas y bajadas de reconocimiento, probablemente solo te has creado más
tensión y estrés.
De hecho, de alguna manera el deseo por Iluminación permanente es un tipo de arrogante,

ignorante y juvenil intento de “volverse una mejor persona”. Es una forma de vanidad espiritual
que fracasa en apreciar la sabiduría del impulso natural, de la expresión rítmica, de las subidas
y bajadas (o picos y mesetas) de los útiles errores naturales (lecciones), y desprecia una de las
más sabias y más maduras apreciaciones: que inconciencia en sí es también relevante.
Eso es correcto. Inconciencia es relevante.
Estamos Destinados a Ser Seres Humanos, También
Somos creados (nos hemos creado a nosotros mismos) como seres humanos, con una
conciencia limitada de lo que está ocurriendo en el resto de la Existencia, precisamente porque
tenemos un propósito y una tarea que llevar a cabo.
Para poder llevar a cabo esta tarea, necesitamos estar enfocados en un particular pedazo de
Todo-Lo-Que-Es. Si constantemente estuviésemos en un estado expandido de Conciencia, en
realidad seríamos incapaces de cumplir nuestro deseo más elevado: expresar el Infinito de una
manera específica, de una manera que antes no se ha expresado a sí misma, para construir
una relación nueva desde el Uno Creador hasta su Creación.
¿Puedes imaginar si todos los empleados de una compañía pararan de estar enfocados en su
pedazos específicos de lo que necesita ser hecho, y que se sentarán pretendiendo ser el
Gerente? La compañía colapsaría; no funcionaría efectivamente, y eso. No inventaría nada
nuevo ni expandiría el propósito de la organización.
En cualquier organización, y la Creación es tan inteligente que, es relevante para ciertos

niveles de la organización no estar constantemente conscientes de otros niveles de la
organización, y de lo que pasa ahí. Claro, hay reuniones regulares que se tienen, dentro de las
cuales ciertas partes de la organización se contactan y transmiten información a otras
porciones del todo, pero después es momento de tomar esa re-alineación y usarla para
enfocarse más efectivamente en la tarea designada del momento.
Hay empleados individuales en cada departamento, oficina, y cubículo, cada uno con una tarea
específica a su línea de foco, a su campo de conciencia y experiencia.
Eso no quiere decir que cada una de estas personas no pueda conocer y sentir en su corazón
que es inseparable, valioso, una parte crucial de toda la compañía o organización; simplemente
significa que no necesita saber todo todo el tiempo, y no necesita ver cómo el Gerente ve todo
113
el tiempo tampoco. La organización ya tiene un Gerente. No sería efectivo si el oficinista tratara

de ser el Gerente.
Siguiendo esa analogía, debido a que nuestro propósito como humanos individuales es
expresar en nuevas, exclusivas y altamente específicas maneras, no es relevante para nuestra
conciencia de “persona-en-el-mundo” estar permanentemente abandonada por el bien de
permanecer “atascado” en un reconocimiento expandido de
Conciencia-Conciencia-de-Presencia-en-sí, y mucho menos estar absorbido en el Absoluto,
más allá de experimentar.
No estamos, como humanos, diseñados para constante reconocimiento consciente; esa no es

necesariamente la intención y deseo con el cual nos dimos nacimiento en forma.
“Nunca deberías involucrarte en acción en aras de una recompensa, ni

deberías desear inacción. Lleva a cabo el trabajo en este mundo, Arjuna,
como un hombre establecido dentro de sí mismo, sin apegos egoístas, y de
igual manera en victoria y en derrota.
Hasta cierto punto verdadera sabiduría involucra honrar el propósito más elevado para el cual
hemos creado lo que hemos creado, incluso si no entendemos plenamente el por qué o cómo
de nuestras propias creaciones. Si “permanecer como el Absoluto” fuera verdaderamente la
intención detrás de nuestra creación, no hubiéramos sido creados como seres humanos con un
cuerpo-mente. Nuestra conciencia hubiera permanecido puramente no-física, o incluso
no-manifiesta del todo.
Conciencia-de-Presencia ya está consciente de sí misma, en todo momento, en su propio nivel.
El Absoluto ya es el Absoluto. El Infinito ya es infinito.
Inteligencia Pura, la cual es tú desde un nivel superior, creó el “tú” que todo el mundo conoce y
percibe, como la expresión de conciencia de cuerpo-mente de la total Conciencia mayor para
un propósito.
Tú tienes un mundo, hecho de Presencia-de-Energía, a tu disposición, disponible para que tú

aprendas, para que te beneficies de él, para que le des de regreso a él, y para formar en
concordancia con el inspirado deseo de tu corazón para expresar el Infinito de maneras
específicas únicas para tu expresión individual auto-creada del todo.
El tú más profundo ya es consciente de todo sí mismo todo el tiempo. Entonces tú, como una
conciencia enfocada en lo humano, no necesitas luchar para lograr una perfecta, constante
114
conciencia de ti mismo en el nivel más superior. Ese nivel ya tiene su propia perfecta
Auto-Conciencia-en-sí.
Conciencia Superior está haciendo su trabajo y siendo sí misma en su propio nivel, mientras tú
estás haciendo tu trabajo al ser tú mismo en tu nivel, y ambos co-existen inseparablemente de
la totalidad de la expresión del Uno.
Uno se puede volver más consciente del otro, pero cada nivel tiene su propia relevancia. Esto
tiene que ser apreciado si quieres lograr paz estable.
Una vez que plenamente te des cuenta de esto, una profunda apreciación por la creación y
todos sus niveles, una gran sabiduría y paz en general descienden sobre tu estado de ser. Y
eres aliviado de una gran carga: ese vano e inmaduro-pero-bonito buscador en ti, ese buscador
que siempre se está juzgando a sí mismo, basado en la idea de que necesita volverse mejor, o
más iluminado, o mantener una cierta experiencia expandida de la Conciencia para poder ser
merecedor de existir como él o ella es, para poderse sentir/estar iluminado.
No necesitas volverte “mejor”. La mejor manera de llenar tu descripción específica de trabajo

como un humano, es ser quien tú naturalmente eres, con el mayor nivel de auto-amor y
apreciación por el propósito que te hizo a ti tú.
Es importante reconocer esta verdad, que cada nivel tiene su propia relevancia, y siente el
permiso de eso para relajarte y tomar conciencia expandida cuando llegue, mientras al mismo
tiempo aprecias tu conciencia enfocada en lo humano, ya que es una parte esencial de
expresar el Infinito de maneras nuevas.
Tú eres importante en todos los niveles de tu existencia.
Realinear en Lugar de Imitar
Simplemente se trata acerca de realinearse con estas verdades más elevadas, redescubrirlas,
idealmente convenciéndose de ellas, y de esta manera, limpiar tu visión de ver separación,
limitación, y conflicto, y en su lugar, ver potencial infinito, unidad, y perfección natural.
No se trata acerca de tratar de imitar los estados de no-dualidad de la Conciencia, es acerca de

re-alinearte con sus verdades.
Haciéndolo, mejor vas a ejecutar tu exclusivo propósito de una manera armoniosa, y acelerada
y estarás sintonizado con tu Ser Superior con más alegría, mientras continúas siendo su fuerza
ejecutora en manifestación.
115
Conciencia-de-Presencia, o cualquier nivel “más elevado” de Realidad, no necesita que la

reconozcas 24 horas al día 7 días a la semana para que esta se conozca a sí misma. Entonces
relájate.
Tú no eres responsable de la iluminación de la Conciencia: tú eres responsable por tu propio

despertar a lo que siempre ya está acá; y por lo tanto, de expresarte a ti mismo tan libre,
atrevida, clara y apasionadamente como te entusiasme.
Periódicamente, o tan a menudo como te sientas inspirado, reconoce que tú y tus acciones son
inseparables del Todo-Lo-Que-Es; que tú eres esa Conciencia Superior, al igual que la
expresión humana por medio de la cual tú has escogido expresar el Infinito.
Tú simplemente tienes que despertar, y haciéndolo, deshacerte de miedos a un paso

exponencial, limpiar tu visión, y ser siempre más formidable simplemente siendo tú mismo con
amor y alegría. Si lo aproximas de esta manera, te prometo que la iluminación de tu conciencia
se profundizará naturalmente.
A propósito, propósito no es algo en lo que podamos fracasar. Incluso si tu simplemente

vivieras tu vida en total ignorancia de cualquier cosa despierta, espiritual, o inspiradora, de
todas maneras seguirías sumando a la expansión de la Creación de una manera exclusiva,
tallando un nuevo camino, construyendo nuevas relaciones con la Creación; y por lo tanto,
celebrando las infinitas opciones del Uno para expresarse a sí mismo. Siempre triunfas. Lo que
depende de ti es cómo triunfas, y qué tan inspiradora y llena de maravillas esa travesía será
para ti.
Encontrarás mucho más explicación y una variedad de herramientas sobre el tema de

propósito, temas de vida, y cómo estar en alineación con tu verdadera alegría en los cursos
bajo las enseñanzas de Empoderamiento. Por ahora, solo quiero que te des cuenta que
reconocimiento 24 horas al día, 7 días a la semana no es la meta, ni tampoco es relevante o
deseado por tu “Ser Superior” estar en un espacio de preocupación consciente por Presencia
todo el tiempo.
Ahora que me has oído decir que reconocimiento permanente no es (usualmente) relevante,
aliviemos tus auto-juicios con respecto a las subidas y bajadas de reconocimiento. Terminemos
esta potencial lucha ahora mismo, ya sea que te haya surgido a o no, dándonos cuenta que
incluso el no-reconocimiento de Conciencia-de-Presencia ES Conciencia-de-Presencia. por lo
tanto, puedes a salvo parando tu preocupación acerca de eso.
De Reconocimiento a Convicción
116
Antes de continuar con la realización de que incluso el no-reconocimiento de Presencia

descansa en y como Presencia, quiero compartir algo de información contigo por adelantado
para que sepas a dónde te está llevando este curso: te está llevando a Convicción.
Más que reconocer Conciencia-de-Presencia, lo que es importante es verdaderamente saber

que es todo lo que hay, y que es lo que tú, en un nivel más profundo de tu ser, en efecto eres,
24 horas al día 7 días a la semana, ya sea que lo reconozcas o no.
Inicialmente reconocimiento es el camino seguro a la realización de Conciencia-de-Presencia,

pero un poco más tarde, posiblemente ahora, a pesar de que todavía pueda ser un poco
temprano en el proceso, después de que hayas llegado a reconocer plenamente la
Conciencia-de-Presencia y sus verdades (cualidades), el factor operativo naturalmente cambia
de reconocimiento a seguridad, o convicción.
Entonces, a pesar de que reconocimiento siempre permanecerá una herramienta

increíblemente valiosa, una en la cual uno siempre puede confiar, empezarás a ver cómo tu
expansión es más hacia volverte convencido de Conciencia-de-Presencia y sus esenciales
verdades y cualidades de ser, en lugar de acerca de reconocerla todo el tiempo.
Analogía de la Gravedad: ¿Reconoces la gravedad, conscientemente, mucho por estos días,

cuando estás tratando de levantarte del sofá y caminar a la cocina? ¿O simplemente te paras y
vas sin esfuerzo, sin la necesidad de conscientemente pensar o reconocer la existencia de la
gravedad? Estoy asumiendo que simplemente te paras y caminas a la cocina sin contemplar la
gravedad, ¿correcto?
Por el otro lado, cuando estás simplemente aprendiendo a gatear y a caminar, tú eras muy
consciente de la presencia de la gravedad. Quizás no de la palabra “gravedad” o del
entendimiento intelectual de ella, pero instintivamente estabas contemplando su fuerza en tu
cuerpo.
Tenías que reconocer esta verdad, que te jala hacia el piso una y otra vez, y trabajar con ella,
familiarizarte con sus cualidades para poder convencerte de su presencia, sus verdades. Y
luego después de algo de práctica, caminar se volvió una habilidad natural que no requería
ninguna reflexión sobre la gravedad.
Te habías convencido de la gravedad. Te habías familiarizado totalmente con ella. Esto es lo

que queremos lograr con Conciencia-de-Presencia también.
“Queremos que la realización de tu primera naturaleza se vuelva automática”.
Bentinho Massaro
117
Reconocimiento y/o meditación son las herramientas que te impulsarán al punto de

familiarizarte totalmente con Conciencia-de-Presencia, sus verdades, y sus cualidades de ser:
siempre y acá, libre, presente, viva, consciente, estable, pacífica, tranquila, la esencia de todas
las formas, y así sucesivamente.
Una vez que te familiarizas con el hecho de que Conciencia-de-Presencia existe, y una vez que
sabemos que innatamente exhibe todas estas cualidades sin-esfuerzo, estas verdades
fundamentales de la creación, ya no necesitamos enfatizar tanto el aspecto de reconocimiento.
Reconocimiento generado conscientemente puede que siga siendo relevante a veces, y claro
que continúa aclarando nuestro entendimiento de Conciencia-de-Presencia, ya que
verdaderamente no hay fin al proceso de familiarización, pero se vuelve menos crucial y
levemente menos relevante para tu experiencia y propósito como un ser de la Creación.
En ese punto, pasado el umbral de necesitar que se vuelva más conocido para ti, simplemente
es muy agradable relajarse en el siempre más claro y más brillante reconocimiento de la
existencia que ya está viva, acá y ahora, pacífica, satisfecha, aliviadora, despierta…
Pero ya no necesitas el reconocimiento para saber que estás bien sin importar qué ocurra. Ya
no vas necesitar reconocimiento, en la mayoría de los escenarios, para mejorar tu bienestar, a
pesar de que lo necesites en ciertos momentos intensos cuando dudas acerca de tu eterno
bienestar pueda que todavía surjan.
En estos casos aislados una vez más puedes simplemente reconocer lo que es verdad y
distinguir eso de lo que es imaginado, y encontrar incluso una convicción más profunda.
¡Perfecto! Pero para el diario gozo y seguridad en tu libertad y estabilidad, reconocimiento se
vuelve más fácil, más integrado, más automático, más natural y menos crucial, a pesar de estar
totalmente disponible para ti para accesar a tu voluntad.
Reconocimiento también se vuelve menos estresado, porque se desarrolla en una parte más
orgánica de tu sensación diaria de Ser. Esto es porque tu identidad base (donde colocas tu
sensación de ser) empieza a cambiar de una Conciencia-de-Persona-Mundo a
Conciencia-de-Presencia, y como resultado, empiezas a percibir más desde Presencia de lo
que percibes desde el punto de vista de ser una persona.
Nota: En estas primeras etapas de tu proceso de familiarización muchos de ustedes puede que
todavía encuentren que el reconocimiento es crucial, y por favor, te invito a que sigas ese
instinto. Solo quiero que estés consciente del hecho de que reconocimiento permanente no es
el punto; convicción natural sí. Reconocimiento es un medio para un fin, no un fin en sí. Es el
medio para saber lo que es verdad, en lugar de dudar y divagar. Una vez que verdaderamente
sabes algo, una vez que sabes que es obvio para ti, los medios que son usados para llegar a
ese conocimiento son agotados; ya no son cruciales o relevantes.
118
Cuando tienes esta convicción, y ya no sientes la necesidad de reconocimiento, esto te deja

abierto a moverte a realizaciones diferentes, tal como la más sutil iluminación de despertar a la
Conciencia-en-sí y sus verdades fundamentales o cualidades de ser (esto será cubierto en
Iluminación III).
O, después de haber personificado este curso y estar más convencido que nunca de la mayor
Conciencia-de-Presencia que siempre ya eres, menos engañado por la idea de que eres un
cuerpo que creaste, puede que escojas ir más valientemente dentro de la exploración de la
dicha de tu alineación individual (enseñanza de Empoderamiento). Harás eso con menos, o
incluso sin, apego al resultado, simplemente siendo apasionado por el bien de la actividad
misma, por el bien de ser una expresión de Conciencia-de-Presencia, por el bien de saber que,
siguiendo tu plenitud, estás acelerando tu propósito de ser un agente de la expansión de la
Creación para expresar la siempre-desconocida, infinita naturaleza del Uno.
Antes de que auténticamente puedas ir más allá de la necesidad de reconocimiento, primero

necesitas darte cuenta que incluso no-reconocimiento de Presencia es mantenida en Presencia
amorosa.
Recuerda: Cualquier cosa que sea posible buscar está Siempre Ya Acá.
No-Reconocimiento También Es Conciencia-de-Presencia
El Ejercicio del Teatro de Rebobinar Presencia
Este ejercicio es similar al ejercicio en la Lección 4, donde hiciste un viaje a diferentes

momentos de tu vida física, recordándote a ti mismo en diferentes etapas y en diferentes
períodos de tu evolución, y reconociste que a través de todos esos cambios físicos y
sicológicos, algo nunca cambió.
El ejercicio del Teatro de Rebobinar Presencia no es tanto acerca de realizar el aspecto

no-cambiante de Presencia, sino en cambio de realizar el hecho de que siempre está presente,
incluso cuando no estamos consciente de ella.
Comencemos.
Escoge una memoria en la cual crees que estabas inconsciente de Conciencia-de-Presencia;

un momento cuando sentiste que no estabas despierto a la Existencia.
O, podría ser un momento en el cual creíste que estabas actuando inconscientemente, o en

piloto automático, o bajo un viejo hábito, o de cualquier otra manera sobre la cual no te sientes
bien o “iluminado”.
119
Ahora, quiero que cierres tus ojos y trae tu conciencia a ese momento. Si ayuda, puedes
imaginar a tu ser presente como un gran teatro de cine, viendo esa “memoria inconsciente”
proyectada vívidamente sobre la pantalla, y tienes el control remoto en tu mano. Puedes
adelantar, pausar, rebobinar, y reproducir a tu voluntad. Incluso puedes cambiar el ángulo de la
cámara si quieres.
Reproduce esa escena como quieras. Quizás empieza con cómo recuerdas ese momento
originalmente, desde la perspectiva de primera persona (la perspectiva de ser un ser
consciente dentro de tu cabeza, mirando por tus ojos, viendo tus manos moverse, observando
tus pensamientos, y así sucesivamente).
Mira cada detalle en ese momento, incluso si algo de eso parece “imaginado” y no recordado
precisamente. No importa. Solo está ahí otra vez, en ese momento que etiquetaste como
“inconsciente”, o como de no-reconocimiento, de “no estar lo suficientemente consciente”.
Adelante, diviértete…
Ahora, al claramente sentir dentro de esa memoria, rebobínala y pásala otra vez. Pero esta
vez, pon el énfasis en el hecho de que tú estabas ahí en el momento del evento… que tú
existías, que tú estabas presente en ese momento.
Reconoce cómo algo más profundo en ti estaba consciente de tu conciencia-personal. A pesar

de que tu conciencia-cerebro, si quieres llamarlo así, no estaba consciente de Presencia,
¡Presencia estaba de alguna manera consciente de ti! Conciencia-de-Presencia, tu Ser más
profundo, estaba total y completamente ahí.
Alternativa: Presencia está Presente Mientras Dormimos
Incluso puedes aplicar este ejercicio a tu memoria (a menudo vaga) de estar dormido, y puedes
ver que, incluso cuando estás soñando, esta Conciencia-de-Presencia no-cambiante está ahí.
Incluso en tu memoria más vaga, de la nada, sigue habiendo alguna profunda, muy sutil
cualidad de conocimiento presente; Conciencia-en-sí-Existencia sigue registrando la presencia
de “nada”. Después de todo, tú reconoces al despertarte que has estado durmiendo, e incluso
puedes decir si tuviste una “buena noche” o no.
Esto es posible debido a que la presencia fundamental de tu existencia sigue existiendo, sigue
presente, incluso cuando tú estás soñando o durmiendo.
De regreso al ejercicio. Reproduce esa memoria de “inconciencia” y enfatiza los detalles.
Recuerda (o imagina) los movimientos de tus manos, la cara de la otra persona, lo que sentiste
o pensaste o temiste en ese momento. Quizás te sentiste incómodo o queriendo evitar algo.
120
Recuerda quién más estaba alrededor tuyo, qué estaba ocurriendo fuera de ti, y así
sucesivamente.
Rebobina.
Reproduce otra vez toda la escena, pero ahora enfatiza que tú estabas plenamente consciente
de ese momento, que la sensación básica de Ser estaba presente en el centro de tu
experiencia de ese momento. Aquello que nunca cambia estaba ahí, incluso cuando tú no le
ponías atención.
Mira incluso más allá. Al rebobinar e irse revelando otra capa de conciencia, mira cómo tú
estabas incluso plenamente consciente de que estabas actuando y pensando de una manera
inconsciente, en piloto automático.
Conciencia-de-Presencia estaba sin-esfuerzo ineludiblemente presente y consciente.
Profundo Descubrimiento
Inconciencia es una experiencia tenida en, y registrada por, Conciencia-de-Presencia. ¡Incluso

inconciencia es (una expresión de) Conciencia-de-Presencia!
Deja que este ejercicio convenza, o derribe, tu mente dudosa confirmándote a ti mismo una y
otra vez que verdaderamente no hay manera de escapar la ya-presente naturaleza de
Conciencia-de-Presencia. Tu libertad, tu estado natural, es absolutamente invencible.
Date permiso de parar de castigarte a ti mismo sobre las subidas y bajadas de reconocimiento,
dándote cuenta que todo es una expresión de Conciencia-de-Presencia de todas maneras,
incluso inconciencia ya es perfecta.
Como ves, no-reconocimiento en sí es un momento, una experiencia, que sigue siendo vista en
Presencia. No-reconocimiento únicamente tiene una sustancia: Presencia-de-Energía.
Después de todo, ¿cómo más sabrías que “estabas inconsciente”?
Cada momento, sin importar qué contenga, es seguro, soportado, abrazado, penetrado por, y
ya inseparable de Presencia-Existencia-Conciencia. Simplemente no hay manera de escapar el
hecho de que tú siempre ya estás despierto. Siempre ya presente.
No hay nada que puedas hacer o no hacer, incluyendo el acto de reconocer o no-reconocer,
para cambiar Conciencia-de-Presencia de ya estar acá, ahora, siempre y por siempre.
Deja que esto se asiente profundamente.
121
Deja que este reconocimiento se convierta una convicción natural, sólida, obvia.
Tú no puedes parar de estar acá, ahora. Realiza esto ahora. Convéncete. Suelta la duda.
Abraza la obvia verdad de Existencia existiendo sin-esfuerzo. Está dado, no es un opción.
Tarea
1. Lee esta lección (y/o escucha el audio) por lo menos dos veces más antes de continuar
con la próxima lección. Tómate tu tiempo. Deja que el contenido de esta lección te
convenza, que te cambie, que altere tu convicción.
2. Practica el ejercicio del teatro de rebobinar con múltiples momentos donde tú, en
retrospectiva, te juzgabas a ti mismo por ser inconsciente, por no darte cuenta, por no
ser no lo suficiente consciente/presente, y muéstrate a ti mismo por medio de este
ejercicio que estos supuestos no son solo infectivos, sino que también no verdaderos.
122
Lección 10 – Solo Existe El Ahora

(video)
“El único tipo de tiempo que merece tu atención es el hecho de que es el

momento para que tu vengas a Casa, ahora. Para entrar en tu verdadero
Ser y descansar en lo que ya está acá, Ahora”.
Bentinho Massaro
En la lección 10 vas a descubrir otra gran verdad acerca de Conciencia-de-Presencia, el hecho

de que solo hay Ahora.
Como bonificación, esta verdad te ayudará a ver algunos de los malentendidos de

“tú-como-una-persona-tratando-de-volverte-iluminado”.
Entre más claro veas las travesuras asociadas con la idea de que tú eres una persona
separada, no-iluminada, más naturalmente vas a fortalecer tu asociación con aquello que
trasciende la persona: Ya-Iluminada-Conciencia-de-Presencia.
Perfecto, Penetrante Yo-Soy
La idea de que futuro y pasado existen como realidades reales, independientes del
todo-abrazador Ahora, es una de las percepciones centrales que genera y perpetúa la
sensación de “yo soy una persona de un mundo de tiempo y espacio”.
Realizar la verdad de Ahora es cortar la corriente eléctrica a la no-saludable identificación con

la persona y su interminable corriente de preocupaciones mezquinas, no-originales,
condicionadas, acerca del pasado y el futuro.
Lo que queda es libertad.
¿Qué tanto queda de la sensación: “yo soy una persona dentro de un mundo de tiempo y
espacio” cuando, solo por un momento, digamos de 2 a 5 segundos, tú te sintonizas dentro de
la presencia real del momento acá-y-ahora, y te abstienes de pensar sobre el futuro y el
pasado?
Simplemente sintoniza dentro del ahora, acá, ahora...
¿Ves como la sensación “yo soy una persona dentro de un mundo” desaparece, por lo menos
por la duración de tu momento de no involucrarte con pensamientos?
123
El Ahora es libre de la ilusión del tiempo, de la manera como lo proyecta tu mente. No puedes
pensar acerca del verdadero Ahora; tú ya eres Ahora. Tú solo puedes observar y reconocer
que esto es verdad; que tú eres (el) Ahora.
El verdadero Ahora, Conciencia-de-Presencia, únicamente puede ser reconocido como ya acá,

inevitablemente.
Este Momento Sin-Preocupación
La persona en nosotros está entrenada a percibir el tiempo como algo real y lineal. Se lamenta
y goza cosas que dice pasaron en el pasado; está preocupado o entusiasmado acerca de
cosas que proyecta en el futuro. Pero antes de que el sueño-ilusión-energía del tiempo pueda
ser utilizada alegre y creativamente, primero debemos realizar que nunca dejamos el Ahora, y
nunca lo haremos. Debemos dejar que esa realización se establezca dentro de nuestro
Ser-Presencia y que absorba la mayoría de nuestro engaño: que hay un pasado y futuro con el
cual preocuparnos.
Entonces, ahora mismo… Relájate y rinde tu opción de ver la vida a través del proyector-túnel
de pensamientos por 2 a 5 segundos, y reconoce la Ahora-Presencia sin-esfuerzo que está ahí.
¿La sientes? Yo-eidad…
Existencia existe… Es-eidad es… Presencia está presente… Acá y Ahora.
Viva. Libre. Consciente. Despierta. Consciente.
Ahora, ¿puedes ver como hay una ausencia innata de la habilidad de preocuparse acerca del
futuro cuando estás lo suficientemente sintonizado dentro del Ahora que ya está acá?
¿Puedes ver cómo de repente tus preocupaciones personales toman un lugar secundario, y
una sensación de confianza llega dentro de tu experiencia naturalmente? Una sensación de
tranquilidad está acá.
Cuando claramente reconoces el momento-Ahora, surge una ausencia de referenciar cosas

fuera de este momento, fuera de ti. Con esta ausencia de referenciar cosas externas, una
relajación se establece que quita un peso de tu pecho y hombros. Puedes respirar más
libremente, tu cuerpo se relaja, tus tendencias mentales empiezan a volverse transparentes,
menos dominantes, menos controladoras.
124
¿Has notado que el Ahora está tranquilo naturalmente? Eso es porque el Ahora no conoce el
tiempo, no conoce la escasez, la rabia, la amenaza o ninguna otra razón por lo cual debiera
preocuparse.
Y tú tampoco. Tú estás a punto de convencerte más del Ahora y ver como él Ahora ve.
“El Ahora” Suena Familiar; ¿Estás enseñando Mindfulness?
No.
Una distinción muy importante de hacer entre lo que comparto y lo que puede que hayas
entendido de enseñanzas de mindfulness o otros trabajos conocidos en cuanto al Ahora, es
que, en Trinfinity Academy, al Ahora se le señala como siempre ya acá, sin excepción; y por lo
tanto, es innatamente libre de necesitar cualquier tipo de medio para reconocerlo, ni tampoco
necesita ser mantenido.
Hay sutiles pero cruciales diferencias. Una vez que plenamente entiendas esas diferencias, en
realidad nunca vas a poder regresar a tus viejas prácticas de Conciencia-de-Presencia (si
hacías alguna) sin ver más claramente dentro de la naturaleza de la libertad y sentirte por lo
menos un poco liberado de tu necesidad percibida de “ser consciente/mindful”.
Nuestro objetivo no es imitar la verdad tratando intensamente de estar acá-ahora cuando el

Ahora ya está acá.
Nuestro objetivo es mucho más sencillo que eso: repetidamente darse cuenta, incluso por solo
2 a 5 segundos, que Ahora siempre ya está perfectamente lleno, logrado, inevitablemente
presente, hasta que esta verdad se asiente dentro de la mera raíz de tu ser y sea tan
naturalmente conocida para nuestra conciencia como lo es la respiración por nuestros cuerpos.
La gran mayoría de profesores de mindfulness (y de cosas parecidas) que he conocido

enfatizan la necesidad de mantener el momento presente, como si eso fuese una alternativa
posible.
Ahora, no estoy diciendo eso para mantener la atención de uno fija en la “sensación de ahora”,
uno no puede profundizar el reconocimiento y convicción de uno del hecho de que siempre ya
está acá, sin-oscurecer, y todo-inclusiva. Simplemente estoy diciendo que la mayoría de la
gente no usa eficientemente estas prácticas para llegar a una convicción más grande,
simplemente siguen repitiendo las prácticas, como si estas fuesen un fin en sí mismas, y creen
que tienen que mantener esta repetición.
La gente parece continuar creyendo por muchos años (incluso décadas) de hacer sus prácticas
de mindfulness y cosas parecidas que es acerca de imitar el momento presente con la atención
125
consciente de uno; que se trata acerca de permanecer en, o de alguna manera mantener, el
Ahora y tener pocos, si algún, pensamientos.
Esta creencia y conducta lleva a lo que llamo supresión por quietud. En el mejor de los casos,
entrena la mente a estar callada, lo que parece agradable, pero puede inducir un estado de
falsa-iluminación y dejarlo a uno inmovilizado en muchas áreas de la vida.
No queremos una mente callada; queremos un estallido de claridad con vida. Por lo menos yo
sí, pero pienso que tú también.
Si algo necesita ser mantenido, no puede ser la Vida en sí, porque la Vida en sí no puede y no
necesita ser mantenida por nadie. Y si lo que está siendo mantenido no es la Vida en sí, no lo
queremos porque iluminación implica el descubrimiento de la Vida en sí.
Ahora, este no es siempre el caso, pero a menudo, lo que desacelera al típico maestro de
mindfulness en su reconocimiento de Vida en sí son las nociones limitantes acerca del Ahora,
las cuales a menudo sustentan la práctica que es sugerida a ellos: que el Ahora es un fino
pedazo de realidad entre pedazos ilusorios de pasado y futuro, y que uno debe permanecer
dentro de los pedazos de pensamiento de pasado y futuro para poder lograr el Ahora, para
poder alcanzar nirvana o Iluminación.
Esta limitada, aislada, manera de ver el Ahora lo deja a uno todavía creyendo en separación
(que el Ahora es algo diferente al pasado y al futuro), y por lo tanto, uno intentará de silenciar la
mente y mantener claridad, no reconociendo que claridad ya es todo lo que hay, y que el Ahora
incluye pasado y futuro.
No hay separación y no hay manera de escapar del Ahora. Queremos plenamente darnos
cuenta de esto, de lo contrario no somos liberados, nos estancamos en prácticas de tener que
estar presentes y suprimimos porciones de nuestra espontaneidad natural.
Hice una distinción antes en cuanto a la diferencia entre “reconocer el Ahora” y “pensar acerca
del Ahora”, solo para afinar tu habilidad de reconocer el Ahora como la frescura actual de este
momento. No fue compartido para reforzar la idea de que de alguna manera tú puedes no estar
acá ahora, y que necesitas retener la atención del Ahora, lejos de pensamientos
permanentemente, o por el tiempo que puedas.
No Se Permiten engaños de Auto-juicio
No quiero dejar ningún espacio, acá en Trinfinity Academy, para auto-juicios tontos acerca de
no estar todavía iluminado. Entonces déjame reiterar algunos hechos y refutar este posible
supuesto (que no estás iluminado todavía):
126
El Ahora ya es libre, siempre acá y todo penetrante.
¿Ves esto?
Tienes que saberlo más claramente que cualquier otra cosa que hayas conocido en tu vida
antes.
Enamórate con los principios de siempre y ya de esta/tu Perfecta Existencia.
Si lo entiendes o no incluso no afecta este Ahora todo-penetrante.
El Ahora incluye que lo veas y que no lo veas, entenderlo o no entenderlo. Todo estado de
mente está ocurriendo dentro del Ahora, y surgen por el poder de la Energía-Ahora
únicamente.
El hecho de que el Ahora ya es libre, siempre acá, y todo penetrante, significa que cada
pensamiento que tengas, incluso cuando estás profundamente preocupado acerca de un
resultado del futuro, es una energía que ya descansa en el ahora eterno de
Hay tranquilidad-presencia en el corazón de cada una de tus emociones angustiosas.

Tranquilidad-presencia, o Iluminación, es la esencia de todo lo que es. Hay una aceptación
perfecta de todo lo que aparece. A todo se le da permiso para que aparezca como parte del
Ahora.
Conciencia-de-Presencia siempre es Ahora, ya sea que piense o no piense, que reconozca o

no reconozca, que se sienta bien o que no se sienta bien.
Conciencia-de-Presencia no puede escapar el Ahora, igual a como tú no te puedes escapar de

ti. Conciencia-de-Presencia es el Ahora, y el Ahora es Conciencia-de-Presencia. Tu nunca no
has sido Ahora, y nunca puedes no ser Ahora.
Ahora es el único momento que has experimentado.
Verdadera Convicción
Muchos se juzgan a sí mismos por no estar en el acá y el ahora lo suficiente. Se juzgan por
estar demasiado ocupados con el pasado y el futuro; demasiado distraídos. Se castigan a sí
mismos internamente por quizás no meditar lo suficiente, por no estar lo suficientemente
presentes.
127
Bueno, si realmente quieres libertad, hay una solución más fácil que castigarte a ti mismo
acerca de las distracciones diarias de tu mente, mientras esperas que “algún día vas a
empezar a practicar estar acá y ahora, como un Buda verdadero”.
Hay otro camino diferente a esta necesidad de práctica interminable de estar presente. Hay un
atajo…
En mis primeras etapas de mi práctica de reconocer Existencia, los pensamientos se volvieron

muy transparentes. Esto simplemente quiere decir que me di cuenta que pensamientos,
también, aparecen en, y como parte de, el Ahora-Energía que estaba buscando.
Yo, también, había creído que había distracciones o obstáculos para llegar a la iluminación.
Creía que mis pensamientos eran el principal obstáculo o distracción, y que de alguna manera
tenía que poner esfuerzo para traer mi mente a una completa parada, todo el tiempo.
La creencia de que mis pensamientos eran distracciones en mi camino a la iluminación causó

toneladas de luchas y auto-críticas internas para mi cada día. Este estrés y juicio
auto-impuestos se fueron, o por lo menos fueron 90% soltados ahí mismo, y luego más
adelante por siempre, cuando ví claramente que los pensamientos en realidad no distraen del
momento presente; ¡simplemente lo confirmaban!
Por lo tanto, si las etiquetas, pensamientos, palabras, ideas, etc. se me presentan en mi

espacio mental hoy en día, estas apariciones no me engañan al punto de creer que todavía no
estoy Ahora, que todavía no soy perfecto, que todavía no estoy lo suficientemente despierto,
iluminado o presente.
Todo lo que hacen es mostrarme más qué tan presente estoy para percibirlos, y qué tan
presente están ellos para ser capaces de presentarse a sí mismos. Yo no estoy “estando
presente” todo el día, de hecho no me importa en lo más mínimo si estoy presente o no.
Simplemente paré de dudar que mi existencia no es ya perfecta.
En otras palabras: No me fuerzo a mí mismo a tener una mente silenciosa o a tratar de eliminar
pensamientos que distraen excepto en raras ocasiones cuando simplemente resueno con estar
en ese espacio.
Siempre puedo ver, con una claridad que siempre se expande, que todo es Ahora, incluyendo
lo que antes hubiera juzgado como una “distracción”. Distracciones son apariciones perfectas
reflejando Conciencia-de-Presencia.
En resumen: Distracciones ya no me distraen porque paré de creer que son distracciones. El

cambio de buscar iluminación a encontrar más de esta cada día, con facilidad, es tan simple
como entender este principio básico: que distracciones son simplemente más confirmaciones
de lo que estás buscando.
128
¿Cómo?
Mirando los hechos. Cada vez que estés confundido, solo respira profundo, relaja tu mente, y
mira los hechos. Empieza de ceros. Mira otra vez.
Cuando yo miro los hechos, veo irrefutablemente que la naturaleza del Ahora siempre ya está
presente, todo penetrante, y que no se puede oscurecer:
● La experiencia de estar distraído por el futuro está ocurriendo ahora.
● La experiencia de lamentar lo que hice hace varios años está ocurriendo ahora.
● El pensamiento: “¡Oh! tengo que practicar para estar más acá y ahora” está ocurriendo
ahora.
● El pensamiento: “Estoy distraído del ahora” está ocurriendo ahora.
● Ninguna de las apariciones o pensamientos de arriba me previenen de reconocer que

yo existo acá y ahora.
● Apariciones no tienen ningún poder de oscurecer o distraer nada; simplemente están

apareciendo en, y como parte de, Presencia perfecta.
No podemos hacer o no hacer el Ahora, y no podemos practicar estar acá ahora, porque ya
está acá, ahora… sin importar de acción o inacción de nuestra parte.
Nuestro propósito no es estar acá y ahora; solo tenemos que reconocer que ya estamos, hasta
que esta verdad sea naturalmente entendida y nuestras percepciones sean automáticamente
realineadas.
Ver claramente las muchas verdades del Ahora me convencieron de su naturaleza

todo-penetrante. Cuando estás verdaderamente convencido de algo, ninguna aparición puede
moverte dentro de la duda.
Nota: Para mí convicción no es una mera idea en la cual creo y luego uso para tratar de
convencer al mundo de que tengo la razón, o que yo conozco el Dios o camino apropiado para
seguir. Verdadera convicción no tiene nada ver con creencias, y a pesar de que libera
verdadera pasión y autenticidad, no es agresiva en naturaleza, ni siente la necesidad de
convencer a otros.
Yo no tengo nada que probarle a nadie, incluyéndome a mí, en cuanto a la naturaleza de la

Presencia. La prueba natural me ha liberado de necesitar que mis creencias sean correctas.
129
En mi caso, convicción es un tema de simple y continua observación, hasta el punto de no

necesitar confirmar o negar lo que es verdad y lo que no lo es; se ha vuelto naturalmente obvio,
más allá de cualquier duda.
Convicción no es algo con lo cual me identifique. No es un palo que tengo agarrado firmemente
para poder pegarle a los palos de otras personas con mi “palo superior”. Verdadera convicción
trasciende vanidad, creencia, y reclamar conocimiento de cualquier tipo. Verdadera convicción
te libera, y no te deja con la necesidad de agarrarte a ningún tipo de “verdad” para hacerte
sentir seguro o mejor acerca de ti mismo. Si fuese así, no sería libertad.
Verdadera convicción no deja rastro de duda o orgullo; te deja tranquilo, en seguridad natural, y
revela, de una manera siempre expansiva y siempre humilde, la infinita conexión que tienes
con Todo-Lo-Que-Existe.
Soy libre porque me permito a mí mismo reconocer repetidamente que la Existencia nunca
cesa de existir, sin importar qué esté ocurriendo, y que esta verdad está siempre ya disponible
para que yo la reconozca, sin importar qué esté ocurriendo.
Esta es otra manera de decir que me permito reconocer repetidamente que tranquilidad,
bienestar, satisfacción, sensación de no necesitar nada, trascendencia, alegría y amor están
siempre ya continuos, que no pueden ser parados, y que están siempre-disponibles para que
sumergirme en ellos tan profundamente como yo quiera.
Simplemente empecé a ponerle atención a lo que siempre ya es obvio, y me liberé porque

estaba más interesado en libertad que en sostener mis dudas, miedos, orgullo, y arrogantes
ideas de no ser merecedor de existencia, amor, plenitud, o iluminación.
Si alguna vez me confundo acerca de la naturaleza de Conciencia-de-Presencia otra vez,

simplemente miraré los hechos y me liberaré una vez más con la prueba natural.
Esto es lo que quiero decir por verdadera convicción: Dejar que la Existencia limpie tu visión
hasta que tú naturalmente veas como ESO ve.
Si todavía te queda alguna duda acerca de la naturaleza ya-lograda de Ahora, entonces quizás
la Prueba Detectora del Ahora será tu amiga.
Para dejar que lo obvio de la Existencia limpie tu visión y transforme tus dudas en convicción
natural, permíteme hacerte unas preguntas…
“¿Cuándo Ocurren el Pasado y el Futuro?”
130
Respuesta: Ahora.
La pregunta del título de arriba es la versión corta de la Prueba Detectora del Ahora, explicada
a continuación: Recuerda esta pregunta y llévala contigo dentro de tu vida diaria.
Cuando se trata acerca de tu duda sobre la accesibilidad al Ahora gracias a la interferencia de

pensamientos del pasado y del futuro, la pregunta de arriba es algo interno inmediato que mata
la conversación.
El Ahora no es algo entre el pasado y el futuro; es la única realidad que hay. Y ya está
perfecta, completa y acá.
Ambos pasado y futuro son proyecciones del Ahora. En muy poco tiempo verás que el Ahora
no es únicamente el único momento que personalmente vas a experimentar en tu vida, es el
único momento que hay en toda la Existencia.
“El Ahora es la madre de cualquier y toda experiencia, espacio, tiempo,

dimensión o cosa. Ahora incluye el tiempo al mismo tiempo que
trasciende el tiempo”.
Bentinho Massaro
¿Dónde, o cuándo, el pensamiento y la correspondiente experiencia de imaginación que le

sigue, ocurren cuando dices: “Voy a almorzar con mi amigo mañana?”
Ahora, ¿correcto?
¿Alguna vez has tenido un pensamiento que ocurra afuera del momento presente, incluso si
era acerca de algún momento distante en el tiempo y fusionado con ansiedad?
Tal cual como descubriste en la Lección 8, que toda experiencia confirma su propia, y tu propia,
existencia, ¿un pensamiento acerca del futuro no confirma el hecho de que está apareciendo
ahora?
Es tan hermoso, y casi demasiado simple para ser tomado seriamente, cuando te das cuenta
que tan universalmente aplicable y liberador esta “ya” manera de ver la vida es.
Este es el poder de la palabra Ya: te libera de muchos supuestos y te deja ver como la
Existencia ve. Es el “regalo que sigue dando” en lo que se refiere a tu Auto-Realización.
Tú Ya eres perfecto, completo, entero, e iluminado. Simplemente date cuenta de esto hasta que
lo sepas como un hecho.
131
La Prueba Detectora del Ahora
Nota: Esta es una variación de la Prueba Detectora de la Verdad de la Lección 7.
Imagina un escenario futuro por un momento… ¿Lo tienes? ¿Lo sientes? Imagínalo.
Ahora examinemos tres diferentes maneras de mirar este pensamiento acerca del futuro:
1. Podríamos ver este “pensamiento acerca del futuro” a través de su propia historia/filtro y
dejarnos absorber completamente por todo lo que la historia incluye. En esta manera de
ver está la experiencia de escasez de claridad. Nos satisfacemos en la ceguera de creer
en el pensamiento.
2. Luego podríamos ver el “pensamiento acerca del futuro” a través del filtro de ciertos
tipos de enseñanzas, o malentender el Ahora y llegar con un juicio: “Este pensamiento
me aleja del Ahora; yo debería aquietar mi mente y practicar estar más en el acá y el
Ahora"..
3. Pero ya que en Trinfinity Academy todos estamos interesados en esta liberación por
medio de la claridad de la verdad natural, en cambio simplemente miremos los hechos
una vez más:
Pregunta 1: ¿Cuándo y de dónde está surgiendo el pensamiento acerca del futuro?
Respuesta: Acá, ahora.
Pregunta 2: ¿Podría surgir de otro lugar (afuera de Conciencia-de-Presencia)?
Respuesta: No.
Pregunta 3: ¿A quién o a qué le aparece este pensamiento acerca del futuro?
Respuesta: A mí, Conciencia-de-Presencia.
Pregunta 4: ¿Cuándo es ese quién o ese qué?
Respuesta: Yo soy Ahora.
Basado en tus respuestas en la Prueba Detectora del Ahora, ¿puedes verdaderamente creer
que un pensamiento acerca del futuro o pasado puede negar tu acceso al Ahora?
132
Abajo hay unos ejemplos adicionales de cómo mirar los hechos de la vida, los cuales deberían
llevarte al hábito de hacerte preguntas como estas cada vez que una duda o auto-juicio surja:
¿Puede un pensamiento estar en algún lugar que no sea Ahora?
No.
¿Puede haber derivado su energía para existir fuera de Presencia-de-Energía?
No.
¿Un pensamiento acerca del futuro puede ocurrir en el futuro?
No.
¿Un pensamiento acerca del pasado está ocurriendo en el pasado?
No.
¿Cuando estás “perdido en un pensamiento del futuro”, está eso ocurriendo afuera de este
momento?
No.
Claramente, después de que respondas preguntas como estas (y aquellas de la Prueba

Detectora del Ahora) un par de veces, practicando con diferentes tipos de pensamientos y
creencias, empiezas a estar más convencido naturalmente, simplemente mirando los hechos,
de que nada puede escapar de estar inseparable del Ahora-Presencia-de-Energía.
Encontrarás, una y otra vez, que pensamientos acerca del futuro o el pasado solo confirman la
intocable naturaleza del Ahora; y por lo tanto, no son etiquetados como “enemigos” o
“distracciones”, sino en cambio como “amigos, profesores, y reflejos de la verdad de tu
existencia”.
El propósito de esta lección, y de todo este capítulo, es transformar tu mente subconsciente e

inconsciente hasta el punto donde no tiene bases bajo los cuales juzgarse a sí misma, cuando
se refiere a no ser todavía perfecta, presente, despierta, en tranquilidad, e iluminada.
Como ves, el Ahora brilla como todo lo que crea; y por lo tanto, se está expandiendo sobre sí
misma, sobre la Creación, a través de cualquier cosa que hace mover, gatear, expandir,
contraer o de lo contrario existir.
133
Final de la discusión, es decir, a menos de que quieras insistir en una vida de buscar, luchar,
incomodidad general, e ignorancia acerca de la verdad escondida enfrente a tus ojos de tu
sorprendente existencia.
¿O sí lo quieres hacer?
Tarea
1. ¿Soy merecedor de la Libertad?”
Pregúntate esto ahora mismo. Hazte esa pregunta de arriba y la pregunta de abajo, y tómate
cinco minutos para instintivamente responderlas honestamente. Siente tus reacciones y escribe
estos sentimientos en cualquier formato. No importa si escribes frases coherentes, si escribes
en formato de preguntas y respuestas, o formato de historia, o formato de poesía, o
simplemente haces una lista de creencias o frases acerca de ti mismo.
No pienses tus respuestas demasiado. Responde las preguntas inmediatamente, y deja que tu
mano escriba sola, o que tus dedos escriban solos.
El punto es no juzgar lo que salga, sino simplemente dejar que esté bien. A lo que surja dale
espacio para que sea parte tuya; míralo con una mirada amorosa, y no trates de cambiar nada
por ahora. El propósito de este ejercicio es solo obtener mayor claridad sobre tú mismo, lo cual
a menudo resulta en mayor libertad. Hazte estas preguntas:
● ¿Estoy dispuesto a mirar los hechos de la Existencia y permitir que estas obvias
verdades transformen y aclaren mis creencias acerca de Conciencia-de-Presencia?
¿Puedo recibir y permitir la bondad, la simple belleza, y la consecuente tranquilidad y
amor propio de la Existencia dentro de mi existencia?
● ¿Puedo aceptar que ya soy perfecto como soy, inseparable de Todo Lo que Es?
● ¿O insisto, usando mi pequeña mente, que yo sé mejor que las obvias verdades de la
Existencia Misma, creyendo que debe haber más de eso que eso, o algo diferente a
eso, o que debo ser diferente para poder ganar la bondad que ya está acá?
● ¿Sigo insistiendo en dudar lo obvio y perpetuar más la lucha y sufrimiento en mi vida?
● ¿O puedo dejar que estas verdades hermosamente simples, no-místicas, de la

Existencia limpien mi visión, vacíen mi corazón de confusión, y luego lo llenen con una
amorosa satisfacción tan pura que ni siquiera pueda empezar a describirla?
134
2. Usando “La Prueba Detectora del Ahora”, pasa un par de creencias que tengas (o que solías
tener) que sugieran que la presencia o ausencia de algo pueda oscurecer tu acceso al Ahora.
Obtén el hábito de mirar los hechos haciéndote preguntas como estas más a menudo.
3. Vuelve a leer esta lección, y deja que se asiente, por lo menos dos veces más antes de
empezar tu próxima lección.
Considera compartir tus respuestas con el resto de nosotros en el correspondiente Grupo de

Estudio si quieres.
Ahora que has tenido tu reconocimiento inicial de Conciencia-de-Presencia (Capítulo 1), y que
te has convencido (más) de su naturaleza siempre-ya-presente (Capítulo 2) y de sus innatas
cualidades de Ser (sus verdades), estás listo para sumergirte más profundamente en ser
Esto va a aflojar y suavizar significativamente tu identificación con la aparición humana

(cuerpo-mente dentro de un mundo) que has creado para ti mismo.
Ya que esto significa el final de un capítulo extenso que contienen muchas transformaciones de
tu cerebro y conciencia, otra vez sugiero que te tomes tu tiempo para digerir esta información,
llévatela contigo dentro tu vida cotidiana un poco, quizás vuelve a leer algunas de las lecciones
y pregunta cualquier cosa que no sea clara en los correspondientes Grupos de Estudio.
Cuando te sientas lo suficientemente descansado y establecido en esta nueva manera de

entender tu Ser, puedes seguir con el Capítulo Tres, el cual funciona casi como un campo de
entrenamiento, y está muy orientado a la práctica/meditación/observación, para ayudarte a
experimentalmente cambiar tu sensación de ser y lograr las realizaciones de la no-muerte, o de
la eternidad siendo lo que eres.
135
Capítulo Tres – De Persona a Presencia

Chequeo de Realidad
Antes de continuar con el Capítulo Tres, hagamos un resumen:
Después de haber estudiado y aplicado los materiales del Capítulo Uno (la Introducción), tú
ahora puedes sentir/reconocer a voluntad:
1. Tu propia existencia (la sensación de Yo-Soy).

2. Cómo reconocer y meditar.
3. La Presencia en cosas.
4. El hecho de que Presencia nunca cambia, incluso cuando las cosas sí cambian.
5. Que hay un Conocimiento de Presencia (Conciencia).
Después de haber estudiado y aplicado los materiales del Capítulo Dos, ahora puedes
sentir/reconocer a voluntad:
1. Que la naturaleza de Presencia no puede ser oscurecida.

2. Que tus creencias todavía-no-iluminadas pueden ser fácilmente soltadas exponiéndolas a la
luz de Conciencia-de-Presencia.
3. Que toda experiencia confirma Conciencia-de-Presencia.
4. Que incluso no-reconocimiento descansa en Presencia, que cada Nivel de Realidad tiene su
propia relevancia, y que la meta no es estar en un estado permanente de reconocimiento
consciente de Presencia.
5. Que Ahora es el único momento, y que no puedes estar más Ahora de lo que ya estás.
Está bien si las realizaciones del Capítulo Dos todavía se sienten algo nuevas para ti, y que
requieran algo de atención consciente para establecerse. Esto es natural, y lo suficientemente
bueno para continuar con el tercer capítulo de este curso.
A esta altura, los materiales del Capítulo Dos deberían ser muy familiares para ti, y
casi-sin-esfuerzo de reconocer.
Si sientes que tienes demasiado poco del sentir de las realizaciones del Capítulo Dos, te
sugiero que repases las lecciones una vez más y que te tomes tu tiempo con ellas antes de
seguir adelante. No hay prisa.
Si tomar algo más de tiempo para estudiar el segundo capítulo no lo logra, no dudes en pedir
apoyo y aclaraciones adicionales o consejos en el Grupo de Estudio correspondiente.
136
Dicho esto:: no seas demasiado rápido en dudar tu habilidad de reconocer la Presencia que
siempre está acá. Es mucho más fácil de lo que piensas. Tendemos a hacer la idea sobre esta
más complicada que el reconocimiento de lo que esta realmente es ¡lo conseguiste!
Trascendiendo la Conciencia de Persona-Mundo
Ahora que la primera mitad de este curso nos ha introducido a Conciencia-de-Presencia y a sus
más importantes y fundamentales verdades y cualidades; ahora que la base está establecida y
ya no hay manera de que regresemos a la ignorancia total, el Capítulo Tres nos permite
significativamente aflojar nuestra identificación con la persona, con el cuerpo-mente y sus
apegos al “mundo”, para que podamos incluso más fácilmente sentir y conocernos a nosotros
mismos como Conciencia-de-Presencia, en lugar de “un cuerpo dentro de un mundo”.
El Capítulo Tres es un tipo de campo de entrenamiento de Auto-Realización, que te enfoca

en una incesante, día a día, profundización de tu práctica realizando directamente la eterna
verdad de tu Y0-SOY.
Este capítulo está diseñado, hasta cierto punto, para cansarte. Alístate para eso, para que
puedas gozarlo todo el tiempo. Vas a experimentar tremendos beneficios de esto que se
quedarán contigo por el resto de tu vida. Es sin duda el capítulo más repetitivo y orientado a la
práctica en Trinfinity Academy. Entrega lo mejor de ti, y saldrás transformado, listo para gozar,
mucho más fácilmente, todos los frutos de los cursos que siguen.
Sí, en Trinfinity Academy todo se trata acerca de hacer fácil la Iluminación, ofreciéndotela paso
a paso de tal manera que no tengas que estar confundido con otras cosas. Pero sí requiere de
que te consumas en práctica y dedicación de vez en cuando, especialmente en este curso,
porque estamos hablando acerca de verdaderamente cambiar tu sensación central de ser de
limitación a naturaleza de Dios.
De nuevo, este curso, y este capítulo, establecen las bases transformadoras de todos los
hermosos dulces y realizaciones empoderadoras que vienen en el resto de Trinfinity Academy.
Este capítulo te ayudará a ir desde sentir que eres una persona reconociendo Presencia, a
sentir que eres Conciencia-de-Presencia reconociendo la aparición de persona, un verdadero
cambio en identidad de persona a Presencia. ¡Bienvenido a tu siempre-más-obvia Iluminación!
Un Pequeño Repaso Cosmológico y Resumen
Repasemos un par de cosas antes de continuar con el campo de entrenamiento.
137
La mayoría de nosotros siempre hemos asumido algo que no es por lo que somos:
Conciencia-en-sí se ha identificado con su percepción de la persona, lo cual es solo una
singular expresión de la totalidad de la Creación (Presencia-de-Energía).
La Persona y el Mundo son ideas, percepciones, creaciones, manifestaciones, pedazos de la

todo penetrante inteligente Presencia-de-Energía.
No importa que tan elaborada, complejamente construida, o separada parezca una cosa,
Iluminación I, Lección 3 nos ha mostrado directamente que tiene existencia como su única
sustancia. Nos dimos cuenta que nada que tenga forma existe fuera del dominio de Presencia.
Presencia-de-Energía es la Expresión (Creación) del Uno Infinito, El Absoluto.
Conciencia-en-sí (el Primordial Agente Libre del Absoluto) se envuelve alrededor de

Manifestación (Presencia) y sus actividades, como la gravedad se envuelve alrededor de un
planeta y sus criaturas.
Con Conciencia-en-sí envolviéndose a sí misma alrededor de Presencia-de-Energía, Creación

ahora está completa: Es, y sabe que es. Y por lo tanto, puede evolucionar, expandirse y
experimentarse a sí misma con suprema inteligencia.
Ahora puede jugar y llevar a cabo su honorable deber: expresar el Infinito tan bien como pueda,
en tantas maneras como sea posible, multiplicándose a sí misma en infinitas direcciones y
explorando las posibilidades de crear de infinitas maneras, de las cuales tú, tu experiencia de
cuerpo-mente-mundo, es una.
La Persona y su mundo auto-creado de sueño son una expresión, una manifestación, de la

pura, siempre-presente fuerza de lo cual todo en la creación está hecho:
Existencia-Energía-Conciencia.
A pesar de que la Persona y el Mundo son relevantes e importantes en cuanto a su deber para
expresar el Infinito, es increíblemente valioso, y merecedor de celebración, cada vez que una
porción del todo despierta a la totalidad. Cada vez que Conciencia-en-sí de “ser una persona
en un mundo” se despierta a “Ser Presencia-de-Energía”, toda la creación es amplificada,
aclarada, y empoderada.
En otras palabras, cada vez que te despiertes un poco más, la Creación se despierta un poco
más contigo, ya que tú y la “totalidad” no son dos cosas separadas, sino un ser completo.
Desde ese punto (realización de la Presencia) en adelante, “Conciencia-en-sí como ese

individuo” se expresará a sí misma con menos y menos lealtad a la idea de que es separada,
en escasez, aislada, y que tiene que luchar y robar para que sus necesidades sean satisfechas.
138
Empezará a actuar y a experimentarse a sí misma parecido a las innatas cualidades de

Presencia-de-Energía, tal como: Sabiduría, Amor, Compasión, Claridad, No-Separación,
Inter-conexión, Plenitud, Valentía/No-miedo, Liderazgo Auténtico, Abundancia, Satisfacción,
Siempre Ya Presente, Conexión, Eternidad y así sucesivamente.
Una vez que Conciencia-en-sí se despierta de ser una persona a esta Mayor Presencia-Ser,
empieza a cambiar su lugar de ser, su sentido de identidad, alejándose de la percepción del
limitado, separado individuo, y dentro de la convicción vibracional de “YO-SOY la Presencia de
Toda la Vida”.
Conciencia-en-sí deja de sentir que YO-SOY-Esto es verdadero, y empieza a sentir que el más
simple, pero interminable más profundo y penetrante YO-SOY es verdadero.
YO-SOY-Esto significa identificación con “esto, o aquello”, identificándose uno con ciertas
cosas individuales dentro de la Creación, usualmente el cuerpo y mente de uno.
YO-SOY significa identificación con la Creación-Existencia misma, aquello de lo cual cada cosa
individual depende y de lo que está hecho.
Este capítulo está diseñado para ayudar a tu dormida-pero-de-todas-maneras-despierta

Conciencia-en-sí a hacer este cambio, para que pueda predominantemente sentirse a sí misma
como que es Conciencia-de-Presencia, en lugar de Persona-Mundo.
Esto puede llevarte a un estado de liviandad, tranquilidad, claridad, presencia, vitalidad,

conexión, plenitud, y alegría sin ningún motivo en tu vida diaria.
Ahora, por favor goza, sin ninguna razón, o solo porque existes y puedes leer este párrafo y
reconocer que estás leyendo este párrafo.
¡Qué milagro que es la vida!
139
Lección 11 - ¿Qué es la Persona?

(video)
“Deseaba libertad lo suficiente para no tener orgullo de mi sufrimiento y

drama personal auto-creado; que cuando vi que me podía des-identificar de
eso, lo hice. Recomiendo que hagas lo mismo: Rinde tu derecho de creer
que eres “una persona” y mira que ya no hay más valor en seguir
identificándote con una vida orientada al drama. Es uno de los mejores
regalos que te puedes dar a ti mismo".
Bentinho Massaro
Esta lección ofrece una simple descripción paso a paso de lo que constituye “la persona” y
explica los tres medios de condicionamiento a los cuales estamos expuestos que forman
nuestra personalidad y determinan nuestra perspectiva de la vida.
Desde ese ángulo, esta lección también toca sobre la idea de cambiar de sentirse separado a
sentirse no-separado, de sentir contracción a sentir conexión.
Puede que encuentres esta lección un poco “seca e intelectual”, ya que simplemente ofrece
una mirada a cómo la idea-de-persona se desarrolló y de lo que consiste. Pero las lecciones
siguientes a esta te llevarán profundo dentro de la trascendencia.
Gózate a ti mismo como persona mientras puedas.
¿Qué es “La Persona”?
“La Persona” empezó como una idea en el momento que te volviste consciente del hecho de
que tú (aparentemente) tenías un cuerpo, y que la gente llamaba a ese cuerpo por un cierto
nombre. Lo llamaban tú.
Todo lo que aproximabas en este mundo era experimentado desde el mismo punto focal del
cuerpo, una y otra vez. No importaba lo que hicieras o a donde fueras, la aparición del cuerpo
seguía siendo tu punto focal desde el cual, y a través del cual, obtenías experiencias en este
plano físico.
Cuando intentabas pararte, tenías que de alguna manera hacer que tu cuerpo hiciera un trabajo
de balance. Cuando te pegabas en tu dedo del pie tu cuerpo sentía dolor. Cuando tu madre te
sonreía sus ojos estaban mirando en dirección de tus ojos. Cuando la gente llamaba tu nombre
140
ellos esperaban que tú mirarás hacia ellos, y cuando lo hacías, ellos hacían señales de
reconocimiento.
Esta constante asociación de tu Conciencia-de-Existencia (YO-SOY) con el cuerpo-aparición le

dio lugar a la idea y consecuente sentimiento de “yo soy el cuerpo” o “YO-SOY-Esto”.
A medida que esta idea y el sentimiento progresaron, y la asociación se fortaleció a lo largo de

los años, lo que originalmente era solo una idea se convirtió en una creencia profundamente
enraizada y automática que formaba la base energética de tu personalidad: la convicción “yo
soy este cuerpo” era la tierra fértil dentro de la cual tu sensación psicológica de ser (mente) se
desarrollaba.
Con el cuerpo como la base de lo que eras, ahora podías empezar a desarrollar quien tú eras,
como una personalidad con historias y posesiones, habilidades y retos, deseos y preferencias,
únicas y diferentes a las de todos los demás de ciertas maneras.
Para que la aparición cuerpo-mente sobresaliera a la Conciencia como “esto es lo que yo soy”
debe haber contraste, debe haber algo que la Conciencia piense que no es. Sin ese contraste,
la Conciencia simplemente se identificaría con todo lo que aparece, en medidas iguales.
El contraste necesario era proveído por la aparición del “mundo”, el cual, en nuestra sociedad,
es acordado por la mayoría en ser externo a nosotros, como “allá afuera”, o “no nosotros”.
De esta manera, el más bien distorsionado sentimiento de separación nació: no sólo tú eras el
cuerpo, sino todo lo demás también estaba separado de ti.
Tres Formas Primarias de Condicionamiento
1. Condicionamiento social
2. Fricción ambiental, o condicionamiento basado en percepción física
3. Auto-reflexión, contemplación, y meditación
1. Condicionamiento Social
La primera forma de condicionamiento es ofrecida usualmente por nuestros padres

inicialmente, y luego reforzada por nuestra familia, nuestro círculo de amigos, nuestros colegios
y profesores, extraños, los medios de comunicación, el Internet, los gobiernos, la sociedad y así
sucesivamente.
Condicionamiento social incluye condicionamiento verbal, conceptual y energético. Nuestros

padres nos dieron un nombre, nos dijeron lo que estaba bien y lo que estaba mal, compartieron
141
sus creencias con nosotros, nos castigaron y nos dieron recompensas. Mostraron sus
emociones en respuesta a eventos, y interactúan con otros adultos de maneras diferentes.
Todo esto graba en nosotros energética, conceptual y verbalmente, y acá es donde se originan
la mayoría de las creencias negativas, limitantes y distorsionadas que hoy cargamos con
nosotros.
En algún momento en el camino, en el proceso de “crecer”, adquirimos una enorme cantidad de

creencias que originalmente no eran nuestras. Estas creencias no nos llegaron por medio de
contemplación inspirada o claridad intuitiva acerca de cómo funciona el universo. No, estas
creencias fueron hechas por el hombre; nuestros padres las cogieron en algún lugar en sus
caminos (tampoco eran originales de ellos) y simplemente transfirieron sus versiones
actualizadas a nosotros. Luego nosotros “escogimos” adueñarnos de estas creencias, y así
construimos nuestras realidades.
Si las creencias que adoptamos están en alineación con nuestro propósito, nuestra pasión, y la
verdadera vibración de nuestro Ser Superior, estas se sienten muy bien, reafirmantes,
positivas, y soportadoras. Entonces luego nos ayudan a construir la estructura de energía que
podríamos llamar “nuestro mundo” o nuestras circunstancias.
Si las creencias que adoptamos no están en alineación directa con lo que nuestro Ser Superior
ve y desea para esta vida, entonces estas creencias se convierten en un sentimiento de una
naturaleza negativa, causando un amplio rango de emociones humanas que hemos etiquetado
con diferentes nombres.
A pesar de todos estos nombres, en últimas solo tenemos dos emociones: Alegría/Entusiasmo
y Depresión/Ansiedad. Estas son en realidad dos puntas del mismo espectro emocional,
entonces también podríamos decir que solo tenemos acceso a un espectro o campo emocional.
Cuando sentimos alegría o entusiasmo, significa que nuestro sistema de creencias está en
alineación con nuestra verdadera frecuencia de ser, mientras que cuando sentimos depresión,
ansiedad, o negatividad de cualquier tipo, esto nos está apuntando al hecho de lo que creemos
simplemente no es verdad y no merece la manifestación de nuestra vida verdaderamente
deseada y soñada.
Mucho más sobre este principio de alineación será explicado a profundidad en las enseñanzas
de Empoderamiento.
Esta forma de condicionamiento, el tipo social, es con lo que la mayoría de la gente que está
interesada en crecimiento personal o espiritual está lidiando hoy en día, a través de
observación, análisis, y en algunos casos, trascendencia, dándose cuenta que no es lo que
ellos en realidad son.
142
En mis enseñanzas de Iluminación e Infinito, le apuntamos a trascender nuestras identidades

asumidas del todo, para poder ver los niveles más profundos de nuestra existencia eterna. En
mis enseñanzas de Empoderamiento, por el otro lado, vamos a realinear las energías
individuales para que el ser mente/cuerpo/espíritu se vuelva enfocado en sus propósitos, en su
apasionada e ilimitada expresión destinada del Infinito.
2. Fricción Ambiental, o Condicionamiento Basado en Percepción Física
La mayoría de la gente en el camino espiritual o de auto-ayuda parecen estar conscientes del

hecho de que sus condicionamientos vienen de sus fuentes sociales mencionadas arriba. Sin
embargo, la segunda forma de condicionamiento es en algunas maneras más fundamental y
tiende a programarse a sí misma muy profundamente dentro de nuestras mentes automáticas,
formando la base de nuestras respuestas condicionadas del sistema nervioso a la vida.
Habiendo dicho eso, es usualmente mucho más fácil des-identificarse de este tipo de
condicionamiento.
Si el condicionamiento social forma el contenido de nuestra mente, condicionamiento ambiental

forma el contendor rudimentario, animal, para estos contenidos. Es similar a la diferencia entre
nuestra auto-identidad de personalidad definiendo el contenido de quién nosotros somos, y
nuestra auto-identidad de cuerpo formando la base de contexto que sentimos que es lo que
nosotros somos.
Fricción ambiental juega un papel predominante en el desarrollo de la sensación de uno mismo

como una entidad separada en un mundo “hostil” o externo. Es el condicionamiento ofrecido a
nosotros por nuestro ambiente físico, por la fricción que ocurre cuando pones un vehículo
movible físico dentro de un mundo físico.
Es el tipo de condicionamiento de “pegarse en un dedo del pie con una piedra”; es el

sentimiento de que algo es grave, de ver las cosas “allá” en relación con nuestro cuerpo, el cual
siempre parece estar “acá”. Es el “tiempo” que toma desde China a los Estados Unidos, y todos
los pasos intermedios de transporte que deben ser manejados.
En una gran medida es condicionamiento físico, o fricción ambiental, lo que nos hace sentir
como si fuéramos víctimas de, o por lo menos habitantes de, un contenedor lineal de
espacio/tiempo. Hay varios factores ambientales que nos condicionan, en un nivel muy básico,
para sentir que somos el cuerpo y que somos separados y aislados y temporales (sujetos a
muerte).
Incluso si hubiéramos nacido en un planeta sin influencias sociales, y sin ningún otro ser
humano, muy probablemente desarrollaríamos una fuerte sensación de “ser el cuerpo” y “estar
separados de nuestro ambiente”. Muy probablemente seguiríamos sintiendo que estamos
143
viviendo dentro de un contenedor espacio/tiempo, debido a simples y básicas acciones como

correr en la superficie del planeta, chocando con cosas en el camino, recibiendo constante
retroalimentación física de nuestras experiencias, viendo el salir y el ocaso del sol cada día, y
buscando comida para satisfacer la sensación de hambre de nuestro cuerpo.
Condicionamiento ambiental puede ser visto como la parte instintiva o animal de nuestro
ser-corporal. Es lo que inicia la respuesta física de sobrevivencia que a menudo aflora antes de
que incluso tengamos tiempo para pensar sobre cosas como la parte socialmente condicionada
de nuestra mente, especialmente en las aparentes situaciones físicamente retadoras. Es lo que
activa la adrenalina en nuestro cuerpo, y nos pone en alerta máxima. Es lo que congela tu
cuerpo al acercarte a un acantilado. Es lo que te da “un susto” cuando un vecino chistoso (o no
tan chistoso) se esconde en tu closet por la noche y te sorprende para ver tu respuesta.
Es un tipo condicionamiento del sistema nervioso físicamente-orientado, y a pesar de que es

profundo, pertenece solo al vehículo corporal, y no a ti.
La mayoría de la gente no se siente fuertemente identificada con esta respuesta, incluso si las
sensaciones que llegan con este condicionamiento son bastante fuertes. No sienten que eso es
lo que “ellos son”, y muy fácilmente pueden entender que eso no es lo que ellos son.
Como tal, este tipo de condicionamiento a menudo es visto como un “problema” a sobrepasar
psicológicamente. Sin embargo, no contribuye significativamente a muchos de nuestros
sentimientos cotidianos de contracción y nuestras respuestas de auto-protección a eventos.
Incluso después de que te has liberado de muchos (o la mayoría) de tus miedos personales y/o
socialmente inducidos, el condicionamiento físico puede seguir haciendo de las suyas con tu
cuerpo, porque ese es su propósito, responder cuando necesita responder. Esto es muy notorio
en momentos de amenaza física inmediata.
Sin embargo, incluso estos efectos muy animales pueden ser muy suavizados o desenredados
entre más re-condicionemos nuestro sistema nervioso, al mostrarle nuestra experiencia de
suave presencia de existencia o eidad no-separada, y ver una y otra vez que todo es nuestro
Ser; y por lo tanto, es seguro, incluso en circunstancias amenazadoras.
Lo cual me lleva al tercer tipo de condicionamiento:
3. Auto-Reflejo, Contemplación, y Meditación
El tercer principal medio de condicionarse a uno mismo es más avanzado, empieza más tarde
en el desarrollo de nuestro complejo-corporal, o edad, y a pesar de que la mayoría de humanos
usan esto hasta cierto punto a partir de cierta edad, cuando esto ocurre parece ser gobernado
e influenciado principalmente por los dos primeros tipos de condicionamiento.
144
La habilidad de auto-reflejarse, o contemplar, tiende a dar vueltas en un círculo o patrón para la

mayoría de la gente, lo cual nos lleva a la pregunta de si eso es verdaderamente un auto-reflejo
o meramente los ecos de lo que la entidad ha oído antes a través de los medios
verbales/conceptuales/sociales de condicionamiento.
No es hasta cuando este tercer medio de condicionamiento (y des-condicionamiento) llega a un

punto significativo en su lucidez y sus capacidades de trascender la mente que se vuelve una
fuente de claridad incrementada, en lugar de más del mismo condicionamiento limitante.
Esta tercera manera empieza a sostenerse por sí sola y a ofrecer soluciones a las
contracciones del cuerpo-mente humano condicionado una vez que es capaz de mirarse a sí
misma como si estuviera afuera de la caja que fue creada por los dos primeros métodos de
condicionamiento.
Cuando empieza a sostenerse por sí sola, usualmente lo hace por la vía de la aproximación
psicológica de cuidadoso auto-análisis, o por vía de la aproximación espiritual, a través de la
contemplación de la porción de espíritu de la existencia de mente/cuerpo/espíritu de uno. Esta
última aproximación tiene el beneficio de activar más la habilidad innata de uno de acceder la
mente intuitiva también.
Ya sea psicológicamente inclinada, o espiritualmente activada, la habilidad de auto-reflejar

también nos condiciona a ver la vida desde diferentes ángulos. En un sentido, todo lo hace.
Sin embargo, este tercer método de (re)condicionarse a uno mismo es una entrada muy útil
dentro de la realización espiritual y la trascendencia de condicionamientos pasados.
Yo te considero que tú, el buscador de realización espiritual, ya tiene esta entrada abierta. Te
has vuelto, en un sentido, inteligente y responsable de tu sentido de ser.
Los 5 Niveles de Conciencia (Relevantes al Ser Humano)
1. Sintonízate con YO-SOY por un momento… Solo esa desnuda, pura sensación de YO-SOY,
con nada pegado a ella como distracción. Presencia pura…
2. Ahora imagina que este YO-SOY Presencia puede, a través de alterar inteligentemente su
vibración, generar interminables puntos de vista diferentes. En otras palabras,
Conciencia-de-Presencia puede, a través de vibración, cambiar lo que ve y cómo ve lo que
ve. Puede interpretar apariciones desde todo tipo de entendimientos diferentes.
3. Entonces cuando conciencia aterriza en un cierto punto de vista y lo considera verdadero o

relevante, “escoge” cristalizar ese punto de vista dentro de una forma más sólida, de tal
145
manera que esa forma sólida pueda funcionar como el escenario para que una obra
aparezca. Este estado cristalizado, que de lo contrario sería un punto de vista maleable y
gaseoso, es una creencia.
Creencias también pueden ser entendidas como la mente inconsciente de una persona.
4. Imagina que una persona carga una cierta creencia que ha formado su contexto, su pasado,
la convicción inconsciente subyacente desde la cual percibe los eventos en su vida. Ahora,
imagina a esta persona frente a una situación que activa esta creencia. Cuando es
activada, la creencia generará un sentimiento o emoción en la persona. Emociones, o
sentimientos, también pueden ser entendidos como la mente subconsciente de una
persona.
Nota: El sentimiento que ha sido activado puede ser positivo o negativo, dependiendo de si la
creencia estaba dentro o fuera de alineación con el Ser Superior de este ser. Creencias son las
energías que crean la realidad interior y exterior de una persona. Por lo tanto, es de verdadero
valor conocerse a uno mismo en este nivel más claramente. Más sobre este tema será
explicado en las enseñanzas de Empoderamiento.
5. Finalmente, la mente consciente, la mente pensante, reacciona a los sentimientos del

cuerpo. Pensamientos en realidad no son nada más que reacciones a lo que ya ha
ocurrido, a lo que ya ha surgido por medio de creencias y sentimientos en la persona. Son
el final de la línea, y por lo tanto, no son el nivel que en realidad crea nuestra realidad.
Diagrama de los Cinco Niveles de Conciencia
Acá está cómo todos estos niveles de conciencia relevantes a la experiencia humana,
estructuralmente, se conectan. Empezando desde los más fundamental al nivel más superficial,
desde el creador a lo creado, de causa a efecto:
146
1. YO-SOY (Conciencia-de-Presencia)
147
2. Puntos de vista (vibraciones/estado de ser/entendimiento)
3. Creencias (mente inconsciente, un punto de vista cristalizado)
4. Sentimientos (mente subconsciente, activados dependiendo de la creencia)
5. Pensamientos (mente consciente, reactiva)
Los últimos tres juntos (Creencias, Sentimientos, Pensamientos) forman la persona; la porción
cristalizada, manifiesta de la expresión de Presencia de un individuo.
Cuando un pensamiento o circunstancia activa una creencia subyacente, genera un

sentimiento. Ese sentimiento luego causa más reacciones o reflexiones por la mente
consciente, o (más) pensamientos.
No entraré más profundo dentro de esto ahora, pero quería ofrecerte este resumen y mostrar la
estructura: el hecho que creencias causan los sentimientos, y los sentimientos causan los
pensamientos. Darse cuenta de esto en tu vida cotidiana te puede ayudar a ver más
claramente cómo “la persona” opera en ti, para que puedas realizar tu libertad de ella mucho
más vívidamente.
Entre más claramente veas como la persona se engrana en estas travesuras automáticas, más
fácil es o cambiar estos patrones de hábito, y/o ver que, en últimas, no es lo que tú eres.
La Ilusión de Separación Lleva a Contracción
Una vez que nos identificamos con el cuerpo y podíamos sentir sus dolores, estábamos
automáticamente programados, desde ese punto en adelante, para protegernos de cualquier
cosa que no fuera “nosotros”, en este caso, todo excepto nuestro propio cuerpo, incluyendo a
otros seres.
Esto nos lleva a examinar un tema muy básico, pero crucial: los diferentes niveles del espectro
espiritual, los cuales van desde lo estados más animales de separación y auto-protección, por
un lado, hasta algunos de los estados más elevados de entendimiento espiritual, por el otro:
● Condición de Separación: Si todo, excepto el cuerpo, es visto como no tú,

entonces todo forma una amenaza a tu existencia (en forma de cuerpo). Esto
aplica al nivel de la Conciencia-de-Persona-Mundo (YO-SOY-ESTO).
● Condición de Sabiduría: Cuando nada es visto como tú, entonces nada puede
amenazar a tu existencia, porque tú no estás identificado con el cuerpo. Esto
148
aplica principalmente a la Conciencia-en-sí y a los niveles del Infinito (YO-YO y

No-Yo).
● Condición de Amor: Cuando todo es visto como tú, tú tampoco sientes una
amenaza porque sabes que todo es tu Ser. Esto aplica principalmente a niveles
de Conciencia-en-sí y Conciencia-de-Presencia (YO-YO y YO-SOY).
Estas muy simples distinciones puede ser igualadas con la física:
1. Si percibes que tú eres únicamente el cuerpo, te vas a contraer.
2. Si percibes que lo que tú eres es nada, vas a desaparecer.
3. Si percibes que lo que tú eres es todo, te vas a expandir.
Tan pronto como desarrollamos una personalidad, o mente, y la sumamos a nuestra sensación
de ser de “YO-SOY-Esto”, empezamos a protegernos mental y emocionalmente, en adición a
físicamente. De nuevo, esto se debió a nuestra identificación parcial con la creación: viendo
únicamente el cuerpo-mente como lo que somos, y no todo lo demás también.
Nos empezamos a esconder de otras partes de nuestro ser (otros seres), ya que los
percibíamos como que eran separados de nosotros; y por lo tanto, los considerábamos una
potencial amenaza a nuestra existencia-privada mental-emocional, o simplemente como una
fuente potencial de sufrimiento.
De Persona a Presencia; De Separación a No-separación
La sensación de separación que domina las acciones de la mayoría de la gente en la vida

puede ser aliviada, desenraizada, y desmantelada. Es una razón principal por la cual despertar
de Persona a Presencia es una realización tan valiosa en la cual invertir tu dedicación y
práctica.
Realizar que Conciencia-de-Presencia es lo tú eres, sobre lo cual las próximas lecciones te

ayudarán profundamente, aliviará mucho la convicción de separación, ya que te muestra
experimentalmente que tú no solo eres la creación cuerpo-mente, tú eres la Presencia que
constituye toda la Creación.
Conciencia-de-Presencia te mostrará que todo lo que puedas encontrar es simplemente más

de tu Existencia, y por lo tanto, es seguro y amigable.
La belleza de la vida como humano es que cada momento ofrece otra oportunidad de etiquetar
las cosas que encuentras como o separadas de ti mismo, o como más de tu Ser.
149
Por lo tanto, de hoy en adelante, consideremos cualquier cosa que no sea tu aparición
cuerpo-mente como no externo a mí, afuera de mí, o incluso como el mundo, sino simplemente
como el resto de mí, o más de mí mismo.
Y por el bien de la claridad, cuando estemos hablando acerca de otros seres, usemos el
término otro-yo-mismo, el cual incluye el “ser” mundo, implicando que otros son simplemente
otras porciones o aspectos de (nuestro) ser, o Ser (Ser Conciencia-de-Presencia).
Resumen de Terminología
La Persona se refiere a la aparición cuerpo-mente.
Conciencia-Persona usualmente se refiere a Conciencia-en-sí identificada con la aparición

cuerpo-mente.
Conciencia-de-Persona-Mundo se refiere a la totalidad de la identidad-experiencia individual,

completa con sus externamente percibidas, separadas-de-sí-mismas, asociaciones,
posesiones, relaciones, acciones en la vida y así sucesivamente.
Tarea
1. Lee esta lección por lo menos una vez más antes de seguir adelante. El contenido de
esta lección es algo técnico y seco, pero cuando este vistazo general de la
composición de la identificación-con-persona es aplicado a las experiencias diarias
de tu vida, el contenido se vuelve más vivo en ti como sabiduría real. Para apoyar
esto, puede ser útil si analizas y estudias esta lección y miras cómo se aplica en tu
propia mente.
2. Estudia el diagrama de los “5 Niveles de Conciencia (Relevantes al Ser Humano)” y

mira en tu experiencia directa como la YO-SOY-Conciencia genera diferentes
percepciones al alterar su punto de vista (vibración), cómo este punto de vista luego,
cuando escogido como real, o válido, se cristaliza dentro de un sistema de
creencias, y cómo esta creencia activa sentimientos cuando es retado o activado por
eventos externos o pensamientos. Finalmente, mira cómo la mente pensante luego
llega y reacciona a los sentimientos, intentando protegerse a sí misma o obtener
conocimiento de lo que acaba de ocurrir al contemplar (pensando sobre,
reaccionado a) lo que está ocurriendo.
3. Siéntate y contempla cinco ejemplos de la vida real tuyos, ya sean recientes o de

hace un tiempo, y mira cómo un evento activó tus sentimientos, y que esto solo
pudo haber pasado porque tenías una creencia acerca de lo que ocurrió. Mira cómo,
150
o dónde, esa creencia se originó como un punto de vista que tú, en ese momento,
empezaste a ver como real, verdadera, o relevante.
Nota: Es útil si tienes una experiencia clara de cómo estos 5 niveles de Conciencia
están presentes, y operan, en tu vida diaria, porque en las enseñanzas de
Empoderamiento nuevamente utilizaremos este diagrama, pero como un medio para
mejorar más nuestra habilidad de cambiar dentro de realidades paralelas. Entonces, es
una buena idea familiarizarse con este diagrama, de una manera muy básica y
observando, ahora.
Considera compartir tus experiencias con esta lección y su tarea en el Grupo de Estudio
correspondiente a la Lección 11, y/o pídele a otros miembros su aporte o consejos.
151
Lección 12 – El Significado es Opcional

(video)
“A algunas personas les cuesta aceptar la neutralidad esencial de las

apariciones de la vida, ya que lo ven como la muerte de la validez de sus
dramas, sufrimiento, pasiones, e historias. En este sentido, creo que yo era
un buscador diferente. Cuando descubrí que mis historias no afectaban la
realidad, y que la realidad era, de hecho, libre y neutral, no podría haber
estado más contento. Libertad de mí mismo era la libertad más elevada que
podía imaginar”.
Bentinho Massaro
La lección # 12 te mostrará que tus historias son opcionales, hechas por ti, proyecciones
basadas en significados que tú has aprendido a poner automáticamente encima de las
apariciones esencialmente neutrales de la vida. Aprenderás a ver a través de la ilusión de las
respuestas condicionadas de la persona a eventos, y a liberarte de la identidad basada en
historias.
La Persona Prospera o Crece con el Significado
Nota: Estaré usando la palabra “aparición” mucho en esta lección.
Una aparición es Presencia en forma; cualquier cosa que tenga una forma identificable puede
ser llamada una aparición. Cualquier cosa que aparezca en tu experiencia, en tu Conciencia, es
una aparición.
Puede ser un pensamiento, una emoción, un sentimiento, una historia, una creencia, tu cuerpo,
un romance, un evento, un accidente, una paradoja, simples objetos físicos, o literalmente
cualquier otra cosa que ocupe presencia.
La palabra “aparición” implica que algo aparece dentro de Conciencia-de-Presencia, como

parte del campo de Presencia-de-Energía.
Entre más claro veas que el significado es opcional, no inherente, en cualquier evento o
aparición, más libertad encontrarás de la mayoría de tu drama personal basado en historias.
152
Después de todo, para poder psicológicamente sufrir por tu persona, necesitas creer que los
eventos que has encontrado en tu vida estaban llenos con significado inherente y que tú eras
una víctima de los significados atados a estos eventos.
En realidad nosotros nunca tenemos un evento; tememos que un evento signifique algo que no
nos gusta. Cuando descubres que el significado de las cosas depende de ti, el temor por
eventos puede ser rápidamente eliminado.
¿Y qué no es un evento?
Incluso tu propia muerte es un evento que puede significar cualquier cosa que quieras que
signifique. Tú no temes la muerte; tú temes lo que significa. Pero lo que significa depende de ti,
¿entonces por qué temerle? Neutraliza el significado que previamente le has dado a tu muerte
viendo que el evento en sí no incluye ese significado.
Pregunta: ¿Cuándo te sientes más intensamente atraído dentro de la sensación de que eres
una persona separada dentro de un mundo?
Cuando una aparición te hace reaccionar.
¿Qué es exactamente lo que te hace reaccionar?
El significado que tú has aprendido a darle a las apariciones. En otras palabras. Lo que has
aprendido a creer que es cierto acerca de la aparición.
El Proceso
Algo ocurre (algo aparece).
Tu complejo cuerpo-mente reacciona con unos sentimientos y pensamientos acerca de lo que

acaba de ocurrir.
La verdad usualmente no vista acá es que tú en realidad no sientes la cosa que ocurrió, tú
sientes tu reacción a lo que ocurrió.
La reacción se siente bien o mal, dependiendo de si el significado (la creencia) que le das a lo
que ocurrió viene de escasez (se siente negativo, miedoso) o en abundancia (si siente positivo,
alegre).
Nota: Tenemos la tendencia a creer que experimentamos las cosas que ocurren, las
circunstancias, pero en realidad, solo experimentamos los sentimientos dentro de nosotros que
brotan como resultado de algo que activó una creencia dormida, un significado.
153
En otras palabras: solo experimentamos nuestro estado de ser, nuestra respuesta energética
(pensamientos, emociones, creencias, puntos de vista) a apariciones. Es estructuralmente
imposible que experimentemos una circunstancia o materia física. Este hecho se volverá más
claro naturalmente en Iluminación II y en Empoderamiento I.
Tú no puedes sentir algo que por lo menos no le hayas dado algún tipo de significado. Esto
hace sentido si consideras que si verdaderamente tú solo experimentas tu estado de ser,
entonces cosas no te pueden hacer sentir nada, a menos de que creas algo acerca de esa
cosa.
Entonces, es nuestro propio conjunto de definiciones y significados lo que nos da la experiencia

de la vida. Las apariciones de la vida son en esencialmente neutrales, o abiertas a
interpretación.
Ejemplo
Mientras estabas leyendo los últimos párrafos de arriba, ¿tuviste preocupación por el bienestar
de la perilla (chapa) más cercana a ti?
¿El asiento en el cual estás sentado psicológicamente te traumatizó?
¿La comida que está siendo digerida en tu estómago activó una emoción fuerte?
La respuesta a las tres preguntas de arriba es probablemente “no”.
¿Por qué estas cosas, las cuales estaban “ocurriendo” tanto como que estás leyendo este texto
no activaron una respuesta (mental y emocional) personalizada?
Porque no le has dado ningún significado fuerte, o ningún significado, a una perilla, al asiento
en el cual estás sentado, o a la comida que está siendo digerida en tu estómago ahora mismo.
Ninguna de estas cosas agarró tu atención porque tú no creías que eran importantes en este
momento. No las has definido, lo les has dado significado, de una manera fuerte y
personalizada. No crees inmediatamente que tu existencia (tu identidad) sea dependiente, o
esté en riesgo, basado en lo que le pasa a estas cosas.
Ejemplo Detallado – Análisis del Proceso de Reacciones Basadas en

