Вы находитесь на странице: 1из 71

Указания по технике безопасности

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Play Electric
Указания по технике безопасности

Указания по технике
безопасности
Указания по технике безопасности

1. Прочтите данные инструкции. ставки, тележки, штативы, стойки, При пере- стей. Не допускайте использование прибора в
2. Сохраните данное руководство. возке на тележке примите меры предосто- качестве подставки для ёмкостей с
3. Обратите внимание на все предупреждения. рожности от переворачивания. жидкостями (стаканов, бутылок и др.).
4. Следуйте инструкциям. 13.Во время грозы отключите прибор из элек- Не эксплуатируйте прибор в сильно
5. Избегайте попадания жидкости на/в прибор. тросети или когда он не используется долгое ограниченном пространстве.
6. Чистка только сухой тканью. время.
7. Не перекрывайте вентиляционных отверстий. 14.Ремонт и сервисное обслуживание прибора Электромагнитная совместимость
При установке строго следуйте инструкциям должно осуществляться только квалифициро- Это устройство протестировано и со-
производителя. ванными специалистами. В сервисный центр ответствует требованиям безопасно-
8. Не используйте прибор вблизи открытых ис- следует обращаться в случаях обнаружения сти Европейской директивы
точников тепла, таких как радиаторы, обогре- неисправностей в работе прибора, различно- 2006/95/EC и директиве по электромагнитной
ватели, камины и другого оборудования, вы- го рода повреждений, попадания в устрой- совместимости 2004/108 /EC.
деляющего при работе тепло. ство жидкостей или посторонних предметов.
9. При использовании прибора в электросетях с
поляризованными розетками, обратите вни-
Пояснение графических символов
Внимание Пиктограмма “Молния в треугольнике” исполь-
мание на их конструкцию, Поляризованная Высокое напряжение опасно для жизни. Прибор зуется для предупреждения о наличии опасного
вилка имеет два плоских контакта, один из не содержит элементов для обслуживания поль- напряжения внутри корпуса прибора, которое
которых шире другого. Вилка с заземлением зователем. Не вскрывайте прибор. Ремонт дол- может представлять потенциальную опасность
имеет дополнительный третий контакт. Если жен осуществляться только квалифицированны- для человека при нарушении его целостности.
прилагаемая вилка не подходит к вашей ро- ми специалистами. Пиктограмма “Восклицательный знак в тре-
зетке, обратитесь к специалисту для её заме- Для подключения прибора к сети используйте угольнике” используется для предупреждения
ны на соответствующую. адаптер питания, поставляемый в комплекте, пользователя о наличии важных инструкций по
10.Берегите кабель питания от повреждений. Не либо равноценный аналог надлежащего каче- эксплуатации и обслуживанию, прилагаемых к
наступайте на него. Следите за целостностью ства. устройству.
соединений в районе штепсельной вилки и в К штепсельной вилке, используемой для под-
месте соединения с прибором. ключения прибора к сети, всегда должен быть Примечание. Не утилизировать с бытовыми от-
11.Используйте только рекомендуемые произ- обеспечен лёгкий доступ. ходами. Утилизация должна производиться в
водителем аксессуары. Для снижения риска возникновения пожара или соответствии с местными законами об утилиза-
12.Используйте только рекомендованные про- поражения электрическим током устройство не ции электроприборов.
изводителем, или входящие в комплект по- должно подвергаться попаданию на него жидко-
До начала работы

До начала работы
До начала работы

Об этой инструкции Поддержка Регистрация


Данное руководство пользователя поможет вам Если после прочтения данной инструкции у вас Вы можете зарегистрировать ваш Play Electric,
разобраться с особенностями эксплуатации про- возникли вопросы, то вы можете обратиться за используя приложение VoiceSupport. Для этого
цессора эффектов TC Helicon Play Electric. консультацией к специалистам технической запустите приложение и кликните по кнопке AC-
поддержки, пройдя по ссылке. COUNT.
Оригинальный текст инструкции на английском tc-helicon.com/support/
языке доступен для скачивания с официального ! Процедура регистрации не является необходи-
сайта производителя: мой операцией и не влияет на функциональ-
tc-helicon.com/products/play-electric/support/ ность прибора и сервисную поддержку.
Пожалуйста, прочтите инструкцию от начала до
конца. Это поможет вам наиболее эффективно
использовать возможности данного прибора.
Введение

Введение
Введение

Добро пожаловать в инструкцию! Легенда


Сперва позвольте поблагодарить вас за приоб-
ретение процессора эффектов Play Electric. Мы
уверены, что этот процессор отлично дополнит Микрофон
ваши вокально-гитарные выступления.