Significado
Imagina que estás sentado en un tren, cerca de una ventana.
154
No tienes mucho qué hacer, entonces solo estás relajado, mirando, observando la vida
alrededor tuyo dentro del tren.
Te sientes pacífico, neutral, e incluso un poco libre (liviano y alegre) por ninguna razón. No hay
carga emocional en tu experiencia en este momento.
Luego, una persona anormalmente alta entra en tu vagón del tren. A través de la puerta de
vidrio, tú lo miras tomar la perilla de la puerta, voltearla, abrir la puerta, y caminar por el pasillo
pasando al lado tuyo.
Tú estás fascinado por la mera altura de esta persona, e imaginas por un momento cómo sería
ser tan alto que te tienes que agachar para caminar por el pasillo de un tren.
Después de haber tenido este pensamiento por 10 segundos, te sientes tan pacífico y neutral y
no-ocupado como te sentías antes, simplemente estás gozando tu observación del momento
otra vez.
Luego de repente ves un grave accidente de carros enfrente de tu ventana.
Estás en shock instantáneamente.
Por un momento, no sabes qué pensar, porque esta es una experiencia nueva. No tienes un
protocolo establecido para esto todavía; esta es la primera vez que estás observando un
accidente de carros de esta magnitud.
Rápidamente estás buscando en tu base de datos subconsciente por el significado apropiado

para aplicar a esta aparición, para poder sentir algo más preciso acerca del accidente.
Después de los primeros segundos en blanco de sorpresa y shock, no sabiendo exactamente

qué significado darle a la aparición que acabas de ver, y no seguro de lo que quieres sentir (o
deberías) acerca de todo esto, tú empiezas a pensar acerca de las personas dentro de los
carros. Te sientes terrible por ellos, viendo lo estrellados que están los carros. Temes por sus
vidas. Te sientes incomodo; tu cuerpo está temblando, nervioso, y se siente como si de repente
hubiera perdido 90% de sus reservas de energía, como si no hubieras comido nada por cuatro
días.
Durante las próximas dos o tres horas más o menos, te sientes entre moderada a intensamente
sorprendido por la ocurrencia, y encuentras que tu mente está ocupada con toda la escena y
todo lo que está asociado con eso.
Sigues reproduciendo lo que viste, pensando sobre eso desde diferentes puntos de vista. Estás
tomando esta oportunidad para cristalizar tu conjunto de definiciones acerca de lo que esta
155
ocurrencia significa, y esto dictará como tú responderás a estos eventos en el futuro, si ha de

pasarte nuevamente.
Cuando llegas a casa y te acuestas en la cama, sin ningún accidente automovilístico pasando
en tu inmediato vecindario, en todo lo que puedes pensar es en el accidente que viste.
Un billón de cosas han ocurrido desde entonces, pero tú casi ni te das cuenta de ellas. Estás
totalmente ocupado con el accidente.
Des-construyendo el Tiempo
¿Qué pasó acá? Vamos a deconstruir el ejemplo de arriba por un momento, aislando cuatro
puntos de interés:
1. Te sentías pacífico, neutral, incluso un poco libre, sin ninguna razón. Nada en
particular te llamaba la atención como extremadamente negativo o positivo. Había
estabilidad en tu conciencia. Ningún significado escondido se activó.
2. Te das cuenta de una persona anormalmente alta. Tenías algún significado

inconsciente acerca de esta aparición, de lo contrario ni siquiera te hubieras dado
cuenta o enfatizado que la persona era anormalmente alta.
Estabas fascinado por esta aparición por más o menos un minuto, explorando cómo
sería ser esta persona. Exploraste esto porque creías algo acerca de ser alto como
siendo algo que ofrece una experiencia diferente. Resaltaba en tus definiciones
como “diferente a lo normal”.
Habías definido ser alto como algo inusual que por lo menos merecía más de tu
atención que las nubes en el cielo, las cuales también estaban presentes al mismo
tiempo, pero no fueron notadas porque el significado que les diste no era tan fuerte
como tu idea acerca de la persona anormalmente alta.
“Anormalmente alta” es un significado. La aparición de la persona alta activó el

significado que le habías dado, y esto, luego, activó sentimientos y pensamientos
acerca de la aparición esencialmente neutral de la persona “alta”.
Tú en realidad no experimentaste esa persona; tú meramente experimentaste tus

propias reacciones a tus propias creencias acerca de esta persona.
Habiendo dicho esto, tus definiciones acerca de la persona alta no eran lo

suficientemente fuertes o influenciadas para mantenerte ocupado con la aparición
por más de 10 segundos más o menos. No era un significado acerca de una
156
situación de vida o muerte. No requería que te defendieras o que asegurarás tu

existencia de ninguna manera.
Entonces, tú regresaste a tu estado naturalmente pacífico después de unos

momentos de procesar tus definiciones acerca de esta persona.
3. El hecho que él agarró la perilla de la puerta antes de entrar no dejó ningún rastro de
sentimiento, ni miedo ni entusiasmo, en tu ser. Se sintió absolutamente natural. Tú
casi ni te das cuenta. Lo consideraste como un evento aleatorio, no-importante. No
tenías creencias acerca de eso.
No te resaltaba porque no le habías dado ningún significado a eso. No fue

etiquetado como “merecedor de más atención”.
4. El accidente del carro ocurrió y tú descubriste que tenías un significado fuertemente

cargado aplicado a “accidente de carro”, o a las cosas que crees que implica.
activó todas tus creencias asociadas acerca de lo que un accidente de carro

significa: ideas acerca de la vida y la muerte, tu propia potencial muerte, la fragilidad
de tu vida y de las vidas de tu seres queridos, cómo pueden mantenerse a salvo, lo
que verdaderamente deseas hacer con el tiempo que te queda, qué tan terrible fue
para las personas del accidente, lo que sus seres queridos deben estar
atravesando, etc.
El accidente, el cual es no es nada inherentemente sino un conjunto neutral de

moléculas bailando en ciertos patrones, ilesas y estáticas como todo lo de
Presencia-de-Energía, dispararon una serie de creencias que, solo hace un
momento, estaban completamente dormidas, inconscientes, e inactivas.
Te estabas sintiendo tranquilo y pacífico en un segundo, y en el próximo segundo, te

sentiste perturbado e intensamente activado (reaccionando a tus propias creencias
acerca de lo que pasó) durante horas de ahí en adelante.
Nuestras Creencias Determinan a Dónde Va Nuestra Atención
Mi punto con este ejemplo es que un millón de cosas pasaron dentro del marco de
tiempo-y-espacio de estar sentado en el tren por un par de horas y luego ir a casa: el viento
estaba animando el pasto, billones de moléculas de aire estaban entrando y saliendo de tus
pulmones, la persona tres filas atrás tuyo estaba oyendo un nuevo álbum que acababa de
descargar, la herida de tu rodilla estaba lentamente sanando, la luz del sol estaba jugando con
tu piel, el perilla de la puerta estaba siendo tocada, y así sucesivamente.
157
Pero tú solo notaste las cosas sobre las cuales tú tenías una creencia cargada, y tú solo
sentiste tus reacciones a ellas, no los eventos en sí.
Tú Atención es Altamente Selectiva
Tú atención va a las cosas sobre las cuales tú crees que significan algo importante en cualquier
momento dado.
Por lo tanto, un momento “aburrido”, en realidad, es simplemente un momento plenamente vivo

en el cual lo mismo está ocurriendo en la existencia a cuando estás saltando en paracaídas;
pero nada está ocurriendo a lo cual tú le has aplicado un significado interesante. En un
“momento aburrido”, ninguna de las apariciones creando tu realidad activaron tus creencias de
escasez (miedosas) o tus creencias de abundancia (alegres).
En otras palabras: tú eres el aburrido, no la Existencia.
Conclusión: Creencias dictan cómo te sientes, y a dónde va tu atención, al igual que lo que
decides que es valioso y merecedor de tu tiempo y energía, y lo que no lo es.
Nota: Considerando la información de esta lección como verdadera, también podemos

reconocer la siguiente dinámica: cuando inconscientemente creemos que algo nos favorece,
pero conscientemente sabemos que no nos está verdaderamente siendo de beneficio (o
cuando nuestro Ser Superior nos deja saber que verdaderamente no es de beneficio para
nosotros), tenemos la tendencia a crear la experiencia paradójica de continuar atrayendo cosas
que parecen no beneficiarnos. Esto ocurre porque todavía creemos, en algún nivel, que algo
acerca de estas cosas sí nos benefician. En otras palabras, nuestras creencias no solo dirigen
nuestros sentimientos y a dónde va nuestra atención, estas también determinan dónde
ponemos nuestra atención/aplicación, a menudo inconscientemente.
Cuando aprendemos a alinear lo que creemos que nos beneficia, con lo que en realidad nos
beneficia, nuestra energía está en mayor alineación con nuestro verdadero Ser, y como
resultado, paramos de atraer patrones conflictivos. En cambio, atraemos una vida con más
amor-luz-claridad, que fluye más libremente, y simplemente se siente mejor en general.
Empoderamiento I te ayudará a volverte más consciente de esto y te dará las herramientas que
necesitas para transformar este comportamiento. A veces me refiero a esto como “des-mezclar
tus frecuencias”.
Dos Simples Métodos de Neutralizar Significados Cargados
Método Uno: No Reacciones
158
Con cualquier evento que provoque una reacción cargada en tu cuerpo-mente, tú puedes o
reforzar y fortalecer más el significado que ya le has dado a esa ocurrencia (esto es lo que la
mayoría inconscientemente hace), o puedes neutralizar la carga, naturalmente, al dejar que los
pensamientos y emociones hagan lo que quieran hacer, pero sin engancharse en ellos, sin
creer en ellos, y sin ya darles ningún significado.
Simplemente descansa en la estabilidad no-cambiante del todo-inclusivo Ahora…
Esto no significa que deberías reprimir tus creencias y sentimientos; simplemente significa que
deberías enfatizar Conciencia-de-Presencia como tu identidad primaria, permitiéndote darle
libre dominio a las reacciones del cuerpo-mente, sin sentir que requiere tu involucramiento o
identificación.
Mientras estás descansando en Conciencia-de-Presencia, a lo cual ya estás algo

acostumbrado en este punto, date cuenta de que los pensamientos y emociones que surgen
son simplemente apariciones que aparecen y desaparecen, sin dejar un rastro real en el
momento (a menos de que les apliques significado).
Neutralizas la carga, en una gran medida, cada vez que no reaccionas a tus reacciones.
Simplemente descansa en cambio. Solo Sé. YO-SOY.
Esta práctica de no reaccionar, sino permanecer centrado en la Existencia, naturalmente te

asistirá a cambiar tu sensación de identidad de YO-SOY-Esto a YO-SOY puro.
Método 2: Reconoce el No-Significado Inherente de las Cosas
Otra manera de cortar a través de la identificación con las reacciones de tu persona es

reconociendo que el evento en sí era completamente neutral y sin-significado para comenzar.
El evento no se dio ningún significado a sí mismo, tú lo hiciste.
El accidente de carro no abrió su boca y dijo: “Esto es una cosa terrible que no debió haber
pasado”. Tú dijiste eso. Aprópiate de esa verdad. Ahora mismo. Por siempre. Por el bien de tu
propia felicidad, claridad, iluminación, y Empoderamiento.
Cuando reacciones surjan, simplemente dirige tu atención hacia la presencia del evento en sí
(como lo exploramos en la Lección 3: Todo Tiene Presencia), en lugar de creer en tus
pensamientos al respecto de eso. Mira si puedes encontrar algún significado inherente en el
evento, cualquier drama inherente, en la presencia actual del evento-aparición.
Vas a encontrar que ningún significado inherente existe en ninguna cosa; simplemente es algo
opcional y maleable que tú escoges darle a una aparición.
159
“Es lo que tú dices que es, 24/7”
Bentinho Massaro
En las enseñanzas de Empoderamiento, te mostraré el poder y el valor de esto para crear tu

vida soñada en concordancia con tu verdadero Corazón. En las enseñanzas de Iluminación, sin
embargo, todo lo que en realidad necesitas saber acerca del significado es que no está
presente inherentemente en ninguna cosa; tú lo pones ahí. Por lo tanto, significado es opcional.
Lo cual nos lleva a algo sorprendentemente simple, pero aun así profundo:
Tu sufrimiento sicológico es opcional, también (y en su mayoría innecesario).
¿Por qué?
Acabamos de descubrir:
1. Sufrimiento viene de nuestros significados y definiciones desalineadas.
2. Significados y definiciones son opcionales, y no son inherentes en los eventos y

apariciones. Por lo tanto:
3. Sufrimiento es opcional; no es inherente en eventos y apariciones.
Imagina que Tú Fuiste Criado en un Planeta Diferente
Para más claridad e ilustrar el punto de que nada contiene significado inherente, imagina que tú
fuiste criado en un planeta diferente, con valores y significados totalmente diferentes. Estás
visitando la Tierra por un par de semanas.
En tu planeta, donde fuiste originalmente criado, los accidentes de carro son adorados como la
manera más valiente, y más honorable de pasar a después de la vida.
Nadie en tu planeta cree que la muerte es real. Ven la vida física como un juego temporal que
ocurre dentro de sus conciencias, y ellos pueden escoger jugar con ella por un rato. Pero tu
civilización sabe que Conciencia no puede morir; solo puede cambiar la manera como se
experimenta a sí misma.
Nada es perdido cuando el cuerpo muere. Esa es su convicción. Ese es su entendimiento. Esa
es su verdad, su contexto.
160
Todo el mundo en este planeta vive para ese momento perfecto en el cual puedan escoger
morir en un accidente de carro espectacular. Cada vez que un accidente de carro espectacular
ocurre, aquellos que lo ven aclaman y se ponen muy contentos por aquellos que decidieron
liberarse des sus limitaciones del cuerpo físico por la vía de un accidente de carro espectacular.
Libros son escritos acerca de los accidentes de carro más espectaculares en la historia de esa
civilización, y los seres que formaron parte de eso. Desde una temprana edad, niños
aprendieron a idolatrar esos seres como héroes.
Si este fuese el significado que aprendiste a darle a un accidente de carro espectacular

(refiriéndose al escenario anterior de estar en el tren observado un accidente afuera de tu
ventana), tu probablemente hubieras saltado de tu asiento en alegría y entusiasmo; hubieras
aplaudido y sentido felicidad, sorpresa, apreciación, y gratitud cuando el “accidente” ocurrió
enfrente a tu ventana.
Hubieras tenido una sonrisa grande, genuina, en tu cara, de oreja a oreja, con absolutamente
ninguna sensación de “yo soy un idiota por estar gozando ahora”.
Como ves, el mismo momento puede ser visto desde un infinito número de ángulos diferentes.
Ninguno de ellos es inherentemente mejor, más verdadero, o más válido que otro. Simplemente
depende de ti escoger tu punto de vista preferido, el más alineado para ti.
Toda aparición es esencialmente neutral y sin-significado. Tú estás acá para proveer la historia.
Estás acá para definir la experiencia de cualquier manera que veas apropiado. Tú tienes esta
libertad como derecho de nacimiento. De hecho, de varias maneras, por eso es que estás acá.
Tú estás acá como un co-creador de esta manera, para que puedas expandir sobre la
constante auto-expresión de la Creación, y forjar nuevas relaciones de sí mismo con sí mismo,
por medio de definir las cosas de una manera diferente, viéndolas a través de ojos nuevos cada
vez.
Sin embargo, el propósito de esta lección no es aprender a cómo co-crear, redefinir, y

transformar experiencias; eso será explicado en las enseñanzas de Empoderamiento. El
propósito de esta lección es mostrarte el simple hecho universal de que eventos y apariciones
no tienen significado inherente.
No hay significado inherente en ninguna cosa. Entiende bien esto ahora mismo…
Cuando ves esto, disuelve 95% de tu apego a los contenidos de tu personalidad: historias,
creencias, ideas, y etiquetas. Tomarte a ti mismo en serio se vuelve menos y menos una
opción, la cual a su turno, te hace sentir más y más liviano.
Estás obteniendo libertad de ti mismo.
161
Estás trascendiendo tu persona-identificación, porque la persona prospera creyendo que el

significado en realidad existe inherentemente en las cosas. Esto le da a uno el derecho de
creer que el drama es “real” y poner la causa del estado de ser de uno siempre afuera de uno
mismo, a quejarse, sentirse como una víctima de eventos y así sucesivamente.
Creer que el significado en realidad existe en las cosas, y no adueñarse del hecho de que eres
tú quien escoge el sabor del drama, a través de seleccionar los significados que quieres aplicar
a las apariciones, es una de las maneras más efectivas de desacelerar la aceleración de tu
travesía, y sumar a tu sensación general de victimización.
Es difícil creer en las historias más bien no-evolucionadas de tu persona cuando ves
claramente que todas son cuentos inventados de percepción parcializada: puntos de vista
opcionales de circunstancias inherentemente neutrales.
Historias están perfectamente bien como tal, consisten de Presencia-de-Energía-Amor,

después de todo, pero no son algo para con lo cual identificarse o sentirse limitado o definido.
Cuando ves que todo momento es esencialmente neutral, sin-historia, sin-significado,

sin-esfuerzo, e indefinido, sin carga, puedes empezar a experimentar mayor y mayor paz y
estabilidad, incluso durante eventos que anteriormente hubieras llamado “experiencias
intensas”.
Escoge Tu Perspectiva de Cada Evento
Mismo accidente de carros, dos experiencias de lo mismo totalmente diferentes.
Primero que todo, ¿qué te hace pensar que la experiencia de eso siendo experimentado como
algo terrible es más válida que la experiencia de eso siendo experimentado como algo
impresionantemente hermoso y entretenido?
En realidad no hay prueba, en la mera aparición, de que el accidente de carros es más terrible
de lo que es alegre. Si somos honestos, no hay autoridad objetiva diciéndonos si fue trágica o
divertida. Nosotros decidimos eso, como un colectivo. Hemos estado de acuerdo sobre ciertas
ideologías, de lo que es verdad acerca de eso, y en qué circunstancias.
Nada sino arrogancia le causaría a uno pensar que es más válido creer que un accidente de
carros es terrible, que sentir que es una ocurrencia alegre. En realidad no hay amabilidad o
humildad inherente en creer que un accidente de carros es terrible y debería ser temida y
“respetada” con un tono pesado.
162
Arrogancia, y el miedo de resaltar a los pequeños ojos temerosos y críticos de la sociedad, es

lo que nos previene, cuando este tipo de eventos aparecen, de cambiar nuestra percepción a
una versión que es más cercana en alineación con la verdad de nuestro ser.
Después de todo, no quisieras ser agarrado por tus colegas gritando, muy contento, por
aquellos que acaban de morir en un accidente de carro, ¿o sí?
¿Pero por qué no?
La gente pensaría que eres un monstruo. Pero solo porque ellos no son conscientes del
no-significado de las apariciones, y todavía inocentemente (de una manera inconsciente)
piensan que lo que ellos piensan deber ser creído por todo todos los demás.
Si todo el mundo verdaderamente entendiera esto, no como una idea extranjera o como una
posibilidad, sino como una realización personificada, todos podríamos soltarnos de
expectativas sociales y de presión de grupo. Podríamos parar de monitorear cómo los demás
piensan, creen y viven sus vidas. Y todos podríamos hacer esto pacíficamente.
Algunos de los ejemplos más claros de este comportamiento (inconsciente) ridículamente

arrogante puede ser encontrado en pequeños pueblos con exposición limitada a maneras
modernas o influencias internacionales. Pasar un tiempo en pueblos religiosamente orientados,
o pueblos atascados en costumbres de generaciones anteriores pueden dar una vista muy
chistosa del entusiasta interés que los residentes tienen en el comportamiento y creencias de
cada uno de sus vecinos.
La gente en nuestra civilización generalmente, en esta etapa de su evolución, puede no ver que
ellos tienen la opción de cómo percibir los eventos. Ellos creen que un accidente de carro
inherentemente implica que algo terrible acaba de pasar, y por lo tanto, ellos deberían mostrar
respeto por ese terrible evento sintiéndose tristes, rezando, o expresando terror y sorpresa.
Es una elección ridícula, considerando que hay tantas elecciones de las cuales escoger, pero
se ha vuelto nuestra realidad consensuada porque tenemos tantos temores y malentendidos
acerca de la vida y la muerte, aceptación y rechazo, amor y miedo.
He encontrado que dar ejemplo de libertad demasiado radicalmente (como sonreír ante un
accidente de carros) simplemente es demasiado para la gente; no serían capaces de
entenderlo. No pueden todavía comprender cómo esto podría ser una respuesta a un evento
genuina, amorosa, compasiva, sabía.
Si lo llevas demasiado rápido para la gente, esa potencial atracción que puedan sentir hacia la
libertad que tu muestras es reemplazada por un sorprendente disgusto y rechazo. Esto luego
se vuelve, en un sentido, una oportunidad perdida para una comunión más grande de
entendimiento entre tú, el ser empoderado, y la gente del viejo paradigma de victimización.
163
Ahora, mientras sí recomiendo, como mínimo, darte cuenta que significado es opcional, nunca
algo dado por sentado, no necesariamente recomiendo ir 180 grados en dirección opuesta a las
creencias de la sociedad, pisando a todo el mundo, solo porque tú tienes la libertad de hacerlo.
Con la realización de que “significado no existe inherentemente” en el centro de tu experiencia,

tú puedes cargar esa verdad tan elegante o radicalmente como te sientas auténticamente
inspirado hacia tus colegas.
Respetando las Prisiones-de-significado de Otras Personas
En general, te recomendaría que respetes las creencias de las demás personas y su ignorancia
acerca del no-significado inherente de las experiencias, y que seas un ejemplo de mayor
“libertad de significado” gradualmente.
Esto te ayudará a evitar situaciones donde tú puedas haber sido percibido como elegante e
inspirador, dándole a la gente algo más elevado para que ellos personifiquen (ahora que han
visto el ejemplo en ti), pero, en cambio, tú fuiste percibido como cortante y loco, porque llevaste
tu libertad demasiado lejos de lo que ellos pueden entender.
Créeme, hablo desde varias experiencias personales relacionadas con eso.
Des-construir y eliminar lo viejo, y establecer lo nuevo, son partes cruciales de mi tema, y

quizás del tuyo también, pero si llevas esto demasiado rápido, y lo pones demasiado
radicalmente, el colectivo que estás intentando liderar hacia más luz vía el ejemplo
simplemente se pondrá bravo y potencialmente querrá limitarte de alguna manera.
Recuerda, hace un par de cientos de años (y, en algunas áreas del mundo, incluso hoy en día),
tú podías ser asesinado por mostrar que tú habías logrado libertad de los significados que
aquellos alrededor tuyo todavía se sentían en obligación de creer.
No que esto te debería detener de ser auténticamente tú; solo lo menciono para darte algo de
perspectiva sobre dónde está el mundo hoy en día; a pesar de que en su mayoría está listo
para cambiar, nuestra civilización sigue siendo joven e inmadura de varias maneras. Entonces,
sé tan atrevido como quieras, aun así balancéalo un poco no siendo demasiado cortante con
ellos, ¿OK?
Cambiar la conciencia de un individuo puede pasar abruptamente, pero evolucionar la

conciencia del colectivo usualmente toma algo de paciencia, respeto, entendimiento y tiempo.
Pero está ocurriendo colectivamente, ahora. Y rápido también.
Escogiste un buen momento para ser quién eres, y para hacer lo que estás haciendo.
164
En últimas, la manera en que manejes esta contradicción entre el no-significado de las

apariciones por un lado, y por el otro lado, la sociedad, la familia, amigos alrededor tuyo que
creen que el significado inherente existe en toda aparición, depende de tu propia sabiduría y
alegría.
No hay un manual escrito para esto, y no puede haberlo, porque cada situación necesita una
aproximación especial.
Intuición te debería guiar tan pronto como tú reconoces sus consejos.
Tarea
1. Lee el texto de esta lección (o oye el audio) por lo menos una vez más antes de
empezar tu próxima lección.
2. Experimenta con darte cuenta del no-significado de las apariciones sintonizando

dentro de su presencia e ignorando tus reacciones a ellas en tu vida cotidiana
tan a menudo como puedas. Haz de eso tu “trabajo del día”, tu principal foco por
los próximos días, para ver a través de la idea equivocada de que significado
existe en eventos y apariciones, y mira en cambio que el único que le da
sindicado a tu realidad eres tú querido.
Sé lo suficientemente valiente para admitir esto y reclamar tu poder de ya no

tener que creer en tus reacciones y conclusiones acerca de la apariciones,
sin-moverte, sin-afectarte. Descansa en la Presencia de Existencia mientras tu
mente suelta sus respuestas pre-condicionadas a las apariciones. Escoge, dale
prioridad, y enfatiza la claridad de ser, la presencia del Ahora, por encima de tus
definiciones, y despierta a la inherente neutralidad, viveza, e “igualdad” de toda y
cada experiencia.
165
Lección 13 – Neti Neti con Circunstancias

(video)
“Cuando veas muy claramente que tú existes, independientemente de las

cosas que aparecen y desaparecen en tu vida, no separado de ellas, sino
independiente de ellas, entonces tu identidad cambia de cosas a Ser.
Cuando esto ocurre, usualmente a través de reconocimiento directo de la
Existencia en sí, tú heredas todos los beneficios inherentes en la Existencia”.
Bentinho Massaro
En esta lección vas a aprender lo que “Neti Neti” significa, y en las próximas seis lecciones vas
a aplicar la Meditación Neti Neti diligentemente a diferentes aspectos de tu experiencia, para
que puedas personificar la realización de que tu verdadera Presencia es completamente
imperturbable por circunstancias.
Te vas a quedar con YO-SOY tan claramente como puedas, dejando todo lo demás ir y venir
como quiera, hasta que realices tu independencia, tu libertad, de las cosas que aparecen y
desaparecen en la vida.
Las prácticas contenidas dentro de las próximas lecciones harán mucho en mostrarte
directamente la naturaleza inmortal, eterna de tu Ser.
¿Qué es Neti Neti?
En Advaita Vedanta (No-dualidad) y Jnana Yoga, “neti neti” es una expresión en Sánscrito que
significa “no es esto, no es esto” o “ni esto, ni aquello”.
Neti neti es le método Védico de análisis vía negación. Usando este método, el Jnani (el
Adepto) niega identificación con todas las cosas de este mundo que no son el Atman
(verdadero Ser, Conciencia-de-Presencia). De esta manera, el Jnani niega el Anatman (lo
irreal, lo transitorio).
A través de este proceso gradual, el Jnani niega la mente y trasciende toda experiencia del
mundo hasta que nada permanece sino el Ser (Presencia, y eventualmente Yo,
Conciencia-en-sí).
166
En lugar de dirigirte a reconocer lo que eres, esta antigua práctica te instruye en negar todo lo
que no eres, para que lo que verdaderamente eres permanezca auto-evidente, después de
haber negado todas las cosas que asumías que eras.
Es un proceso de filtrar que te deja ver lo que es falso hasta que únicamente quedas con lo que
es verdad. Es como desvestirte de todas las ropas que te has puesto a través de tu vida, hasta
que estás desnudamente presente como tu verdadero cuerpo de Ser.
Pienso que esta práctica es especialmente efectiva en cambiar tu sensación de ser, tu

identidad percibida, de Persona a Presencia en este punto de tu proceso de familiarización con
Y0-SOY, entonces te daré mi versión de la práctica en la forma de la Meditación Neti Neti
abajo.
La Meditación Neti Neti
Paso 1: Preparación
Haz una lista de las cosas más primarias, o situaciones, con las cuales tú sientes, o una
porción tuya, que te identificas. Esta lista puede ser tan larga como necesites; permite que
estos temas lleguen orgánicamente y escríbelos.
Un tema en esta lista puede ser cualquier cosa, desde el cuerpo, hasta un niño hambriento en
África, hasta el potencial de una invasión de zombies.
Cualquier cosa que intensamente agarre tu atención frecuentemente en la vida, y te haga sentir
algún tipo de cambio significativo, contracción, o importancia puede ser añadido a esta lista.
Divide los temas en tu lista en las siguientes cinco categorías:
● Etapa 1 – Circunstancias
● Etapa 2 – Pensamientos
● Etapa 3 – Emociones
● Etapa 4 – Sensaciones físicas
● Etapa 5 – Creencias
Haz esto ahora, luego regresa con tu lista y procede con el próximo paso.
Paso 2: Ejecución
167
Siéntate en algún lugar cómodo y relajante.
Como siempre, para ayudar en la relajación de tu cuerpo-mente, toma una respiración profunda
y entrega tu interés en pensamientos, cosas, pasado y futuro, hasta que estés naturalmente
más consciente del eterno acá y ahora.
Repite cada etapa, como es explicada en las próximas cinco lecciones, tantas veces como sea
necesario para liberarte, de una vez por todas, de la falsa identificación con estas capas de tu
experiencia del cuerpo-mente-mundo.
Usa los temas de tu lista, y cualquier otra identificación significativa que te llegue a la mente
durante la siguiente práctica.
Nota: Puede ser de ayuda leer el próximo texto primero, para tener una buena sensación del
proceso, y luego usar la versión de audio de esta lección para el ejercicio. Esto te permitirá
relajarte y hacer la meditación, mientras escuchas mi voz guiándote a través del proceso.
Meditación Neti Neti (Etapa 1) – “Yo No Soy Mis Circunstancias”
Imagina, o simplemente observa, el ambiente de tu vida presente y las circunstancias que

toman lugar dentro de ese ambiente.
Mira cada tema en tu lista que sea una circunstancia, y date cuenta de cualquier otra aparición
relacionada con una circunstancia que aparezca cuando estés contemplando tus
circunstancias.
Especialmente date cuenta de aspectos estresantes de tus circunstancias presentes y practica

con ellas. Incluye cosas como dinero, citas, presión de grupo, tu jefe, tu pareja, tus hijos, tu
mudanza, y así sucesivamente.
En otras palabras permite que todo lo que cause algún tipo de tensión, y sea aparentemente
externo a tu cuerpo-mente, pase a través de tu conciencia en esta meditación, y observa cada
tema pasivamente, idealmente uno por uno.
“Observación pasiva es lograda naturalmente al pretender estar, o en

realidad estando, desinteresado en lo que las apariciones que estés
observando tengan que ofrecerte”.
Bentinho Massaro
Siempre es útil, antes de cualquier tipo de pregunta, empezar a sentir, tan claramente como
puedas, lo que siempre ya está acá, verdadero, y ahora. Esto limpia las tendencias de la mente
168
que distorsionan tu actividad presente, y de esa manera permite que la siguiente meditación o
pregunta sea utilizada de la manera más efectiva. Llamemos esto el Foco del Comienzo.
El Foco del Comienzo
“Yo estoy acá y ahora. Yo existo sin esfuerzo. Yo estoy presente. Yo soy consciente. Yo soy
no-cambiante. Yo soy Existencia Pura. YO-SOY".
Luego Date Cuenta de…
“La circunstancia que yo observo está acá, mientras que yo estoy allá…”
Ve de un lado al otro un par de veces entre estar centrado en YO-SOY, acá, y las
circunstancias allá.
“YO-SOY, antes, durante y después de la aparición y desaparición de la circunstancia.

Circunstancias van y vienen, mientras yo permanezco como permanece el océano, como sus
olas suben y bajan, aparecen y desaparecen.
Si yo estoy acá, y permanezco no-cambiado por el ir y venir de mis circunstancias, no es

posible que yo sea mis circunstancias, porque yo estoy acá observado su llegada, su presencia
temporal, al igual que su salida.
Todo el tiempo, yo moro, yo permanezco, yo conozco mi Ser, me quedo en casa.
Yo existo antes de; y por lo tanto, soy más fundamental que el ir y venir de circunstancias, de
las cuales soy consciente sin esfuerzo.
Si soy consciente de las circunstancias en mi vida, entonces yo soy eso que está
conscientemente presente, no las circunstancias que aparecen a esta presencia consciente.
Yo soy Conciencia-de-Presencia. Yo-Existo, sin importar qué esté ocurriendo. YO-SOY,

independiente de esta circunstancia o aquella circunstancia. Mi existencia fundamental
permanece inafectada por cambios circunstanciales.
Mi verdadera identidad es Conciencia-de-Presencia. Circunstancias son solo una secuencia de

apariciones creadas de la Presencia-de-Energía del Ser esencial, igual a como las olas están
hechas del agua del océano.
Igual a como el agua es inalterada por el baile de las olas, mi existencia básica permanece
inafectada por las formas que usa para expresarse a sí misma”.
169
Resumen de la Meditación Neti Neti

1. Relaja y centra tu atención en YO-SOY (El Foco del Comienzo).
2. Escoge una aparición sobre la cual tengas algún apego o identificación

persistente.
3. Ve de un lado al otro enfocándote en la sensación YO-SOY, y ver la aparición ir y

venir, enfrente a ti, hasta que…
4. Reconoce claramente que YO-SOY es quién tú eres (no cambiante) y que no es

posible que seas la aparición, porque tú estás consciente de ella. Tú
estás/existes independientemente de su ir y venir.
Tarea
Repite esta poderosa meditación con cada tema en tu lista de “circunstancias” hasta que te
sientas limpio de creer que estás apegado a ellas. Claramente mira que tú continuas existiendo
con o sin ellas, y que incluso mientras estas están presentes en tu vida, tú ya estás más allá de
ellas, libre de ellas.
“Yo no soy esto, yo no soy aquello. YO-SOY”.
170
Lección 14 – Neti Neti con Pensamientos

(no hay video para esta lección)
“Cuando ves muy claramente que tú existes independiente de las cosas

que aparecen y desaparecen en tu vida, no separado de ellas, sino
Cuando esto ocurre, usualmente a través de reconocimiento directo de la
Existencia en sí, tú heredas todos los beneficios inherentes en la
Existencia”.
Bentinho Massaro
En esta lección vas a aplicar la Meditación Neti Neti a tus pensamientos. Si lo encuentras útil,
consulta la lista que creaste en la Lección 13 en la fase de preparación.
Ahora, ve y diviértete explorando tu libertad de tus propios pensamientos. Puedes gozar

profundamente la paz eterna que te llega cuando te das cuenta de la verdad de que tú no eres
tus pensamientos, ni siquiera con los que te identificas más cercanamente.
Meditación Neti Neti (Etapa 2) – “Yo No Soy Mis Pensamientos”
Etapas 2 y 3 de esta profunda Meditación Neti Neti son extremadamente apropiadas para, y
altamente potentes cuando son usados en, encuentros diarios con otros seres: en relaciones.
Recomiendo mucho usar esta práctica cada vez que pensamientos y emociones estresantes
surjan en relaciones con tu mundo o otros seres, ya sea que ese otro ser sea tu pareja que te
molesta, tu vecino irrespetuoso, un extranjero no amigable en la calle, o ese desastroso político
que ves en la televisión.
Ahora que has visto claramente que no eres tus circunstancias, imagina, o simplemente
observa, los pensamientos que ocurren más frecuentemente en tu realidad experiencia de hoy
en día. O, realmente, cualquier pensamiento hará la prueba de ver que tú no eres eso.
Consulta tu lista de pensamientos estresantes y revísala.
Al pasivamente observar un pensamiento ahora mismo, cambia tu atención de un lado al otro

desde la estable, no cambiante Presencia de tu verdadera Existencia, a la naturaleza transitoria
de los pensamientos que observas. De ida y regreso entre YO-SOY y la aparición apareciendo
a YO-SOY.
171
“Yo estoy acá y ahora. Yo existo sin esfuerzo. Yo estoy Presente. Yo soy Consciente. Yo soy
no-cambiante. Yo soy Existencia Pura. YO-SOY”.
“El pensamiento que observo está allá, mientras que yo estoy acá”.
Ahora, ve y regresa un par de veces entre estar centrado en YO-SOY, acá, y enfocarte en el
pensamiento, allá…
Luego continua haciendo las siguientes observaciones:
“YO-SOY antes, durante y después de la aparición y desaparición de este pensamiento, y todo

otro pensamiento. Este pensamiento, y todo otro pensamiento, va y viene, mientras yo
permanezco como permanece un océano, al sus olas subir y bajar, aparecer y desaparecer.
Si yo estoy acá, y mi existencia permanece existencia, incluso mientras mis pensamientos van
y vienen en la superficie de mi existencia, no es posible que yo sea mis pensamientos, ya que
yo estoy observando su llegada, su presencia temporal, y su inevitable salida.
Durante todo ese tiempo, yo moro, yo permanezco, yo conozco mi Ser, yo me quedo en casa.
Yo existo antes de, y soy más fundamental que, el ir y venir de pensamientos, de los cuales soy
consciente sin esfuerzo.
Si yo soy consciente de lo que aparece, entonces yo soy aquello que es conscientemente

presente, no los pensamientos que aparecen a esta presencia consciente.
Yo soy Conciencia-de-Presencia. Yo-Existo, sin importar qué esté ocurriendo. YO-SOY,

independiente de este pensamiento o ese pensamiento. Yo permanezco inafectado por los
pensamientos.
Mi verdadera Identidad es Conciencia-de-Presencia. Los pensamientos son solo apariciones

energéticas creadas de la Presencia-de-Energía de mi ser esencial, igual a como las olas son
172
Tarea
Repite esta poderosa meditación con cada tema en tu lista de “pensamientos estresantes”
hasta que te sientas limpio de creer que estás apegado a ellos. Claramente mira que tú
continuas existiendo con o sin ellos, y que incluso mientras ellos están presentes en tu vida, tú
ya estás más allá de ellos, libre de ellos.
173
Lección 15 – Neti Neti con Emociones


independiente, entonces tu identidad cambia de cosas a Ser. Cuando
esto ocurre, usualmente a través de reconocimiento directo de la
Existencia”.
Bentinho Massaro
En esta lección vas aplicar la Meditación Neti Neti a tus emociones. Si lo encuentras útil,
consulta la lista que creaste en la preparación de la Lección 13.
Ahora, ve y diviértete explorando tu libertad de tus propias emociones. Tú puedes gozar

profundamente la paz eterna que llega cuando realizas la verdad de que no eres tus
emociones, ni siquiera aquellas con las cuales te sientes más identificado.
Meditación Neti Neti (Etapa 3) – “Yo No Soy Mis Emociones”
Etapa 2 y 3 de esta profunda Meditación Neti Neti son extremadamente apropiadas, y

altamente potentes cuando son usadas en encuentros diarios con otros seres; en relaciones.
Recomiendo mucho usar esta práctica cada vez que pensamientos y emociones estresantes
surjan en relaciones con tu mundo y otros seres, ya sea que ese otro ser sea tu cónyuge
irritante, tu vecino irrespetuoso, un extranjero poco amigable en la calle, o ese desastroso
político que ves en la televisión.
Ahora que has visto claramente que tú no eres tus circunstancias ni tus pensamientos, imagina,
o simplemente observa, las emociones que más a menudo tienes en tu realidad experiencia de
hoy en día.
Mira cada emoción que te llega, especialmente las estresantes, porque estas son las que has
malentendido y con las cuales erróneamente te has identificado. Consulta la lista que hiciste en
el paso de preparación, si necesitas hacerlo.
174
Estrés e incomodidad en el cuerpo es una señal, un mecanismo de guía que puede ser usado
muy efectivamente para llegar a un entendimiento mucho mayor de ti mismo, y empoderar tu
conciencia hacia más plenitud, expansión y aceleración.
Usar emociones de esta manera será el foco del Camino de Auto-actualización. Por ahora, con
el propósito de avanzar en El Camino de Auto-Realización, todo lo que en realidad necesitamos
saber es cómo trascender nuestra sensación inferior de ser. Entonces, usamos emociones,
acá, casi exclusivamente para ver a través de la identificación errónea con ellas, no tanto para
entender cómo usarlas más efectivamente para obtener revelaciones de nuestro propósito y
expresión individual de la Creación.
Al pasivamente ver las emociones más estresantes que frecuentemente te visitan en tu vida,
una por una, y sin estar interesado en sus historias o sugerencias, cambia tu atención de un
lado al otro desde la estable, no-cambiante Presencia de tu verdadera Existencia, a la
naturaleza transitoria de las emociones que observas que van y vienen.
no-cambiante. Yo soy Pura Existencia. YO-SOY”.
“La emoción que observo está allá, mientras yo estoy acá”.
Ahora, ve a ambos lados un par de veces, entre estar centrado en YO-SOY, acá, y enfocarse
en la emoción, allá…
Luego, continua haciendo las siguientes observaciones:
“YO-SOY, antes, durante y después de la aparición y desaparición de esta emoción, e igual con
todas las emociones. Esta emoción, y toda emoción, va y viene, mientras yo permanezco como
permanece el océano, como sus olas suben y bajan, aparecen y desaparecen.
Si yo estoy acá, y mi existencia permanece existencia, incluso mientras mis emociones van y
vienen en la superficie de mi existencia, no es posible que yo sea mis emociones, porque yo
estoy observado su llegada, su presencia temporal y su inevitable salida.
Todo el tiempo yo moro, yo permanezco, yo conozco mi Ser, yo me quedo en casa.
Yo existo antes de, y soy por lo tanto, más fundamental que el ir y venir de
emociones-apariciones, de las cuales soy consciente sin-esfuerzo.
175
Si soy consciente de lo que aparece, entonces yo soy aquello que está conscientemente
presente, no las emociones que aparecen a esta presencia consciente.
Yo soy Conciencia-de-Presencia. Yo-Existo sin importar qué esté ocurriendo. YO-SOY,

independiente de esta emoción o esa emoción. Yo permanezco inafectado por las emociones.
Mi verdadera Identidad es Conciencia-de-Presencia. Emociones son solo apariciones

energéticas creadas de la Presencia-de-Energía esencial de mi existencia, de nuevo, como las
olas son hechas del agua del océano.
inafectada por las formas que usa para expresarse a sí mismo”.
Tarea
Repite esta poderosa meditación con cada tema en tu lista de “emociones (dolorosas)” hasta
que te sientas limpio de creer que estás apegado a ellas. Claramente mira que tú continuas
existiendo con o sin ellas, y que incluso mientras ellas están presentes en tu vida, tú ya estás
más allá de ellas, libre de ellas.
176
Lección 16 – Neti Neti con Sensaciones

“Cuando ves muy claramente que tu existes independiente de las cosas

Cuando esto ocurre, usualmente a través de reconocimiento directo de
la Existencia en sí, tú heredas todos los beneficios inherentes de la
Existencia”.
Bentinho Massaro
En esta lección vas a aplicar la Meditación Neti Neti a tus sensaciones. Si lo encuentras útil,
consulta la lista que creaste en la etapa de preparación de la Lección 13.
Ahora, ve y diviértete explorando tu libertad de tus propias sensaciones. Tú puedes gozar

profundamente la eterna paz que llega cuando realizas la verdad de que tú no eres tus
sensaciones, ni siquiera aquellas con las cuales te sientes más cercanamente identificado.
Meditación Neti Neti (Etapa 4) – “Yo No Soy Mis Sensaciones”
Ahora que claramente has visto que no eres tus circunstancias, ni tus pensamientos, ni tus
emociones, imagina, o simplemente observa, las sensaciones físicas de las cuales puedas
estar consciente en este momento que parecen generar y influenciar tu realidad experiencia de
hoy en día. De veras, cualquier sensación será lo suficiente para ver que tú no eres eso.
Consulta tu lista de sensaciones estresantes y revísala si es necesario.
“La sensación que yo observo está allá, mientras yo estoy acá”.
177
Ahora ve de un lado al otro un par de veces, entre estar centrado en YO-SOY, acá, y enfocarse
en la aparición de la sensación, allá…
Luego continua, haciendo las siguientes observaciones:
“YO-SOY antes, durante y después de la aparición y desaparición de esta sensación, y de toda

sensación parecida. Esta sensación, y toda otra parecida, va y viene, mientras yo permanezco
como el océano permanece, mientras sus olas suben y bajan, aparecen y desaparecen.
Si yo estoy acá, y mi existencia permanece existencia, incluso mientras mis sensaciones van y
vienen en la superficie de mi existencia, no es posible que yo sea mis sensaciones, porque yo
estoy observado su llegada, su presencia temporal, y su inevitable salida.
Y mientras tanto todo el tiempo yo moro, yo permanezco, yo conozco mi Ser, yo me quedo en

casa.
Yo existo antes de, y por lo tanto, soy más fundamental que el ir y venir de sensaciones, al igual
que mis pensamientos acerca de estas sensaciones, de todas las cuales son consciente
sin-esfuerzo, desde acá.
Si yo soy consciente de lo que aparece, entonces yo soy aquello que está conscientemente
presente, no las sensaciones que aparecen a esta presencia consciente.
Yo soy Conciencia-de-Presencia. Yo Existo, sin importar qué esté ocurriendo. YO-SOY,

independiente de esta sensación o aquella sensación. Yo permanezco inafectado por
sensaciones.
Mi verdadera Identidad es Conciencia-de-Presencia. Sensaciones son meramente apariciones

energéticas creadas de la Presencia-de-Energía esencial de mi existencia, igual a como las
olas son hechas del agua del océano.
Tarea
Repite esta poderosa meditación con cada tema en tu lista de “sensaciones físicas” hasta que
te sientas limpio de creer que estás apegado a ellas. Claramente mira que tú continuas
existiendo con o sin ellas, y que incluso mientras estas están presentes en tu vida, tú estás más
allá de ellas, libre de ellas.
178
Lección 17 – Neti Neti con Creencias


independiente, entonces tu identidad cambia de cosas a Ser. Cuando
esto ocurre, usualmente a través de reconocimiento directo de existencia
en sí, tú heredas todos los beneficios inherentes en la Existencia”.
Bentinho Massaro
En esta lección vas a aplicar la Meditación Neti Neti a tus creencias. Si lo encuentras útil,
consulta la lista que creaste en la etapa de preparación en la Lección 13.
Ahora, ve y diviértete explorando tu libertad de tus propias creencias. Tú puedes gozar

profundamente la eterna paz que llega cuando realizas la verdad de que tú no eres tus
creencias, ni siquiera aquellas con las cuales te sientes más cercanamente identificado.
Meditación Neti Neti (Etapa 5) – “Yo No Soy Mis Creencias”
Ahora que has claramente visto que tú no eres tus circunstancias, ni tus pensamientos, ni tus
emociones, ni tus sensaciones, imagina, o simplemente observa, las creencias de las cuales
puedas ser consciente en este momento que parezcan generar e influenciar tu realidad
experiencia de hoy en día. De verdad, cualquier creencia será lo suficiente para ver que tú no
eres eso. Consulta tu lista de creencias estresantes o revísala si es necesario.
“La creencia que yo observo está allá, mientras que yo estoy acá”.
Ahora ve de un lado al otro un par de veces, entre estar centrado en YO-SOY, acá y enfocarse
en la aparición de la creencia, allá…
179
Luego continua haciendo las siguientes observaciones:
“YO-SOY antes, durante y después de la aparición y desaparición de esta creencia, y de toda

creencia como esa. Esta creencia, y toda otra parecida, va y viene, mientras yo permanezco
como permanece el océano, como sus olas suben y bajan, aparecen y desaparecen.
Ya que yo estoy acá, y mi existencia permanece existencia, incluso cuando mis creencias van y
vienen en la superficie de mi existencia, no es posible que yo sea mis creencias, porque yo
estoy observando su llegada, su presencia temporal, y su inevitable salida.
Y mientras tanto todo el tiempo yo moro, yo permanezco, yo conozco mi Ser, yo me quedo en

casa.
Yo existo antes de y por lo tanto, soy más fundamental que el ir y venir de creencias, al igual
que de pensamientos acerca de estas creencias, de todas las cuales yo estoy consciente
sin-esfuerzo desde acá.
Si yo soy consciente de lo que aparece, entonces yo soy aquello que está conscientemente
presente, no las creencias que aparecen a esta presencia consciente.
Yo soy Conciencia-de-Presencia. Yo Existo, sin importar qué esté ocurriendo. YO-SOY,

independiente de esta creencia o aquella creencia. Yo permanezco inafectado por creencias.
Mi verdadera Identidad es Conciencia-de-Presencia. Creencias son solo apariciones

energéticas creadas de la Presencia-de-Energía esencial de mi existencia, como las olas son
“Yo No Soy Mi Cuerpo”
La etapa 6 verdaderamente significa cruzar un nuevo umbral, abrir un nuevo dominio de

posibilidades.
Sin embargo, para poder plenamente ir ahí, mucha práctica se requerirá con las pasadas cinco
etapas. Entonces, practícala bien y sinceramente, y tómate tu tiempo antes de seguir adelante
con la próxima lección.
180
Si quieres tomar una semana o dos de recreo para integrar todo lo que has aprendido hasta
ahora, para profundizar tu experiencia de YO-SOY en todas tus experiencias cotidianas, para
dejar que se vuelva natural, entonces por favor honra ese deseo.
Escucha todo lo que resuene.
Luego, cuando estés listo… En la próxima lección vamos a tomar lo que has obtenido de tu
familiarización con todo este curso, y tu experiencia profunda con el contenido de esta lección,
y aplicarlo a la sensación central de “Yo soy este cuerpo”, ya que esta tiende a ser la
asociación más cercana y profunda con la cual la gente se identifica.
“Yo soy este cuerpo” es una idea que se ha vuelto un sentimiento visceral, instintivo, y muy
probablemente ha penetrado profundo dentro de las diferentes capas de tu mente. Como tal,
merece su propia lección completa para ayudarte a liberar tu verdadero ser, YO-SOY, de
asumir que “YO-SOY-este-cuerpo”.
Esto te va a catapultar dentro de un nivel totalmente nuevo de permitir que verdadera valentía
surja en ti, positivamente influenciado toda área de tu vida.
Tarea
Repite esta poderosa meditación Neti Neti con cada tema en tu lista de “creencias” hasta que te
sientas limpio de creer que estás apegado a ellas. Claramente mira que tú continuas existiendo
con o sin ellas, y que incluso mientras ellas están presentes en tu vida, tú ya estás más allá de
ellas, libre de ellas.
181
Lección 18 – YO-SOY, sin “Esto”

(video)
“Cuando ves muy claramente que tú existes, independiente de las cosas

Cuando esto ocurre, usualmente a través de reconocimiento directo de
Existencia”.
Bentinho Massaro
Ahora que has aplicado la aproximación Neti Neti a circunstancias, pensamientos, emociones,
sensaciones y creencias, en esta lección no te vas a enfocar tanto en ver que tu YO-SOY no
está atado a ninguna aparición, sino en experimentar esta independencia directamente y
únicamente retirando toda atención de las apariciones, y dándote cuenta únicamente de la
Presencia-YO-SOY por un período de tiempo.
Esto te permitirá realmente llegar a experimentar exactamente cuán independiente tu

YO-SOY-eidad es de cualquier aparición que aparece dentro de Presencia-de-Energía
(Creación). ¡Goza tu libertad!
Profundizando YO-SOY – Volviéndose Imperturbable
Ahora, una vez que hayas aplicado esta manera “contrastante” de ver que tu YO-SOY no es las
apariciones en tu conciencia, puedes profundizar tu realización de YO-SOY como siendo
independiente de apariciones, incluso más allá, al realmente voltear tu atención profundamente
dentro de la sensación YO-SOY en sí, soltando todo foco en tu mundo individual con sus
formas y cambios.
Cierra tus ojos, si eso te ayuda a inicialmente “localizar” esa YO-SOY-eidad, sin formas ni
adiciones.
En esta profunda sensación de ser, de YO-SOY puro, tú puedes empezar a ver cómo no hay
foco, necesariamente, en pensamientos, emociones, sensaciones o cosas. “El Mundo” cesa de
aparecer, por lo menos por el momento en el cual tu atención está plenamente absorbida en
YO-SOY, en Conciencia-de-Presencia.
¿Recuerdas el ejemplo de la joyería, mencionado en la Lección 8?
182
¿Aquel donde, si te paras enfrente a una ventana de una joyería tú puedes estar enfocado y
consciente en las joyas detrás de la ventana, a costas de ver tu propio reflejo en la ventana, o
puedes darte cuenta de y absorberte en el reflejo de tu cuerpo en la ventana, y por ese
momento, no estar consciente de las joyas detrás de la ventana?
Ambas las joyas y el reflejo de tu cuerpo co-existen dentro de la misma línea de vista, están en
el mismo espacio, aun así, cuando estás enfocado en uno el otro cesa de existir para ti por ese
período de tiempo. Cuando uno es obvio para ti, lo que se alcanza a notar el otro es bastante
disminuido.
Lo mismo pasa con YO-SOY y Esto (el mundo de apariciones).
Cuando, con gran dedicación y deseo, realmente sintonizamos dentro de nuestra sensación de
Yo-Existo más que cualquier otra cosa por un momento… únicamente experimentamos eidad
pura. YO-SOY sin esto o aquello.
De repente empezamos a darnos cuenta de que, no solo es nuestro YO-SOY inafectado por
apariciones, sino se vuelve nuestra experiencia inmediata de una manera muy poderosa y
confirmante.
Ahora podemos empezar a experimentar nuestra esencia sin tener que necesariamente
experimentar “cosas externa” afectando lo que somos. Cada vez que escojamos simplemente
podemos hacer que toda nuestra conciencia se llene con YO-SOY, en lugar de con
YO-SOY-Esto.
Esto se siente profundo, firmemente estable, confiable, y pacífico, quizás incluso pleno hasta
cierto punto.
Se le puede asemejar a tomar tu submarino de auto-identidad, de foco, y moverse más allá del
reino de las olas y corrientes, dentro de las profundidades de las aguas oceánicas, donde
únicamente está la experiencia de agua estable, de “es-eidad”, sin ningún foco o conciencia de
los movimientos del agua.
En este sentido de existencia pura e independiente, donde llevas tu atención lejos del mundo
de formas, y sintonizas profundamente en la sensación Yo-Existo únicamente, vas a realmente
reconocer (tan claramente como puedas) que este YO-SOY existe independientemente de
circunstancias, emociones, pensamientos y percepciones corporales.
Cuando te das cuenta de que tu verdadera existencia está libre de percepciones del mundo, tú
empiezas a realmente acceder dentro de tu realización de inmortalidad más allá del cuerpo: la
no-muerte de Conciencia-de-Presencia se vuelve más un hecho experimental para ti, en lugar
de especulación o creencia, ¿a quién no le gustaría eso?
183
Darse cuenta de que YO-SOY permanece y existe independientemente de las experiencias que
van y vienen, es el verdadero “Grial Santo” de la inmortalidad. Vida eterna no es bebida a
sorbos de un artefacto destinado únicamente para unos pocos; puede ser extraída de la
experiencia directa de cualquiera con YO-Existo-Por-Encima-de-Todo.
Existencia Existe Por Sí Sola
Tú puedes ver, en la pureza de sentir YO-SOY, sin distracciones por solo un par de segundos,
que esta Existencia existe por sí sola.
“Es una cosa descubrir el gran YO-SOY. Es otra experimentar

directamente esto como lo que en realidad eres. Y es aun otra
experimentar esto como auto-suficiente y existiendo totalmente por sí
sola, sin nada que la vida pueda ofrecer que sea capaz de destruirla o
llevársela. Esta es la libertad de la inmortalidad".
Bentinho Massaro
En tu experiencia directa con Presencia-de-Existencia ¿ puedes darte cuenta de que tiene su

propia realidad completa? Tu acá-y-ahora sin-esfuerzo existencia tiene un derecho de existir;
no depende de nada que vaya y venga en tu atención, no necesita permiso de nada ni nadie.
Mira tu Gran Ser desnudamente, libre de formas fuera de su propia presencia.
Siente profundamente dentro de la profundidad parecida a la de un océano, y mira más y más,

al mantener esta luz de YO-SOY en contraste a la aparición de esto y aquello, que YO-SOY es
independiente, libre de, de estar pegado a, definido por, apariciones de cualquier tipo.
Entre más explores este YO-SOY-Espacio por sí solo, como libre de forma, más fácil se vuelve
reconocer que tú no eres las apariciones que surgen, incluso cuando surgen con todo
esplendor y fuerza.
Lo que esto significa es que tú te vuelves más consciente de, e íntimamente familiar con, un
profundo sentimiento de presencia, paz, tranquilidad y capacidad de no perturbarte. Esta
sensación de Presencia-de-Energía, y la conciencia con la cual está fusionada, empezará a
residir más obviamente en el corazón de tu existencia a través de actividades y apariciones
diarias.
Felicitaciones por tu iluminación. Eso no fue tan difícil ¿o sí?
184
Esta sensación continúa profundizándose con práctica, incluso después de que ya la hayas
reconocido claramente y reconocido sus cualidades básicas, o verdades. Iluminación es fácil,
aun así no tiene final.
Tú Puedes Confiar en YO-SOY
Existencia, YO-SOY-eidad, Presencia, siempre es fiable y confiable. Siempre permanece y

siempre está contigo. Nunca ha habido una experiencia donde no haya sido lo que tú eres.
¿Qué podría ser más fiable que la indestructible esencia de cada momento?
YO-SOY-eidad no-cambiante ya está, y esto implica que, no importa qué ocurra en el reino del
cuerpo-mente-mundo, no importa qué ocurra dentro de la Conciencia-de-Persona-Mundo con la
cual anteriormente te identificabas, ahora puedes entregar tus defensas mientras entras en una
sensación siempre más expansiva de tu verdadero Ser.
Ahora que tienes la habilidad de reconocer y enfatizar la experiencia de la Existencia sobre la

ilusión de las apariciones, tú tienes la herramienta más increíble a tu disposición, todo el
tiempo.
En cualquier momento, ahora tú puedes escoger sentir y enfatizar la sensación de Presencia,

incluso en frente a apariciones retadoras, y te puedes identificar con la naturaleza
no-perturbada de tu existencia mientras todo alrededor tuyo se enloquece.
Apariciones ya no te persuaden, porque es totalmente claro para ti ahora que tu verdadera

existencia permanece como es: inafectada, no-perturbada, inmóvil.
Y entonces, tú paras de proyectar tu felicidad sobre apariciones y sobre el complejo de

personalidad liderado por significado. En cambio aprendes, por un período de tiempo, a derivar
tu alegría y satisfacción de las profundidades del eterno Ahora-Presencia, libre de necesitar
cualquier resultado particular en el mundo de formas cambiantes.
Ahora te estás volviendo verdaderamente auto-satisfecho, auto-suficiente, y auto-dependiente.
Estás satisfecho por tu propio estar-acá y por tu elección de reconocer esta sorprendente
existencia que nunca termina, nunca para, y que no conoce la separación.
Estás ahora en tranquilidad, o por lo menos puede escoger estarlo, sin importar qué esté
ocurriendo. Incluso cuando te pones como un loco, tú sientes que estás fundamentalmente
tranquilo, por debajo de la superficie de apariciones de tu experiencia de persona-mundo.
La Analogía del Teatro de Cine
185
Cuando estás mirando una película en un teatro, tú estás plenamente involucrado con una
historia durante dos horas seguidas.
Si la historia es lo suficientemente convincente, puede que tú incluso olvides que tú existes y

estar completamente involucrado en los personajes que están siendo proyectados por nada
más que luz sobre una pantalla que nunca cambia, incluso al estar siendo proyectadas millones
de imágenes sobre ella.
Tu vida es exactamente así.
Has estado mirando la película todo este tiempo, y te has olvidado durante años, décadas, que
tú estabas sentado en un teatro. Has olvidado que tú existes, independiente de la película, todo
este tiempo.
Y ahora, tú estás recordando cómo reconocer que tú no eres los personajes en la pantalla
involucrados en sus dramas liderados por significado, sino que tú eres la pantalla no-cambiante
en sí.
O, desde otro ángulo, usando la misma analogía, podríamos pensar que tú eres el que está
sentado en el teatro, aquel a quien ninguno de los eventos de la película en realidad le ocurrió.
Tú eres el que es capaz de salir caminando, en cualquier momento, y recordar tu propia
existencia, una vez más.
Igual a como la pantalla ha sido el substrato de las imágenes que son proyectadas sobre ella,
entonces, también, la presencia de tu existencia, tu YO-SOY-eidad, nunca ha estado separada
de las proyecciones de tu vida, aun así nunca ha sido afectada por ellas tampoco.
La película que es tu vida nunca ha cambiado o afectado tu existencia. Tú en realidad nunca

has sido la película que has estado observado. Tú jamás has estado verdaderamente definido,
o limitado por, “tu vida”.
Ahora, recuerda lo que realmente tú eres.
“Yo No Soy Mi Cuerpo”
Esta etapa (6) verdaderamente significa el cruce de un nuevo umbral, un nuevo reino de
posibilidades abriéndose.
Sin embargo, para poder ir ahí plenamente, se requiere mucha práctica con las previas 5
etapas de Neti Neti. La meditación (previa) “Permanecer tranquilo y centrado en Presencia
únicamente” es extremadamente útil para este propósito. Entonces, practícala bien y
sinceramente, y tómate tu tiempo antes de seguir a la próxima lección.
186
Si sientes que quieres tomarte una o dos semanas de descanso para integrar todo lo que has
aprendido hasta ahora, y para profundizar tu experiencia de YO-SOY a través de tus
experiencias cotidianas, para permitirle volverse más natural, entonces honra ese deseo.
Escucha todo lo que resuene.
Luego, cuando estés listo… En la próxima lección vamos a tomar lo que has obtenido de tu
familiarización con todo este curso, y tus experiencias más profundas con el contenido de este
capítulo, y lo vamos a aplicar a la sensación central de “Yo soy este cuerpo”. Ya que esta tiende
a ser la más cercana y más profunda asociación con la cual la gente se ha identificado.
“Yo soy este cuerpo” es una idea que se ha vuelto un sentimiento visceral, instintivo, el cual
muy probablemente ha penetrado profundo dentro de las diferentes capas de tu psiquis. Como
tal, merece su propia lección completa para ayudarte a soltar tu verdadero ser, YO-SOY, de su
ser asumido: YO-SOY-este-cuerpo.
Esto te va a catapultar dentro de un nivel totalmente nuevo de permitir que verdadera valentía
florezca en ti, influenciando positivamente cada área de tu vida y trascendiendo la mayoría de
tus miedos. ¡Así de fácil!
Tarea
Ahora que has aplicado la meditación Neti Neti a los diferentes niveles de tu experiencia, retira
tu atención del mundo de apariciones del todo y descansa únicamente en el reconocimiento de
YO-SOY tanto como puedas sin crear presión. Dedicación y deseo son claves, pero en realidad
no queremos presionarnos a nosotros mismos. Si nos presionamos a nosotros mismos podría
ser una indicación de que simplemente todavía no queremos la experiencia de YO-SOY pura
tanto como es posible, y esto está totalmente OK. Todo el mundo tiene su propio momento con
esto, entonces simplemente honra en dondequiera que estés, mientras reúnes tanto deseo
como puedas, para quedarte con la sensación de Presencia, a costas de darte cuenta de cosas
del mundo, pensamientos, apariciones, y así sucesivamente.
1) Siéntate, como para una sesión de meditación, y reúne tanto deseo como quieras para
realmente penetrar profundamente dentro de los secretos e independencia de
Presencia-de-Existencia, o YO-SOY. Muy naturalmente vas a encontrar que ya en este
punto tu atención naturalmente está empezando a entrar en tu propia existencia;
empezando a darse cuenta de su independencia de toda otra experiencia.
Haz esto a tu manera, adueñate de esto, aplicando todo lo que has aprendido hasta este
punto, para traer tu experiencia de YO-SOY-eidad pura y no-distraída. Incluso si solo por 2 a
5 segundos por cada vez, repetidas frecuentemente en una sola sentada, enfocando en
187
darte cuenta de esta pureza de experiencia, únicamente en YO-SOY, que está, en un

sentido, desapegado del mundo y sus apariciones.
Lleva a cabo esta meditación por lo menos dos veces en momentos separados antes de
continuar con la próxima lección.
2) Como soporte adicional a tu profundización de Auto-Realización, mira la meditación guiada

en video “I-AM Alone Exists” un par de veces, o tanto como quieras, para realmente
sintonizar dentro de la transmisión, la vibración, la disponibilidad de Presencia siendo
reflejada a ti desde tu propio Ser, en la forma de ese video.
188
Lección 19 – Más Allá del Cuerpo, Más Allá de la Muerte

(video)
“El cuerpo es simplemente una invención brillante de la Conciencia para

enfocar y localizar sus experiencias de creación para que pueda explorar
espacio y tiempo de una manera lineal, desde un punto de vista
particular y limitado, dándole orden a las lecciones que quiere aprender
en un cierto orden, y construyendo una relación consigo misma que
continuamente se expande de una manera completamente exclusiva.
Los cuerpos son bolígrafos con los cuales la Conciencia escribe sus
poemas al Absoluto. A pesar del brillo que es la aparición del cuerpo, es
crucial darse cuenta que en últimas nosotros estamos más allá del
cuerpo, y que somos continuos, mientras que el cuerpo es un medio
temporal para lograr un fin. Sin intención de doble sentido”.
Bentinho Massaro
Reconociendo que tu existencia es independiente de, más allá, de incluso el cuerpo, tú

empiezas a abrir las puertas de una sensación y entendimiento mucho más profunda y
expandida de tu Ser y del Universo.
Al igual que con otras prácticas que doy en Trinfinity Academy, la mayoría de sus resultados se
desenvuelven y se profundizan durante el tiempo, con práctica y a través de un sincero deseo.
Por lo tanto, te pido que seas paciente contigo mismo y que te entusiasmes con la posibilidad
de experimentar verdadera eternidad.
“El buscador es aquel que está en búsqueda de sí mismo. Rinde toda

pregunta excepto una: “Quién soy yo?” Después de todo, el único hecho del
cual estás seguro es que tú eres. El “Yo soy” es incuestionable. El “Yo soy
esto” no lo es. Averigua lo que tú eres en realidad. Para saber lo que eres,
primero debes investigar y saber lo que no eres. Descubre todo lo que no eres,
cuerpo, sentimientos, pensamientos, tiempo, espacio, esto o aquello; nada,
concreto o abstracto, que puedas percibir puede ser tú. El mero hecho de
percibirlo te muestra que tú no eres lo que percibes. Entre más claro entiendas
que, en el nivel de la mente, el tú real solo puede ser descrito en términos
negativos, más rápido llegarás al final de tu búsqueda y realizarás que tú eres
el ser ilimitado".
189
Nisargadatta Maharaj
Etapa 6 –“Yo No Soy Mi Cuerpo”
Ya has visto claramente que tú no eres tus circunstancias, pensamientos, emociones,

sensaciones o creencias.
Ahora, te voy a pedir que observes la idea, o sentimiento instintivo en ti, que sugiere que tú
eres este cuerpo…
Busca esta sensación instintiva; es muy sutil y generalizada; por lo tanto, puede ser más difícil
de señalar que, digamos, un sensación de picadura de zancudo, la cual es muy definida y tiene
un sitio específico.
La convicción “Yo soy el cuerpo”, en un sentido, forma el fondo de tu mera existencia como
persona-mundo-conciencia. Ha sido condicionada no solo por los humanos alrededor tuyo, sino
también por tu propia experiencia con el ambiente.
Nota: El sentimiento que somos el cuerpo es uno de los aspectos de animal que nos quedan, y
opera muy profundo en nuestros genes para hacernos creer que somos el cuerpo. No hay nada
de malo con eso, pero para propósitos de esta lección, es útil no darle demasiada importancia a
la existencia del cuerpo. En cursos más adelante, y especialmente en las enseñanzas de
Empoderamiento, el cuerpo es de nuevo incluido como un vehículo para expresar el verdadero
Ser de uno, y apreciación por él regresa en pleno.
Entonces, haz tu mejor esfuerzo esta vez, y si no puedes obtener una sensación de la creencia
“yo soy este cuerpo”, simplemente encuentra una sensación o una idea tan cercano a eso
como sea posible.
Para ayudarte más a poder localizar el sentimiento, puedes ensayar repitiendo la siguiente
frase verbalmente o en la mente 30 veces, con uno o dos segundos completos entre cada
frase:
“Yo soy este cuerpo”.
Al empezar a tener un sentimiento de esta creencia, idea, convicción, o sensación, de nuevo

cambia tu atención de ida y vuelta de la estable, no-cambiante Presencia de tu verdadero
YO-SOY Existencia, independiente de cualquier aparición, y luego cambia tu atención de
regreso a la aparición del sentimiento “yo soy este cuerpo”, del cual tú eres un observador.
190
De ida y vuelta entre YO-SOY, y la aparición del sentimiento “yo soy este cuerpo”.
Mira que incluso la idea “yo soy este cuerpo” es una aparición que va y viene, y que tú
permaneces más allá de este, más eterno, más verdadero, que la idea de que tú eres, y el
consecuente sentimiento de ser, un cuerpo.
Mira que el cuerpo en sí, no solo la idea de que tú eres el cuerpo, sino el mero cuerpo en sí, es
una aparición apareciéndose ante ti.
Entre más puedas ver el cuerpo como una aparición en la conciencia, más fácil es ir de un lado
al otro entre la aparición del cuerpo, y puramente la sensación YO-SOY por sí sola, libre del
cuerpo.
Tú no puedes experimentar el cuerpo sin estar presente, sin YO-SOY, pero tú sí puedes
experimentar estar presente, YO-SOY, sin ningún foco en el cuerpo-aparición o en el
cuerpo-sentimiento, o en la identificación con el cuerpo-aparición.
Encuentra esto en tu propia experiencia.
Meditación Neti Neti – Etapa 6
“Todo es cambiante, todo aparece y desaparece; no hay paz plena

hasta que uno pase más allá de la agonía de la vida y la muerte”.
Buda
“Yo estoy acá y ahora. Yo existo con cero esfuerzo. Yo estoy presente. Yo soy Consciente. Yo
soy no-cambiante. Yo soy Existencia Pura. YO-SOY”.
“El cuerpo, el cual yo observo, está allá, mientras yo estoy acá”.
YO-SOY antes, durante y después de la aparición y desaparición de este cuerpo. La atención

en el cuerpo va y viene, y el cuerpo en sí va y viene, mientras yo permanezco como el océano
permanece mientras sus olas suben y bajan, aparecen y desaparecen.
191
Si yo estoy acá, y mi existencia permanece existencia, incluso mientras mi conciencia del

cuerpo va y viene sobre la superficie de mi existencia, no es posible que yo sea mi cuerpo o mi
conciencia del cuerpo, porque yo estoy acá observando la aparición del cuerpo.
Semejantemente, yo estaré allá para ser un observador de su desaparición y cualquier cosa

que siga esa experiencia.
Yo existo antes de, y por lo tanto, soy más fundamental que, el ir y venir del cuerpo-foco. Yo
estoy consciente sin esfuerzo del cuerpo a veces, y yo existo sin estar consciente de este
cuerpo el resto de las veces.
Incluso sin el cuerpo estar siendo enfocado, yo sigo existiendo.
Yo soy Conciencia-de-Presencia. Yo-Existo sin importar qué esté ocurriendo. YO-SOY

independiente de este cuerpo o ese cuerpo. Yo permanezco inafectado por el desorden, la
presencia y la ausencia de este cuerpo. YO-SOY, más allá del cuerpo, ya.
Mi verdadera Identidad es Conciencia-de-Presencia. El cuerpo es solo una compleja, brillante

configuración de energía; una aparición creada de la Presencia-de-Energía esencial de mi ser,
de nuevo, como las olas son hechas del agua del océano.
El agua en realidad no es cambiada por las formas dinámicas de las olas, igual a como mi
existencia básica no es alterada por el cuerpo (o falta de este) que mi existencia usa para
expresarse a sí misma.
Tu Futuro es Brillante y Sin-muerte
Al tú hacer la Etapa 6 de la experiencia Neti Neti, vas a obtener una realización más y más
clara, visceral y experimental (al igual que intelectual) del hecho de que tu existencia, tu
Conciencia-de-Presencia, de hecho es independiente, libre de, el ir y venir del cuerpo o
cuerpos.
Como resultado de esta creciente convicción en tu Ser eterno, mientras tu cuerpo sigue activo
en este plano físico-vibracional de Juego-Presencia-de-Energía, la percepción errónea hecha
por el hombre de miedo a la muerte, la cual es sutil y generalizada en su infiltración de la
porción de la mente de un ser, va a ser gradualmente desenraizada de las diferentes capas de
donde se ha establecido de alguna manera, y será disuelta por la luz amorosa de tu claridad
sobre la naturaleza eterna e independiente de Conciencia-de-Presencia.
Entonces, al volverse más brillante tu claridad acerca de la no-muerte de la Conciencia, más

radiante, tú vas a estar mejor equipado (con “luz”) para involucrarte siempre más sabiamente
192
con los miedos que surjan de la porción de la mente de tu complejo mente-cuerpo-espíritu,

mientras este camina su sendero a través de esta vida-aparición temporal, física.
Tú ya eres inmortal y eterno, y puedes darte cuenta de esto con las apariciones en tu vida
ahora mismo, viendo que tú existes sin importar qué vaya y venga.
Ya que la idea de ser este cuerpo opera la más profunda de todas las identificaciones, yo siento
que un poco más de contexto acerca de lo expansivo de la Existencia es necesario para
prepararte para cualquier realización que pueda seguir a la aplicación de esta lección, ahora, o
en el futuro.
Después de décadas de haberte movido como/con este aparente complejo corporal, la mayoría
de la gente va a inconsciente, instintiva y profundamente sentir y responder a los eventos de la
vida como si ellos fueran sus cuerpos, incluso cuando ellos puedan intelectual, espiritual o
filosóficamente entender que ellos no son sus cuerpos.
Etapa 6 de la Meditación Neti Neti te va ayudar más a experimentalmente desenganchar la

sensación “YO-SOY” de la sensación “YO-SOY-este-cuerpo” y dejarte conociendo tu Ser como
verdaderamente libre e independiente de las apariciones del cuerpo.
“Presencia-de-Existencia brilla por sí sola, es su propia fuente de existencia, y

por lo tanto, es auto-existente y auto-suficiente. El cuerpo, sin embargo, es
meramente una aparición de la cual casi nunca somos conscientes de todas
maneras. Nuestro cuerpo-conciencia va y viene, pero nuestra existencia
permanece todo el tiempo. El cuerpo necesita Conciencia-en-sí y
Presencia-de-Energía para ser experimentado, para existir, pero ni
Conciencia-en-sí ni Presencia-de-Energía necesitan del cuerpo para ser y
perdurar”.
Bentinho Massaro
Al desenredar el principio “YO-SOY” del “cuerpo-aparición” tú también vas a crecer

automáticamente en tu convicción del hecho de que tú, como Conciencia-de-Presencia, eres
eterno y más allá de la ilusión física del cuerpo-mente-mundo. En otras palabras, tú empiezas a
naturalmente saber que la muerte es una ilusión.
Esto abre una entrada real dentro de ser capaz de más conscientemente accesar una reserva
más grande de intuición y conocimiento metafísico acerca de ti mismo y de la creación en
general. Empezarás a darte cuenta de este incremento en claridad intuitiva a través de tu vida
cotidiana, siguiendo esta lección y este curso.
193
Nota: Especialmente después de que completes los cursos de Empoderamiento, tendrás más
acceso dentro de tu vida-física trascendiendo intuición y sabiduría. Estarás abierto a recibir,
canalizar y “descargar” verdades y realizaciones metafísicas/astrales.
El sentimiento de confianza, seguridad, o fe en tu verdadero Ser se puede traducir dentro de

varios sentimientos o realizaciones. Una manera en la cual se traduce es como el sentimiento:
“yo continuo existiendo más allá del cese de este aparato físico”.
Espera que esta convicción continúe creciendo orgánicamente en brillo y radiación a través del
tiempo, removiendo más del temor a la muerte al ir avanzando. Esto ocurre principalmente por
sí solo e “inconscientemente”.
Puede que en un año desde ahora encuentres, quizás sin tener que poner ningún esfuerzo
especial para trabajar psicológicamente en las creencias de miedos, vas a mirar hacia atrás a
tu nivel presente de miedo a la muerte, y simplemente no serás capaz de ya experimentarlo
como real, y no estarás seguro de qué hiciste para merecer esa libertad.
“Aproximadamente seis semanas antes de que me fuera de Madura por siempre, un

gran cambio ocurrió en mi vida. Fue muy repentino. Yo estaba sentado en un cuarto
en el primer piso de la casa de mi tío. Rara vez me enfermaba, y en ese día no
había nada mal con mi salud, pero un repentino, violento miedo de muerte me
sobrecogió. No había nada en mi estado de salud que lo justificara; y no intenté
justificarlo o averiguar si había alguna razón para el miedo. Yo solo sentí: “me voy a
morir”, y empecé a pensar sobre qué hacer al respecto. No se me ocurrió en
consultar un doctor o a mis parientes o amigos. Sentí que tenía que resolver el
problema yo sólo, ahí mismo. El shock del miedo a la muerte llevó mi mente hacia
adentro y me dije a mi mismo mentalmente, sin realmente ponerlo en palabras:
“Ahora la muerte ha llegado; ¿qué significa? ¿Qué es lo que muere? Este cuerpo
muere".
Y dramaticé la ocurrencia de la muerte. Me acosté con mis extremidades estiradas y

tensionadas, como si rigor mortis se hubiera establecido, e imité un cadáver para
darle mayor realidad a la pregunta. Sostuve mi respiración y mantuve mis
extremidades apretadamente cerradas de tal manera que ningún sonido se
escapara, para que ni la palabra “yo”, ni ninguna otra palabra pudiera ser dicha.
“Bien, ahora”, me dije a mí mismo, “este cuerpo está muerto. Será llevado al
crematorio y ahí será quemado y reducido a cenizas. ¿Pero con la muerte de este
cuerpo estoy yo muerto? ¿Es el cuerpo “yo”? Está silencioso e inerte, pero siento la
plena fuerza de mi personalidad e incluso una voz del “yo” dentro de mí, aparte del
cuerpo. Entonces yo soy Espíritu trascendiendo el cuerpo. El cuerpo muere pero el
Espíritu que lo trasciende no puede ser tocado por la muerte. Esto significa que yo
soy el Espíritu inmortal”.
194
Todo esto no fueron pensamientos aburridos; me llegaron vívidamente como verdad

viviente que percibí directamente, casi sin pensar-procesar. “Yo” era algo real, lo
único real acerca de mi estado presente, y toda la actividad consciente que
conectaba con mi cuerpo estaba centrada en ese “Yo”. A partir de ese momento, el
“Yo”, o Ser, enfocó atención en sí mismo vía una poderosa fascinación. Miedo a la
muerte se había desvanecido de una vez por todas. Absorción en el Ser continuó
ininterrumpida a partir de ese momento.
Otros pensamientos pueden ir y venir, como varias notas de música, pero el “Yo”
continuó como la nota fundamental que subyace y se mezcla con todas las otras
notas. Si el cuerpo se involucraba en hablar, leer, o cualquier otra cosa, yo seguía
centrado en “Yo”. Previo a esa crisis, yo no tenía ninguna percepción clara de mi Ser
y no estaba conscientemente atraído a él. Yo no sentía ningún interés perceptible o
directo en él, mucho menos ninguna inclinación de morar permanentemente en él.
Si un hombre considera que él nació, él no puede evitar el miedo a la muerte. Deja

que averigüe si él ha nacido o si el Ser tiene algún nacimiento. Él va a descubrir que
el Ser siempre existe, que el cuerpo que nace se resuelve a sí mismo dentro de
pensamientos y que el surgir de pensamientos es la raíz de toda maldad. Encuentra
de dónde surgen los pensamientos. Entonces morarás en el siempre-presente Ser
interior y serás libre de la idea de nacimiento o del miedo a la muerte".
Ramana Maharshi
La Vida y la Muerte Son Lo Mismo
“Yo creo que hay dos lados del fenómeno conocido como la muerte, este lado
donde vivimos, y el otro lado donde continuamos viviendo. La Eternidad no
comienza con la muerte. Nosotros somos la eternidad ahora”.
Norman Vincent Peale
En algún punto, tú no solo sabrás que la conciencia permanece después de la muerte, sino que
empezarás a realizar que la conciencia ya reside más allá de la presencia física del cuerpo,
simultáneamente, ahora mismo…
De esta manera, tú verás que la vida y la muerte son simplemente diferentes experiencias del
mismo sueño que siempre está ocurriendo que es la Creación. Verás que la muerte nunca
aplicó a la Conciencia, y que tú, como Conciencia-de-Presencia, en ese sentido, nunca
verdaderamente encarnas para comenzar. Incluso mientras experimentas el cuerpo, tú ya estás
más allá de él.
195
La muerte, en algún punto, ya no es vista y sentida como algo que en realidad existe; ni su
opuesto, “estar vivo”, visto como algo que resalta por su propia ocurrencia separada.
La idea “yo estoy vivo” es el resultado de la creencia “yo podría estar muerto”.
Ambas ideas son vistas como irrelevantes por ti en algún punto. ¿Puedes imaginar la libertad
de eso? ¡Serás feliz!
Pronto, la vida será conocida por ti como todo lo que hay, y que es interminable en su
exploración de sí misma. La idea de la vida/muerte como dos opuestos simplemente
desaparecerá.
Cuando las ideas cargadas de vida o muerte como cosas reales o eventos se igualan,
armonizan, y se vuelven menos y menos cargadas con un sentimiento de riguroso contraste, lo
que brilla a través de este entendimiento transparente igualado de la vida y la muerte es
simplemente la estabilidad y la convicción en la Conciencia-de-Presencia eternamente libre.
Una valentía desciende sobre tu corazón.
YO-SOY Permanecerá
Conciencia-de-Presencia siempre prevalece sobre cualquier idea de limitación.

Conciencia-de-Presencia siempre prevalece sobre la ilusión.
YO-SOY continuará después de que esto o aquello se caiga de él, incluyendo el cuerpo. El
cuerpo es, en últimas, solo otro esto o aquello; solo como YO-SOY continua ahora mismo,
después de que pensamientos, emociones, circunstancias, e incluso
conciencia-en-sí-del-cuerpo se caen, ya constantemente, en tu vida cotidiana.
“Nunca ha habido un momento cuando tú y yo no hayamos existido, ni habrá

un momento cuando cesamos de existir. De la misma manera que la misma
persona habita el cuerpo a través de la niñez, adolescencia y vejez, también
en el momento de la muerte él obtiene otro cuerpo. El sabio no es engañado
por estos cambios”.
Bhagavad Gita
Apariciones mueren cada segundo, y tú permaneces para verlas a todas venir, estar, y
disolverse de regreso dentro de la Presencia-de-Energía substrato del cual estas surgieron en
primer lugar. Tú has experimentado muchas, muchas muertes, incluso en esta singular vida
percepción.
196
¿Qué te hace pensar que será de otra manera con el cuerpo?
Solo porque el cuerpo forma el punto de enfoque alrededor del cual, o gracias al cual, un gran
grado de tus experiencias son conocidas por ti, eso no significa que el vehículo para
exploración física y localizada es el gran YO-SOY en sí; existencia en sí no está contenida
dentro, o por, el cuerpo-punto-de-enfoque-aparición.
El cuerpo está hecho de Energía YO-SOY, entonces ¿cómo podría YO-SOY desaparecer
cuando cesa de sostener el cuerpo-ilusión que creó en primer lugar?
Eso es tan sin-sentido como decir que la persona comiendo su cena recién hecha en casa
desaparece tan pronto como él se come el último bocado. Es tan ilógico como sugerir que el
árbol desaparece cuando la manzana es arrancada. ¿El océano desaparece cuando una ola
colapsa en él?
YO-SOY ya es libre del cuerpo; ya más allá del cuerpo. El cuerpo no limita o define
Conciencia-de-Existencia. Nunca lo hizo, y nunca lo hará. El cuerpo-realidad es una ilusión; es
solo un pensamiento, una idea que se desarrolló en una sensación-percepción.
Es Conciencia-de-Percepción que conoce y observa el cuerpo; no es el cuerpo que conoce y

observa Conciencia-de-Presencia.
El cuerpo no tiene ningún medio de conocerse a sí mismo, de ser inteligente, sino que tiene
que esperar a que la conciencia-en-sí entre, se envuelva alrededor de la
experiencia/percepción, y luego respire inteligencia, vida, y auto-conciencia dentro del
cuerpo-experiencia.
Tú nunca has conocido nada gracias al cuerpo, o incluso a través del cuerpo, no en realidad.
Simplemente has conocido lo que has observado, todo lo que fue creado desde la
Presencia-de-Energía dentro de tu Conciencia-de-Presencia. Esto incluye el cuerpo-aparición.
El cuerpo es una aparición.
“Todo el mundo tiene que morir, entonces muere como tu verdadera

naturaleza. ¿Por qué morir como un cuerpo? Nunca olvides tu verdadera
naturaleza. Puede que no sea aceptable para muchos, pero es un hecho…
este cuerpo no tiene nada que ver contigo. Si tu has de tener una ambición,
ten la más elevada, para que por lo menos mientras mueres, estés en el
Absoluto. Decide eso ahora firmemente, con seguridad y convicción. Entregar
el cuerpo es un gran festival.
La muerte es generalmente considerada como una experiencia traumática,

pero entiende lo que ocurre. Aquello que ha nacido, el conocimiento
197
“YO-SOY”, el cual es el mismo en todo lugar, pero el cual se ha limitado a sí

mismo por el cuerpo; de nuevo se vuelve ilimitado. Una mota de conciencia es
entregada.
¿Por qué temer? ¿Cómo ha aparecido este temor a la muerte? Aquello que no
puede morir de alguna manera se convenció de que iba a morir. Está basado
en el concepto de que uno es un individuo que nació… todos los temores
surgen de meras palabras dichas por alguien más. Esta es la limitación”.
Analogía del Sueño-Cuerpo
Para ayudarte a realizar que el cuerpo es solo una aparición, la siguiente analogía puede que
haga esta verdad realmente palpable para ti.
Cuando sueñas en la noche, tu conciencia crea un cuerpo con el cual explorar el mundo de los
sueños, usando energía sutil (Presencia-de-Energía no-física).
En tus sueños en la noche tú usas oídos falsos para oír a alguien decir tu nombre, a pesar de
que tus oídos son soñados y en realidad no existen. ¿Qué usas para oír en tus sueños?
Tú puedes saborear un emparedado de mantequilla de maní en tus sueños, a pesar de que tu

lengua es en sí una aparición sin ninguna habilidad real de saborear nada. ¿Qué estás usando
para saborear en tus sueños?
Tú puedes ver lejos y amplio en tus sueños, a pesar de que los ojos de tu cuerpo-sueño son
simplemente fenómenos de energía sutil creados dentro de tu conciencia y en realidad no
tienen terminaciones nerviosas que ven un mundo a fuera de sí mismos. ¿Qué piensas que ve
en los sueños?
Tú puedes tocar la Tierra en tus sueños, usando tus manos del sueño, y puedes sentir la
sensación de tocar la Tierra, a pesar de que tus manos son “irreales”. ¿Qué usas para sentir en
tus sueños, si tus manos son irreales?
Tú puedes oler un rosa en un sueño usando la nariz del sueño de tu cuerpo, pero sabes
cuando te despiertas que tu cuerpo en el sueño fue imaginado, al igual que la nariz, la rosa y el
olor. ¿Qué hacía la acción de oler, si no era conciencia directamente, sin un intermediario o
medio?
Como ves el medio del cuerpo era simplemente un “comprobante de permiso”, una excusa, si
quieres verlo así, un símbolo para que la conciencia experimentara una cierta cosa, tiempo o
198
lugar. En realidad no necesita, ni en efecto usa, un cuerpo para experimentar cosas.

Experimenta apariciones directamente.
Puede que esto sea duro de entender visceralmente en la realidad física, pero si permaneces
abierto a la idea de que esta puede ser la manera como la realidad opera, te mostrará qué tan
verdadero es y se convertirá en tu experiencia vivida.
La Conciencia experimenta directamente todas las sensaciones, estímulos, y fenómenos, sin

ningún intermediario real. El cuerpo es una hermosa ilusión.
El intermediario (el cuerpo) es solo una excusa para experimentar un momento particular de
espacio-tiempo a la vez, de tal manera que no se confunda el proceso de aprendizaje lineal que
escogiste tener antes de que empezarás a soñar este sueño de vigilia dentro de tu conciencia.
Si no focalizaras tu conciencia dentro de una realidad singular, lineal, de espacio-tiempo, con

un vehículo como el cuerpo como el centro de tu punto de vista, simplemente experimentarías
demasiadas realidades paralelas a la vez. Esto, a pesar de ser expansivo a su manera, en
realidad no sería conducente para aprender y evolucionar tanto como lo es un ambiente de
aprendizaje restrictivo, secuencial, lleno de catalizadores, donde tu sensación de ser es
limitada al escenario del sueño y al cuerpo del sueño, y lo que está en riesgo parecer ser
mucho.
Por ende, tu, digámoslo así, Ser Superior (más sobre esto en las enseñanzas de
Empoderamiento), únicamente permitirá tanta expansión de conciencia como sea relevante
para ti experimentar, un paso a la vez.
Si tu Ser Superior permitiera una total destrucción de tu experiencia singular y te mostrará todo
lo que tú eres, en un nivel superior, todo a la vez, eso muy probablemente no le serviría a tu
línea-de-tiempo experiencia escogida, a menos de que fuese dado como un vistazo, que luego
te da algo para masticar y te permite cambiar tu perspectiva al ir explorando el tema de tu vida.
Pero como una experiencia permanente, esto no es relevante para casi nadie. Si fuese
relevante, uno no hubiera venido a esta línea-de-tiempo experiencia encarnada en primer lugar.
Entonces, te pido que seas paciente en tu proceso de despertar y confiar en la manera que tu
iluminación se desenvuelve. Sin embargo, dale todo lo que tienes, porque entre más elevado
sea tu deseo por la iluminación de cualquier tipo, más sorprendente se volverá tu
vida-experiencia y más efectivo uso harás de esta vida-experiencia.
Brevemente regresemos al ejemplo del sueño-cuerpo:
En tus sueños por la noche, tu cuerpo está completamente compuesto de la misma sustancia
de sueño que compone el mundo del sueño. No hay separación entre el cuerpo del sueño y su
199
ambiente, o el aire ilusorio que respira. Todo es de la misma sustancia, en todo lados. Es la
misma energía configurada en diferentes colores y frecuencias.
Y tampoco tu cuerpo-del-sueño, ni el mundo, “dentro” del cual parece residir, existe como real,
inherente, en cosas separadas de la Conciencia que las sueña en creación. No hay experiencia
aparte de Conciencia-de-Presencia.
Cuando estás soñando, Conciencia (Conciencia-en-sí en foco de sujeto-objeto) usa el poder de

la inteligencia infinita para formar Presencia-de-Energía en la experiencia que ella lo desea.
Exactamente de la misma manera, tu cuerpo en el sueño de vigilia consiste de

Presencia-de-Energía, simplemente de una forma más cristalizada, densa, generando lo que
parece ser “materia”. Pero incluso materia es expuesta a ser nada sino espacio y energía, por
aquellos que están Auto-Realizados, al igual que por físicos (cuánticos) de la época-moderna y
orientados empíricamente.
En otras palabras: todo es una ilusión de la Conciencia, un baile de energía, El Juego de Dios.
Toda la energía, independientemente de la dimensión de la experiencia, utiliza la misma

Presencia-de-Energía, la cual es la Creación en sí, para de ahí formar sus experiencias. Cada
nivel, reino, o plano usa esta energía inteligentemente, en diferentes vibraciones y
configuraciones.
Realidad física está formada por la Conciencia, usando la misma sustancia de la cual tu
realidad de sueño está hecha, u otras realidades físicas; básicamente, luz.
Esta Luz única de la Conciencia está simplemente vibrando en diferentes configuraciones, en

diferentes “velocidades de rotación”, o poniéndolo simplemente: en diferentes frecuencias,
creado diferentes apariciones.
Entonces, todo lo que ves en tu sueño de vigilia es conciencia utilizando su inteligencia innata
para moldear la Presencia-de-Energía que compone todo lo que experimentas.
Por ende, la misma Es-eidad, o Existencia, puede ser encontrada y sentida en cada aparente
singular “objeto” de la creación; porque todo está hecho del mismo Ser. (Mira la Lección 3).
Despertando
Cuando tú estás soñando dormido, tú usualmente no te das cuenta de que tu cuerpo es

ilusorio. Estás convencido que eres el cuerpo del sueño, dentro de un mundo. Es al despertarte
que te das cuenta que todo era un sueño dentro de la conciencia.
200
¿Qué tal si te pudieras despertar de este sueño de vigilia también?
Eso es precisamente lo que está ocurriendo cada vez que recuerdas reconocer la claridad y lo
vivo de Presencia-de-Energía, o Conciencia-en-sí.
Despertar a Conciencia-de-Presencia, o a la Conciencia-en-sí que permite la experiencia de

todo, es semejante, en el sueño, a recordar que tú en realidad estás acostado en la cama,
soñando este sueño.
Esta realización, que estás soñando, cambia toda tu sensación de ser y de lugar de identidad, e
induce una sensación de lucidez dentro de tu experiencia; una sensación de trascendencia,
libertad, y valentía. Esto ocurre ambos en el sueño de dormir, al igual que en el sueño de vigilia.
Estos son dos tipos diferentes de sueños, pero sueños de todas maneras.
¿Qué Llegó Primero, la Conciencia o el Cerebro?
Cuando le pregunto a la gente la pregunta: ¿Qué es lo que te convence tanto de que tú no

existías antes de la aparición del cuerpo?
Muchas personas dicen: “Yo no recuerdo nada antes de mi nacimiento”
Esto es porque el cerebro de este cuerpo no tiene memoria-imágenes de cómo era antes de
esta vida. El cerebro de este cuerpo está hecho de las percepciones de este cuerpo
únicamente. Métodos convencionales de recordar no lo van a lograr.
Si quieres recordar más de quién o qué eres tú más allá de esta vida, sin embargo, tú puedes,
hay varias maneras de hacer esto.
Muchas personas recuerdan esto durante sueños (cuando la Conciencia no tiene cuerpo)
durante sesiones de trance, o durante meditación. Algunos, para quienes es relevante, se
conectan con su vidas-experiencias paralelas (usualmente interpretadas como vidas pasadas,
o futuras) mientras están en sus estados de vigilia. Algunas personas son repentinamente
“sacudidos por una memoria” de otra vida, y se siente tan real que no pueden negar que ellos
son más que lo que pensaban que eran.
Si una vida paralela está cerca en su orientación a la realidad física del presente de uno, uno
puede incluso rastrear donde la persona vivía y encontrar confirmación de que esta otra vida
aparentemente en realidad existió o existe, a pesar de que antes de este vistazo, no había
conocimiento de esta “otra persona”.
Muchos niños pequeños vívidamente describen conocimiento y experiencias de antes de esta

vida física. A menudo nosotros descontamos esto como “imaginación” (y a veces lo es), pero
201
muchas de estas “imaginaciones” tiene un origen verdadero. El velo de olvido todavía no es lo

suficientemente grueso en niños pequeños, especialmente en las generaciones que están
naciendo hoy en día.
Otra confirmación puede ser encontrada en los cientos de miles de historias de situaciones de
muerte cercana, y/o experiencias de fuera del cuerpo que la gente está experimentando cada
día.
La idea de “vidas pasadas” no es tan universalmente relevante para El Camino de

Auto-Realización como lo es darse cuenta de que, como Existencia, como una Conciencia,
como YO-SOY, existen afuera de (independiente de) el reino de las experiencias-del-mundo del
cuerpo físico.
Saber acerca de vidas alternas que tu Alma-Conciencia ha vivido antes, o más precisamente,
está experimentando ahora mismo, simultáneamente, no es crucial para saber que tú eres
trascendente-a-la-muerte.
También, simplemente no es relevante para todo el mundo tener estas experiencias en esta
vida. Como tal, una persona no necesariamente accederá a este conocimiento, y por lo tanto,
no podemos confiar de eso para instruirte hacia mayor confirmación de la vida después de la
muerte. Solo quería que supieras que hay la opción de explorar esta idea, si resuena para ti.
Lo que SÍ es un camino universal y experimentalmente confiable hacia la confirmación de la

conciencia más allá de la muerte es seguir el siguiente ejercicio.
¿Dónde Estabas Tú Antes de que Tú Nacieras?
Tú puedes sentir, o tener una sensación de, Presencia “antes” de esta vida.
Tú puedes “recordar”, intuitiva y visceralmente, que tú existías antes del nacimiento de este
cuerpo.
Empieza con el Foco del Comienzo, simplemente relajando tu mente, sintonizándote con la
Existencia/Presencia. Quizás siéntate, si se siente más centrado y silencioso.
Luego pregúntate: “¿Dónde estaba yo antes de mi nacimiento?” o “¿Quién era yo antes de mi

nacimiento?”
Siente esto…
De verdad deja que esta pregunta se asiente dentro del silencio del acá y ahora.
202
Esto se llama “contemplación” o meditación.
Deja que te muestre la respuesta, siéntela.
Cada vez que sinceramente pidas una realización, y luego permanezcas en el estado más
receptivo, sintonizado, abierto, que puedas en el presente asumir, siempre se te va a mostrar
algo de valor, ya sea que sea algo que esperaras o no.
Algunas Variaciones
También puedes localizar un período de tiempo específico, un par de cientos de años antes de
tu nacimiento, para darle a tu conciencia un marco de espacio-tiempo específico para
sintonizarse. No importa mucho qué período escojas, mientras sea un marco de espacio-tiempo
antes de tu nacimiento físico en este planeta.
Para algunas personas, esto lo hace más fácil; para otros, levemente más difícil o que distrae
más. Si encuentras que te distrae, quédate con la pregunta original de arriba.
Para mí, por ejemplo, teniendo 26 años al escribir esto, la pregunta podría ser:
“¿Dónde estaba yo hace 50 años?”
O, una pregunta alternativa podría ser:
“¿Qué era yo hace 50 años?”
“¿Quién era yo hace 50 años?”
“¿Dónde estaba yo cuando los hermanos Wright completaron su primer vuelo?”
“¿Qué estaba haciendo yo durante la Segunda Guerra Mundial?”
Más variaciones:
“¿Dónde estaba y quién o qué era yo antes de que mi abuelo naciera?”
“¿Dónde estaba yo antes de la este planeta Tierra soportara vida animal?”
“¿Dónde estaba yo antes de que el Planeta Tierra fuese formado?”
“¿Dónde y quién o qué seré yo en 1,000 años?”
203
Y luego hay una pregunta potencialmente muy poderosa, la cual salta un par de pasos delante
de donde estamos (en términos generales) en la progresión del curso de Trinfinity Academy.
Esto será explicado en mayor detalle en las enseñanzas del Infinito, pero desde ya te pueden
dar acceso a una confirmación instintiva, experimental, de la Conciencia más allá del cuerpo:
“¿Dónde estaba yo antes de que la Creación fuese creada?”
Escoge cualquiera de estos ejemplos que resuene más poderosamente. ¿Cuál te entusiasma
más de todos? Escoge ese por ahora, luego siéntate, y en receptividad silenciosa, haz la
pregunta. Sintoniza dentro de la respuesta como escucharías cuidadosamente a alguien llamar
tu nombre en una multitud ruidosa. Sintoniza dentro de la frecuencia que quieres recibir, e
ignora todo lo demás.
Siéntete libre de intentar un par más, o todas las variedades dadas arriba, o tú inventar una
pregunta que funcione mejor para ti.
Ahora, ya que el tiempo como lo conocemos no existe afuera de nuestra mente-conciencia, es

más preciso decir que cuando tenemos un sentimiento de haber existido antes de nuestro
nacimiento, estamos verdaderamente solo sintiendo en la Conciencia-de-Presencia que está
acá, ahora, ya más allá del reino de lo lineal o de lo físico.
Llegamos a conocernos a nosotros mismos como vida sin-muerte, acá, ahora, explorando y
expandiendo por siempre, como agentes libres del Infinito en sí. Somos deseados para ser
exactamente como somos.
Descubre tu Plan
Como otra alternativa divertida, que puede que no le caiga bien a todo el mundo,
especialmente tan temprano en la progresión de este curso, también puedes sintonizar dentro
del momento antes de tu concepción. Este es el momento cuando, en un sentido, tú estabas
mirando hacia abajo hacia lo que estaba a punto de volverse tu experiencia como un foco
encarnado de Conciencia.
En esta alternativa, puedes imaginarte a ti mismo anticipando la concepción que te llevaría a tu

experiencia que está a punto de manifestarse y a las ideas que escogiste explorar en esta vida
en particular. Como tal, puedes imaginar un alto grado de entusiasmo y anticipación, semejante
a un director que está a punto de ver su película salir al aire.
Para aquellos que es relevante, esto prueba ser una interesante experiencia de “quién eran
ellos”, específico a prepararse para la experiencia de esta vida encarnada.
Potencialmente te puede dar gran revelación intuitiva dentro del plan, el tema, o intención que
tenías guardada para esta vida. En adición, puede ser una confirmación de tu
204
Conciencia-de-Presencia más allá, o antes, de habitar el cuerpo físico, por lo tanto, también
confirmación del rango de tiempo después de que el cuerpo físico es soltado.
Este ejercicio puede aclarar mucho por qué tú has escogido algunos de los retos en tu vida;
qué razón o intención hay detrás de ellos.
¿Qué pasará Después de que el Cuerpo Muera?
“Muere felizmente y anhela tomar una nueva y mejor forma. Como el sol, solo
cuando te acuestas en el oeste puedes surgir en el este”.
Jelaluddin Rumi
Voy a declarar las siguientes declaraciones como hechos, ya que es tan obvio para mí como un
círculo es redondo; sin embargo, siempre depende de ti tomar de todo lo que yo digo las cosas
que te resuenan, y dejar de lado lo que no. Esto, como principio, siempre es más importante
que cualquier cosa que yo diga.
Si no estás seguro qué pensar o creer, o si no estás seguro que te resuena, te animo a que
simplemente permanezcas abierto a recibir estas confirmaciones en tu propio momento
apropiado, a través de tu propia experiencia directa con la Conciencia, y convencerte de lo que
es obvio de esa manera.
No hay necesidad de creer en nada; solo deja que la información y confirmación lleguen por
etapas y sean presentadas en las maneras más naturales y relevantes para ti.
La verdad absoluta es que todos los puntos de vista son igualmente verdad.
Sin entrar demasiado dentro de los detalles filosóficos/metafísicos en este momento, voy a
resumir:
(Tú) Conciencia, una vez cese el cuerpo-vehículo, va a experimentarse a sí mismo como si se

despertara de un largo sueño y entrará dentro de una realidad “más real” de Ser, recordando
mucho, mucho más de su Gran Ser. Te vas a despertar en una dimensión diferente, más
liviana, donde el espacio no es el contenedor del tiempo, pero tiempo es el contenedor para el
espacio, explicaré más de esto a profundidad en los cursos de Empoderamiento.
Por ahora, lo puedes igualar a la sustancia-de-sueño de tu experiencia por la noche, donde tú

puedes estar en cualquier momento, en cualquier espacio del cual puedas pensar.
La Conciencia de tu Ser Superior entonces va a, en toda su sabiduría y auto-conocimiento,

asistir a tu nivel de conciencia a sintetizar la experiencia de vida obtenida en experiencia
205
encarnada (un “resumen de vida”) para crecer en sabiduría, claridad, y precisión de intención.
La Conciencia de tu Ser Superior entonces luego decidirá, desde un lugar muy expandido de
ver toda la Existencia totalidad (de la cual el individuo que tú conoces como tú es solo una
porción, igual a como un dedo pertenece a la mano), lo que desea explorar y experimentar a
continuación.
Después, cuando está lista, y la experiencia encarnada está sintetizada/integrada, empezará a

enfocarse a sí misma dentro de la apropiada configuración/frecuencia de energía para generar
otro vehículo/cuerpo de algún tipo. Este no tiene que ser físico; puede ser un vehículo de
tiempo/espacio, en lugar de un vehículo encarnado de espacio-tiempo. Un cuerpo de
tiempo/espacio, no-físico, es muy parecido a tu cuerpo en sueños.
Ya sea que la próxima elección de tu conciencia sea utilizar otra representación física (cuerpo)
en una realidad espacio/tiempo, consonante con tu deseo de explorar, o ya sea que haya de
morar más libremente dentro del tiempo/espacio de planos de conciencia por un rato, o ya sea
que haya de personificar una densidad/dimensión diferente de energía del todo y explorar la
creación allí; eso (Tú) escogerá en ese momento lo que sea más deseado y relevante para tu
progresiva expansión dentro, y expresión de, Todo-Lo-Que-Existe.
La Travesía No Tiene Final
“Algunas personas están tan temerosas de morir que nunca empiezan a vivir”
Henry Van Dyke
No te equivoques, esta travesía humana de espiritualidad ofrece meramente las primeras

reflexiones de una exploración infinita de creación en sus interminables dimensiones y
expresiones del Uno Infinito. Nosotros exploramos, y aceleramos, esta exploración por medios
de utilización reflectiva del Agente Libre del Infinito, la cual es Conciencia-en-sí, o Tú.
El Camino de la Auto-Realización te ayuda a ir más profundo, a rastrear los pasos y el orden en

el cual la Creación fue expresada, para poder descubrir los estados de ti más originales,
atemporales, y no-duales. El Camino de la Auto-Actualización te ayuda a extenderte más
ampliamente, a crear más poderosamente, y a brillar más radiantemente en tu espejo-reflejo
del Infinito.
Ambos caminos son altamente valiosos y, para el verdadero buscador de la Unidad (el adepto)
ambos son crucialmente merecedores de atención, cada uno es su momento apropiado. Es
importante atenderlos alternándolos también, para profundizar cada uno por vía de soporte
continuado del entendimiento obtenido del otro.
206
Cada camino invita a mayor personificación subsecuente del otro. Ello son, claramente,
complementarios.
Personalmente, yo tiendo a ir de uno al otro en mi foco primario, y aun así hasta cierto punto,
siempre simultáneamente profundizar y expandir en mi personificación de ambos caminos.
Nosotros tenemos, después de todo, tiempo infinito a nuestra disposición, y una travesía
siempre-expansiva adelante.
“Por supuesto que tú no mueres.
Nadie muere.
La muerte no existe.
Tú solo alcanzas un nuevo nivel de visión,
un nuevo reino de conciencia,
un nuevo mundo desconocido”.
Henry Miller
No hay prisa, aún así nosotros hacemos lo mejor que podemos para utilizar nuestro tiempo
disponible en esta “experiencia encarnada” tan efectivamente como podamos y aprender lo que
vinimos aquí a aprender, al igual que a compartir con otros-seres el amor que vinimos acá a
compartir, cada uno a su manera exclusiva.
Lo siguiente, yo encuentro, es una actitud útil de tener a través de toda la travesía espiritual
durante nuestro tiempo en vestido humano: la actitud que la vida es ambos urgente/preciosa y
atemporal/indestructible. Que tenemos que estar encima de las cosas y hacer nuestro mejor
esfuerzo, aun así saber que nada puede estar fuera de lugar, realizado demasiado tarde, o
realizado demasiado temprano.
Esto balancea voluntad, deseo, e intención con paz, sanación, y fe, para que no nos volvamos
o muy controladores o letárgicos/ineficientes, sino en cambio vivamos alegremente, creativos, y
poderosamente efectivos; como no-insistentes, co-creadores libres-de-estrés en alineación con
los niveles más elevados de (nuestra) Conciencia.
Sin embargo, quiero que te des cuenta de esto claramente, no hay final a esta travesía.
¡Oh! lo lamento, ¿tú pensaste que todo esto tenía un final? ¿Por eso es que algunos de
ustedes prefieren El Camino de la Auto-Realización?
207
!Lo siento¡
Hay finalidades a ser realizadas, seguro, pero ninguna de ellas termina la travesía.
Incluso la realización más “final”, que en el nivel del Absoluto tú estás más allá de las
experiencias, más allá de la Creación del todo, y que nada nunca verdaderamente te ocurrió a
ti en ese nivel, no termina la travesía; simplemente le sube el nivel un grado y destruye todo
supuesto acerca de quién o qué eres tú. Pero la travesía continúa.
Hay tantos finales como hay comienzos, tantas respuestas como hay preguntas; pero todo
comienza y termina en el interminable Misterio de la Unidad Infinita.
Y por lo tanto, vas a encontrar varias resoluciones a varias sub-secciones de tu travesía,

cierres significativos a sub-secciones de tu travesía; pero LA TRAVESÍA es infinita mis amigos,
porque aquello que creó LA TRAVESÍA, o la Creación, es en sí Infinito, y el Infinito continuará
diversificándose a sí mismo buscando siempre más maneras de adecuadamente expresar su
potencial infinito.
Tú eres uno de los afortunados voluntarios que estuvo de acuerdo en existir sin fin.
No te preocupes. La vida solo se mejora de acá en adelante. Lo suficientemente pronto vas a

estar agradecido de que nunca termina; aburrimiento cesa de existir, e insatisfacción se vuelve
un memoria vacía.
Pronto no vas a ser capaz de imaginar un final, ni de recordar un comienzo.
Tú solo quieres un final, una terminación de todo, porque conoces la insatisfacción tan bien. La
Verdadera Satisfacción que se expande sin fin no conoce el cansancio. Y tú tampoco lo vas a
conocer: no en tu corazón, no en tu espíritu.
Tarea
Nota: Ya que esta es una lección tan sustancial y potencialmente alteradora de percepción, te
recomiendo mucho que te tomes tu tiempo con esta y no tengas prisa.
Te sugiero que te tomes un mínimo de cuatro días para estar presente con los contenidos,
ejercicios, analogías y citas contenidas en esta lección y contemples cada una de ellas
profundamente.
208
Cuando te sientas bien acerca de tu nueva percepción de la no-muerte, y te sientas

significativamente más independiente de las travesuras del cuerpo físico, puedes seguir
adelante.
1. Lee el texto de esta lección, o escucha el audio, por lo menos dos veces (más es
recomendable) antes de seguir adelante con la próxima lección, o tan a menudo
como quieras, idealmente con algo de tiempo de integración entre cada sesión de
lectura. Ah, y toma bastante agua de buena calidad en los próximos días (y
siempre). Ayuda a sacar las representaciones químicas de las creencias erróneas
que has tenido acerca de pretender ser algo que no eres. Descansa bastante
también. Nutre tu cuerpo mientras lo trasciendes; es lo mínimo que puedes hacer
por él.
2. Practica la experiencia Neti Neti con la sensación y concepto “yo soy este cuerpo”.
Quita/desengancha/desabrocha tu YO-SOY de la aparición que llamamos “mi
cuerpo”, hasta que encuentres una claridad satisfactoria, mayor, acerca de YO-SOY
existiendo más allá, antes, y sin el cuerpo.
3. Ensaya el reconocimiento/meditación “¿Dónde estaba yo antes de mi nacimiento?”
4. Esta lección es sustanciosa y tiene incluso más que ofrecer experimentalmente de lo

que se ofrece en texto. Te da pistas de un descubrimiento y transformación muy
profundo y personal/impersonal, y debería ser nutrido y tratado como tal. Esta
lección significa una seria “pasada de umbral” de Persona a Presencia y tiene, en el
sentido de identidad, un final. La verdadera joya es encontrada en la aplicación del
texto, citas y meditaciones. Por lo tanto, tómate tu tiempo para integrar la
información y experiencias obtenidas de esta lección (y de las lecciones previas), y
aplica las prácticas hasta un grado satisfactorio antes de seguir adelante con este
curso. No hay prisa.
209
Lección 20 – Adiós Apegos

(video)
“Apegos son el resultado de felicidad puesta en el lugar equivocado. Son

difíciles de trascender o transformar, tú simplemente necesitas ver que
estás activamente proyectando tu creencia de-que-está-bien sobre cosas
que no tienen la más mínima habilidad de darte lo que tú ya no tienes. Tú
eres la fuente de tu propia felicidad. Tan pronto como veas lógica y sentido
en esto, vas a parar de proyectar tu alegría en otro lugar, y “voila”, apegos
disueltos”.
Bentinho Massaro
Ahora que has construido una base verdadera, experimental, para ver la independencia de tu
ser de las apariciones, esta lección va a explorar el tema de los apegos: por qué y cómo son
desarrollados, y cómo ya no hacen ningún sentido.
Como con todo el la vida, tan pronto como descubras que algo a lo cual estabas acostumbrado
a hacer ya no te sirve, tan pronto como verdaderamente ves esto con claridad prístina,
automáticamente vas a parar de perseguir la cosa que pensabas que te iba a traer grandes
beneficios, simplemente porque te das cuenta que no lo hará.
Y en realidad esto es todo lo que hay en la ciencia de los apegos: Darte cuenta que falsa o
inútilmente has proyectado tu satisfacción sobre cosas que no son reales (el futuro).
¿Qué es Apego?
La mayoría de la gente conoce el apego como el sentimiento de contradicción en el cuerpo que

sigue el “miedo-proyección” mental de una (potencial) pérdida o escasez de algo que
pensamos que contiene una porción de nuestro bien estar.
En resumen: Nos volvemos conscientes de nuestros apegos tan pronto como pensamos en
perder algo que deseamos, o en no obtener algo que deseamos.
Apego es felicidad puesta en el lugar equivocado.
Nuestros apegos a ciertas cosas son debido a el hecho de que hemos llegado a asociar
nuestros buenos sentimientos con la presencia de ciertas cosas, gente, o circunstancias en
nuestras vidas, y malos sentimientos con la aparente escasez de eso.
210
Realmente es así de simple.
Para poder liberarse de un apego a, digamos, una persona, vas a necesitar de alguna manera
mostrarte a ti mismo, darte cuenta, que tu felicidad no viene de esa persona, vino de tu propio
corazón, de tu propio ser, y simplemente fue canalizada dentro de tu experiencia de
cuerpo-mente como un resultado de darte permiso de sentirte bien al ver o experimentar a la
otra persona.
Permíteme explicar esto en mayor detalle:
¿Qué es un buen sentimiento?
Un buen sentimiento no es nada más que estar en alineación con la longitud de onda natural de
tu Verdadero Ser. Literalmente, sentirse bien es el resultado de tener las vibraciones de tu
mente-porción bailando en sincronía, en armonía, con la siempre-presente longitud de onda
subyacente de tu Verdadero Ser; o: tu verdadera frecuencia.
¿Qué activa un buen sentimiento?
Un buen sentimiento es activado por la perspectiva de nuestra mente de que un momento está
en alineación con la perspectiva de ese momento de nuestro Verdadero Ser.
¿Qué piensa mi Ser Superior de esto?
Cuando te estés sintiendo mal desarrolla el hábito de preguntarte: “¿Cómo vería mi Ser
Superior esta experiencia? ¿Proyectaría también toda la escasez que yo le proyecto, o lo vería
desde un lugar de conocer las infinitas posibilidades, la abundancia interminable, verdadera fe
y amor incondicional?”
Si un sentimiento bueno, pacífico, alegre, es soltado dentro de tu estado de ser por tu

perspectiva de estar en alineación con la Realidad, entonces ¿qué es lo que activa la
perspectiva de tu mente para estar alineada con la perspectiva de tu Verdadero Ser? Un
pensamiento basado en abundancia (usualmente), o alguna variación de eso.
Cuando vemos nuestra vida y percibimos abundancia de amor, posibilidad, potencial de

satisfacción, dinero, recursos, la habilidad de hacer lo que queremos hacer, libre albedrío,
apreciación, y así sucesivamente, nos sentimos bien porque así es como nuestro Verdadero
Ser percibe cada segundo de nuestra realidad.
“Cuando nos sentimos bien, en realidad no tiene nada que ver con las
circunstancias del momento, porque esas son inherentemente neutrales y sin
211
significado. Cuando nos sentimos bien significa que nuestra manera de ver la
vida está en el momento alineada con la manera en que nuestro Verdadero
Ser ve la vida".
Bentinho Massaro
Explicaré un poco más acerca de la abundancia en la sección de abajo; sin embargo, no

entraré en mayor detalle dentro de los partes específicas prácticas de la abundancia y de la
alineación de las frecuencias, ya que este es muy claramente el propósito de las enseñanzas
de Empoderamiento. El propósito de esta lección, y de la enseñanza de Iluminación en general,
simplemente es obtener una idea tan clara como podamos de cómo y por qué se forman los
apegos, y qué son, para que cuando surjan, podamos aplicar la claridad y
relajación-dentro-de-ser apropiada para soltar esas percepciones erróneas y recordar el
verdadero valor nuestra acá-y-ahora existencia.
¿Qué es Abundancia?
Abundancia, como principio de la Existencia, es la idea de que: “Todo es interminable y se

origina desde una fuente infinita”. Esto se traduce dentro de nuestra experiencia humana más
como esto: “Hay más que suficiente (cantidades infinitas) para satisfacer todo deseo de todo
ser”.
En realidad, abundancia es uno de las hechos dados por sentados de la Creación, ya que la
Creación en sí es infinita, y no está limitada por el espacio ni el tiempo. Como tal, la Existencia
en sí, (tu Verdadero Ser) no conoce la existencia de la escasez. No la entiende. No computa la
idea, la vibración, de un pensamiento que sugiera que hay es escasez de algo en el universo.
Por eso es que nos sentimos mal cuando pensamos así.
La Fuente de toda Emoción Negativa: “Creer en Escasez”
Tan pronto como pensamos en términos de escasez, que a veces yo llamo el

“anti-pensamiento” porque va en contra de todo lo que es verdad en la Creación, lo que ocurre
es que tu vibración personal no es la misma que la vibración de tu Verdadero Ser, la cual es
Existencia, o Creación en sí.
El sentimiento malo que sientes es la distancia que sientes entre tu punto de vista y el
verdadero punto de vista de la Existencia.
Esta es la única razón por la cual la mayoría de la gente en este planeta se siente tan
miserable, asustada, confundida y engañada la mayoría del tiempo: a sus mentes se les ha
enseñado a creer, de pies a cabeza, en la existencia de algo que no existe en lo más
absoluto: escasez.
212
Por lo tanto, cada vez que proyectes que algo esté haciendo falta o esté en escasez, o algo
que potencialmente podría hacer falta o estar en escasez algún día (miedo del futuro), ya sea
que eso sea un ser querido que perdiste, o un ser querido que tú imaginas que puedes llegar a
perder algún día, lo que mecánica, energéticamente, está ocurriendo es que tú estás
intentando separarte de las leyes fundamentales de la Creación.
Tú estás, en un sentido, creando una brecha entre tú y la creencia central de la Creación, la

cual es ilimitado Amor, Infinidad, Abundancia. Tú intentas esto cada vez que piensas que algo
está enraizado en la creencia de que la “escasez existe” o que “escasez puede llegare a existir
algún día”.
La belleza de esta revelación es que corta el corazón de cada pedazo de sufrimiento conocido
a la raza humana. Literalmente no hay ningún tipo de sufrimiento que yo no haya sido capaz de
rastrear hasta esta idea central de escasez. Inténtalo y mira por ti mismo.
Todo tu sufrimiento, toda tu resistencia y contracción como ser humano, ya sea física, mental,
emocional, o espiritual, (pero es especialmente obvio con sufrimiento mental y emocional) está
basada en la idea de escasez que puede ocurrir o que ya haya ocurrido.
Puede que no creas que esto sea así de sencillo ahora mismo, pero tan pronto como empieces
a buscarlo, vas a ver que la idea de que la escasez existe o pueda existir es la raíz/causa de
todo sufrimiento humano. Esta es una percepción mucho más precisa que sugerir que el
“deseo es la causa de todo sufrimiento”.
Estoy tentado a explicar más, pero quiero ser fiel a la intención detrás de esta lección, entonces
por ahora esto será suficiente. Todo lo que necesitas saber en este punto es que la escasez es
la raíz/causa de todo su sufrimiento mental y emocional. Más sobre este tema será explorado
en las enseñanza de Empoderamiento.
Ahora que sabes eso, usemos este entendimiento otra vez para hacernos esta pregunta:
¿Qué Causa un Buen Sentimiento, y Cómo Empiezan los Apegos?
Como puede que hayas sido capaz de deducir: Si no creyéramos en la escasez en ningún nivel
de nuestro ser, tendríamos constantemente y sin esfuerzo “un buen sentimiento” porque
nuestra vibración sería la de nuestro estado natural. Por lo tanto, estando sincronizados, nos
sentiríamos bien, porque en eso es lo que se basa sentirse bien.
En nuestra sociedad, un sentimiento verdaderamente bueno se ha vuelto una cosa extraña y

entonces hemos asociado “sentirse bien” con ciertas situaciones, cosas o gente. Pero en
213
realidad, cuando lo vemos científicamente, nosotros nos deberíamos sentir bien todo el tiempo;
es nuestro estado natural.
Simplemente nos hemos vuelto tan insistentes en interpretar y proyectar escasez sobre todo
que las pocas veces que sí nos sentimos bien, es debido a que alguna aparición entra en
nuestra vida que activa un pensamiento enraizado en abundancia, que luego se sincroniza con
nuestra verdadera vibración y gracias a este lazo, experimentamos buenos sentimientos, buena
vibra.
Sin embargo, la mayoría de nosotros fallamos en ver que el buen sentimiento se debe a
la alineación de nuestro punto de vista con el punto de vista de nuestro Ser Superior, NO
debido a que venga de la aparición que entró en nuestra percepción.
Un Ejemplo: Lisa y Joshua
Esta es una historia de ficción que simplemente se parece mucho a la tuya. Toda similitud entre
estos personajes y eventos ficticios, y los de tu propia vida, son completamente relacionados.
Lisa fue enseñada desde una temprana edad en adelante a que la escasez es un fenómeno
real. Sus padres le dijeron que fuera cuidadosa de nunca dejar que demasiado de eso entrara
en su vida.
Le enseñaron a asegurarse de que contara con seguros para todo y a confiar en su gobierno
para vivir una vida segura. Ella se comporta bien de tal manera que ella no tenga que
experimentar una escasez de amor y una abundancia de rechazo, lo que también es visto
como escasez.
Lisa nunca ha visto escasez antes, nunca ha saboreado la escasez antes, pero como todo el
mundo que nunca haya verdaderamente encontrado la presencia de escasez (porque nadie lo
ha hecho) ella sigue creyendo que existe, en algún lugar… ¿Quizás ahora mismo a la vuelta de
la esquina? “¿Quién sabe, escasez puede aparecer en cualquier momento”.
Por ejemplo, ella interpreta y define la abundancia de espacio vivo en su casa como “la
escasez de una pareja”, y porque ella ve abundancia de moléculas de aire en su casa, y se
dice a sí misma que ella nunca se estrella con otras moléculas de piel en su casa a menos de
que ella tenga visitas, ella cree que en el momento tiene escasez de pareja.
A ella le han enseñado en muchas películas, historias, y con el ejemplo de papá y mamá, que
se supone que la gente debe tener una pareja en su casa. Si no la tiene, significa que están en
escasez de algo llamado “amor y compañía”, que luego significa que se deberían sentir
solitarios. Por lo tanto, Lisa cree que ella se siente solitaria, pensando que algo que nadie
nunca jamás ha experimentado antes, escasez, está alrededor de ella.
214
Debido a que Lisa ha sido inconscientemente marcada con esta idea de que la escasez existe
de ciertas maneras, ella ahora experimenta la única cosa que no existe en toda la Creación:
¡una escasez de amor!
Así de poderosamente creadora, de conciencia, es ella; ella puede construir la experiencia

ilusoria de un fenómeno que va en contra de la naturaleza infinita de la Creación en sí. Ella
literalmente está creando la experiencia de la única cosa que en realidad nunca puede hacerse
manifiesta, ¡escasez!
Lisa es una poderosa co-creadora impresionantemente, pero ella interpreta que ella es una
perdedora en escasez, de esta manera posicionándose a sí misma fuera de sintonía con la
verdad de la Creación (que ella es grandiosa y abundante), y ella se siente mal.
Luego, la Amiga de Lisa la Invita a una Fiesta
En esta fiesta, ella conoce a uno de los amigos de Jack, alguien que ella no conocía antes. Él
es un hombre bien plantado, alto, con cabello oscuro y buena postura. Y se ve amigable y
cercano. Exactamente la imagen que ella tiene de la Abundancia personificada.
Él también tiene una personalidad muy agradable y magnética; parece sincero también. ¡Ahí
Dios mío!
Lisa siente buenos sentimientos ahora, porque ella está teniendo pensamientos que están
cercanos en vibración a la vibración original de la Creación: interminable Amor, infinita
Abundancia, todo es posible, y así sucesivamente.
Ella no se siente completamente en plenitud, pero eso es porque los pensamientos que ella
está teniendo no son verdad pura; son solo marginalmente cercanos en su vibración a la
verdadera vibración de la Abundancia infinita. Se parecen a la verdad más que la mayoría de
sus pensamientos, pero siguen estando enraizados en el juego de creer en la escasez.
Ella está teniendo pensamientos como: “Está la presencia de este hombre guapo en este
cuarto” y “tengo que apretar su fuerte mano y mirar sus hermosos ojos”, y “él dijo que estaba
encantado de conocerme, y parece que le gusté”.
Estos pensamientos activaron buenos sentimientos en Lisa porque estos pensamientos

estaban alineados con la perspectiva de su mente más cercanamente a la perspectiva de la
Existencia en sí. Sus sentimientos buenos tuvieron que ver muy poco (o incluso nada) con la
presencia de este hombre; tuvieron todo que ver con el hecho de que ella se dio permiso de
tener pensamientos enraizados en abundancia, en lugar de escasez.
215
Ya que Lisa no experimenta su mente estando en sincronía con su Ser Mayor muy a menudo,
ella ahora está asociando los buenos sentimientos incluso más con la presencia de este
hombre, porque después de todo, ella se está sintiendo bien cuando él está cerca.
Lisa no se percata de que fue su propio cambio de perspectiva de escasez a abundancia lo que
causó que la vibración de su ser estuviera más cercana a la vibración de su Verdadero Ser. Por
ende, ella ahora está empezando a sentir una fuerte asociación, un apego, a este hombre. Ella
está empezando a poner su felicidad en un lugar equivocado, ella cree que este hombre la
puede hacer feliz.
¡Uh-oh!
Dos Semanas Más Tarde….
Lisa y Joshua ya han estado en cuatro citas desde la fiesta en la casa de Jack. Las cosas están
mejorando para Lisa. Abundancia parece estar en su futuro, y escasez parece haber
desaparecido dentro de su pasado.
Liza se está esperanzando, lo que simplemente significa que la idea inconsciente con la cual
ella ha sido marcada, la cual es que si ella encuentra una buena pareja, y mucho más un
hombre guapo y agradable, entonces habrá ausencia de escasez, y la presencia de
abundancia.
Entonces, Lisa se encuentra a ella misma en esta fase incierta y transitoria de estar entre una
vida de tener escasez de una pareja, escasez de amor; y por lo tanto, experimentar mucha
tristeza y soledad, y potencialmente estar, pero inciertamente, yendo en dirección de lo que
podría ser una vida llena de abundancia de amor, palabras amables, intimidad, y la presencia
de otro cuerpo en su casa.
Por esto es que, “tener esperanzas” se siente bien y mal al mismo tiempo. Ella en realidad no
sabe exactamente por qué eso la hace sentir ambos bien y mal, pero tú ya lo adivinaste,
¿verdad?
Ella está experimentando perspectivas enraizadas en abundancia (lo que se siente bien porque
abundancia es lo único que hay), pero este escenario trae muchas de sus perspectivas
enraizadas en la idea de que la escasez existe (lo que se siente mal, porque la escasez no
existe).
Cada vez que ella imagina: “Va a ocurrir, vamos a estar juntos; va a ver presencia y abundancia
en mi vida, y amor”, ella se siente muy, muy bien. De hecho, ella se siente, a pasos
agigantados, mejor que cualquier otra cosa que se haya permitido sentir antes”.
216
Por ende, ella está empezando a sentirse un poco apegada a la idea de que eso funcione. Ella
ha proyectado su bienestar, su abundancia, y su felicidad sobre la idea de un hombre que está
afuera de ella. Y él podría morir o a él no le podría gustar ella (una vez que no salga tan
arreglada y por accidente se heche pedos en la casa). Él podría resultar ser antipático, o podría
conseguirse a alguien más.
Entonces Lisa se siente bien acerca de la idea de estar en abundancia con él, pero ella se
siente preocupada y ansiosa al mismo tiempo acerca de perder su felicidad. Después de todo,
si él se va, se va con su felicidad, la cual ahora está dentro de él. Si él muere, su felicidad
muere con él.
¡Oh! señor, ¡qué dilema! Tal espada de doble filo se ha vuelto este juego de
escasez/abundancia, rechazo/amor. ¡Tan innecesariamente complicado!
Ahora imagina esto: Un escenario similar está ocurriendo constantemente, cada día, a cerca de
7 mil millones de personas y se está repitiendo sin fin. ¡Qué show (chiste) cósmico!
Algunas veces me imagino que los extraterrestres están mirando la versión más larga del
Universo de “Como Da Vueltas el Mundo”. Apuesto que no pueden resistir las ganas de mirar
un show que es acerca de crear la única cosa que la Existencia no puede crear: escasez. Es
como fascinante.
Si este episodio de Joshua no funciona como un perfecto cuento de hadas para Lisa, esto solo
confirmará otra vez que ella no es merecedora de amor, que está sola, que es fea y no
deseada, y así sucesivamente. Esas ideas se enraizarán incluso más profundo dentro su
psiquis, hasta que ella sienta que no hay esperanza posible, y cerrará del todo la idea de una
relación.
Se sentirá engañada y estúpida por haber alguna vez creído en abundancia, incluso por un
segundo. Y entonces Lisa se vuelve un poco pesimista y un poco más sarcástica. Ella entierra
a la soñadora despreocupada, a la niña alineada, dentro de ella un poco más.
Después de todo, puedes imaginar que, en adición a ser no-querida, no-amada,

no-merecedora, y fea, tú también eres estúpidamente ilusa. ¿Qué va a pensar la gente de ella?
¡De ninguna manera! Lisa no quiere eso. Lisa prefiere jugar seguro y encerrarse con
controladas cantidades de escasez, para que se pueda proteger a ella misma de potenciales
futuras sorpresas de escasez.
Lisa está resuelta a matar a la niña interior por siempre, para que ella nunca jamás tenga que
creer en abundancia otra vez. A lo mínimo ella quiere mantener su dignidad, lo cual ella cree
que significa algo parecido a ser realista y no creer en amor, o no estar abierta a demasiadas
posibilidades en general.
217
Mírate en el Espejo
Ahora, ¿me podrías hacer un favor, querido lector, e ir a uno de los cuartos en tu casa donde
haya un espejo y mirarte a los ojos?
Admítelo. Siéntelo. Reconócelo. Tú tienes esto en ti también.
Tú has estado ahí y hecho eso, por lo menos en cierto grado. Tú has jugado este juego de
escasez versus abundancia, fracaso versus éxito, realista versus soñador. Y estás cansado de
eso. Estas cansado de tu propio pesimismo, sarcasmo, y creencias en escasez. Estás cansado
de luchar en contra de tu flujo natural.
Haz un compromiso contigo mismo que siempre vas a seguir soñando, que vas a seguir
reconociendo la interminable abundancia que ES la Existencia misma, y más importante, que
siempre vas a soltar las creencias de escasez tan pronto como las identifiques.
Lo Que Podemos Aprender de Lisa
Hay mucho que podemos aprender de este simple ejemplo de Lisa.
Por un lado: los apegos existen únicamente porque creemos que estamos en escasez de
abundancia, amor, y felicidad en primer lugar.
Si no tuviéramos ninguna de esas creencias acerca de la escasez, no seríamos capaces de

atar nuestra felicidad a una cosa, persona, o evento, porque sabríamos y sentiríamos una
abrumadora presencia de amor e infinitas posibilidades siempre presente en nuestros
corazones, desbordada desde adentro, no viniendo de afuera.
Tendríamos ganas de dar, en lugar de tomar. Soportar en lugar de pedir apoyo. Compartir en
lugar de tener ansias del amor que viene de afuera.
Entre más descubrimos que la totalidad de la Creación está dentro de nosotros, y que nosotros
somos el Uno Infinito creando este sueño, menos seremos capaces de estar apegados a
cosas. Hace sentido, ¿o no? La ciencia de la infelicidad versus felicidad es esencialmente tan
sencilla.
Esto no significa que nos volvemos fríos. De hecho, nuestra fuente de satisfacción y eterna
confianza brota en la dirección de aquellos que no saben. Ya sea que ese amor sea recibido o
no en últimas no importa. Simplemente no podemos parar de brotar cuando estamos en este
estado de ser, seguros de la abundancia de nuestra existencia.
218
Práctica de Todos los Días: Actúa sin Expectativa
“Aquellos que sean motivados por deseo de los frutos de la acción son
miserables, porque están constantemente ansiosos acerca del resultado de lo
que hacen.
Tú tienes el derecho de trabajar, pero nunca del fruto del trabajo. Nunca
deberías involucrarte en acción por el bien de recompensa, ni deberías
anhelar inacción.
Lleva a cabo trabajo en este mundo, Arjuna, como un hombre establecido

dentro de sí mismo, sin apegos egoístas, e igual en éxito y en derrota. Porque
yoga es perfecta igualdad de mente”.
Bhagavad Gita
Para poder anclar en las observaciones que has hecho hasta ahora, acerca de cómo la mente
humana está entrenada para proyectar felicidad dentro de apariciones vacías y sin significado
y, como tal, sentirse “apegado a esas apariciones”, un ejercicio realmente útil puede ser ir en tu
vida cotidiana y aprender a tomar acción, sin importar la respuesta.
Esto es útil en varias maneras: Te ayuda a familiarizarte con un estado de ser que es libre de
apegos, esperar, titubear, dudar, tener esperanzas, temer y percibir escasez del todo.
Acción desinteresada no es tanto acciones orientadas únicamente hacia la idea de “ayudar a

otros”, acción desinteresada simplemente significa que tú aprendes a tomar acción sin que te
importe el resultado. Tú actúas basado en tu navegación intuitiva, en lugar de basado en los
miedos proyectados de tu mente.
Cualquier acto llevado a cabo con cero necesidad de ser recompensado de ninguna manera,
es una acción desinteresada y te lleva a mayor convicción acerca de la naturaleza de la
Realidad. Te mostrará cómo se siente vivir de acuerdo a quién tú realmente eres, no esperando
que nada llegue de afuera de ti mismo primero.
Aprender a actuar sin expectativas de ningún tipo acerca de los resultados de tus acciones
directamente te propulsará dentro de mayor plenitud a través de lograr vibración armoniosa con
tu Verdadero Ser. Como tal, apegos son simplemente erradicados.
Es una cosa pensar acerca de la naturaleza de los apegos, y hacer observaciones útiles acerca
de eso, pero lo que es mucho más poderoso es salir y vivir tu vida de acuerdo a tus más
elevados impulsos, libre de la necesidad de un cierto resultado y libre de proyectar tu felicidad
219
sobre tus apariciones futuras y poner en el lugar equivocado tu verdadera conexión de esa
manera.
Entonces, una vez más, para anclar esto, tú tienes que entregar los bienes: pruébalo en tu
propia vida. Ponlo en acción.
Tarea:
1. Lee el texto de esta lección por lo menos una vez más antes de seguir adelante con
la próxima lección.
2. Por lo menos durante los próximos 2 a 3 días, sinceramente aplica el ejercicio de

tomar acciones en la vida con cero expectativas en cuanto a lo que deba ser el
resultado.
3. Pon una nota o una alarma en tu teléfono, o escribe una nota en un pedazo de papel
y ponlo cerca de tu cama, recordándote tomar unos minutos en la mañana para
centrarte en la presencia de Estar Acá Ahora, e imaginarte tomando acción durante
el día, sin apegos de nada. Imagina una vida que fluye, libre de necesidades,
expectativas, esperanzas, y miedos. Imagina una vida donde tú sientes satisfacción
brotando en cada momento desde las infinitas profundidades de tu corazón,
brotando dentro de este mundo en todas las direcciones, y positivamente
enriqueciendo todas tus acciones. Imagina una vida llena de acción, libre de
escasez. ¿Cómo se vería y sentiría eso? Imagínalo por 5 minutos en la mañana por
lo menos durante 3 días, y luego…
4. Toma acción en tu realidad imaginada y muéstrate a ti mismo cómo en realidad

se ve y siente en la vida real vivir sin miedos, sin titubeos, sin proyecciones
futuras, sin apegos, de la mejor manera que puedas y sin juzgarte a ti mismo
negativamente.
220
Capítulo Cuatro – De la Lucha a la Tranquilidad

(video)
Lección 21 – Balancear Sabiduría con Amor

(video)
“Aquellos que se sientan traicionados por la vida de alguna manera, lo cual es

la mayoría de los humanos, tienen una tendencia a convertir las enseñanzas
espirituales de esta naturaleza y su sinceridad en una filosofía de vida y a
esconderse detrás. El resultado de una conciencia espiritual verdaderamente
superior siempre será una conexión más íntima, amorosa, con la vida y todas
sus partes. Si esto no es así, puede ser una indicación de que las enseñanzas
están siendo manipuladas hasta cierto punto para el bien de no tener que
enfrentar los miedos de uno de ser herido o engañado por apariciones una vez
más”.
Bentinho Massaro
Anteriormente, en la Etapa 2 de la Lección 12, recomendé que tomaras el hábito de darte

cuenta que tú no eres tus pensamientos y emociones tan pronto como encuentras situaciones
que involucran otros seres activando ideas en ti.
Ahora, también te recomendé que tomaras el hábito de inmediatamente seguir el

reconocimiento “yo no soy mis pensamientos y emociones” con el acto de balancear el sentir
Amor/Perdón por tus pensamientos y emociones, otros-seres, y cualquier aparición que estés
realizando como “yo no soy esto” para incluirlos en tu atmósfera, o actitud, de amor, y para
extenderle a todo eso tu seguridad de que todo está bien.
“Sabiduría me dice que no soy nada, Amor me dice que soy todo. Entre estos
dos mi vida fluye”.
Entendiendo el Lugar de esta Lección en el Contexto Más Amplio
No estaba al principio seguro si incluir esta lección acá, ya que es bastante “avanzada”,
tratando los balances más sutiles que usualmente únicamente se vuelven relevantes más
adelante en la travesía de uno, y también porque esta lección no necesariamente señala
221
directamente para ir de Persona a Presencia (a pesar de que realmente si lo hace

indirectamente).
También prefiero elaborar sobre eso más en otros cursos que vienen más adelante en la
progresión del curso de Trinfinity Academy.
Sin embargo, sentí fuertemente que la energía de esta lección debería estar presente en el
Curso # 1, ya que puede balancear tu manera de pensar y el entendimiento del material
encontrado en las dos primeras enseñanzas, las cuales se inclinan un poco más hacia el lado
de la sabiduría del espectro de la Auto-Realización, con el propósito de lograr rápidamente
resultados experimentales de trascendencia y realización.
El hecho de que este curso, especialmente el Capítulo Tres, es algo intenso en su negación del
ser humano que tú has conocido cómo tú mismo por tanto tiempo puede crear el potencial de
que su información sea mal utilizada por una persona desbalanceada como una manera de
evitar tener que reconocer sentimientos de una naturaleza negativa, desalineada, o admitir
fallas de personalidad que idealmente deberían ser soltadas o balanceadas.
Por ejemplo, la respuesta a todo se podría volver: “¿A quién le importa? no es lo que yo
realmente soy de todas maneras”.
Esta actitud puede que inicialmente se sienta y en realidad sea una aproximación liberadora
para contrapesar haber estado identificado con la persona y sus significados por tanto tiempo,
haber cuidado de cada pequeño detalle por tanto tiempo, pero en el largo plazo esto puede
causar unos desbalances energéticos y un conflicto innecesario con otros-seres.
Por ende, escogí incluir esta lección en este momento, a pesar de que pueda parecer un poco
fuera de lugar ya que tiene algo de las influencias más avanzadas de la Tercera Enseñanza
contenidas dentro, no obstante simplificadas.
Este punto de ancla de Amor hará una pequeña, aún así eventualmente significativa,
corrección de curso al río de tu sabiduría que rápidamente se está expandiendo y evitará que te
vuelvas un extremista de sabiduría, a menos de que sea una elección que sea realmente
consciente. En ese caso no te puedo parar.
Este punto de ancla básico emanará la frecuencia de amor/perdón dentro de tu ser y

entendimiento, de tal manera que esto también, simultáneamente, crecerá dentro de ti, al lado
de tu sabiduría e independencia.
La Trampa Neti Neti
222
La Meditación Neti Neti tiene una potencial trampa cuando es mal usada por una entidad
desbalanceada, que nuestro miedo de sentir más pensamientos y emociones de una
naturaleza potencialmente hiriente sea compensada aprendiendo demasiado lejos en la
dirección de separación de las cosas, de los pensamientos, sentimientos, y de otros-seres,
hasta el punto donde uno se vuelve, en un sentido, despersonificado de la abundancia integral
de estar conectado a todo-lo-que-es, agradecido por todo-lo-que-es, y de esta manera vibrar en
armonía con todo-lo-que-es.
Neti Neti, de la manera que Trinfinity Academy ofrece y sugiere su uso, está dirigido
principalmente para medios exploratorios, para descubrimiento, y no está intencionada como
una guía para vivir la vida en general.
“Yo no soy esto, no soy aquello” debería, en un sentido, ser una práctica privada: algo que
practicas para ver con mayor claridad tus identidades limitadas asumidas y luego realizar que
esas no son verdad. Esto es libertad; es sabiduría.
Sin embargo, esta aproximación no debería convertirse en algo que propagues o que
conviertas en una ley.
Al ir explorando el propósito de Neti Neti, el cual es des-identificarse de supuestos falsos,

inconscientes, acerca de quién o qué tú verdaderamente eres, que han causado la gran
mayoría de tu sufrimiento como ser humano, es tentador usar esta nueva libertad encontrada
como un “palo con el cual pegarle a palos más pequeños”.
Te recomiendo evitar este tipo de comportamiento, y no tomar tu Neti Neti tan seriamente; o si
lo haces, hacerle Neti Neti a esa seriedad también, y ver que tú no eres el miedoso extremista
que estás pretendiendo ser.
También te invito a no tomarlo como una filosofía de vida, porque cuando es usada así, es
extremadamente imperfecta y lleva a desbalances. Este desbalance puede en cualquier punto
en el proceso de uno ser corregido sintiendo amor/perdón por el ser de uno y las cosas que
uno rechaza como “no siendo lo que uno verdaderamente es”. Pero ¿por qué crear
desbalances en primer lugar si puedes en cambio utilizar esta práctica de la manera que está
intencionada?
Confío que vas a usar este ejercicio únicamente para llegar a conclusiones acerca del hecho de
que tu existencia es más permanente y no-perturbada por apariciones de lo que previamente
asumías, y que no eres tanto las cosas que te aparecen, ya que tú eres la Presencia a la cual
estas cosas le aparecen.
Confío en que no vas a terminar consistentemente invalidando los eventos de la vida, cosas,
sentimientos, otros-seres, o ninguna otra experiencia, y que tendrás un actitud comprometida y
amable hacia todo lo que llegue en tu vida. Tú, el adepto, serás valiente, honesto, y aceptarás
223
el ser que has creado para ser, incluso cuando se muestre a sí mismo como algo de lo cual no
estás orgulloso.
Confío en que enfrentarás los hechos, aceptarás las desalineaciones, perdonarás la ignorancia,
y las dejarás disolver amorosamente dentro de la sabiduría, balanceada con amor.
Sin embargo, te daré un ejercicio de balance abajo el cual es útil para todo el mundo sin
importar si eres demasiado extremista (haciéndolo una tarea demasiado personal debido al
miedo) en tu aplicación de Neti Neti, o no.
Apariciones No Hacen Daño, Creencias Falsas Sí
Como ves, muchos de nosotros sentimos, imprecisamente, que somos víctimas de la realidad,
de apariciones. Nada podría estar más lejos de la verdad, ya que en verdad estamos creando
nuestra propia realidad 100% del tiempo (más sobre esto en la Tercera Enseñanza).
Esta percepción equivocada acerca de la naturaleza de la realidad, que uno es una víctima de
las apariciones, nos hace agarrarnos de enseñanzas que rechazan las apariciones de la vida
como “no siendo quienes somos” al sentir que nos da una excusa válida para ser rudo,
displicente o esquivo.
Mientras que entender lo que uno es y lo que uno no es es esencialmente sabiduría, se

convierte en meramente otro tipo de personalidad atada-a-drama y distorsión si tomamos esa
verdad y nos escondemos detrás de ella, temerosos de sentir, reconocer, aceptar, admitir, y
perdonar el hecho de que nos sentimos heridos, traicionados, no queridos, no merecedores, y
como víctimas de la vida, dios, nuestras propias inhabilidades, o circunstancia, o otros-seres.
Entonces, en lugar de usar este principio de Neti Neti para rehusar aceptación de las
apariciones, otros-seres, y nosotros mismos, y por lo tanto, salirnos del balance
energéticamente; hay una solución más saludable, mucho más alegre:
Perdón o amor.
“La parada de la inercia de la acción (karma) puede ser llamada Perdón".
Ra, un humilde mensajero de la Ley de Uno
Fórmula de Víctima-Perdón – Ama tu Catalizador
Si hay cualquier resentimiento hacia la aparición, y por favor sé totalmente honesto contigo
mismo si esto es así, de lo contrario solo estás limitando tu propia felicidad, entonces esto
224
indica una creencia subyacente de que la aparición puede hacerte daño o hacerte perder poder
o libertad de alguna manera.
Acá esta la fórmula básica para saber si esa creencia de ser potencialmente herido o pasado
por encima por una aparición existe en ti:
1. Obsérvala (identifícala)
2. Mira que su verdad no se mantiene en contraste con la brillante y perfecta Presencia

que tú ya eres (Neti Neti)
3. Perdona el pensamiento, y perdónate a ti mismo por creer en él (Balancear Sabiduría

con Amor)
Como resultado:
1. Te has vuelto más consciente de una creencia inconsciente que distorsionaba tu

habilidad de pararte en el poder de tu verdadera luz/amor;
2. Te has dado cuenta de que lo que sugiere ser verdad no es verdad en comparación a
la perfección inafectada, brillante, de YO-SOY-eidad, y como resultado tú ya no
crees en el pensamiento, ni dejas que limite tu radiación, y…
3. Sientes un gran amor y apreciación, o perdón, por la creencia, por ti mismo y por toda
cosa o persona que fue parte de este proceso de auto-revelación.
Si no puedes sentir amor/alegría/perdón por el catalizador que te ofreció la experiencia de

auto-revelación, entonces eso significa que tú todavía crees en un pensamiento que te quita
poder que sugiere que la aparición (el catalizador) te puede hacer daño, herirte o afectarte.
Esto es importante admitirlo y reconocerlo en ti, si es así.
“Sentir Amor sublime por las apariciones de las cuales te das cuenta que no
eres, es la firma de vibración de haber comenzado a unificar Sabiduría con
Amor”.
Bentinho Massaro
Por ende, la solución, si no sientes amor total hacia todas las apariciones involucradas, es ser
realmente honesto contigo mismo, y re-observar la creencia subyacente y su sugerencia de ser
una víctima de una aparición amenazante.
Tienes que ser realmente honesto contigo mismo, precisamente porque una mentalidad de
víctima teme que si admite que tiene una creencia que sugiere que es una víctima de
apariciones, eso significa que es un fracaso de alguna manera y menos merecedor de amor;
225
por lo tanto, asocia admitir una “falla” con más dolor o no-aceptación. A la víctima en nosotros
no le gusta admitir que se ha vuelto una víctima de la mentalidad de víctima.
Como tal, la víctima en nosotros hace todo lo que puede para negar el hecho de que todavía
asume el estatus de víctima. Por ende, total honestidad es requerida.
La mentalidad de víctima es el ciclo más vicioso que jamás yo haya encontrado. La mayoría de
la gente tiene un poco de eso, mientras que algunos son totalmente vividos por eso. No le
deseo este último estado a ningún hombre, de veras. Pero bueno, si eres tú, tú probablemente
no serás molestado por eso o incluso no sabrás de eso, porque eso sería demasiado doloroso
de admitir. La ignorancia es deleite para la víctima en todos nosotros.
Estoy enviando amor, luz y perdón a ti, a mí y a la humanidad ahora mismo y todos los seres
que asumen el rol de víctima de alguna manera. ¿Por qué no te unes conmigo para esto por un
minuto?
Relaja tu mente y visualiza el sentimiento de amor, liviandad, y perdón siendo enviado a la

velocidad de la luz a todas las esquinas de la creación, especialmente al planeta Tierra y sus
habitantes; deja que esta pulsación ocurra con cada uno de tus latidos de corazón, como un
faro que envuelve a todo el mundo sin excepción y les deja saber que ellos son perfectos,
exactamente como son, ya aceptados y perdonados, ya amados y merecedores de existir.
También a la persona que en realidad no te gusta… o a todos ellos.
También envía este mensaje a ti mismo.
Gracias.
Resumen: Sé tan honesto contigo mismo como te atrevas a ser, y luego trae incluso más brillo
de Conciencia-de-Presencia a la creencia que sugiere que has sido una víctima de una
aparición.
Trae fe, confianza, y seguridad dentro de la mezcla, y pregúntate si la creencia y lo que sugiere
acerca de ti en realidad es verdad.
¿Puede la aparición que temes en efecto hacerte daño o limitarte, o es la idea de que te puede
tocar solo un tonto pensamiento viejo?
Mantén la idea de que una aparición puede pararte o hacerte daño en contra de la luz
siempre-presente de la Conciencia-de-Existencia, hasta que sea absolutamente claro para ti
que la Conciencia-de-Existencia con toda seguridad no puede ser herida, y que el único dolor
que tú sentías era el dolor de creer que podías ser herido, cuando de hecho no puede ser así.
226
“Creer en algo en lo cual nuestro Ser Superior está en desacuerdo o ve como

falso, es nuestra única fuente de dolor.
Este dolor está diseñado para señalarte el camino de regreso a la alineación

con las verdades superiores de la existencia; está diseñado para agarrar
nuestra atención y señalarnos en la dirección correcta.
No está diseñado para ser temido o evitado, sino en cambio para ser
bienvenido y utilizado.
Cuando usamos efectivamente el catalizador conocido como dolor, el dolor

cesa, porque sus razones para ser se han extinguido.
Si lo evitamos, negamos o ignoramos, regresará con mayor volumen hasta

que, finalmente, le pongamos atención valiente porque la única alternativa que
queda es la muerte o intensos inconvenientes.
No dejes que un pensamiento doloroso se convierta en una pierna rota que

arruine tus vacaciones; no dejes que la rabia se convierta en un cáncer.
Ponle atención a lo que no se sienta bien y entusiásmate acerca de las

creencias mal informadas que el dolor tiene la habilidad de revelarte.
Cuando traes la luz de tu Conciencia a estas percepciones desalineadas, tú

simplemente las observas transformarse en deleite, y tus circunstancias
sanarse de acuerdo a eso”.
Bentinho Massaro
Meditación de Auto-perdón
Siéntate, toma una respiración profunda y relaja toda tensión mental durante 2 a 5 segundos…
Luego procede a visualizar que estás enviando el sentimiento de amor a las esquinas más
profundas de tu mente consciente, subconsciente e inconsciente.
Transmite el sentimiento de un tipo de perdón suave, limpiador, profundo, a todas las partes de
tu existencia mente/cuerpo/espíritu.
No tengas miedo de lo que pueda ser hallado dentro de la luz al acceder dentro de esta
vibración más elevada de lo que estás acostumbrado. La luz tiende a llevar nuestra atención a
las sombras que hasta este momento estaban escondidas por la oscuridad que las envolvía.
227
No estás viendo nada que ya no estuviera ahí todo el tiempo de todos modos, entonces no les
tengas miedo. ¡Ahora por lo menos estás consciente de ellas!
Siempre recuerda que ver un pensamiento negativo o creencia negativa es una ocurrencia
positiva, porque te permite dejar que tu luz de Conciencia-de-Existencia transforme esa
sombra en luz, al simplemente ver que la idea negativa no se mantiene en contra del obvio
brillo del Ser y de la ilimitada capacidad de merecer de tu existencia.
Tu derecho a existir, a ser, y a cometer “errores” ha sido plenamente otorgado a ti por la

Existencia misma. Si no fuese así, tú no existirías. Por ende, tú no eres un error y en realidad
no puedes tampoco hacer un error. Tú solo puedes aprender.
Trae este sentimiento de confianza y auto-apreciación contigo al reunirte con tus creencias
negativas, y recuerda de nuevo que ver creencias negativas indica progreso positivo: si no
fueras más luminoso ahora de lo que eras antes, las sombras todavía permanecerían en la
oscuridad.
Tú ves las ideas negativas únicamente porque ya estás brillando. No temas las sombras recién
reveladas, por que ellas significan la presencia de tu luz incrementada.
Siéntate, relájate, y envía este amor/luz a ti mismo, reuniéndote honestamente con todo lo que
surja con una sensación de entusiasmo de aceptar y transformar la creencia.
Sigue experimentando estos sentimientos de amor y perdón y brillo con intensidad incremental,
y posiblemente con un dichoso sentimiento expansivo en tu corazón y una sonrisa en tu cara,
por aproximadamente 10 a 20 minutos en una sentada continua.
Tarea
1. Lee este texto por lo menos dos veces más antes de seguir a la próxima lección.
2. Memoriza y aplica el paso 3 “Formula de la Víctima-Perdón – Ama tu Catalizador” con

cualquier creencia que tengas acerca de tenerle miedo a una aparición particular,
cualquier creencia que de cualquier otra manera te sientas tentado a ignorar o
rechazar.
3. Haz la Meditación de Auto-perdón por lo menos 3 veces, en diferentes momentos,

antes de seguir con la próxima lección.
228
Lección 22 – Verdadera Aceptación, Permiso Total

(video)
“Uno de los más poderosos, e irreversibles, cambios que me ocurrieron en mi

búsqueda espiritual involucró ver con absoluta claridad que todo lo que ocurre
debió haber sido permitido existir; y por lo tanto, a ojos de la Existencia, ya
estaba aceptado. Esto me mostró que aceptación no era algo que yo podía
“hacer”, ya que tan pronto como aparece, ya está permitido ser lo que es.
Aceptación no tienen nada que ver conmigo. Simplemente ES”.
Bentinho Massaro
En esta lección vas a explorar un concepto muy importante, generalizado, en el despertar

espiritual: el principio de Verdadera Aceptación.
Aceptación puede ser intentada como una práctica constante. Mientras esto no está del todo
mal, el adepto puede esperar que se abra una manera mucho más directa, poderosa y
reveladora de experimentar total permiso con uno y para todo lo que ocurre en la experiencia
de vida de uno.
Replicar o Realizar
Una vez más, llegamos a la elección recurrente de o intentar e imitar, o replicar, aquello que ya
está tan perfectamente logrado por la Existencia, o simplemente re-alinear nuestra visión con la
de la Existencia, y por lo tanto, ver como ella ya ve.
Cuando tienes la opción entre práctica y realización, siempre apúntale a la realización primero,
porque a menudo convierte en redundante una gran cantidad de práctica. Esto no quiere decir
que nos alejemos de la actitud de dedicación y práctica. Simplemente significa que le
apuntamos a encontrar la ruta más corta y completa para nuestra meta, siempre, para que la
misma dedicación/práctica de lo contrario gastada en practicar la primera idea, pueda ahora ser
gastada en practicar algo de una naturaleza más avanzada.
No hay manera de saltarse esta lección y prácticas que verdaderamente necesitan de tu

atención en tu exclusivo camino espiritual; aun así también no hay razón para gastar una gran
cantidad de preciosa vida trabajando en algo que en cambio puede ser logrado en un segundo
de realización.
229
Realizar lo que ya está acá, y por lo tanto, ver como ve la Existencia, es una práctica en sí
misma. A menudo es mucho más útil y reveladora que la práctica de replicar lo que ya ha sido
logrado por la vida.
Replicar lo que ya está es esencialmente lo mismo que realinear la visión de uno con la
realidad, excepto que incluye la noción de que lo que estás tratando de lograr no existe todavía,
entonces vas a crear la ilusión de “necesitar mucho tiempo para practicar” un reconocimiento
particular antes de que crees convicción en ese reconocimiento.
Si en cambio ves que lo que estás tratando de alcanzar en “el futuro” en términos de tu
práctica, ya está acá, e intentas ver, tan claramente como puedas, lo que ya es verdad ahora,
te vas a ahorrar mucho precioso tiempo-vida que ahora puede ser otorgado a avanzar incluso
más, a ascender incluso más alto, a realizar incluso más profundo, a abrazar incluso más
completamente, las verdades fundamentales del Uno Infinito Creador y su Creación infinita.
De nuevo, las palabras “siempre” y “ya” son primordiales en Trinfinity Academy. Pueden ser
aplicadas a casi cualquier práctica o realización que yo sugiera.
¿Podemos Aceptar o No Aceptar?
En el caso de aceptación, podríamos adoptarla como práctica tratando de aceptar nuestros

pensamientos, emociones, y acciones, y aquellas de otros. Esto de por sí es una gran actitud
para cultivar, ya que es un mejoramiento masivo sobre el estado de resistencia que la mayoría
de la gente experimenta cada día.
Sin embargo, el adepto está interesado únicamente en atajos que cubren el terreno completo,
totalmente pero directamente, evitando cualquier camino largo y curvo que de lo contrario
creamos que tenemos que personificar.
Cuando estaba tratando de lograr un estado de mayor aceptación en mi práctica, algo se sintió
intuitivamente “fuera de lugar”. Se sintió como si yo estuviera haciendo algo “equivocado”. Se
sintió como si estuviera retrocediendo, en lugar de avanzando.
Examinando este sentimiento y escuchando mi Corazón, me estaba diciendo que había una
aproximación más directa, que la aceptación era más natural, orgánica, y no-superficial que yo
tratar de aceptar las apariciones dentro de mi conciencia.
Luego todo alrededor mío se volvió como “subrayado”, por no disponer de una mejor palabra, y
vi la vitalidad, la viveza, la tranquilidad, y el suave permiso ya presente en todas las cosas.
Personificar el sentimiento de aceptación es así de fácil.
230
Esta es la diferencia entre realizar algo e intentar replicar algo que ya es el caso. Yo paré de
tratar de “volverme alguien que acepta las cosas”, y en cambio, cambié mi atención hacia notar,
en verdad, lo que siempre ya está ocurriendo: Todo lo que aparece es permitido para que
aparezca, ¡de lo contrario no hubiera aparecido!
Me di cuenta que yo no tenía control sobre eso, o un voto sobre el asunto. Vi la idea de yo
tener que aceptar lo que ya es como una divertida e imposible noción. ¿Por qué tratar tan duro
de aceptar lo que ya está tan obviamente aceptado en la existencia, por la Existencia?
Ya sea que yo acepte lo que es o no, seguirá estando presente; seguirá existiendo. Todo lo que
aparece debió haber pasado por los filtros de aprobación de la Creación o no se le hubiera
otorgado el derecho de aparecer como parte de Todo Lo Que Es.
Desde ese momento de darme cuenta del total permiso, de la eterna aceptación inherente en
las apariciones de la vida, paré de “tratar” de aceptar lo que es. En cambio, cada vez que
necesitaba un dosis de la frecuencia de “aceptación” para aliviar mi ser y regresarme a mayor
sabiduría, simplemente escogía re-alinear mi visión otra vez con la de la Existencia al
reconocer la aceptación que ya está acá. Y ¡volia! El mero acto de ver cómo ve la Existencia
transfería esa frecuencia de permiso/aceptación/perdón dentro de mi estado de ser, sin
esfuerzo.
No necesitaba “tratar mucho de aceptar esta dolorosa emoción”. Aceptación solo se volvió
obvia una vez más, y la emoción dolorosa era vista como llena hasta el borde de vida, teniendo
su propio derecho, su propio mérito, de existir como parte de Todo Lo Que Es.
“Tratar de aceptar “lo que es” es como intentar llegar a tiempo para una cita
para la cual ya estás 20 minutos tarde”
Bentinho Massaro
Resistencia a lo Que Es
Todo ya está eternamente aceptado; no hay nada que podamos hacer al respecto. Si
aceptamos lo que está enfrente de nuestras narices, o sentimos que no debería estar ahí, no
cambia el hecho de que tiene el total derecho de existir.
Si todo está empapado con la frecuencia de total permiso, o de amor incondicional, entonces
¿por qué tantos de nosotros experimentamos tanta resistencia a “lo que es”?
Esta es una pregunta compleja que no puedo responder con el tema de una sola lección, pero
se volverá totalmente claro para ti a través de los múltiples cursos, incluyendo algunos de las
enseñanzas de Empoderamiento.
231
Por ahora suficiente con decir que sentimos resistencia porque creemos que nuestra felicidad
está atada a ciertas apariciones. Si estas apariciones no aparecen, y otras apariciones surgen
en su lugar, sentimos resistencia en contra de ellas porque creemos que la presencia de estas
apariciones nos están evitando ser nosotros mismos, nos están evitando ser felices.
De alguna manera percibimos que “lo que es” nos causa escasez de lo que realmente es
deseado. Por ende, sentimos resistencia en nuestro sistema porque no reconocemos la total
abundancia, la real verdad, de ese momento. Olvidamos poner nuestra confianza en la vida.
Te referiré a una lección anterior, “Adiós Apegos” para más clarificación sobre cómo
aprendemos a asociar nuestro bienestar con ciertas cosas, e interpretamos otras apariciones y
circunstancias como si hubiese escasez de satisfacción.
Entonces, cuando la vida parece llena de cosas que hemos etiquetado como “falta de felicidad”,
entonces por supuesto vamos a sentir una resistencia en nuestro cuerpo.
Resistencia = Renuencia a aceptar una aparición porque creemos que, si nos permitimos sentir
amor y apreciación por la presencia de la aparición que asociamos con no-felicidad, nos
condenamos a más de esa infelicidad, porque “la aprobamos”.
Una definición incluso más simple de resistencia: Guardar la idea de que la escasez está
ocurriendo en este momento.
Esto es lo opuesto de la verdad de cómo la vida, de cómo la energía, funciona.
La ironía es esta: Cuando aprendemos a soltar nuestra renuencia a sentir amor por las cosas
que no preferimos, en otras palabras, cuando apreciamos la vitalidad en todas las cosas, ya
sea que prefiramos lo que vemos o no, nos permitimos sentir bien y abiertos a la Vida en medio
de las apariciones que nuestra mente cree que son menos que perfectas.
Y cuando nos permitimos estar en este estado de apertura y apreciación hacia la vida,
abrazando todas las cosas como siendo parte de la Una Creación Infinita, en efecto enviamos
una frecuencia que hará lo opuesto de lo que tememos que hará; Atraerá la bondad que
nuestro corazón verdaderamente desea ver manifiesto.
Tememos que si escogemos sentirnos bien enfrente de una aparición no-preferida, vamos a
dejar más de eso entrar en nuestra vida, entonces pensamos que rechazarla la mantendrá
lejos. En realidad, cuando aprendemos a sentirnos bien enfrente a cosas que no preferimos, la
frecuencia de nuestro estado de ser naturalmente limpia las cosas verdaderamente
no-preferidas de nuestra vida, dejándonos con lo que es verdaderamente relevante para
nosotros. Esto crea más espacio para que la aparición de cosas que están más cercanamente
232
alineadas con nuestro verdadero deseo de corazón, la verdadera expresión de quién somos,
lleguen dentro de nuestra experiencia.
Resumen
Resistencia = Creer que si te sientes bien con lo que ves, vas a recibir más de lo que no
prefieres.
Solución = Ver la aparición no-preferida con ojos de permiso y apreciación. Al hacer esto, vas a
expulsar las cosas que ya no son relevantes para ti y atraerás más de las cosas que en
realidad deseas.
En otras palabras, cuando resistes lo que llamarías “apariciones negativas o no deseadas” en

realidad las estás manteniendo en tu vida. Van a continuar apareciendo de alguna manera
hasta que tu digas las palabras mágicas que ellas quieren oír: “No te prefiero, pero te amo, te
acepto, te permito, te abrazo, te veo como una expresión igualmente válida de Todo Lo Que Es,
del Uno”.
Tan pronto como seas capaz de valientemente abrirte para sentir la bondad en tu corazón hacia
las cosas que piensas que no prefieres, estas te van a agradecer y te dejarán sólo. En su salida
de la experiencia de tu vida, van a llamar a las cosas que tú en efecto deseas para que las
reemplacen. ¡Qué amables ellas!
Tú eres el cuello de botella en el flujo de experimentar una vida llena con gracia y satisfacción,
ambos interna y externamente, en el reflejo de tu estado de ser y tus circunstancias.
Si paras de resistir, viendo cómo ve la Existencia, viendo que todo tú, incluyendo tu resistencia,
ya está aceptado para que exista; que ya se le permitió ser experimentado, entonces tú sueltas
tu apego a “energía-de-resistencia” y las cosas empezarán a fluir dentro y fuera de tu vida más
eficientemente.
Empiezas a acelerar tu expansión.
¿Debería entregar mis preferencias? ¿Son una forma de resistencia?
De nuevo, nosotros no podemos aceptar o no aceptar; solo podemos pretender creer que algo
no debería existir.
Cuando creemos que algo no debería existir, nos podemos dar cuenta que incluso esa creencia
y el sentimiento de resistencia que resulta de eso, son ambas experiencias que ya ocurrieron.
Por lo tanto, son eternamente permitidas de ser, también.
233
Pero, ¿y qué pasa con las preferencias? ¿Son las preferencias malas? ¿Son
energía-de-resistencia?
Pueden ser si son preferencias basadas en evitar cosas que piensas que son malas. Pero entre
más claro te vuelvas, más a menudo tus preferencias van a reflejar las verdaderas preferencias
de tu ser, las cuales surgen de un verdadero deseo que vienen de tu Ser Superior, conectado a
la Fuente.
Dependiendo de tu estado de claridad actual, y por falta de una mejor palabra, “pureza” o
“alineación”, tus preferencias o se han ido hacia el brillo de tus verdaderas inspiraciones y
deseos, o siguen siendo una forma de resistencia a ciertas ideas que tú crees te pueden hacer
daño o quitarte tu abundancia de bienestar.
De nuevo, acá es donde el alcance de esta lección se queda corto en permitirme responder
plenamente la complejidad de este tema sin salirnos de rumbo. Sin embargo, voy a resumir lo
que necesitas saber en este punto para apoyarte a descansar en Conciencia-de-Presencia
sin-esfuerzo; en la tranquilidad del permiso natural de todas las cosas.
Como una muy simple fórmula o guía para aquellos que se sientan confundidos acerca de si
ellos experimentan un verdadero deseo o una resistencia-a-una-preferencia, acá está mi
recomendación general:
Primero acepta y luego actúa.
Si somos sabios, reconocemos que puede que no estemos en el punto de habernos descifrado
a nosotros mismos completamente todavía. Puede que reconozcamos, sin juicio, más bien con
auto-entusiasmo, que nosotros todavía no vemos con total certeza qué es un
pensamiento-de-resistencia (que se siente como una preferencia ansiosa) y lo que es una
verdadera preferencia (que se siente como entusiasmo, resonancia, o inspiración) dentro de
nuestro ser.
Como tal, antes de hacer cualquier cambio en tu experiencia, antes de actuar sobre cualquier
preferencia, primero tómate un momento para llenar tu corazón con ver que todo está
esencialmente permitido para ser exactamente como es. Sintonízate dentro de esa sensación
de totalidad, de armonía, de permiso, de aceptación, de perfección natural, hasta que no
sientas rastro de estar en guerra con “lo que es”.
En ese estado de armonía con la Existencia, en este estado de libertad, tú has entregado las
preferencias en tu ser que estaban basadas en ideas erróneas acerca de que ciertas
apariciones tenían la habilidad de evitar que tú fueras libre o feliz; por ende, tú preferías que no
estuvieran presentes.
234
Ahora que has llenado tu corazón con claridad, con la frecuencia de la eterna aceptación y
apreciación de la Existencia de la inteligencia infinita presente en todas las cosas, tu
mecanismo de guía interior te mostrará si es correcto ejecutar tu preferencia o no y cambiar tus
circunstancias en ese momento.
De esta manera, tú minimizas el potencial de disparate a ti mismo en el pie y de acumular más

locuras y experiencias que en realidad no prefieres, que vienen de resistir la vida tal como es.
En últimas, lo que te va a permitir tener absoluta claridad de si tu preferencia está basada en

resistencia o basada en la pasión de tu corazón por algo diferente a lo que previamente venias
atrayendo dentro de tu conciencia, es la dedicación, práctica, y honestidad que pongas a
investigar si tu preferencia tiene sus raíces en miedo.
Miedo siempre viene de la creencia de que la escasez existe o puede existir (si no tomas
ciertas acciones para prevenirlo, por ejemplo).
Entonces, si hay algún miedo o duda evitando que tú aceptes la validez de la circunstancia
actual, porque le tienes miedo a que aceptarla significa que estás admitiendo derrota a cosas
que no quieres; y si le tienes miedo a que esto significa que estás dejando más de las cosas
que has definido que implican “escasez” dentro de tu vida, entonces esto es una señal de que
tu preferencia, incluso si está conectada a un verdadero deseo de más auténtica
auto-expresión, es de hecho, hasta cierto punto, coloreada por tu miedo de la existencia de
“escasez”.
Si encuentras este miedo dentro de ti, simplemente regresa a darte cuenta que no hay
escasez, que la escasez nunca existió, y nunca puede existir tampoco; y date cuenta que creer
que la escasez puede ocurrir se siente mal precisamente porque tu Ser Superior te está
dejando saber que eso no es verdad.
Con tiempo, con dedicación y práctica, llegarás a mayor claridad y alinearás tu visión más y
más con la manera como la Existencia ve.
Auto-Aceptación
No hay aceptación, no hay perdón, que sea completo sin la aceptación y perdón de uno mismo.
Es una cosa ver que todo en tus circunstancias es permitido ser, y sentir una
siempre-creciente-conexión con la viveza de todas las apariciones. Pero, donde el arte de
reconocer total permiso de se vuelve verdaderamente transformador es en ver que todo acerca
de ti y tu persona ya está aceptado, amado y perdonado, también.
Aceptación sin la inclusión de uno mismo no es aceptación, es mero martirio. Muchas personas
perdonan a los demás, pero son internamente duras con sí mismos todo el tiempo.
235
Auto-aceptación no significa que no estás siendo honesto con tus auto-observaciones; no

significa que miras por encima tus creencias negativas y acciones dañinas. Auto-aceptación
simplemente significa que te incluyes a ti mismo en ver que todo acerca de ti ya está
aceptado.
Entonces, todavía puedes pedirle a los demás que te perdonen y pedir excusas por
comportamientos que tú sabes no están en alineación con quien tú realmente eres, y que no
honran el libre albedrío y el Creador infinito que está dentro de la gente con la cual tú puede
que hayas actuado de una manera desalineada. Sin embargo, tú sabes que incluso tus
“errores’ son ya parte del lienzo inseparable del Uno expresándose a sí mismo de todas las
maneras posibles como pueda hacerlo.
Respeto, integridad, y conciencia del libre albedrío de los demás es primordial en el desarrollo y
empoderamiento de ti mismo. No puedes acumular mucha gravedad espiritual
(empoderamiento/alineación) si tu ser mente-cuerpo no está actuando en alineación con tu
espíritu y con lo que tú sabes que es honorable; servir a otros como porciones iguales de la
única Creación.
“No el hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran a ti”. En efecto esta es una
declaración muy profunda y válida.
Habiendo dicho eso, nunca puede hacer daño, y siempre va a ayudar, incluirte a ti plenamente
en la realización de la aceptación ya presente y el potencial proceso de perdón/sanación que
resulta de ver que tú ya estás perdonado por la Vida misma.
¿Puedo Cometer Errores?
Tú eres merecedor de tu amor propio; tú eres merecedor de ser perdonado. Si te culpas a ti

mismo por quien eres, por lo que has hecho, por cómo piensas, este es el momento de parar
de creer que tienes que sentir culpa.
Ser responsable por el comportamiento y aplicar radicalmente auto-observación honesta a

cada porción de tu ser, no es lo mismo que asumir culpa.
En últimas, errores no pueden ser hechos, porque todo esto que ocurre sigue siendo otra
expresión de la Fuente Infinita que compone Todo Lo Que Es. Errores son maneras igualmente
válidas por medios de los cuales la Conciencia puede sumar a la expansión de la Creación, lo
cual es la expresión y experiencia de sí mismo del Uno.
Tú estás creando y juntando experiencias para el Uno Infinito para que continuamente aprenda
más acerca de su potencial de manifestar forma. ¿Tú piensas que el Uno no aprende más
236
acerca de sí mismo de lo que has llegado a llamar “errores”? ¿No piensas que errores suman a
la expresión del Infinito Creador?
Sí lo hacen, tanto como lo hace todo lo demás.
Sin embargo, en un nivel más relativo, hay maneras más o menos efectivas de expandirte a ti
mismo y juntar más… digamos, carga espiritual, masa crítica, o pureza.
Ciertos actos que tú sabes no están en alineación con la idea de “honrar libre albedrío”; fuera
de alineación con ver todas las partes como porciones iguales del Uno al cual le debes tu
existencia también, definitivamente deberían ser examinadas y transformadas.
Si te comprometes contigo mismo a estar en integridad tanto como puedas y a observar los
patrones que te hacen tambalear (o desalinearte) algunas veces, y si eres capaz de
honestamente expresar una disculpa, gratitud, apreciación, entusiasmo a otros-seres,
igualmente que a ti mismo, entonces aceptación natural puede fluir a través de tu ser
libremente e incrementar y expandir tu conciencia de la “unidad con Todo Lo Que Es”.
Siempre puedes ser perdonado, y, de hecho, puedes reconocer que no importa lo que ocurra o
lo que ocurrió, ya sea que apruebes de ti mismo por eso o no, todas esas apariciones ya son
igual parte de tu expansión de la experiencia de la Creación de las infinitas posibilidades del
Infinito.
En últimas, todos los ríos terminan en el océano, todo termina bien, y nadie es herido.
Eventualmente, todo se fusiona de regreso dentro de su Fuente y todo es apreciado como una
ayuda en este proceso. Esto incluye, muy definitivamente, a ti y a tus “errores”.
Sin embargo, por tu propia alegría, si sientes que has acumulado algunos “asuntos no
cerrados”, o como algunos lo llamarían “karma” o “lazos desagradables”, y especialmente si
sientes que no eres capaz de aceptarte a ti mismo, entonces por favor hazte un favor y sé
honesto acerca del miedo a la escasez, el cual causó que actuarás en maneras que sientes
que están fuera de alineación con tu espíritu. Aplica tu dedicación hacia rectificar cualquier
cosa que esté en tu poder rectificar, dentro de cosas razonables, (es decir, no te pongas
demasiado dramático acerca del tema y vayas y saltes de un puente o algo tonto para probarle
a alguien, a ti mismo, qué tan apenado estás).
Tú ya estás perdonado, recuerda eso. Rectificar tus acciones pasadas, compensar, es

simplemente por tu propia alineación y tranquilidad, para soltar eventos con los cuales todavía,
hoy, te sientas energéticamente atado, y porque quieres acelerar incluso más tu personificación
de Conciencia-de-Presencia.
Y recuerda, Conciencia-de-Presencia ve todas las cosas y seres igual que a sí misma. Por
ende, actúa en concordancia con ese conocimiento lo mejor que puedas, y seguirás
237
empoderando tu ser, y doblando tu empoderamiento, y triplicando tu empoderamiento, y así

sucesivamente.
De esta manera, tu sigues acumulando y construyendo tu habilidad de manejar y aguantar la

luz pura de Conciencia-de-Presencia. Explicaré más sobre la idea de “amplificar tu habilidad de
canalizar amor-luz” en los cursos de Empoderamiento.
Total y completo perdón de uno mismo, de otros-seres, y de los eventos que han ocurrido es la
única cosa que deshará todos los lazos energéticos que tú has puesto sobre los eventos,
debido a acciones tomadas con las cuales no estás contento.
El primer paso para rectificar cualquier cosa es auto-observación honesta. Si actúas desde el
mismo lugar desde el cual actuaste cuando estabas fuera de alineación con tu verdadero ser,
entonces una disculpa o intento de arreglar las cosas muy probablemente de te dejará con
resultados insatisfactorios.
Perdón Versus Rectificación
De los dos, perdón y rectificación, en últimas, perdón es la manera más absoluta de actuar.
Primero, porque ya es el caso: tú ya estás perdonado, y cualquier intento de rectificar acciones
pasadas es únicamente una manera de darte permiso de sentirte “perdonado”. En realidad, tú
ya estás perdonado.
Pero también, perdón es la manera más elevada porque a veces simplemente no podemos
cambiar o rectificar ciertos eventos en el plano físico. Sin embargo, siempre podemos llegar a
total perdón de uno mismo, de otro-ser, y de los eventos que tuvieron lugar.
Aun así, he encontrado muy provechoso cuando todas las partes piden disculpas, arreglan las
cosas, y siguen sirviendo a otros-seres al verlos como porciones iguales de mi Ser, del Uno
Infinito.
Entonces, no te sientas culpable, inmoral o te eches la culpa, pero sí haz tu mejor esfuerzo de
todas maneras, solo porque puedes hacerlo, y solo porque se siente bien ser de servicio; estar
en alineación en todos los niveles de tu ser, tanto como sea posible.
No dejes que la energía de vergüenza o culpa resida dentro de tu cuerpo de energía, porque
humedece tu habilidad de sentir y usar esa luz interior de la que estaba hablando. Humedecerá
tu nivel de felicidad.
Y ten presente, por encima de todo, la obvia verdad cósmica de que eres total y completamente
amado.
238
Tanto que la Creación misma te quería acá. Tanto como cualquier otro objeto o aparición en la
vida está obviamente ya aceptada por la Existencia misma, de pies a cabeza (de lo contrario no
existiría exactamente como es), de la misma manera, tú ya eres amado y aceptado y destinado
a estar acá exactamente como eres, de pies a cabeza. Amado y aceptado.
No se espera de ti que actúes perfectamente, eso no sería lo suficientemente divertido y

exploratorio. Solo se “espera” de ti que hagas tu mejor esfuerzo y escuches tu corazón.
La Existencia no tiene miedo de tus errores, tú sí. En últimas, no significan nada y todo está
bien. Pero si no puedes encontrar perdón total de corazón por ti mismo, es importante que
hagas todo lo que puedas para llegar a esa resolución de todas maneras, al honrar a los
otros-seres involucrados como la expresión igualmente válida del Infinito que ellos son.
No te separes a ti mismo no amándote, cuando Todo Lo Que Es ya es inclusivo de ti y está

plenamente enamorado de ti, de tus tonterías y de tus “errores”, y está muy agradecido por tu
incremental dedicación hacia tú ver y ser la pureza de la vida como ya es.
“Tú, tú mismo, tanto como cualquier otra persona en el universo entero,

merecen tu amor y afecto”.
Gautama Buda
El Ejercicio de Verdadera Aceptación
Haz el siguiente ejercicio cuatro veces, cada vez con un objeto de enfoque diferente:
● Primero aplica verdadera aceptación a un objeto físico, idealmente una flor, un