Как вы уже наверняка могли убедиться, этот Электрогитара


процессор очень прост и во многом интуитивно
понятен. Однако есть очень много полезных
возможностей, незаметных на первый взгляд.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем посвя- Микшерный пульт
тить некоторое время на изучение этой ин-
струкции.

Да, это значит именно следующее: Акустические системы

Прочитайте эту инструкцию! Полностью!


Гитарный усилитель
Если вдруг вы вдруг не обнаружите этой ин-
струкции в нужный момент под рукой, то вы
можете найти полезную шпаргалку на нижней
Мониторный микс
части устройства.

Кабель XLR

Кабель TRS

Кабель TS (гитарный)

Кабель 1/8”
Введение

Диаграммы
На следующих страницах вы встретите несколько
типовых диаграмм подключения. Они представ-
ляют собой простые и понятные схемы, так что у
вас не возникнет трудностей с тем, что и куда
подключать.
Для удобства их чтения обратите внимание на
следующие пункты:
1. Источники сигнала, подключаемые в процес-
сор Play Electric (например, микрофон или ги-
тара), всегда располагаются на диаграмме
слева от задней панели процессора.
2. Справа от задней панели на диаграммах рас-
полагаются приборы (например, микшер,
акустические системы и т.п.), к которым под-
ключаются выходы процессора Play Electric.
3. Нижняя часть диаграммы разделена на 2 ча-
сти:
- В левой части (с надписью PLAY ELECTRIC) по-
казано то, что вы слышите через разъём для
подключения наушников на процессоре.
- В правой части (с надписью P.A.) показано то,
что слышно через внешнюю акустическую си-
стему.
4. Данные диаграммы не затрагивают других
участников группы, так что на них вы не уви-
дите барабаны или что-то другое.
5. В большинстве случаев обозначения того, что
слышно из наушников и акустических систем
будут дублировать друг друга, однако будут
встречаться и различия.
Основы

Основы
Основы

Play Electric – задняя панель

Входы и выходы GUITAR THRU – сквозной гитарный выход AUX – линейный стерео вход
Разъёмы описываются по порядку - справа нале- Сквозной выход предназначен для вывода При помощи 1/8” кабеля вы можете подключить
во. Примеры подключения приведены в разделе необработанного гитарного сигнала с входа GUI- к этому разъёму любой музыкальный проигры-
“Диаграммы подключения”. TAR IN и последующего его подключения к ватель. Если вы не используете гитару, то сигнал,
внешнему усилителю или педалборду. При под- поступающий на этот разъём, будет использо-
MIC IN – микрофонный вход ключении разъёма к выходу GUITAR THRU гитар- ваться для определения тональности для кор-
Подключите ваш динамический, конденсатор- ный сигнал используется только для определе- ректной работы некоторых вокальных эффектов.
ный, либо оригинальный микрофон MP-75 или ния аккордов и тональности для вокальных эф-
e835fx к этому разъёму. Не забудьте указать тип фектов. При подключении к этому разъёму все XLR OUTPUTS – линейные выходы
используемого микрофона и установить уро- встроенные в процессор гитарные эффекты от- Эти разъёмы – главные выходы процессора Play
вень, как указано в кратком руководстве пользо- ключены. Electric. По умолчанию, вокальный стерео сиг-
вателя. нал, обработанный эффектами, поступает на эти
GUITAR OUT – основной гитарный выход выходы. Если вы не используете гитарный выход
GUITAR IN – гитарный вход Это линейный гитарный выход. Используйте этот GUITAR OUT, то обработанный процессором ги-
Используйте этот разъём для подключения ва- разъём для подключения процессора к гитарно- тарный сигнал будет также поступать на эти вы-
шей гитары к процессору Play Electric. му усилителю мощности или в микшерный ходы.
пульт. Когда этот выход задействован, гитарный
сигнал не поступает на XLR выходы процессора
Play Electric.
Основы

Кнопка GND Маршрутизация USB аудио сигнала организова-


Этот переключатель отключает заземляющий на таким образом, что вы можете осуществлять
контакт от корпуса. Если во время работы про- запись гитары и вокала одновременно с воспро-
цессора возникают посторонние шумы, то для изведением других ранее записанных дорожек
понижения их уровня нажмите эту кнопку. из вашей виртуальной DAW студии.