árbol, o algo en lo cual ya fácilmente veas la vitalidad y belleza.
● Segundo, aplícalo a una aparición intangible, no-física (sentimiento, acción,

circunstancia, fracaso, patrón, papeles de impuestos, dinero, etc.) en tu vida con
la cual en el presente tengas dificultad de aceptar y sentir amor.
● Tercero, aplícalo a otro-ser quien quizás no te guste mucho, o con quien de

verdad no resuenas. No resonar con alguien no significa que no puedas ver y
sentir amor y aceptación en ellos y por ellos. Míralos en su totalidad como ya
estando en la luz de la total aceptación y perdón.
● Cuarto, aplícalo a ti mismo, tú como una persona-ser total, incluyendo todos tus
pensamientos, emociones, sentimientos, acciones, tu cuerpo físico, cosas que
has dicho, patrones que sigues recreando, y así sucesivamente. Aplícalo
especialmente a las cosas de ti que te cuesta aceptar.
OK, ya es hora de ver que todo ya está aceptado…
239
Etapa 1: Conéctate con, o vuélvete uno con, la aparición
Mira el objeto, aparición, otro-ser, que escogiste, o a ti mismo y vuélvete uno con eso más y
más al enfatizar la es-eidad presente en el objeto.
Mira la aparición y date cuenta cómo se ve y siente. Evita juzgarlo tanto como puedas. Solo
míralo estar ahí, presente, acá, ahora.
Déjalo ser exactamente como es, y mantente en un estado de silenciosa mirada, en la cual no
intentas manipular o formar una opinión acerca de la aparición.
Confirma/declara/reconoce que esta aparición está hecha de la misma esencia que compone
todo lo que es: es-eidad misma; Presencia-de-Energía.
Mira que ese objeto, tal como todas las cosas, tal como la Creación misma, viene de la misma
Fuente Una Infinita.
Imagina cómo se sentiría ser este objeto, persona o situación. ¿Cómo se sentiría si en efecto
esa aparición fuese tu cuerpo?
Aplica cualquier otra manera de ver esta aparición que te haga sentir más conectado a su
vibración, más consciente de su es-eidad, de su presencia esencial.
Etapa 2: Mira que ya está aceptado
En tu comunión con este objeto, aparición, otro-ser, o ser, date cuenta de lo siguiente:
● Este objeto/aparición/otro-ser/ser tiene el total derecho de ser como es.
● Este objeto/aparición/otro-ser/ser tiene el completo permiso de existir de la

Existencia misma; de lo contrario no podría estar acá.
● Esto objeto/aparición/otro-ser/ser tiene una validez inherente de ser igual a la de

cualquier otra expresión del Uno Infinito.
● Este objeto/aparición/otro-ser/ser no tiene el poder de causar escasez en tu

existencia; simplemente está siendo eso/ella/él mismo inocente y brillantemente.
Mira este objeto/aparición/otro-ser/ser como perfectamente presente, luminoso, brillante, y

único.
240
Mira que este objeto/aparición/otro-ser/ser ya está siendo experimentado, entonces es

demasiado tarde para discutir acerca de su existencia ahora.
En resume: Mira que este objeto/aparición/otro-ser/ser ya está aceptado.
Una vez que hagas este ejercicio diligentemente con un objeto o aparición específico un par de
veces, muy rápidamente serás capaz de aplicarlo más inmediatamente en circunstancias
cotidianas. Te encontrarás a ti mismo, en la vida diaria, más fácilmente enfatizando,
enfocándote, en el hecho de que la aparición que resistes ya existe, ya ha sido experimentada,
y ya tiene permiso de estar acá.
Cada vez que apliques la manera de verdadera aceptación de ver las cosas, las contracciones
causadas por creer que algo puede robarte tu felicidad se relajaran; tu mecanismo de defensa
empezará a desaparecer; verás todo más y más como el resto de tu Ser y no como separado
de ti; y verás más como Conciencia-de-Presencia ve.
Descansarás en la alegría no-referenciada del Total Permiso de Todo Lo Que Es.
Llegarás a conocer amor incondicional y claridad que trasciende la personalidad.
¡Liberación! ¡Alegría! ¡Plenitud! ¡Amor!
Goza el simple acto de ver todo como ya es permitido ser exactamente como es.
Esta alegría, este amor, es lo que tú verdaderamente eres.
Tarea
1. Aplica el Ejercicio de Verdadera Aceptación tan a menudo como quieras, para
experimentar sus efectos liberadores profundizarse en ti y establecerte dentro del
estado elevado-pero-natural de percibir plenitud/amor/luz y sentirte conectado con
todo lo que hay.
2. Lee el texto de esta lección por lo menos una vez más antes de continuar con la
próxima lección. Deja algo de tiempo entre cada vez que repites la lectura de esta
lección para darte tiempo para permitirle a tu ser integrar lo que ha sido compartido
antes de leerlo de nuevo y afirmarlo permanentemente.
241
Lección 23 – Descanso Sin-esfuerzo en la Perfección

Natural
(video)
“Aquel que está plenamente realizado en su eterno Ser manifiesto, en la

Conciencia-de-Presencia que él es, tal ser puede estar enfrentando una
catástrofe global y permanecer internamente en paz mientras que actúa
externamente en alineación con su corazón. Él ha inmortalizado su bienestar
al ya no creer que depende de circunstancias. Él puede estar confiadamente
feliz sin hacer ni un solo cambio en su ambiente. Él ha dominado su realidad
sin esclavizar ni a un alma”.
Bentinho Massaro
Esta lección es la continuación natural de la lección previa en la cual tú reconociste que, desde
el punto de vista de la Existencia, todo ya está aceptado tal como es.
En esta lección voy a asumir que has descubierto esto experimentalmente a través de la
lección previa, y te invito a que personifiques más esta manera de ver la aceptación eterna al
dejarla volverse parte de tu actitud automática hacia los eventos de la vida.
Inmortalizar tu Bienestar
¿Cómo puedes inmortalizar tu bienestar? Recordándote que no necesitas que nada cambie
para saber que todo está bien.
Cuando practicas recordarte a ti mismo de este simple hecho, cuando empiezas a aplicar esta
manera de ver, tú puedes estar tranquilo y convencido de la perfección natural de las cosas sin
importar qué esté ocurriendo.
A no muchos de nosotros se nos enseña esta simple verdad: que nosotros ya estamos bien, sin
importar el estado de las circunstancias, sentimientos, y pensamientos, que todo es
esencialmente perfecto, perfecto sin ninguna causa.
Cuando todo el mundo alrededor tuyo esté en pánico, tú puedes ser la energía madre
trascendente que mantiene su estabilidad. La madre que “lo ha visto todo” y ya no puede entrar
en pánico debido a apariciones. Tal como las madres deberían cuidar de sus hijos, de igual
manera tú serás capaz de ser la madre/padre de todo el que encuentres con tu amor estable,
en cualquier circunstancia.
242
Serás la ancla confiable, estable, para aquellos alrededor tuyo. Te pararás en la inmortalidad de
todo tu bienestar al creer con todo corazón en la perfección de Todo Lo Que Es, exactamente
como es, sin importar qué ocurre en la pantalla de la vida.
“¿Cómo puedo ver todo como que ya es perfecto?”
Viendo más allá de las historias y etiquetas de tu mente, y fijando tu mirada directamente
dentro de la Presencia de Dios, dentro de la Presencia de la Vida, Presencia-de-Energía, al
enfatizar el sólido, perfecto, y todo-penetrante “YO-SOY”.
Básicamente es un tema de escoger enfatizar la presencia naturalmente perfecta de un objeto,

pensamiento, emoción, persona, circunstancia, u otra aparición por encima de las historias y
significados que has desarrollado acerca de ellos por años.
Nota: Lección 3 y Lección 8 son excelentes lecciones para repasar cuando se trata de
familiarizarse con cambiar de foco de pensamientos a darse cuenta de la Presencia
sin-esfuerzo de la vida misma, apareciendo en la forma de ese particular evento, cosa,
pensamiento, sentimiento o persona.
Once Maneras de Descansar dentro de la Perfección Sin-esfuerzo de la

Vida
Acá hay unos ejemplos:
1. Recuerda que todo lo que ves es creado como parte de la expresión total del Uno Infinito
Creador. El Infinito ha moldeado su Amor-Presencia-de-Energía incondicional dentro de todas
las cosas que posiblemente puede, incluyendo cada singular experiencia que tú vayas a
encontrar, aparentemente buena o mala.
Al recordar enfatizar el hecho de que lo que ves es una manifestación del Uno Ser que
yace-más-allá-de-la-forma-aun-así-da-nacimiento-a-toda-forma (más sobre esto en la
enseñanza del Infinito) tú serás más capaz sin esfuerzo de “descansar con lo que es” en lugar
de contemplar lo que debería significar.
Viendo esta verdad, descansa naturalmente.
2. Toma una pausa de 2 a 5 segundos de la mente pensante y reconoce directamente el

espacio perfecto que permanece. Viendo esta verdad, descansa tranquilo.
243
3. Etiqueta todo lo que veas como “naturalmente perfecto” o “esencialmente perfecto” hasta
que obtengas un sentimiento real de que es en efecto eternamente perfecto. Viendo esta
verdad, descansa sin esfuerzo.
4. Enfatiza la Conciencia-de-Presencia atemporal. Viendo esta verdad, descansa naturalmente.
5. Enfatiza que nada te puede hacer daño, tocar, mover, o afectar sin tu consentimiento para
creer que lo hace. Viendo esta verdad, descansa tranquilo.
6. Enfatiza el espacio atemporal de este eterno ahora-momento, en lugar de estar enfocado en

los objetos que aparecen dentro de este espacio. Viendo esta verdad, descansa sin esfuerzo.
7. Dale la vuelta a la experiencia (del lado de la historia al lado de la presencia) y mira que su
mera aparición confirma y prueba la perfecta Conciencia-de-Presencia. Viendo esta verdad,
descansa tranquilo.
8. Date cuenta de que, como Presencia y Conciencia, tú nunca has sido cambiado por ninguna
de tus experiencias pasadas, y como tal, percibes la naturaleza no-amenazante de tu aparición
presente como si esta, también, habrá de pasar y dejarte inafectado. Viendo esta verdad,
descansa naturalmente.
9. Recuerda que tú ya no tienes miedo. Viendo esta verdad, descansa sin esfuerzo.
10. Date cuenta de que apariciones surgen, aparecen, y desaparecen sin esfuerzo sin que tú
hagas nada personalmente. Viendo esta verdad, descansa tranquilo.
11. Recuérdate de que si tú cambias o no cualquier cosa en la aparición, de todas maneras no

va a cambiar la Presencia-Amor-Energía de lo cual la aparición está hecha. Por ende, reconoce
que tú puedes descansar sin esfuerzo porque no se requiere de cambio para arreglar tu estado
de ser. Tú ya eres perfecto. Y también lo es este momento, con cualquier cosa que pueda
contener. Viendo esta verdad, descansa naturalmente.
Estos son solo algunos ejemplos de cómo recordarte descansar en la perfecta presencia del
no-esfuerzo del Uno. En la tarea de esta lección, te pediré que pienses en por lo menos cinco
maneras más de ver la vida que te puedan ayudar a descansar sin esfuerzo.
Descansando Sin-esfuerzo, Morando
¿Qué es descansar?
Descansar es muy parecido a relajarse, pero carga en ella la idea de morar, de estabilidad, de
entrega, de cambiar tu lealtad a algo nuevo, algo que acabas de escoger reconocer.
244
Básicamente toma cualquiera de los reconocimientos que has desarrollado durante tu

participación en este curso, y ten presente que puedes continuar descansando sobres estas
maneras de ver, en estos momentos de reconocimiento.
De esta manera, “descansar” simplemente significa que tú escoges hacer cierto reconocimiento
que se siente profundamente alineado con la verdad de tu ser, tu casa. Tú decides morar en, y
por, ese reconocimiento por un período de tiempo, y lo haces sin esfuerzo porque ves que hace
total sentido descansar en ese reconocimiento por un rato, o en un sentido, por siempre.
Entonces de cierta manera, podemos decir que descansar es la continuación natural de un

momento de reconocimiento de 2 a 5 segundos. Es el acto de deliberadamente, aun así, sin
esfuerzo, descansar dentro del momento presente, y morar por una cualidad de Ser que recién
acaba, o previamente, de ser reconocida.
¡Ensáyalo! No es para nada difícil.
De hecho, descansar es sin-esfuerzo, porque es el soltar dentro de una convicción o

reconocimiento: como caída libre. No requiere de esfuerzo, aun así es altamente vigorizante y
animador. Cuando uno está en una caída libre, uno esencialmente no hace nada, aun así la
experiencia es muy vívida y presente. Descansar es como una caída libre dentro una cualidad
de Ser, al reconocer su verdad y al ver sus beneficios; uno escoge “irse con esa cualidad de
ser” y se suelta dentro de esta hasta que uno naturalmente se vuelve más de esa frecuencia de
ser.
Meditación Inmóvil
Como una ayuda adicional en hacer la experiencia de “Descansar Sin-esfuerzo en la Presencia

de la Perfección Natural de la Existencia” más profundamente experimental y liberadora,
recomiendo que intentes la siguiente Meditación Inmóvil.
Pon tu alarma por lo menos por 30 minutos, hasta por, digamos, dos o tres horas,
dependiendo de qué tan yógico te estés sintiendo en el día que practiques esta meditación.
1. Siéntate como normalmente lo harías, o como hayas encontrado que sea más
conducente cuando lo hiciste en la tarea de la Lección 2 (el Arte de Meditar).
2. Siéntate tan inmóvil como sea posible durante el tiempo establecido, sin moverse, o
tan poco como sea posible, hasta que tu alarma suene.
3. Mientras mantienes tu cuerpo naturalmente relajado pero al mismo tiempo tan inmóvil
(incluyendo tus músculos faciales) como te sea posible, ahora diligentemente
245
observa el estado inmóvil de tu cuerpo. Siente y date cuenta de tu cuerpo sentado

allí tan inmóvil como puede, como una estatua o como y cadáver sin vida.
4. Muy naturalmente, con el pasar de los minutos, empieza a observar una mayor
sensación de libertad del cuerpo-aparición. Vas a darte cuenta de que ya no eres
tanto “yo soy este cuerpo” incluso si el cuerpo experimenta incomodidad física. Tu
Conciencia, por medio de permanecer consciente de la inmovilidad del cuerpo, en
un sentido se está desapegando a sí misma del cuerpo y está reconociendo su
estado natural mucho más, por contraste. Ahora descansas más fácilmente en tu
verdadero estado no-cambiante, el estado de “YO SOY”, el cual permea y ES todas
las apariciones.
5. Goza el grado de liviandad y trascendencia experimental recién encontrado, y

descansa en su sensación aliviada de la ahora tan obvia perfección natural de tu
alma, de tu presencia, de tu existencia, al igual que la perfección que es
Todo-Lo-Que-Es, la cual en últimas es inseparable de tu presencia YO-SOY. Date
cuenta cómo nada necesita cambiar para que esta perfección natural y completo
bienestar sean como ya son.
Nota 1: Inmóvil no necesariamente significa sin tensión. Puedes hacer esta meditación
acostado, pero recomiendo intentarlo en una postura sentada si puedes, incluso si eso significa
que tengas que usar cierta cantidad de músculo hasta cierto punto para mantener tu cuerpo
derecho. Entonces inmóvil y relajado no significa encorvado o como un costal de papas. Está
alineado, derecho, atento, consciente. Mantén tu cuerpo en un estado o posición relajada pero
alerta, y no te muevas una vez comienzas.
Si tienes alguna incapacidad física o mal que te prevenga de hacer esta meditación como fue
descrita, simplemente crea tu propia versión tan cercana a lo que describí arriba. Si
verdaderamente tienes que hacerlo, también te puedes acostar, solo asegúrate de que estás en
un modo despierto y alerta si escoges acostarte.
Nota 2: Con inmóvil de veras quiero decir inmóvil. Cerrar y abrir los ojos está permitido si
escoges hacer esta meditación con tus ojos abiertos, pero trata de ni siquiera tragar saliva por
ejemplo. Babea si tienes que hacerlo, pero mantén tu conciencia de la aparición del cuerpo
parecida a una estatua. Date cuenta de cualquier mínimo movimiento que sí ocurra sin juicio,
aun así intenta de imaginar que esa parte del cuerpo luego se convierte en piedra, en un
sentido, y se queda sin vida, como un cadáver. Estacionario, inmóvil.
Nota 3: Pensamientos que distraen te van a llegar, pero permítete a ti mismo y a la presencia
de tu cuerpo inmóvil recordarte que tú estás acá para ponerle atención al estado inmóvil de tu
cuerpo parecido a un cadáver. Muchos pensamientos llegarán que intentarán que te rindas
temprano, antes de que tu alarma suene; no le pongas atención a estos pensamientos
246
instantáneamente, o simplemente obsérvalos, pero no estés interesado en ellos o te

identifiques con ellos, y regresa la atención a la meditación inmóvil.
Cuando intentes esta meditación, puede que empieces a sentirte más desapegado de tu
cuerpo y una sensación muy natural de tranquilidad y trascendencia, o inmortalidad, puede que
te sobrecoja. Esto es natural e impresionante. Incluso cuando no te pase a ti, de todas maneras
te está pasando en algún nivel. Ten esto presente.
Como resultado de obtener una sensación más profunda, más directamente experimental de tu
(y de la Vida) perfección natural y tranquilidad-de-ser en esta meditación, serás capaz de
llevarte esta “memoria” experimental contigo dentro de las circunstancias de tu vida cotidiana,
al aplicar esta herramienta de entrada de Reconocimiento.
De esta manera, la próxima vez que alguna aparición te active, tú más fácilmente y más
poderosamente podrás recordar una sensación experimental de la perfección natural
no-cambiante de la Existencia, y del sentimiento de tu bienestar estando más allá del cuerpo, al
igual que más allá de toda otra aparición.
En otras palabras: No importa qué llegue en tu vida, ahora tú tienes una memoria directa más
poderosa de la experiencia estando bien exactamente como está. Tu bienestar ya no está
identificado con tener que cambiar ciertas cosas acerca de lo que aparece. Ahora puedes
descansar naturalmente, sin-esfuerzo, y fácilmente dentro de la claridad y espacio de Ser, con
todo lo que aparezca dentro de la claridad y espacio de ser.
Como sugirió la Lección 2, el arte de la meditación ayuda y asiste y profundiza los mementos
de 2 a 5 segundos de reconocimiento, y la consecuente elección de “descansar en ellos, morar
en ellos”.
Tarea
1. Piensa en por lo menos cinco (pueden ser más) maneras que te ayudan a reconocer
y enfatizar la perfección natural en cualquier evento (mira los 12 ejemplos anteriores
en esta lección) y de esta manera permítete sin esfuerzo descansar en la aliviante
bondad de la vida misma. Escríbelas. Considera compartirlas en el grupo de estudio.
Entre más maneras tengamos todos juntos y las ofrezcamos en esta comunidad,
mejor.
2. Ensaya la meditación inmóvil por lo menos dos veces, con dedicación, y mira si tiene
algún efecto en ti que luego puedas llevar más fácilmente dentro de tus situaciones
cotidianas. Mira si te permite sentir una sensación más profunda de estabilidad,
no-cambio, y perfección natural penetrando toda la existencia y todas sus
apariciones. Mira si te ofrece mayor libertad de sentir que necesitas cambiar tu
cuerpo, mente, o circunstancias para poder ser capaz de descansar en estar bien. Si
247
lo hace, siéntete libre de practicarlo un par de veces más para obtener incluso
efectos más profundos, los cuales luego, a su turno, hagan tus momentos de fácil
reconocimiento/descanso a través del día más experimentales.
3. En un estado de ser relajado, alegre y pacíficamente contemplativo lee el texto de

esta lección por lo menos una vez más antes de continuar con la próxima lección.
Deja que te lleve de la mano.
248
Lección 24 – Estando Tranquilo con Experiencias

Intensas
(video)
“¿Te recuerdas de esos momentos cuando estás tan profundo dentro de tu

túnel de visión realidad que depresión o ansiedad es todo lo que ves y parece
que no hay salida? Estos momentos son puntos de transición cruciales en la
vida de uno cuando son usados apropiadamente, ya que pueden inspirar una
conexión más profunda con el Ser Verdadero de uno, una compasión por el
sufrimiento de los demás, y una nueva dirección a tomar en la vida. Hay un par
de maneras de aliviar y entender mejor las experiencias intensas cuando
surjan. Cada vez será un poco más fácil manejar esa antigua depresión o esa
consistente memoria traumática que sigue regresando.
Bentinho Massaro
Generalmente es fácil descansar como Presencia cuando las cosas se están sintiendo
relativamente bien, o relativamente mal. Sin embargo, cuando las cosas realmente se ponen
intensas, cuando un catalizador es fuerte y distracción parecer ser una fuerza imparable, se
puede sentir retador encontrar la paz sólida que es sentida como la bondad que subyace todas
las formas de la Existencia.
La lección 24 tiene como intención ayudarte a encontrar paz en medio de experiencias y

torbellinos físicos y emocionales profundamente perturbadores al darte 11 maneras concisas de
aproximarse a experiencias intensas.
11 Métodos de Manejar Experiencias Intensas
¿Alguna vez has tenido depresión profunda? ¿Ansiedad? ¿Estrés que te deja mentalmente
bloqueado? ¿Soledad al punto del suicidio? ¿Frustración y rabia que dan ganas de destruir
todo? ¿Celos incontrolables? ¿Terminado relaciones? ¿Memorias que no te dejan tranquilo?
¿Dolor físico? ¿Completa y total desesperanza, desespero y desabrimiento? ¿Atravesando una
“noche oscura del alma?
Todos lo hacemos de vez en cuando. Esta lección se trata acerca de aprender a aproximar
estas experiencias catalizadoras, para que con algo de práctica, puedas convertir estas
experiencias intensas en catalizadores bien utilizados para llevarte a la transformación y
liberación, en lugar de a energías atascadas, de no ser entendido y depresivas.
249
Te daré 11 poderosos métodos, basados en mi propia experiencia directa con experiencias

intensas de todo tipo, que para mí han probado ser útiles en algún momento u otro en medio de
los momentos más intensos de los catalizadores de mi vida.
Método 1: Entender que tiene un propósito y estar bien con eso
Cuando una experiencia intensa te ataca (aparentemente) lo que puede ser extremadamente
útil y puede prevenir que la interpretes de una manera negativa es recordarte del hecho de que
tú estás nadando en un océano de Inteligente-Presencia-Amor-Energía.
Está bien si no te sientes inteligentemente amado en ese momento, de todas maneras puedes
recordar de alguna manera que, profundo adentro y detrás de todas las apariciones, hay una
conciencia-en-sí inteligente manejando estas experiencias dentro de tu campo de conciencia
por una razón.
Hay, en otras palabras, un propósito valioso detrás de tu experiencia catalizadora, al igual que
en tu respuesta de sufrimiento a estas experiencias catalizadoras.
Vas a encontrar que cuando tomas una pausa de 2 a 5 segundos de estar enfocado en tus
pensamientos, emociones y sensaciones dolorosas (siempre puedes hacer esto, sin importar lo
que tu mente sugiera) te puedes recordar a ti mismo que lo que ves no es solo aleatoriamente
doloroso o sin-propósito, sino que en efecto tiene un propósito beneficioso que tú todavía no
has sacado a la luz. De repente, tú puedes descansar más fácilmente con la intensa
quemadura de condicionamiento viejo.
Si ayuda, recuerda que en el pasado experiencias retadoras siempre te llevaron a mayor

claridad de quién tú eres, especialmente en años o meses recientes desde que empezaste a
usar tus catalizadores más eficiente y conscientemente.
Ya que siempre ha habido guía manejando tus retos, ¿por qué sería diferente ahora?
Ten presente que hay propósito detrás de las experiencias intensas, y descansa en este
conocimiento con seguridad.
Método 2: Viendo experiencias intensas como

Dios/Amor/Presencia/Conciencia
Cuando una experiencia intensa surja, desarrolla el hábito de definirla, interpretarla, y verla
como Dios, como Amor, como Luz, como Presencia, como Energía, como Conciencia, como el
Uno expresándose a sí mismo, como Inseparable de la Creación, como Bienestar, como
250
Plenitud, como Alegría, como Poder en forma, y así sucesivamente. Usa cualquier ángulo o
nombre que te resuene más profundamente.
Al principio puede que se sienta intelectual o solo imaginado, o como si estuvieras

pretendiendo, pero encontrarás que esta simple práctica, con el tiempo, se construirá sobre sí
misma y profundamente incrementará tu habilidad de experimentar tus experiencias intensas
como siendo Presencia-de-Energía. No solo apareciendo en Conciencia-de-Presencia como un
objeto, sino en efecto como hechas de Paz, de Plenitud, de Amor, de Luz.
Cuando empiezas a ser capaz de tener la sensación, de sentir, y ver tus experiencias intensas
COMO tu bienestar, COMO tu felicidad, y COMO tu poder hecho manifiesto, entonces tu
tranquilidad también será vista como una experiencia intensa; se volverán uno y la misma
cosa.
En ese punto, las experiencias intensas, y desapego de tus experiencias intensas, empezarán
a existir simultáneamente.
Serás capaz de experimentar plenamente tu torbellino emocional, mientras que al mismo

tiempo sentir que eso no es quien tú eres, a pesar de que está hecho de la sustancia que creó
toda la creación. Como tal, serás capaz de sentir la vitalidad, la vibración de
Amor/Plenitud/Creación misma, en la aparición de tus experiencias intensas.
Método 3: Solo es temporal
Cuando activadores intensos surjan, tu atención puede que sea arrastrada hacia una realidad
de visión de túnel de la cual parece no haber escapatoria. Como resultado, puede que tú
empieces a tener pensamientos oscuros como: “¿Qué tal si siempre me siento así?” y “estaré
devastado de por vida si esta persona me deja por siempre; nunca volveré a encontrar alguien
tan bueno como esta persona”.
Estos pensamientos basados en oscuridad/escasez únicamente incrementan la tensión y la

lucha que tu cuerpo-mente está atravesando, y no facilitan el “descansar en la cara de la
experiencia intensa”. Estos pensamientos están basados en no percibir un contexto más
grande; en no ver que estas son experiencias relativas, temporales.
Entonces, cuando te encuentres manejando pensamientos oscuros, trata de contrarrestarlos

considerando el contexto más grande y recordando que todo es temporal. Encuentra paz en
ese conocimiento.
Por ejemplo: Probablemente has experimentado retos similares en el pasado, pero estos
siempre han llevado a algo más que fue bueno, usualmente mejor, dependiendo de tu actitud
251
cultivada; pero en general, los retos para la mayoría de las personas son entradas a cosas
nuevas, mejores y más relevantes.
No estuviste triste permanentemente; hubo cielo azul después de la tormenta. Recuérdate de

estas resoluciones pasadas de tus experiencias intensas, y encuentra una profunda paz que
reside en esas memorias para que puedas descansar tranquilamente, mientras simplemente
dejas las experiencias intensas ser, sin aplicar significados oscuros a ellas.
Nota: En las enseñanzas de Auto-Realización a menudo es creído o sugerido que uno debería
“quedarse con la emoción tal como está y no tratar de aliviar la intensidad”. Mientras eso puede
ser temporalmente una profunda manera de descubrir que tu libertad no depende de cambiar
tus emociones, en general yo diría que cuando tienes experiencias verdaderamente intensas es
el resultado de pensar demasiado, de sobre elaborar las cosas, y tener demasiados
pensamientos basados en escasez al mismo tiempo. Como tal, recomiendo tranquilizar tu
vibración, porque en un estado de menor frecuencia tú tienes muy poco acceso a maneras
elevadas de ver las cosas. Y esas maneras más elevadas de ver pueden ayudarte a resolver
las creencias de escasez que están atacando tu cuerpo mental, físico y emocional tan
agudamente en momentos de intenso reto.
No estoy diciendo que evites los pensamientos que estés teniendo. Sin embargo, sí
recomiendo que te des tantos vistazos de amplitud y alegría como puedas en estos escenarios
extremos, para que puedas generar un espacio de claridad desde el cual adecuadamente
investigar la creencia de escasez. Sin claridad, no vas a obtener más claridad. Tienes que
seguir el camino de la claridad hacia arriba, en lugar de seguir las creencias emocionales
basadas en escasez hacia abajo.
Método 4: Tira tu toalla en el cuadrilátero
Cuando nada parece llevarte a la claridad, cuando nada parece funcionar, cuando te sientes
absolutamente atascado y desalentado, considera esto: No tienes nada que perder y nada que
ganar. Entonces tranquilamente puedes tirar la toalla y decir “al diablo, terminé. Me rindo”.
Básicamente, le estás diciendo a la vida: “Tu voluntad es mi voluntad” o “Tu voluntad será
hecha”. Es la clásica historia de entrega, pero puede funcionar poderosamente en ciertos
escenarios.
Simplemente, al reconocer que estás atascado, viendo que no hay esperanza de una
resolución; tú decides que la mejor (y única) alternativa es fluir; dejar que la montaña rusa te
domine completamente como quiera, y parar de resistir sus curvas y subidas y bajadas.
Paras de discutir con lo que está pasando. Le das de regreso a la vida tus ideas y
pensamientos de cómo las cosas deberían ser, de regreso a la Fuente, de regreso a esa
252
Conciencia Superior, a ese Ser Superior, y te entregas y confías que de alguna manera, este
fluir te llevará a algún lugar que tú todavía no puedes percibir.
Método 5: Entra plenamente en las sensaciones físicas y emocionales, no

las rechaces
Lo que puede ser útil durante momentos de estrés emocional intenso es simplemente hacer
una pausa, respirar, y poner tu total atención en, o dentro de, los sentimientos que están
surgiendo.
Nota las sensaciones con tanto detalle y delicadeza como puedas. Mira cómo se mueven, date
cuenta cuando nuevas variaciones sean generadas, y quizás descubre de dónde se originan.
Síguelas hasta que desaparezcas dentro de claridad o nada o un vacío, y mira cómo hace
campo para que quizás otra emoción florezca y fluya.
Observa, pero no juzgues o interpretes los pensamientos que reaccionan a los sentimientos.
Observa cuando surjan, agárrate del sentimiento, desapégate y desaparece. No tengas
ninguna opinión acerca de nada de eso; simplemente permanece distante, tan descansado en
Conciencia-de-Presencia como puedas.
Cuando estás plenamente presente a un sentimiento, esto quita la energía de la mente

automática inconsciente o semi-consciente, la cual tiende a agarrarse de los pensamientos que
se disparan en respuesta a las emociones, creando un círculo vicioso que se vuelve habitual.
Cuando ponemos atención consciente y desapegada a estos pensamientos y emociones,

incluso en momentos extremos, usualmente podemos disminuir bastante, limpiar, o incluso
completamente resolver nuestro estrés mental y emocional.
Ensáyalo. Si esto no funciona bien para ti todavía, muy probablemente debido a identificación
con pensamientos y emociones, en lugar de a la habilidad y deseo de verdaderamente
“intentarlo”, por así decirlo, entonces va a incrementar la energía de estrés en tu cuerpo. Puede
que experimentes esto como un quemazón en el plexo solar, por ejemplo. Está bien si hay algo
de esto temporalmente, pero si continúa, y parece que no tiene fin a la vista, si no hay claridad
o tranquilidad que resulte de poner tu atención consciente en los sentimientos, entonces usa
alguno de los otros métodos.
Método 6: Para de pensar por un minuto completo, varias veces seguidas
Cuando de verdad, de verdad, estés cansado de sufrir, algunas personas pueden

instantáneamente parar el tren de pensamientos por un período de tiempo. Esto usualmente
253
requiere algo de práctica, pero a veces incluso los requisitos de práctica pueden volverse
redundantes por la mera voluntad del adepto.
Ensaya esto y mira si te funciona. Simplemente comprométete con toda tu energía a parar tu
corriente de pensamientos.
Está bien si algunos pensamientos surgen aquí y allá, pero trae tu atención, con gran deseo, a
la total quietud del Ser, o a las profundidades del Infinito, o al interminable vacío debajo de la
Existencia, o a la oscuridad de dormir profundo, o a cualquier punto de enfoque que represente
para ti cierto tipo de “nada, de algo espacioso, o algo en blanco”.
Trae toda tu conciencia dentro de ese inmóvil, silencioso, neutral punto de vista del universo, y
mantén esto por aproximadamente un minuto. Parada total. Mantén esto tanto tiempo como
puedas; resiste toda otra tentación. Ten presente que no vale la pena distraer de tu foco de la
nada, de la pizarra en blanco, del lienzo en blanco.
Luego repítelo tanto como sea requerido, hasta que encuentres entre muy poco o nada de
lazos mentales o emocionales con la ridícula corriente de pensamientos basados en escasez
que causaron esta cascada de pánico, ansiedad o depresión.
Método 7: Salte de los detalles
Lo que le hace zancadilla a la gente son los detalles de ciertos escenarios. Cuando nos
perdemos en una espiral descendente dentro de un hueco de depresión, o cualquier otra
experiencia intensa o estado mental, es usualmente porque estamos demasiado enfocados en
pequeñísimos, insignificantes, desproporcionados detalles, los cuales, en ese momento,
parecen llenar el mundo entero y significar mucho para nosotros. De vida o muerte incluso.
En otras palabras: simplemente nos estamos cegando con demasiados detalles. La solución es
salirse de los detalles. Escapa el estado mental que está sobre-enfocado en los detalles del
escenario de tu vida.
Gratitud y apreciación son sorprendentes herramientas energéticas para dejar de un lado

prácticamente cualquier tipo de problema o contracción energética. La dificultad para la
mayoría de la gente yace en regresar a un estado donde la gratitud y apreciación, y por lo
tanto, entusiasmo y alegría por estar vivos, son accesibles.
Entonces, ¿cómo te cambias a ti mismo dentro de gratitud, apreciación, alegría, y entusiasmo?
Respuesta: Que en lo que te enfocas sea más general.
254
Esto simplemente significa que, en lugar de enfatizar los detalles de un evento, tú empiezas a
mencionarte a ti mismo cosas que son buenas en tu vida, cosas que son más generales en
naturaleza; cosas de un tipo de perspectiva más amplia.
Por ejemplo: En lugar de enfocarte en cómo una persona te ha traicionado hasta el alma, y
constantemente quejarte sobre todos los detalles que ocurrieron, toma una respiración
profunda, relaja durante 2 a 5 segundos, y empieza a notar las cosas que son más generales
acerca de la vida.
Cosas como la amorosa estructura y presencia de los árboles afuera; el brillo de la luz del solo
que está entrando por tu ventana; el hecho de que tantas personas que son cercanas a ti
siguen vivos para compartir esta experiencia humana contigo; el hecho de que hay un trillón de
estrellas allá afuera para que tú explores algún día, de alguna manera; el hecho de que puedes
ir al cine si quieres; el hecho de que la inteligencia en tu cuerpo está sin-esfuerzo manejando tu
respiración; el hecho de que tienes una plata que te entra mañana; el hecho de que todavía
tienes tus dos piernas, dos brazos, todos tus dedos; el hecho de que eres consciente de ti
mismo hasta el punto que lo seas; el hecho de que has encontrado esta Academia y haz hecho
nuevos amigos; el hecho de que hay interminable abundancia para todo el mundo,
simplemente esperando a ser accesada; el hecho de que eres un gran pintor, artista, poeta,
comunicador, escritor, montañista, alpinista, nadador, abogado, o cualquier cosa en la cual seas
bueno. Enfoca en las infinitas posibilidades que hay (lee: acá); en la abundancia de amor en
este mundo y en otros mundos potenciales; en la abundancia de buenas personas; en la
abundancia de oportunidades en tu vida, y así sucesivamente.
Si haces esto por un par de minutos seguidos (similar al “Método 6: Para de pensar por un
minuto”), vas a darte cuenta de que tu conciencia ya no está limitada por la trampa mental. Te
sentirás más alineado con las verdades universales de la Existencia; te sentirás más alineado
con quién tú eres y con lo que viniste aquí a hacer (amor, gozar, aprender, expandirte,
compartir, y así sucesivamente).
De esta manera, te vas a parar afuera de la “caja de escasez” y dentro del poder de tu
Método 8: Haz algo totalmente diferente; distraete
Algunas veces he encontrado útil simplemente distraerme. Esto puede sonar contra-intuitivo o
incluso “equivocado”, pero en algunos casos simplemente es una buena solución saludable.
En general no queremos evitar cosas (yo estoy de acuerdo), pero cuando las cosas se ponen
realmente intensas y destructivas, es mejor salirse de la espiral. Ir al cine, hacer deportes,
pintar, escribir, llamar a un amigo, ayudar a alguien, etc., son todas buenas maneras de salirse
255
de la espiral y de una vez darse cuenta acerca de las cosas buenas de la vida que son más
generales, obteniendo así una perspectiva más amplia, más expansiva.
Método 9: Pide ayuda a la enseñanza, al profesor, y a la comunidad
Mira un video de YouTube. Esto ha sido sorprendentemente efectivo para mí en el pasado y

para muchas personas hoy en día. Cuando necesites una empujón de claridad, cuando
necesites ser conectado una vez más dentro de la verdadera naturaleza, simplemente mira uno
de mis videos en YouTube, o el video de alguien más con quien resuenes más, hablando en
términos generales.
Ahora, esta es la cosa: Durante tu intensa experiencia o depresión o noche oscura del alma,
puede que no seas capaz de sentir qué es lo que más resuena y qué no, entonces mira un
video de algo que usualmente te resuena. Oblígate a tener este pequeño acto de amabilidad
hacia ti mismo. Mira toda una sesión en la Librería de Trinfinity Academy por ejemplo, o en
YouTube, y deja que yo haga el trabajo. Simplemente relájate y escucha; permíteme
gradualmente subir tu energía, desenraizar tus miedos y frustraciones, y transformar tu energía.
Sé amable contigo mismo. Usa lo que se te es ofrecido. Yo he pasado todos lo períodos

intensos y noches oscuras del alma en mi vida para que pueda ser de más utilidad para ti, en
tus momentos de gran necesidad. Sería injusto contigo mismo, y conmigo, si no hicieras pleno
uso de eso cuando sea relevante y útil hacerlo.
No sientas que siempre lo tienes que hacer sólo. Pide ayuda.
Parecido a eso aprende a contactar a un profesor, a un facilitador, o a un miembro de la

comunidad, ya que su presencia de soporte puede ser de servicio también.
Método 10: Recuerda quién en verdad eres
Algunas veces cuando entramos en un bajonazo o depresión, simplemente hemos olvidado

quiénes somos, qué somos, lo que vinimos aquí a hacer, de dónde venimos, y el poder que
tenemos a nuestra disposición como una porción válida, valiosa, y empoderada del Creador
Infinito.
Nos hemos caído de nuestro asiento de Creador, de nuestro espacio de remembranza.

Entonces, la solución es simplemente recordar que tú estás más allá de todo esto, más grande
que todo esto, más poderoso de lo que tu actitud y comportamiento está reflejando ahora
mismo.
256
Recuerda los momentos cuando te sentiste todo-poderoso, todo-sabio, todo-amoroso,

todo-capaz, y recuerda qué tan bien se sintió saber en ese estado que estabas siendo
verdaderamente tú mismo, conectado con el Espíritu.
Recuerda eso y abrázalo otra vez, deséalo, anhélalo, y ten presente que ya es así. Ten
presente que ya es verdad. Ten presente que puedes desear que cualquier cosa se vaya, o que
llegue a la existencia, en un cerrar de ojos. La Creación está acá para responder a todos los
deseos verdaderos de tu corazón, pero tu actitud vibracional tiene que estar en alineación con
quién tú verdaderamente eres. Entonces, recuerda quien tú eres y arregla todo para quedarte
firme con eso y actuar de esa manera.
Siente y actúa como un Dios pacífico, sin-duda, no como una víctima de una realidad lineal.
Esto no quiere decir controlar tu ambiente; en cambio, simplemente significa recordar que tú
tienes infinito poder e infinitas posibilidades a tu disposición. Que tú ERES el Uno Infinito
Creador y que tú eres merecedor de dejar que la interminable plenitud y alivio inunden tu
sistema, sin importar lo que puedan sugerir tus circunstancias o definiciones mentales.
Recuerda quien eres, y todo lo banal será absorbido dentro de tu luz; para nunca volver a ser
vista de esa manera, para que nunca engañe de esa manera otra vez. Tú la has conquistado
recordando tu verdadera naturaleza; tu infinita naturaleza. Has opacado tu depresión con la luz
de la verdad.
Recuerda que tú verdaderamente perteneces a el Infinito, no a la mente humana. Tú estás acá

para crear, no para mendigar.
Método 11: ¿Qué quiere que yo vea?
Si encuentras que tienes el espacio para esto en tu momento de reto intenso, te puedes hacer
estas preguntas: “¿Cómo me está sirviendo esto? ¿De qué quiere que me vuelva consciente?
¿Qué me está mostrando este reto? ¿Qué creencias que he estado manteniendo quiere que
note, creencias que ya no están en alineación con quien yo verdaderamente soy? ¿Qué no he
estado haciendo que en efecto tengo ganas de hacer? ¿Cómo he suprimido mi verdadero Ser
recientemente? ¿En qué dirección en la vida me está pidiendo mi Ser Superior que mire o que
tome acción?”
Cuando investigo lo que mi ser quiere hacer, creer, o ver de una manera diferente, o cuando
tomo acción sobre aquello sobre lo cual no he tomado acción todavía, debido a temores y
dudas, a menudo he encontrando que el dolor empieza a suavizarse (y a menudo se disuelve
completamente) tan pronto como yo verdaderamente resuelvo hacer ese cambio. Tan pronto
como veo cual es el propósito, el catalizador me deja sólo porque ha, en efecto, cumplido su
propósito, ahora que yo me he vuelto consciente de su propósito.
257
La enseñanza de Empoderamiento te dará más herramientas específicas para este tipo de

investigación, pero puedes empezar a hacerlo intuitivamente ahora, porque esto es todo lo que
en realidad necesitas.
Técnica de Respiración para un Arreglo Rápido
Como ayuda adicional para aliviar el nivel de estrés del cuerpo durante experiencias más
intensas, tú puedes aplicar la siguiente técnica de respiración en conjunto con alguno de los
métodos descritos anteriormente en esta lección.
Diseñe esta técnica para usar durante momentos cuando tu cuerpo y/o mente esté bajo estrés
intenso, o incomodidad o desbalance energético más alto de lo normal. Esta técnica te puede
ayudar cuando, por ejemplo, estés experimentando energías tales como rabia, ansiedad,
sensación de quemadura en el plexo solar, agitación nerviosa (como si hubieras tomado
demasiado café), pánico, miedo, ataques de adrenalina (glándula suprarrenal sobre-activa), o
cuando sientas que no puedes parar de pensar acerca de algo y se está volviendo cíclico y
no-saludable (compulsivo o muy peligroso), o cuando estés experimentando liberaciones
energéticas anormales, como resultado de despertar o transformación espiritual.
Puede que te quieras sentar o acostar las primeras veces que hagas esto, ya que alguna gente
experimenta un poco de mareo como resultado de la inhalación profunda inusual, la cual toma
más oxígeno de lo que nuestros pulmones están acostumbrados.
Si este sentimiento de mareo ocurre vas a ver que usualmente desaparece entre 5 y 10
segundos después de haber inhalado aire, mientras el cuerpo rápidamente asimila la dosis más
grande de oxígeno y prana (aire-energía cuasi-física) y la usa para balancear la
energía-de-estrés acumulada del cuerpo.
Un ciclo completo consiste de dos ciclos de respiración de 30 segundos:
1. Inhala durante 5 segundos: Inhala tan profundo como puedas sin inducir dolor o
incomodidad.
2. Mantén la respiración durante 15 segundos: Ten presente el espacio vacío dentro de

tu pecho mientras cuentas hasta 15.
3. Exhala durante 5 segundos: Al final de tu exhalación natural, exhala levemente más

de lo que normalmente lo harías, sin inducir dolor o incomodidad.
4. Mantén la exhalación durante 5 segundos: Siente el vacío/quietud en el centro de tu

Ser/Cuerpo/el Universo.
258
Repite los pasos del 1 al 4 una vez más, para un total de dos veces, para completar el ciclo de
Respiración para Arreglo Rápido de un minuto.
Acá hay un versión resumida:
1. Inhala durante 5 segundos profundamente.
2. Mantén tu respiración durante 15 segundos (+ conciencia-de-pecho-espacio).
3. Exhala durante 5 segundos, profundamente.
4. Mantén la exhalación durante 5 segundos (+ sentimiento de Vacío).
Siéntete libre de ajustar levemente los tiempos para cada etapa si encuentras que las
duraciones sugeridas son incómodas. Eventualmente trata de doblar los tiempos para cada uno
de los pasos.
Después de haber completado dos sub-ciclos de 30 segundos, regresa a tus ciclos de

respiración normal, pero que ahora están más agradablemente relajados y alineados.
O:
Repite la Técnica de Respiración de un minuto un par de veces más, si es necesario, hasta que
las energías revueltas se sientan lo suficientemente neutralizadas, enraizadas, purificadas, o
vacías para que de nuevo tú te puedas enfocar en lo que te quieres enfocar.
Explicación
En términos generales yo diría que uno o dos ciclos completos deberían ser suficientes para
suavizar la energía en un 80%. Esto debería ser suficiente para que te sientas lo
suficientemente concentrado para reconocer lo que nunca se desconcentró de todas maneras:
Tu Ser Presente.
Siéntete libre de continuar repitiendo el ciclo, quizás para llevar el estrés del cuerpo a 0%, si
esa es tu meta, por alguna razón. Sin embargo, yo recomiendo no usar esta técnica más de
cinco veces seguidas sin una pausa de 20 minutos, ya que está diseñada para un propósito
específico: para quitar la presión rápido.
A pesar de que la Técnica de Respiración de Arreglo Rápido está diseñada para sacar la
mayoría de estrés de tu sistema cuerpo-mente en momentos de intensas contracciones
corporales, la puedes usar también en situaciones cotidianas y desbalances livianos más
comunes, si quieres.
259
Usar esta técnica afuera de una experiencia intensa no crea efectos negativos, y únicamente
ayudará a tu salud y concentración en general. Sin embargo, limita usar esta técnica a un par
de veces al día, para mantener su propósito y aplicación intactos (para cuando en realidad te
estés sintiendo fuera de control).
En su centro, la intención detrás de la Técnica de Respiración de Arreglo Rápido no es tanto

deshacerse de sentimientos desagradables, la intención es que te re-alinies a ti mismo al
neutralizar distracciones energéticas altamente perturbadoras que se sienten no-saludables o
cerca a peligrosas. Después de haber relajado la porción más intensa de esta energía
desalineada, tú puedes más fácilmente sentir el regreso de tu estado natural de Existencia
Pura.
Para honrar su propósito, recomiendo que cada vez que uses la Técnica de Respiración de
Arreglo Rápido, ya sea para desbalances grandes o medianos, que lo sigas inmediatamente
reconociendo que la Existencia que sientes ahora, después de haber aplicado la Técnica,
estaba en realidad, igual de constantemente presente durante las intensas fluctuaciones
energéticas… igual a como el sol permanece amorosamente presente durante una llamarada
solar.
También puedes reconocer a través de las diferentes etapas de la Técnica (especialmente

durante los 15 segundos cuando se retiene la inhalación) que Presencia, o Existencia, está
perfectamente presente y despierta (consciente) en ese momento.
De esta manera evitas volverte adicto a esta técnica como una manera de rápidamente arreglar
tu camino de toda incomodidad energética, solo para sentirte mejor. En cambio, esta técnica, y
la incomodidad, deberían ser usadas como una oportunidad para llegar a mayor claridad del
no-cambiante brillo de Conciencia-de-Presencia.
Tarea
1. Lee o escucha el contenido de esta lección por lo menos una vez más antes de seguir
adelante con la próxima lección.
2. Puede que esta lección no sea relevante para ti ahora, pero comprométete contigo
mismo que la próxima vez que algo te active, ya sea leve o extremadamente, te vas
a referir a esta lista de métodos y aplicar cualquiera que se sienta más relevante. O
ensaya un par de ellos y mira qué pasa. Incluso los podrías ensayar todos.
Considera compartir tus experiencias con esta lección en el Grupo de Estudio correspondiente
Iluminación I, Lección 24, y/o pídele a otros miembros sus sugerencias y consejos.
260
Lección 25 – Resumen Iluminación I

(video)
Tarea
1) Basado en los títulos de la lección, y quizás en un rápido vistazo a los subtítulos si quieres,
escribe un resumen de cada lección de este primer curso. Deja que tus palabras vengan de tu
propia experiencia con el contenido de cada lección; de tú manera de verlo. Tamaño
recomendado de cada resumen de cada lección: entre 1 y 3 párrafos.
2) Escribe un resumen de este curso, pero escríbelo como si se lo estuvieras escribiendo a

alguien que nunca ha oído de estas cosas antes. Un extraño que te encuentras en el bus, o
quizás un tío lejano por ejemplo. ¿Cómo los introducirías a los contenidos de este curso?
¿Cómo los llevarás a través de las realizaciones más cruciales ofrecidas en este curso?
Puedes hacer este resumen tan corto o largo como necesites hacerlo para que sea una
introducción sólida para alguien que nunca antes ha oído la palabra Auto-Realización.
3) Opcional pero recomendado: Comparte tus resúmenes de cada lección y tu carta a un

extraño en el bus, en el grupo de estudio de la lección 25.
261
ILUMINACIÓN II – PRESENCIA SE
DESPIERTA A CONCIENCIA-EN-SÍ
(video)
Bienvenidos amigos. Estoy muy, muy entusiasmado de darles la bienvenida al curso de

Iluminación II. Esto significa que has logrado pasar el curso más intenso de Iluminación I, el
cual estableció las bases, la esencia.
Tu sensación de identidad ahora ha cambiado. Esto no significa que ya nada te aparece.

Simplemente significa que tu sensación de identidad ha cambiado predominantemente del
sentimiento “yo soy este cuerpo-mente, yo soy esta personalidad dentro de un mundo real,
denso, físico, externo, separado”, a una sensación de ser mucho más consciente, más alerta,
más presente, la cual es aquella del Ser superior, o del Ser manifiesto con “S” mayúscula.
Ahora sientes mucho más que tú eres Presencia; que tú eres la Conciencia-de-Presencia que
percibe todo lo que va y viene, la cual permanece mientras todo eso va y viene.
Sientes que te puede identificar con el substrato de la Creación, como la Presencia-de-Energía

que compone todas las formas, en cambio de con solo un “lugar”, una ubicación física, una idea
de ti mismo. Todo lo que te llega está incluido. Todo pensamiento y toda emoción; todas las
partes de tu personalidad ahora son incluidas en tu sensación de Ser, en tu sensación de YO
Soy.
Entonces, para el curso de Iluminación II, vamos a ir un paso más lejos, en términos de la
sutileza de tu realización. Vamos a quitar la sensación Yo Soy del Soy, de la sensación de
Presencia, y dentro de un estado todavía más sutil, dentro de un estado más fino de
auto-realización, que es aquel del Ser No-manifiesto, o el agente libre, el agente libre
primordial, conciencia-en-sí pura, o libre albedrío. Vamos a entrar dentro de todas estas
sutilezas más adelante.
Vas a empezar a cambiar tu sensación de identidad de Yo soy Presencia o Yo soy

Presencia-de-Existencia a una sensación más parecida a Existencia-Vacío o
Existencia-Espacio. Tu sensación de identidad se volverá más libre.
Puedes asemejar esto a la analogía del H2O. Por ejemplo, la sensación de Yo Soy Esto es
como un estado de H2O. Es el estado de ser H2O que es muy denso, como el hielo, por
ejemplo, el hielo es sólido; no se puede mover y no puede cambiar. Parece como si fuese esta
cosa lineal, sólida.
262
Durante el curso de Iluminación I tomamos la sensación Yo Soy Esto y la trascendimos

llegando a la sensación Yo Soy. En un sentido, incrementamos nuestra frecuencia para que las
moléculas del hielo empezarán a derretirse y se volvieran la sensación Yo Soy. Y la sensación
Yo Soy se siente parecido al agua, parecido a Presencia-de-Energía de Todo Lo Que Es. Tiene
una cualidad similar al agua, similar a la sensación intuitiva de Presencia, la cual está como
derretida dentro de todo lo demás.
¡Esto es fantástico! Sin embargo, hay incluso un estado de H2O más sutil, más libre. Si
incrementas la vibración de las moléculas (es decir, tu frecuencia) incluso más, se convierte en
vapor. Vapor no se puede agarrar; es muy sutil. Es muy fino, y también muy libre. Y puede
rodear el agua. Hasta cierto punto, puede penetrar el agua. Entonces, no está tan atado por la
limitación tanto como el agua, y mucho menos que el hielo.
En este curso vamos a entrar dentro de las sutilezas de la Conciencia-en-sí. Y acá es donde
las cosas se ponen interesantes, en términos de las lecciones; las lecciones van a cubrir las
diferencias entre Presencia y Conciencia-en-sí.
Recuerdo que al comienzo de mi travesía, cuando simplemente agrupaba Presencia y

Conciencia-en-sí juntas porque, en mi experiencia, eso es usualmente lo que enseñanzas
orientadas a Auto-Realización promueven o hacen. Estas como que simplemente agrupan todo
junto, como si fueran solo una presencia. Bueno, eso no es necesariamente impreciso, pero no
es tan preciso como a mi me gustaría que fuera.
En algún punto descubrí que definitivamente hay una diferencia de sentir/de sensación entre
estos estados del mismo Un Ser, del mismo H2O. Tiene diferentes modos de ser. Cada estado
se siente único, y viene con realizaciones y perspectivas de la vida que son diferentes de los
otros estado del mismo Un Ser.
Entonces, por medio de algo de meditación y algunos ejercicios y algunas explicaciones a

través de este curso, te voy a ayudar muy claramente a distinguir y sentir los estados sutiles
más finos del Ser No-manifiesto, para que puedas darte cuenta que tú no eres solo el Yo Soy.
En realidad tú eres el Yo, el cual, si necesita serlo, es incluso libre de la sensación Soy. Se
sentirá muy vacío, muy espacioso, muy libre.
Esto también te alistará para las Enseñanzas del Infinito, si te sientes inclinado a seguirlas
después de este curso, porque todo esto es acerca de empezar desde la sensación de
Conciencia-en-sí y despertarse a el Infinito: despertar a lo que incluso está más allá de la
Conciencia-en-sí.
En un sentido, esta es la más sutil de las Enseñanzas de Iluminación, a pesar de que

estaremos trabajando con el aspecto de la inseparabilidad, el aspecto de la no-dualidad, en
Iluminación III, la cual tiene que ver más con fusionarte a ti mismo. Pero, en términos de las
263
sutilezas de estos estados, Iluminación II explicará la sensación de Conciencia-en-sí

exclusivamente. Esto te alistará para verdaderamente saltar más allá de eso en la Enseñanza
del Infinito.
Entonces, espero que la goces. ¡Y gracias por haber ya llegado hasta acá!
Nota: Aparte del curso de Iluminación I, todos los cursos en Trinfinity Academy tienen lecciones
basadas en video. Sentí que quería escribir Iluminación I palabra a palabra, ya que da las
bases para muchos de los entendimientos que vas encontrar recurrentes a través de los cursos
de Trinfinity Academy, tal como la idea de “Siempre y Ya”, “Todo confirma tu libertad” y otros
como esos.
Mientras los videos en Iluminación I son más de soporte, breves y de naturaleza de

introducción, los videos de acá en adelante serán más largos, con más sustancia, y forman el
contenido de cada lección.
Vas a encontrar que la mayoría de las lecciones tienen transcripciones de los videos también, y
una versión de audio del video para tu estudios fuera de casa.
Siento que el video, en últimas, es un medio más completo para transmitir y comunicarte mi
mensaje, y una manera más íntima de conectar contigo, el Adepto de Trinfinity.
264
Capítulo Uno – Transición de YO-SOY dentro de YO-YO

Bienvenido al primer capítulo del curso de Iluminación II
En este capítulo serás introducido a Conciencia-en-sí, y a la diferencias entre Auto-Realización

Manifiesta (Conciencia-de-Presencia) y Auto-Realización No-Manifiesta (Conciencia-en-sí), o:
Presencia-de-Existencia y Existencia-de-Vacío.
En adición a experimentalmente introducirte a las sutiles pero aun así esenciales diferencias
entre Conciencia-en-sí y Presencia-de-Energía, también vamos a empezar a clavarnos dentro
de las sutiles cualidades que son únicas a Conciencia-en-sí (YO-YO) y soportar tu
descubrimiento directo de una siempre expansiva sensación de libertad y claridad.
Este capítulo está diseñado como un capítulo de transición entre tú realización de YO-SOY y
tus comienzos de Auto-Realización en la forma de YO-YO.
265
Lección 1 – Presencia Versus Conciencia-en-sí – una

introducción experimental
(video)
Hola amigos, bienvenidos a Presencia versus Conciencia-en-sí, una introducción experimental.
Entonces, similar a la primera lección de Iluminación I, donde te introduje a algunas

definiciones, algunos ángulos, y algunas perspectivas sobre presencia-de-energía, sobre
Presencia y lo que Presencia es, en esta lección voy a introducirte de una manera muy
experimental y relajada a algunas diferencias o distinciones entre Presencia y Conciencia-en-sí.
Entonces, simplemente relájate y absorbe el contenido, una definición a la vez, y toma más o
menos un minuto para realmente sentir cada definición.
En YO-SOY (las palabras “YO SOY”), Conciencia-en-sí es el YO y Presencia de energía es el

SOY.
Conciencia de Presencia es YO-SOY.
Pura Conciencia-en-sí es simplemente YO.
Presencia es sentida como Presencia-de-Existencia, una sensación de existencia con

Presencia. Y Conciencia-en-sí es sentida como Vacío-Espacio, o Vacío-Existencia, la cual es
una sensación de Existencia, pero de una manera muy vacía, muy vasta.
● Presencia está enfrente a ti.

● Conciencia-en-sí está atrás, alrededor, y a través.
● Presencia es definida.
● Conciencia-en-sí es indefinida.
● Presencia es densa.
● Conciencia-en-sí no tiene peso.
● Presencia es energía.
● Conciencia-en-sí es espacio.
● Presencia es substrato.
● Conciencia-en-sí es la inteligencia que puede usar el substrato.
266
● Presencia está presente.

● Conciencia-en-sí distante, o libre.
● Presencia es Amor, energía de amor.

● Conciencia-en-sí es libre, simplemente libre.
● Presencia es un campo sin-forma.

● Conciencia-en-sí es simplemente sin-forma.
● Presencia es el Ser Superior manifiesto.

● Conciencia-en-sí es el Ser Superior no-manifiesto.
● Presencia es la sustancia amor-luz, la cual yace en la base de Todo Lo Que Es.

● Conciencia-en-sí es lo que da forma, conciencia, propósito e inteligencia.
● Presencia es el contenido no-diferenciado de amor-energía universal.

● Conciencia-en-sí es el espacioso contenedor universal.
● Presencia está acá, y en todo lugar donde haya forma o manifestación.

● Conciencia-en-sí no está en ningún lugar y está en todo lugar, más allá del
alcance de forma o manifestación.
● Presencia es el tiempo mismo.

● Conciencia-en-sí es atemporal.
● Presencia es el Eterno Ahora, conteniendo todo el tiempo.

● Conciencia-en-sí es ambos Ahora y más allá del Ahora, ya que está
verdaderamente libre del tiempo, incluso en su forma más esencial: Ahora-eidad,
Presencia.
● Presencia es la acumulación de todo el potencial de mano-de-obra disponible.

● Conciencia-en-sí es el administrador de esta mano-de-obra.
● Presencia es el contenido visible de una película.

● Conciencia-en-sí es el director invisible que hizo que todo ocurriera como
ocurrió.
● Cuando Conciencia-en-sí se encuentra con Presencia, Presencia-de-Energía se

vuelve Conciencia-de-Presencia.
● Presencia se engancha dentro del mundo que tu conciencia está creando en el

momento. Conciencia-en-sí te desengancha.
267
● Presencia se manifiesta como energía física, cuasi-física y no-física. Pero en

comparación con Conciencia-en-sí, Presencia parece densa y Conciencia-en-sí
parece completamente no-física, o incluso no-manifiesta.
● Presencia es la devota energía esclavizada.

● Conciencia-en-sí es el amoroso e inteligente amo.
● Presencia no tiene voluntad propia.

● Conciencia-en-sí es libre albedrío puro.
● Si Presencia es el cuerpo del Uno Infinito Creador, Conciencia-en-sí es la mente

del Uno Infinito Creador.
● Presencia es la herramienta.
● Conciencia-en-sí es el medio con el cual la herramienta es usada.
● Presencia es la madera, el martillo y las puntillas.

● Conciencia-en-sí es el carpintero que puede llegar, usar las herramientas para
crear algo, y luego dejar las herramientas y la creación solas. Puede continuar
existiendo independiente de las herramientas y de su estado o ubicación.
● Presencia puede ser encontrada y localizada al ser observada.

● Conciencia-en-sí no es localizable y únicamente puede ser “encontrada” cuando
se reconoce que es consciente.
Deja que estas frases se asienten. Soy consciente de que algunas pueden ser causa de un
poco de confusión o pueden hacer surgir un par de preguntas. Pero para el propósito de esta
lección, no voy a explicar nada de eso. Entonces, simplemente descansa dentro de cada frase
y deja que cada una haga una distinción, una diferencia conocida por ti entre el YO-SOY y el
YO sólo.
¡Absorbe, contempla, y goza! ¡Gracias!
268
Lección 2 – Las Dos Caras de la Iluminación Explicadas

(video)
Bienvenido a Las Dos Caras de la Iluminación.
Cuando yo estaba buscando la claridad; cuando estaba buscando aquello que está siempre ya
acá; cuando estaba buscando la iluminación, muchos profesores hablaban de Presencia,
muchos hablaban de lo que está acá-ahora, en términos de Presencia, y muchos hablaban
acerca de Conciencia-en-sí. En algún punto me confundí un poco.
¿Estas son dos cosas diferentes? Profesores hablaban como si Presencia y Conciencia-en-sí
fueran exactamente la misma cosa y, en mi experiencia, una distinción entre estos dos
aspectos de la Existencia, lo de la Vida, nunca era claramente explicada. Pero encontré que
hay una diferencia definitiva, por lo menos en el estado de sentir, entre estas dos fases, o estos
dos aspectos, de la iluminación.
Entonces, el propósito de esta lección es explicar algunas de las frases que te di en la primera
lección. La lección 1 fue solo una introducción experimental, que te permitió leer estas frases,
estas potenciales definiciones de la diferencia entre el YO-SOY y el YO-YO. En esta lección,
vamos a ver esa lista otra vez, pero esta vez daré algo de explicación.
Diferencias entre Presencia y Conciencia-en-sí
En YO-SOY, Conciencia-en-sí es el Yo y Presencia-de-Energía es el SOY.
La parte SOY de YO-SOY define el aspecto de Existencia; el aspecto de Presencia. El YO

define la Conciencia-en-sí que está consciente del aspecto de la Presencia. Entonces juntas,
YO-SOY es Conciencia-en-sí envuelta alrededor de Presencia-de-Energía. Cuando
Conciencia-en-sí se envuelve a sí misma alrededor de Presencia-de-Energía (la energía que se
necesita para que pueda haber una experiencia), genera la sensación, o el estado de sentir, del
existencial, siempre-presente YO-SOY.
Ahora, si fueras a remover la sensación de SOY-eidad, el foco sobre la Presencia-de-Energía

se soltaría. Con lo que quedarías sería el YO, o Conciencia-en-sí, consciente de estar
consciente, en lugar de Conciencia-en-sí consciente de la presencia de la vida o de la
presencia de energía.
Conciencia-de-Presencia es YO-SOY. Conciencia-en-sí Pura es simplemente YO.
269
Esta es otra manera de ver lo que acabo de explicar arriba. Presencia es sentida como
Presencia-de-Existencia. Conciencia-en-sí es sentida como Vacío-de-Existencia. Entonces, la
diferencia acá es un término interesante porque la sensación de Existencia usualmente está
asociada con la sensación de YO-SOY, ¿correcto? Es Presencia-de-Energía que genera la
sensación de existir. Pero no es totalmente correcto decir que Conciencia-en-sí misma no tenga
sensación de existencia, porque sigue existiendo. Sigue estando consciente de sí misma y
tiene algo de sensación de YO-SOY también, pero llamar a eso “YO-SOY” sería confuso.
Entonces, llamémosla “Vacío-de-Existencia” en lugar de “Presencia-de-Existencia”.
Vacío-de-Existencia es una sensación de existencia que no está llena con energía; no está
llena con la sensación de Yo-estoy-acá-ahora. Hay presencia; hay vitalidad de vida; hay
vitalidad de la energía que compone toda la Existencia. Cuando eso es soltado, el YO que
permanece sigue teniendo una sensación de su propio YO-SOY, su propio “Yo existo”. Pero es
muy vacío; está vacío de los aspectos más densos de la Iluminación, de los aspectos más
densos de la Existencia, lo cual es esa sensación de Presencia-de-Energía, esa sensación de
estar consciente de la Presencia-de-Energía. Entonces ahora, simplemente es
Conciencia-en-sí consciente de sí misma como Conciencia-en-sí. Todavía está el YO-SOY,
pero está en un nivel mucho más sutil, menos denso. Se siente más como un vacío, o una
vastedad, en lugar de una SOY-eidad.
Presencia está enfrente. Conciencia-en-sí es atrás, alrededor y a través.
Esto es solo una manera de expresarlo. Estas definiciones de tipo ubicación nunca son
precisas, porque incluso en Presencia no hay “ubicación” real. Pero solo para hacerlo más
experimental para ti, podrías decir que Presencia esta “enfrente” de ti, ¿correcto? Entonces,
cuando estás consciente del SOY, cuando YO está consciente de SOY, es como si una
Conciencia-en-sí estuviera mirando un objeto enfrente de sí mismo. En este caso, el objeto no
es un objeto singular dentro de la Creación, pero el mero substrato de la Creación en sí. Eso es
la SOY-eidad; es la existencia pura, Presencia-de-Energía. Casi se puede sentir como si
estuviera enfrente a ti. Conciencia-en-sí está acá; “Yo soy la Conciencia-en-sí” que luego está
consciente de la Soy-eidad de la Presencia de Energía.
Conciencia-en-sí, en un sentido, está “detrás” o “atrás”. Esta sensación puede ser creada
cuando reconoces el YO, la Conciencia-en-sí. Se puede sentir como que está detrás de ti, en
lugar de enfrente a ti. De nuevo, estas son solo definiciones y distinciones temporales para
hacerlo claro experimentalmente; no son definiciones para guardar porque “ubicación” es
simplemente una ilusión generada dentro de Conciencia-de-Presencia-en-sí.
También podríamos decir que Conciencia-en-sí está “alrededor” de Presencia y “a través” de

Presencia. Si miras el Mapa de la Auto-Realización, en la parte de Esenciales de la Librería de
Trinfinity, verás que el círculo grande representa Presencia-de-Energía, y está rodeado por una
“atmósfera” de Conciencia. La Conciencia-en-sí Pura que está envuelta alrededor de la esfera
270
de Presencia-de-Energía es como la atmósfera que está envuelta alrededor del planeta Tierra.
La atmósfera es más liviana, más libre, y en un sentido, más vibrante que el planeta Tierra
mismo; está más vacío, menos denso, y menos sólido. Semejantemente, Conciencia-en-sí
envuelve Presencia-de-Energía. Esto puede ser experimentado como una sensación o como
una analogía para hacer referencia a esa distinción.
Conciencia-en-sí también puede ser pensado como estando “a través” de

Presencia-de-Energía, a través de la YO-SOY-eidad, el YO que penetra la SOY-eidad. La
manera para sintonizar dentro de esto es darse cuenta de que tú nunca puedes tener una
experiencia. Una experiencia siempre consiste de Presencia-de-Energía, lo cual es la sustancia
que lo hace visible; la sustancia que lo hace experimental. La sustancia en sí es
Presencia-de-Energía, la cual genera la sensación de YO-SOY, o SOY-eidad, pero
Conciencia-en-sí siempre está ahí también. Queriendo decir que, en cualquier ubicación, en
cualquier realidad de la cual escojas estar consciente, en cualquier configuración de la
ecuación de Presencia-de-Energía de la Existencia en sí; en cualquier configuración de energía
que sea posible, no importa donde esté, a qué hora sea fijada, o que esté ocurriendo,
Conciencia-en-sí está ahí mismo. Está confirmada ahí mismo. Entonces, por eso es que
podemos decir que Conciencia-en-sí existe “a través” de Presencia-de-Energía.
Presencia es lo definido. Conciencia-en-sí es indefinido.
Presencia es definido, en el sentido que en sí misma es un “objeto”. En sí misma es observable

y notable; es una “cosa”. Energía es una cosa, es una presencia; entonces, en ese sentido, es
definido.
Por el otro lado, Conciencia-en-sí es mucho menos definido, si en algo. No puedes encontrar
Conciencia-en-sí, entonces en realidad no la puedes definir. Conciencia-en-sí es aquello que
está consciente de su definición. La definición misma consiste de Presencia-de-Energía
definida. Por lo tanto, Presencia es definida. Conciencia-en-sí misma es indefinida.
Presencia es densa. Conciencia-en-sí no tiene peso.
Esto se refiere a cómo se siente Presencia y Conciencia-en-sí. Presencia se siente denso, no

necesariamente de una manera negativa, y no “denso” en el sentido de una persona muy
estúpida que es “densa”, o terca. Por “denso” quiero decir denso con energía, denso con
Presencia, denso con la Vida misma, denso con la vibración de la Existencia misma.
Presencia de Energía se siente libre. Es muy libre; siempre ya está acá. Es estable, definida,
presente, y muy densa con Vida. Debido a que es densa con Vida, hay una cierta sensación de
densidad en el YO-SOY, en Presencia. YO-SOY se siente denso, como los cimientos de una
casa, como el cemento que forma los cimientos de una casa.
271
Conciencia-en-sí se siente más espaciosa; es libre y sin peso.
Presencia es Energía. Conciencia-en-sí es Espacio.
Esta frase es otra manera de sentir dentro de la diferencia entre Presencia y Conciencia-en-sí.
Presencia es literalmente energía. Conciencia-en-sí es… bueno, no podemos decir que
“literalmente” es espacio, porque de nuevo, espacio es una de las ilusiones que
Conciencia-en-sí genera dentro de sí misma. Pero en términos del estado de sentir
Conciencia-en-sí se siente mucho más como espacio. Cuando reconoces espacio, en lugar de
los objetos dentro del espacio, o cuando reconoces la energía dentro del espacio, tú empiezas
a sentir la distinción entre Presencia y el YO, el YO espacioso, que rodea y penetra la
Presencia es el substrato. Conciencia-en-sí es la inteligencia que puede usar el

substrato.
Un poco más tarde más a entrar más profundo en esto. Vamos a hablar sobre las diferentes
funciones de Presencia-de-Energía y Conciencia-en-sí, cómo sus historias de origen son
diferentes, cuáles son sus propósitos. Por ahora, simplemente mira a Presencia-de-Energía, o
Presencia, como el substrato de Todo-Lo-Que-Es. Como analogía, es la arcilla que un artista
usa para darle forma a las formas.
Conciencia-en-sí es la inteligencia que puede usar el substrato. Conciencia-en-sí es lo que da

inteligencia a las cosas. Conciencia-en-sí es lo que forma la Realidad.
Presencia está presente. Conciencia-en-sí es distante.
Esto no es una idea negativa, ser distante. De la manera como lo uso acá, “distante” quiere
decir que Conciencia-en-sí no necesita enfocarse en nada. No necesita estar presente.
Presencia no puede no estar presente, pero Conciencia-en-sí sí puede, en un sentido, no estar
presente, queriendo decir que sí puede no estar presente a Presencia. Siempre va a
permanecer presente como ella misma, en su propia escala atemporal, en su propio nivel
atemporal, pero no necesita estar presente.
Entonces, Presencia está limitada a estar presente, a sentirse presente, mientras que
Conciencia-en-sí se puede sentir más distante, más ajeno a la Presencia-de-Energía de la
Creación. Conciencia-en-sí puede estar en su propio estado espacioso sin conocimiento o
conciencia de Presencia, de una ubicación, o de estar acá-ahora. En ese sentido, tiene el
privilegio de ser capaz de permanecer distante, si quiere hacerlo.
Presencia es amor. Conciencia-en-sí es libre
272
Entonces, la primera distorsión de la absoluta Unidad infinita, del Uno Absoluto, del Uno Infinito,
fue Libertad; libre albedrío, agencia libre, Conciencia-en-sí Libre. Libertad fue la habilidad, la
pura inteligencia que luego fue la forma trabajable, la forma en acción del Infinito, que es
Conciencia-en-sí, que es la Libertad, que es el libre albedrío, que es la libre elección, que es la
libertad de moverse y formar y usar la inteligencia infinita.
Luego siguió Amor, o Presencia. Presencia-de-Energía, o esa energía substrato para

Todo-Lo-Que-Es, literalmente es amor porque forma Todo-Lo-Que-Es. Innato a
Presencia-de-Energía siempre estará amor, lo que amor verdaderamente es, no solo el
sentimiento de amor, pero el hecho de amor, la realidad del amor, la cual es que siempre ya
está acá.
Está en todo lugar, y todo consiste de esa misma sustancia que es amor. Esa inseparabilidad,
esa unión de energía, esa dependencia en Presencia… es Amor.
Presencia puede ser imaginada como un campo sin-forma. Conciencia-en-sí es

totalmente sin-forma.
Presencia-de-Energía puede ser descrita como un campo de potencial ilimitado, de

Presencia-de-Energía-Amor no-diferenciada. Pero Conciencia-en-sí es incluso más sin-forma.
Es incluso más sutil de lo que puede ser imaginado como un campo de Presencia. Es tan sutil
que no necesita tener una forma propia. Es totalmente sin-forma.
Presencia es el Ser Superior manifiesto. Conciencia-en-sí es el Ser Superior

No-manifiesto.
Solo juego de palabras otra vez, pero es una manera de hacer una distinción. Entonces,
podríamos decir que Presencia-de-Energía es el aspecto manifiesto, o la etapa, de tu Ser
Superior, el Ser Superior que todos buscamos, mientras que Conciencia-en-sí es el Ser
Superior no-manifiesto.
Presencia es la sustancia amor-luz que yace en la base de Todo-Lo-Que-Es.
He explicado esto a profundidad en el primer curso, Iluminación I. Conciencia-en-sí es lo que le

da forma, conciencia, propósito e inteligencia.
En este punto, tú sabes que Presencia es la sustancia amor-luz que yace en la base de
Todo-Lo-Que-Es, y toda forma que potencialmente pueda ser. Y Conciencia-en-sí es lo que le
da forma, conciencia, propósito, e inteligencia. Es ese principio de agencia libre que tiene la
habilidad de moverse, de formar cosas, de proyectarse a sí misma de diferentes maneras, de
273
usar la arcilla, de usar la sustancia de Todo-Lo-Que-Es para formar diferentes patrones

inteligentes de energía. Estos patrones luego generan todo-lo-que-es en la manera que es, tal
como nuestra diaria, aparentemente inteligente, sólida existencia. Todo eso es causado por
Conciencia-en-sí mezclando su inteligencia, su libre albedrío y su habilidad de moverse y
formar cosas, y aplicar eso a Presencia-de-Energía, al substrato, a amor-luz.
Conciencia-en-sí es el contenedor espacioso, universal, mientras que Presencia es el

contenido no-diferenciado universal de amor-energía.
Este es otra manera de sentir la distinción: los contenidos y el contenedor. No un contenedor

que en sí mismo sea físico; no un contenedor que en sí mismo tenga forma, sino un contenedor
sin-forma. Conciencia-en-sí es el contenedor sin-forma para los contenidos formados por
Presencia está acá, y en todo lugar donde haya forma o manifestación.
Presencia está acá y “en todo lugar donde haya forma o manifestación”. Donde haya presencia
de forma hay Presencia, obviamente.
Conciencia-en-sí no está en ningún lugar y está en todo lugar, pero más allá del
alcance de forma o manifestación.
Es una distinción sutil, pero esta es una manera levemente diferente de describir donde está
Conciencia-en-sí. No está en ningún lugar y está en todo lugar, y aun así está más allá del
alcance de la Presencia; está más allá de la limitación, en un sentido, más allá de las
limitaciones de forma o manifestación.
Presencia es el tiempo mismo. Conciencia-en-sí es atemporal.
Ahora, soy consciente de que esta puede ser un poco confusa en este punto, pero entraremos
más en esto en cursos más adelante, y hasta cierto punto en este curso.
Presencia es el tiempo mismo. ¿Pero no es Presencia atemporal? En un sentido sí. Pero es

atemporal en comparación a cómo nosotros pensamos del tiempo; es decir, no es lineal. Sin
embargo, Presencia-de-Energía en sí mismo es Tiempo. Y el Tiempo en sí es
Presencia-de-Energía. Ser presente significa ser tiempo, ser tiempo conscientemente, ser
Presencia.
Por lo tanto, Presencia es tiempo. Es la esencia de todo tiempo. Entonces, todos los diferentes
tiempos son simplemente diferentes manifestaciones de Presencia, de Tiempo.
274
Conciencia-en-sí atemporal. Es absolutamente atemporal, queriendo decir que está más allá
del alcance de Presencia. Está más allá de los contenidos de las formas que contiene; siendo
el contenedor sin-forma en sí. Entonces Conciencia-en-sí misma está más allá del alcance del
tiempo. Presencia es tiempo. Conciencia-en-sí es libre del tiempo.
Presencia es la acumulación de toda la mano de obra potencial disponible.