Разъём со значком “НАУШНИКИ” Разъём питания POWER


Здесь всё очевидно – к этому разъёму подклю- Для подключения процессора Play Electric к
чаются наушники. электрической сети рекомендуется использовать
только входящий в комплект адаптер питания
PEDAL – разъём для внешнего ножного контрол- TC-Helicon (12 В, 400 мА). Использование адап-
лера. теров питания сторонних производителей может
Этот разъём используется для подключения оп- привести к выходу процессора из строя и стать в
ционального внешнего ножного контроллера дальнейшем причиной отказа в гарантийном
Switch-3. С его помощью осуществляется управ- сервисном обслуживании.
ление лупером, а также другими эффектами.
Назначение функций каждой кнопки переключа-
теля Switch-3 осуществляется в соответствующем
меню управления.

Разъём USB
Этот разъём предназначен для подключения
процессора Play Electric к компьютеру. Для
управления пресетами и обновления ПО (про-
шивки) процессора используйте приложение
VoiceSupport , доступное для скачивания по
ссылке:

tc-helicon.com/products/voicesupport/

Play Electric также может быть использован в ка-


честве звуковой карты (16 бит, 44,1 или 48 кГц)
для записи и воспроизведения
Основы

Настройка уровня гейна расположенного на левой боковой поверхности ЖК-дисплей


процессора, установите уровень чувствительно-
сти (гейна) микрофонного входа.
Как работает светодиодный индика-
тор уровня При настройке обращайте внимание на светоди-
Светодиодный индикатор, расположенный в одный индикатор. Нужно чтобы он светился зе-
верхней части процессора Play Electric отобра- лёным цветом. Если он иногда загорается жёл-
жает уровни микрофонного и гитарного сигна- тым – ничего страшного. Но он никогда не дол-
лов. жен гореть красным. Если он загорается крас-
ным – понизьте уровень гейна. Красный индика-
Настройку уровней входных сигналов с микро- тор может означать одно из двух – перегрузку
фона и гитары осуществляйте по отдельности. входа, либо у вас нереально сильные лёгкие! Дисплей Play Electric
Т.е. при настройке микрофона не играйте на ги-
таре, и наоборот. На дисплее процессора Play Electric отображает-
ся следующая информация:
Индикатор уровня отображает общий уровень
сигнала (для вокала и гитары одновременно). Имя пресета
“High Harmony” на скриншоте выше – это не что
Индикатор красного цвета означает перегрузку. иное, как имя выбранного пресета. О том, что
При этом следует проверить, уровень какого из Настройка уровня гитарного сигнала такое “пресеты” подробно изложено в разделе
входных сигналов слишком высок. Установка уровня гитарного сигнала произво- “Что такое пресеты?”
дится на первой странице системного меню. Для
Имейте в виду, что даже если по отдельности доступа к нему нажмите кнопку SETUP, затем Номер пресета
сигналы не дают перегрузку, то в сумме они используя кнопки < или > перейдите на первую Номера пресетов – это уникальные идентифика-
могут это делать. Если такое происходит, то страницу (Page 1). Нажмите кнопку “soft” рядом торы, которые буквально обозначают номер
наиболее эффективным и простым решением c “guitar in”. Используя вращающийся регулятор, ячейки в памяти процессора, в которой хранится
будет понизить уровни чувствительности каждо- установите уровень входного сигнала с гитары. каждый пресет.
го (микрофонного и гитарного) сигналов до тех
пор, пока индикатор не перестанет гореть крас- Индикатор “FAV”
ным. Он расположен в правом верхнем углу дисплея.
Он отображается лишь в том случае, если вы-
Установка уровня гейна для микрофо- бранный пресет был помечен как понравивший-
ся (Favorite).
на
После подключения микрофона и выбора его
типа (динамический, конденсаторный, MP-75
или e835 FX), при помощи регулятора Mic Gain,
Основы