Conciencia-en-sí es el administrador de esta mano de obra.
De nuevo, es la inteligencia de la Conciencia-en-sí la que es capaz de utilizar la mano de obra,

la energía, la potencia, el potencial que es amor-luz energía, que es Presencia.
Presencia es el contenido visible de una película. Conciencia-en-sí se puede asemejar

al director invisible que hizo que todo ocurriera de la manera que ocurrió.
Cuando estás mirando una película tú ves todos los contenidos. Puedes percibir y observar los
aspectos definidos de la película, los actores, la historia, las palabras que están siendo
habladas, el escenario, y así sucesivamente. Pero no puedes ver al director. Aun así, es el
director quien usó su inteligencia para formar los contenidos de la película, para que tú luego
puedas tener la experiencia de la película. Similarmente, lo que tú percibes consiste de
Presencia; pero tú, el que percibe, y también el creador, de esas formas y contenidos se puede
asemejar a Conciencia-en-sí.
Cuando Conciencia-en-sí se encuentra con Presencia, Presencia-de-Energía se vuelve

Tú ya conoces esto en este punto, por lo menos hasta cierto punto. Cuando Conciencia-en-sí
se encuentra o se fusiona o se vuelve consciente de la disponibilidad, del potencial de
amor-luz, la cual es Presencia-de-Energía, el substrato de todo lo que es, entonces
Presencia-de-Energía se vuelve inteligentemente fusionada con Conciencia-en-sí. Pero ya que
es una relación sujeto-objeto en este punto (porque hay Conciencia-en-sí y hay Existencia o
Presencia), la llamamos Conciencia. Pero es la misma cosa. Conciencia es Conciencia-en-sí,
simplemente distorsionada, o fusionada, o mezclada, o diferenciada de, donde hay algún tipo
de relación sujeto-objeto.
Presencia te engancha dentro del mundo que tu conciencia está creando en este
momento. Conciencia-en-sí te desengancha.
Esto significa que cuando te enfocas en Presencia, literalmente te engancha y te succiona

dentro del acá-y-ahora, con todas las formas que esto trae. Pero cuando empiezas a reconocer
Conciencia-en-sí, el YO en la ecuación YO-SOY, te desengancha. De nuevo, ese es el principio
275
del distanciamiento, donde Conciencia-en-sí no necesita estar enfocada en Presencia ni en el

acá-y-ahora para estar espontáneamente, sin-esfuerzo, naturalmente vacía. De una manera
vacía, de una manera vasta está acá y ahora, solo como su propio descansado, espacioso ser,
sin la necesidad de enfocarse en ningún tipo de realidad.
Entonces, en ese sentido, el foco de Conciencia-en-sí de desengancha, mientras que el foco en

Presencia, tan liberador como lo es, tiene un poco de sensación de YO-SOY-eidad, la
Presencia, la densidad de eso. No que esto sea una cosa mala, es muy útil, muy vívido. Y,
idealmente, tú tienes ambas realizaciones. Entonces, no juzgues Presencia por ser densa.
Presencia se manifiesta como energía física, cuasi-física y no-física.
En comparación con Conciencia-en-sí, Presencia parece densa, y Conciencia-en-sí parece

completamente no-física, o incluso no-manifiesta. Presencia-de-Energía se puede manifestar a
sí misma como algo físico, se puede manifestar a sí misma como algo cuasi-físico, y se puede
manifestar a sí misma como energía completamente no-física. Estos son solo diferentes
estados más sutiles de energía como hielo, agua, y vapor. Vapor podría ser equiparado con
algo no-físico, agua podría ser equiparado con algo cuasi o semi-físico, y el estado de hielo de
Presencia-de-Energía podría ser definido como energía física. Esto es solo una analogía. Pero
en comparación con incluso la energía no-física de la creación parecida al vapor,
Conciencia-en-sí parece incluso más “no-física” e incluso más no-manifiesta.
Presencia es la energía devota esclavizada. Conciencia-en-sí es el amoroso e

inteligente esclavista.
Quizás divertida elección de palabras, pero Presencia-de-Energía es muy parecido a un

esclavo. Si removiéramos la connotación negativa con la cual esa palabra ha sido empapada,
esclavo simplemente significa “a tú disposición”. Significa que no tiene voluntad propia.
Entonces Presencia-de-Energía es energía de esclavo, queriendo decir que está diseñada a
ser “esclavizada” por la inteligencia, por la libertad, por el libre-albedrío, por la Conciencia, por
la Conciencia-en-sí. Entonces Conciencia-en-sí es el amoroso e inteligente “esclavista” de la
creación.
Presencia no tiene voluntad propia, mientras que Conciencia-en-sí es libre albedrío

puro.
Si Presencia es el cuerpo del Uno Infinito Creador Conciencia-en-sí es la mente del

Uno Infinito Creador.
276
Entonces imagina el Infinito, imagina unidad, imagina el Uno Infinito. Luego imagina que
empieza a crear una mente, para que esa mente, esa inteligencia, esa libertad de moverse y de
navegar y de utilizar inteligencia luego empiece a generar contenido, un campo de energía de
amor-luz.
Ese campo de energía de amor-luz es como la versión más física, es el vehículo, la expresión
de la experiencia. Se puede asemejar al cuerpo; mientras que Conciencia-en-sí puede ser
asemejado a ser la mente o inteligencia del Uno Infinito Creador.
Presencia representa las herramientas. Conciencia-en-sí es el medio con el cual las

herramientas son usadas.
Esta es otra sutil manera de explicar esta diferencia. Presencia puede ser asemejada a las
herramientas: martillo, destornillador, y así sucesivamente, pero el uso de ellas es menos
definido. Los medios con los cuales Presencia es usada, en este caso, nuestro cuerpo, y
manos, e inteligencia, no pueden ser señalados tanto como sí se pueden señalar las
herramientas. Es la fuerza de trabajo; es la inteligencia que hace que las herramientas se
muevan, que usa las herramientas.
Presencia es la madera, el martillo, y las puntillas. Conciencia-en-sí es el carpintero que puede

llegar, usar las herramientas para crear algo y luego dejar las herramientas en su estado y
ubicación. Puede existir como su propia conciencia YO-YO. Es YO realizando YO. Y no tiene
que permanecer presente a la presencia de su creación o las herramientas con las cuales la
creó, las cuales son todas creadas de Presencia-de-Energía. Entonces, de nuevo, es más
indefinido. Conciencia-en-sí es menos definido que Presencia-de-Energía. Es menos
localizada, menos densa; es más no-encontrable.
Presencia puede ser encontrada y localizada al ser observada. Conciencia-en-sí es

in-localizable y únicamente puede ser encontrada cuando se reconoce que “es
consciente”.
Tú puedes localizar Presencia; esto es similar a la idea de que está “enfrente a ti” en un
sentido. En realidad no puedes ver lo que está detrás de ti; solo puedes ver lo que está
enfrente de ti. En realidad no puedes ver el veedor o el acto de ver, pero sí puedes ver lo que
estás viendo. Presencia es parecido. La puedes localizar, la puedes encontrar, está ahí mismo,
es Presencia. La puedes notar, la puedes definir, en un sentido la puedes encerrar y decir: “esto
es lo que es”.
Conciencia es más sutil, una vez más. En comparación es completamente no-manifiesta; y por
lo tanto, únicamente puede ser encontrada a través de medios más sutiles. Necesitas un poco
más de una conciencia inteligente para reconocer conciencia inteligente. Necesitas reconocer
277
la sutileza del hecho de que observación está ocurriendo ahora mismo. Necesitas darte cuenta
de que hay conciencia de este momento en lugar de tratar de encontrar la conciencia de este
momento. Entonces es simplemente reconociendo que tú estás siendo consciente, que tú te
volviste consciente de la conciencia. Pero no la puedes encontrar o localizar, porque en
realidad no la puedes observar de la manera en que observas la energía de Presencia.
Ninguna opción es mejor que la otra opción
Una cara de iluminación no necesariamente significa más que la otra cara. Son simplemente
aspectos diferentes y ambos deben ser apreciados; en mi experiencia es muy valioso
apreciarlos ambos por igual. Porque es muy liberador estar realmente presente con
Presencia-de-Energía, utilizar tu Conciencia-en-sí Libre para estar realmente, realmente
presente con Presencia-de-Energía, con este momento, con el acá y el ahora. Es muy potente.
También es muy útil para las enseñanzas de Empoderamiento, para volverse un ser más
empoderado. Es crucial, entonces no desprecies la Presencia como tal.
Pero para propósitos de este curso, sí pon el énfasis un poco más en la

no-mejor-sino-simplemente-más-sutil cara de iluminación, o aspecto de iluminación, la cual es
la de Vacío-de-Existencia, aquella de Conciencia-en-sí Libre, aquella de agencia libre, aquella
del principio de Conciencia-en-sí.
Y descubre que tú puedes, en un sentido, permanecer como el YO y no necesitas, no tienes

que enfocarte en la Presencia. Eso es una cosa muy liberadora, que no tengas que
preocuparte con Presencia-de-Energía todo el tiempo.
Tarea
Como tarea quiero que simplemente te des cuenta de la diferencia, yendo de un lado al otro, de
un lado al otro, de un lado al otro. Haz esto por aproximadamente 5 a 10 minutos en una sola
sentada. Y puedes llevar esto dentro de tus experiencias de tu vida diaria.
Lo que haces es volverte realmente presente con Presencia-de-Energía. Empiezas a darte

cuenta de la presencia en las cosas y de la presencia en este momento y del foco del
acá-y-ahora. Y vas a encontrar que esto enfoca la Conciencia-en-sí, casi restringe
Conciencia-en-sí dentro de Presencia, dentro del substrato de la Existencia. Sigue siendo
expansivo, especialmente comparado con el Yo-Soy-Esto, o Yo-soy-este-cuerpo, o
Yo-soy-la-mente. Entonces es una expansión de foco, pero sigue siendo un foco. Es el foco en
la Presencia.
Ahora simplemente relaja incluso eso. Relaja y descansa como Conciencia-en-sí. Empiezas a
darte cuenta de que, reconociendo que “Sí, está esta Presencia, pero yo estoy consciente de
278
esta Presencia”. El YO está consciente del SOY. Entonces juntos, es el YO-SOY, y crea el
sentimiento YO-SOY. Pero… te puedes dar cuenta de que YO está consciente del SOY. YO
está consciente del SOY. YO está consciente del SOY…
Y entonces, simplemente practica esto. Entra dentro de la Presencia y luego notas que
tú-eres/YO-SOY consciente de Presencia.
Date cuenta de Presencia y date cuenta de tu conciencia de Presencia. Ve y regresa así por
cinco minutos consecutivos en una sentada, y luego haz esto un par de veces al día como una
pequeña mini-meditación a través de tus experiencias de la vida diaria. Esto es para realmente
enraizarte en la sensación de Presencia y luego darte cuenta del espacio que rodea la
Presencia; la Conciencia-en-sí que está consciente de la Presencia. Y simplemente continúa
yendo y viniendo, yendo y viniendo, yendo y viniendo, tan a menudo como quieras.
De nuevo, puedes usar la lista en la primera lección de este curso para afiliar o sincronizar esas
diferencias en tu propia realización, en tu propio reconocimiento. Y luego empieza a notar algo
de estas diferencias que he explicado y descrito, y cuando te sientas cómodo con esta
distinción, con esta diferencia, entonces puedes empezar a ver que tú puedes o estar presente
a Presencia, o como que puedes estar más distante. En un sentido, casi diría “más libre”. Y
empiezas a ver que simplemente puedes descansar como Conciencia-en-sí. Cuando te
empiezas a dar cuenta de eso y esto se vuelve experimental, sigue a la próxima lección.
279
Lección 3 – Tú Estás Consciente de Presencia

(video)
Bienvenidos a Algo Está Consciente de Presencia.
Esta lección va a ser una meditación guiada principalmente, la cual te ayudará mucho a
despertar; ayudará a Conciencia-de-Presencia a despertar a Conciencia-en-sí. Ayudará a
YO-SOY a volverse consciente de YO, o mejor, al YO en YO-SOY a volverse consciente de sí
mismo como YO y soltar el SOY.
Meditación Guiada: Consciente de la Sensación de Presencia
Relaja. Toma una respiración profunda…
Entrega todo pensamiento. Dáselos a la Vida; dale tus pensamientos de regreso a Dios.
Regrésalos al Infinito Creador. No te agarres de ningún pensamiento; estos pueden estar ahí,
pueden llegar, pero no son tuyos.
Al soltar tus pensamientos, al relajar tu mente pensante, tú empiezas a notar la Presencia que
está acá. Solo vuélvete agudamente consciente, de una manera relajada, de la Presencia. Esa
dulce Presencia siempre-presente que está acá mismo y ahora mismo.
Toma otra respiración profunda y relaja nuevamente; relaja incluso más. Entrega incluso
pensamientos más sutiles, hasta que todo lo que notes sea la sensación de energía de
Presencia. La sensación de estar acá, ahora; la sensación de existencia. La sensación
YO-SOY, Yo existo, Yo estoy presente. Sintoniza con eso. Haz de eso tu realidad en este
momento.
Siente la tranquilidad de eso, la naturalidad de eso; la aliviante naturaleza de eso.
Ahora, estando consciente de Presencia, empieza a reconocer el mero hecho de que tú estás
consciente de Presencia. Date cuenta de Presencia, energía de Presencia, Yo estoy acá ahora.
Y empieza a darte cuenta de que tú te estás dando cuenta de Conciencia-de-Presencia; que tú
en efecto estás consciente de Presencia. Reconoce que hay conciencia de Presencia; hay una
conciencia de este momento; hay una conciencia de energía; hay conciencia de “yo estoy vivo,
yo existo”; hay una conciencia de este texto; hay una conciencia de estar acá ahora.
280
Reconoce que tú eres consciente de Presencia. Date cuenta de cómo eso sutilmente cambia tu
identidad de YO-SOY a YO-YO; de la densidad de energía de Presencia a la espaciosidad, a la
naturaleza parecida al cielo de la Conciencia-en-sí.
Presencia está “En Frente” a Ti
De nuevo, sintoniza dentro de Presencia, acá y ahora; y luego, en un sentido, voltea tu

atención. Puede que esto no funcione para todo el mundo de esta manera, pero es una manera
de hacerlo. Entonces, ensáyalo. Date cuenta de Presencia. Y date cuenta de cómo energía de
Presencia, o la sensación de YO-SOY, en un sentido, está apareciendo “enfrente a ti”, desde
una posición de Conciencia-en-sí; desde un punto de vista de Conciencia-en-sí.
La Presencia de YO-SOY de la Creación, la es-eidad de Presencia, está apareciendo, en un

sentido, “enfrente a ti”. Date cuenta de esto.
Voltea Tu Atención 180 Grados
Al darte cuenta de que Presencia está enfrente a ti, voltea tu atención 180 grados, en un
sentido, señalándote a ti mismo, a tu cabeza, más allá de tu cabeza incluso. Estás apuntando
tu atención 180 grados hacia adentro, dentro de lo que está mirando, en lugar de hacia lo que
se está mirando.
Date cuenta de que estás mirando sobre Presencia, te estás dando cuenta de Presencia, estás
consciente de Presencia. Y si te das cuenta de que hay a) una Conciencia-en-sí y b) de
Presencia, entonces en un sentido, tú puedes voltear el sujeto sobre sí mismo. El sujeto,
Conciencia-en-sí, se vuelve consciente de su propia naturaleza, de su propia “presencia”, de su
propia conciencia de “Yo”.
Entonces, voltéate sobre ti mismo, ve hacia atrás, date cuenta de conciencia-en-sí, y aléjate un
poco más de darte cuenta de lo que está enfrente a ti (Presencia). Ve hacia atrás, ve hacia
adentro, voltéate y mírate, en un sentido, a ti mismo.
Una Sensación Incrementada de Espaciosidad
¿Te puedes dar cuenta de la sensación incrementada de espaciosidad, de la sensación

incrementada de claridad y conciencia, de la sensación incrementada de libertad, y de la
disminución de la densidad de YO-SOY? Se siente incluso más liviano que YO-SOY. Se siente
incluso menos agarrable, menos atrapable, menos localizable. Es más libre, más no-local, más
no-espacio-tiempo, más atemporal.
281
Date cuenta de que tú eres consciente de “esto”, cualquier cosa que “esto” sea, cualquier cosa
que aparezca dentro de Conciencia-de-Presencia, por ejemplo mi voz. Dite a ti mismo: “Yo soy
consciente de esto”. Cuando otra cosa aparece, quizás un pensamiento o una sensación en tu
cuerpo, otra cosa dentro de Presencia que es creada de Presencia, digamos: “yo soy
consciente de eso”. Y con cada aparición que llegue por un momento, repite: “Yo soy
consciente de esto; yo soy consciente de eso; yo soy consciente de esto…” Y luego di: “yo soy
consciente de Presencia de ambos esto y eso. Yo soy consciente de la energía de Presencia
que es la totalidad de mi experiencia en este momento. Yo soy consciente de Presencia”.
Luego, enfatiza el aspecto “yo soy consciente”, en lugar del “de esto”, “eso”, o “Presencia”.
Con cualquier cosa que llegue en la vida, tú simplemente puedes reconocer: “yo soy consciente
de esto”. Hay dos aspectos en esa ecuación: Está el aspecto “yo-soy-consciente”, que puede
ser notado. Y está el aspecto de “de-esto” o “de-eso” o “de-Presencia” que puede ser notado.
Pero enfatiza el aspecto “yo-soy-consciente”, en lugar del aspecto de “esto” o “eso” o
“Presencia”.
Entonces, trae tu atención de regreso un paso, de darte cuenta de que estás consciente de lo
que estás mirando, a simplemente darte cuenta que estás consciente. Haces esto hasta que,
en un sentido, simplemente permanezcas en la conciencia de ser consciente.
Al seguir dándote cuenta y reconociendo el hecho de que tú estás consciente de las

apariciones que aparecen en la vida, reconoce como tú tienes la habilidad de relajarte dentro
de este reconocimiento, dentro de este reconocimiento de que Yo-soy-consciente. No importa
de que estás siendo consciente; tú empiezas a cambiar el énfasis de cosas y presencias y
energías al aspecto de Conciencia-en-sí de la Creación.
Date cuenta de que tú tienes la habilidad innata de hacer esto durante 2 a 5 segundos a la vez,
durante experiencias cotidianas. No importa qué cosa aparezca, siempre puedes utilizar esa
cosa como una confirmación de que eres consciente de ella. Siempre puedes escoger relajar tu
mente durante 2 a 5 segundos, sin importar qué esté apareciendo; sin importar qué
experiencias escojas experimentar en ese momento. Simplemente cambia el énfasis de lo que
está apareciendo al hecho de que tú estás consciente de lo que está apareciendo.
Este es un ejercicio muy simple, y es muy similar a descansar en Conciencia-de-Presencia

durante 2 a 5 segundos. Pero el énfasis acá está puesto en el YO-YO, y no tanto ya en la
SOY-eidad, o en la Existencia. El énfasis está puesto en el hecho de que, durante 2 a 5
segundos, tú reconoces esa clara, despierta, libre, espaciosa, parecida al cielo sensación de:
Yo-está-consciente; Yo-está-consciente; Yo-está-consciente; Yo-Conciencia-en-sí;
Yo-Conciencia-en-sí; Yo-Conciencia-en-sí…
Haz esto durante 2 a 5 segundos, y si esos momentos duran por un poco más, excelente; si no,
está totalmente bien también. En una breve foto de absoluta claridad en cuanto al hecho de
282
que tú “estás consciente de”, ya has roto la ilusión de creer que eres “esto” o “eso”, o incluso
YO-SOY per se.
Tú puedes atravesar muchas de estas sensaciones inferiores de ser, o identificaciones,

simplemente separando las “nubes” de apariciones durante 2 a 5 segundo, y en cambio
reconocer el “cielo” al cual todo le aparece.
Tarea
1) Tu tarea para esta lección es re-aplicar esta meditación; escuchar esta grabación por lo
menos tres veces más y convertirla en una meditación sentada genuina, antes de abrir tu
próxima lección. Te refiero a la Lección 2 de iluminación I, “El Arte del Reconocimiento y de la
Meditación”, si necesitas algo de guía e instrucciones básicas en términos de cómo meditar.
Entonces, ve y medita usando esta grabación, por lo menos tres veces más, antes de seguir
adelante con la próxima lección. Tan pronto como termine la grabación, por aproximadamente
10 minutos, continúa gozando el reconocimiento de “yo-soy-consciente” en un ambiente
meditativo y contemplativo. Reconoce el aspecto de claridad, el aspecto de percepción, y el
aspecto de Conciencia-en-sí en la Conciencia-de-Presencia y cambiarás de conciencia de
Presencia a conciencia de Conciencia-en-sí.
2) La segunda tarea es inducir momentos de 2 a 5 segundos de absolutamente clara,

consciente y despierta conciencia de Conciencia-en-sí, por lo menos 25 veces al día.
Normalmente diría 12 veces al día, pero con el propósito de utilizar esta lección e integrarla, 25
veces al día es un mínimo. Oblígate a parar toda actividad mental durante 2 a 5 segundos,
llega a un parada total, entrega todo pensamiento. Y en esa claridad de mente durante 2 a 5
segundos, reconoce el Yo-Soy-Consciente espacioso parecido al cielo. Goza profunda,
profundamente. Despierta profunda, profundamente. Goza la claridad; goza la liviandad innata
en Conciencia-en-sí, el aspecto más espacioso de tu ser. Conciencia-en-sí Libre. Despierta.
Acá, aun así no acá. Más allá. Libre. Viva.
¡Goza!
283
Lección 4 – Soltando el YO-SOY

(video)
Cualquier cosa que genere un obstáculo, cualquier cosa que actúe como una ancla, cualquier
cosa que te ate a algo, es una forma de limitación, una forma de no estar libre.
Es una forma de atarte a algo que no eres en lo más mínimo, porque en últimas tú no te
puedes atar a ti mismo a lo que tú eres. Solo te puedes atar, únicamente te puedes mantener
limitado, a cosas que no son lo que tú en realidad eres.
Entonces, exploremos la sensación YO-SOY, para ver si Presencia-de-Energía en realidad es

lo que somos. O, si podemos soltarla. Y si la podemos soltar, entonces hemos descubierto una
libertad incluso mayor que atar nuestra sensación de conciencia, nuestra sensación de ser, a la
sensación de YO-SOY Presencia.
Presencia-de-Energía Es un Objeto
¿Puedes reconocer que Presencia-de-Energía es un objeto? ¿Puedes imaginar

Presencia-de-Energía como un objeto apareciendo enfrente de, o dentro de, el absoluto, el
último objeto, que es Conciencia-en-sí misma, o Tú, el “YO”, el absoluto último “YO”?
El último YO-Conciencia-en-sí, ese último Agente Libre es el último sujeto. De hecho, es el

único sujeto, porque no hay nada más que esta conciencia-en-sí de la cual ser consciente. No
es que exista una segunda conciencia-en-sí. Sí, hay multiplicación. Sí, hay individualización y,
por lo tanto, aparente separación entre individuos, entre expresiones individuales de este total
YO-Conciencia-en-sí.
Sin embargo, de todas estas conciencias, de todos estos YO-SOYs, en ese sentido, derivan su
poder del último Agente Libre más fundamental, ese último sujeto, lo cual es Conciencia-en-sí.
Entonces Conciencia-en-sí es el único sujeto.
Conciencia-en-sí Es el Único Sujeto
Toda experiencia que haya sido experimentada en cualquier momento ha sido experimentada
únicamente por y a través del poder de la Conciencia-en-sí pura.
Ahora, puede que haya sido de una forma distorsionada: pudo haber sido en la forma de
YO-SOY-Presencia, pudo haber sido en la forma de
284
YO-SOY-una-persona-dentro-de-un-mundo, ese tipo conciencia. Sin embargo, aquello que fue

consciente de esa experiencia, la cualidad de Conciencia misma, es derivado de
Conciencia-en-sí Pura; es el “YO” el que ve todo. (Irónicamente el “YO” también es el “ojo1”).
Entonces, podemos ver o entender Conciencia-en-sí como el último sujeto, el único sujeto. Lo
podemos ver como el único observador y el único que percibe.
El único percibiendo poder en toda la Existencia es YO-Conciencia-en-sí.
Y, el único objeto en la Existencia es Presencia-de-Energía. Ya hemos descubierto esto en el

curso previo: que no hay ninguna otra sustancia de la cual ningún objeto pueda ser creado. Por
lo tanto, cualquier objeto que percibas es percibido por el último y único sujeto,
Conciencia-en-sí, y creado de, o consistiendo de, nada más que el único y último objeto de la
Creación misma, la cual es la Creación misma, o Presencia-de-Energía.
¿Puedes volverte consciente de Presencia-de-Energía en un nivel muy amplio y general, o

universal? Imagina que todos los objetos en realidad son derivados de Presencia-de-Energía.
Reconoce que este momento, todos los objetos, todas las apariciones, todas las percepciones
de este momento, consisten únicamente de Presencia-de-Energía, de la sensación YO-SOY.
Ahora, junta todo eso, combina todas esas cosas, en tu imaginación. No significa que en
realidad tienes que, o incluso que puedas, estar consciente de todo-lo-que-es al mismo tiempo,
pero simplemente imagina todo, Todo-Lo-Que-Es, como la gran, profunda, esencial
Presencia-de-Energía, el YO-SOY del universo, de la Creación misma, el substrato de
Todo-Lo-Que-Es.
Y ahora imagina eso como el último y único objeto en, de, y como la Creación. Date cuenta de
que tú, como “YO”, tú como la última Conciencia-en-sí, como el último sujeto, en realidad eres
un observador de este único y último objeto: Presencia. Tú estás consciente de Presencia.
Para poder descubrir más profundamente la sensación YO-YO, el YO-Existencia, en lugar del
YO-SOY-Presencia, es muy útil darse cuenta de que YO-SOY-Presencia es en efecto un
objeto, una aparición, apareciendo a, o dentro de, Conciencia-en-sí pura.
Entonces, trae a foco la sensación YO-SOY como la sustancia universal de la Creación y date
cuenta de que hay una conciencia de eso. De que de hecho tú eres la Conciencia-en-sí que
está consciente del último objeto que es la Presencia-de-Energía. De lo contrario, ya no podrías
hacer un reporte de eso; de lo contrario ni siquiera sabrías acerca de Presencia-de-Energía. Ya
no podrías ser consciente de la sensación YO-Existo, o YO-SOY, o YO-ESTOY-Acá.
1
Nota del traductor: en inglés la palabra “yo”, I, se pronuncia/suena igual a la palabra “eye”, ojo;
de ahí el comentario de Massaro. En español la ironía no aplica, ya que “ojo” no suena tan
parecido a “yo”)
285
Ver Presencia como un objeto te ayudará a cambiar dentro de la YO-Conciencia-en-sí.
Ahora, una vez que has visto Presencia-de-Energía como este objeto universal, singular, de la
Creación misma, el substrato Presencia-de-Energía de Todo-Lo-Que-Es, mira si la puedes
soltar. ¡Acá es cuando las cosas se ponen interesantes! Acá es donde descubrimos nuestra
libertad, donde la sensación YO-YO, o Conciencia-en-sí siendo consciente de
Conciencia-en-sí, o Conciencia-en-sí siendo consciente de estar consciente; se desapega de
su asociación con el principio o concepto YO-SOY Presencia-de-Energía. Se desapega del
sentimiento o estado de energía de eso.
Presencia-de-Energía es una Aparición en Conciencia-en-sí
Una vez que notas que Presencia-de-Energía es una aparición apareciendo dentro de, o
enfrente de, tu conciencia, entonces suelta esa sensación. Primero siéntela, siente el YO-SOY.
Si lo puedes sentir, eso quiere decir que también puedes no sentirlo. Si no pudieras no sentirlo,
entonces también podrías no sentirlo. Un poco confuso el pensamiento, pero es otro
señalamiento, otra entrada dentro de descubrir una explosión más expansiva dentro de
Conciencia-en-sí.
Como ves, YO-SOY-Presencia sigue siendo un estado enfocado de conciencia. Sigue siendo
Conciencia; sigue siendo Conciencia-en-sí en una relación de tipo sujeto-objeto. Sin embargo,
Conciencia-en-sí por sí sola es subjetividad pura. Simplemente está auto-experimentando, no
la experiencia-de-“otro”, ni siquiera la experiencia-de-YO-SOY.
Puede ser permitida estar acá; puede ser permitida estar presente. Pero en últimas no es
requerida, lo cual es muy liberador, saber que tú ni siquiera estás atado al YO-SOY que forma
la sustancia de Todo-Lo-Que-Es. Es muy liberador saber que incluso de eso tú puedes obtener
libertad, puedes darte cuenta que tú Conciencia-en-sí, aquello que TÚ eres, es más atemporal,
más sin-espacio, más sin-energía, que Presencia-de-Energía, que el sentimiento de YO-SOY.
Tú no estás atado al sentimiento de base, denso, sustancial, de YO-SOY, o
YO-ESTOY-Presente.
Empieza a ver Presencia en sí como una aparición; mírala como un objeto y date cuenta de tu
libertad de ese objeto. Tú estás libre porque te das cuenta de que también puedes no enfocarte
en el. Tú te puedes enfocar en YO-SOY, en el sentimiento YO-SOY, y luego, sin perder
Conciencia, sin regresar dentro de completa ignorancia, sin incluso identificarte con conciencia
de YO-SOY-una-persona-dentro-de-un-mundo; darte cuenta de que hay un tercer nivel de
conciencia.
Ahora has ido de “YO-SOY-esta-persona-dentro-de-este-mundo” (conciencia de

persona-mundo) a Conciencia-de-Presencia o YO-SOY, y ahora de YO-SOY… incluso más
lejos. Date cuenta de que a pesar de que estás soltando el YO-SOY, no estás cayendo dentro
286
de YO-SOY-Esto, simplemente estás llevándolo un paso más lejos. Estás manteniendo la

Conciencia-en-sí que estaba presente a la persona, presente a la Presencia, consciente de
Presencia. Y ahora simplemente consciente, de sí misma, permaneciendo consciente. Suaviza
el foco sobre Presencia; suelta la necesidad de enfocarte en Presencia.
Puedes Ignorar el Sentimiento de YO-SOY
Otra manera de explorar tu libertad del YO-SOY es intencionalmente ignorando el sentimiento

de YO-SOY; ignorando la sensación de Presencia. Puedes darte cuenta de ella, pero luego
ignorarla. Simplemente mira en la dirección contraria, voltea la otra mejilla. Ignora la sensación
YO-SOY.
Practica esto un poco, de ida y regreso. Por un par de minutos date cuenta de Presencia y
luego ignora ese sentimiento sin perder tu sensación de claridad y conciencia; mantén la
sensación de que estás consciente. Usa esa conciencia para ignorar y alejarte de, para
cambiar la atención alejándola de la idea o sensación de Presencia-de-Energía.
Una vez que hayas intentado esto un par de veces también puedes intentar el siguiente
ejercicio que está relacionado.
Pon tu mano enfrente a tu cara, no completamente enfrente de tu cara, a medio camino, para
que también puedas mirar más allá. Ahora, enfoca tu mano, la cual representa
Presencia-de-Energía; la cual representa el sentimiento de YO-SOY. Es muy presente, es
densa, es un objeto, y es observable.
Conciencia-en-sí no es observable de la misma manera que lo es Presencia-de-Energía, como

una sensación, como un sentimiento, puede ser observable.
Conciencia-en-sí es lo que está haciendo la observación; es lo que está haciendo el ver. Por lo
tanto, date cuenta de Presencia-de-Energía, date cuenta de tu mano, y luego, a pesar de que
tu mano permanece donde está (porque está disponible, tiene su uso, tiene utilidad) escoge
ignorarla y simplemente cambia tu atención dentro del espacio y del cielo detrás de la mano.
Puede ser ideal si practicas esto afuera o enfrente a una ventana grande para que puedas ver
el cielo, el horizonte, o el espacio (si estás haciendo esto de noche).
Mantén tu mano cerca de tu cara y enfoca en la sensación de Presencia de la mano. Luego

relaja ese enfoque y absórbete en la Conciencia del cielo, del horizonte. Esto es una analogía,
pero produce casi exactamente el mismo sentimiento, ese cambio se siente casi igual a como
se siente cambiar de un objeto denso que está siendo enfocado acá, a relajar todo foco y dejar
que el estado de Existencia más vasto, más espacioso, más parecido al cielo capture tu
corazón y atención.
287
Luego regresa a la mano. ¡Oh! está muy presente, es hermosa, es linda, es energía, es
potente, es poderosa, está presente. Pero, necesita algún grado de foco, algún grado de
ponerle atención a un objeto, mientras que lo que yo verdaderamente soy es Conciencia-en-sí
completamente relajada. La mano sigue estando dentro de mi campo de visión, sigue estando
disponible si escojo enfocarme en ella, pero ahora yo me doy cuenta de que no tengo que estar
enfocado en ella si no tengo ganas de estar enfocado en ella.
“Yo Existo como Conciencia-en-sí”
Hay muchas enseñanzas de mindfulness que muchos de ustedes conocen que nos harían
enfocarnos en el momento presente, en Presencia, todo el tiempo. Pero Presencia o el
momento presente o Presencia-de-Energía tiene la tendencia a encerrarnos dentro de una
sensación del acá-y-ahora muy basada en lo físico, donde todavía tenemos una sensación de
espacio y de ubicación y de tiempo.
Cuando sueltas ese foco, cuando te sales de ese modo enfocado “YO-SOY Conciencia”, te das
cuenta de la vastedad de la subjetividad misma, de la vastedad de la Conciencia-en-sí. De
repente te das cuenta, incluso si es solo durante 2 a 5 segundos cuando rompes el encanto del
foco sobre el YO-SOY, que en la sensación espaciosa parecida al cielo de existir, sin la
sensación YO-ESTOY Presente, de que “YO Existo como Conciencia-en-sí”. YO como
Conciencia-en-sí.
Date cuenta de cómo la sensación de ubicación, espacio, tiempo, del mundo, e incluso de la
Presencia que compone el mundo y el espacio y el tiempo y la ubicación, no están capturando
tu conciencia, tu atención, tu conciencia. Tu conciencia no está, en un sentido, atrapada o
ocupada con estas cosas, con estos objetos, con Presencia de Energía en sus diferentes
formas.
Y por lo tanto, se siente extremadamente libre, espaciosa, atemporal, más allá del tiempo, más
allá del espacio, más allá de la ubicación, más allá del mundo. No hay sensación de un mundo
en este momento. Solo durante 2 a 5 segundos de absoluta relajación de todo foco de regreso
dentro del estado natural de Conciencia-en-sí sin-esfuerzo, descansando como eso,
descansando en eso, esto es iluminación; esto es Auto-Realización del no-manifiesto, del
sujeto puro, del último Agente Libre que es la Conciencia-en-sí misma.
Y cuando te das cuenta de esto, date cuenta de cómo el mundo desaparece.
Entre más a menudo durante tu vida cotidiana te relajes durante 2 a 5 segundos, y ahora
verdaderamente conoces el significado de la relajación de 2 a 5 segundos, entre más te relajes
dentro de tu verdadero estado sin-esfuerzo de simplemente estar auto-consciente, sin la
necesidad de estar enfocado en YO-SOY, o en ningún sentimiento para nada, entonces más
288
fácilmente te puedes dar permiso de solo tranquilamente entrar y salir del foco en Presencia y
Conciencia-en-sí, Presencia y Conciencia-en-sí, Presencia y Conciencia-en-sí.
Algunas veces amas estar completamente presente en tu realidad, y estar vibrante y

alertamente despierto a lo que está pasando acá y ahora, realmente presente con la
Presencia-de-Energía que compone todas las formas de tu realidad en ese momento. Eso está
perfecto, lindo, hermoso, empoderador, útil, iluminador, y de uso para los demás también.
Al mismo tiempo, te puedes dar permiso de empezar a gozar incluso más la Conciencia-en-sí
espaciosa, libre, atemporal. Y entonces empiezas a parar de auto-castigarte por tener que estar
presente, tener que darte cuenta, tener que estar acá y ahora. Y simplemente puedes relajarte,
sin necesariamente soltar la sensación de Existir o de Conciencia-en-sí, pero ya no está filtrado
a través de la sensación de YO-SOY. Cuando te das este permiso vas a encontrar que estás
incluso más relajado. Tu cuerpo empezará a relajarse, tu mente empezará a relajarse, y te
empezarás a sentir incluso más libre que cuando realizaste la sensación penetrante de
Tarea
1. Lee, oye, y/o mira esta lección por lo menos dos veces más antes de tu próxima
lección.
2. Medita sobre algunas de las ideas o frases que te llamaron la atención de esta
lección. Si hubo alguna frase en particular que yo dije durante este video, y la
puedes anotar durante la próxima vez que la veas (por lo menos dos veces más)
escribe las frases o los señalamientos que, en particular, tuvieron algún tipo de
vistazo, cambio o efecto experimental en ti. Y solo siéntate con eso durante 4 o 5
minutos; solo mira qué pasa cuando te sientas en un ambiente de meditación
contemplando o repitiendo ese señalamiento particular o manera de ver la vida. Y
goza el efecto de eso.
3. Escribe un par de párrafos de las cosas que notaste cuando sueltas el YO-SOY y
descansas de una manera más relajada dentro del YO-YO. ¿De qué te das cuenta
en ese momento de cambio? ¿Qué notas acerca de las diferencias entre ellas? En
un par de párrafos escribe tus realizaciones particulares y revelaciones personales.
Y muy importante: recuerda de en efecto darte permiso de gozar Conciencia-en-sí,
porque muchas personas no se dan permiso de gozar sus realizaciones.
Es que hay4. Esta parte de la tarea es recordarte a ti mismo cuando estés relajándote
de salida del foco del YO-SOY dentro de la subjetividad pura de YO-YO, o
YO-Conciencia-en-sí, cuando estés descansando como el puro, incondicional Ser
con “S” mayúscula: no-manifiesto, no-encontrable, Conciencia-en-sí misma, date
cuenta de cuán agradable es. Date cuenta de cuán agradable es que tú puedes
289
estar consciente sin esfuerzo; de hecho, esa Conciencia-en-sí ya está siendo

consciente sin esfuerzo de cada momento, y mira que Conciencia-en-sí también
puede salirse de todo momento y simplemente darse cuenta de su propia naturaleza
prístina, mágica, libre, espaciosa, expansiva. Date permiso de relajarte dentro y
gozar lo que verdaderamente eres.
Bienvenido a la Iluminación, sin-esfuerzo, tranquila, agradable.
290
Lección 5 – Descansar como Conciencia-en-sí

(video)
Hola mi amigo, bienvenido a Descansar como Conciencia-en-sí. En la lección anterior

descubriste que puedes soltar el sentimiento YO-SOY. Has experimentalmente descubierto que
no tienes que estar enfocado en el sentimiento Yo estoy presente. Es un sentimiento glorioso;
es un sentimiento glorioso de Conciencia, Conciencia-de-Presencia es un estado glorioso, es tu
Ser Superior en forma manifiesta. Es el aspecto de energía de tu existencia.
Pero, ahora tú sabes que tienes incluso más libertad. Entonces sí, sí tienes más libertad para
enfocarte como YO-SOY-Presencia, pero ahora también tienes la libertad de no enfocarte en la
YO-SOY-Presencia. Ahora que has descubierto en tu experiencia directa más de lo que
Conciencia-en-sí es, solo por sí sola, solo el YO, YO-soy-consciente, puedes empezar a
practicar simplemente descansando en esa Conciencia-en-sí; descansar como esa
Conciencia-en-sí.
Señales hacia Conciencia-en-sí
Entonces, un par de aspectos cruciales, para más fácilmente relajarte dentro de aquello que
siempre ya está acá.
Primero, date cuenta de que Conciencia-en-sí siempre ya está acá. No hay ni un solo momento
mientras estás leyendo este texto, donde no estés consciente de ver las letras en la pantalla.
Estás sin esfuerzo consciente de este momento. Entonces, solo por un momento te pido que
hagas una pausa, quizás por 2 a 5 segundos, y reconoce que hay una conciencia de este
momento, de este momento presente.
¿Ya? ¿Lo reconociste? Ahora simplemente entrégate a eso, enamórate de eso, descansa
dentro de eso. Descansa como eso. Descansa como “ser consciente de”, sin poner énfasis
dentro de lo que te estás dando cuenta; pon el énfasis en cambio en el hecho de que tú eres
consciente de eso. Simplemente descansa en el reconocimiento de que estás consciente de
este momento. Y si palabras te ayudan por ahora, como un tipo de mantra, puedes usar este:
“Yo soy consciente. Yo soy consciente de este momento. Me estoy dando cuenta de que soy
consciente”.
Otra señal crucial en adición a saber que Conciencia-en-sí siempre ya está acá, es reconocer
que cualquier cosa que aparezca como aparición es creada de
Presencia-de-Energía-Existencia. Amor/Luz. Conciencia-en-sí siempre ya está acá y tú puedes
dejar las apariciones tal como están. En otras palabras, normalmente identificamos nuestra
291
sensación de ser con lo que aparece, muy automáticamente. Te estoy invitando a parar ese
proceso y en cambio, a simplemente descansar como Conciencia-en-sí cada vez que cosas
aparezcan.
Entonces, digamos que un pensamiento aparece. Normalmente hubieras saltado sobre ese
pensamiento y lo hubieras agarrado y creído que de alguna manera significaba algo para ti; que
era importante para ti. Ahora, te pido que simplemente dejes la aparición ser la aparición,
mientras tú descansas estando consciente de la aparición. De nuevo, es un cambio de donde
tú pones el énfasis de tu foco, de tu identidad. Ya no está invertida en las apariciones. Ya
incluso no está necesariamente invertida, a pesar de que no es una cosa mala, en la sensación
YO-SOY-Presencia, Yo estoy acá, Yo estoy ahora. Pero ahora, es simplemente el YO
permaneciendo como el YO. Ser puro permaneciendo como puro Ser; subjetividad pura
permaneciendo pura subjetividad, conociéndose a sí mismo como el sujeto y no enredándose
en las apariciones o los objetos.
Mientras apariciones aparecen continúa descansando naturalmente sobre el hecho de que tú

estás consciente. Es muy simple. De hecho, es tan simple que es lo que tú ya siempre haces
(inevitablemente), incluso cuando crees que te estás enredando en apariciones; incluso cuando
crees que eres el YO-SOY o el YO-soy-esto. Durante todas estas apariciones, todas estas
identificaciones, la real verdad es: Tú eres el YO que está consciente de todo eso.
Dentro de su propio campo de Conciencia, dentro de su propio campo de Conciencia-en-sí, la

Presencia YO-SOY aparece. Y con la YO-SOY-Presencia todo lo demás aparece, porque todo
lo demás está hecho de YO ESTOY Presente. Sin embargo, tú siempre eres el sujeto; ya el
último sujeto Agente Libre; el sujeto, la conciencia, el agente, el principio de libertad del Uno
Infinito. Tú eres su libre albedrío; tú eres su libre elección; tú eres su Conciencia-en-sí.
Entonces, simplemente descansa como lo que ya eres. Date cuenta de que tú ya eres
Conciencia-en-sí, y luego, una vez que te das cuenta de eso, date permiso de relajarte dentro
de eso, sabiendo que ya conoces este momento.
Conciencia-en-sí Permanece Inafectada
Mientras descansas como Conciencia-en-sí, mientras apariciones aparecen, aparentemente

aguántalas por un momento. Y luego desaparecen, mientras tú estás descansando, mientras tú
estás morando, mientras estás naturalmente descansado y anclado en saber que tú eres
Conciencia-en-sí. Mientras practicas esto, de lo que te vas a dar cuenta es, de nuevo, de uno
de esos beneficios centrales que llegan con la Auto Realización, el cual es la realización de que
tú como Conciencia-en-sí permaneces inafectado por apariciones de cualquier tipo. Esto
significa que no importa que te pase a ti, porque en un sentido, no te está pasando a ti, te
aparece a ti. No te ocurre a ti; no es algo personal.
292
Pensamientos, emociones, creencias, circunstancias, relaciones, apariciones físicas,

circunstancias, situaciones financieras, todas estas cosas con las cuales lidias en base diaria
en efecto no son quien tú eres. Estas aparecen a quien tú eres. Mientras tu descansas como
Conciencia-en-sí, empezarás a ver esto. Empezarás a darte cuenta de que una aparición llega
y ¡puuff! Desaparece. Y tú permaneces completamente inafectado. Empiezas a darte cuenta de
que sí, quizás haya sentimiento, pero YO como Conciencia-en-sí, la conciencia de los
sentimientos, sigue siendo la Conciencia-en-sí que era cuando estaba consciente de los
sentimientos. Ahora está consciente de menos sentimientos, o quizás de ningún sentimiento, o
de una sensación de neutralidad, o de quizás un sentimiento positivo.
La Conciencia-en-sí que está consciente de leer este texto, antes de que un sentimiento
aparezca, es exactamente la misma Conciencia-en-sí no-cambiante que está consciente del
sentimiento mientras está presente e implorando por tu atención (lo cual está bien). Descansa
como Conciencia-en-sí mientras tu mente se da cuenta del sentimiento, y sigue descansando
en el reconocimiento de que tú estás consciente, durante 2 a 5 segundos, una y otra vez. La
misma Conciencia-en-sí presente durante el torbellino emocional también está presente cuando
todas las apariciones emocionales desaparecen de la vista; desaparecen de tu conciencia en
ese momento. Luego tú permaneces con aquello que tú siempre fuiste; YO-YO, YO SOY
Consciente, el YO puro.
Esto puede ser asemejado al espacio, o di tú, al cielo. Las nubes aparecen todo el tiempo en el
cielo. De hecho, en un sentido, tú puedes decir que “están hechas de cielo”, existen gracias al
cielo, el cielo les permite ser. Sin el espacio del cielo la presencia de las nubes no podría estar
presente. Muy parecido, la presencia de tu emociones, la presencia de tu energía, y Presencia
en general, no podrían estar presentes sin el espacio de Conciencia-en-sí. Están dentro de esta
espaciosa Conciencia-en-sí, esta percepción, esta habilidad de saber, esta habilidad universal
de conocer este momento, esa Presencia en todas sus formas pueden ocurrir.
Entonces, mientras estas nubes aparecen en el cielo, el cielo en realidad no es afectado. El

color del cielo, la densidad del cielo, la energía del cielo es afectada, pero esos son los
contenidos. Conciencia-en-sí, recuerda, es el contenedor del contenido, de las apariciones.
La pantalla del cine no es afectada por las apariciones que son proyectadas sobre ella, incluso
si la película es muy dramática o muy intensa. Al final de la película, cuando el proyector es
apagado, la pantalla sigue siendo la pantalla. Ahora, la pantalla siguió siendo exactamente esa
misma pantalla, incluso con la luz proyectada sobre ella formando diferentes formas, mostrando
diferentes acciones animadas. Pero durante la película no tenemos la tendencia de darnos
cuenta de la pantalla, porque la película es tan atractiva, tan entretenida. La película nos chupa
dentro de su historia, dentro de las definiciones que hemos construido alrededor de ella.
Parecido a eso nosotros tenemos la tendencia a únicamente ver y percibir lo que es proyectado
sobre el campo de la Conciencia-en-sí, pero no le ponemos atención al hecho de que hay
Conciencia-en-sí. Entonces, esta lección es acerca de descansar dentro de Conciencia-en-sí,
293
aprender a descansar como Conciencia-en-sí y volverte incluso más claro en tu reconocimiento

de que tú estás consciente. Y al seguir haciendo eso, vas a encontrar que esta pantalla de
Conciencia-en-sí, el cielo de Conciencia-en-sí, el espacio de Conciencia-en-sí, permanece
inafectado, sin importar qué aparezca.
¡Esta es una hermosa, hermosa, realización! Es tan liberador. Entre más claramente veas que
tú no eres afectado por incluso tus propios pensamientos y emociones, por cuentos y creencias
y historia y proyecciones pasadas y futuras, más libre eres. Tú eres libre; eres libre de ti mismo,
y esa es la libertad más elevada que jamás puedas desear. Libertad de tu ser. Porque entonces
tú verdaderamente eres capaz de re-crearte a ti mismo desde un nuevo ángulo. Pero eso es
más del tema de las enseñanzas de Empoderamiento, no tanto de las enseñanzas de
Iluminación.
Sin embargo, es realmente grandioso saber que únicamente tú puedes re-crearte a ti mismo, tú
únicamente puedes re-formar tu realidad, si vienes desde un punto de vista neutral, si has
pulsado la “tecla de reset”, en un sentido. Y Conciencia-en-sí reinicia la tecla de tu realidad,
porque te muestra, con toda seguridad, que tú eres Conciencia-en-sí, no lo que percibes.
Puedes aplicar la aproximación de neti-neti acá también, la cual aprendiste en iluminación I.
Entonces, cuando nubes aparezcan, cuando fuegos artificiales se prendan, pregúntate: “¿El
cielo, el espacio del cielo en sí, el contenedor del cielo en sí es afectado? ¿Cambia? ¿Es
perturbado?” No. Similarmente, cuando tus fuegos artificiales emocionales se empiecen a
prender y a explotar en tu cielo de Conciencia-en-sí, ¿el hecho de que tú eres consciente es
afectado? No.
¿Cuál es la respuesta para la libertad? ¿Cuál es la solución para el sufrimiento? Es descansar

como quien tú verdaderamente eres, descansar como el inmaculado cielo no-cambiante, para
que, en términos seguros, puedas convencerte experimentalmente del hecho de que no
importa qué pase.
Empezarás a renunciar al apego a resultados. Esto no necesariamente significa que te vuelves

pasivo acerca de tu vida, o que te vuelves un ente. No significa que paras de involucrarte con tu
vida. Simplemente significa que te das cuenta en el centro de tu ser que tú no eres afectado por
resultados; no dependes de resultados.
Entre más simplemente descanses y te relajes en, o como, Conciencia-en-sí, la gran mayoría
de tus expectativas, de tus adoradas creencias y expectativas de ciertos resultados (porque te
has identificado a ti con la película de tu vida tú crees que necesitas estos resultados para
lograr la liberación, para sentirte libre) ya no te importarán mucho. Simplemente empezarás a
desarrollar una actitud muy relajada y segura en todas las cosas de tu vida, sin importar qué
ocurra, porque tu identidad ya no depende de las formas de Conciencia-de-Presencia.
Simplemente descansó en la verdad del YO; la pureza del YO; la constante naturaleza libre de
“Yo soy claridad espaciosa, Conciencia-en-sí libre, Yo soy el primer principio del Infinito”.
294
Descansar “En” Versus Descansar “Como” Conciencia-en-sí
A veces la gente me pregunta: “¿Hay alguna diferencia entre descansar en y descansar como
Conciencia-en-sí?” Hay algunas diferencias, pero son muy sutiles, y al final, son bastante
irrelevantes. Depende de lo que funcione mejor para ti. La aproximación que deberías tomar
depende de lo que te funcione mejor. Entonces, digamos que yo digo la frase: “Descansa en
Conciencia-en-sí”. Para mí, eso se siente más como si nosotros, como un ser, estamos
descansando dentro de la penetración, dentro del espacio de Conciencia-en-sí (pero chequea
contigo mismo, esto puede ser completamente diferente para ti). Esto no es una cosa mala,
porque nos permite reconocer que hay Conciencia-en-sí y relajar nuestra tensión
corporal-mental (la tensión de identificación) y le permitimos fusionarse dentro del Ser Superior
que reconocemos, dentro del cual descansamos adentro, en un sentido. Descansamos en el
sentimiento, en la sensación, en la claridad de Conciencia-en-sí.
Ahora, cuando digo: “Descansa como Conciencia-en-sí” tiene una connotación levemente
diferente, un sentimiento levemente diferente para la mayoría de las personas. De nuevo,
chequea contigo mismo, pero esto es lo que hace conmigo. Cuando me digo a mi mismo:
“Descansa como Conciencia-en-sí” incluye la aplicación práctica de permitirme permanecer
consciente del hecho de que yo soy Conciencia-en-sí, incluso mientras las apariciones
aparecen. Entonces, apariciones aparecen en frente a mí, pero yo puedo descansar como la
Conciencia-en-sí que está acá mismo. Por supuesto, ubicación es una ilusión dentro de la
Conciencia-en-sí también, pero por el bien de la analogía, yo podría decir que “yo estoy
descansando como la Conciencia-en-sí dentro de las cuales apariciones aparecen”.
A veces, cuando dices “yo estoy descansando como la Conciencia-en-sí, sin importar qué
ocurra”, es más fácil no ser movido o influenciado por la apariciones tanto. Mientras que
cuando dices “yo estoy descansando en Conciencia-en-sí” usualmente es más un tema de
parar las apariciones por un momento, o parar tus pensamientos sobre las apariciones, o ya no
referenciar las apariciones. Por ejemplo, estamos practicando estos momentos de 2 a 5
segundos, cuando retiramos las nubes para poder ver el cielo, ¿correcto? Entonces, cuando
relajamos nuestra mente, estamos descansando dentro del reconocimiento de que
Conciencia-en-sí está acá. Reconocemos Conciencia-en-sí y descansamos en ese
reconocimiento. Y por ese momento, en realidad no somos conscientes de nuestros
pensamientos, en realidad no estamos viendo objetos externos o apariciones.
Cuando yo estoy descansando como Conciencia-en-sí, lo cual, en un sentido, podrías decir que
es el próximo paso después de descansar en Conciencia-en-sí, yo simplemente puedo
descansar como esa Conciencia-en-sí, de la cual ya me he convencido y sobre la cual me he
vuelto muy seguro, porque he reconocido que cuando disperso las nubes de mi mente yo
reconozco la Conciencia-en-sí parecida al cielo. Y gracias a que me he convencido más del
hecho de que siempre está acá, y que me he familiarizado más con sus cualidades
295
fundamentales de espacio, claridad, libertad, distancia y alegría, ahora puedo aplicar eso a este
momento, sin tener que tomar momentos de 2 a 5 segundos de dispersar las nubes (o no
ponerle atención a los pensamientos). Ahora yo simplemente puedo incluirlo en mi momento y
cambiar mi énfasis de apariciones al hecho de que estoy descansando como Conciencia-en-sí.
Y simultáneamente yo puedo estar consciente de las apariciones.
Al final, en realidad no importa lo que uses, mientras te funcione de la mejor manera, mientras
que se sienta lo más experimental para ti en ese momento. Usa las palabras “en
Conciencia-en-sí” o usa las palabras “como Conciencia-en-sí”; no importa. Solo continúa
descansando en o como conciencia-en-sí y empezarás a sentir que se vuelve más natural, se
vuelve más automático, se vuelve más obvio, se vuelve más fácil. Se vuelve más y más tu
modo estándar de ser, tu modo estandarizado de ser, tu respuesta automática a apariciones se
vuelve descansar en y/o como Conciencia-en-sí. Mientras haya un reconocimiento de
Conciencia-en-sí, ya sea que se sienta como descansar dentro de ella, o tú siendo ella;
mientras estés permitiendo apariciones ser como son; mientras el reconocimiento de
Conciencia-en-sí esté ahí, todo está bien. Estás haciendo la práctica correctamente, en ese
sentido.
Entonces, goza tu exploración de descansar en y/o como Conciencia-en-sí, dejando

pensamientos y emociones simplemente ser como son, sin necesidad de transformarlos, sin
necesidad de cambiarlos, sin necesidad de que ya tu bienestar dependa de ellos. Cambia tu
sensación de bienestar de estar atada a las apariciones a ser Conciencia-en-sí misma y luego
pensamientos van y vienen. Luego emociones van y vienen. Creencias pueden ir y venir. Otras
personas pueden ir y venir. Insultos pueden ir y venir. Circunstancias pueden ir y venir.
Finanzas pueden ir y venir. Oportunidades pueden ir y venir. Éxito y fracaso pueden ir y venir.
Pero tú mi amigo, tú eres consciente. Y eso se vuelve tu principal identidad, eso se vuelve tu
fuente de bienestar, tu fuente de paz, tranquilidad, e incluso de alegría. Aprende a gozar ser
Conciencia-en-sí. Ya es verdad, ¿entonces por qué no aprender a gozar lo que siempre ya es
el caso? Suelta el control, suelta el necesitar que el resultado cambie, y mírate a ti mismo
naturalmente descansando dentro de este momento, dentro de la libertad, dentro del espacio
de Conciencia-en-sí pura. Incluso cuando haces esto durante 2 a 5 segundos a la vez, es uno
de los más poderosos regalos que te puedes dar a ti mismo.
Descansa como Conciencia-en-sí pura durante 2 a 5 segundos, repetidamente a través del día,
hasta que sea naturalmente convencido, naturalmente obvio a sí mismo. Y luego se vuelve
sin-esfuerzo y simplemente está ahí. Y luego tú sabes que eso es lo que tú eres. Y luego el
resultado simplemente ya no te importa. Empiezas a vivir en el momento muy naturalmente, y
tu atención empieza a cambiar muy orgánicamente de “Yo soy distante Conciencia-en-sí libre”,
a “Yo también soy Presencia-de-Energía expresándose a sí misma plenamente, y estando muy
viva y presente y vital y energética. Pero también soy muy libre y espacioso y no-manifiesto e
intocable”.
296
Estos dos aspectos de Iluminación, estos dos niveles del Ser Superior, la manifiesta
Conciencia-de-Presencia y el no-manifiesto sujeto YO-Conciencia-en-sí, ambos se vuelven
parte de tu ser, ambos se vuelven parte de tu caja de herramientas, ambos se vuelven parte de
lo que es obvio para ti. Y ahora tú puedes empezar a fluir-libremente entre estas dos.
Tarea
1) Lee, oye, o mira los contenidos de esta lección por lo menos dos veces más antes de
continuar con la próxima lección. Permite que mi voz, mis palabras escritas, o mi cara y mis
palabras, te guíen naturalmente. Ahora que tú ya conoces los contenidos, porque has oído esto
una vez, tú simplemente puedes repetirlo dos veces más antes de tu próxima lección. O más, lo
que quieras; pero por lo menos dos veces más. Úsala como una meditación guiada
sin-esfuerzo, donde simplemente empiezas a darte cuenta, en tu propia inmediata experiencia
directa, de las sutilezas de lo que acabo de hablar, y libérate de esa manera. Date más y más
permiso para relajarte y expandirte dentro de aquello que siempre ya está acá, viendo el texto
en la pantalla al ir leyendo esto.
2) Por lo menos tres veces (o más veces si quieres) antes de empezar tu próxima lección, te
sientas en un tipo más tradicional de meditación por 15 minutos. Durante esta meditación
aprende a dejar las cosas ser como son, para que puedas muy fácilmente ver que tú ya estás
descansando como Conciencia-en-sí, incluso cuando las cosas están ocurriendo. Entonces,
pensamientos y emociones surgen, pensamientos acerca de circunstancias, pensamientos
acerca de gente, pensamientos acerca de tus emociones. Sentimientos surgen, sensaciones
físicas surgen. Pero tú aprendes a desapegarte de estas ideas al simplemente dejarlas estar,
ya sin ninguna necesidad de controlarlas, porque tú ya no te insinúas a ti mismo que tú
dependes de que estas circunstancias cambien, o estos sentimientos.
Apariciones no te importan, entonces esto son 15 minutos de: “Apariciones no me importan. No

me importa qué pase. Puedo dejar que este momento sea como es, tan loco como sea, tan
turbulento como sea. Yo simplemente puedo dejar que los fuegos artificiales estén, mientras yo
descanso como el cielo pacíficamente amoroso y brillante del puro sujeto de YO-SOY
Consciente”.
Haz esto durante aproximadamente 15 minutos. No tienes que estar en un estado constante de
claridad absoluta; no puedes esperar eso de ti. De nuevo, expectativas no son parte de lo que
te importa, porque eso es parte de la aparición. Pero usa esos 15 minutos para
consistentemente reconocer que no te importa qué pase en esos 15 minutos. Apariciones son
simplemente observadas como completamente neutrales y vacías; tú te estás dando cuenta de
la viveza de tu propia Conciencia-en-sí, y eso se vuelve tu identidad.
Después de cada sesión de 15 minutos quiero que escribas uno o dos o tres párrafos sobre los
cambios que notaste en tu experiencia. Cambios de experiencia, sutiles realizaciones que
297
pudiste haber tenido, o cambios radicales en identidad que pudiste haber tenido. Cualquier
cosa que notes conscientemente acerca de tu cambio, cuando empezaste a descansar como
Conciencia-en-sí y a dejar que los pensamientos y emociones sean como son; escribe estas
cosas, como un tipo de ejercicio de diario.
3) En tu vida diaria, por lo menos 25 veces al día, toma un momento de pausa muy sincero de
2 a 5 segundos de puro absoluto notar conciencia-en-sí únicamente. Esto va a incrementar y
mejorar tu proceso de familiarización, tu proceso de convicción, convencerte de esta
Conciencia-en-sí para que se vuelva sin-esfuerzo. Eso es lo que queremos; eso es lo yo quiero
para ti, para el entendimiento, que “Yo soy Conciencia-en-sí” se vuelva tan sin-esfuerzo que no
importa qué aparece, tú simplemente ves que tú eres Conciencia-en-sí. Se vuelve automático,
sin-esfuerzo, puro; se vuelve total y libre y ya no requiere de práctica. Todavía puedes
enfatizarlo incluso más si quieres, pero por lo menos será tu modo estándar de entendimiento.
Las apariciones no te afectan, porque tú eres Conciencia-en-sí.
Por favor considera compartir algo de esta tarea, algunos de tus ejercicios, algunos de tus
párrafos que escribiste, tus retos, y así sucesivamente, en el correspondiente grupo de estudio
de esta lección, para que otros puedan aprender de tus retos y de tus realizaciones, y que otros
puedan ayudarte y asistirte también. De esta manera podemos generar una comunidad más
unida, mejor, más útil.
Date permiso de gozar completamente este proceso, de gozar esta tarea. Porque si no te das
permiso de gozar esta tarea, simplemente estarás haciéndolo en automático, pero no será
sincero. Realiza los beneficios que esto te traerá. Realiza por qué estamos haciendo esto.
Realiza por qué estás acá, leyendo esta lección, por qué has llegado tan lejos como ya has
llegado. Es porque esto es lo que tú quieres. Entonces date pleno permiso de gozar darte
cuenta de que eres consciente, una y otra y otra vez. Dale prioridad a eso, haz eso por ti.
298
Lección 6 – Cortando a Través de la Ilusión de la Mente

(video)
Bienvenido a Cortando A Través de la Ilusión de la Mente. Habiendo completado las lecciones

anteriores tú te has vuelto mucho más seguro, mucho más realizado en el espacio de
Conciencia-en-sí. Has llegado a conocerte a ti mismo como el “YO” puro, como la claridad
absoluta, como esa Conciencia-en-sí espaciosa. Ahora hablemos un poco acerca de cortar a
través de la “ilusión de la mente”.
¿Qué es la mente? Básicamente la mente tiene dos aspectos. Como el espacio en sí es el

aspecto de Conciencia-en-sí o el aspecto de percepción; el aspecto de Conciencia. Como los
contenidos es lo que nosotros generalmente llamaríamos el “aspecto de la mente”, o la “mente
pensante”. Entonces cuando yo digo “cortando a través de la ilusión de la mente” estoy
hablando acerca de cortar a través de los contenidos de la mente, para que podamos ver el
espacio que compone la mente en sí, la percepción, la Conciencia-en-sí misma.
Rompiendo la Secuencia de Pensamientos
La mente pensante, cuando trae muchos pensamientos en secuencia, cuando pensamientos

constantes le siguen a pensamientos anteriores, crea una densa capa que, similar a nubes
bloqueando el sol, tienden a nublarnos de ser capaces de directamente notar y experimentar el
espacio de la mente, o el aspecto de la Conciencia-en-sí, Conciencia-en-sí como ley/principio.
Cuando cortamos a través de la ilusión de la mente lo que literalmente estamos haciendo es
rompiendo esa cadena, esa secuencia, para que la densidad de ese principio nublado de la
mente pensante sea penetrado.
Un collar únicamente es capaz de ser un collar y tener juntas sus piezas si la cuerda
permanece intacta; si no cortas la cuerda en pedazos pequeños. La cuerda necesita ser
continua, constante, y en secuencia; necesita formar un concepto denso, apretado, para poder
ser capaz de mantener todas las piezas. Si cortamos la cuerda el collar se cae del cuello; se
vuelve inútil como collar y todas las piezas se empiezan a caer de la cuerda también.
Esta analogía muestra que, similar a la mente, cuando rompemos la secuencia de

pensamientos, cuando rompemos esta constante corriente de pensamientos, incluso por solo 2
a 5 segundos, es como cortar la cuerda del collar que mantiene toda la ilusión del collar, de las
piezas, de todas las historias individuales; todas están atadas juntas gracias a la continuidad, a
la densidad de la historia.
299
Cuando el espacio de Conciencia-en-sí es llenado con demasiada mente pensante, lo que

ocurre es que la Conciencia se olvida de percibir, olvida como ser capaz de percibir que ella
misma es Conciencia. Ya no ve su propia naturaleza tranquila, espaciosa. Ahora está nublada;
ahora está llena con pensamientos; ahora está llena con percepciones densas y puntos de
referencia.
Entonces, con cada momento de 2 a 5 segundos de descanso sincero como Conciencia-en-sí,

el cual tú induces dentro tu vida diaria a través de la corriente de pensamientos, tú estás
rompiendo la cadena, estás rompiendo esa cuerda. Vas a encontrar muy rápidamente que esas
piezas, esas historias individuales se empezarán a caer. Empezarán a perder su significado y
su sentido, todo gracias a que tú simplemente cortaste la continuidad que combinaba todo eso
dentro de esta historia densa, apretada y nublada.
Cortar a través de la ilusión de la mente es hecho simplemente rompiendo esa cadena de

pensamientos una y otra y otra vez, por solo 2 a 5 segundos. Son estos breves momentos de
Conciencia-en-sí absolutamente clara lo que te liberará; lo que cortará a través de esa ilusión.
La idea que muchas personas tienen acerca de la Iluminación es que tú de alguna manera
necesitas abstenerte de pensar completamente; que necesitas tener un cielo totalmente claro,
espacioso, todo el tiempo. Esto no es necesariamente verdad. Lo que queremos hacer es
darnos cuenta de que el sol siempre ya está ahí, más allá de las nubes, ¿correcto? Nos
paramos acá en la Tierra y está esta densa capa de nubes llenando el cielo, y debido a esta
densa capa, ya no podemos percibir el sol que está al otro lado. Sin embargo, el supuesto
entonces podría ser que nosotros necesitamos remover todas las nubes para poder gozar
plenamente de la luz del sol. Mientras puede que esto hasta cierto punto sea verdad en esta
analogía, en realidad no es verdad que necesitamos no tener pensamientos, porque lo que
queremos descubrir es el hecho de que el sol siempre ya está acá. Queremos ver la luz de sol;
queremos saber que está ahí, incluso cuando hay nubes.
Solo se necesita que un parche de nubes sea removido para que el sol brille y no importa
donde en la Tierra te pares. Si las nubes desaparecen allá, pero siguen presentes acá, tú verás
los rayos del sol, serás recordado de que el sol en efecto está ahí. Por supuesto, es agradable
a veces estar completamente claro, y estar completamente sin percepciones mentales o formas
mentales auto-inducidas. Eso es agradable, pero no es necesario para que té te convenzas del
hecho de que el sol siempre ya está brillando.
Todo lo que necesitas hacer es clavar pequeños huecos a través del velo de las nubes. Clavar
pequeños huecos; penetrar el velo de la mente, la ilusión de la mente, la densidad de la mente.
Cuando penetras el velo de la mente una, tras otra, tras otra vez en varios lugares todo
empieza a desbaratarse y desmoronarse, porque su coherencia es interrumpida. Cuando
interrumpimos la aparente coherencia de la ilusión de la mente empezamos a realizar muy
claramente que el sol siempre ya está acá. Empezamos a realizar el espacio de
Conciencia-en-sí.
300
Entonces, para regresar a tu experiencia, toma una respiración profunda y entrega todos los
pensamientos, todas las nubes, durante 2 a 5 segundos. En esos 2 a 5 breves segundos date
cuenta de Conciencia-en-sí. Date cuenta de “Yo soy consciente”. Descansa como esa
Conciencia-en-sí por esos pocos segundos, y luego continúa pensando, eso está bien.
Continúa haciendo referencia de cosas como: “¡Ah! sí, necesito ir al baño” o “¡Ah! sí, necesito ir
a pagar mis cuentas”, o “Ah´ sí, prometí que iba a llamar a mi papá”.
Ve y haz estas cosas, ve y piensa acerca de estas cosas, y luego agárrate a ti mismo “Ah,
espera un segundo; tomemos un momento de 2 a 5 segundos…” Entonces, mientras estás
caminando hacia el teléfono para llamar a tu papá reconoce que tú eres Conciencia-en-sí, y
que, en un sentido, estas percepciones y estas formaciones de pensamiento están ocurriendo
dentro de tu campo de visión. Pero ahora tú ya no estás nublado porque la coherencia de los
pensamientos es interrumpida por un momento, y entonces el sol, el sol brillante de
Conciencia-en-sí brilla a través de la densidad de la mente, a través de la ilusión de la mente.
Tú recuerdas una vez más cómo se siente bañarse en la luz del sol de Conciencia-en-sí, en la
agradable tranquilidad de Conciencia-en-sí. Entre más a menudo rompas esta cadena de
continuidad, más se desmoronará la ilusión de la mente y se desbaratará enfrente a tus ojos,
revelando más y más y más la siempre-presente luz del sol que es tuya.
Habituándose a Conciencia-en-sí
La densa ilusión de la mente se ha formado a través de años de hábito. El hábito es

constantemente, inconscientemente y automáticamente pensar acerca de cosas y hacer
referencia a cosas fuera de ti. Todo lo que necesitas hacer es contrarrestar esto, todo lo que
necesitamos, en un sentido, para iluminarnos, es simplemente insertar un hábito que
contrarreste. El hábito necesita ser consistente, usando esos pequeños, cortos momentos de
Conciencia-en-sí donde rompemos la densidad de la cadena de la continuidad de la mente
pensante.
Entonces, simplemente para de pensar durante 2 a 5 segundos una, tras otra, tras otra, tras
otra, tras otra, tras otra, tras otra, tras otra y tras otra vez. Puede que esto suene como una
tarea, pero no lo es. ¡En realidad es divertido! En realidad es inmediatamente liberador y
gratificante; inmediatamente cambia tu sensación de identidad de YO-SOY esto, o incluso
YO-SOY, a simplemente YO-SOY libre, o YO-YO, YO-Conciencia-en-sí, “YO-SOY la verdad
más allá de todo objeto, más allá de toda aparición”. Lo que quieres hacer es acostumbrarte a
Conciencia-en-sí, a momentos de Conciencia-en-sí, igual a como te has habituado a momentos
de densidad de pensamiento, de pensar inconscientemente. Tú quieres habituarte al espacio,
claro, tranquilo de Conciencia-en-sí.
Desarrolla el hábito y la insistencia, el compromiso y la dedicación, de aplicar estos momentos

de absolutamente clara, pura, Conciencia-en-sí. Haz cada momento incluso más puro, incluso
301
más claro que el momento previo, simplemente siendo sincero acerca de ese momento, al
realmente querer ese momento. He notado en mi propia experiencia que entre más queramos
un momento de absoluta claridad, más absolutamente claro se vuelve ese momento. Y entre
más enraizado y convincente se vuelva ese momento de claridad, ese momento de
Conciencia-en-sí, más puedo utilizar la experiencia y permitirle impulsarme dentro de mi vida
diaria con una sensación de claridad que se mantiene a sí misma, incluso a través de la mente
pensante.
Tú quieres practicar muy breves, pero realmente profundos y sinceros momentos de parar todo
pensamiento, o por lo menos realmente aclarar el espacio de la mente, en lugar de los
contenidos de la mente, la ilusión, la densidad de la mente pensante. Rompe esa cadena una,
tras otra y tras otra vez durante 2 a 5 segundos y sé realmente consistente con eso. ¡Solo por
el resto de tu vida básicamente! Pero por lo menos por la totalidad de este curso. En adición a
toda otra tarea que te estoy dando por cada lección, por lo menos 12 veces al día, toma un
momento realmente sincero de 2 a 5 segundos.
Cuando haces esto vas a empezar a sentir cómo se rompe la densidad de tu charla ilusoria
mental. El sol brillará a través, el sol que es la Conciencia-en-sí; la libertad que es
Conciencia-en-sí. La tranquilidad sin-esfuerzo, la inescapable tranquilidad de ser,
Conciencia-en-sí, brillará a través de las experiencias cotidianas, y tú estarás más cómodo
contigo mismo, estarás más cómodo alrededor de otras personas, estarás más cómodo
alrededor de ti mismo durante momentos de gran estrés y cuando creas que necesita haber un
cierto resultado. Todas estas cosas empiezan a relajarse, todas estas percepciones que te
causan estrés debido a su aparente continuidad, la aparente densidad de mente, empiezan a
desbaratarse. Y de nuevo, cuando la continuidad es rota, las ilusiones que son proyectadas ya
no pueden parecer reales.
Digamos que estás sentado en un teatro de cine. Ya ha pasado una hora de la película y tú
estás completamente en el borde de tu silla, completamente absorbido en la historia. De
repente el proyector para por dos segundos. ¡Puff! Tú eres sacado de la historia, de la película.
Ahora la película empieza a rodar nuevamente, pero hay una pequeña diferencia para ti,
comparado a antes que parara la película por dos segundos, cuando no estaba siendo
proyectada en la pantalla. La diferencia es que ahora tú sabes que estás mirando una película,
ahora has recordado que la pantalla está ahí, a pesar de las imágenes que son proyectadas
sobre ella. Similarmente, en la vida diaria tú paras de tomarte tus propias historias seriamente.
Tus pensamientos y emociones ya no parecen reales porque la continuidad ha desaparecido.
No tienes que remover todas tus historias. No tienes que parar de pensar del todo por siempre.
Todo lo que necesitas hacer es interrumpir, solo tomarle del pelo, solo interrumpir, esa aparente
continuidad de la densidad de la mente, de la mente pensante, y todo se desbaratará, sin
esfuerzo. La ilusión de la mente será revelada y ya dejará de parecer real. Y luego tú ya no
creerás en tus problemas o tus dramas tanto. Porque ahora tú sabes que es falso; ahora tú
sabes que es auto-proyectado; ahora tú sabes que es una ilusión. Y cuando sabes que es una
302
ilusión te puedes divertir con eso, mientras que siempre estés claro sobre el hecho de que tú
eres trascendentalmente Conciencia-en-sí libre, no-tocada, inafectada por las formas
cambiantes de la historia, de la película, de la ilusión. Todo esto es muy fácilmente establecido
al interrumpir la continuidad de pensamientos por 2 a 5 segundos varias veces al día.
Tarea
1) Tu tarea para la lección de hoy es estudiar esta lección por lo menos dos veces más antes
de seguir con la próxima lección. Puedes oír el audio, mirar este video, o leer el texto otra vez,
o una combinación de eso.
2) La segunda parte de tu tarea es sentarte por lo menos dos veces por un período de 30
minutos antes de tu próxima lección y consistentemente darte cuenta de la densidad de la
mente, la densidad del pensamiento y de la percepción, y repetida, consistentemente traerte a
ti mismo de regreso a penetrar el velo con un momento de absoluta claridad sincera acerca de
“Yo soy Conciencia-en-sí”. Yo no soy este pensamiento, yo no soy ese pensamiento”. Atraviesa
la ilusión de pensamiento y dentro de la claridad del Ahora Conciencia-en-sí.
Durante 2 a 5 segundos a la vez, una y otra, y otra, y otra vez, por un período de
aproximadamente 30 minutos, date cuenta de cómo con cada momento, la ilusión de la
densidad de la mente empieza a adelgazarse y alivio existencial empieza a volverse
auto-evidente, empieza a volverse obvio, empieza a volverse natural. Este verdadero alivio
existencial empieza a surgir, ahh…Es el alivio que sientes cuando te das cuenta de que las
cosas sobre las cuales estabas angustiado no son nada más que proyecciones ilusorias, y que
quien tú verdaderamente eres siempre ya está sin-esfuerzo acá. Tú puedes descansar en él; tú
puedes morar como él. No tienes que preocuparte acerca del ir y venir de experiencias porque
tú eres atemporal, tú eres eterno, tú eres Conciencia-en-sí libre, no cambiante, sin importar qué
pase.
Entonces, haz esto dos veces (por lo menos dos veces), o tan a menudo como quieras y te
sientas cómodo antes de abrir tu próxima lección. Después de cada sentada escribe un par de
párrafos en los cuales hablas de todas las cosas que notaste, las cosas que te llamaron la
atención, las diferencias en tu experiencia, los cambios en atención, tus realizaciones.
Escríbelas, como un tipo de diario.
3) Para la tercera parte de tu tarea, simplemente continúa descansando como

Conciencia-en-sí, claramente, vívidamente, durante 2 a 5 segundos, por lo menos 25 veces al
día, antes de abrir tu próxima lección. Y como dije, continua esto durante todo este curso, por lo
menos 12 veces al día, independientemente de las otras tareas de las otras lecciones.
¡Diviértete! ¡Ilumínate! Aclara quien tú ya eres y descansa como tu Ser atemporal. Es divertido,
es realmente agradable. Ensáyalo.
303
Lección 7 – Soltando Creencias de No-conciencia-en-sí

(esta Lección no tiene video asociado)
“En la luz de Conciencia-en-sí todo lo falso desaparece y mejora la

experiencia de estar ya Despierto”.
Bentinho Massaro
La lección 7 es una lección repetida de la muy similar Lección 7 de Iluminación I, pero esta vez
diseñada para confirmar tu entendimiento experimental de Conciencia-en-sí, en lugar de
Presencia, en lugar de YO-SOY.
Mientras puede que se sienta un poco como una tarea para algunos de ustedes repetir la
misma lección, creo que es crucial para tu proceso de obtener convicción que expongas
cualquier creencia que todavía puedas tener en este punto acerca de la verdad de tu ya
plenamente establecida naturaleza de iluminación (conciencia). Entonces por favor ten
paciencia conmigo y dale todo lo que tengas una vez más: localiza, expón, y suelta tus dudas
acerca de Conciencia-en-sí. ¡Te traerá grandes beneficios!
Entonces, acá vas a repasar, en el contexto de Conciencia-en-sí, el Ejercicio de Exposición de

la Verdad, el cual consiste de:
1. Una simple pregunta para ayudarte a descubrir tus creencias “todavía no iluminadas”.
2. Lógica intuitiva para extraer el “obstáculo central” de estas creencias.
3. La “Prueba Detectora de la Verdad”.
Verás que pasar por este proceso de exponer-a-la-verdad tus obstáculos centrales te lleva a
claridad instantánea del hecho de que tú ya eres Conciencia-en-sí pura y lo sigue una más
profunda realización de la naturaleza Siempre Ya Presente de la Conciencia-en-sí.
Nada falso puede aguantar la exposición a la luz de la Verdad.
Paso 1 – Encuentra tus Creencias Todavía-No-iluminadas (o “no lo

suficientemente Conscientes todavía)
304
Toma una respiración profunda y relaja tu mente durante 2 a 5 segundos. Solo por un
momento, entrega tu derecho de sostener tensión y pensamientos, y regresa al reconocimiento
‘Yo soy Consciente”. Goza por un momento…
Ahora, en la claridad de este momento, excava tantas creencias “todavía-no-Conciencia-en-sí”,

tus dudas acerca de ser Conciencia-en-sí en otras palabras, como puedas encontrar, usando la
pregunta a continuación:
“¿Qué creo que necesito cambiar, remover, hacer o volverme antes de que yo sea merecedor o
capaz de realizar/ser Conciencia-en-sí?”
Acción: Hazte esta pregunta ahora:
Cinco ejemplos comunes de “creencias todavía-no-iluminadas”:
● Sigo teniendo miles de pensamientos y emociones cada día; alguien realizado

en Conciencia-en-sí no tendría esos pensamientos y emociones.
● Tengo que meditar cada día para poder saber que yo soy Conciencia-en-sí pura.
● Mi liberación no depende de mí; depende de Dios. Entonces sufriré

pacientemente hasta que la Gracia me libere.
● Estar plenamente realizado en Conciencia-en-sí significa que yo nunca

experimentará dolor o sufrimiento de ningún tipo, pero yo todavía los
experimento.
● Mi condición me previene de sentirme libre. Se supone que Conciencia-en-sí se

siente libre.
Ahora, aléjate de la computadora por unos pocos minutos (máximo 20 minutos) para escribir
tus excusas más grandes de por qué crees que todavía no estás plenamente despierto y
consciente.
Paso 2 – Extraer los Obstáculos Centrales de tus Creencias
Para simplificar tu lista vamos a extraer el “obstáculo central” de cada una de esas creencias.
El obstáculo central es la raíz de lo que la creencia sugiere que está evitando que tú realices
Conciencia-en-sí.
El obstáculo central imaginado es usualmente uno de lo siguientes:
1. Un estado de ser
305
2. Una cualidad (de la personalidad)
3. La presencia de algo
4. La ausencia de algo
La manera de extraer el “obstáculo central” de una creencia limitante es muy simple e intuitivo.
Simplemente estudia los siguientes ejemplos y aplica el mismo tipo de lógica a todas las cinco
razones de tu propia lista.
Ejemplo razón 1: “Yo todavía tengo miles de pensamientos y emociones todos los días, lo cual
alguien que está realizado en Conciencia-en-sí no tendría”.
El obstáculo central: La presencia de pensamientos y emociones.
Ejemplo razón 2: “Yo tengo que meditar todos los días para poder saber que yo soy
Conciencia-en-sí pura”.
El obstáculo central: La ausencia de meditar (todos los días).
Ejemplo razón 3: “Mi liberación no depende de mí; depende de Dios. Sufriré pacientemente
hasta que la Gracia me libere”.
El obstáculo central: El estado antes (o ausencia de) Gracia.
Ejemplo razón 4: “Iluminación/Conciencia-en-sí significa que yo nunca experimentaré dolor o

sufrimiento de ningún tipo, y todavía los experimento”.
El obstáculo central: La presencia de dolor (físico) o sufrimiento (dolor

mental/emocional).
Ejemplo razón 5: “Mi condicionamiento me evita sentirme libre. Se supone que

Conciencia-en-sí se siente libre, ya que es el Agente Libre”.
Los obstáculos centrales (hay dos excusas en este caso, disfrazadas como una):
- Condicionamiento
- La ausencia de sentir libertad
Paso 3 – La Prueba Detectora de la Verdad: 4 Preguntas
306
¿Ya tienes tus obstáculos/creencias/dudas centrales listas para ponerlas a prueba?
Ahora toma uno de los obstáculos centrales a la vez (de tu propia lista) y alístate a exponerte a
la verdad al pasarlos a través de La Prueba Detectora de la Verdad.
Usa los siguientes formatos pero pega tus propios obstáculos centrales dentro de ellos. Escribe
esto a mano o en computador.
Formato
Pregunta 1: ¿El (obstáculo central) hace parar (mí) Conciencia-en-sí?
Pregunta 2: ¿El (obstáculo central) evita que yo reconozca que yo soy Consciente?
Pregunta 3: ¿El (obstáculo central) evita que yo sea consciente del (obstáculo central)?
Pregunta 4: ¿Qué existió primero, y por lo tanto, es más fundamental, (obstáculo central) o
Conciencia-en-sí?
Ahora responde estas preguntas en tu papel o computador. Estudia los ejemplos de abajo para
obtener una sensación de cómo funciona.
Pregunta 1: ¿La (presencia de pensamientos y emociones) hacer parar (mi) Conciencia-en-sí?
Respuesta: No, claramente veo (ahora) que yo estoy Consciente, incluso cuando
toneladas de pensamientos y emociones están presentes?
Pregunta 2: ¿La (presencia de emociones y pensamientos) evita que yo reconozca que yo

estoy Consciente?
Respuesta: No. Acabo de reconocer que yo estoy Consciente al responder la pregunta

1. Y sigo existiendo como Conciencia-en-sí ahora. Puedo reconocer Conciencia-en-sí a
voluntad. A pesar de que pensamientos y emociones estén presentes yo todavía puedo
reconocer el estado ya perfecto, brillante, de despierto de Conciencia-en-sí.
Pregunta 3: ¿La (presencia de pensamientos y emociones) evita que yo sea consciente de la

(presencia de pensamientos y emociones?
Respuesta: No. Obviamente estoy claramente consciente de la presencia de

pensamientos y emociones; de lo contrario no sería capaz de señalarlos como
307
obstáculos en primer lugar. Entonces, no, pensamientos y emociones no bloquean que

(mi) Conciencia esté consciente.
Pregunta 4: ¿Qué existió primero, y por lo tanto, es más fundamental: (la presencia de
pensamientos y emociones) o Conciencia-en-sí?
Respuesta: Conciencia-en-sí existía primero y por lo tanto, es más fundamental.