Индикатор “NP” Индикатор GB (Guitar Boost)


Этот индикатор располагается в правом нижнем Индикатор GB (Guitar Boost) располагается в
углу дисплея. Он появляется в том случае, если нижнем левом углу дисплея. Он включается при
процессор регистрирует изменения в аккордо- включении гитарного буста.
вой последовательности.
Вы можете замечать, что индикатор “NP” беспо- Индикатор стиля/жанра (Genre)
рядочно включается и выключается в процессе Если вы установили переключатель Genre в лю-
обработки поступающей музыкальной инфор- бое положение, отличное от “All”, то соответ-
мации. Так и должно быть. ствующий выбранный стиль будет отображаться
в левом верхнем углу дисплея. На скриншоте
Что такое NaturalPlay? выше это “Harmony”.
NaturalPlay – это нечто невероятное, что сокрыто
в недрах процессора Play Electric. Если вы ис-
пользуете гитару, подключенную к GUITAR IN, то
NaturalPlay будет обращаться именно к ней для
получения информации о тональности компози-
ции. Дополнительные источники информации –
это разъём AUX и встроенный в процессор мик-
рофон RoomSense.

Как только Play Electric “услышал” тональность с


одного из этих источников, он сам установит её
на лету! И индикатор “NP” отображается только
когда процессор регистрирует какие-либо изме-
нения в аккордовой последовательности. Так что
не переживайте, если вы не видите его на
экране постоянно.

Индикатор “LOOP”
Индикатор расположен в нижнем правом углу
дисплея. Этот индикатор говорит о том, что
включена запись лупа, но дисплей находится вне
основного режима управления лупером.
Основы

Ножные переключатели и управле- TALK/Тюнер


Если вы используете гитару, то переход в режим
ние TALK также активируете гитарный тюнер. При
этом гитарный сигнал не поступает на выход
процессора, чтобы вы могли настроить гитару
без посторонних звуков. При этом микрофон ра-
ботает без эффектов. Т.о., настраивая гитару, вы
можете развлекать публику, отпуская всяческие
шутки в толпу.

Активация лупера
Для включения лупера нажмите и удерживайте
оба ножных переключатели “ВНИЗ” и “ВВЕРХ”.
Три ножных переключателя

Переключатель HIT / Hold for TALK Подробнее о работе лупера изложено с соответ-
Переключатели “ВНИЗ” и “ВВЕРХ” ствующем разделе инструкции “Лупер”.
Для начала внесём ясность. Здесь и далее в ин- При обычном использовании эта кнопка работа-
струкции ет в режиме “HIT”. Что это значит?
переключатель с треугольником, у которого
одна из вершин направлена вниз, будем При нажатии на ножной переключатель “HIT”, к
называть “ВНИЗ”. обычному звуку будет добавлен один (или не-
переключатель с треугольником, у которого сколько) дополнительный эффект. Эта функция
одна из вершин направлена вверх, будем поможет вам добавить разнообразия, чтобы вы-
называть “ВВЕРХ”. делить какую-либо часть в песне особенным эф-
фектом, например, вокальным гармонайзером.
Переключатели “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” используются
Режим речи (TALK) Дисплей в режиме управления лупером
для переключения между пресетами.
При нажатии и удержании ножного переключа-
теля HIT / Hold for TALK активируется режим речи В режиме лупера ножной переключатель “ВНИЗ”
Однократное нажатие на переключатель
TALK. выполняет следующие функции:
осуществляет переключение на один пресет
Воспроизведение (PLAY)
вперёд или назад.
В этом режиме все вокальные эффекты в пресете Запись (REC)
Нажатие и удержание переключателя
отключаются, и сигнал с микрофона идёт напря- Наложение (OVERDUB)
осуществляет быстрое перелистывание пресетов
мую на выходные разъёмы процессора.
в прямом или обратном порядке.
Нажатие и удержание переключателя “ВНИЗ”
отменяет последнее записанное наложение.
Основы