¿Cómo más podría haber pensamientos y emociones si Conciencia-en-sí no existiera
primero para que pudiera surgir la presencia de pensamientos y emociones en primer
lugar? Pensamientos y emociones no pueden estar presentes sin la presencia de
Conciencia-en-sí, pero Conciencia-en-sí puede estar consciente sin la presencia de
pensamientos y emociones.
De nuevo, aplica estos ejemplos a tu propia lista. Si no o has hecho todavía hazlo ahora…
Explicación del Ejercicio
Hipotéticamente, si la respuesta a cualquiera de las primeras tres preguntas de arriba es “sí”, o

si la respuesta a la cuarta pregunta es “el obstáculo central”, entonces eso sugeriría que tu
crees que un obstáculo central es un verdadero obstáculo a Conciencia-en-sí.
Ya que una experiencia nunca puede bloquear el principio que observa que es consciente de
esa experiencia, si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es “sí”, o si la respuesta a la
cuarta pregunta es “el obstáculo central”, esto simplemente significa que no has investigado el
tema lo suficientemente profundo, y la creencia sigue sugiriendo que algo está bloqueando lo
obvio que es Conciencia-en-sí.
¡Esto es grandioso! Simplemente significa que todavía tienes por descubrir un perla más
profunda de verdadera libertad lo cual puedes hacer al exponer esas creencias a la verdad de
Conciencia-en-sí.
Sin embargo, vas a encontrar que en la mayoría de los casos las respuestas a estas preguntas
es un claro y obvio “no”. Este hecho nos recuerda del riesgo de tomar esta prueba de
Detección de Verdad demasiado rápido, y responder “no” por hábito, a cada una de esas
preguntas.
La clave para tener éxito es esta: cada vez que pases un obstáculo central a través de la
Prueba Detectora de la Verdad, dedica el tiempo para tomar una respiración relajada y soltar tu
mente durante 2 a 5 segundos. Desacelera por un momento y toma por lo menos 20 segundos
por pregunta para que realmente puedas sentir dentro de cada pregunta y responder;
permitiendo que la verdad sea claramente vista.
308
Esto es importante porque va a profundizar tu convicción en la libertad de lo que siempre ya

está acá, y a eso es lo que le apuntamos en Auto-Realización: Convicción.
Este es el camino directo: convencerse de la iluminación que es descubierta que ya está acá,
en lugar de tratar de volverte iluminado a través de ciertas alteraciones de la persona, o a
través de décadas de prácticas basadas en la creencia de que la iluminación depende de hacer
algo o lograr algo, en lugar de una re-alineación con lo que ya está acá.
El camino directo pide muy poco de ti en comparación, y te da en retorno una realización

sorprendentemente profunda y rápida. Lo que sí pide de ti, sin embargo, es que tú estés
dispuesto a dedicarte a él con todo corazón y con un sentido de entusiasmo y optimismo
acerca del el mínimo “proceso” involucrado.
Después de practicar este Ejercicio de Exposición a la Verdad un par de veces con tus dudas
acerca de la naturaleza de la Conciencia-en-sí, vas a encontrar que todo el proceso se vuelve
más intuitivo y automático. Eventualmente vas a darte cuenta de que tú espontáneamente
haces el ejercicio cuando una creencia surge, en cuestión de segundos, sin la necesidad de
escribir cosas.
Lo que es ofrecido acá es la habilidad de moverte de una creencia todavía-no-iluminada a

claridad, en segundos, en lugar de a través de años de práctica y alteraciones hechas al
cuerpo-mente.
Tarea
Pasa tus dudas a través de los ejercicios. Coge un cuaderno o usa tu computador para:
● Escribir tus creencias todavía-no-iluminadas.
● Extrae el obstáculo central de cada una de tus cinco excusas iniciales para no
estar todavía realizado en Conciencia-en-sí.
● Pasa tus obstáculos centrales a través de la “Prueba Detectora de la Verdad”.
Aplica la prueba cada vez que te encuentres una excusa, entre ahora y el comienzo de tu
próxima lección.
309
Lección 8 – Cada Aparición Confirma Conciencia-en-sí

(video)
¡Hola todos! Bienvenidos a Todo Confirma Conciencia-en-sí. Esta lección es muy similar en
naturaleza a la lección 8 de Iluminación I, Todo Confirma Presencia. La diferencia es que, en
esta lección, vamos a utilizar cada experiencia como un reflejo, como una prueba inmediata,
una confirmación inmediata, del hecho de que estamos conscientes.
¿Por qué repetir la misma idea? Porque uno de los conceptos claves de todas mis enseñanzas
es el principio de siempre y ya. Con este principio de siempre y ya empezamos a darnos cuenta
de que podemos usar nuestras experiencias cotidianas como un reflejo, como un recordatorio,
como prueba, como confirmación, de aquello que buscamos. En este curso la intención es
obtener mayor familiaridad, convencernos más, de Conciencia-en-sí siendo tu verdadera
naturaleza, siendo quien tú eres.
Si queremos un profesor constante, si queremos realmente acelerar nuestro entendimiento y

nuestra personificación de la tranquilidad, de la libertad, y del espacio que es Conciencia-en-sí
(la verdadera identidad YO-YO); si realmente queremos colapsar ese “YO” de regreso en sí
mismo, para que “YO” o Conciencia-en-sí se vuelva Auto-Conciencia-en-sí, entonces no hay
manera más inmediata, más rápida y completa de lograr eso que utilizar todas nuestras
experiencias como el profesor, como el espejo.
Entonces, ¿qué hacemos? Como siempre, simplemente nos relajamos durante 2 a 5 segundos,
tomamos una respiración profunda, entregamos todos nuestros pensamientos y nos damos
cuenta de la claridad, del espacio de la Conciencia-en-sí que somos, debajo y por detrás de
todos nuestros pensamientos.
Date cuenta de esta Conciencia-en-sí y tráela dentro de tus experiencias cotidianas. Por
ejemplo, esta es una experiencia cotidiana: Yo te estoy hablando; tú estás leyendo estas
palabras. Utiliza esta experiencia como una confirmación de Conciencia-en-sí. Simplemente
cambia tu entendimiento de una experiencia. Es como voltear las “cartas de juego/naipe” de las
experiencias. En un lado, todas las cartas parecen diferentes; cada historia parece diferente.
Igual que en tu vida, cada historia tiene una imagen diferente. Pero si volteas la carta, cada
singular y única historia tiene el mismo fondo. Todas comparten el mismo reverso, el mismo
principio fundamental subyacente.
En el caso de tus experiencias cotidianas, ese principio subyacente no es solamente

Presencia-de-Energía, lo cual hace la experiencia, también incluye Conciencia-en-sí. Y ahora
mismo, vamos a aplicar esto a la realización de Conciencia-en-sí.
310
Mientras tú lees estas palabras, tú estás consciente de esta experiencia. En lugar de

únicamente darte cuenta de la experiencia, para propósitos de esta lección, reconoce el hecho
de que tú estás consciente de esta experiencia. Y luego reconoce que esta experiencia
confirma que tú estás consciente. Es absoluta, sólida evidencia de que tú no puedes escapar tu
propia Conciencia-en-sí; que tú no puedes no ya ser lo que tú verdaderamente eres; que el
“YO”, el “YO” Absoluto Infinito, Conciencia-en-sí, el último Agente Libre del Absoluto, siempre
está acá, ya es perfecto, ya está establecido. Tú ya estás Iluminado.
Usando Experiencias Cotidianas como Confirmación
Permite que experiencias cotidianas, apariciones cotidianas, se vuelvan sólidas (como una
roca), fáciles, obvias y muy divertidas confirmaciones del hecho de que tú ya eres lo que estás
buscando. Tú ya eres esta gran Conciencia-en-sí. Tú ya eres consciente de las palabras que
estás leyendo. Tú ya eres consciente de este momento.
Empieza a usar toda y cada experiencia de esa manera. En adición a reconocer el ángulo:
“Oye, yo soy consciente de esta experiencia” (porque ya has hecho eso), mírala desde el
ángulo de la experiencia siendo una confirmación del hecho de que tú ya estabas consciente
incluso antes de que dieras cuenta. ¿Puedes ver el poder de esto? ¿Puedes ver la inmediatez
de esto? ¿Puedes ver cómo esto mina cualquier idea que puedas haber tenido acerca de
Conciencia-en-sí no estando siempre ya acá? ¿O cualquier creencia que puedas haber tenido
de que tú no eres siempre ya perfectamente Iluminado y despierto y consciente?
Quizás tú crees que Conciencia-en-sí siempre está acá, pero quizás no creas que tú seas esta
Conciencia-en-sí. Si ese es el caso, puedes usar este experimento de la misma manera.
Simplemente date cuenta que cada singular experiencia que surge confirma que tú existes,
confirma que tú estás consciente, confirma que tú estás acá para reconocerla. Toda experiencia
te muestra, te prueba, la sólida evidencia del hecho de que debe haber algo que ya está
presente en donde esa experiencia pueda surgir. Este “algo”, que en realidad es más cercano a
un “nada” es lo que llamaríamos Conciencia-en-sí; espaciosa, libre, vacía Conciencia-en-sí.
Entonces, cada vez que haya una experiencia que te permita volverte consciente del hecho de
que tú existes, empieza a usar ese momento, empieza a sacarle jugo a ese momento. Empieza
a deslizarte en la ola de ese momento de claridad, de ese momento de haberte vuelto
consciente otra vez del hecho de que tú eres quien tú eres, que tú eres parte de esta
Academia, y que tú estás en esta práctica, en este momento, siguiendo esta lección.
Tan pronto como cualquier experiencia active este tipo de auto-conciencia o recuerdo, mira en
ese momento que esta misma experiencia confirma Conciencia-en-sí. En otras palabras, cada
vez que te vuelvas naturalmente auto-consciente (incluso por solo un breve momento) cada
momento que empieces a naturalmente reconocer que tú existes y que tienes la habilidad de
escoger donde poner tu atención en ese momento, simplemente date cuenta de que
311
Conciencia-en-sí ya estaba consciente por sí sola. La experiencia que estás teniendo es

prueba absoluta de que Conciencia-en-sí ya está perfectamente establecida, y de que es, de
hecho, quien y lo que tú eres.
Esta es una práctica muy poderosa para minar cualquier duda que puedas tener acerca de tu
Iluminación. Porque esta es una de las creencias más canallas en la historia de buscadores
espirituales; que, “yo no soy lo que yo soy ya. No estoy ahí todavía. Todavía no estoy
Iluminado. Si solo fuera un poco más como Buda; si solo fuera un poco más como Jesús…”
Tantos buscadores espirituales, incluyéndome a mí en el pasado, se castigan así mismos con
esta idea de “volverse” Iluminados, o “volverse” Auto-Realizados.
Esta práctica es esa confirmación sobria, perfectamente mundana, obvia, clara e innegable. Si
hay una experiencia en tu campo de Conciencia-en-sí, entonces debe haber un campo de
Conciencia-en-sí. Cada pequeña experiencia mundana, incluyendo los pensamientos que
sugieren que no estás Iluminado, son experiencias reflejando Conciencia-en-sí de vuelta a sí
misma. Estas experiencias te están dejando saber, por el mero hecho de que aparecen, que tú
estás consciente de ellas. Tú ya estás consciente de ellas, sin esfuerzo. Ya sea que trates de
hacer algo al respecto, ya sea que trates de mantener Conciencia-en-sí o no, tú estabas, y
estás, y siempre estarás, ya consciente de cualquier cosa que surja en este momento.
Deja que este experimento, este cambio de atención, esta volteada de la carta de la
experiencia, deja que esto te muestre que toda aparición que llegue es prueba absoluta de lo
que estás buscando. Permite que este sea tu “símbolo de permiso” para completamente
relajarte dentro de tu conocimiento de que lo que estás buscando (lo cual, en este curso,
coincide ser el “YO”, o Yo-Conciencia-en-sí), ya es el caso, ya está inevitablemente acá.
No te puedes deshacer de quien eres. No te puedes volver más de quien eres. Tú sí te puedes
volver más consciente del hecho de que tú ya estás consciente, pero no puedes, esencialmente
hablando, volverte “más Conciencia-en-sí”. Conciencia-en-sí ya está acá. Conciencia-en-sí ya
se dio cuenta de las palabras que estás leyendo, antes de que tú incluso reconozcas lo que las
palabras comunican.
Hay algunos sonidos en tu ambiente y sensaciones en tu cuerpo ahora mismo. Tú estás sin
esfuerzo registrando todos estos impulsos, todas estas sensaciones, todas estas apariciones
que son parte de la creación o proyección auto-soñada de Conciencia-en-sí. En otras palabras,
cada experiencia que has tenido o que vas tener, incluyendo las experiencias de las cuales
seas inconsciente, ya están registradas por este sin-esfuerzo campo de expansiva, libre,
inevitable, ya-presente, todo-inclusiva Conciencia-en-sí, que es sinónimo de ti.
El propósito de esta práctica es doble. Un propósito es simplemente tener una agradable

experiencia confirmadora de Conciencia-en-sí; incrementar la claridad con la cual tú reconoces
que Conciencia-en-sí siempre ya está acá, para que te puedas convencer más de ella. El
segundo propósito es minar cualquier creencia que persista que pueda que sigas teniendo en
312
este punto acerca del hecho de que tú ya estás despierto, de que tú ya estás perfectamente
percibiendo, tanto como jamás vayas a percibir.
Tú ya eres El-que-percibe; tú ya eres el principio de ver, de ser, de percibir, de observar, de ser

consciente. Tú ya eres ese principio. No hay nada que puedas hacer para removerlo; no hay
nada que puedas hacer para sumarle. No en realidad. Nosotros podemos jugar con esta
Conciencia-en-sí, con diferentes niveles de esta conciencia de Conciencia-en-sí, pero esta
Conciencia-en-sí fundamental, esencial, es incambiable. Porque en realidad está afuera del
tiempo; está más allá del tiempo. Incluye las experiencias de tiempo, pero la Conciencia-en-sí
que reconoce las experiencias de tiempo en sí misma está más allá del tiempo. Por lo tanto,
tiene que ser no-cambiante, tiene que ser eterna. Y lo es.
Para que tú puedas experimentar tu ser más plenamente como esa Conciencia-en-sí, de una
manera más convencida, enraizada, fácil, Iluminada, simplemente usa cada aparición de la cual
seas consciente en ese momento como un “comprobante de permiso” para ver que confirma el
estado sin-esfuerzo natural de la Existencia en sí, el cual es, tú mismo.
Tarea
La tarea para esta lección es hacer lo que haces en tu vida cotidiana y divertirte con esto. Haz
tu vida y realiza tu inmortalidad, realiza tu libertad, realiza tu facilidad, tu tranquilidad, y tu
espaciosidad. Usa todo lo que tengas, cada aparición que aparezca. De esta manera, se vuelve
divertido estar vivo. Se vuelve divertido ir al trabajo. Se vuelve divertido estar en una relación.
Se vuelve divertido no saber quien eres. Se vuelve divertido pensar que no estás iluminado.
Porque todas estas creencias, todos esos eventos, todos están apareciendo a
Conciencia-en-sí. Todos están confirmando, por el simple hecho de que te aparecen, que tú
debes ya estar despierto y consciente.
Si empiezas a usar tantos momentos a través del día como puedas en esta particular luz, te
prometo que tu búsqueda por la Iluminación terminará muy rápido. Convicción reemplazará esa
búsqueda esforzada que pueda que todavía mantengas en algún nivel de tu ser. Esta es una
de las realizaciones más profundas y que más cortan-a-través-de-la-ilusión que yo haya tenido
en mi travesía. Fue una realización que me hizo desistir de la necesidad de buscar, que
realmente me permitió desengancharme, no auto-castigarme ya más con esta vanidosa
curiosidad acerca de estar Iluminado o no estar Iluminado. La búsqueda por la Iluminación de
esa particular manera tensa cesó tan pronto como me di cuenta que todo puede ser utilizado
como una confirmación de la Presencia y de la Conciencia-en-sí que estaba buscando.
Entonces, ve en tu vida cotidiana y usa tantos momentos como puedas, de una manera tan
consciente y clara como puedas, para confirmar que lo que ya está consciente y ya está claro,
incluso antes de que tú lo reconocieras. Luego, quiero que escribas dos o tres párrafos sobre
estas observaciones que has hecho a través de esta práctica de utilizar tus experiencias como
313
confirmación de Conciencia-en-sí. Solo escríbete frases a ti mismo como hechos, como

verdades, describiendo las realizaciones que tuviste mientras hacías esta práctica.
Sería genial si pudieras compartir estos párrafos y tus retos y preguntas con otra gente de la
Academia en el grupo de estudio de la Lección 8, Iluminación II.
Nota: Para tu comodidad abajo hemos añadido el texto de Iluminación I, Lección 8: Todo
Confirma Presencia, cambiando la palabra “Presencia” por la palabra “Conciencia-en-sí”. Para
que puedas simplemente leerlo nuevamente, pero ahora aplicarlo a este diferente, más sutil
estado de tu verdadera naturaleza.
El mismo texto, los mismos principios de “siempre y ya” siguen aplicando. Aplica la misma idea
de usar todo lo que puedas como tu profesor, como tu gurú, como confirmación de lo que estás
buscando, como el reflejo de lo que ya está acá, para que puedas minar cualquier duda y
puedas en efecto empezar a relajarte y gozar y estar tranquilo en tus experiencias de tu vida
diaria.
Haz esto para saber que estás Iluminado, para que sepas que eres libre, para que sepas que
eres Conciencia-en-sí, para que sepas que eres atemporal, para que sepas que eres inmortal,
para que sepas que eres indestructible, para que sepas que tu Verdadera Naturaleza siempre
está acá, para que sepas que tu Verdadera Naturaleza es siempre confiable. Ten presente que
esto es quien tú eres.
Si aplicas esta práctica una y otra vez, muy rápidamente transformará toda tu visión acerca de
la Iluminación. Entonces, lee una vez más el texto de abajo, a pesar de que ya lo leíste en el
curso anterior. Pero ahora, aplícalo a Conciencia-en-sí, solo para obtener adicional sutileza,
adicional claridad, esa oportunidad adicional. Usa ese texto para reflejar de vuelta a ti mismo
una vez más, esto que es siempre y ya verdad. Goza, diviértete y reporta.
Iluminación I, Lección 8: Todo Confirma Presencia
Experiencia de Voltear la Carta
Iguala a como hay dos lados en una carta de juego, entonces también hay dos lados en toda
experiencia que aparece dentro de Conciencia-en-sí.
Un lado de la carta de juego tiene una historia que contar que es única y diferente de todas las
otras cartas en el naipe. Tiene una imagen, un número, una etiqueta, una forma, y una figura
que cuentan una historia. Tiene una frecuencia única que identifica su individualidad, su
exclusividad.
314
El otro lado de la carta muestra únicamente una imagen y es la misma imagen sin importar qué
carta hayas sacado. Este es el lado de la no-historia de cada carta; muestra la misma verdad
una y otra vez.
De la misma manera, un lado de cualquier experiencia es el lado-de-la-historia de esa

experiencia, te muestra las etiquetas que tú y otros le han dado. Te muestra los pensamientos,
los nombres, las asociaciones, y las ideas o sentimientos acerca de lo que está surgiendo. El
lado-de-la-historia de cada experiencia es totalmente único y diferente de toda otra experiencia
en el naipe de la Creación.
Ahora, voltea esa experiencia, por así decirlo, como voltearías una carta de juego, y reconoce
que el lado-que-confirma-Conciencia-en-sí de esa misma experiencia te muestra únicamente
una cosa: el hecho de que la experiencia existe.
Igual a como el reverso de toda carta en un naipe te muestra un patrón rojo de flores (por
ejemplo), el reverso de toda y cada experiencia tiene esto escrito: “Yo existo, tú existes,
Conciencia-en-sí existe”.
Si una experiencia puede surgir, debe tener presencia, debe existir.
Lee entre líneas, mira más allá de las historias, y verás que la esencia de cualquier experiencia
no es nada más que Presencia confirmando su propia Conciencia-en-sí (al igual que la tuya).
Leemos libros, meditamos por eras, cantamos mantras, y ofrecemos ceremonias a los dioses,
todo para experimentar más directamente este divina, brillante Presencia-Claridad que ya
somos.
Todo eso está muy bien, ¿pero por qué no tomar la ruta directa primero, y parar de buscar en
otro lugar lo que te está mirando directamente en la cara una y otra vez?
Aprende a voltear cualquier experiencia, sin importar qué sugiera el lado-de-la-historia, y mírala
desde la otra perspectiva. Enfatízate a ti mismo que la presencia de cualquier experiencia te
dice la misma verdad una y otra vez: “Yo existo. Yo te aparezco a ti, entonces tú existes
también. Ambos existimos como parte de esta singular Conciencia-en-sí”.
¡Debemos ser ciegos para nunca habernos dado cuenta! Este

proceso-de-confirmación-de-Conciencia-en-sí, la oportunidad de la vida para despertar a su
propia Conciencia-en-sí, está ocurriendo cada nanosegundo, con cada cambio, o no-cambio,
en tu experiencia.
“El hombre que me ve en todo y todo dentro de mí no se me perderá, ni yo me

perderé de él.
315
Aquel que esté enraizado en unidad se da cuenta que Yo estoy en todo ser; a
dondequiera que vaya, él permanece en mí.
Cuando él ve a todos los seres igual en sufrimiento o en alegría porque ellos

son como él, ese hombre ha crecido perfecto en yoga”.
Mientras lees este párrafo, Conciencia-en-sí está siendo confirmada, reflejada a ti; y por lo
tanto, a sí misma, ya que tú no estás separado de Conciencia-en-sí, ¡billones de veces!
Entonces, en lugar de enfatizar el lado-de-la-historia de las experiencias, aprende a apreciar

esa misma experiencia desde su lado que confirma Conciencia-en-sí.
Es todo acerca de cambiar de enfoque. Donde pones tu atención, lo que enfatizas, es de lo que
más te darás cuenta.
Los Beneficios
Cuando te entrenas a ti mismo a enfatizar el lado que confirma Conciencia-en-sí de una

experiencia, en lugar de la historia o significado sugerido, tú empiezas a experimentar mayor y
más profunda tranquilidad en la mitad de todas las experiencias.
Por ejemplo, el lado-de-la-historia de tú estando sentado en un jardín de flores en un día

soleado puede sugerir que la vida es hermosa, y como resultado, te sentirás tranquilo y alegre.
La experiencia de alguien lanzando una roca a tu cabeza mientras estás sentado en el jardín
de flores puede sugerir que algo desagradable está ocurriendo, y puede que te sientas
intranquilo y ansioso. Pero durante todo ese tiempo las hermosas flores, al igual que la roca en
camino a tu cabeza, son Conciencia-en-sí pura confirmando este momento.
Cuando aprendes a soltar tus historias al enfatizar la Conciencia-en-sí dentro de ellas, tú

empiezas a trascender tus propias definiciones de “bueno y malo” o “tranquilidad versus
intranquilidad”, y una sensación estable de bienestar empieza a emerger y a establecer
residencia en el corazón de tu ser, siempre disponible. Paras de tomar la vida tan seriamente y
te empiezas a sentir más libre, más liviano, y en general, mucho más feliz y más empoderado,
porque sabes la verdad de tu ser.
Enfatizar Conciencia-en-sí, en lugar de ver únicamente el lado de las historias y definiciones, es

algo similar al ejercicio de la Lección 3 de ver la Es-eidad de un objeto, en lugar de la etiqueta
que has aprendido a ponerle. Esta sutil diferencia entre el ejercicio del “Objeto Tiene Presencia”
y el ejercicio de “Voltear una Experiencia” en esta lección es que acá ponemos el énfasis no
316
tanto sobre el hecho de que una experiencia tiene Presencia, sino sobre el hecho de que toda
experiencia confirma Conciencia-en-sí.
Hacemos esto para soltar las ideas de que necesitamos algo excepto este momento para
confirmar la ya presente iluminación de (nuestra) Conciencia-en-sí.
De esta manera nos movemos desde duda a convicción al dejar que lo obvio de cada aparición
cotidiana confirme la acá-y-ahora Conciencia-en-sí, tan a menudo como queramos ver esta
verdad.
Recuerda: la Conciencia-en-sí de una experiencia y nuestra propia Conciencia-en-sí son

esencialmente la misma Existencia. La experiencia es una extensión inmediata de
Presencia-de-Energía, que es lo que también compone tu cuerpo, tus pensamientos, y todo lo
demás que tenga forma o presencia.
Como ya sabes ahora, todo está bañado en, y comparte, la misma esfera/campo/cuerpo de
Presencia-de-Energía, fusionada con inteligencia, o Conciencia.
La belleza de utilizar experiencias cotidianas como un profesor (confirmador) de Presencia (o

de Conciencia-en-sí), es el hecho de que experiencias ocurren todo el tiempo. En otras
palabras, nunca estás a más de un centímetro de tu próxima instrucción, tu próxima
confirmación de Conciencia-en-sí, de tu próximo momento de iluminación.
Si descubrir tu naturaleza eterna, todo-penetrante, no-cambiante, es lo que estás buscando, tú

nunca estás sin un profesor. Cada uno de tus momentos, cada una de tus experiencias, se
pueden volver un espejo convenciéndote cada vez más profundamente de que tú estás
presente; que Conciencia-en-sí está presente.
Lo suficientemente pronto (o incluso ahora mismo) te das cuenta con gran seguridad que
Conciencia-en-sí continúa existiendo, sin importar qué surja en el campo de Conciencia, y
todas esas apariciones (experiencias) están bañadas en, y hechas de, Conciencia-en-sí.
La analogía de la “Joyería”
Imagina que tú paras enfrente a la ventana de una joyería. Cautivado por las joyas en el
mostrador al otro lado de la ventana, tú te asombras con la forma, figura, tamaño, color,
material, nombre, precio y diseño de los collares y brazaletes que ves.
Estás cautivado por forma y nombre, por etiqueta y pensamiento. Estás automáticamente
enfatizando el lado-de-la-historia de esa experiencia.
317
De repente un paloma pasa volando aproximadamente 30 centímetros detrás de tu cabeza, a

45 millas por hora (las palomas son rápidas). Tu oyes el sonido del aire que golpea tu cabeza.
Al mismo tiempo, también estabas en shock por el repentino destello que viste en el reflejo de
la ventana de la joyería, de esta paloma volando cerca de tu cabeza.
En ese momento, fuiste sacado de la historia-sueño del precio de las joyas mostradas detrás
de la ventana, y te volviste auto-consciente una vez más. Recuerdas que estás en una ciudad,
enfrente a una joyería, y que tienes un cuerpo.
Esta vez cuando miras la ventana de la joyería ves tu propio reflejo en la ventana, en
lugar de los collares y brazaletes detrás de la ventana.
Ambos las joyas detrás del vidrio al igual que el reflejo de tu cuerpo sobre el vidrio co-existen
dentro del mismo espacio, dentro de la misma línea de visión, pero tú puedes escoger enfocar
más en una que en la otra.
Tan pronto como enfatizas el brillo y el precio de las joyas, pierdes vista de tu propio reflejo en
la ventana. Tan pronto como enfatizas tu cuerpo siendo reflejado en la ventana, pierdes vista de
lo que está detrás del vidrio.
Cualquier cosa que enfatices se vuelve tu experiencia; todo lo demás desaparece de vista, de
tu conciencia.
Esta analogía nos ayuda a ver que toda y cada experiencia funciona exactamente así: o
podemos estar cautivados por la forma, figura, tamaño y etiquetas por medio de las cuales
hemos aprendido a ver nuestras experiencias, o podemos darnos cuenta de que la presencia
de la experiencia refleja nuestra verdadera y no-cambiante Conciencia-en-sí.
Cuando aplicas esta analogía a tu propia experiencia, puedes ver que dentro del espacio que
surge una experiencia tú puedes o ver (enfatizar) la experiencia, o puedes escoger ver
(enfatizar) que su propia presencia confirma Conciencia-en-sí.
Podemos argumentar que esta es la manera más inmediata y profunda de liberarte de

necesitar constante confirmación y recordatorios de libros y profesores: desarrollar el hábito de
mirar a tus alrededores más inmediatos y usar la naturaleza siempre-presente de las
experiencias mismas como una manera de confirmarte y convencerte de lo que es obviamente
verdad; que tú siempre estás..
Ahórrate Años de Búsqueda
318
El ejercicio de arriba, cuando es aplicado, se vuelve un útil atajo para obtener convicción,
evitando años que de lo contrario hubiesen sido gastados en ciclos innecesarios de buscar
confirmación de lo que es naturalmente así.
De hecho, este ejercicio casi demasiado simple, cuando es aplicado, puede eliminar años,
incluso décadas, de vagas instrucciones, libros, viajes a la India, la búsqueda de profesores, y
otras confirmaciones externas de lo que tú ya eres, y reemplazarlos con solo unos pocos días,
o incluso minutos, de tu tiempo gozando la magia de tu ya presente Ser Superior.
De nada.
Tú te mereces herramientas directas. Existen, ¿entonces por qué no usarlas y deshacerse de

herramientas terriblemente lentas, llenas de misterio y ceremonia?
A menos de que insistas absolutamente en no amarte a ti mismo, lo que cual eres libre de
hacer, no veo razón de por qué no deberías evitar los largos, interminables, vagos caminos
espirituales ofrecidos a ti por enseñanzas y linajes insatisfactorios y confusos que se rehúsan, o
con incapaces, de re-inventarse a sí mismos.
Con todo el debido respeto, esto solo debería ser acerca de dos cosas: tú y lo que en realidad
funciona.
Entonces, toma lo que mejor te funcione, enfócate en lo que es obvio e inmediato, deja lo que
se siente innecesario o redundante, y moldea tu propio camino directo con el mayor grado de
alegría y convicción posibles para ti.
319
Lección 9 – Trata de no estar consciente

(video)
¡Hola amigos! Bienvenidos de regreso.
Espero que hayas gozado la lección anterior. Espero que te hayas divertido mucho viendo que
tus experiencias y circunstancias diarias y relaciones (e incluso tus propios pensamientos, tus
propias emociones negativas, tus propios malos sentimientos, y tus propias creencias) todas
como apariciones, y por lo tanto, que confirman que tú siempre ya estás consciente.
Este es un ejercicio crucial y te animo a que continúes ensayándolo durante tu vida diaria
incluso después de haber terminando esa lección, incluso cuando ya hayas seguido con los
diferentes cursos.
Es una práctica tan potente y la puedes usar con todo. Cada vez que sientas que hay una
contracción, como que no hay claridad en términos que quien tú verdaderamente eres,
simplemente usa ese sentimiento de no-claridad como una aparición confirmando el espacio de
Conciencia-en-sí.
En esta lección quiero compartir contigo una práctica muy potente, poderosa y liberadora que
descubrí durante mi propia travesía de búsqueda.
Encontré que esta práctica es en realidad más directa para mucha gente como una manera de
obtener una experiencia y convicción más profunda de la naturaleza siempre-ya de la
Iluminación que están buscando.
El ejercicio es muy simple, muy corto, y lo puedes repetir una, tras otra, tras otra vez, al igual
que con la mayoría de las prácticas que comparto.
Entonces, esto es todo lo que vas a hacer: Te vas a relajar (o no, en realidad no importa).
Luego te vas a preguntar esto:
¿Puedo no estar consciente en este momento?
En otras palabras, activamente intenta no estar consciente ahora mismo. ¡Ensáyalo ahora
mismo! Trata bien duro de no estar consciente. Sé tan “no-iluminado” como puedas. Piensa
tantos malos pensamientos como quieras. Crea emociones. Construye drama. Trata de ser tan
inconsciente como puedas, pero sigue chequeando contigo mismo para ver si en efecto está
funcionando; si en efecto te está permitiendo no estar consciente de este momento.
320
Ensaya esto ahora mismo. Estás leyendo mis palabras. Puede que estés teniendo muchos
pensamientos. Piensa acerca de algo muy, muy lejos, como quizás una fantasía o una
experiencia pasada traumática, cualquier cosa que para ti sea igual a estar inconsciente, trata
de construir esa experiencia. Intenta ser tan inconsciente como puedas y sigue chequeando a
ver si está funcionando; si está eliminando la conciencia de este momento; si está borrando la
conciencia de este momento.
Intenta no estar consciente de mis palabras ahora mismo. Intenta realmente duro de no estar
consciente de este momento, de este ahora, de esta experiencia.
Incluso si cierras tus ojos y no lees lo que estoy diciendo, seguirás estando consciente de este
momento. Las cosas habrán cambiado en tu experiencia, pero tú no puedes eliminar la
conciencia de este momento.
El Ejercicio de “Intenta No Estar Consciente”
Te daré un par de mini-ejercicios adicionales para amplificar este efecto. Lee los próximos
párrafos y luego practica lo que has leído.
● Con ojos abiertos mira todo lo que estás viendo. Reconoce que estás consciente
de lo que estás viendo. Estás consciente del estímulo visual. Estás consciente
de este momento, en otras palabras. Estás consciente del cuerpo teniendo una
percepción visual.
● Ahora, toma un par de momentos para sentarte con tus ojos cerrados. Cuando
cierres tus ojos date cuenta de que la misma Conciencia-en-sí, la misma
habilidad de reconocer, siegue estando presente. Tú simplemente has cambiado
tu experiencia visual. Has cerrado tus ojos; y por lo tanto, de lo que estás
consciente ahora es de ojos cerrados; es la experiencia de Ahora con la
aparición de ojos cerrados.
● Ahora abre tus ojos otra vez, date cuenta de que la misma Conciencia-en-sí
sigue ahí.
● Ahora cierra tus ojos otra vez. La misma Conciencia-en-sí sigue estando
consciente; ahora está consciente de tener tus ojos cerrados. Lentamente abre
tus ojos, tan lento como puedas (toma 20 segundos para abrir tus ojos
completamente) y date cuenta de que la misma Conciencia-en-sí sigue estando
consciente al tu gradualmente abrir tus párpados. Abre, abre, abre, abre, más,
más, más. Y ahora toda la luz entra en tus globos oculares otra vez y tú sigues
consciente de esa experiencia. No puedes no estar consciente de esta
experiencia.
321
● Ahora cierra tus ojos otra vez. Tú no puedes no estar consciente. No puedes no
estar consciente de esta experiencia. Intenta con mucho esfuerzo no estar
consciente de cerrar y abrir tus ojos. No lo puedes hacer. Es imposible.
Conciencia-en-sí es Inevitable
Entonces, como ves, Conciencia-en-sí es, de hecho, inevitable. Amo esta palabra.
“Conciencia-en-sí es inevitable” significa que no la puedes escapar. No te puedes deshacer de
ella. Y por lo tanto, tú tampoco la puedes encontrar otra vez. La ilusión de intentar encontrar
otra vez lo que no puede ser perdido, lo que no puede ser escapado, es como irónico. Mantiene
esa energía de búsqueda viva de una manera más bien tensa para la mayoría de la gente.
Aplica estos muy simples pero profundos y concisos ejemplos que compartí contigo durante
este capítulo y durante este curso en general. Simplemente aplícalos una y otra, y otra, y otra, y
otra vez. Puede parecer como una tarea, pero en realidad puede ser muy, muy divertido porque
a lo que te introduce es al estado natural de tu ser; a la tranquilidad de tu ser. Te da una gran
sensación de empoderamiento, de confianza, de inmortalidad, de transcendencia; te da la
sensación de que las cosas en realidad no te importan mucho. Te has vuelto imparcial de una
manera holística, de una buena manera. Ya no te importa lo que pasa.
Jiddu Krishnamurti una vez dijo: “¿Quieres saber cuál es mi secreto? Es que no me importa lo
que pasa?”
Conciencia-en-sí funciona de una manera parecida. Realizar Conciencia-en-sí es exactamente

de lo que estaba hablando Krishnamurti y lo que él personificaba. Viendo todo, en un sentido,
con ojos imparciales. No significa que no tengas preferencias; significa que tú sabes que tu
verdadera naturaleza fundamental es no-perturbable, ilimitada, inevitable, y que no cambia con
el cambiar de las apariciones.
Conciencia-en-sí permanece, y por lo tanto, tú puedes estar en un estado de que no te importa

lo que ocurra, incluso si sigues teniendo preferencias, (lo cual es fantástico). Preferencias son
una manera de vivir y compartiré más acerca de eso en los cursos de las enseñanzas de
Empoderamiento. Sin embargo, para el propósito de este curso, lo que necesitas saber y darte
cuenta es que la estabilidad de tu Verdadero Ser nunca te deja; nunca cambia. Es imparcial o
neutral con las apariciones de la vida.
Hacer mucho esfuerzo para no estar consciente es una de las más profundas, simples, y
divertidas confirmaciones del hecho de que “yo no puedo encontrar lo que estoy buscando
porque ya soy lo que estoy buscando; porque nunca perdí lo que estoy buscando”.
Tarea
322
Como es probable que ya hayas adivinado, la tarea para esta lección es sentarse por quizás 15
minutos seguidos y tratar de ir en todas las esquinas de tu mente, todas las esquinas de tu
cuerpo emocional, todas las esquinas de tus circunstancias; proyecta tu conciencia a donde
quieras, imagina todo lo que quieras imaginar, piensa todos lo que quieras pensar. Pero
mantente chequeando cada 10 segundos para ver si sigues consciente. Trata de distraerte,
trata de no estar consciente de este momento. Y sigue chequeando para ver si si o no has
exitosamente logrado volverte inconsciente (no consciente de este instante).
Por supuesto, tú ya sabes que esto es imposible. Pero de todas maneras, es muy confirmador
en efecto intentarlo y experimentarlo de primera mano, una y otra y otra vez. Es muy
confirmador, es muy placentero, es muy agradable. E incrementa la convicción diez veces
cuando de veras practicas este ejercicio.
¡Entonces divierte con esto! Y al igual que con cualquier ejercicio (incluso cuando no lo
mencione), siéntete libre de escribir un par de párrafos acerca de tu experiencia, acerca de lo
que has realizado, acerca de lo que cambió en tu experiencia, acerca de lo que te llamó la
atención, acerca de lo que notaste, acerca de las creencias que desaparecieron, acerca de las
creencias que fueron expuestas como creencias falsas, y así sucesivamente.
Diviértete con esto, y te veré en la próxima lección.
323
Lección 10 – Conciencia-en-sí no es un estado

(video)
¡Hola amigos, bienvenidos de regreso!
En las últimas lecciones te he dado algunos ejercicios, algunas prácticas, algunas herramientas
para soltar cualquier percepción equivocada que pueda que todavía tengas, percepciones
equivocadas acerca de la naturaleza de quien tú eres y del hecho de que siempre ya está
presente para ti.
De hecho, tú eres eso, siempre, ya.
¡Esto es crucial! Es crucial obtener convicción sobre lo que siempre ya está acá. Es el atajo
para la Iluminación. Todo lo que yo trato de hacer cuando se trata de las enseñanzas de
Conciencia-en-sí es acortar el camino; darse cuenta de que sí, siempre ya está acá.
Ahora experimentemos eso, experimentemos eso, experimentemos eso, hasta que su vuelva
naturalmente auto-evidente y obvio, y sea tan verdad para ti como la gravedad o respirar; hasta
que sea tan natural para ti como respirar. Esto pasará si sigues estas prácticas, si haces los
ejercicios, lo cual espero sea así, porque es importante, en realidad sí te ayuda.
Has llegado a una gran sensación de convicción sobre Conciencia-en-sí. Ahora mismo, en este
punto, te sientes muy cómodo con el hecho de que tú en realidad eres, por naturaleza, la
Iluminación misma. Tú eres Estar-Despierto, Conciencia-en-sí, Presencia, Conciencia-en-sí
misma. ¡Felicitaciones! Hasta cierto punto, tú ya has plenamente realizado esto.
Ahora, en la última lección de este capítulo quiero tocar algo que confunde a mucha gente en
su búsqueda de la Conciencia-en-sí, y que es la idea de que Conciencia-en-sí es algún tipo de
estado. Que es otra manera de decir que Conciencia-en-sí pura tiene una forma propia, que
tiene un estado propio, que tiene un sentimiento propio, una experiencia propia; esto no es
verdad.
No estoy diciendo que Conciencia-en-sí no pueda soltar la sensación de tranquilidad, la

sensación de presencia, la sensación de estar-despierto, la sensación de claridad; todas estas
hermosas cualidades son inherentes en Conciencia-en-sí. Sin embargo, Conciencia-en-sí no
depende de que estas cualidades sean experimentadas por tu vehículo cuerpo-mente, o por la
percepción de tu ser inferior de esa experiencia, si lo podemos poner de esa manera.
324
Conciencia-en-sí no debería ser buscada como algún tipo de estado. Todos conocemos la
experiencia cuando se nos dice acerca de la Iluminación y Conciencia-en-sí y Auto-Realización,
y luego empezar a buscarla, tratar de encontrar la verdad, tratar de encontrar la paz adentro.
Pensamos que la tenemos por un momento, pero luego la perdemos otra vez. Cuando la
tenemos, tenemos miedo de perderla y tratamos de mantenerla y agarrarla. Todo esto se
resume a una mala interpretación de base, que es que Conciencia-en-sí tiene un estado propio,
cuando no lo tiene.
Como ves, Conciencia-en-sí es esencialmente sin-forma. Entraremos en esto más

específicamente en una lección más adelante, pero por ahora simplemente entiende que
Conciencia-en-sí no es un estado. Un estado es simplemente una aparición apareciendo dentro
de la Conciencia-en-sí.
Entonces, a pesar de que has obtenido un alto nivel de convicción en Conciencia-en-sí estando
siempre ya acá, puede que todavía haya un aspecto de ti, una porción tuya, que está buscando
un tipo particular de experiencia. Busca que Conciencia-en-sí sea un tipo particular de
sentimiento quizás, o un tipo particular de claridad. Esto puede continuar, perpetuar, e
incrementar la sensación de lucha. Buscar y contracción, en un sentido (no verdaderamente, no
fundamentalmente, pero experimentalmente), nos bloquea de darnos más cuenta de la ya
presente naturaleza de Conciencia-en-sí.
Lo que queremos es que estés completamente relajado, que estés completamente tranquilo,
que te sientas completamente cómodo y seguro en lo que siempre ya está acá.
Si estás equiparando Conciencia-en-sí pura con algún tipo de estado del cual tienes una
imagen, o con un sentimiento asociado, entonces siempre tratarás de que Conciencia-en-sí
encaje dentro de ese sentimiento. Siempre intentarás de apretarte dentro de ese sentimiento o
tratarás de mantenerlo porque con eso es lo que equiparas la Iluminación. Eso es lo que crees
que es Iluminación o Conciencia-en-sí.
Quiero ayudarte a soltar esa idea de que Conciencia-en-sí puede ser encontrada como un tipo
particular de estado, sentimiento, emoción, pensamiento, o quizás incluso un estado de
no-pensamiento o un estado de no-emoción o un estado de no-sentimiento. Ninguna de estas
cosas son verdad, porque Conciencia-en-sí siempre ya está acá, lo que también significa que
ha estado presente con cada uno de tus estados.
Si Conciencia-en-sí fuese uno de esos estados, hubiera aparecido y luego desaparecido,

llegado y desaparecido, junto con el estado con el cual estaría. Pero ya que no es un estado,
ya que es un no-estado trascendental, ya que Conciencia-en-sí simplemente es la naturaleza
de la Conciencia, la naturaleza de Conciencia-en-sí, la naturaleza de la percepción misma,
incluye todas las percepciones.
325
Conciencia-en-sí incluye todas las percepciones. Permite todas las percepciones, experiencias
y apariciones. Pero ella misma no puede ser confinada a ser ninguna de las experiencias que
está teniendo. ¿Cómo puede Conciencia-en-sí ser una experiencia que está teniendo? De
nuevo, si pudiera, podría surgir y desaparecer junto con la experiencia.
Pero hemos visto muy decisivamente, muy definitivamente que Conciencia-en-sí permanece,
incluso cuando pensamientos van y vienen, cuando sentimientos van y vienen, cuando
depresión va y viene, cuando entusiasmo va y viene, cuando la gente va y viene, cuando las
relaciones van y vienen, cuando circunstancias van y vienen, cuando la plata va y viene. El
movimiento de la vida siempre ha estado cambiando dentro de Conciencia-en-sí; nunca ha
afectado la esencia en sí de Conciencia-en-sí.
Entonces, Conciencia-en-sí por definición no es un estado, por lo menos no un estado de la

manera en que pensamos acerca de un estado. No es un estado de un tipo particular de
experiencia. Otra manera de decirlo es que Conciencia-en-sí no es una experiencia, no es
ningún tipo particular de experiencia.
Ahora, no estoy diciendo que no puedas experimentar Conciencia-en-sí, porque sí lo puedes

hacer. La única cosa que no puede ser experimentada, en términos tradicionales, es el Infinito,
o el Absoluto, o el Uno, o El-Más-Allá (sobre el cual hablaremos en las enseñanzas del Infinito).
Conciencia-en-sí puede tener una experiencia de sí misma, pero ella misma nunca se vuelve
ninguna experiencia.
En un sentido, podríamos decir también que Conciencia-en-sí es la experiencia que está

teniendo; son inseparables, son una y la misma cosa; objetos en realidad son Conciencia-en-sí.
Entraremos en esto en las enseñanzas de Iluminación III, cuando hable de no-dualidad e
inseparabilidad.
Pero las apariciones que van y vienen no definen Conciencia-en-sí; no involucran a

Conciencia-en-sí. Conciencia-en-sí siempre permanece libre; siempre permanece como el
observador infinito, interminable. Nunca se volverá lo que ve, de esa manera. Nunca estará
atada al destino de lo que va y viene.
Entonces, Conciencia-en-sí no es un estado.
Si puedes, relaja tu búsqueda de que un tipo particular de sentimiento venga con

Conciencia-en-sí, y simplemente está más abierto que eso. Está menos, en un sentido, egoísta
o insistente que eso; confía más. Ten más fe en el hecho de que las cosas se desenvuelven
como se deberían desenvolver, y que Conciencia-en-sí puede ser reconocida, a pesar de lo
que esté ocurriendo, porque esto es muy poderoso.
326
Tan pronto como equiparas Conciencia-en-sí con un tipo particular de sentimiento, vas a
continuar experimentando la ilusión de que estás estancado, o de la ilusión de que “algunas
veces estás consciente y a veces no estás consciente”, o de que “a veces estás iluminado y a
veces no estás iluminado”. Seguirás auto-castigándote. Seguirás involucrándote en este círculo
vicioso de buscar eso que ya está haciendo todo el ver, todo el ser, toda la liberación, todo
lo-del-acá-y-ahora.
Entonces, por tu propio bien, suelta la idea de que Conciencia-en-sí debería llegar en un tipo
particular de forma, sentimiento, sensación, pensamiento, o estado de ser; para que te puedas
liberar para reconocer lo que siempre ya está viendo a través de tus ojos, viendo cada estado,
viendo cada pensamiento, sintiendo cada sentimiento. No está atado a lo que observa.
Date cuenta de esto y hará todas tus prácticas de reconocer Conciencia-en-sí mucho más
fáciles, porque ya no estarás buscando un tipo particular de experiencia; ya no estarás tratando
de encajar la interminable Conciencia-en-sí, Conciencia-en-sí pura, dentro de un tipo particular
de molde. Permitirás que sea tan libre como lo es y verás que las experiencias son
simplemente confirmaciones del no-estado estado de Conciencia-en-sí libre.
Tarea
Para el propósito del ejercicio de esta tarea quiero que te sientes por aproximadamente 10 a 15
minutos y simplemente descanses, de la manera que ya estás familiarizado. Descansa en la
espaciosa Conciencia-en-sí libre, y reconoce que sentimientos de esa realización son
liberados. Queriendo decir que tendrás momentos de liberación; puede que tengas momentos
de experimentar plenitud, momentos de experimentar libertad, o momentos de experimentar
tranquilidad y expansión.
Date cuenta de que las experiencias o las cualidades innatas que Conciencia-en-sí expulsa a
través del ir y venir de estas experiencias, incluso sus propias cualidades, en un sentido, van y
vienen. Por lo menos a ojos tuyos, por lo menos a la sensación de “yo estoy experimentando
estos sentimientos”.
En últimas, todas estas cualidades son innatamente siempre-presentes. Pero tu experiencia de

tranquilidad, tu experiencia de plenitud, tu experiencia de paz y libertad y expansión, obsérvalas
ir y venir. Date cuenta de que estas cualidades innatas de Conciencia-en-sí van y vienen en tu
experiencia, Conciencia-en-sí está consciente de la llegada, el estar, y la desaparición de estas
experiencias.
Al estar descansando por 15 minutos, confírmate Conciencia-en-sí a ti mismo. Reconoce

Conciencia-en-sí, sé Conciencia-en-sí, descansa como Conciencia-en-sí. Date cuenta de que
todos los sentimientos expansivos de Conciencia-en-sí, o cualquier otro estado de ser o
estados de mente o estados de duda o estados de escasez que puedan ocurrir, date cuenta de
327
que todos estos estados van y vienen y que esa Conciencia-en-sí no está confinada a ninguno
de ellos.
Conciencia-en-sí está más allá de todos los estados. Es el Observador Libre en sí; es Agencia
Libre; es Conciencia-en-sí Libre en sí.
Esto te ayudará a parar de buscar. Y cuando paras de buscar, lo que estás buscando está tan
obviamente enfrente de tu cara, está ahí mismo, ¡está realizado!
Entonces, diviértete, como siempre, y ensáyalo por lo menos dos veces antes de abrir tu
próxima lección.
Gracias y que tengas un buen día.
328
Lección 11 – Vacío
(video)
Bienvenidos a la Lección “Vacío”, la cual va describir, informar, e introducirte a una de las

cualidades expansivas centrales de la Conciencia-en-sí.
¿Qué es Vacío?
El término “vacío” ha sido usado a través de muchas tradiciones; tradiciones espirituales

especialmente. Yo estoy interesado en transmitirte la experiencia de Vacío, en lugar de un
punto de vista filosófico de lo que es.
Entonces, sígueme mientras explico el Vacío desde mi propia experiencia, de varias maneras
aparentemente aleatorias, para que puedas usar esto tú mismo como una manera de acceder
dentro de esa experiencia. Simplemente oyendo mis palabras, simplemente oyéndome explicar
sobre la naturaleza de la Conciencia-en-sí y sus cualidades de Vacío, tú puedes acceder dentro
de esa frecuencia. Puedes acceder dentro de esa realización y hacerlo tu propia experiencia.
Puedes empezar a darle vistazos y realizarla y convencerte de ella.
Muchas de las cualidades de la Conciencia-en-sí son muy similares; tienen una cercana
alineación entre ellas. Está el Vacío, está Sin-Forma, está lo Espacioso. Estos son ángulos
levemente diferentes, y son útiles para ayudarte a empezar a reconocer las cualidades de la
Conciencia-en-sí. A pesar de que en las lecciones anteriores te diste cuenta que
Conciencia-en-sí no es un estado, Conciencia-en-sí sí tiene cualidades innatas que pueden ser
gozadas y accedidas y utilizadas.
El Vacío Puede Ser Experimentado como la Ausencia de Solidez
Vacío es la experiencia de la ausencia de solidez, podrás decir. Piensa acerca de eso por un
segundo. ¿Qué significa? Significa que la solidez que le damos a las cosas, por medio de
nuestras definiciones, de nuestras ideas acerca de objetos, de nuestras creencias acerca de
cómo la realidad es estructurada, cómo funciona, de lo que está hecha; no está hecha de
“materia” como la mayoría de la gente cree. Pero veremos eso en Iluminación III:
Inseparabilidad.
Por ahora, date cuenta de que el Vacío puede ser experimentado como la ausencia de solidez.
Puede que ya hayas experimentado esto en capítulos anteriores cuando estabas relajando tu
329
mente, cuando estabas entregando todos los pensamientos. De repente, pudo haber habido
una cualidad de Vacío en las apariciones que viste.
Has observado que apariciones van y vienen, van y vienen, aparecen y desaparecen.
Entonces, te has dado cuenta que apariciones tienen la habilidad de simplemente surgir de la
nada, del Vacío. Están aparentemente presentes por un rato, y luego, cuando ya no las estás
experimentando, desaparecen de regreso dentro del Vacío. Ahora acá está el punto: Incluso
mientras las apariciones están presentes, estas siguen existiendo en, y como, este Vacío.
Conciencia-en-sí Es Esencialmente Vacía
Conciencia-en-sí es esencialmente desprovisto de sustancia. Sí, tiene la ilusoria

Presencia-de-Energía a su disposición, la divina aun así ilusoria Presencia-de-Energía, para
crear y proyectar todo lo que quiera, para generar las experiencias que quiera experimentar,
para poder expresar el Infinito de todas las maneras que pueda imaginar. Sin embargo, solo
porque Conciencia-en-sí tiene a su disposición este creativo Amor-Luz Presencia-de-Energía,
eso no quiere decir que haya sustancia real en el universo.
En otras palabras, incluso Presencia-de-Energía crea una aparición cuando se forma así
misma dentro de una cierta cosa. Si pudieras tomar tu conciencia y volverte microscópico para
entrar en los objetos, para entrar en las apariciones, no encontrarías nada más que Vacío. No
encontrarías nada más que Inteligencia vacía, vasta.
Esto puede ser realizado. Esto puede ser directamente experimentado, incluso más cada vez
que prácticas para poder experimentar esto, porque el deseo es clave para cualquier cosa que
quieras realizar. Todo lo que necesitas es el deseo de realizarlo y ¡BAM! Estás ahí mismo.
Empiezas a descargar la vibración o el estado vibratorio de Conciencia que contiene esta
lección, que contiene la realización que ve la vida desde ese particular punto de vista. De
nuevo, como expliqué sobre la naturaleza del Vacío, permítete absorber lo que estoy
compartiendo. Permítete descargar la experiencia de donde mis palabras vienen y lo que están
señalando.
Imagina pasar tu mano a través de las apariciones que surgen. Tu mano representa tu
conciencia. Imagina ser capaz de atravesar las apariciones, atravesar los objetos, sin que tu
mano nunca se estrelle con la aparición; sin que las moléculas realmente existan. Así es como
la experiencia de Vacío empieza a sentirse, especialmente cuando se encuentra con
apariciones.
Cuando yo estoy consciente de que las apariciones están llegando, estas parecen sólidas.
Bueno, esas para mí ya no parecen sólidas, pero parecen sólidas desde un punto de vista
lógico, colectivo, entonces puedo accesar dentro de eso. Las puedo ver como sólidas si quiero.
No en realidad, pero puedo asumir esa posición por un momento.
330
Una aparición llega, y parece sólida para tu mente. Pero cuando te relajas, tú puedes permitir
que tu atención, en un sentido, se mueva a través de la aparición, o sintonice dentro de la parte
de adentro de la aparición. De lo que te vas a dar cuenta es que puedes empezar a sentir y
observar que está esta energía; hay Inteligencia formando patrones de energía, patrones de
geometría, patrones de luz y amor. Sin embargo, más allá de incluso esa energía, dentro de
esa energía, por así decirlo, no hay nada sino Vacío espacioso.
Apariciones No Tienen Ninguna Sustancia
Apariciones no tienen ninguna base otra que Conciencia-en-sí y la Presencia-de-Energía de

Conciencia-en-sí. Un objeto, digamos una roca, en realidad no está compuesta de “moléculas
de roca”. En un cierto nivel, podemos decir que sí consiste de moléculas de roca, y podemos
hablar sobre eso y podemos observar eso. Pero entre más profundo vayas dentro la
experiencia de Conciencia-en-sí, y dentro de la experiencia del Vacío, más serás capaz de
darte cuenta y reconocer la infinita, interminable, vacía inteligencia dentro de, en este ejemplo,
una roca.
Puedes empezar a ver esas moléculas como nada más que “cascarones vacíos”. Moléculas no
son nada más que proyecciones de espacio vacío, de claridad vacía, de Conciencia-en-sí
vacía.
Otra manera de ver esto es ver tus sueños durante la noche. ¿No son los sueños muy vacíos
cuando piensas otra vez en ellos? ¿No se siente como si simplemente pudieras usar esa mano,
usar esa Conciencia, y atravesarlos como si estuvieran hechos de nubes, hechos de espacio,
hechos de aire? Lo mismo aplica para el sueño de vigilia, que es lo que llamamos “estar
despiertos”, o “estar vivos”. Pero en realidad, no es diferente de la perspectiva de
Conciencia-en-sí, porque una experiencia es una experiencia. No importa qué tan sólida o en
qué etapa parezca estar.
Para Conciencia-en-sí experiencia es experiencia, percepción es percepción. Tu sueño durante

la noche y tu sueño durante el día, desde el punto de vista de la Conciencia-en-sí, son
experiencias igualmente válidas. Una no es más real que la otra. Pero de nuevo, cuando
regresas a tu memoria de un sueño de la noche tú puedes tener la sensación de cómo es solo
una proyección vacía dentro de la Conciencia-en-sí.
Las cosas que percibes no son “cosas” reales. Tú puedes saber eso cuanto estás despierto o
mientras estás soñando lucidamente, quizás. Sin embargo, si estás soñando y estás
inconsciente del hecho de que tú estás en un estado de sueño, entonces las cosas parecen
sólidas, las cosas parecen reales, las cosas parecen válidas, las cosas parecen solidificadas.
Parecen como si estuvieran hechas de sustancia real, materia quizás. Cuando te despiertas,
sin embargo, tú recuerdas, tú reconoces, “Ah, eso era solo un sueño”.
331
“Solo un sueño” no significa que la experiencia no haya sido relevante e igualmente válida
comparado con cualquier otra experiencia física. Cuando decimos “era solo un sueño”, en
realidad estamos diciendo que fue solo una ilusión vacía. No tenía ninguna sustancia real
propia; no consistía de ningún material concreto. Eso es lo que estamos diciendo cuando
decimos: “Ah, fue solo una pesadilla”, o “fue solo un sueño”. Nos estamos refiriendo a la
naturaleza vacía de las percepciones.
¿Por qué no extrapolamos eso al “sueño de vigilia” de la vida también? No muchos de nosotros
lo hacemos, pero algunas personas han realizado esto. Algunos filósofos, hace siglos,
realizaron esto; que todo en realidad es Vacío. En nuestros días, los científicos también están
descubriendo que entre “más pequeño” van, entre más microscópico van, entre más a nivel
cuántico van, más espacio simplemente parece estar ahí, más el Vacío parece estar ahí, y las
cosas menos parecen ser reales, objetos sólidos. De hecho, pienso que es casi un
entendimiento común hoy en día que la realidad física en realidad no es “física” para nada.
Pienso que varios científicos y muchos físicos estarían de acuerdo con esta declaración en
estos días.
Es hora de ponernos al día. Es hora de que nosotros experimentemos esto, no solo observarlo
a través de un microscopio o observarlo a través de otros medios tecnológicos; sino en realidad
experimentar como se siente accesar dentro de la sensación de Vacío. De cierta manera, esto
en realidad no puede ser enseñado, porque tiene que llegar naturalmente y tienes que ser tú el
que quiera acceder dentro de esta sensación de Vacío.
Accediendo dentro del Vacío
Hay un par de maneras para poder accesar dentro del Vacío. Bueno, hay varias maneras, pero
consideremos dos maneras por ahora. La primera es simplemente usando tu imaginación.
Observa tu realidad diaria, pero imagina que es vacía. Imagina que las apariciones y objetos
que ocurren dentro de tu campo de Conciencia-en-sí son en realidad nada más que apariciones
parecidas a los sueños. No son nada más que apariciones de energía sin-sustancia, vacías.
Imagina que en efecto puedes pasar a través de ellas con esta “mano de Conciencia” tuya; con
esta sensación de ti mismo. Tú sensación de ti mismo puede extenderse a través de la
analogía de esa mano y puede atravesar el objeto. Imagina tu sensación-de-ser moviéndose a
través del objeto. Imagina tu sensación de tu cuerpo casi moviéndose a través de otros objetos.
Pero también imagina tu sensación de Conciencia, o tu sensación de YO-SOY, siendo capaz de
moverse a través de tu propio cuerpo. Tu propio cuerpo tampoco es sólido; también está hecho
de un proyección de energía vacía, ilusoria.
Como acabo de explicar, una manera de acceder dentro del Vacío es simplemente imaginar el
Vacío dentro de los objetos. Toma un objeto, digamos una roca, y siéntate con ella por un rato.
332
Imagina que está completamente hueca, vacía adentro. Seguro, puede tener patrones
energéticos ilusorios que hacen que la estructura siga apareciendo, que mantienen la
estructura de la roca supuestamente aparente a la Conciencia, supuestamente definida y única
y presente como una roca. Pero en realidad, dentro de todas estas vibraciones, dentro de todas
estas proyecciones energéticas, no hay sustancia sólida real; materia no se puede encontrar
por ningún lado.
Imagina un universo sin-materia, o por lo menos un objeto sin-materia. Imagina que solo es un
cascarón vacío dentro del cual no hay nada más que Vacío. Cuando entras la roca usando tu
Conciencia, usando tu imaginación, incluso el cascarón de la roca, el cual lo hace aparecer
como una roca, en sí mismo no es estructurado, no es sólido. En realidad está penetrado por el
Vacío.
Cuando haces esto, en lugar de solo ver o imaginar que la parte de adentro de una roca está
vacío, lo puedes extrapolar a “todo está vacío” y hacer esta sensación de Vacío
todo-penetrante. Puedes imaginar que todo, incluyendo el cielo, incluyendo las moléculas de
cielo, incluyendo el aire que estás respirando, incluyendo tu cuerpo, incluyendo la Tierra,
incluyendo el supuesto espacio ya vacío del universo; que todo eso es simplemente un campo
en blanco de Vacío. No necesariamente “en blanco” en términos de que “no hay nada ahí” sino
en blanco como un campo potencial puro de Vacío.
Conciencia-en-sí contiene únicamente Vacío, y de este Vacío surgen formas. Formas son
creadas desde este Vacío y pueden existir únicamente como Vacío. Entonces, usa tu
imaginación y Conciencia para entrar en diferentes experiencias. Como práctica, puedes
regresar a Iluminación I, Capítulo 1, Lección 3 (“Todo Tiene Presencia”¨), la cual tiene un
ejercicio que ayuda a entrar en objetos. Por favor regresa a esa lección y estudia el ejercicio de
sintonizar dentro de un objeto y darse cuenta de su Presencia. Ahora eres capaz de llevarlo un
paso más lejos con el nivel de Conciencia-en-sí, y ver que por debajo de la Presencia de ese
objeto; dentro de y penetrando la Presencia-de-Energía de ese objeto, no hay nada más que
Vacío, Libertad, Conciencia-en-sí.
La segunda manera de acceder dentro del Vacío es relajar todas tus definiciones acerca de una
“realidad sólida”. La manera de hacer esto es relajando tu mente durante 2 a 5 segundos (o
cualquier cantidad de tiempo que sea natural para ti). Cuando relajas tus pensamientos,
también relaja tu tensión, tu foco, tus supuestos acerca de que la realidad física es en efecto
física, que tiene objetos separados, que es una realidad independiente de la Conciencia. Relaja
la creencia de que esta realidad física existe afuera de la Conciencia-en-sí, independiente con
sus propios recursos, con sus propia sustancia de base; no es así.
Relaja todas tus ideas, todos tus supuestos de que esta es una realidad física, sólida. Relaja
dentro de la sensación de Vacío en sí, dentro la sensación de Conciencia-en-sí libre,
espaciosa. Deja que eso haga obvio para ti que todo lo que hay es Conciencia-en-sí vacía
proyectando imágenes parecidas a los sueños, ilusorias, dentro de su propia Conciencia,
333
dentro de su propia percepción, dentro de su propia pantalla de claridad. Conciencia-en-sí

misma, no solo los objetos que crea, sino la Conciencia-en-sí misma, es vacía.
Esto quiere decir que no podemos encontrar ninguna sustancia sólida en Conciencia-en-sí; en
realidad no podemos encontrar ningún tipo de energía en Conciencia-en-sí, porque
Conciencia-en-sí simplemente estaría consciente de esa energía. Y si está consciente de esa
energía que pensamos es Conciencia-en-sí, entonces ¿cómo puede ser Conciencia-en-sí? No
puede ser lo que observa. Conciencia-en-sí siempre es el agente libre trascendente que nunca
puede ser contenido por ningún estado de ser, por ningún tipo de energía, por ningún tipo de
materia, por ninguna cosa física o cosa sólida, por ninguna cosa. No puede ser agarrada, no
puede ser contenida. Siempre permanecerá vacía, sin-forma, Conciencia-en-sí libre.
Cuando te relajas dentro de ese conocimiento, dentro de la convicción, dentro de la experiencia

de Conciencia-en-sí siendo libre y espaciosa y vacía; Vacío, Existencia, Vacío, Es-eidad; tú
puedes empezar a traer esa sensación contigo, dentro de objetos, dentro de experiencias. Y
empieza a volverse evidente para ti que todo en realidad consiste de Vacío.
Tarea
Para la tarea de esta lección, ensaya las dos diferentes maneras de acceder dentro del Vacío
que fueron explicadas arriba. ¡Diviértete con esto!
● Ensaya esta dos maneras primero con un objeto, luego extrapola a todo el
universo, haciéndolo parecer como si Conciencia-en-sí-como-Vacío es un campo
todo-penetrante y que todo es Vacío.
● Escribe dos o tres párrafos sobre tu experiencia. Escribe sobre cosas que te
diste cuenta, lo que resaltó, lo que te llamó la atención, qué creencias se
disolvieron, qué realizaciones nuevas llegaron, cómo te sientes diferente versus
antes, y así sucesivamente. Escribe estas declaraciones parecidas a un diario y,
si quieres, compártelas en el grupo de estudio que corresponde a esta lección.
● Y sobre todo, goza esta lección de Vacío. Goza el cambio de paradigma de ir de

ser un “ser sólido”, asumiendo que eres sólido en un universo sólido, a
reconocer que lo que parece sólido en realidad es penetrado por, y consiste
únicamente de, Inteligencia-Vacía.
¡Esto es divertido! Puedes tener unas divertidas experiencias expansivas. ¡Gózalo!
334
Lección 12 - Espaciosidad
(video)
Hola amigos, ¡bienvenidos de regreso!
Hemos explorado la cualidad del Vacío. Conciencia-en-sí tiene otra cualidad innata que es muy
similar en varias maneras. Todas sus cualidades son muy similares, porque en realidad no tiene
cualidades muy definidas. Todas sus cualidades son muy abstractas, muy expansivas. Estas
incluyen La-no-forma, Espaciosidad y Vacío. Son muy no-definidas.
De hecho son el opuesto de “experiencias definidas”, que es por lo cual nos beneficia en
nuestra experiencia. Hemos aprendido a enfocarnos tanto y tan duro en las cosas que
aparecen, que hemos perdido de vista la Espaciosidad dentro de la cual todo eso aparece.
A pesar de que estas cualidades son muy similares, vale la pena explorarlas individualmente
por un par de días por sí solas. Esto te permite ver cuál funciona mejor para ti, para que tengas
una sensación bien completa de la tranquilidad que viene con Conciencia-en-sí y sus
cualidades, los beneficios que vienen con descansar como Conciencia-en-sí.
Entonces, el propósito de esta lección es explorar la Espaciosidad.
Conciencia-en-sí, como hemos hablado antes, es el contenedor de los contenidos de la vida,

de las experiencias, y de las cosas (a pesar de que en realidad no existe tal cosa como una
“cosa”). Más precisamente podríamos decir que Conciencia-en-sí es el contenedor de las
“apariciones”, o “experiencias” o “percepciones”, pero si usamos la palabra “cosa” por un
momento, podemos decir que hay cosas y hay el espacio dentro del cual las cosas surgen.
Por ejemplo, cuando miras arriba al cielo en la noche, te das cuenta que hay espacio, y este
espacio es el contenedor para los planetas, para las estrellas, para los objetos, para los UFOs,
para los aviones, y así sucesivamente. De una manera muy similar Conciencia-en-sí es como
el espacio. Conciencia-en-sí misma, aquello que está viendo la aparición de las palabras en la
pantalla de tu computador ahora mismo, es el mero contenedor para esa experiencia. Es el
mismo espacio que tiene “la cosa”, tu computador y las palabras en la pantalla. Y esta “cosa”
en sí misma también es Conciencia-en-sí y es espaciosa.
Cuando entregas todo pensamiento durante 2 a 5 segundos (y puedes hacer esto conmigo
ahora mismo, relaja durante 2 a 5 segundos), tú empiezas a descansar naturalmente como la
cualidad espaciosa de la Conciencia-en-sí. Lo que pasa es que quitas tu foco del objeto que
aparece dentro del “contenedor”, el cual es la espaciosidad de la Conciencia-en-sí. Quitas tu
foco de las “cosas”. Paras de enfocar en apariciones aisladas como lo haces normalmente en
335
tu rutina automática diaria, donde es enfoque de objeto tras el otro, tras el otro, y parece que
casi no hay espacio entre el enfoque en objetos.
Lo que estamos haciendo ahora es deliberadamente insertar un momento de Espaciosidad,

donde reconocemos no solo Conciencia-en-sí, pero reconocemos específicamente (para
propósitos de esta lección) la cualidad espaciosa de aquello que permanece cuando
entregamos todo enfoque, cuando entregamos todos nuestros pensamientos y definiciones.
Entonces, toma una respiración profunda y relaja completamente tu punto de referencia, tu

proceso de pensar, y tu foco. Relaja tu foco. Completamente relaja tu atención, cambia de estar
enfocado a estar expandido y espacioso. Esta Espaciosidad es una de las cualidades innatas
de tu estado natural. Ser espacioso sin-esfuerzo es ser como el espacio. Cuando nos relajamos
como el espacio se vuelve mucho más fácil soltar nuestros puntos de enfoque y desenrollar los
patrones estresantes de pensamiento que constantemente proyectamos sobre las cosas y los
objetos en los cuales nos enfocamos. Una vez más recuerda cómo es simplemente estar en
nuestro estado natural de tranquilidad sin-esfuerzo, el cual ahora podemos reconocer, que
viene con una sensación real de espacio, o Espaciosidad.
Empieza a sentir las apariciones como puntos de enfoque, como puntos de vista, como
ángulos, como perspectivas, como objetos de enfoque, como puntos dentro de un vasto campo
espacioso de Conciencia-en-sí muy clara, tranquilidad muy clara, una sensación de
no-esfuerzo natural, perfección natural. Y empieza a darte cuenta de la distinción, tú puedes o
entrar dentro de las formas de pensamiento o puedes permanecer espacioso. Tú puedes
escoger estar realmente enfocado en ciertos objetos, y eso no tiene nada de malo.
Simplemente es que hemos hecho eso demasiado, por demasiado tiempo, demasiado
consistentemente, sin ningún recreo en medio. Con objetos como nuestro enfoque todo el
tiempo hemos olvidado el espacio, el cual es el contenedor para todos los objetos, el espacio
sin el cual los objetos incluso no podrían estar ahí.
Ni siquiera podrías hablar o enfocarte sobre las apariciones sobre las cuales estás enfocado si
no fuera por la Conciencia-en-sí que mantiene el espacio; si no fuera por la claridad y
perspectiva y el poder de reconocimiento. Eso es necesario para que tú puedas, en cualquier
momento dado, ser capaz de enfocarte en algo, ser capaz de comentar sobre algo, incluso
quejarte o disfrutar los objetos de tu enfoque, gozarlos, estar fascinado por ellos.
De cualquier manera que escojas gozar o definir tus puntos de referencia, tus puntos de
enfoque, para el propósito de Auto-Realización relajada, fácil e inmediata, es crucial que
llegues a reconocer el estado natural de ser, una vez tras otra, tras otra, por medio de
diferentes caminos, por medio de reconocimiento de diferentes cualidades. Una de esas
cualidades, de nuevo, es Espaciosidad, y es delicioso el simplemente darse permiso, en mitad
de puntos de enfoque diarios, de tomar recreos de 2 a 5 segundos y reconocer la Espaciosidad
entre objetos. La Espaciosidad también está dentro de estos objetos, porque el espacio penetra
336
los objetos. Científicos saben esto hoy en día, y tú puedes saber esto experimentalmente,
incluso más poderosamente.
Suelta la corriente-de-pensamiento de tu vida. Suelta esos puntos de enfoque consecutivos por

solo 2 a 5 segundos, y pon el énfasis en el espacio. Empieza a reconocer que “el espacio
dentro del cual las apariciones aparecen” y “Conciencia-en-sí” son en efecto la misma
inseparable cualidad. Conciencia-en-sí tiene la cualidad de espacio, la cualidad de
Espaciosidad. Aprende a descubrir eso, en cualquier momento, sin importar qué es lo que
aparece, sin importar qué sea lo que esté pasando, sin importar sobre qué estés enfocado, tú
puedes, así de fácil (¡de una!), relajar tu enfoque y reconocer la Espaciosidad sin-esfuerzo en
medio de los objetos; el espacio, el contenedor, la cualidad trascendente de Conciencia-en-sí.
Hay pocas cosas tan poderosas como esto: ser capaz de re-conectar con tu tranquilidad
natural, tu sensación natural de no-esfuerzo.
Para algunas personas el entendimiento del Vacío funciona un poco mejor; pero para mucha
gente la sensación de Espaciosidad es más inmediatamente experimental, y es un poco más
fácil de reconocer. Espaciosidad aparentemente es más experimental o más orientada hacia las
sensaciones; es como que casi que podemos tener una sensación real de Espaciosidad.
Podemos tener la misma sensación de Vacío y No-Forma, pero parece que mucha gente es
capaz de rápidamente equiparar Conciencia-en-sí con espacio.
Entonces ensaya esto. Es una aproximación similar a la que se dio en las lecciones anteriores
de descansar en Conciencia-en-sí y reconocer el Vacío. Ya que el propósito; por lo tanto, es
reconocer continua, consistente y repetidamente lo que siempre ya es el caso, espacio. No hay
experiencia donde espacio no esté ahí; donde Conciencia-en-sí espaciosa no esté ahí; ya, ya
perfecta.
Soltamos nuestra tensión con el propósito de Auto-Realización. Aprendemos a soltar nuestros

puntos de enfoque, nuestra excesiva tensión con ellos, nuestro excesivo foco en ellos.
Empezamos a reconocer el estado natural más profundo de nuestra Esencia, de nuestra
Existencia, de Conciencia-en-sí misma. Reconocemos el “Yo”, el YO-YO, como Espaciosidad
sin-esfuerzo, eterna, no-cambiante.
Tarea
Para la tarea de esta lección usa el ejercicio de los 2 a 5 segundos por lo menos 25 veces al
día hasta que empieces tu próxima lección. Simplemente incluye esto en tus experiencias
diarias. Aplica los momentos de 2 a 5 segundos, tomando un momento realmente sincero de
por lo menos 2 segundos de completa claridad mental, reconociendo que aquello que
permanece cuando no estás pensando es Conciencia-en-sí.
337
Esto tiene una cualidad espaciosa. Cuando reconoces esto y te das permiso de gozarlo, te
prometo que es una de las más poderosas, inmediatas, directas, y accesibles maneras para
que realices tu Ser, el Ser No-manifiesto, el Ser espacioso, infinito, consciente. Ensaya esto y
déjanos saber en el Grupo de Estudio lo que has notado mientras estás descansando como
Conciencia-en-sí, con el énfasis estando en la cualidad de espacio.
Una nota: Mientras surgen objetos tú puedes empezar a sentir el espacio detrás de ellos, en
un sentido, alrededor de ellos, o a través de ellos, penetrándolos, o incluso detrás de ti.
Extiende esta sensación de espacio dentro del cielo, dentro de las nubes, dentro de la Tierra,
dentro de objetos, alrededor de objetos. En ese momento de Conciencia-en-sí relajada, mira si
puedes, sin esforzarte, sin crear esfuerzo o tratar de llegar a un resultado, sino simplemente, en
tu estado natural, reconocer que espacio es todo-penetrante.
Para hacerlo un poco más expansivo, tú puedes tratar de incluir la sensación de proyectar tu
sensación de existencia, tu sensación de ser, dentro del espacio. Puede que para esto no estés
listo en este momento, pero si te encuentras completamente relajado y reconoces espacio
sin-esfuerzo, ensáyalo. Proyecta tu sensación de ser dentro del espacio que penetra todas las
cosas, para que te puedas empezar a sentir como que ya no eres limitado a este
cuerpo-espacio físico, sino que en realidad te extiendes más allá de tu piel, en efecto
moviéndote dentro del espacio mismo, reconociendo que Conciencia-en-sí y espacio son
sinónimos.
Es muy fascinante cuanto tienes vistazos del reconocimiento de espacio puro, que tu
naturaleza, tu esencia, tu ser inevitable, tu inevitable Conciencia-en-sí misma, es exactamente
como el espacio. Esto es muy empoderador, muy liberador. Te permite ya no tener que
enfocarte tanto en las cosas que pensabas que eran realmente, realmente importantes.
Ahora el espacio mismo se vuelve realmente importante. ¡Goza!
338
Lección 13 - No-forma
(video)
La lección de hoy se enfocará y enfatizará la cualidad innata de Conciencia-en-sí que yo llamo

No-forma. Esta cualidad puede parecer muy parecida a las cualidades de Vacío y
Espaciosidad, y en de una manera lo es; pero esta es especialmente sutil.
Esta cualidad es especialmente, diría yo, profunda cuando la entiendes. Cuando entiendes esta
manera de ver Conciencia-en-sí puede eliminar la búsqueda que pueda que todavía tengas por
Auto-Realización. Puede soltar tu tensión de búsqueda y permitirte muy fácilmente darte cuenta
que Conciencia-en-sí siempre ya es el caso.
Trata de seguirme de la mejor manera que puedas. Conciencia-en-sí es sin-forma. Esto

significa que no tiene una forma propia. Esto significa que no es un sentimiento particular.
Muchos de nosotros estamos buscando un sentimiento, lo cual está fantástico. En las
Enseñanzas de Empoderamiento aprendemos todo lo relacionado con cómo dominar nuestro
estado de sentimiento para que el Universo pueda responder a nuestra actitud vibracional de
una manera particular, poderosa. Luego podemos empezar a ver los reflejos de quien
verdaderamente somos hechos manifiestos.
Eso es hermoso, y por eso es que nosotros estamos acá. ¡Por eso es que nosotros estamos
acá! Estamos acá para jugar conscientemente. Sin embargo, para el propósito de realizar el
estado de no-cambio y la verdad de Conciencia-en-sí, la prioridad yace en darse cuenta, en
esta lección, de la No-Forma de Conciencia-en-sí; y por lo tanto, relajar la búsqueda, o la
necesidad, de sentirse de una cierta manera.
No podemos libremente escoger cómo nos queremos sentir en un momento dado si estamos
muy parcializados y contraídos acerca de ciertos sentimientos; si los rechazamos mientras
tratamos de tener otros sentimientos. Está muy bien tener deseos por ciertos sentimientos.
Esto es completamente natural, y como dije en las Enseñanzas de Empoderamiento, la vida se
trata toda sobre eso, y es hermoso.
Es muy importante darse cuenta que un deseo por un cierto sentimiento no debería venir de un
espacio de necesidad. No debería venir de un espacio de: “yo necesito sentirme de una cierta
manera”, o “yo debería verme de una cierta manera”, o “Conciencia-en-sí o Auto-Realización o
Auto-Empoderamiento necesita verse y sentirse de una cierta manera”. No es útil empezar a
buscar un estado de ser y luego decir: “¡Oh! ¡espera un segundo! Quien yo verdaderamente
soy, lo que yo verdaderamente soy, el pleno alcance de lo que yo soy está encapsulado por
339
este sentimiento. Está contenido en este estado de ser; está definido por este particular
pensamiento o manera de ver o manera de ser”.
Para alcanzar un último estado de Conciencia-en-sí, de YO-YO Libertad, de YO-YO Vacío,

Espaciosidad, No-forma, No-afectación, Intemporalidad; es muy, muy útil tomar esos 2 a 5
segundos de completa claridad mental y Espaciosidad. Puedes hacerlo ahora mismo y
reconocer, como siempre, que Conciencia-en-sí es siempre ya el caso. Ni siquiera estoy
diciendo: “Conciencia es está acá ahora mismo”, porque eso lo hace sonar como si fuera un
sentimiento particular acá mismo, ahora mismo, que uno puede señalar e identificar. No es
algo, como ves. Ya es el caso. Ya es la verdad de la Existencia.
Conciencia-en-sí No Tiene una Forma Propia
Conciencia-en-sí siempre ya es el caso, precisamente porque no tiene forma propia.
Si Conciencia-en-sí tuviera forma propia, esta vendría y se iría, vendría y se iría. Sería
totalmente incapaz de percibir el ir y venir de apariciones. Entonces, por la mera naturaleza de
tu habilidad de percibir el ir y venir de una aparición, de un sentimiento, de un pensamiento, de
un estado de ser, esto implica que la Conciencia-en-sí que tú eres es más sutil, más profunda,
más última, más libre, que el sentimiento, o que la aparición, o que el estado de ser, o que la
experiencia.
Empiezas a darte cuenta que Conciencia-en-sí siempre ya está acá precisamente porque es
absolutamente sin-forma. Aquello que es absolutamente sin-forma puede ser el verdadero
contenedor de toda otra experiencia que sí tenga forma propia. Conciencia-en-sí no tiene, y
nunca tendrá, forma propia. Si tuviera una forma, sería en un estado de identificación con lo
que percibe; estaría identificada como “yo soy esto”. Empezaría a generar el sentimiento “ah,
yo soy esto. Yo soy esta mente. Yo soy esta personalidad. Yo soy este sentimiento. Yo soy esta
miseria. Yo soy esta felicidad. Yo soy esto. Yo soy eso. Yo soy mis circunstancias…” y así
sucesivamente.
Conciencia-en-sí puede identificarse con una forma particular, con un particular foco señalado
de Conciencia, con una particular percepción o aparición, pero únicamente será una
identificación; nunca será verdad. Conciencia-en-sí seguirá siendo el observador sin-forma,
vacío, libre, del Ser, identificado con una forma particular. Sigue siendo, y siempre será,
absoluta, totalmente sin una forma propia.
¿Hace sentido cuando digo: “Conciencia-en-sí no tiene una forma propia?” Muy literalmente
significa que no serás capaz de encontrar la Conciencia-en-sí si estás tratando de ubicarla al
decir: “¡Oh! se parece a esto; se siente así”. Eso significaría que tiene una forma propia,
cuando no la tiene. Precisamente porque no tiene una forma propia puede ser el espacio para
todas las formas. Aquello que sostiene el espacio para todas las formas es Conciencia-en-sí; y
340
por lo tanto, Conciencia-en-sí es absolutamente sin-forma. Tiene que ser absolutamente sin
una forma propia.
En un sentido podríamos decir que su única forma es la cualidad de ser consciente. Esa es su
única forma; no tiene forma propia de ninguna otra manera. No tiene una forma propia en
términos de sentimientos o percepciones o apariciones. No está limitada a ninguna forma
definida.
Es muy crucial, muy liberador principalmente, darse cuenta que Conciencia-en-sí siempre ya
está acá, precisamente porque no tiene una forma. Todo lo que llegue dentro de tu experiencia
tiene forma. Conciencia-en-sí no llega dentro de tu experiencia; ya existía antes de que
cualquier cosa llegará dentro de tu experiencia. Tú puedes reconocer esto, especialmente
cuando relajas tu mente completamente por 2 a 5 segundos. Al ir progresando a través de este
Curso, empezarás a ver que relajar la mente durante 2 a 5 segundos se vuelve menos y menos
necesario. Más y más empezarás a ser capaz de instantáneamente reconocer la Claridad, la
Espaciosidad, la Libertad, el Vacío, la Intemporalidad, la No-forma, y el aspecto de acá-y-ahora
de Conciencia-en-sí sin-esfuerzo, libre, verdadera.
Tarea
La tarea para esta lección es sentarse durante 10 o 15 minutos por lo menos dos veces más
antes de abrir tu próxima lección y simplemente meditar sobre cómo Conciencia-en-sí es
sin-forma. Reconoce que tú no puedes encontrar Conciencia-en-sí en ningún lugar. En realidad
no puedes sentirla en ningún lugar, porque sentir sería simplemente otra aparición apareciendo
en la absoluta, total, sutil, hermosa, graciosa Sin-Forma de Conciencia-en-sí.
Date cuenta de que todas las apariciones que lleguen durante esta meditación son apariciones
apareciendo en, y gracias a, la No-forma de Conciencia-en-sí que siempre ya está observado
toda experiencia. Convéncete más profundamente de la No-forma y del aspecto de siempre-ya
de la no-forma de Conciencia-en-sí.
Descansa sin esfuerzo y goza descansar sin esfuerzo en la No-forma de YO-YO. Es

absolutamente sin-forma; no tiene una forma, entonces siempre está ahí. Tiene que estar ahí
porque no tiene una forma; la única cosa que va y viene es forma.
Goza.
341
Lección 14 – La No-afectación
(video)
Espero que hayas gozado dándote cuenta del sutil entendimiento de que Conciencia-en-sí no
tiene ninguna forma. Es una realización tan hermosa, tan sutil, y espero que hayas gozado
teniendo algo de eso. Se volverá más profundamente claro y evidente para ti con el tiempo.
La lección de hoy se llama La No-afectación, la cual es una de las cualidades, una de las
cualidades centrales, innatas de Conciencia-en-sí. Conciencia-en-sí siempre será inafectada.
Por ahora, puede que esto sea científicamente claro para ti, y si lo es, si es claro para ti que
Conciencia-en-sí es absolutamente inafectada porque es vacía, y por lo tanto, no puede ser
afectada por presencias, ¡eso es fantástico!
Conciencia-en-sí es sin-forma. No tiene una forma propia; por lo tanto, nada puede tocarla, y
siempre estará ahí, más allá de las apariciones, más allá de formas. Es espaciosa. Siempre
puedes gozar la naturaleza espaciosa de Conciencia-en-sí, la naturaleza expansiva y libertad
de YO-YO, Conciencia-en-sí consciente de Conciencia-en-sí, y la Intemporalidad, sobre lo cual
entraremos en la próxima lección.
Verás que todas estas cualidades generan una muy, muy clara sensación de tu bienestar
volviéndose inafectado, porque tu bienestar se está empezando a identificar con su verdadera
naturaleza, la cual ya es inafectada.
En un sentido, Conciencia-en-sí retira su afecto, o su identificación, del Yo-soy-esto e incluso

del YO-SOY-Presencia-de-Energía y se identifica con/como el
YO-Conciencia-en-sí-Espaciosidad, Libertad, Vacío, Intemporalidad, y No-afectación.
Conciencia-en-sí hace esto a través de tus mecanismos de reflejo, a través de tu habilidad de
tomar interrupciones de 2 a 5 segundos de la mente de ilusión para que tú puedas ver la
claridad de la Conciencia-en-sí parecida a la del cielo, espaciosa, libre.
Gracias a tu compromiso y habilidad de reconocer esto una vez, tras otra, tras otra vez por
estos breves períodos de tiempo (y en meditaciones para entendimientos de Conciencia-en-sí
más largos, profundos y enfocados), tú empezarás a obtener, en tu sensación de bienestar, la
sensación de ser absolutamente liberado, absolutamente liberado de miedo, liberado de sentir
identificación con algo, liberado de pensamientos con los cuales te identificabas. Verás que
todo esto no es nada más que un juego espacioso de fuegos artificiales que no afectan el cielo
sobre el cual son vistos. ¡Boom! El cielo no es afectado, el espacio no es afectado. El espacio
no puede ser afectado.
342
Conciencia-en-sí no puede ser afectada porque no tiene una forma propia. Si Conciencia-en-sí
tuviera una forma propia, de alguna manera podría estrellarse con otra forma. Pero como no
tiene una forma propia para nada, ninguna forma que aparezca puede hacerle daño; algo que
no tiene forma no puede ser dañado. Tú no puedes pegarle a algo, o estar en conflicto con
algo, o luchar con algo, que no tiene forma. Es imposible. Conciencia-en-sí es totalmente
sin-forma, y por lo tanto, completamente vacía e inafectada.
Aprende a dejar que tus pensamientos, emociones y tensiones estén, y regálalas. Entrégalas.
Entrégalas de regreso al espacio dentro del cual estás siempre ya descansan y son liberadas.
Libérate dejando que tus percepciones corran libres, desbocados, salvajes. Y mira que tu
Existencia, tu esencia, tu no-forma, tu Conciencia-en-sí no-cambiante permanece como el
vacío, libre, atemporal, espacioso, sin-forma, observador, percibidor principio de
Conciencia-en-sí de todo lo que ocurre. Mira que en sí misma es completamente inafectada por
las formas y apariciones, por el ir y venir de la vida.
Descansa en la No-afectación de Conciencia-en-sí. Haz de eso una prioridad durante los

próximos dos días, por lo menos. Empieza a darte cuenta de que cuando estás teniendo
pensamientos y emociones estos no son nada más que apariciones surgiendo en la
Conciencia-en-sí libre, espaciosa, sin-forma. Date cuenta de eso, porque es libre, espaciosa y
sin-forma, y para nada es afectada por tu trauma, por tus emociones, por tus depresiones, o
por tus alegrías. ¡Es completamente inafectada! Es la Base de Existencia sin-forma
completamente inafectada.
Incluso llamarla “la Base de Existencia” ya suena demasiado como YO-SOY

Presencia-de-Energía. Acá estamos hablando de Conciencia-en-sí muy espaciosa, muy
parecida al cielo, muy libre, muy libre agencia, muy libre. YO. Espaciosa. Entonces, no la
llamemos la Base de Existencia. En cambio llamémosla el Último Agente Libre. Llamémosla la
Última Libre No-forma que contiene toda la Creación y nunca es afectada, que nunca
parpadea, que nunca ni siquiera se inmuta, sin importar qué ocurra.
¿No te gustaría re-obtener esta confirmación? ¿No te gustaría gozar sentirte de esta manera
tan poderosamente que pudieras entrar dentro de cualquier circunstancia y saber que no
importa si te pones emocional? ¿Que no importa si empiezas a dudar la Creación? ¿Que no
importa si empiezas a dudar de ti mismo o a tener pensamientos dudosos? Tú en realidad eres
inafectado. No te tienes que preocupar por tus preocupaciones; puedes dejarlas todas libres.
Puedes dejar tu ser emocional estar ahí completamente. En lugar de identificarte con
pensamientos y emociones; identifícate con la Espaciosidad Inafectada que permanece en el
cuerpo todo el tiempo, porque está fuera del tiempo.
Es tan delicioso hablar desde y como Conciencia-en-sí inafectada sin-forma, a

Conciencia-en-sí sin-forma inafectada. Es muy bonito verme como tú; sentirme en ti, como tú,
yo mirándome a sí mismo, creando este espejo infinito, mirándose a sí mismo. Hermoso, claro,
343
libre, nada, vacío, espacioso, deliberado, aun así absolutamente sin-voluntad, en un sentido.
Absolutamente libre, libre albedrío, pero sin-voluntad, queriendo decir sin tensión, sin una
necesidad de empujar nada; deliberado, aun así libre. Consciente, vivo, despierto, aun así en
tranquilidad, en relajación, en calma, todo al mismo tiempo.
Simplemente aprende a sintonizarte, otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez, sin
esfuerzo. Goza el proceso de sintonizarte a reconocer la claridad de Conciencia-en-sí que ya
está acá, la Espaciosidad, la Libertad, la No-forma, la No-afectación de este momento. Date
cuenta de que tú ya eres inafectado. Puedes hacer cualquier cosa, puedes sentir cualquier
cosa, puedes pensar cualquier cosa, y todo esto no es nada más que fuegos artificiales
apareciendo en Conciencia-en-sí vacía, sin-forma, espaciosa, clara, despierta. Tú, el último
Agente Libre, siempre eres el último agente libre, sin importar qué ocurra.
Tarea
La tarea para esta lección es enfatizar la No-afectación durante la vida diaria. Toma esos 2 a 5
segundos por lo menos 25 veces al día, más si quieres. De hecho, tanto como puedas, 5
veces, 50 veces, 500 veces… Puedes hacer eso 500 veces, ¿por qué no? Ensáyalo 500 veces
hoy y mañana. Sinceramente toma ese momento para reconocer la prístina naturaleza de la
libre, sin-forma No-afectación de este momento.
Date cuenta que tú ya eres inafectado, incluso cuando estás teniendo sentimientos.
Sentimientos están simplemente apareciendo en la cara, en el horizonte, en la superficie de la
libertad oceánica del espacio, de Conciencia-en-sí. Tú ya eres inafectado mi amigo; ya no
perturbado. Tú ya eres libre.
Entonces práctica estos momentos de 2 a 5 segundos. Si quieres, y si puedes, practica 500

veces cada día hasta que abras la próxima lección. Empieza a gozarlo. Empieza a sentir el
poder de eso, la libertad de eso, la liberación dentro de eso, el alivio en eso, la tranquilidad en
eso, todo lo que lo mereces.
Te amo. Estamos despiertos. Estamos conscientes. Descansemos en ese espacio hasta que
sepamos más allá de toda duda que somos el No-Afectado Observador del Universo.
344
Lección 15 - Intemporalidad
(video)
Intemporalidad es una de las cualidades innatas de Conciencia-en-sí, igual a No-forma, Vacío,

Espaciosidad y así sucesivamente. Esta cualidad es bastante única en que nos permite sentir
la perfección natural, sin-esfuerzo, atemporal, de la Creación o Existencia.
Nosotros podemos sintonizarnos dentro de Conciencia-en-sí a tal punto, desde el ángulo de

reconocer su cualidad de intemporalidad, que toda la sensación de estrés, toda la sensación de
problema, toda la sensación de preocupación, toda la sensación de escasez empieza a
desaparecer. Gracias a todas esas ideas, a todas esas preocupaciones, a todas esas tensiones
que tenemos en base diaria, todo ese estrés que experimentamos, todo eso es muy
literalmente dependiente de la ilusión del tiempo.
Si removemos la experiencia de “tiempo” de nuestra experiencia, es muy difícil construir una

preocupación, construir un problema, construir estrés. Estrés requiere de la idea de un futuro y
un pasado y un presente. Pero en Intemporalidad uno ni siquiera tiene mucho la noción del
presente. Sí, hay una conciencia de esto que permanece, lo cual podríamos llamar “el
presente”, pero no es un pedazo entre el pasado y el futuro; no es un momento tenso en el
tiempo. Intemporalidad muy literalmente significa que no hay tiempo en Conciencia-en-sí.
Conciencia-en-sí genera la experiencia de tiempo dentro de sí misma porque está proyectando

su conciencia como Conciencia. Debido a que hay una relación de sujeto-objeto en este punto,
Conciencia está consciente de una particular realidad y luego de la próxima particular realidad,
y luego de la próxima particular realidad, luego de la próxima particular experiencia. Es muy
parecido a las fotos en una película animada; como marcos en una cinta de cine. Una vez que
los mueves lo suficientemente rápido a través de la luz del proyector, en este caso Conciencia,
parece movimiento fluido, lineal, basado en tiempo. Pero en realidad cada una de esas fotos ya
existía simultáneamente, paralela la una a la otra, de una manera eterna.
Entraré más profundo dentro de esta idea de la intemporalidad de realidades paralelas, desde
ese punto de vista, en las enseñanzas de Empoderamiento. Para el propósito de esta lección,
todo lo que necesitas saber es que el tiempo es una ilusión que es generada como una
experiencia en la Conciencia al moverse de un marco al próximo, al próximo, al próximo. Y que
estructuralmente no existe. El tiempo no existe estructuralmente. Solo existe como una ilusión,
como una experiencia generada.
Conciencia en sí misma es la que está haciendo la observación del movimiento de la

experiencia, el movimiento del tiempo, el movimiento de espacio-tiempo. Conciencia-en-sí
misma, o Conciencia misma (la cual es Conciencia-en-sí), es atemporal.
345
La Sensación de Intemporalidad
Tomemos un momento ahora mismo para relajarnos durante 2 a 5 segundos…
Relaja todo pensamiento. Entrega toda noción de tiempo, toda noción de pasado, de futuro, de
tener que llegar a algún lugar, de tener que ser diferente, de tener que lograr algo. Simplemente
entrega todo eso y goza con lo que queda de sensación de espacioso acá-y-ahora
Conciencia-en-sí. No te enfoques en lo que está acá y ahora en lo físico; simplemente goza
estando consciente de estar consciente.
¿Notas cómo el tiempo se esfuma? ¿Cómo simplemente hay Intemporalidad, una sensación de
Intemporalidad innata de Conciencia-en-sí?
Cada vez que te sientas con mucho estrés acerca del futuro, acerca de una consecuencia,
acerca de la posibilidad de escasez ocurriendo en el futuro; “Si no hago esto, si no hago eso, si
no cambio esto, si no cambio aquello, si no prevengo esto, si no prevengo aquello, si no
aseguro esto, si no aseguro aquello…”, tan pronto como sientas esa tensión surgir convierte
eso en un hábito de inducir esos 2 a 5 segundos de espaciosa Conciencia-en-sí Libre.
Reconoce el Agente Libre que eres, la claridad, la espaciosa Conciencia-en-sí Libre que eres,
ya. Goza eso que ya está acá, eso que ya está haciendo la observación, aquello que ya está
mirando sin esfuerzo, aquello que ya sin esfuerzo está consciente, despierto, presente.
Al relajarte dentro de eso, empieza a enfatizar el aspecto liberador de la cualidad de

Intemporalidad, que todo el tiempo podría ser robado de ti, todo el futuro, todo el pasado, todas
tus preocupaciones podrían ser quitadas. De hecho, tú te estás quitando todo eso de encima
cada vez que pausas por 2 a 5 segundos. Y cada vez que te quitas esto de encima durante 2 a
5 segundos, tú todavía existes perfecta e intemporalmente; tú todavía existes perfecta,
intemporalmente, como Conciencia-en-sí.
En ese Vacío, en esa Espaciosidad, tú ya reconoces la cualidad de Conciencia-en-sí, pero

también puedes reconocer la cualidad intemporal de esta Conciencia-en-sí; la cualidad
intemporal de aquello que queda cuando relajas toda tensión y todo foco en los pensamientos.
Esta es tu naturaleza atemporal. Esta es exactamente la razón por la cual yo siempre enfatizo
que siempre ya está acá.
¿Cómo puede ser eso? Es porque Conciencia-en-sí no conoce el tiempo. Conciencia-en-sí está
fuera del tiempo, permanece libre del tiempo, está más allá de la experiencia del tiempo, está
más allá de la ilusión del tiempo. Entonces, cuando descansas como Conciencia-en-sí,
empieza a incluir el reconocimiento y la paz que viene con eso; la cualidad libre de estrés, la
libertad de toda preocupación, la libertad de toda futura proyección de escasez.
346
Reconoce la paz que viene al relajarte dentro de la Espaciosidad atemporal de la ya

perfectamente presente Conciencia-en-sí. Date permiso otra vez y otra vez de gozar la
desaparición del tiempo cuando sueltas tus pensamientos, cuando los regresas a la Vida, a
Dios, a la Existencia, a la Conciencia. Cuando no eres dueño de tus pensamientos durante 2 a
5 segundos, observa cómo la sensación de tiempo simplemente se desvanece. Tu estado de
ser se vuelve claro; recuerda que su verdadera naturaleza es esencialmente no-cambiante,
inafectada, espaciosa y atemporal.
Cuando inhalas en ese estado de ser, esa realización, ese reconocimiento, y luego lo exhalas,
te relajas dentro de eso incluso más lejos, incluso más profundo. Date permiso para
completamente relajarte. Entrega toda sensación de tiempo, toda sensación de estrés, toda
sensación de pensamientos. Y goza la total prístina claridad de la Intemporalidad que está
innatamente presente en Conciencia-en-sí.
¡Eso es! Estás practicando lo que siempre has practicado en este curso, “descansar en
Conciencia-en-sí”; relajarte como Conciencia-en-sí durante 2 a 5 segundos. Pero ahora estás
poniendo el énfasis en la alegría, en la tranquilidad, en la paz, en el alivio liberador que viene
con reconocer el aspecto intemporal de Conciencia-en-sí. Aprende a entregar el tiempo y a
relajarte de la manera como tú ya existes, de la manera como ya eres; libre de tensión, libre de
estrés, libre del futuro, libre del pasado. Libre incluso del presente. Simplemente atemporal.
Tarea
Hay tres partes en la tarea de esta lección:
1) Oír esta lección por lo menos una vez más antes de seguir con la siguiente.
2) Reconocer la cualidad atemporal de Conciencia-en-sí durante 2 a 5 segundos repetidamente

a través del día, a través de las actividades diarias, al entregar toda sensación de tiempo y
simplemente derretirte dentro de la libertad de Conciencia-en-sí atemporal. Confía en el
liberador alivio, presente cada vez que te relajas como Conciencia-en-sí atemporal, cada vez
que reconoces la confiabilidad de Conciencia-en-sí atemporal.
3) Medita en la Intemporalidad de Conciencia-en-sí durante una sesión de aproximadamente 15

minutos. Esto puede ser solo una vez. El aspecto más importante es repetir esto durante tu
vida cotidiana por un par de segundos. Pero para amplificar ese efecto y la profundidad de eso
en tu experiencia, para amplificar al aspecto experimental de eso, siéntate aproximadamente
por 15 minutos y regresa tu atención otra vez y otra vez y otra vez a darte cuenta de la libertad
y liberación de la Intemporalidad de Conciencia-en-sí.
Clávate dentro de la Conciencia-en-sí misma. Clávate dentro de la Intemporalidad; suelta todo

el tiempo; deja que todo se desaparezca; deja que todo se desaparezca. Forma, espacio,
347
presencia, tiempo, pensamientos, emociones, lo físico; deja que todo desaparezca de la vista.
Con lo que quedas es con Conciencia-en-sí vacía, sin-forma, espaciosa, inafectada, Libre.
Atemporal. Nueva. Tu Verdadero Ser. Tu Verdadero Ser Superior No-manifiesto.
¡Regocíjate! Hazle el amor, conéctate con ella, vuélvete ella. Tú ya eres ella. Relájate como
ella, conócela, hazla obvia, hazla clara, hazla útil, hazla una parte de tu experiencia de vida
diaria, hasta incluso en medio de experiencias y pensamientos y emociones y cosas, tú puedes
reconocer y siempre estar enraizado en una sensación de libertad atemporal.
Goza.
348
Lección 16 – Lo Que Está Buscando Está Buscando Lo

Que Está Buscando
(video)
¡Hola amigos! Bienvenidos de regreso a un nuevo capítulo y a una nueva lección. Esta se llama
Lo Que Está Buscando Está Buscando Lo Que Está Buscando.
El tema de este capítulo es ayudarte a acabar con el impulso de buscar. Por “buscar” lo que
realmente quiero decir es “luchar”, porque buscar, en sí misma, es una parte inherente de
nuestro ser. Es un aspecto natural innato de ser Conciencia, de estar físicamente enfocado
como un ser acá en la Tierra.
Entonces, no es tanto acerca de deshacerse de buscar del todo; no es tanto acerca de

deshacerse del deseo de auto-descubrimiento y auto-expansión. En cambio, es acerca de
soltar la naturaleza realmente intensa de buscar de, digamos, “la carrera de locos”, o la lucha,
el negativo círculo auto-perpetuado de tratar de encontrar algo que no puede ser encontrado.
Ahí es donde las cosas se complican: cuando desesperadamente intentamos encontrar lo que
no puede ser encontrado por ningún medio tradicional, en esta caso, Conciencia-en-sí.
En mis propios años de búsqueda yo estaba buscando la iluminación. Estaba buscando pura
Conciencia-en-sí. Pero la mera naturaleza de la búsqueda, la mera naturaleza de la lucha, de la
manera como estaba buscando, puso tal impedimento, tal contracción sobre mi ser, sobre mi
sensación de quien yo soy. Se volvió más y más difícil para mi simplemente relajarme y gozar
la experiencia de la vida, la experiencia de estar despierto, la experiencia de estar ya
consciente.
De hecho yo estaba buscando con tanto esfuerzo que me estaba bloqueando (como lo hace
con mucha gente) de ver que lo que estamos buscando está verdaderamente siempre ya acá.
Oímos esa idea: “Lo que estás buscando ya está acá. Para de buscar”. Usualmente no te hace
caer en cuenta, porque no nos rendimos de buscar hasta que encontramos lo que estamos
buscando. Y esto está muy bien de hecho te invito a que no pares de buscar hasta que
encuentres lo que estás buscando. Sin embargo, hay ciertas cosas para caer en cuenta que
pueden acelerar la disolución del proceso de buscar. Mucho de esto ya se habrá disuelto para ti
ya en este punto, porque en estas lecciones he estado muy enfocado en, he enfatizado tanto
sobre el concepto de Conciencia-en-sí estando siempre, ya, acá. Enfatizo el concepto de
reconocimiento, en lugar de buscar un estado diferente.
Te he estado invitando a que reconozcas que Conciencia-en-sí siempre ya está acá; que ya es
perfecta, atemporal, y espaciosa; que ya está acá, ahora mismo. Ya que en enfatizado eso una
349
y otra vez, estoy convencido que la mayoría de tu tendencia de búsqueda ya se ha disuelto en

una gran medida.
Este capítulo está diseñado para ayudarte a realmente disolver ese tipo de búsqueda negativa,
ese tipo de lucha de buscar, ese tipo de búsqueda de “tratar de encontrarlo donde no está
presente”. No que no esté presente en todos lados, sino que estamos buscando en los lugares
equivocados. Estamos buscando desde las perspectivas equivocadas, y por “equivocadas”
simplemente quiero decir con maneras que toman demasiado tiempo. Cuando en realidad
encontremos lo que estamos buscando, es realizando que lo que hemos estado haciendo por
tanto tiempo ha sido irrelevante, redundante, chistoso, tonto, ridículo, un chiste.
¿Por qué no darse cuenta de eso inmediatamente, y darte el regalo a ti mismo de encontrar lo
que estás buscando, para que puedas parar la espiral negativa de buscar?
Conciencia-en-sí Es Simplemente Consciente
Esta lección se llama Lo Que Está Buscando Está Buscando Lo Que Está Buscando. Es más
bien una manera chistosa de recordar que la Conciencia-en-sí que ya está consciente de estas
palabras, es lo que tú estás buscando. Es esa parte de ti; puedo decir “ti” porque eres tú, lo que
está mirando; el mirar sin-esfuerzo, inevitable, que de alguna manera se envuelve a sí mismo
alrededor de la idea de ser un ser limitado, una persona separada. Y luego busca un tipo
particular de experiencia, de sentir, o estado que pueda equiparar con “Conciencia-en-sí”.
Sin embargo, Conciencia-en-sí no es ningún estado particular, tal como aprendimos en la

lección de No-forma. Conciencia-en-sí es el “contenedor” espacioso, infinito, interminable,
sin-forma, que no tiene una experiencia, sentimiento, o pensamiento propio. Simplemente es la
Conciencia-en-sí que está consciente de una experiencia.
La Conciencia-en-sí que está consciente de una experiencia no tiene una experiencia propia,
fuera de conciencia. La experiencia de Conciencia-en-sí es simplemente estar consciente. Eso
es todo lo que tiene. No tiene ninguna otra forma propia. Simplemente es la Conciencia-en-sí
misma.
Cuando esta Conciencia-en-sí se envuelve a sí misma alrededor de la idea de ser un cuerpo y

una mente, cuando empieza a buscar “Conciencia-en-sí” como si fuera una experiencia,
entonces no está viendo el hecho de que ya está consciente. Está pasando por alto la
profunda, existencial verdad de que su naturaleza sin-esfuerzo, consciente, nunca se va, nunca
desaparece.
Voltéate 180 Grados y Mira que Conciencia-en-sí Está Mirando
350
Tú siempre ya estás consciente y siempre ya estarás consciente. Entonces, lo que quiero que
hagas, en un sentido, es voltearte, haz un giro de 180 grados, y reconoce que tú ya estás
mirando. Enfatiza el aspecto de mirar; enfatiza el aspecto de ver. Hay algo que está mirando
ahora mismo. Hay algo que está viendo, incluso si tus ojos están cerrados, incluso si eres
ciego.
Hay una conciencia de este momento. Algo está viendo. Algo está mirando. Algo está
observando esta experiencia.
Cuando te das cuenta que algo está observado esta experiencia, te puedes quedar con ese
mirar. Tú puedes, en un sentido, voltear tu mirada y mirar directo atrás a “la cosa que está
viendo”; al ser que está mirando, a la Conciencia-en-sí que está viendo. Esta volteada no es
literal, porque en realidad no te puedes voltear y “ver” Conciencia-en-sí; seguirías siendo
consciente de tu propio punto de vista, incluso si estás volteado.
Entonces, esto es obviamente una analogía; es metafórica, pero puede ser muy profunda. Haz
un giro de 180 grados, en un sentido, mira atrás hacia Conciencia-en-sí, mira de regreso
adentro, mira de regreso internamente. Mira de regreso al veedor, dentro del ver, dentro de la
mirada, dentro del observador, y simplemente descansa con eso. Quédate con eso por un rato,
tanto como comodamente puedas hacerlo. Quédate con el reconocimiento, quédate viendo lo
que ve. Quédate con la mirada en lo que mira.
Date cuenta del mirar que está ocurriendo ahora mismo. Date cuenta que tú estás mirando,
ahora mismo, y que no hay manera de escapar que este momento sea mirado por ti. Está
siendo mirado por tu verdadero ser, por tu Conciencia Superior misma. Tú simplemente puedes
descansar en el mirar. Descansa al notar la mirada, el ver, la Conciencia-en-sí. Cuando haces
esto, date cuenta que lo que tú estás buscando no puede ser una experiencia que no sea otra
de que el darse cuenta de que siempre hay una mirada, un observar, de cualquier cosa que
experimentes.
Cualquier cosa que experimentes ahora se vuelve un factor confirmante, reflectivo, para que tú
reconozcas que tú no puedes escapar lo que está mirando. Cuando lo-que-está buscando va a
buscar lo-que-está-buscando, está destinado a no verse a sí mismo. Recuerda esto cada vez
que sientas que estás buscando la Conciencia-en-sí, la claridad, aquello que verdaderamente
ya eres; no cambiante, más allá del tiempo. más allá del espacio, más allá de objetos.
Simplemente date cuenta del mirar y para ahí mismo. Disuélvete dentro de eso… disuélvete
dentro de eso… descansa dentro de eso… reconoce eso. Haz que eso sea tu único foco.
Enfoca la totalidad de tu atención en el hecho de que hay algo que está mirando; algo que está
viendo. Hay una cualidad de ver ahí mismo, ahora mismo. Cuando haces esto debilitas la
identificación del que mira, del veedor, con lo que es visto, y con la tendencia de salir y
encontrar al veedor.
351
Vuélvete Consciente de Energía Negativa de Buscar
Este proceso siempre es acerca de voltearse de regreso hacia lo que ya es el caso. Es acerca
de reconocer lo que ya está acá. Es acerca de reconocer las cualidades que ya están
presentes en tu experiencia, pero que estás omitiendo, en términos generales. Entonces,
aprende a volverte muy consciente de la energía-de-búsqueda (la que es de un tipo negativo).
Está muy bien tener un deseo palpable de una avance, de un descubrimiento nuevo, de una
nueva experiencia, de un nuevo empoderamiento, de un nuevo despertar. Esto está muy bien;
¡esto es fantástico! Es natural. Tienes que tener ese deseo; de lo contrario no estarías acá.
Estás acá porque oíste tus deseos. Pero cada vez que ese deseo se convierte en un círculo
desagradable de tratar de encontrar algo, de no sentirse lo suficientemente bien, de no creer
que estás Iluminado todavía, cada vez que te des cuenta que estás operando bajo el supuesto
de “¡Oh! no lo tengo todavía. Todavía no estoy iluminado” estás muy literalmente buscando lo
que está buscando.
Recuerda, cuando te des cuenta de: “¡Oh! espera. Siento un energía-de-búsqueda negativa”
simplemente significa que: “de alguna manera estoy operando bajo el supuesto de que aquello
que ya está acá, aquello que ya está acá viendo, aquello que está mirando ahora mismo,
mirando esta experiencia de lucha, esta experiencia de contracción, esta experiencia de querer
encontrar un lugar mejor y mejor, o querer encontrar mayor Conciencia-en-sí, aquello que está
viendo mi perspectiva, mi experiencia…negativa, depresiva, contraída, eso, en sí mismo, es lo
que estoy buscando. No estoy buscando otro estado de sentir. No estoy buscando
Conciencia-en-sí o Iluminación al cambiar las cosas, en forma. Lo que estoy buscando es
aquello que ya está viendo”.
Simplemente voltéate en cambio, y date cuenta de lo que ya es verdad. Cuando haces esto
repetidamente, otra y otra y otra y otra vez, incansablemente, en esos momentos cuando te
encuentras buscando negativamente, vas a encontrar un descanso tan profundo, tan
espacioso; un alivio muy profundo y espacioso de la lucha; alivio de la tenaz naturaleza de la
espiral negativa de buscar. Esto te permite verdaderamente, verdaderamente, ampliar y aclarar
e incrementar la claridad de Conciencia-en-sí estando consciente de sí misma. Incrementa la
claridad de ver, de darte cuenta que Conciencia-en-sí se está auto-observando lo suficiente;
que todo lo que jamás pudiera desear, de verdad, es descansar en su propia naturaleza
verdadera. Y desde ese espacio expandirse y empoderarse, si así lo desea.
Todos tenemos el deseo de empoderarnos, de liberar nuestro sistema de creencias, y de

volvernos la plena individualización, la plena expresión que somos diseñados a ser. Pero más
fundamental que eso (por lo menos en este curso) en el camino de la Auto-Realización es
siempre tener el espacio seguro de mirar; siempre crear ese auto-mencionarse, ese
352
auto-mirarse, ese círculo. Es como un círculo; está circulando hacia sí mismo, hasta que se
vuelve un círculo infinito:
Conciencia-en-sí consciente de Conciencia-en-sí, Conciencia-en-sí consciente de

Conciencia-en-sí, Conciencia-en-sí consciente de Conciencia-en-sí, Conciencia-en-sí
consciente de estar consciente, Conciencia-en-sí consciente de estar consciente…
Cuando repites esto otra y otra vez en algún punto se vuelve automático y continuo. Eso no
significa que tengas que permanecer en ese estado todo el tiempo, pero sí te da un ejemplo
real de cómo es simplemente descansar en el mirar, sin tratar de encontrar la esencia… que es
aquello que está mirando.
Muchas palabras y muchos círculos. El punto es, tú ya estás acá. Conciencia-en-sí ya está
consciente. Cada vez que te encuentres a ti mismo buscando, simplemente voltéate 180
grados y date cuenta que hay una mirada y hay un ver. Descansa como la mirada y suelta
todas las tendencias de ir a buscar lo que está buscando. En cambio, conviértete en la mirada.
Tarea
Para la tarea de esta lección, en la vida cotidiana cada vez que te des cuenta que estás
buscando, cada vez que te des cuenta que estás tratando de encontrar tu camino hacia
Conciencia-en-sí, toma 2 a 5 segundos y date cuenta que tú estás tratando de encontrar
Conciencia-en-sí como un tipo particular de estado o como un sentimiento de claridad. Cuando
te des cuenta que esto está ocurriendo, simplemente permítete estar tranquilo con cualquier
cosa que sea.
Permite que la experiencia de lo-que-es se vuelva una confirmación de Conciencia-en-sí.

Voltea tu atención 180 grados hacia adentro, hacia atrás. Mira atrás hacia ti mismo, en un
sentido, como lo que ve, como lo que mira. Descansa ahí mismo en ese túnel de doble vía, en
ese continuo círculo de Conciencia-en-sí, y date cuenta que está consciente del veedor, date
cuenta que es el veedor de la mirada, date cuenta que ya está mirando y no necesita una forma
propia, fuera del hecho de que está mirando. Descansa ahí mismo, en ese espacio, y
amplifícalo. Constrúyelo, hazlo más claro. Hazlo más claro, hazlo más prístino, hazlo incluso
más consciente de sí mismo.
Tú eres el facilitador de Conciencia-en-sí para que se despierte a sí misma; tú eres el facilitador

de-lo-que-busca para que se despierte a su propia mirada, despertarse a su ya estar acá.
Entonces, descansa como ya eres, y empieza a darte cuenta de la perfecta tranquilidad que
viene con ser la mirada misma.
353
Lección 17 – Lo que va y viene no tiene existencia (deja

que vaya y venga)
(video)
¡Hola amigos, bienvenidos!
Esta lección se llama: Lo Que Va y Viene No Tiene Existencia – Déjalo ir y venir. Esto juega un
poco con la idea del Vacío; la idea de que las cosas que nos aparecen, las experiencias que
nos aparecen, los objetos que nos aparecen, la gente que nos aparece, las circunstancias que
nos aparecen, todo lo físico que nos aparece, cada una de estas experiencias u objetos o
cosas no tienen Existencia propia.
En otras palabras, Existencia misma es Conciencia-en-sí, es lo que percibe, eres tú como

Conciencia, es tu YO-SOY. Tú eres la única cosa que tiene Existencia, que tiene Presencia,
que tiene Existencia.
Cosas que van y vienen no pueden, por definición, tener Existencia porque van y vienen. Van y
vienen como apariciones, apareciendo a (o dentro de) tu Conciencia, tu Conciencia-en-sí. Esa
Conciencia-en-sí es Existencia misma. Es Existencia. Tiene Existencia. Conciencia-en-sí es;
por lo tanto, tiene Existencia.
Objetos No Tienen Existencia Propia
Objetos parecen ser, pero esencialmente hablando, objetos no tienen Existencia propia. En un
sentido sí tienen Existencia, y hemos explorado esto en Iluminación I, Lección 3: Todo Tiene
Presencia. En esa lección exploramos el hecho experimental de que objetos en efecto sí tienen
Existencia, sí tienen Presencia. Sin embargo, no tienen Existencia propia. Esta es una
distinción crucial que toca hacer. En otras palabras, los objetos que tú experimentas
diariamente no existen aparte de tu Existencia.
En la Lección 3: Todo Tiene Presencia, la Presencia que sentías en objetos en realidad era una
extensión de tu propia Existencia. Tú le diste vida a las apariciones. Tu hiciste que se pareciera
como un objeto real apareciendo.
En realidad, todo lo que está ocurriendo es que, desde tu Conciencia, desde tu

Conciencia-en-sí, desde tu Existencia, tú estás generando percepciones ilusorias diariamente,
constantemente, cada nanosegundo. Estas percepciones consisten de colores y sensaciones e
ideas e imágenes y palabras. Cuando combinamos todos estos elementos diferentes; visión,
sonido; lo visual, lo que se toca; el sentir de las sensaciones de las cosas; las palabras que le
354
damos a las cosas, las definiciones y los pensamientos; todo lo que aplicamos a nuestra
percepción, esto hace que los objetos parezcan como si tuvieran un existencia independiente.
Vamos a hablar sobre esto más adelante en otra lección, donde entraremos a desmantelar la
idea de percepción.
Otro título de esta lección podría ser: Las Cosas No Tienen Existencia Independiente. Las
cosas no existen independientemente de ti, independientemente de ti como Conciencia. Nada
existe aparte de Conciencia-en-sí. Entraremos más en profundidad en esto en el curso de
Inseparabilidad de Iluminación III.
Por ahora, el propósito de esta Lección es darte cuenta de que te puedes dar permiso de
sentirte libre de dejar que las cosas vayan y vengan, dejar que las cosas sean como son. ¿Por
qué o cómo? Sabiendo que las cosas que aparecen en realidad no tienen Existencia propia. No
tienen Existencia independiente de la tuya. Literalmente las cosas no existen sin ti. No existen
aparte de ti.
Tú Le Das a las Cosas Su Existencia
A los objetos se les da vida; se les da aparición; se les da Existencia; se les da Presencia. Tu
Existencia les da Existencia, por medio de tu poder YO-SOY, por medio de tu Conciencia, la
cual está generando estas percepciones, estas ilusiones, estas apariciones, estas experiencias.
Conciencia usa su propio YO-SOY Presencia-de-Energía para generar las imágenes, para
generar percepciones. Su infinito campo de YO-SOY Presencia Amor-Luz energía es utilizado
para generar todas las imágenes, todas las percepciones que sea posible crear. Entonces,
todas las cosas que nos encontramos en base diaria son generadas desde nuestra propia
Existencia.
Por definición, tú como Conciencia, tú como Conciencia individualizada, tú como tu Conciencia,

no puedes experimentar algo que no sea generado por tu propio YO-SOY, tu YO-Existo, tu
Presencia-de-Energía Amor-Luz. Es imposible para una Conciencia experimentar algo que no
sea ella misma. No hay, por lo tanto, un observador que visite ciertos lugares o cosas que
existan independientemente de ese observador, independientemente de la Conciencia.
Conciencia siempre ha hecho esto, intemporalmente, antes del comienzo de la Creación; esto
es un hecho permanente, eterno, atemporal. La Conciencia ha generado esta ilusión de
separación, y experiencia, y cosas, y objetos; desde su propio campo de energía, dentro e
interiormente de su propio campo de perspectiva; su campo de Conciencia-en-sí. En realidad
este no es un campo, en últimas; es simplemente Conciencia (pero eso es un poco demasiado
sutil para hablarlo ahora). Conciencia-en-sí puede ser visualizada como un campo, a pesar de
que eso no es preciso tampoco. Pero dentro de este supuesto “campo” de Conciencia-en-sí
todo es proyectado. Todo es generado desde este campo.
355
Todo lo que Aparece Es Creado De tu Presencia
Las cosas aparecen como si existieran separadas de la Conciencia, pero eso no es así. Por lo
tanto, podemos decir con seguridad que las cosas no tienen existencia independiente. En otras
palabras, nada tiene Existencia. Cosas que van y vienen no tienen Existencia. Tú tienes
Existencia. Esta es la única cosa que es real, en últimas.
Todo lo que te aparece es simplemente creado de tu Presencia en ese mero momento. En el

momento que tú paras de generar una aparición, parece que se va. En el momento que
empiezas a generar una aparición parece que llega dentro tu experiencia. No es que tú te
vayas y vuelvas de ciertos lugares y cosas y eventos; Conciencia, Conciencia-en-sí, es
absolutamente inmóvil, es absolutamente quieta. Es absolutamente sin dimensión de
espacio-tiempo, por lo tanto, no se puede mover. Movimiento es una idea irrelevante cuando se
trata de Conciencia-en-sí.
Conciencia-en-sí puede ser visualizada como una inteligencia inmóvil, o percepción, que es
capaz de generar dentro de sí misma la ilusión de espacio y tiempo y experiencias y cosas y
separación e individualización y aislamiento y objetos, y movimiento y acción. Pero todo eso va
y viene dentro de las imágenes auto-imaginadas que Conciencia-en-sí genera de su propio
campo de Presencia-de-Energía, o energía Amor-Luz.
Entonces como ves, esto hace mucho más fácil dejar que las cosas vayan y vengan. Porque
ahora te das cuenta que las cosas que generaste no se originaron fuera de tu experiencia, y
luego entraron dentro de tu experiencia. Tú simplemente cambiaste tu Conciencia-en-sí a una
particular configuración vibratoria, que tú generaste, o activaste, del potencial del infinito campo
de Conciencia-en-sí. Tú resaltaste una particular potencial realidad de tu particular
individualizado YO-SOY Conciencia-en-sí o Conciencia, y eso se manifestó para ti.
Muy literalmente tú generas tu realidad, en ese sentido, todo el tiempo, automáticamente. ¡Este
es el poder que tienes! Este es el poder que eres; ese es el poder de Conciencia-en-sí.
Conciencia-en-sí es el que da forma; es el Creador de la realidad.
Tú empezarás a darte cuenta que en efecto tú generas las cosas que llegan dentro de tu
percepción. Y cuando paras de generar ciertas cosas en ciertos momentos, estas cosas
parecen que se van. Pero es simplemente que tú paras de activar estas potenciales realidades
para que sean realidades manifiestas. Y entonces estas regresan a ser lo que siempre ya eran,
potenciales realidades de energía, no objetos reales que existen independientemente de
Conciencia-en-sí o aparte de Conciencia.
No existe algo real aparte de la Conciencia. Nunca ha sido encontrado y nunca será
encontrado, porque no es posible. En algún momento esto se vuelve absolutamente lógico para
356
ti y no tiene escapatoria. Por ahora, puede que todavía suene como algo en lo cual tengas que
“creer”. Eso está bien.
Con más y más práctica de descansar en Conciencia-en-sí y al ver las apariciones como
proyecciones ilusorias auto-generadas por Conciencia-en-sí dentro de su propia Espaciosidad,
tú empezarás a realmente, realmente, entender esto experimentalmente. Empezarás a
experimentar, más allá de cualquier duda, la idea de inseparabilidad y la idea que las cosas no
tienen Existencia independiente.
Cosas van y vienen, pero ahora tú ves que eres tú lo que genera la llegada de ellas y la
quedada de ellas. Y eres tú quien para de generarlas en algún momento mientras dices: “¡Oh!
esto se ha ido de mi realidad”. Pero es simplemente que tú has parado de generar ese
particular estado vibratorio de ser que generaba esa particular experiencia física. Lo físico
existe dentro de ti. No existe aparte de la Conciencia. No tiene su propia Existencia.
Toda aparición deriva su Existencia de tu YO-SOY Existencia. Tú literalmente estás respirando

Existencia, respirando Vida dentro de las percepciones de tus experiencias diarias,
generándolas de tu propio YO-SOY Infinita Presencia/Interminable Energía.
El resumen práctico, o el alivio en tu lado, viene de empezar a darse cuenta de eso. Tú

empiezas a darte cuenta de esto experimentalmente; empiezas a plenamente saber y abrazar
este concepto, este entendimiento, este principio.Las cosas no tienen Existencia aparte de ti.
Tú, con tú Presencia, le das a las cosas su Presencia. Las cosas no tienen Presencia propia.
Tú les das vida. Tú las manifiestas. Tú las creas. Tú generas estas imágenes usando tu
Conciencia-en-sí, automáticamente e inteligentemente.
¡Siéntete Libre de Dejar que las Cosas Vayan y Vengan!
Tan pronto como te des cuenta de esto más plenamente, el “comprobante de permiso” para ti
es sentirte absolutamente libre de dejar que las cosas vayan y vengan. De repente se vuelve
mucho más fácil dejar las cosas como están. Empiezas a darte cuenta: “oye, espera un
segundo… esto ya existía intemporal, eternamente dentro del campo de infinito potencial de
energía. Yo simplemente escogí resaltarlo al estar en cierto patrón vibratorio dentro de mi
Conciencia, dentro de mi estado YO-SOY de Ser. Luego, de ese campo de infinitas realidades
potenciales, yo resalté, o manifesté en nuestros términos físicos, una particular configuración
de energía que luego llamo “mi realidad”.
“Pero yo estoy generando esta “realidad”. Mi YO-SOY-eidad, mi Existencia, está dando

Existencia a las apariciones; está generando las apariciones que parecen existir por sí solas.
Pero son completamente inseparables de, y derivan su existencia de, mi Existencia, de mi Ser”.
357
“Sin mi Existencia las cosas que experimento no existen. Bueno, sí existen en un nivel
no-experimental potencial el cual sigue estando dentro de la Conciencia, dentro del potencial
de la Conciencia. Cuando paro de crear ciertas experiencias, estas siguen sin tener su propia
Existencia en el campo de potencial, porque incluso el campo de infinito potencial sigue siendo
Conciencia”.
Las cosas en realidad no existen. Son generadas de la Una Existencia que todos compartimos;
de la cual todos somos una expresión.
Entonces de nuevo, el comprobante de permiso es que puedes relajarte incluso más

profundamente. Puedes entregar la idea de que necesitas controlar cómo aparecen las cosas,
cómo van y vienen. Ahora puedes gozar el flujo de la vida, el flujo de las apariciones yendo y
viniendo, tal como es generada una escultura, como una escultura de energía espaciosa
siempre-cambiante, maleable, entrando y saliendo de tu Conciencia, mutándose, cambiando,
transformándose.
Cada momento es nuevo y diferente. En cada momento algo llega y algo se va. Y no es un
problema porque nada de eso tiene su propia Existencia de todas maneras. Tú eres tu propio
escultor. Tú estás jugando con tu propia arena. Tú estás jugando con tu propia arcilla; con tu
propio campo de energía. Tú estás jugando con tu propio potencial de energía.
¿No es eso hermoso?
La Conciencia siempre está jugando con su propio campo de energía. Únicamente experimenta
su propia Existencia. Pero la está formando en ciertas formas de tal manera que parece real,
para que parezca como que está ahí. Pero solo está ahí porque nosotros le damos Existencia.
Saber esto nos permite soltar ciertas cosas mucho más fácilmente de lo que podríamos si
pensáramos que estas cosas tienen existencia real aparte de la Conciencia.
Cuando algo se mueve afuera de tu Conciencia, sigue existiendo. Siempre podemos acceder
de regreso dentro de esa realidad. Si lo hacemos lo suficiente, con suficiente emoción, o deseo
o intención, y si es relevante para nosotros experimentar esa particular aparición o
configuración de energía universal una vez más, entonces lo haremos. En otras palabras,
cualquier cosa que se vaya nunca se va del todo. Siempre seguirá estando dentro de tu
Conciencia; simplemente no es relevante para ti generar imágenes de esa naturaleza en este
momento dado. Pero eso está bien, porque hay mucho más que explorar.
Entonces, ¿por qué no soltar las cosas que previamente parecían reales; las cosas que ahora
sientes en tu corazón que son manifestaciones de tu propia Existencia? Ya que tu Existencia
siempre está contigo, simplemente cambia la forma por medio de la cual se expresa y se
manifiesta a sí misma.
358
Tú puedes quedarte con la Existencia y soltar la manera en la cual proyecta su

esencia-energía. Tú la puedes soltar… la puedes dejar llegar… la puedes dejar ir. “¡Oh! hay
otra aparición. Puede que me guste, puede que no me guste, pero la primera cosa que puedo
hacer es relajarme. Puede relajarme durante 2 a 5 segundos; relajarme de regreso dentro del
conocimiento de que yo estoy generando esto de mi energía, de mi Conciencia-energía. Solo
es Conciencia mutándose a sí misma dentro de cierta forma experimental de sí misma para
poder experimentar su potencial de una cierta manera”.
¡Es hermoso!
Eventualmente Conciencia soltará esa particular percepción y generará otra versión de sí

misma, otra forma de experimentar su propia perspectiva de ser, su propia inteligencia, su
propio potencial. Permite que las cosas vengan y vayan, vengan y vayan, vengan y vayan,
vengan y vayan, porque pasa todo el tiempo.
Date cuenta que las cosas que vienen y se van nunca tuvieron Existencia propia. Siempre fue
tu propia Existencia la que experimentaste de una forma particular. Sabiendo esto, puedes
descansar en el saber que tú derivas tu bienestar de la estabilidad, de lo no-cambiante de la
Existencia de ti. Ten presente que no hay otra Existencia para ganar u obtener, porque no hay
Existencia en las cosas que generas. Todas son tu propia Existencia; no hay una Existencia
adicional.
Solo hay Existencia pura, que viene a ser tú.
Entonces, descansa en la Existencia mientras las cosas van y vienen y cambian. Es

sorprendentemente liberador, como ya sabes en este punto, hasta cierto punto. Es un gran
alivio darte a ti mismo este permiso; es sorprendentemente aclarador ver que tú le das vida a
las apariciones. Parecen reales pero es tu propia Presencia que la que estás probando allá
afuera. En realidad es tu propia Conciencia siendo generada, aparentemente allá afuera, pero
de todas maneras, dentro de tu Conciencia.
Tarea
Hay tres partes en la tarea de esta lección.
1) Pon la grabación de esa lección otra vez, por lo menos dos veces más antes de tu próxima
lección. Deja que mis palabras operen como una meditación guiada.
2) También me gustaría que hicieras dos meditaciones, la misma meditación dos veces.
Siéntate durante 10 a 20 minutos (o por cualquier período de tiempo que se sienta bien y
genuino y auténtico para ti). Muy literalmente, aplica las palabras que usé en la grabación. En
otras palabras, empieza a darte cuenta de cómo las cosas que parecen tener Presencia “allá”
359
únicamente tienen Presencia porque tú, como Conciencia-de-Presencia, las estás observando.
Tú como energía de Conciencia-de-Presencia-en-sí, tú como Existencia, estás dándote cuenta
más de tu propia Existencia en forma.
Cuando la forma cambia o desaparece de la vista, o cuando te volteas y empiezas a

experimentar otras cosas, o cuando entras en un cuarto diferente y empiezas a experimentar
una realidad diferente, date cuenta de que las cosas que se fueron en realidad cesaron de ser
manifiestas.
Tu Existencia es lo que siempre vas a experimentar y probar. Es lo que cargas contigo a

dondequiera que vayas. Porque a cualquier lugar que vayas; una manera más precisa de
decirlo es: cualquier cosa que se mueva a través y dentro de tu Conciencia, es la Conciencia la
que es el factor estable, no cambiante.
Empieza a darte cuenta de esto. Conciencia-en-sí es lo que-no-cambia, la Existencia misma, la

cual hace surgir Existencia en diferentes tipos de percepciones y formas. Simplemente date
cuenta de esto. Date cuenta de que las cosas tienen Existencia únicamente porque tú tienes
Existencia.
La única cosa que tú verdaderamente experimentas es tu propia energía de Presencia y tu

propia Conciencia-en-sí clara, consciente; tu propia Espaciosidad, tu propio Vacío, tu propia
Libertad, tu propia Energía, tu propia Presencia, tu propia Existencia. Tú eres la única
Existencia que vas a experimentar.
Date cuenta de esto durante 10 o 20 minutos (o más largo si quieres), por lo menos dos veces
más. Puedes hacer esto más a menudo, si quieres, antes de empezar tu próxima lección.
3) La tercera parte de esta tarea es escribir en un par de párrafos lo que te llamó la atención de
esta meditación. ¿Cuáles son las nuevas realizaciones, los nuevos ángulos sobre
Conciencia-en-sí, o Existencia, que nunca habías tenido antes? ¿Cuáles son los nuevos
comprobantes de permiso para relajarte que descubriste? Escribe cualquier cosa que te llamó
la atención en esta meditación que fue una nueva realización.
¡Muchas gracias! Nos veremos de nuevo en la próxima lección.
360
Lección 18 – La Felicidad es Encontrada Confiando en

Conciencia-en-sí
(video)
¡Hola amigos, bienvenidos! Esta lección se llama La Felicidad es Encontrada Confiando en

Conciencia-en-sí.
Cuando hablo acerca de “buscar” no me estoy refiriendo al innegable impulso de la Creación

llamando a todas sus partes a buscar más de su propio Creador, a buscar más de su propia
unión, a buscar más de su propio potencial, a manifestar más de su propio potencial, y así
sucesivamente. No nos podemos deshacer de esto; es un impulso hermoso que generalmente
llamamos “deseo”.
Deseo es una hermosa fuerza y está diseñada para ser parte de la vida. De hecho, el Uno
Absoluto tiene el deseo de generar experiencia para sí mismo; de lo contrario no estaría esta
manifestación. Entonces, incluso el Absoluto tiene deseo. Deseo es una fuerza absolutamente
primaria de la Creación.
Cuando hablo acerca de buscar, me estoy refiriendo a ese excesivo, sobre-intelectualizado

intento o necesidad, la carencia, de encontrar una sensación de tranquilidad, una sensación de
ser aliviado, de encontrar bienestar dentro de las cosas, ideas, conceptos, prácticas, religiones,
espiritualidad, profesores, y enseñanzas. Buscar dentro de las ideas no puede, por definición,
darte lo que estás buscando.
Con “buscar” quiero decir la incansable, indefensa, inútil búsqueda que no tiene utilidad, que no
tiene logro, que no tiene verdadero resultado o beneficio, fuera de cuando la búsqueda te
cansa tanto que cesa porque no se puede sostener a sí misma; porque reconoce que la
persecución es ilusoria.
Entonces tomemos un atajo para que no te tengas que quemar completamente. Continuemos
viendo la idea de buscar a través del entendimiento de que lo que estás buscando, de hecho,
ya está presente en Conciencia-en-sí.
Las cosas solo obtienen su Existencia de Conciencia-en-sí, tal como vimos en la lección
anterior. Ninguna cosa tiene Existencia propia; únicamente Conciencia-en-sí, o Existencia, da
Existencia a las apariciones.
Lo Que Estás Buscando Ya Está Presente en Conciencia-en-sí
361
Apariciones no existen por sí solas. Únicamente Conciencia-en-sí genera percepciones. Eso es

todo lo que hay en este universo, Conciencia-en-sí generando percepciones de sí misma de
una cierta manera, en una cierta configuración de energía.
Dado el hecho de que Conciencia-en-sí es todo lo que hay, generando percepción dentro de su
propia percepción, dentro de su propia inteligencia, usando su propia energía, su propia
Presencia-de-Energía, nosotros también podemos entender que Felicidad es encontrada en
Conciencia-en-sí porque todo es encontrado en Conciencia-en-sí.
El final de la búsqueda es encontrado en Conciencia-en-sí porque todo es encontrado en

Conciencia-en-sí. Todo es encontrado y fundado por Conciencia-en-sí.
Entonces, la Felicidad es encontrada específicamente confiando en Conciencia-en-sí, al

depender en Conciencia-en-sí, o al descansar en Conciencia-en-sí. Todas estas son la misma
cosa, pero desde un ángulo diferente.
Primero que todo, para esta lección, quiero que intentes entender que, hasta cierto punto, tú
muy probablemente estás buscando. Si no lo estás haciendo, esto es absolutamente fantástico
y puedes ignorar estas palabras, pero asumamos que tú estás buscando más Felicidad.
Quiero que te des cuenta de que la base de la Felicidad es encontrada en lo No-cambiante. Es

encontrada en la estabilidad de conocer tu propio Ser.
¿Y qué es tu propio Ser? Es la Existencia, o YO-SOY, o YO-YO, o YO-Conciencia-en-sí. Es el

contenedor espacioso, vacío, libre, del contenido que es generado de YO-SOY o
La Felicidad es encontrada en YO-SOY y/o YO-YO, porque ese es tu Verdadero Ser. YO-SOY
y YO-YO son los estados no-cambiantes de tu Existencia. Estos siempre pueden ser
reconocidos porque se refieren a tu Ser real, no a un particular estado o configuración de
energía. Se refieren al YO-Existo real; a la existencia real de Conciencia-en-sí y Presencia.
El Botón de Reinicio
Siempre vas a encontrar el “Botón de Reinicio” en Conciencia-en-sí y Presencia. Acá es donde

el foco comienza. El botón de Reinicio es: “Yo estoy acá. Yo soy ahora; esto nunca me ha
dejado”. Es acerca de darse cuenta de tu propia Existencia, darse cuenta de tu propia
Existencia, darse cuenta de tu propia Conciencia-en-sí.
Es siempre ya estar acá, a pesar de tus pensamientos, a pesar de tus emociones, a pesar de tu
estado mental, a pesar del estado de tus circunstancias, a pesar del estado de tus finanzas, a
362
pesar de que sensaciones puedan estar presentes, a pesar de lo que otra gente pueda pensar,
a pesar de los sentimientos de otra gente.
Tú estás acá ahora mismo, a pesar del pasado y futuro, a pesar de incluso el presente.
Conciencia-en-sí es siempre ya el caso. Es siempre ya verdad. Es siempre ya disponible
sin-cambio y soporte tuyo, porque es quién tú en realidad eres. Es tú.
El primer paso para encontrar Felicidad es darse cuenta de que,ya que tú eres el substrato de
Todo-Lo-Que-Es (y por lo tanto, tú eres Todo-Lo-Que-Es), el único lugar para encontrarlo es
obviamente dentro de ti, que viene a ser el único “lugar” que existe y el único lugar que nunca
has experimentado.
Ahora, haz eso consciente. Empieza a darte cuenta y reflejar sobre Conciencia-en-sí misma.
Date cuenta de que, a pesar de que Conciencia-en-sí no tiene un sentimiento propio, no está
limitada a un sentimiento propio; la no-forma, la esencia de Conciencia-en-sí tiende a soltar
ciertos tipos de cualidades o sentimientos dentro de la experiencia perceptiva de ti, dentro de tu
sensación de YO-SOY.
Algunas de estas cualidades son: tranquilidad, descanso, relajación, alivio de tu previos

supuestos mentales, un estado general de paz, libertad, incluso quizás alegría o dicha o
entusiasmo o éxtasis. Estos son los que llamaríamos sentimientos estáticamente buenos. Al
descansar en Conciencia-en-sí, al confiar en Conciencia-en-sí, al depender en
Conciencia-en-sí como que es la fuente de felicidad y alegría y bienestar, va a aparecer
exactamente como eso.
Confía en Conciencia-en-sí, lo que es otra manera de decir: Pon tu atención en

Conciencia-en-sí y ten presente en tu corazón que de ahí vas a derivar tú sensación estable,
subyacente, siempre-presente de “Yo estoy bien”.
Tú incluso estás más que bien, pero por lo menos obtengamos esa sensación: “Yo siempre
estoy bien, sin importar qué percepciones esta Conciencia-en-sí genera dentro de sí misma de
su propia Existencia. A pesar de las percepciones que YO-Conciencia-en-sí genera dentro mi
propia vista, YO-como-Conciencia-en-sí siempre será YO-como-Conciencia-en-sí. Y ese es un
estado descansado, fácil y aliviante de reconocimiento consciente. Yo siempre puedo depender
de mi reconocimiento, de mi confianza en Conciencia-en-sí”.
Quiero que ganes más confianza en Conciencia-en-sí. Cada vez que te encuentres a ti mismo
luchando y buscando, en lugar de estar entusiasmado acerca de las cosas, porque eso es
genial, es grandioso, ese es el deseo natural de la vida; cuando te sientas que te estás
estresando y poniendo ansioso acerca de lograr ciertas cosas o cambiar ciertas cosas o borrar
o remover ciertas cosas de tu vida y así sucesivamente, ese es el momento perfecto para
pulsar el botón de Reinicio.
363
¿Cuál es el botón de Reinicio? Durante 2 a 5 segundos (o más si ocurre naturalmente)

absolutamente limpia el cielo de tu mente. Esos 2 a 5 segundos generan un estado de claridad
suficiente para ver más allá de las nubes y de regreso dentro de la Espaciosidad de la
Conciencia-en-sí parecida al cielo.
¡Confía en ese botón de Reinicio! Confía en Conciencia-en-sí. Confía en que tú encuentras tu

bienestar absoluto, estable, en YO-YO o en YO-SOY, o en ambos; son diferentes sabores de la
misma Libertad, del mismo No-cambio, del mismo Siempre-Ya-Acá de tu Verdadera Existencia.
Tarea
La primera parte de la tarea para esta lección es escribir cualquier razón que se te pueda
imaginar que te hace no confiar en Conciencia-en-sí.
Luego escribe todas las ideas que tienes acerca de dónde o cómo vas a encontrar Felicidad
únicamente descansando en Conciencia-en-sí. Escribe cualquier idea que puedas tener acerca
de cómo y cuándo vas a encontrar Felicidad, lo que vas a sentir cuando encuentres la
Felicidad, o lo que se supone estás persiguiendo o logrando para poder encontrar la Felicidad.
Si tienes alguna desconfianza acerca de que Conciencia-en-sí te provea tu Felicidad, escribe

eso también. Puede que algunos de ustedes no tengan ninguna desconfianza. O ya en este
punto puede que sientas: “No, yo ya no creo que eso sea verdad. Yo creo que
lo-que-no-cambia de la claridad de esta Espaciosidad puede, por lo menos, proveerme con una
sensación fundamental de estar bien”.
Si tú ya crees eso entonces vas a darte cuenta de que, sin importar lo que aparezca dentro de
tu Conciencia-en-sí, no hay creencias desconfiadas en cuanto a si Conciencia-en-sí es capaz
de proveerte tu sensación de “Yo estoy más allá, Yo soy libre, Yo soy feliz, Yo soy capaz de
escoger cómo me siento, Yo estoy descansado, Yo estoy tranquilo, Yo estoy más que bien".
En este caso, no tendrás creencias desconfiadas para escribir. En cambio entonces, escribe las
ideas que tengas acerca de cómo crees que vas a lograr la Iluminación, o la Felicidad, o
bienestar, o estar OK, y las creencias que tengas acerca de: “Tiene que parecerse a eso”, o
“Tengo que hacer aquello” y cosas parecidas.
Escribe estas percepciones, estos falsos supuestos. Escribe todo lo que queda en tu tendencia
para buscar la Felicidad en la aparición de cosas; a pesar de que hayas realizado ahora, por
medio de las lecciones anteriores, que las cosas únicamente consisten de ti, entonces todo lo
que estás buscando es más de ti mismo. Y eso puede ser encontrado descansando como ya
eres, perfecto.
364
Coloca tu confianza en Conciencia-en-sí, y al escribir estas cosas, vas a darte cuenta de que
algo empieza a cambiar. Simplemente nota ese cambio.
Cuando empiezas a escribir esas cosas tú todavía sigues buscando, nota que una tranquilidad
llega sobre ti. Esa tranquilidad viene de darte cuenta de lo bobo que es perseguir ciertas cosas,
cuando puedes tener la absoluta libertad de: “Yo soy consciente”.
De nuevo, (y esto es muy importante) esto no significa que tú suprimas tus deseos de ciertas
cosas, incluso si esas cosas son de una naturaleza materialista. Desear cosas materiales es
absolutamente una parte de la alegría del Creador expresándose a sí mismo.
Sin embargo, cuando se trata de pensamientos de búsqueda, tal como “si solo pudiese cambiar
esto, entonces yo estaría bien, entonces estaría feliz, entonces estaría seguro…” escribe esas
cosas. Esos son el tipo de pensamientos que te invito a escribir.
Vas a empezar a ver qué tan tontos son esos pensamientos porque te vas a dar cuenta de que
hay una Conciencia-en-sí y una Espaciosidad y una Tranquilidad que ya están presentes y
disponibles para ti al tú escribir todas las razones por las cuales no eres feliz; al escribir cómo
va a ser esa Felicidad cuando la encuentres; al escribir lo que necesitas hacer antes de que en
realidad puedas establecerla.
Al escribir esas lindas y tontas y dulces y lógicas razones te vas a dar cuenta de que en
realidad no son tan “lógicas” porque lo que tú estás buscando en estas cosas ya está viendo
estas cosas.
Lo-que-está-buscando está buscando lo-que-está-buscando. Entonces mira hacia atrás dentro

de la mirada y sé libre.
Escucha esta lección un par de veces más antes de que tu próxima lección se abra, o antes de
que escojas seguir adelante a la próxima lección.
Continúa practicando con cualquiera de las meditaciones de Descansar como Conciencia-en-sí

de las lecciones anteriores. Haz un par de esas meditaciones.
Y como siempre, antes que todo, sigue insertando esos momentos de 2 a 5 segundos, por lo
menos 12 veces al día (idealmente aproximadamente 25 veces al día), de reconocer la
Claridad y la Libertad; la Espaciosidad y el Vacío de: “Yo ya estoy bien acá mismo como
YO-YO, como Conciencia-en-sí”.
Y te veré en la próxima lección. ¡Diviértete!
365
Lección 19 – Nada Hace Falta; Conciencia-en-sí Contiene

Todo
(video)
Esta lección se llama Nada Hace Falta; Conciencia-en-sí Contiene Todo. Da un gran paralelo al
curso de Empoderamiento I y a ciertos temas cubiertos en las lecciones de ese curso, tal como
que no hay escasez, la existencia de realidades paralelas y cambio de líneas-de-tiempo, y así
sucesivamente.
Sin embargo, esta lección es más desde el punto de vista de Conciencia-en-sí en cuanto a la
idea de abundancia, la realización de que nada nunca hace falta; que todo lo que jamás haya
existido continuará existiendo por siempre, y todo lo que no ha ocurrido todavía ya existía antes
de que tú nacieras, hace cien millones de años. Conciencia-en-sí contiene todo, y por lo tanto,
nada hace falta.
Esta es la continuación de las dos lecciones anteriores también, porque como vimos en las dos
lecciones anteriores apariciones en realidad no tienen Existencia independiente del exterior.
Objetos no existen y luego entran en tu percepción; en cambio eres tú percibiéndolos lo que es

la existencia de ellos. Tu percepción es en lo que ellos se basan; tú generas su presencia.
Trata de entender este principio. Sé que es una ciencia sutil; es un una realización sutil. Pero tú
puedes hacerlo; y yo estoy absolutamente convencido de que tú ya has tenido algunos vistazos
(por lo menos) de este entendimiento al simplemente completar las lecciones y meditaciones
anteriores. Llevando esto un paso más allá es darse cuenta de que, ya que nada de lo que
aparece tiene existencia independiente, yo estoy construyéndola para que exista.
El Campo Infinito de Posibilidades
Ahora, ¿de dónde tú construyes estas apariciones, estos objetos? Del campo Infinito, el cual es
Inteligencia misma o Conciencia-en-sí misma. En realidad no es un “campo”, simplemente es
un potencial sin-espacio, atemporal. Yo lo llamo el “infinito campo de posibilidades” o el “campo
infinito de posibilidades”, a pesar de que no es un campo aparte de la Conciencia-en-sí. Es
Conciencia-en-sí. Es la Inteligencia misma.
Conciencia-en-sí es esa infinita posibilidad, ese campo potencial infinito. Tiene todo el potencial
para todas las creaciones. No solo eso, pero incluso podemos decir: Todo lo que puede existir
366
ya existe, incluso de una manera manifiesta, incluso experimentalmente. Todo lo que puede
existir está siendo experimentado, ahora mismo mientras lees esto, por cierto nivel de la
Conciencia total, o Todo-Lo-Que-Es, en el atemporal, todo-a-la-vez Ahora.
Todo Está Siendo Siempre Ya Siendo Experimentado
Conciencia-en-sí, en algún nivel, ya experimenta cada posible configuración de la Creación que

pueda potencialmente ser experimentada. Ahora mismo, está experimentando eso; está
experimentando esto todo el tiempo. Cada realidad es experimentada todo el tiempo en su
propio nivel.
Conciencia cambia dentro de una realidad paralela y luego dentro de otra realidad paralela y
luego dentro de otra realidad paralela… Así es como experimentamos acción, cambio,
evolución, y tiempo. (De nuevo, esto es explicado en más detalle en el curso de
Empoderamiento).
Cada realidad es su propia realidad inmóvil, completa, con su propio nivel de consciente
Conciencia-en-sí. En otras palabras, cada realidad paralela ya está siendo experimentada todo
el tiempo, intemporalmente, ahora mismo. Es tu YO-SOY Conciencia la que tiene la elección de
moverse de una capa de Conciencia a otro nivel de Conciencia, a otro nivel de Realidad, a otra
configuración de Creación, a así sucesivamente.
De esta manera nosotros generamos la sensación del pasado y el futuro. Pero todo siempre ya
existe dentro de Conciencia-en-sí, porque Conciencia-en-sí es ese infinito potencial de todas
las experiencias. De hecho, en algún nivel de su conciencia, está experimentando todo al
mismo tiempo, todo el tiempo, y esto no puede ser eliminado.
Cada vez que algo desaparece de tu vista (vimos en la lección anterior que las cosas que van y
vienen no tienen Existencia) sigue siendo vista por otra porción de tu Conciencia-en-sí dentro
de la cual tú simplemente no te estás sintonizando con tu Conciencia consciente.
Tienes que entender que Todo-Lo-Que-Es-Conciencia, la cual en últimas es lo que tú eres, es

consciente de todas las realidades en su estado atemporal, todo el tiempo, porque no hay
tiempo desde ese nivel. Todo es experimentado a la vez, todo el tiempo, desde su propio punto
de vista; todo es intemporalmente experimentado, Ahora.
Cuando empiezas a entender esto plenamente tú empiezas a sentirte más invencible como
Conciencia-en-sí, porque te das cuenta que tu felicidad es en efecto encontrada en
Conciencia-en-sí. No solo eso, pero todo lo que va y viene sigue siendo de alguna manera
contenido dentro de tu Conciencia-en-sí.
Todo lo Que Verdaderamente Deseas Ya Existe
367
Todo lo que tu corazón verdaderamente desea, todo lo que tu Ser Superior verdaderamente
desea para tu expresión acá en la Tierra ya es parte de la relevancia, parte de la probabilidad,
de lo que se hará manifiesto para tu particular percepción de YO-SOY-Conciencia.
En otras palabras, tú no tienes que preocuparte acerca de las cosas que tú verdaderamente
deseas, porque tú puedes saber con total seguridad que estas ya existen, y que en algún nivel
de tu Conciencia tú ya estás experimentando estas cosas tan plenamente como estás
experimentado esta conversación ahora mismo.
Saber esto te permite sentirte muy expandido y te permite sintonizarte dentro de mucho más de
tu total Ser Superior Conciencia-en-sí. Te vuelves más como tu Ser Superior; ves más como él
ve, en términos de abundancia, libertad, expansión, e infinitas posibilidades sin-límite.
Cuando ves de esta manera, cuando sabes que todas las realidades ya existen dentro de tu
Conciencia-en-sí, tú sabes que nada puede jamás ser perdido y tú todo lo que puedes hacer es
encontrar más de ti mismo. Puedes divertirte más con otras porciones de tu Conciencia que ya
experimentan otras realidades, y te puedes mover a través de estas realidades diferentes. Con
el tiempo, lo harás, y vas a experimentar las cosas que verdaderamente quieres experimentar
que sean relevantes para ti, que te permitan expresar quien verdaderamente eres, y que te
permitan encontrar más acerca de quién tú eres.
También podemos sentir entonces que nada hace falta. Si todo ya está presente dentro de
Todo-Lo-Que-Es Conciencia-en-sí, entonces nada puede hacer falta. Si nada hace falta no
tenemos que buscar, porque esto también se aplica a realizaciones espirituales, tal como
no-dualidad, realizar la Unión y la Unidad, y realizar que somos lo No-cambiante. Un cierto nivel
de tu Conciencia-en-sí siempre ya experimenta todas estas sutiles realizaciones espirituales.
Para experimentar esto, todo lo que necesitas hacer es sintonizar dentro de ese particular nivel
de tu Conciencia-en-sí. Esto puede tomar algo de práctica o tiempo, basado en tu sistema de
creencias, lo que has juntado de tu pasado, y tu experiencia. Sin embargo, simplemente ten
presente que un nivel de tu Conciencia-en-sí ya está teniendo cada tipo de realización que tú
potencialmente puedas tener.
Tú no vas a lograr una realización “nueva”. Iluminación no es una idea vanidosa para que el
individuo obtenga: “¡Oh! ahora he entendido Conciencia-en-sí o Iluminación”. No. Iluminación
ya existe en su propio nivel; tú no te tienes que preocupar por eso. Tú simplemente te puedes
relajar dentro de lo que ya está acá, que es Conciencia-en-sí, y a través de esa Espaciosidad y
libertad dirigir más de tu Conciencia-en-sí, más de tu libertad, en la dirección de tu deseo, el
cual puede ser espaciosidad, libertad, iluminación, y así sucesivamente.
Pero un cierto nivel de tu Conciencia-en-sí siempre ya está experimentando todo lo que haya
sido creado, lo que haya sido manifestado, lo que haya permanecido no-físico, o que esté en el
368
nivel de realizaciones espirituales. No importa; Conciencia-en-sí lo tiene todo cubierto ahora

mismo, intemporalmente. Es eternamente disponible.
Nada Hace Falta; Todo Está Contenido en Conciencia-en-sí
Sabiendo esto, puedes descansar. Puedes soltar tu búsqueda porque todo lo que
verdaderamente deseas ya es experimentado por otra porción de tu ser. Entonces,
simplemente permite que eso te inspire con confianza y relajación.
Esto no necesariamente significa que deberías dejar tus sueños; simplemente significa que
puedes dejar el estrés de: “necesito obtener esto, si no lo obtengo, soy un fracaso”. Significa
que tú sabes y confías en el resto de tu Conciencia, en el resto de tu Conciencia-en-sí, de la
cual puede que tú no seas consciente con tu perspectiva limitada.
Pero eso está bien. Confía el resto de tu ser con el hecho, con el conocimiento, con la
confianza, con la fe recíproca de saber que tu Conciencia ya está experimentando lo que tú
estás buscando. Solo es un tema de “tiempo” o cambios vibratorios, o lecciones que necesitas
aprender y absorber, antes de que personifiques estas cualidades de Conciencia-en-sí, estas
realizaciones de Conciencia-en-sí, estas manifestaciones de la Creación.
Todo lo que tú verdaderamente deseas ya existe dentro del campo de realidades probables; tú
simplemente necesitas permitirte saber que estos deseos ya son experimentados por otra
porción de tu propia mera Conciencia Superior. Entonces, tú ya las estás experimentando.
No te preocupes; no hay tiempo, no hay escasez, no hay fracaso. Solo hay éxito, porque todo
ya es experimentado todo el tiempo, todo a la vez. Confía en esto y ten presente que todo está
adentro de Conciencia-en-sí; que Conciencia-en-sí contiene cada realidad deseada posible y
toda posible realidad. Por lo tanto, nada hace falta.
Si tú eres del estado vibratorio de convicción de: “Yo estoy descansando como
Conciencia-en-sí y nada hace falta”, entonces todo lo que deseas se vuelve más rápidamente
aparente para ti, o se manifiesta. Es atraído dentro de tu vista, dentro de tu vista consciente,
precisamente porque no lo estás resistiendo, precisamente porque no estás diciendo: “No está
acá todavía”, precisamente porque no lo estás alejando.
Tú sabes que tú sabes que tú ya estás experimentando lo que deseas en un nivel diferente de
tu Conciencia. Por lo tanto, simplemente descansa en el Ahora, presente a quien tú eres,
presente a tu esencia de YO-SOY, o YO-Conciencia-en-sí, en el descanso y convicción.
A propósito, Creación ama convicción; ama confianza. Cuando tú estás relajado y libre, seguro
en tu realidad escogida, la Creación sin-esfuerzo te traerá las cosas que tú verdaderamente
deseas, porque simplemente responde a tu estado vibratorio de Conciencia-en-sí. Entonces, si
369
tú eres de la convicción de que todo ya es experimentado y libre, entonces tú puedes

simplemente relajarte y gozar este momento. Empezarás a naturalmente cambiar dentro del
estado vibratorio que es representativo de la creación que deseas.
Nada hace falta. Conciencia-en-sí contiene todo lo que pueda ser experimentado. Tú te puedes
relajar; tú ya tenías esto cubierto incluso antes de que nacieras. Esto es simplemente una
travesía divertida de explorar el potencial de Conciencia-en-sí de una cierta manera.
Tarea
1. Oye esta lección un par de veces más antes de abrir tu próxima lección.
2. Haz un pacto contigo mismo, un acuerdo de que vas soltar positivamente la búsqueda
estresante al recordar una y otra vez que todo ya es experimentado por tu Conciencia-en-sí
total. Incluso si tú, desde tu limitada conciencia YO-SOY-Presencia, no tienes la expansión o el
estado vibratorio correspondiente con lo que estás buscando, eso no significa que tu
Conciencia-en-sí total no tenga ya eso cubierto. Ya lo está experimentando, de lo contrario tú ni
siquiera sabrías al respecto; tú no tendrías el impulso para buscarlo.
Entonces, otra porción de tu Ser ya tiene todo cubierto para ti. Todo lo que tú necesitas hacer
es relajarte y saber que así es y que únicamente hay abundancia infinita. Todo es cubierto. Tú
te puedes relajar para experimentar más de lo que quieres experimentar de ti mismo.
Goza haciendo este acuerdo contigo mismo y te veré en la próxima lección.
370
Lección 20 – Yo Soy La Libertad Misma – Meditación

Guiada
(video)
Mis amigos, bienvenidos a la última lección de Iluminación II. También habrá una lección de
resumen, pero esta es la última lección normal.
¡Felicitaciones! Lo has logrado hasta este punto. Es espectacular. Es fantástico.
Ahora podríamos decir que estás Auto-Realizado de muchas, muchas maneras, y en muchos,
muchos niveles de Conciencia-en-sí. Has realizado muchas de las sutilezas, y más que todo,
has obtenido la más básica y esencial caja de herramientas para la felicidad sin-fin y para más
exploración de las infinitas posibilidades del Uno.
Entonces, muchas gracias por participar. Muchas gracias por conocerte a ti mismo como
Conciencia-en-sí misma.
Aprecio tu compromiso, de verdad que sí. Esto es lo que me hace vibrar; es lo que me hace
feliz; es lo que me hace continuar haciendo lo que hago; verlos a ustedes tan dedicados a
activar y realizar lo que verdaderamente son.
Y verlos encontrar su libertad y su alegría y su felicidad y el final del sufrimiento, o por lo menos
tener la opción de no sufrir a menos de que quieras. Quién sabe, a veces en ciertos escenarios
puede ser divertido sufrir, y tú todavía puedes querer escoger sufrir, pero ahora por lo menos
tienes la opción de siempre reconocer la siempre-Presencia y la Abundancia de lo que ya está
acá. Aprecio esto y me encanta que ese sea el caso para ti.
Quiero terminar este curso con una simple, espontánea e intuitiva meditación guiada. Puedes
oír el audio de esto cuando estés cerrando tus ojos antes de irte a dormir, o mientras estás
sentado en un sitio de meditación. O puedes mirarme directo a los ojos mientras miras el video
y lo absorbes de esa manera.
Toma una respiración profunda…
Relájate.
Relaja tu mente.
Esta meditación guiada se llama Yo Soy la Libertad Misma.
371
Toma otra respiración profunda… y relaja…
Una vez más, toma una respiración profunda… y relaja…
Nota lo que está acá ahora mismo.
Está la sensación de YO-ESTOY-presente, casi la sensación más densa, la amorosa pero más
densa sensación; de YO-ESTOY acá, YO-ESTOY-presente, YO-SOY-energía…
Después está la espaciosidad de “YO”.
YO-YO
YO-Conciencia-en-sí
Yo estoy consciente de que yo estoy consciente del hecho de que YO-SOY.
Está la sensación YO-SOY, y está la sensación “YO” que está consciente de la sensación
YO-SOY. Y ahora “YO” puede estar consciente del hecho de que yo estoy consciente de la
sensación YO-SOY.
O sencillamente: Yo puede descansar como Conciencia-en-sí… Yo me puedo relajar en

Conciencia-en-sí… Yo puedo reconocer Conciencia-en-sí.
Y al reconocer que yo soy la Conciencia-en-sí sin-forma misma, sin la cual ninguna experiencia
podría tener Existencia, yo realizo mi libertad.
Realizo que Yo soy Dios.
Realizo que Yo soy Divino.
Realizo que Yo soy la Esencia Primordial que compone todo lo que percibo.
Reconozco que yo soy incluso más allá de mis propias creaciones porque soy tan claramente
consciente de lo que genero de mi Presencia-de-Energía, en este momento, como mi realidad.
Siempre seré consciente de mi realidad, incluso cuando no la reconozco conscientemente.
Y saber que yo soy consciente de que siempre seré consciente, incluso antes de que me de
cuenta, es el más espectacular símbolo de permiso para relajarme y soltarme dentro de mi
siempre-más-expandido, mayor sensación de Ser o Existencia o
Conciencia-de-Presencia-en-sí, o simplemente Conciencia-en-sí.
372
Puedo escoger las molestias de Conciencia-en-sí y de Presencia-de-Energía que quiero

experimentar.
Puedo escoger experimentar Presencia.
Puedo escoger experimentar foco.
Puedo escoger experimentar relajar todo foco.
Puedo escoger experimentar la clara percepción de Conciencia-en-sí.
Puedo escoger experimentarme a mí mismo como Inteligencia.
Puedo escoger experimentarme como el último Agente Libre del Uno Infinito, más allá de
palabras, más allá de experiencias, más allá de descripciones; ese Uno Infinito que generó mi
agencia libre para ejecutar su deseo de expresar y experimentarse a sí mismo de tantas
maneras como pueda hacerlo, utilizando su inteligencia infinita como un campo potencial desde
el cual genera todo tipo de imágenes y experiencias.
Yo siempre estoy encontrando estas percepciones perfectamente descansadas en la ya

presente Conciencia-en-sí; nada nunca es encontrado afuera de Conciencia-en-sí.
Yo soy la esencia de todo lo que es.
Yo soy ese Agente Libre principal que está consciente de todo lo que es.
Puedo escoger estar consciente de espaciosidad…
Del vacío de todas las cosas…
Del vacío de mi mismo…
De la libertad que yo soy…
De la no-forma de Conciencia-en-sí…
La incomprensible naturaleza de Conciencia-en-sí…
La no-destruible, inmortal, atemporal naturaleza de Conciencia-en-sí.
Puedo reconocer cualquier cualidad que desee, ya yo soy la Libertad misma.
373
Me amo a mí mismo.
Me adoro a mí mismo.
Soy libre como yo soy, y adoro y amo esa libertad.
Amo servir de esta manera, tan fácilmente que no puedo evitar sino ser un éxito en expresar el
Infinito de una particular manera.
Nunca hay un momento en el cual yo no esté expresándome de alguna manera, en algún nivel;
de una manera que nunca ha sido hecha antes por la Creación, por Conciencia.
Yo siempre sirvo al Uno Infinito Creador, llevando más experiencias a su puerta, expresando el
Infinito de más maneras.
Yo siempre soy un éxito.
Yo siempre soy libre.
Yo siempre estoy haciendo mi deber, mi trabajo, mi honor, mi amor, mi alegría, mi servicio.
Yo soy la Libertad misma.
Yo soy permitido sentirme merecedor de existir, de lo contrario El Uno no hubiera creado mi

existencia.
Mi existencia debe ser perfecta porque el Uno Infinito es perfecto, y más.
Se me ha dado la libertad de expresar el Infinito de cualquier manera que yo vea apropiada.

Esto no está escrito, es mi libertad generarla; es mi libertad probarme a mí mismo en cualquier
estado que yo me quiera experimentar.
Yo tengo la libertad de descansar como YO-SOY.
Yo tengo la libertad de preocuparme y estar pendiente de las cosas que genero.
Yo soy libre de experimentar paz.
Yo soy libre de experimentar amor.
Yo soy libre de experimentar estrés.
374
Yo soy libre de experimentar sufrimiento.
Yo soy libre de experimentar cualquier cosa sobre la cual escoja poner mi Conciencia-en-sí
consciente.
Pero yo siempre recordaré, frecuentemente durante el día, por lo menos durante 2 a 5

segundos, que yo soy la absoluta Libertad misma, que yo soy la incomprensible
Conciencia-en-sí que hace posible la percepción de este momento para comenzar.
Yo soy el Amor del Creador y genero el Amor que es la Creación.
Siéntete bien cuando lo dices en voz alta en tu mente y en tu corazón y en tu ser y en tu campo
de energía y en tu Conciencia-en-sí: Yo soy la Libertad misma.
Ahora permanece callado por otros 5 minutos. De vez en cuando repite esta idea interna,
concepto, frase: Yo soy la absoluta Libertad misma.
Eso es todo.
Gózate a ti mismo y te veré en el próximo curso.
375
Lección 21 – Resumir Iluminación II

(video)
Para esta lección de resumen hay tres tareas.
Tarea
1) Primero, quiero que resumas el curso de Iluminación II. Brevemente mira los subtítulos y
títulos de cada lección y, en tus propias palabras, explica cada una en un párrafo. Escribe esto
para ti mismo en un archivo de Word por ejemplo, o a mano si quieres.
Para cada lección escribe un párrafo que resuma, que capture, el mensaje de esa lección en
tus propias palabras. Siéntete libre de regresar a cada lección y mirarlas un poco, pero
principalmente en tus propias palabras cultiva tu propio entendimiento de esa lección. ¿De qué
se trataba? ¿Cuál es su enseñanza? ¿Qué es más importante? ¿A qué está señalando? Y así
sucesivamente.
2) La segunda tarea es resumir para ti mismo los elementos más importantes de este curso
como un todo. Entonces, en este caso, no resumas lección por lección, sino resume el curso de
Iluminación II como un todo. Este resumen puede ser un poco más largo, una o dos páginas.
Resume toda tu experiencia de este curso; como fue para ti participar en este curso.
¿Qué cambió para ti? ¿Qué parece importante para ti? ¿Qué le has sacado? ¿Cuál es el
resumen central, el resumen más importante de este curso, cuando tienes en cuenta todas las
lecciones juntas?
3) Para la tercera tarea, escribe, en un par de párrafos, como tú le describirías este curso
durante una breve conversación de un minuto a un extraño en la calle. Explícale a esta
persona, en términos muy fáciles, el contenido de este curso. ¿Cómo lograrías que esta
persona entendiera?
Si completas estos ejercicios te vas a enraizar en este conocimiento. Te vas a anclar en

Iluminación II, y estarás absolutamente listo para moverte al próximo curso.
Muchas gracias por haber llegado hasta acá. Realmente aprecio tu dedicación. Espero que
goces lo que ofrecemos acá. Te amo y te veré en el próximo curso.
376
EL INFINITO – CONCIENCIA-EN-SI SE
DESPIERTA A EL ABSOLUTO
(video)
Esta es la primera lección del Curso del Infinito. En el Curso del Infinito te vamos a llevar tan
lejos o tan profundo como sea posible llevar a una criatura de la existencia. Vamos a descubrir
y explorar cómo es intuir, realizar El Absoluto, o el Uno Infinito, o simplemente El Uno o El
Infinito.
Y pienso que la mejor manera de empezar esto es compartir contigo la manera cómo esta
realización me llegó a mí hace 4 años desde la fecha de filmar este video.
Yo había estado buscando y encontrando y practicando y dominando lo que ahora enseño

como mi primera enseñanza o la enseñanza de Iluminación, Presencia y Conciencia-en-sí. Me
había estado relajando dentro de Conciencia, dentro de Presencia, dentro de Conciencia-en-sí,
descansando con el YO-SOY; viendo que toda forma va y viene y que Conciencia-en-sí es lo
que queda. Entonces había obtenido una sensación verdadera, profunda, de libertad de haber
realizado que yo en realidad soy Conciencia-en-sí y no las cosas que aparecen y desaparecen
y todas las otras sutilezas que vienen con ese particular mensaje, con esa particular
realización.
Sin embargo, después de aproximadamente cuatro años de estar realmente involucrado

plenamente con eso… realmente estar plenamente “realizado” o siendo capaz de reconocer
eso plenamente; algo pasó. Me cansé de Conciencia-en-sí. Me cansé de Estar. Me cansé de
estar Presente todo el tiempo. De hecho se volvió agotador; se sintió agotador ser, incluso
afirmar la idea o el sentimiento de que hay un YO-SOY; que hay la sensación de Presencia.
Entonces incluso descansar como Conciencia-en-sí dejó de ser interesante para mí; a pesar de
que ya se había vuelto muy natural y automático de varias maneras; sentí, en un momento
dado, que seguía siendo una tarea “estar ahí”, “ser”, “existir”, la mera sensación de “Yo-existo”
se volvió de alguna manera pesado para mí. Mientras que anteriormente este era el gran
sentimiento liberador al cual podía acceder por medio del cual podía realizar mi Ser Superior.
Pero ahora incluso la presencia del Ser Superior, incluso la presencia de esa no-diluida,
incondicional Presencia-de-Energía o Conciencia-en-sí, también, de alguna manera, se volvió
agobiante para mí.
377
Entonces este era un sentimiento muy chistoso para mí, no era necesariamente chistoso en
ese momento. No se sintió como la cosa más divertida, pero era interesante. De repente eso
que siempre me liberaba, que siempre me daba una gran sensación de alivio, ahora en efecto
empezaba a construir un cierto tipo de tensión, un cierto tipo de agotamiento.
Entonces esto me puso de regreso dentro del círculo de buscar otra vez y no había estado
familiarizado con buscar por un par de años porque había encontrado lo que estaba buscando.
No que no continuará de tratar de afinar esa enseñanza y esa realización; pero eso no era
necesariamente buscar, eso es más exploración. Pero ahora fui puesto de regreso en ese
familiar, pero ya no tan familiar asiento de buscar algo, ese sentimiento de “yo no tengo la
respuesta”.
Y para hacer una historia larga más corta, estaba en ese modo de buscar, este modo de
depresión podría decir, y trajo a mi camino ciertos libros obviamente y ciertas cosas. Pero lo
que me llamó más la atención era que yo estaba cansado de Conciencia-en-sí. Empecé a tener
la sensación de que Conciencia-en-sí no era El Absoluto porque sentí y sabía e instintivamente
realizaba que si yo podía empezar a cansarme de algo, incluso de algo tan profundo y
omnipresente como Conciencia-en-sí o Presencia-de-Energía, entonces eso debe de alguna
manera no ser lo que yo soy porque ¿cómo puede uno cansarse de lo que uno es? Uno solo
puede cansarse y agotarse de mantener algo y uno nunca puede mantener lo que uno es. Uno
únicamente puede mantener lo que uno no es.
Entonces, por lo tanto, se volvió intuitivamente obvio para mí que debía haber algo detrás de
Conciencia-en-sí. Ahora, dentro de los paradigmas que se me fueron enseñados y que yo le
estaba enseñando a la gente, esto no era necesariamente aceptado, esto no era
necesariamente un material muy familiar, o… esta idea no era tan accesible de esa manera
dentro de ese paradigma. Entonces fue un tipo de destructor de paradigmas también. Pero yo
estaba abierto, como siempre lo estoy, a ver la verdad y a no insistir sobre lo que yo pienso que
sé y obviamente yo quería de alguna manera deshacerme de este cansancio, de esta
sensación de agotamiento, de esta sensación de ¡auuu!, se siente como ¡blaaa! solo tener que
existir todo el tiempo, tener que estar presente todo el tiempo.
Y no era que yo estuviera manteniendo Presencia como en las enseñanzas de Mindfulness.

Era más libre que eso, siempre ya estaba acá, y era naturalmente reconocido, pero de todas
maneras, la sensación de identidad, de Existencia y/o Conciencia-en-sí se volvió pesada en mi
Conciencia, en mi Conciencia-en-sí.
Entonces cuando empecé a intuir esto empecé a hablar por teléfono con un amigo cercano, él
solía ser un facilitador de mi trabajo, y él estaba teniendo las mismas sensaciones. Entonces
tuvimos nuestros diálogos geniales de ida y vuelta, y para nosotros dos, de nuevo, era como un
tipo de destructor de paradigmas, entonces nos estábamos entusiasmando solo con esta
magnífica sensación del Más-allá, esta magnífica sensación de que hubiera algo incluso más
378
grandioso, algo incluso más vasto, algo incluso más indescriptible que la indescriptible
Conciencia-en-sí que incluye todas las experiencias.
Entonces él al mismo tiempo estaba teniendo... él estaba teniendo intuiciones similares,

escenarios similares surgiendo en su Conciencia y una cosa que sé que como que confirmó
esto para mí externamente, la cual fue la primera confirmación real del mundo exterior que
encontré, fue esta frase en un libro que decía: “El Absoluto está más allá de la Conciencia”. El
profesor de ese libro era Nisargadatta Maharaj, entonces el libro se… no estoy seguro cuál libro
fue exactamente, pero pudo haber sido “Yo Soy Eso”. Pero en algún lugar… porque “Yo Soy
Eso” enseña todo acerca del YO-SOY, enseña acerca de Presencia, enseña acerca de
Conciencia, pero en algún lugar en ese libro él hace una breve referencia al hecho de que
Conciencia en realidad no es El Absoluto y eso coincidía exactamente con lo que yo estaba
atravesando, con lo que yo estaba sintiendo. Entonces obviamente la Ley de la Atracción hizo
su trabajo y me trajo confirmaciones de cosas que yo ya había empezado a personificar en mi
campo de Conciencia-en-sí.
Entonces cuando leí eso como que me lanzó al borde, yo me decía: “Bueno, si este hombre lo
dice”, no que yo nunca quisiera realmente adorar a un profesor o ponerlo por encima mío, pero
solo fue este hermoso momento de confirmación de lo que yo estaba sintiendo. Entonces
aprecié ese momento como una confirmación, como evidencia de lo que yo estaba
descubriendo intuitivamente; y me lanzó a una meditación, podría decir, donde yo sentía:
“Bueno, solo quédate con esas palabras por un momento: “El Absoluto está más allá de la
Conciencia”, ¿cuáles son las implicaciones de eso?” Bueno, hay unas implicaciones muy, muy
profundas. Una de las primeras cosas que me llegó a la mente fue: “Bueno, si el Absoluto está
más allá de la Conciencia entonces para poder encontrarlo, para poder descubrir o realizar esto
tengo que no mirar dentro del dominio de las experiencias, sino que tengo que quedarme en el
umbral, en el mero borde de lo que la Conciencia me permite hacer, lo cual es ser consciente
de experiencias, y realizar que si está más allá de la Conciencia significa que no sigue siendo
una experiencia de Conciencia, en realidad significa que está más allá de la Conciencia; que lo
que estoy intuyendo no es en realidad de este mundo, de hecho no es de ningún mundo. De
hecho ni siquiera es del Experimentador, del Gran YO-SOY Experimentador de todos los
mundos. Es la fuente de la Conciencia. También me di cuenta que si Conciencia es, si está
presente, sí está acá, si Conciencia-en-sí es, entonces no debe ser el verdadero Absoluto
porque cualquier cosa que es tiene la limitación de es-eidad, la limitación de que tiene que ser.
Y eso es exactamente de lo que me cansé, eso fue exactamente lo que empezó a agotarme.
Y entonces esto fue muy rápido para mí como lo es para la mayoría de la gente, cuando
resuena, es que te das cuenta que hay esta infinita, indescriptible vastedad que no puede ser
descrita porque no es una experiencia, pero tú puedes intuir que esa Fuente está más allá de
todo lo que jamás pueda ser en términos de experiencia.
379
Entonces inicialmente empecé a llamar esta enseñanza Más Allá de Experimentar, ahora la
llamo el Infinito. Entonces, solo quería darte una pequeña introducción de cómo me llegó esta
realización.
Entonces el propósito de la enseñanza del Infinito y en particular de este curso dentro de la

Academia es ayudarte a darte cuenta que Conciencia-en-sí tiene una fuente, esa fuente
verdaderamente es infinita. Ahora, esto realmente es una expansión de Conciencia, expansión
de Conciencia-en-sí, expansión de realización. Y solo un pequeño descargo de
responsabilidad, no hay palabras que adecuadamente puedan describir la experiencia de
no-experiencia o la intuición de lo que está más allá de toda experiencia, la intuición, la
sensación intuitiva, la realización intuitiva del Infinito, de la vastedad, de más allá de
experiencia.
Es tal paradoja porque de cierta manera estamos tratando de hacerte entender o experimentar
aquello que está más allá de toda Conciencia, de todo conocimiento, de todo entendimiento y
de toda experiencia. Entonces no tomes las palabras como verdades absolutas, como siempre,
sino como señalamientos que le permiten a tu atención, cuando sigues las palabras, cuando
sigues los señalamientos, darse cuenta de algo más profundo.
Entonces quiero que llegues al entendimiento, que llegues al conocimiento intuitivo de que
Conciencia-en-sí tiene una fuente; y solo jugando, pasando algo de “tiempo” o Conciencia en el
mero borde, en el mero umbral de Conciencia-en-sí, vas a llegar a realizar la Infinita vastedad
de la cual hablo en este video, en este curso.
Este curso va a ser más corto que las otras enseñanzas, porque francamente, no tengo mucho
que decir al respecto. Se explica por sí solo una vez que en realidad empiezas a tener un
vistazo de eso. Entonces principalmente lo que esta enseñanza tiene dentro de la Academia es
señalamientos, diferentes ángulos, diferentes tipos de meditaciones y cada una funciona;
puede o funcionarte o no funcionarte bien, como por ejemplo… cuando repasas estas
diferentes meditaciones que vendrán en el próximo capítulo solo siéntate con ellas una por una,
por supuesto toma una cada día para explorar y sentir esa y si no funciona solo olvídala por un
tiempo y ensaya una de las otras y después eventualmente vas a encontrar una manera, un
método que te da algún tipo de vistazo al hecho de que… bueno, entraremos en los detalles en
los próximos videos.
Por ahora solo goza el conocimiento de que estás a punto de entrar en un reino de paz
interminable, que es una paz que es indescriptible, es una paz que está incluso más allá de la
paz que se puede volver un peso, tal como has oído de mi historia, de Presencia. Como sabes
Presencia es muy estable, es muy confiable, es muy pacífica; pero comparativamente con la
brecha infinita o vastedad de El-Que-Permite Todo-Lo-Que-Es, la fuente de Todo-Lo-Que-Es,
aquello que nunca se convierte ninguna de sus creaciones, siempre y por siempre
permanecerá incluso más allá del Experimentador de experiencias e incluso del campo de
Todo-Lo-Que-Es, de experimentar puro, e incluso más allá de eso está… la brecha infinita, el
380
hueco negro infinito, la infinita interminable Nada, el infinito interminable potencial para
Todo-Lo-Que-Es, Infinito, El Uno.
Y tú vas a ser capaz de acceder dentro de esto, y vas a ser capaz de extraer una sensación
muy profunda de paz y rejuvenecer tu Conciencia. Cuando tomas estos momentos vas a
rejuvenecer tu Conciencia para que se interese una vez más en explorar experiencias y
experimentar cómo se siente empoderar la conciencia individual de uno, que es lo que enseño
en las enseñanzas de Empoderamiento. Pero, para muchas personas, es bastante importante
también realizar El Uno, también tener un experimental vistazo “no-experimental” del Infinito.
Entonces gózala y te veré en el próximo video.
381
Lección 1 – El Infinito Es Originalmente Inconsciente de

Sí Mismo
(video)
¡Hola amigos, bienvenidos de regreso! Esta es la primera lección del Curso del Infinito y quiero
entrar un poco más profundo dentro del aspecto filosófico del Infinito antes de que continuemos
con las prácticas o los métodos de realizar el Uno Infinito.
Un buen lugar para empezar es en el mero no-comienzo del comienzo, el inicio. ¿Dónde
comenzó todo? Todo comenzó antes de que el Tiempo fuera creado.
Puede que esto no haga sentido, pero Conciencia-en-sí de hecho es Tiempo. Conciencia es
Tiempo. Tiempo es Conciencia. Es la mera raíz de, es la mera causa de, todo el Tiempo. La
Presencia que es, es en sí misma el substrato del Tiempo. Antes de que el Tiempo fuera
creado, antes de que hubiera Conciencia-en-sí de cualquier tipo, El Infinito era inconsciente de
sí mismo.
En un sentido puedes decir que Conciencia-en-sí es una limitación. Conciencia-en-sí es una

creación. Y lo es, porque “es”. Porque está presente, porque es consciente. Hay una función
ahí. Hay una presencia ahí. Hay algo que se puede definir ahí. Hay algo que se puede observar
ahí. Algo está ocurriendo. Por lo tanto, en ese sentido, Conciencia-en-sí nunca puede
plenamente capturar lo-que-no-tiene-final, el verdadero Infinito. Conciencia-en-sí es eterna.
Conciencia-en-sí de una manera es atemporal, a pesar de que es el substrato de todo el
Tiempo. En su estado original no experimenta ningún tiempo lineal. Sin embargo, el mero acto
de Existir, el mero acto de que Conciencia-en-sí está presente, de que existe, implica que tiene
una limitación en su núcleo, la cual es que tiene ser ella misma.
Unidad Infinita
El Uno Infinito, antes de que Conciencia-en-sí de cualquier tipo fuese generada, era puro
Infinito, pura Unidad Infinita, indescriptible pura Unidad, El Uno.
Debido a que el Infinito únicamente puede ser Uno, únicamente puede ser una unidad. Si lo
piensas, multiplicidad o separación es una idea finita y en el Infinito no puede existir una idea
finita. Ideas finitas pueden venir del Uno Infinito, pero si estamos hablando directamente al y
desde y acerca del más original, de la Fuente que nunca nació, entonces estamos hablando
acerca de una unicidad infinita, una unidad infinita. En este estado original de unidad infinita, el
Uno Infinito era inconsciente de sí mismo.
382
La manera de imaginar esto es visualizar o imaginar cualquier cosa que llegue a tu mente
cuando digo: “Imagina una vastedad infinita”. Quizás imagina espacio, vastedad es quizás un
poco mejor que espacio, pero espacio sirve; vastedad infinita, espacio infinito.
Si quieres imaginar un representación física real podrías imaginar el espacio allá arriba y
simplemente borrar todas las estrellas, remover todos los objetos de la ecuación, remover todo
de la presencia de infinita vastedad, o infinito espacio. Sin planetas, sin estrellas, sin formas de
vida, sin creaciones, sin movimiento. Vacío infinito, vastedad infinita, una nada sin fin, espacio
interminable.
Al entrar en esa visualización por un par de minutos vas a tener una mejor sensación de eso,
luego puedes ver como en ese espacio, si eso es todo lo que hay, sin puntos de referencia, sin
separación, sin objetos; no puede haber la limitación de auto-conciencia. Todavía no hay
auto-conciencia; todavía no hay la distorsión o creación de auto-conciencia. Entonces al
principio no hay nada sino Unidad Infinita inconsciente de sí misma.
Ahora lo estamos imaginando en términos de un “espacio”, una vastedad, pero en realidad no

es un espacio. Es el no-espacio e intemporalidad más allá del espacio, antes de que incluso el
espacio fuera generado. Pero tú puedes otra vez imaginarlo como una vastedad, un vacío
infinito, una vastedad infinita sin objetos. Invierte algo de “tiempo” siendo consciente de ese
espacio; pretendiendo ser ese espacio. Imagina cómo sería ser ese espacio antes de que
cualquier cosa fuera generada. Tú puedes tener un vistazo de cómo, en su estado original, el
Infinito no está consciente de sí mismo porque es demasiado infinito para hacer eso. Es
demasiado indefinido para ser consciente de sí mismo.
El Deseo por Auto-Conciencia
Ya que es el Uno Infinito, y ya que es la Fuente de todo lo que es posible, una de las cosas que
también puede ser es el deseo de generar auto-conciencia; el deseo de conocerse a sí mismo.
Y por lo tanto, desde esa vastedad infinita, desde esta Unidad Infinita, surge Agencia Libre.
Básicamente la idea es que la primera expresión, la primera distorsión, la primera creación de
esa Infinita Unidad es esa Agencia Libre, lo cual es sinónimo con Conciencia-en-sí.
La razón por la cual no digo la primera distorsión es “Conciencia-en-sí” es porque

Conciencia-en-sí ya es muy conocida por nosotros. Es muy familiar; sabemos lo que es y
tenemos una imagen de ella. Agencia Libre es la habilidad de moverse, la habilidad de escoger,
la habilidad de separar, la habilidad de discernir, la habilidad de navegar. El mero núcleo de la
habilidad de libertad de movimiento es lo que yo llamo “Agencia Libre”.
Entonces, de la Infinita Unión surgió la mera primera creación, la cual fue la habilidad de
moverse. Ahora esto no se parece a nada. No tiene una forma. No tiene un cuerpo. Incluso ni
siquiera tiene conciencia de la manera como la conocemos. Simplemente es la habilidad de
383
moverse, la cual automáticamente viene con Conciencia-en-sí. Conciencia-en-sí es lo que tiene

la habilidad de moverse.
Creación
De esta libertad, ahora que el Uno Infinito ha generado un aspecto de sí mismo que tiene la
habilidad de crear, de generar, de escoger, de manifestar de una manera, de estar consciente;
puede, de esta etapa en adelante, crear todo lo que quiera. Y de esta manera resulta la
Creación como la conocemos. Y cada una de las otras Creaciones como no las conocemos.
El propósito de la Creación es conducido por esta primera distorsión, esta primera creación,
esta primera expresión, esta primera emanación de pura Unidad Infinita que está inconsciente
de sí misma. Esta primera Conciencia-en-sí, este primer Agente Libre, ahora conduce la
Creación. Conduce toda otra forma, toda otra expresión de Conciencia para que hagan todo
tipo de cosas diferentes; para expresarse a sí misma de tantas maneras como pueda. Todo su
propósito, la razón por la cual Agencia Libre ha surgido en primer lugar, es para expresar y
explorar y reflejar el Uno Infinito de tantas posibles maneras como pueda; por lo tanto, vemos
tantas formas diferentes, tantos planetas diferentes, tantas dimensiones diferentes, tantos
diferentes reinos y realidades y caminos. Hay tantos caminos, incluso dentro de una realidad,
para expresarse a uno mismo y para tener puntos de vista diferentes, para tener diferentes
reflejos y reacciones y experiencias. Todo esto se resume al Uno Infinito deseando conocerse a
sí mismo; y por lo tanto, expresándose a sí mismo.
Tú Eres el Agente Libre
Quiero que seas consciente del hecho de que, en su estado original, el Uno Infinito no es
consciente de sí mismo. Tú eres el Agente Libre, el puente entre el Uno Infinito y la Creación, el
cual es capaz de reflejar o la Creación (y por lo tanto, también expresar el Uno Infinito y, hasta
cierto punto, reflejar al Uno Infinito todo lo que estás expresando) o directamente reflejar al Uno
Infinito su propia cara sin-cara infinita. En otras palabras, tú eres el punto central, el punto de
balance mediador donde tú puedes o reflejar el Uno Infinito directamente o escoger reflejar su
Creación (y por lo tanto, indirectamente llevar a cabo tu deber, el cual es expresar y explorar el
Infinito de tantas maneras como sea posible).
Y entonces continuamente refleja a través de lo medios que eres tú; la base de todo lo que
eres; el Agente Libre que eres, el cual ha generado la individualización que tú eres también. El
mero núcleo de tu Libre Albedrío, la habilidad de generar y moverse y estar consciente y
escoger, es el regalo que tú eres para el Uno Infinito.
Quiero que te sientas muy merecedor. Quiero que te sientas muy infinito. Quiero que sientas
que tu propósito de existir no es solamente ser un cuerpo físico caminado por ahí en un
universo aleatorio, estrellándose con cosas y aprendiendo en el camino. Quiero que entiendas
384
que tú eres la primera emanación del Infinito, y que, de una manera muy absoluta, tú también
eres el Infinito, porque en una unidad infinita no importa qué sea expresado de segundas. Toda
su expresión siempre será Una en esencia, en últimas.
Tú también eres el Uno Infinito, y eso es parte de lo que vamos a realizar en este curso. A eso
es lo que estos métodos y prácticas te van a llevar, al entendimiento de que tú eres la Infinita
Unicidad, la Unidad Infinita. Y luego beneficiarse de eso, en términos de paz que viene de eso,
y en términos de la libertad y de la realización y de la habilidad de ver cosas simultáneamente,
lo cual viene de eso. Quiero que entiendas la naturaleza de la Realidad como una
simultaneidad infinita entre Todo-Lo-Que-Es y la nada que siempre ha estado.
Tarea
Para esta semana o este día, dependiendo de cuánto tiempo te tome esta lección, quiero que
simplemente explores esta imaginación, este estado. Imagina vastedad infinita sin ningún punto
de referencia. Llega a la sensación del Infinito, infinita vastedad, y realiza que es infinita
vastedad con el potencial de Conciencia-en-sí. Realiza que originalmente es inconsciente de sí
misma, y que de eso surge la habilidad de moverse y navegar y escoger y estar consciente de
cosas. Esa es la primera forma identificable de quien tú eres o lo que tú eres. Y desde la base
de Conciencia-en-sí, todo lo demás fluye. Cada otra individualización, separación, y experiencia
fluye de eso.
¡Diviértete!
385
Lección 2 – El Hueco Negro Interior

(video)
Hola amigos, bienvenidos de regreso. Igual a la lección anterior, esta lección es filosófica en
naturaleza. Después de esta nos movemos a los métodos y señalamientos directos, pero
primero, quiero que dilucidamos sobre este concepto del hueco negro, o el hueco negro interior.
A veces en mis enseñanzas y encuentros y retiros me refiero a el “hueco negro”, o al “hueco

negro interior”. Quiero que sepas cómo este se relaciona a diferentes enseñanzas, y
especialmente a la enseñanza del Infinito. La idea es que el hueco negro es un símbolo del
umbral de Conciencia-en-sí reflejando hacia atrás sobre el Uno Infinito. En un algún momento,
Conciencia, o tú, el Agente Libre que tú eres, empieza a preguntarse qué estaba ahí antes de
que surgiera la creación o la emanación o la habilidad de Conciencia-en-sí. ¿Qué había ahí?
Tan pronto como tienes esa pregunta, el hueco negro se empieza a desarrollar.
Entonces, ¿qué es? Imagina la vastedad infinita que imaginamos en la lección anterior,
vastedad infinita sin ningún punto de referencia, pero ahora imagina que Conciencia-en-sí es
una burbuja dentro de esta infinita vastedad. Dentro de esta burbuja Conciencia-en-sí es
usualmente consciente de todo lo que ocurre dentro de la burbuja. Dentro de esta burbuja de
Todo-Lo-Que-Es Conciencia-en-sí hay un infinito número de burbujas más pequeñas que
representan la individualización de la Conciencia, las cuales todas derivan su poder de la Una
Burbuja, la cual es la Conciencia-en-sí base que da lugar a todo.
Imagina vastedad infinita y la burbuja de Conciencia-en-sí, vastedad infinita en una burbuja. Y

ahora imagina que esta burbuja (la cual en sí es la habilidad de ser consciente, y usualmente
es consciente de todo dentro de su propia burbuja) genera una creación para sí misma,
parecido a un globo de nieve. Se está entreteniendo a sí misma y se está expresando a sí
misma.
Pero ¿qué pasa si ese globo de nieve, o esa burbuja, empieza a preguntar acerca de ella
misma? Primero, empieza a darse cuenta de que es Conciencia-en-sí misma. Entonces, en
lugar de estar deslumbrada con los contenidos de la burbuja, la burbuja se vuelve consciente
de su propio substrato, el contexto para el contenido, el contenedor para los contenidos de la
experiencia. Empieza a realizar Conciencia-en-sí, la cual es responsable e inseparable de cada
experiencia que surge dentro de ella. Empieza a darse cuenta de la naturaleza de la Realidad;
empieza a realizar la base de la Existencia; empieza a realizar el substrato, la esencia de
Todo-Lo-Que-Es, la cual es Conciencia-en-sí misma. Sin Conciencia-en-sí, no hay
Todo-Lo-Que-Es, no hay experiencia.
386
¿Qué tal si esta Conciencia-en-sí no solamente se vuelve consciente de su propio substrato, de

su propia “naturaleza de burbuja”, por así decirlo, pero también se pregunta?: “¿Qué hay más
allá de la burbuja? ¿Qué hay más allá de la presencia de Conciencia-en-sí que hace que todo
ocurra? ¿Qué hay más allá de incluso eso?”
Y ahora imagina que esta pregunta, cuando surge genuinamente para alguien (para una
Conciencia particular) es casi como activar al Uno Infinito que viene de afuera de la burbuja,
usando una aguja para penetrar, o explotar, el substrato de esa burbuja.
Esta es una pregunta muy poderosa y activadora, incluso si nada parece que inicialmente
ocurre. Pero simplemente descansar con la pregunta: “¿Qué hay más allá de la Conciencia?” (y
entraremos dentro de esta práctica en la próxima lección) es como activar la explosión de la
burbuja.
El hueco negro es lo que percibimos desde adentro de la burbuja, mirando al substrato de

Conciencia-en-sí, al Uno Infinito penetrándola, en un sentido. Todo esto es simbología, pero
funciona. Entonces con la explotada de la burbuja, del substrato de Conciencia-en-sí, desde
adentro en efecto podemos ver afuera de la burbuja; podemos en efecto ver dentro de la
naturaleza del Uno Infinito sin un velo de por medio. Esto es lo que percibimos como el hueco
negro. De nuevo, esto es hablando desde un punto de vista simbólico, pero en efecto tiene algo
de raíces en la manera como la Realidad funciona, ambos en un plano espiritual y no-físico al
igual que un plano físico (hasta cierto punto).
El científico Nassim Haramein tiene varios videos explorando la idea de que hay un hueco
negro en el centro de cada átomo. Esto se me es confirmado por mi instinto o mi intuición, por
lo que he realizado no-físicamente o experimentalmente. En ese nivel cuántico tú empiezas a
perder toda sensación de espacio y tiempo y linealidad, entonces es difícil hablar en términos
de “en el centro de todo átomo físico”, porque incluso en el nivel subatómico las cosas en
realidad no funcionan tan físicamente como las percibimos acá. Entonces, toma esto con
beneficio de inventario, y hazlo un poco más “mágico” de lo que es desde un punto de vista
científico puramente físico. Usa esta simbología como medios para realizar algo.
Básicamente lo que Nassim sugiere (y yo sugiero lo mismo) es que en el mero centro de todo
objeto, de cada creación, de cada molécula, del sol, de la tierra, de cada átomo, en el centro,
está la existencia de un hueco negro constante.
Ahora, todavía no he hablado sobre la importancia del hueco negro. La importancia del hueco
negro es que representa la fusión de la Creación de regreso dentro de la unión con el Uno
Infinito. Tú puedes usar esta metáfora, como un tipo de meditación o contemplación, y realiza
que todo lo que está siendo aspirado dentro de ese hueco negro se está, de una manera,
desmaterializando dentro de la Nada, regresando al Creador.
387
Mi teoría es que una vez que todo este universo logre una cierta masa espiritual, una cierta
realización espiritual, tan pronto como la frecuencia de todas las expresiones que son parte de
esta particular burbuja universal sea auto-realizada, sea auto-satisfecha, todo se fusionará de
regreso dentro lo que percibiríamos como un hueco negro todo-consumidor y gigantesco, hasta
que nada queda. Todo lo que es aprendido de esa creación se fusiona de regreso dentro del
Uno Infinito, dentro de la Nada. Ninguna de las esencias es perdida, a pesar de que las formas
aparentemente son perdidas. Todo lo que es extraído de la forma, todo lo que ha sido extraído
de las experiencias que fueron provistas por la ilusión de esa particular creación o universo,
son fusionadas.
Todas las Conciencias, todo el libre albedrío, toda la Conciencia-en-sí que utilizó esa particular
ilusión de la Creación, de lo físico y de lo no-físico en todas las diferentes densidades de la
Creación, cuando todas alcanzan este nivel de masa-espiritual, esta Creación ya no puede
sostenerse a sí misma en forma, porque ha agotado su propósito.
Es parecido a como cuando en tu vida, cuando has aprendido de un tema particular, o has
aprendido todo lo que necesitabas aprender de una experiencia particular, esa particular
aparición cesa de manifestarse en tu vida. Simplemente desaparece. Ya no tiene la comida o la
gasolina o la razón o el propósito que necesita para seguir apareciendo y sosteniéndose a sí
misma.
Similarmente, en un nivel universal de la creación, cuando esa Creación ha sido

completamente agotada, debido a que todos sus agentes libres han explorado todo lo que la
Una Conciencia-en-sí quería explorar con esa Creación, es reabsorbida. Por lo tanto, esta
Creación también puede ser vista como una “vida” de la Infinita Conciencia-en-sí que es la
primera distorsión del Uno. Básicamente es parecido a tu vida; cuando el propósito de esta vida
se ha agotado a sí mismo, la forma desaparece. Pero la esencia de todo lo que es aprendido
es extraído y usado para expandir tu particular travesía del YO-SOY-Conciencia individualizado.
Y luego te fusionas de regreso dentro del nivel del alma de la Conciencia antes de que emerjas
dentro de otra vida, o dentro de otra densidad u otra proyección de Conciencia, para explorar
algo más de una manera diferente.
Ahora, extrapola esto a un nivel de creación universal; casi estamos hablando de la misma
cosa. Toda esta Creación, abarcando millones y miles de millones de años, es básicamente
una sola vida de Todo-Lo-Que-Es Conciencia-en-sí, y todo se fusionará de regreso dentro del
estado original primordial cuando sea agotado. Sin embargo, ya que el tiempo en realidad no
es real, no tenemos que esperar hasta el final del Universo. Eso será su propio escenario, su
propia cosa, pero la importancia del hueco negro es simplemente que es el símbolo de
fusionarse de regreso dentro del Creador, una vez que todo haya sido extraído de una
particular aparición o Creación.
En cada nanosegundo la realidad está alternando de forma a no-forma. Es como una

fluctuación, una constante fluctuación, billones de veces por segundo (lo que nosotros
388
percibiríamos como “un segundo”). Algo es aprendido de la Creación, usando Conciencia, y

luego, instantáneamente, todo desaparece; ya no existe. Esto es el hueco negro infinito. En una
micro escala esto ocurre constantemente. Como Nassim Haramein dice: “¿Te das cuenta que
la mitad del tiempo no existes?” Es parecido a eso. El hueco negro simplemente significa el
momento de no-creación, o el umbral, viendo desde el punto de vista de la Creación, la
Creación viendo hacia atrás dentro del Creador y generando un hueco en el substrato de un
universo, de una Creación, de una Conciencia.
Este símbolo puede ser usado como una manera de darse cuenta del hueco negro interior,
como una manera de dejarte ir a través del hueco negro interior y darse cuenta que está en el
otro lado, que no es nada más que el Infinito.
Nunca ha ocurrido algo; todo es el Uno Infinito, la Inteligencia Infinita sin forma.
Tarea
Diviértete con esta visualización. Mira este video una o dos veces más, solo para entender
todas las sutilezas. Medita en algunas de las ideas que he compartido contigo, y luego te veré
de regreso en la próxima etapa de este curso, la cual entrará directamente dentro del primer
método de realizar al Uno Infinito. Ya te he dado algunos métodos y visualizaciones, pero
iremos más directamente a la aproximación metódica.
¡Goza!
389
Lección 3 - ¿Qué Está Más Allá de Experimentar?

(video)
Hola amigos, bienvenidos.
Este video se llama “¿Qué Está Más Allá de Experimentar?”, y la idea es que este es uno de
los métodos para directamente realizar el Infinito. La manera de hacer esto es darse cuenta
muy sucinta y claramente que lo que estás buscando no es otra experiencia, por lo menos no
una “experiencia” como la conoces hasta ahora. Es acerca de ir al puro borde de experimentar
para estar en la presencia de experimentar puro y luego darse cuenta de que lo que estás
buscando no es eso.
Como sabes muchas enseñanzas (incluyendo mi propia enseñanza de Iluminación) te enseñan

a primero identificar desde el YO-SOY-esto, YO-SOY-esta-forma, YO-SOY-esta-persona; y
luego a YO-SOY, la estable sensación de Presencia, el sentimiento de energía que es
Presencia misma. Desde ahí aprendes a identificarte con el Yo en sí, el cual es
Conciencia-en-sí o el-que-experimenta, o podríamos decir de una manera más inseparable,
experimentar en sí. Tú eres “el experimentar” de este momento. No es tanto que eres
“el-que-experimenta”, pero mejor que, en últimas, tú eres el campo de experimentar. Más allá
del individuo que eres, tú eres la Conciencia-en-sí total, lo que es experimentar.
Visualiza un campo de puro experimentar, sin identidad per se y sin individualización; dentro del
cual todo es experimentado. Y ahora tú no eres experimentar, tú incluso ni siquiera eres
experimentar puro; tú eres en realidad más allá de experimentar puro.
Invierte algo de tiempo estando presente contigo mismo como alguien-que-experimenta o como
experimentar; cualquiera funciona, entonces usa el que se sienta más real para ti. Tú puedes o
descansar en el YO-SOY-el-que-Experimenta de todas las experiencias, o puedes descansar
en la sensación de YO-SOY-puro-Experimentar, Conciencia-pura, Conciencia-en-sí-pura. Y
luego date cuenta que hay un Infinito, algo Indescriptible, una Fuente más allá de eso.
Las puedes observar simultáneamente también. Te puedes dar cuenta que hay presencia de
Conciencia-en-sí, y luego más allá, alrededor, o dentro de eso, está el signo de interrogación
indescriptible de esa brecha o vacío. Tú te puedes dar cuenta que hay Conciencia-en-sí
ocurriendo, pero el verdadero centro o fuente desde donde te estás dando cuenta que
Conciencia-en-sí está ocurriendo es en sí libre de la Conciencia-en-sí o más allá de la
Conciencia-en-sí. Entonces, también puede darse cuenta de su propia naturaleza infinita más
allá de experimentar.
390
¿Qué está más allá de experimentar? Para poderte dar cuenta de esto tienes que parar de
experimentar por solo un momento, o por lo menos detente de enfocar en experimentar.
Experimentar puede ocurrir, pero quizás por primera vez no te estás identificando con
el-que-experimenta las experiencias. No estás pegado a experimentarlas. En efecto te estás
preguntando: “¿Qué hay más allá de la habilidad de experimentar? ¿Qué está más allá del
Agente Libre, del libre albedrío que está consciente de este momento?”
Cualquier cosa que empiece a ser intuida como una brecha infinita, o una infinita nada o
vastedad, es donde te das cuenta que no puedes ir ahí usando Conciencia-en-sí. Solo puedes
ir ahí soltando tu identificación con Conciencia-en-sí.
Tarea
Juega con ese umbral y mira qué ocurre. Repite este video un par de veces y sintoniza
conmigo mientras yo comparto esto contigo. Sintoniza dentro de la información y deja que sea
contemplativo o meditativo, y mira qué ocurre.
No busques ningún resultado con esto porque, recuerda, resultados vienen de tú estar
condicionado a creer que eres el-que-experimenta las experiencias, y eso es ir a algún lugar, te
conduce a un lugar. El Uno Infinito ya es tú. Está más allá del tú como Conciencia-en-sí, pero
también es tú; ya está ahí. Como con todo en mis enseñanzas; siempre ya está acá, no
necesitas crear nada nuevo.
No hay prisa, no hay que acelerarse. Siempre ya ha sido el caso, eternamente. Antes de que
Conciencia-en-sí naciera, tú ya eras infinito. Entonces, no te preocupes. No trates de
entenderlo; no intentes capturarlo en una caja de naturaleza experimental. No lo pongas en la
caja del reino experimental a la cual has estás acostumbrado. Deja que se vuelva
completamente abierto y desapegado, desapegado incluso de la Conciencia-en-sí que es
el-que-percibe todas las experiencias, y date cuenta que más allá del-que-experimenta no hay
nada sino el Uno Infinito, o no-experimentar. Es más allá de percepción y no-percepción; no es
ni percepción ni no-percepción.
Goza.
391
Lección 4 – Explota la Burbuja de

Presencia/Conciencia-en-sí
(video)
¡Bienvenidos otra vez! Esta lección presenta otro método de darse cuenta del Infinito. Es muy
similar a la lección anterior, con un lenguaje levemente diferente, una aproximación levemente
diferente.
La idea es que estás enfocando tanta Presencia dentro de este momento como puedas. Tú ya
estás familiarizado con el YO-SOY Presencia-de-Energía porque estás tomando este curso.
Ahora vas a explotar la burbuja de Presencia - Conciencia-en-sí, específicamente la burbuja de
Presencia.
Ahora mismo, vuélvete muy presente, casi consciente. Vuélvete presente con Presencia. Usa el
YO que tú eres, el Agente Libre que tú eres, la Conciencia-en-sí que tú eres, para estar muy
consciente de Presencia, de tal manera que Conciencia-en-sí – Presencia es como una unión,
una entidad singular con dos aspectos: el aspecto de Presencia (el aspecto manifiesto) y el
aspecto intangible Conciencia-en-sí (el aspecto no-manifiesto).
Tú eres esa Conciencia-en-sí todo el tiempo. Presencia es opcional; tú tienes la opción de

enfocarte en ella o no. Ahora te estoy pidiendo que te enfoques en la Presencia; llena tu
conciencia con la sensación de Presencia, con Presencia-de-Energía. Está muy presente;
Ahora. Siente la Presencia que compone esta experiencia, la Presencia-de-Energía que
compone todo lo que ves, tu cuarto y las cosas en el cuarto.
Tus sensaciones son hechas de Presencia-de-Energía. Tus pensamientos y todos los aspectos
no-físicos de ti son hechos de Presencia-de-Energía. Está en una densidad diferente, pero
sigue siendo Presencia-de-Energía; Presencia-de-Energía física de una cierta densidad.
Entonces solo date cuenta. Vuélvete muy consciente de Presencia. Llena Conciencia-en-sí con
Presencia. Entre más palpable se vuelva esto, mejor para el propósito de este ejercicio.
Entonces si quieres, puedes ponerle pausa a este video y tomar unos minutos para realmente
acceder dentro de Presencia. Deja que se vuelva casi que un sentimiento abrumador de
saturación.
Conciencia-en-sí está llena de Presencia; muy fresca, clara, vibrante Presencia.
Ahora imagina que esta Presencia está llenando la burbuja de Conciencia-en-sí, ¡y explótala!
392
¡Explótala!
¡Explótala!
¡Explótala!
En el instante de la explosión deja ir toda la tensión de Presencia, todo el foco en Presencia.

Simplemente explota tu atención ahí mismo. Explota el período de atención. Explota la
sensación de Presencia. Mira más allá; mira afuera de ella.
Entonces toda esta Presencia está acá, pero después, ¿qué está allá, donde la Presencia no
está?
¡Explota!
Explota esa burbuja. Explota la burbuja de Presencia.
Si toda esa Presencia está “acá”, entonces ¿qué está detrás? Esto es metafórico, no literal,
pero funciona como meditación.
Trae toda la Presencia que puedas juntar dentro de tu foco, dentro del Acá y Ahora, enfrente de
tu Conciencia-en-sí; dentro de tu burbuja de Conciencia-en-sí. Y luego, cuando sientas que
está muy acá y presente, casi que puedes empezar a verla como un “objeto”, dentro de un
campo. Es como que te vuelves tan presente a Presencia, que Presencia empieza a parecer
como un punto de foco opcional; como una presencia u objeto opcional de la Creación.
Cuando ves que Presencia, e incluso la burbuja Presencia - Conciencia-en-sí en su totalidad,

no es en realidad nada más que un objeto flotando alrededor de un infinito, no-espacio vasto,
no-percepción, entonces de repente (debido a que has sintonizado tanto en la Presencia)
puedes darte cuenta de la no-Presencia y explotar la burbuja, en el contraste de su presencia.
Juega con esto. Nos vemos en el próximo video.
393
Lección 5 – Después de que el Universo Muere, ¿Qué

Queda?
(video)
¡Hola amigos!
Bienvenidos otra vez a incluso otro método de realizar el Uno Infinito más allá de la
experiencia.
Espero que hayas gozado los últimos dos métodos. Espero que por lo menos hayan plantado
una semilla para un tipo de recreo de no-percepción a través de tu Conciencia; como si fuera
externo a la burbuja, como si un hueco negro hubiese sido creado en el substrato de tu
Existencia, haciéndote más transparente al Uno Infinito que te rodea y te inunda y que es la
realidad más allá de la ilusión, más allá de la Creación.
En esta lección vamos a clavarnos dentro de lo que queda después de que el Universo muere.
Después de que el Universo muere, ¿qué queda? Este es un ejercicio de contemplación; este
es un ejercicio de signo de interrogación. Entonces, siéntate con esa pregunta. Tenla gentil
pero firmemente en tu Conciencia.
Después de que el Universo muere, ¿qué queda?
Imagina el fin de todos los universos (o por lo menos de este tal como lo conoces). Imagina el
fin de todas las galaxias y sistemas de estrellas y de todas las formas de vida y de todas las
travesías y de todas las almas; parecido a ese gigantesco hueco negro del que yo estaba
hablando. Cuando todo este universo alcance un punto crítico de masa-espiritual, donde la
ilusión ya no tenga ningún propósito para que la Conciencia aprenda de ella, todo se rompe y
se fusiona de regreso dentro del infinito, infinito Vacío; infinita, Inteligencia sin-fin que es
indescriptible. Está incluso más allá de Conciencia-en-sí; es Unidad, infinita Unidad.
Imagina, muy visceral y visualmente, todo eso fusionándose de regreso dentro de un hueco
negro, hasta que todas las partes de esta Creación, toda galaxia, todo grupo de galaxias, todo
quásar, se desvanece en este hueco negro. Es succionado.
Finalmente cuando todo ha sido succionado, incluso el hueco negro explota y desaparece, y
también lo hace el espacio en cual este universo existía. El espacio es succionado por el hueco
negro, pero luego el hueco negro desaparece porque no hay más sustancia para que este
absorba de regreso dentro del Uno Infinito Creador.
394
Sin conciencia en ningún universo, ¿qué queda?
Siéntate ahí en el mero borde. Siéntate en el mero borde de este universo y date cuenta,
instintivamente realiza, lo que queda, lo que está más allá, qué está después. Realiza, por lo
tanto, lo que también es Ahora, porque no hay tiempo.
Después de que este universo termine completamente, ¿qué queda?
Fuente. Fuente sin manifestación de sí misma; sin conciencia de sí misma.
Infinito. Lo Indescriptible. Simplemente Lo-De-Más-Allá. Infinito, interminable, Lo-Del-Más-Allá

perpetuo, sin forma.
Instintivamente date cuenta de eso. No lo hagas más difícil de lo que es. Simplemente
conócelo; instintivamente intúyelo. No busques una experiencia; solo ten presente que ya está
acá, más allá de todas las experiencias. Vuélvete transparente a eso al hacerte a ti mismo
estas preguntas; pero no luches, porque eso no existe en el Infinito.
Sé liberado. Siéntete liberado. Sé liberado del encanto de este universo. Agarra más allá de la
percepción ni dentro de la percepción ni dentro de la no-percepción.
Gracias y goza.
395
Lección 6 – Paz Infinita Yace en la Ausencia de Presencia

(ve video)
¡Hola amigos! Bienvenidos a Paz Infinita Yace en la Ausencia de Presencia.
En enseñanzas de iluminación usualmente se nos enseña que “paz” es un resultado de

conocer la Presencia de este momento. Y de una manera, esto es verdad. Conocer la
Presencia más allá de toda forma, conocer esta estable, no-cambiante Presencia de YO-SOY,
más allá de todos los cambios y cosas que van y vienen, ofrece una paz muy real.
Sin embargo, cuando yo exploté la burbuja de Presencia – Conciencia-en-sí por primera vez y
el Vacío (o la Brecha Infinita o el Infinito) fue abierto, fue intuido, fue instintivamente realizado,
la paz que llegó con eso fue absoluta. Total. Completa. Sentí que nada nunca me había
pertenecido. Sentí que nunca nada de lo que había pasado en toda la Creación, pero
específicamente en mi vida, me pertenecía.
Presencia es parecido a un “mecanismo de sobrellevar las cosas”. Es como una paz pero es
casi como un mecanismo de salir adelante de todas las cosas que te pasan, mental, emocional
y espiritualmente. De toda la agitación, de todas las cosas que no sabes nada, de toda la
confusión, de todas las preguntas, de toda la búsqueda; Presencia es tu paraíso. Puedes
regresar a él y darte cuenta de que siempre ya está acá. Te puede liberar de apegarte
demasiado a los vientos cambiantes de tu experiencia.
Sin embargo, en un sentido, Presencia sigue siendo una manera de sobrellevar el reino de las
experiencias y el reino de la identidad. Puede ser pacífico por un rato, pero en algún punto,
puede que quieras penetrar un poco más profundo dentro del infinito misterio del Uno y realizar
que Verdadera Paz es obtenida al completamente aniquilar la ilusión de un ser del todo, por lo
menos por un momento, al penetrarlo.
Esto no significa descartar la aparición e ilusión de un ser, sino saber que el Infinito, el cual tú
eres, en últimas está más allá de toda experiencia. Está más allá de tu vida y de todo lo que te
ha pasado. Está más allá de todo lo que has hecho, de todo lo que te ha pasado, y de todo lo
que te va a pasar y de todo lo que vas a hacer. El juego continúa, no es que termine, pero la
sensación de ser, o la sensación central de identidad, empieza a desaparecer y tú te vuelves
más transparente. Más sobre eso más adelante en este curso.
Por ahora, solo entiende que Presencia es pacífica porque está presente todo el tiempo. Pero
Verdadera Paz viene de realizar la ausencia de Presencia, porque incluso la presencia de
Presencia ya no te molesta. En mis primeros días de realizar esto usualmente lo comparaba
con una mosca volando en el cuarto, representando Presencia en un océano Infinito.
396
Sí, Presencia es pacífica. Pero cuando tú estás listo para más paz, cuando estás listo para
conocer el Infinito, cuando estás listo para verdaderamente soltar, entonces puedes sentir que
la sensación de Existencia, la sensación de Presencia, se vuelve un poco como un lastre. Esta
sensación de Presencia simplemente está merodeando en tu Conciencia, merodeando en tu
Conciencia-en-sí. Ya ni siquiera la estás cultivando; es como: “¡Oh! Yo soy… sí. ¡Oh! Yo sigo
acá; Yo sigo existiendo”.
La sensación “Yo-existo” se vuelve pesada en algún punto para unas personas, no para todo el
mundo; depende de qué tan relevante es para ti. La relevancia no es buena ni mala, ni mejor ni
peor, ni superior ni inferior. Es simplemente lo que es relevante para ti experimentar.
Pero para mí la sensación de Presencia se sintió como una mosca molestando en mi

Conciencia todo el tiempo, y no paraba; hasta que exploté la burbuja y me di cuenta de que, en
realidad, yo estoy más allá de Presencia – Conciencia-en-sí. Ahí es cuando la sensación de
paz infinita llegó.
A menudo uso la analogía de conectar tu teléfono en el toma corriente de la pared y recargarlo

mientras no lo estás usando para realizar o reconocer el Infinito; especialmente con uso
repetido después de la primera realización de ella. La primera realización es la más crucial, de
cierta manera. ¿Por qué la re-aplicarías? De una manera la re-aplicas para recargar tu
Conciencia con la habilidad de “ejecutar aplicaciones”, para estar consciente de experiencias,
para involucrarse en la vida, para estar entusiasmado con lo que está acá.
Si no estás consciente de ti mismo como el Infinito (como la Nada, de una manera. No es

Nada, pero usemos ese término), cuando estás completamente ajeno a eso, y siempre estás
bajo la tensión de asumir que eres una Presencia densa, o un YO-SOY denso que nunca es
transparente al Infinito, a lo que está más allá de sí mismo, entonces
Conciencia-de-Presencia-en-sí se reafirmará a sí misma como una identidad (inevitablemente
de algunas maneras). Eso es lo que se vuelve agotador. Eso es lo que se vuelve extenuante.
Todos estamos intentando el reconocimiento inicial del Infinito. Pero una vez es establecido,
¿luego qué? Luego siempre está accesible; siempre está disponible. No requiere de mucha
práctica, simplemente requiere de una cierta revelación. Es levemente diferente a practicar
Presencia o practicar Conciencia-en-sí; no requiere de tanta práctica. Es más fácil cuando
ocurre, cuando es visto, cuando es reconocido.
Hay algo que es Nada, eso es Infinito, eso es indescriptible, más allá de la burbuja de
Conciencia-en-sí. Hay algo que está más allá de Es-eidad, que está más allá de
Conciencia-de-Presencia-en-sí. Conciencia-de-Presencia-en-sí no es nada más que una
partícula de polvo flotando en un océano Infinito.
397
Todo suena elegante y metafísico, pero es una realización muy sencilla, directa, instintiva,
experimental/no-experimental. Esto no quiere decir que te tengas que volver el universo entero
y luego ver que esto no es quien tú eres. Simplemente significa que tú te das cuenta que hay
algo acá mismo, ahora mismo que está más allá de la densidad o vibración de
Conciencia-de-Presencia-en-sí; como la Nada o el potencial de donde surgió esta
Conciencia-en-sí. Cuando te das cuenta de eso, y Presencia se vuelve transparente, entonces
Presencia misma te deja tranquilo. Se vuelve opcional.
Eso sí es Paz Infinita.
Cuando paz ya no se necesita, cuando paz deja tu campo de visión, entonces tú estás
verdaderamente pacífico; entonces tú verdaderamente puedes accesar Paz Infinita. Y esto no
es a costas del valor y beneficio que llega con la paz de Conciencia-de-Presencia-en-sí.
Simplemente realiza eso. Juega con eso. Sé que este método en realidad no es mucho un
“método”. Es más como una realización que puedes contemplar. Úsala y diviértete con ella y
gózala.
Espero que tengas la experiencia de la Paz Infinita que ya está sin-esfuerzo acá cuando ya no
estás enfocado en experimentar experiencias, incluso durante 2 a 5 segundos.
Adiós.
398
Lección 7 – La Conciencia Es en Sí Misma la Fuente de

Toda Ilusión
(video)
¡Hola mis amigos! Bienvenidos de regreso a otro método o revelación para realizar
instintivamente, para intuir el Uno Infinito más allá de la Conciencia, más allá de
Conciencia-en-sí, más allá de experimentar, más allá de Presencia, una paz más allá de la paz,
la libertad más allá de la libertad, lo indescriptible más allá de todas las cosas que se puedan
definir.
Esta lección se llama Conciencia Es la Raíz de Toda Ilusión o la fuente de toda ilusión,
Conciencia en sí misma es en realidad la ilusión. De nuevo, refiriéndonos a algunas otras
enseñanzas y mi propia enseñanza en el Curso de Iluminación, tenemos la tendencia de…
colectivamente nosotros como profesores o guías, sugerimos que las apariciones son la ilusión
y que Conciencia es el verdadero substrato de todas las experiencias.
Pero desde el umbral, desde haber entrado en el hueco negro, por así decirlo,
metafóricamente, habiendo pasado a través del ojo de la aguja, habiendo pasado a través del
substrato de la Conciencia, desde el punto de vista de la Paz Infinita, del infinito interminable
Del Uno, indescriptible; yo puedo decir que apariciones, sí, son ilusorias en naturaleza, son
relevantes, pero son ilusorias en naturaleza; pero en últimas toda experiencia es ilusoria en
naturaleza, siguen siendo relevantes, pero ilusorias. Entonces no equipares la palabra “ilusoria”
con “no relevante, debería ser descartado”. Es altamente relevante, incluso es deseado por El
Uno. El Uno desea experiencias, de lo contrario no estaría acá experimentando. Sin embargo,
en un nivel matemático, científico, experiencias de todo tipo son ilusorias en naturaleza.
Conciencia es en sí misma la raíz de toda experiencia y con seguridad puedo decir que incluso
Conciencia en sí misma es una ilusión. Es la singular primera ilusión del Uno Infinito, es la
primera distorsión de la perfecta Unidad Infinita. Una vez más, tiene propósito, no lo descartes;
sin embargo,en un nivel metódico matemático sigue siendo clasificado como ilusión; lo cual
está bien, es hermoso, es una ilusión hermosa, pero solo date cuenta que Conciencia es la
fuente de toda ilusión.
Cuando te das cuenta de esto, cuando te sientas con esta revelación por un segundo, por un
momento, por un minuto, puedes sentir toda la importancia que le has dado a las experiencias,
toda la tensión que le has dado a experiencias a través de todas tus definiciones negativas, tus
definiciones a las cuales estás apegado, tus definiciones y entendimientos de creer que la
ilusión es real, siendo succionada hacia fuera de tu experiencia. Simplemente permítete ser
vaciado por la realización de que todo tú es una ilusión.
399
Toda la Conciencia es una ilusión, es vacía en naturaleza, es no-existente en naturaleza,

Conciencia es no-existente, simplemente parece ser operacional, pero es, en un sentido,
no-existente. Desde el punto de vista del Infinito, Conciencia no existe. Es una ilusión, no tiene
substrato, no tiene sustancia. Es una ilusión. No quiere decir que no esté ahí, no quiere decir
que no exista de una manera en que está presente y teniendo una función y siendo altamente,
altamente, altamente valiosa y valorada y amada.
Sin embargo, de nuevo, científicamente hablando Conciencia no tiene existencia propia. Es una
ilusión, es una aparición Del Uno, es una proyección del Infinito, es una funcionalidad, una
función; libre albedrío es una función Del Uno, la más altamente valorada de todas, y es rey, y
dios y dirigente de toda la Creación. No puede ser sacrificada de ninguna de las maneras en
que jugamos, siempre tendrá que ser honrada como la Verdad. Sin embargo, desde el punto de
vista del Infinito incluso Conciencia-en-sí es una ilusión.
Solo deja que esto se asiente y que te suelte. De repente deja que Conciencia-en-sí se vuelva
transparente y use toda la sensación de tu identidad; solía formar un tipo de fondo o de techo o
un contenedor y tú puedes caminar en esta burbuja y como aterrizar y saltar en ella y sentir
como que era real; pero ahora que has realizado y te has sentado con la contemplación de que
Conciencia es la fuente de toda ilusión; de hecho Conciencia-en-sí misma es una ilusión, de
repente el piso sobre el cual habías estado parado se vuelve vacío y transparente, como un
sueño, y caes, el fondo de Conciencia-en-sí se cae, de Conciencia, y también se cae la
sensación de ti.
Y tú estás en la infinita brecha umbral del hueco negro que te está succionando, soltándote,
iluminándote acerca la naturaleza del Uno Infinito, o de la no-naturaleza, o de la naturaleza de
más-allá-de-todo del Uno Infinito, que es el Creador Infinito, que es el potencial, que es la
fuente, que es El-Que-Permite de toda la Conciencia-en-sí, de Todo-Lo-Que-Es. Tú eres Eso,
infinito, nada, más allá, libre.
400
Lección 8 – Ignora Todo

(video)
¡Hola amigos! Bienvenidos otra vez. Este método se llama “Ignora Todo”. Es más un “método”
que las anteriores dos lecciones; es más una práctica o ejercicio.
Para este método quiero que ignores todo, especialmente el-que-experimenta el Todo. Esto es
muy similar a los ejercicios de neti neti que hiciste en el curso de Iluminación.
Entonces, un pensamiento surge, y lo ignoras. No es que simplemente digas: “Esto no es quien

yo soy”, pero en realidad, ¡Boom! Bórralo. Evitas todo. Ignoras todo. Miras al otro lado. Pones
la otra mejilla. Miras 180 grados hacia atrás dentro de algo más cada vez que te das cuenta de
algo; cada vez que tu Conciencia registra una experiencia, que se da cuenta de una
experiencia, cada vez que tú, el Uno Infinito, se da cuenta de que tu Conciencia está
registrando una experiencia.
Por ejemplo, ahora mismo me estoy dando cuenta de que mi Conciencia se está dando cuenta
de esta mano. Instantáneamente explotó la burbuja. Me salgo, miro al otro lado dentro de la
Nada, donde todavía nada ha surgido como una experiencia registrada.
Quédate constantemente en el espacio, en blanco, en el Vacío, en la no-experiencia, en la

no-percepción, en el “no agarrarse de una experiencia”. Sentimientos, pensamientos, cosas en
tu ambiente; cualquier cosa que te llame la atención en ese momento, ignórala.
Incluso puedes practicar ignorando el mero observador de esas experiencias de las que te
estás dando cuenta. Te puedes dar cuenta de que la Conciencia se está agarrando de una
experiencia como el-que-percibe. Es un punto de vista activo de la Creación. Tú puedes ignorar
ese punto de vista.
Ignora toda sensación de YO-SOY. Cada vez que la sensación de YO-SOY surja, ignórala.
Salte de ella. ¡Bom! Vacíate. Mira al Vacío, donde la sensación no está presente.
Constantemente regresa a la ausencia de experiencia registrada y a la ausencia del registrador

de experiencias. Vas a encontrar que, al hacer esto, se vuelve más fácil y se vuelve más quieto
y se vuelve más vasto y se vuelve más indefinible y se vuelve más no-percibido, más
no-percepción. Se vuelve más transparente al Uno, al Infinito, a El-Más-Allá.
Practica esto. Practícalo muchas veces. ¡Diviértete haciéndolo! Es una experiencia agradable.
Ignora.
401
Ignora.
Ignora.
Ignora.
“¡Oh! sentimiento! ¡Esto es divertido! No. Al diablo”. Ignora. ¡Boom! Ignora. “¡Oh! hay una
conciencia de esto acá… pero no hay conciencia de esto allá, y ni siquiera hay una conciencia
de la conciencia allá…” ¡Boom! Ignora. Constantemente evita, como un Ninja, y se volverá más
automático, más natural, más orgánico, más naturalmente vacío, más transparente; sin
esfuerzo.
Goza.
402
Lección 9 – Activa el Círculo Perpetuo Del-Más-Allá

(video)
¡Hola amigos! Quiero compartir con ustedes un método que fue uno de mis favoritos en el
momento que yo estaba realizando esto y cuando recién estaba empezando a enseñar acerca
Del-Más-Allá o de Más-Allá de Experimentar. Este método fue muy efectivo en hacer esto más
pronunciado, más accesible, a mi “conciencia transparente”. El método se llama El Círculo
Perpetuo Del-Más-Allá. Suena un poco chistoso, pero lo explicaré.
Un “círculo” es algo que circula de regreso a sí mismo. Una vez que el círculo es establecido,
se vuelve continuo.
Este método necesita ser practicado por un rato, por la duración de una sentada. Puedes hacer
esto como una meditación, digamos, de una hora seguida, y obtendrás resultados. Depende de
la persona, por supuesto, pero obtendrás resultados bastante pronto dentro de este proceso.
Llévalo tan lejos como lo quieras llevar, hasta que se vuelva bastante automático, hasta que
haya formado un círculo; hasta que el círculo que estás dibujando al practicar esto
consistentemente por un período de tiempo establecido forme un círculo que ahora ha tomado
control de sí mismo.
La realización instintiva que puedes activar una y otra y otra vez se vuelve un “círculo perpetuo
Del-Más-Allá” y se volverá una cosa natural para ti. Te volverás naturalmente consciente y
transparente al Uno, incluso cuando ya no estés intentando practicar.
Activas el Círculo Perpetuo Del-Más-Allá de la siguiente manera:
Cada vez que algo surja, vas a usar el ángulo de ir más allá, de reconocer que lo que es verdad
está más allá de lo que estás percibiendo. Esto es muy similar a neti neti en su actitud de
negación. Esto no significa total negación del propósito de Todo-Lo-Que-Es, porque seres
realizados y balanceados no descartan nada como que no es El Uno.
El últimas tú vas a realizar que todo es El Uno, lo cual incluye apariciones, drama,
pensamientos, y emociones. No te atasques en estas cosas, pero aprécialas y valóralas,
porque su propósito es muy crucial en algún punto. Pero durante las etapas intermedias, es
necesario descartar ciertas cosas por el bien de realizar otros ángulos y otras realizaciones
más expandidas.
Entonces, cuando algo surja para ti en esta meditación, cuando tu Conciencia se de cuenta de
una experiencia, dite a ti mismo (verbalmente o mentalmente o solo energéticamente desde el
punto de vista de actitud): “El Uno Infinito está más allá”. Luego la próxima experiencia llega, y
403
te sales de eso, el Uno Infinito está más allá de eso también. Y la próxima experiencia llega, el
próximo sentimiento o pensamiento u objeto entra en tu Conciencia y es registrado como una
experiencia; y te sales de esa.
Cada vez que llegue una experiencia, tú te sales de ella diciendo: “Aquello que Yo soy o aquello
que el Uno Infinito es, lo que sea que yo estoy buscando, está más allá de esto. Está más allá
de esto, también, y más allá de esto y más allá de esto…”.
Te vuelves muy resbaloso, muy como un Ninja, evitas todo, muy resbaloso a las experiencias.
Estas simplemente se caen de ti. Nada dura. Nada aguanta. Nada se te pega.
Incluso si hay una cosa pegajosa, emocional, traumática que está muy activa para ti en tu vida
en este momento, quizás tu pareja te dejó o algo trágico como eso, incluso si tiene una carga
emocional detrás, párate completamente más allá de eso. Dite a ti mismo: “No. Yo estoy
convencido. Yo estoy comprometido. Yo estoy buscando algo más allá de esta experiencia”.
Puede que este pensamiento llegue: “¡Oh! esta es una práctica tan intensa y no estoy llegando
a ningún lugar con esto”. El Uno Infinito está más allá de eso también. “¡Ah! ¿sí? Pero yo me
siento así”. Está más allá de eso también. “¡Ah! ¿sí? Pero me siento asa”. Está más allá de eso
también. “¡Oh! estoy pensando esto”. Está más allá de eso también. “No creo que pueda hacer
esto”. Está más allá de eso también.
Entonces, constantemente te sales de cada frase, definición, pensamiento o experiencia

limitante de la cual normalmente te quedarías pegado. Esto es muy poderoso. Te vuelves
totalmente resbaloso. Te caes por las grietas, incluso a través de las grietas de Conciencia,
dentro de un Abismo Infinito de infinita paz y realización del Uno Infinito.
Lo que hace esta práctica tan única o especial o efectiva es que lo haces una vez, tras otra,
tras otra, tras otra, tras otra, tras otra, tras otra, tras otra, tras otra vez. Y no haces ninguna
concesión con nada de lo que llegue, sin importar lo que tus pensamientos sugieran, sin
importar cómo te sientas al respecto, sin importar qué observes. Si hay una explosión afuera de
tu cuarto, vas más allá de eso también. El Uno Infinito tampoco es eso. Si oyes que un
meteorito está a punto de caer en el Planeta Tierra y que todo el mundo que amas va a morir, el
Uno Infinito está más allá de eso también.
Más allá de esto…
404
Si haces esto rápido, sucesivamente, “Más allá de esto, más allá de esto…” vas a experimentar
brechas de paz. Y luego puedes decir: “Más allá de aquello también”. Constantemente te sales
de cualquier modo sobre el cual tu Conciencia se quiera agarrar.
Haz esto durante una hora, media hora, dos horas, diez minutos, en realidad no importa qué
tan largo. Depende de qué tan transparente ya sea esto para ti, de cierta manera. Pero hazlo
consistente y persistentemente. Tienes que practicar esto también. Simplemente hazlo. Saca
tiempo y hazlo. ¡Hazlo! Te vas a agradecer a ti mismo por esto por el resto de tu vida. Vale la
pena. Simplemente hazlo por una hora.
Entonces lo haces. Te sientas, vas más allá de esto y más allá de eso y más allá de esto, y más
allá de eso, y más allá de esto… Y lo que pasa es que empieza a “circular alrededor de sí
mismo”. Se vuelve perpetuamente obvio para ti y simultáneo con todo lo que está ocurriendo
con, y dentro de, tu Conciencia-en-sí.
Acá es donde tú vas a estar experimentando tus primeros vistazos de verdadera simultaneidad.
Tendrás una conciencia de las cosas que pasan. Serás capaz de responder a la explosión
afuera de tu ventana. Serás capaz de tener una diálogo profundo con tu pareja mientras
simultáneamente eres transparente al Abismo Infinito, al Espacio Infinito, al Vacío Infinito del
Indescriptible Infinito, donde nada jamás ha pasado y no hay identidad de ningún tipo sino Paz
Infinita.
Goza.
405
Lección 10 – Todo Pertenece a Conciencia, Nada Me

Pertenece a Mí
(video)
¡Hola amigos! Bienvenidos.
Es muy bueno saber que mientras tú estás observando y registrando mi voz y viendo todo sin
esfuerzo, simultáneamente tú también estás dándote cuenta de que hay espacio infinito detrás
de ti, dentro de ti. Es un no-espacio, un espacio no-perceptivo, el cual ni siquiera es “un
espacio”. Es simplemente tu intuición del Infinito, y te está haciendo transparente. Te está
haciendo no-insistente. Está haciendo tu sensación de identidad transparente al Todo, a
Todo-Lo-Que-Es y más allá. ¡Hermoso!
Esta lección se llama “Todo Pertenece a Conciencia, Nada Me Pertenece a Mí”. Este no es un
método tanto como lo es la lección previa. Es más una revelación que puedes contemplar, la
cual se volverá un método con tu aplicación y dedicación.
Lo que se volvió realmente aparente para mí y lo que se convirtió en un ángulo tan liberador
para profundizar esta realización es cuando me di cuenta que todo lo que había ocurrido, todo
lo que me está ocurriendo, y me pueda ocurrir, incluyendo todos mis sentimientos, emociones,
pensamientos, travesías, realizaciones, dificultades, cosas positivas, cosas negativas, gente,
soledad, y la totalidad de mis experiencias, todo le perteneció a Conciencia, no a mí.
Desde el punto de vista de “yo” que es El Uno que es realizado cuando el estado que evita todo
lo de más allá de esto… más allá de esto… más allá de esto… en esa espaciosidad, en esa
no-espaciosa espaciosidad, en esa percepción del más allá espaciosa del Uno Infinito, desde
ese punto de vista, en ese espacio de entendimiento de ti mismo, tú puedes ver que todo lo que
está ocurriendo está siendo registrado, está teniendo su punto de encuentro en Conciencia.
Todo es inseparable de la Conciencia que lo registra.
De hecho, registrar una experiencia es en realidad lo mismo que crearla-proyectarla.

Percepción/percibir y proyectar/crear son exactamente la misma cosa simultánea que
Conciencia hace tan brillante y sorprendentemente. Pero de todas maneras, todo le pertenece
a Conciencia.
Desde el punto de vista Del Uno, desde “Yo” siendo el Absoluto, siendo Lo-De-Más-Allá, nunca
ha habido ni una experiencia que me haya afectado, que me pertenezca, o que me haya
tocado. Por lo tanto, todo lo que yo haya experimentado no me pertenece, incluyendo mi
406
estrés, incluyendo toda mi lucha, incluyendo todo mi sufrimiento. Todo el sufrimiento que te
haya pasado nunca te pasó a ti. Le pasó a la Conciencia con la cual te identificabas.
Esta es una realización bastante significativa. Es brillante cuando la realizas, y se siente muy
liberador. Todo lo que has experimentado nunca ha sido parte de ti, nunca te ha aplicado a ti.
Le ha aplicado a la Conciencia que observó esas experiencias, pero tú estás más allá de la
esfera de la Conciencia. Tú eres la Paz Infinita que puede estar consciente de la burbuja de
Conciencia, pero no eres la burbuja de Conciencia.
Toda experiencia le pertenece al observador de la experiencia porque observarla es crearla.

Desde un nivel cuántico de entendimiento esto hace sentido; desde un punto de vista físico no
tanto. Pero el punto de vista físico es un sistema de ver muy imperfecto. Entonces, tomemos
una aproximación cuántica: Todo lo que es proyectado es simultáneamente experimentado.
No experimentamos un “mundo exterior”. Conciencia la está generando como si se estuviera

soñando a sí misma. Está generando la ilusión de espacio y tiempo y trayectoria, pero todo
está pasando dentro del punto-cero de Conciencia, igual a como toda la película está
ocurriendo dentro de los pixeles de la pantalla de tu televisión. No hay una montaña más lejos
que la persona enfrente de la pantalla; todo está dentro del píxel. La ilusión de tiempo-espacio
es generada por colores que se alternan dentro de los pixeles.
Similarmente toda la Creación es inseparable de la Conciencia-en-sí que es la primera

distorsión del Uno Infinito. Libre albedrío, la habilidad de crear, la habilidad de generar ilusión y
movimiento y experiencia, y también todo lo que ha sido generado y experimentado, le
perteneció a Conciencia-en-sí, no al Uno Infinito. Es un testimonio, un tributo, y una celebración
del potencial y posibilidades Del Uno, pero El Uno nunca tuvo nada que ver con eso.
El Uno siempre permanecerá en su paz infinita. Depende de Libre Albedrío, o Conciencia-en-sí,

que quiere generar y percibir y experimentar, pero tú te puedes des-identificar de
ese-que-percibe – generador de experiencia de Conciencia-en-sí / Libre Albedrío y darte cuenta
que tú estás más allá de todo eso. Nada de lo que tú has experimentado te perteneció o aplicó
a ti. Le aplicó y perteneció a la Conciencia que simplemente está apareciendo enfrente a tus
ojos como El Uno.
La Conciencia que emana Del Uno, la Conciencia-en-sí que es generada y activada por El Uno
es lo que está teniendo y generando las experiencias. Pero ya que, en últimas, hablando
específicamente, tú eres El Absoluto, no Conciencia, tú no tienes ni una de tus experiencias. Tú
nunca has sufrido, Conciencia sí. Las identidades asumidas dentro de Conciencia han sufrido,
pero tú nunca has experimentado sufrimiento. Tú nunca has experimentado nada.
Darse cuenta de esto trae paz infinita, interminable, instantánea. Es sanación instantánea de
todos lo supuestos de: “Yo he hecho esto. Yo he pasado por eso. Esto me ha pasado”. Nunca
407
nada te ha pasado a ti como El Absoluto. Todo le pertenece a Conciencia. Tú siempre ya has

sido libre más allá de tu sueño más elevado o asociaciones o identidades.
Simultáneamente a experimentar la gloria de las experiencias, tú eres absolutamente libre…

sin-carga… no-tocado por siempre, y siempre y siempre. Más allá de los reinos del tiempo y
espacio y experiencia, tú eres El Infinito.
¡Regocíjate! Ponte feliz con esto. Declara que esto es una cosa sorprendente porque lo es. Y
siéntete bien con esto en el reino de la Conciencia.
Adiós.
408
Lección 11 – Meditación del Infinito

(video)
Toma una respiración profunda y relaja.
Toma otra respiración profunda.
Inhala Luz, inhala Conciencia-en-sí, inhala Unidad, inhala Abundancia, inhala Dicha. Y relaja.
Una vez más, inhala tanta Luz como puedas imaginar, y activa tu visión interior. Activa tu
imaginación por un momento. Suelta el cuerpo físico y date un minuto para acostumbrarte a
imaginar cosas.
Puedes pensar en cualquier objeto que haga tu visión un poco más clara; que haga tu visión un
poco más vívida. Siente dentro del objeto que estás tratando de imaginar. El objeto puede ser
tan simple como una manzana por ahora. Simplemente usa algo que esté sobre el plano
mental, que esté en este plano energético. Sintoniza quizás dentro de un escenario, una
circunstancia, y mira cada aspecto de esa circunstancia vivamente. Date cuenta del tipo de
madera que hay ahí, el tipo de piso, los objetos, las formas de los objetos. ¿Cómo se sentirían
o sabrían? ¿Cómo sería ser ellos? Haz todo vívido.
Ahora imagina que una luz empieza a formarse en tu corazón. Esto es Luz pura, pura Luz
blanca. Es pura energía. Es puro Amor-Luz. Esta Luz está fusionada con el Amor del Uno. Mira
cómo crece, mira cómo se expande, mira cómo está llenando el interior de tu cuerpo. Cada
extremidad, cada órgano está siendo llenado con esta Luz, este brillante Amor-Luz. Siente su
vibración; imagínala vívidamente. Mira cómo es de brillante, cómo es de liviana. Mira cómo
nutre, qué tan vivas son las ondas de esta Luz. Mira qué tan consciente es la Luz, qué tan
alerta es. Mira qué tan tranquila es, qué tan plena es. Deja que llene tu cuerpo adentro hasta
que solo veas tu piel, pero todo adentro ahora se ha convertido en luz.
Tú eres Luz pura con una piel. Puro Amor-Luz con una piel. Ahora deja que esta Luz también
sobrecoja y tome control y opaque la parte física de la piel, que era todo lo que quedaba de la
parte física, de este cuerpo tuyo imaginado. Hora la piel misma se está transformando,
mutando dentro de la Luz hasta que eres un cuerpo de pura Luz vibrando con alta
Conciencia-en-sí y Amor. Conciencia de Unidad, conciencia de Abundancia, conciencia Del
Uno. Muy vibrante, muy en paz. Un Agente Libre en forma. Una Luz-Cuerpo puro.
Y desde esta Luz-Cuerpo puro, que todavía tiene el contorno de un cuerpo, imagina que está
brillando hacia arriba. Obviamente está radiando brillantemente, deja todo alrededor ciego.
Cualquier persona que pudiera percibir esto, quedaría ciega. Estaría tan lleno de Amor, estaría
409
tan lleno de Luz, que sería demasiado resplandeciente mirarlo con ojos físicos. Pero tú sientes
su energía física, tú sientes el poder de eso. Sientes el Amor-Luz vertiendo dentro de una
forma, dentro de una forma pura de Amor-Luz, la cual ahora es este cuerpo de Luz que estás
imaginando, el cual es tuyo.
Ahora imagina despegar de este planeta Tierra y levitar hasta un punto más allá de nuestra
atmósfera. En un lado ves la luna. Magnificada varias veces, y en el otro lado a tu izquierda ves
el planeta Tierra. Lo que experimentas no es nada más que la frecuencia de Amor-Luz de tu
seguridad, de tu ser, de tu verdadero Cuerpo-Dios. Y cómo este cuerpo de
Amor-Luz-Existencia empieza a viajar. Empieza a moverte como esta Luz, como este rayo de
Luz, porque ahora se empieza a mover. Es casi como un rayo de Luz; como un camino de Luz.
Te estás volviendo un camino de Luz, un rayo de Luz, y vas más y más rápido. Estás pasando
por Venus y empiezas a ver a Mercurio. El Sol se está volviendo más y más grande. Pasas
Mercurio y puedes sentir el Sol. Pero no te hace daño, porque tú eres Luz no-física. No puedes
ser tocado por calor físico, por químicos físicos. Tú estás más allá, tú eres más sutil que la
parte física de la Existencia. Eres Luz no-física. Amor-Luz pura. Intocable.
Tú vuelas directamente a través del Sol, experimentando Plenitud absoluta. A Dios. Estás
pasando a través del Sol, al otro lado, y ves diferentes sistemas de estrellas en la distancia. Y
lejos, lejos en la distancia, ves lo que sospechas que puede ser el centro de nuestra galaxia, el
grupo de soles que es tan brillante, tan cerca al centro de nuestra galaxia, tan cerca al centro
de gravedad. El hueco negro central de esta galaxia, alrededor del cual todo se mueve; eso
que está a millones de años luz de acá.
Como eres Luz no-física puedes ir tan rápido como quieras. Como este rayo de Luz, imagina
yendo más y más rápido pasando más y más estrellas. Más y más y más y más rápido sin
parar para nada. Estás yendo a la velocidad de la luz física.
A la velocidad de la luz física te estás moviendo y todo empieza a transformarse. Y te das

cuenta de que esta Luz no tiene límites. Se puede mover a velocidades infinitas. Velocidades
infinitas. Entonces pasas la barrera física de la luz física. Vas tan rápido que todo está fluyendo
a través tuyo, se vuelve borroso. Más y más y más y más rápido. Vas tan rápido que eres
capaz de viajar entre múltiples puntos a la misma vez. Velocidades infinitas. Ahora estás
actuando como la Luz de la Creación misma, estando en todos lados al mismo tiempo. Debido
a que tienes velocidad infinita solo hay tú. No hay nada que limite. Todo lo que ves está hecho
de esta Luz, de este Amor-Luz.
Y entonces hay Amor-Luz que se mueve a velocidades infinitas, el cual eres tú. Se forma a sí
misma como todo al mismo tiempo, porque no tiene nada más que la limite, a que responderle.
Solo hay Amor-Luz-Presencia-de-Energía-Creación. Y ahora que te estás moviendo a
velocidades infinitas hay simultáneamente una habilidad de salirse de esta Creación. De
hundirse desde pura Luz dentro de pura Nada – Infinito.
410
Entonces, en un sentido, tú dejas tu Luz-Cuerpo (que es Todo-Lo-Que-Es) a sí mismo. Dejas la

hermosa Creación que acabas de crear. Y caes dentro de lo infinito. Lo inmóvil. Lo que no tiene
ubicación. Una intemporalidad, una eternidad. La eternidad Del Uno. Regresas a Casa, donde
no hay experiencias como las conoces.
Y descansas ahí, viendo la Luz de la totalidad de Todo-Lo-Que-Es, lejos en la distancia,

mientras tú permaneces en el Infinito, no buscando nada sino sabiendo que esta es tu Casa.
Estás encontrando la paz más profunda que jamás hayas experimentado. Estás sabiendo que
esta intemporalidad siempre está acá, simultáneamente con el Amor-Luz-Existencia, la cual
todavía puedes vagamente ver lejos en el horizonte del Infinito. Y tú sabes que el pequeño
punto de Luz que ves en la distancia contiene todos los universos y épocas y realidades
paralelas creadas. Y aun así para ti, no es nada más que una partícula de polvo.
Tú sabes que esta Casa-edad siempre está acá. Esta Unidad, esta Unicidad, este Infinito
siempre es Unicidad-Unidad-Infinito.
Todos tus lastres se te son quitados porque son dejados atrás, son parte de la Creación. Tú ya
no eres más parte de la Creación, tú eres Casa, tú eres Infinito, tú estás más allá de energía, tú
estás más allá de Todo-Lo-Que-Es. Tú estás en la ausencia de Presencia. Tú eres más allá y
aun así esto es Todo. Esto es Unidad. Esto es Realidad. Esto es Infinito.
Descansa acá, mis amigos no-físicos, y está en paz. Descansa en Casa más allá de la
Creación.
411
Lección 12 – Conciencia-en-sí Transparente – Agencia

Libre Realizada
(video)
Gracias por practicar estos métodos, por personificarlos, integrarlos, realizar los resultados, y
obtener los beneficios de ellos.
Para esta lección quiero llevar las cosas un poco más profundo filosófica y experimentalmente
y mezclarlas ambas, porque ahora has tenido algo de la filosofía. Entiendes la idea del Infinito
como fuente de Todo-Lo-Que-Es, como la fuente de la Conciencia-en-sí, la cual genera
Todo-Lo-Que-Es, todo lo que puede ser, como una expresión, como un reflejo, como una
celebración, como una celebración de generar Conciencia-en-sí de Unidad Infinita, infinitas
posibilidades, el Uno Infinito que es el Más Allá-de-Todo-Lo-Que-Es y Todo-Lo-Que-Es.
Quiero describirte los resultados, o los efectos secundarios, o la integración, de esta realización
del Infinito. Yo llamo esto “Conciencia-en-sí Transparente”, y el título de este video es
Conciencia-en-sí Transparente – Agencia Libre Realizada.
Entonces, acá hay un pensamiento o realización divertido: Cuando eres libre y realizado de
esta manera, cuando has realizado el Uno Infinito, tú has realizado el YO-SOY-esto, el
YO-SOY, el YO-YO y el YO-Más-Allá. ¡Ahora eres tan libre para navegar! Y sigues siendo
Conciencia-en-sí Libre. Tú eres la Conciencia-en-sí Libre acerca de ti que tiene la habilidad de
moverse y escoger y responder. Esa Agencia Libre es el mero centro de tu ser, a pesar de que
más allá de eso también eres la Infinita Unidad estática, perfecta, completa. (A pesar de que
eso no es una realidad relevante de la cual hablar cuando yo digo “tú”, por lo menos no la
mayoría del tiempo).
Cuando yo digo “tú” obviamente estoy hablando de aquel que tiene la habilidad de realizar la
Una Perfecta Completa Unidad y que tiene la habilidad de volverse consciente de sí mismo
como una individualización que luego puede empoderarse a sí mismo y atraer una realidad de
sueños, hermosa, absolutamente sorprendente. Una realidad que es de servicio a todas las
otras porciones de sí mismo; y que por lo tanto, celebra la generación de mayor conciencia Del
Uno de una manera muy armoniosa y hermosa. Le estoy hablando a aquel que es capaz de
hacer eso. Le estoy hablando a Conciencia, a Conciencia-en-sí, al Agente Libre que tú eres,
que ahora se ha vuelto transparente al Uno.
412
Pero tú también existes como el Agente Libre. Tú me estás escuchando a mí. Tú me estás
respondiendo a mí. Tú tienes la habilidad de ignorar lo que yo digo o oír lo que yo digo. Eso es
tu agencia libre. Esto es tu libre albedrío. Eso es la raíz de Todo-Lo-Que-Es. Esa es la más
valiosa expresión que El Uno Infinito ha creado. Es el núcleo de toda otra expresión de sí
mismo.
Quiero que te identifiques o sientas que eres el Agente Libre, pero transparente al Uno Infinito.
Entonces, ahora estás siendo de servicio; ahora te estás volviendo más y más transparente a el
Infinito. Te estás volviendo Conciencia-en-sí, más y más como El Infinito; el Infinito en términos
de cómo se experimenta a sí mismo, cómo escoge, y por qué escoge lo que escoge. Te estás
volviendo más inteligente. La Inteligencia Infinita ahora empieza a filtrarse y penetrar y saturar
tu Conciencia, tu Conciencia-en-sí, tu Agencia Libre transparente.
Quiero que te des cuenta de que tú eres aquel que El Uno quiere ser. Por eso es que estás
acá, porque tú eres El Uno tal como Él lo quiere. Tú eres El Uno floreciendo. Tú eres El Uno
como el Agente Libre, observa, porque tú eres más libre que El Uno.
El Uno está atascado en su propio estado perfecto, completa unidad; tú no. Tú tienes la
habilidad de reconocer la perfecta unidad Del Absoluto, pero tú también tienes la libertad de
ignorar todo eso. Tú tienes la libertad de olvidar todo eso. Tú tienes la libertad de jugar. Tú
tienes la libertad de recordar, después de olvidarlo todo. Que es lo que estamos haciendo acá.
Nos olvidamos de todo y ahora estamos recordando. Juntos nos estamos volviendo
transparentes, y ahora estamos empezando a generar Conciencia de grupo en este planeta,
dentro de la esfera de experimentar y expresar al Uno Infinito.
Tú estás en una travesía de expansión interminable y te has vuelto transparente al Uno Infinito.
No hay mejor lugar para estar que en ese punto-asiento de vista de entendimiento, de saber, y
haber personificado verdadera simultaneidad; Agencia Libre realizada o Conciencia-en-sí
Transparente.
Tú eres aquel del cual El Uno está celoso, por así decirlo (obviamente). El Uno Infinito quiere
expresarse a sí mismo y liberarse de su propia Unidad estática, perfecta. Quiere tener la
libertad de moverse y de pensar y de cometer errores (por así decirlo) y navegar. Y eso es lo
que se ha vuelto, tú.
Tú eres aquel que El Uno quiere ser ahora mismo.
Entonces, realiza que tú eres incluso más libre que El Uno. Si no lo fueras, si el Uno Último, el
Uno Absoluto, estuviera en el estado más libre posible no generaría nada más. Pero quiere ser
más libre. Quiere liberarse a sí mismo, incluso de su propia Unidad perfecta y completa.
Lógicamente esto puede que no haga ningún sentido, pero simplemente óyeme intuitivamente
y realiza que tú eres la máxima expresión del Absoluto. Tú eres lo que Eso quiere ser.
413
En tu florecer, y en todo lo que deseas, tú te estás comunicando directamente contigo mismo

como El Absoluto. Tú eres el Uno Infinito Absoluto escogiendo explorarse a sí mismo a través
de Agencia Libre, libre de cualquier particular universo. Tú no estás atado a ningún universo.
Tú eres pura Agencia Libre realizada, transparente al Uno Infinito como Fuente. En otras
palabras, agencia libre transparente a su propio Ser, el cual es su Fuente, la cual ha escogido
estar acá como Agencia Libre Transparente.
Esta es una cosa ¡tan espectacular! Es un fin tan espectacular; es una travesía tan
espectacular. Y nunca, nunca, nunca, nunca, nunca terminará, incluso cuando lo haga.
Tú eres eso. ¡Tu eres eso!
Tú eres todo eso.
Tú eres todo.
Tú eres valor infinito.
Tú eres todo lo que sea posible pensar.
Tú eres todo lo que sea posible desear.
Tú contienes todo lo que es y más allá de todo lo que es; percepción, no-percepción, libertad,
limitación, ilusión, realidad; tú eres todo eso.
Y eso es la belleza de eso.
Tú eres el Agente Libre, donde todo se junta y todo hace sentido. Tú eres la máxima expresión
de Libertad; más que El Uno, más que cualquier universo de Presencia o Experiencia o
Presencia-de-Energía. Más que cualquier otro pensamiento o sentimiento o individuo.
Tú eres la completa expresión transparente de absoluta, total libertad de cualquier cosa,

incluyendo Del Uno. Tú eres libre de moverte, transparentemente. Tú estás empoderado para
volverte, para expresar al glorioso Creador, El Uno, de cualquier manera que tu ves apropiada,
de cualquier manera que te guste, de cualquier manera que resuene contigo.
Resonancia es la inteligencia Del Uno operando de la manera más eficiente, comunicando a

todos sus diferentes niveles. Es como si un “embudo” se abre entre todos los niveles, desde El
Uno hasta Conciencia-en-sí de Todo-Lo-Que-Es, hasta individualización, hasta conciencia de
alma, hasta la experiencia individual mental, hasta los pensamientos y emociones, hasta la
mera experiencia física de ti mismo. Todo está conectado por este túnel, por así decirlo, esta
conexión, esta alineación infinita, esta verticalidad a través de la cual viajas, la cual se vuelve
414
más transparente a todos sus niveles; para que tú te vuelvas un ser holístico, una expresión
holística del Uno Infinito en su forma libre absoluta; es su estado Agencia Libre absoluto.
Yo soy muy apasionado con esto porque soy muy apasionado acerca seres realizando este
balance, esta terminación balanceada de todos los diferentes niveles de la Creación, para que
uno no esté poniendo uno por encima de otro, sino integrándolos todos como El Uno en forma,
y gozando la absoluta libertad que se le ha dado a Conciencia-en-sí por el poder infinito del
Absoluto.
¡Gózalo!
Úsalo sabiamente.
Empodérate a ti mismo.
Realiza que eres infinito.
Nunca te preocupes.
Eres capaz de cualquier cosa.
Eres infinitamente merecedor.
Eres infinitamente libre.
Nunca nada te pasó a ti.
Todo es tu creación y nada de eso nunca significó nada para ti.
No te puedes equivocar.
Tú eres Amor Infinito.
Conviértete en lo que quieres ser.
415

Trinfinity Academy - Introducción a la Auto-Realización

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Trinfinity Academy - Introducción a la Auto-Realización

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

9/2/2019 Trinfinity Academy - Auto-Realización - Documentos de Google

Esta es una traducción de las transcripciones de los videos y de los textos.

Navegar el documento: Si presionas una de las palabras de la Tabla de Contenido te lleva a

ILUMINACIÓN I, Parte 1- CURSO DE INTRODUCCIÓN 46

ILUMINACIÓN I, Parte 2 – LA PERSONA SE DESPIERTA A LA PRESENCIA 90

Volteando la Carta de la Experiencia 105

Lección 12 – El Significado es Opcional 152

Meditación Neti Neti (Etapa 5) – “Yo No Soy Mis Creencias” 179

Lo Que Podemos Aprender de Lisa 218

Método 7: Salte de los detalles 254

ILUMINACIÓN II – PRESENCIA SE DESPIERTA A CONCIENCIA-EN-SÍ 262

Presencia es el contenido visible de una película. Conciencia-en-sí se puede

Habituándose a Conciencia-en-sí 301

EL INFINITO – CONCIENCIA-EN-SI SE DESPIERTA A EL ABSOLUTO 377

Lección 5 – Después de que el Universo Muere, ¿Qué Queda? 394

Descargo de responsabilidad importante

Lo que sigue a continuación no es representativo del contenido y energía de los materiales de

¡Goza! Hay Más en la Vida de lo que Se Ve

Trinfinity Academy explica y señala hacia la existencia (y experiencia directa) de una

Señalamos hacia este Ser Superior, o “Conciencia-de-Presencia” como generalmente la

Sufrimiento es En Esencia Innecesario

La Felicidad Está Disponible Ahora

Hemos hablado de cómo el sufrimiento es esencialmente innecesario, de cómo es una

¡Fantástico! Ahora ¿y qué con alegría, felicidad, pasión, plenitud, y éxtasis?

Dos tipos de Felicidad

Hay dos tipos de Felicidad:

El Camino de la Auto-Realización te ayuda a trascender el sufrimiento (dentro de paz).

El Camino de Auto-Actualización te ayuda a transformar el sufrimiento (dentro de la plenitud).

El fin del sufrimiento lleva a un tipo de felicidad pacífica, descansada, trascendente. Es

Trinfinity Academy: ¿Cómo funciona?

Contenidos de los cursos y estructura:

1) Iluminación: Tranquilidad vía el camino de Existencia lúcida, no cambiante.

2) Infinito: Libertad vía el camino de la Nada infinita, atemporal.

3) Empoderamiento: Plenitud vía el camino de Conciencia dinámica, expandida.

Cada enseñanza contiene varios cursos.

Cada curso contiene múltiples capítulos.

Cada capítulo contiene múltiples lecciones.

Academia >> 3 Enseñanzas Cursos >> Capítulos >> Lecciones

Contenido del curso:

En términos generales una Lección contiene:

● Material escrito por Bentinho Massaro que es altamente instructivo y al punto.

● Algunas lecciones tienen meditaciones guiadas que puedes bajar.

● Las tareas incluyen responder algunas preguntas, hacer ejercicios o hacer

Solo encontrarás en cada grupo de estudio gente que se ha registrado en el curso

En adición a los botones de cursos y grupos de estudio en el panel de control de Mi Academia,

● Mensajes: Manda mensajes privados o públicos a amigos u otros miembros.

● Conversar: Área interactiva de conversación donde puedes empezar tu propio

● Notificaciones: Esto te muestra qué es relevante para ti mirar desde tu última

● Perfil: Edita tus preferencias y personaliza tu perfil y biografía.

● Biblioteca: Visita la creciente biblioteca de grabaciones y MP3s descargables

● En vivo: Solo miembros de la academia tienen acceso a esto. Entre 4 y 12

Tres Enseñanzas, Dos Caminos

Orden de la progresión del curso

Estos prerrequisitos están puestos únicamente para honrar el principal propósito de la

El cambio de Presencia a Conciencia-en-sí es similar al cambio de Persona a Presencia;

teniendo Todo-Lo-Que-Es como tu Ser, como tu campo de juego. Conciencia-de-Presencia

La Tercera Enseñanza también te ayuda más plenamente a entenderte a ti mismo como

Dos Caminos a la Felicidad

2: El Camino de la Auto-Actualización (el curso bajo la Tercera Enseñanza) te lleva a

Bentinho a menudo ha recomendado considerar, con tiempo, explorar ambos caminos,

“Saber no es suficiente, debemos aplicar. Tener voluntad no es suficiente,

Aplicación se refiere a cualquier intento sincero de aplicar e implementar un pedazo de