В режиме лупера ножной переключатель При использовании Switch-3 переключатели Для начала использования новой тональности и
“ВВЕРХ” выполняет следующие функции: “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” процессора Play Electric ис- лада, просто нажмите EXIT.
Стоп (STOP) пользуются для выбора тональности и лада.
Стереть (ERA) – выполняется нажатием и Для сохранения сделанных изменений тональ-
удержанием переключателя. Подробности ищите в разделе “Страница Switch- ности и лада в выбранном пресете, дважды
3 (7/8)”. нажмите кнопку STORE. Процедура сохранения
Для выхода из режима лупера нажмите на нож- будет детально разобрана далее в инструкции.
ной переключатель “HIT”. Выбор тональности переключателями
“ВВЕРХ” и “ВНИЗ” Tap-Tempo
Выйти из режима управления лупером можно во Функция установки темпа ритмичным нажатием
По умолчанию нажатие и удержание переклю-
время его работы. Это значит, что во время запи- на ножной переключатель (tap-tempo) активиру-
чателей “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” активирует лупер.
си лупа можно сменить пресет, затем вернуться ется нажатием и удержанием ножных переклю-
Также существует и альтернативный режим, ко-
в режим управления лупером и продолжить за- чателей “ВВЕРХ” и “HIT”.
торый при нажатии и удержание переключате-
пись наложений.
лей “ВВЕРХ” и “ВНИЗ” включает режим установ-
ки тональности и лада. Выбрать этот режим
Отмена / восстановление записанного лупа
можно на пятой странице системного меню -
Для отмены записанного наложения нажмите и
“UP/DN Function”.
удерживайте ножной переключатель “ВНИЗ”.
Когда активирован этот альтернативный режим,
Для восстановления удалённого наложения
после нажатия и удержания переключателей
нажмите и удерживайте ножной переключатель
“ВВЕРХ” и “ВНИЗ”, при помощи этих же пере-
“ВНИЗ”. Восстановить удалённое наложение
ключателей осуществляется выбор тональности
указанным способом возможно только если по- Дисплей в режимеTap-tempo
и лада.
сле удаления не была произведена запись ново-
го наложения. После появления на дисплее информации о те-
Если вы не знаете тональность и лад песни, то
попробуйте выбрать в качестве тональности по- кущем темпе, нажмите несколько раз ножной
Управление лупером при помощи следний аккорд песни, а в качестве лада указать переключатель “HIT” в темп музыке.
Switch-3 Major 2. Чаще всего это срабатывает, особенно
С помощью опционального ножного переключа- для популярной музыки. После установки темпа, через некоторое время
теля TC-Helicon Switch-3 осуществляется управ- экран переключится в обычный режим отобра-
ление функциями лупера. Подробности ищите в разделе “Справочная ин- жения информации об активном пресете.
формация по тональностям”. Также эту инфор-
Преимуществом использования Switch-3 являет- мацию вы можете найти в Интернете, пройдя по
ся наличие отдельной кнопки отмены наложе- ссылке support.tc-helicon.com/entries/21051886-
ния. scale-chart-for-TC-helicon-products/
Основы

Вращающийся регулятор и кнопки тельских аккаунтов на одном персональном


компьютере. Все они используют одно и то же
“железо”, но при входе под разными учётным
записями будут по разному оформлены рабочие
столы и настройки приложений тоже будут ин-
дивидуальны.

В зависимости от вашего подхода к пользованию


эффектами, скорее всего, вы настроите несколь-
ко пресетов под различные стили для использо-
вания на все случаи жизни. Или, если вы из тех,
кто любит возиться с настройками эффектов, бу-
дете посвящать время для настройки эффектов
для каждого выступления.
Кнопки “BACK” (назад), “STORE” (сохранить),
После того, как вы успешно сделали настройки
“<”, “>” и вращающийся регулятор
Кнопка “STORE” (сохранить) вокальных и гитарных эффектов, не забудьте со-
Что такое пресеты? хранить настройки в пресет, чтобы потом иметь
Используйте вращающийся регулятор для пере-
Для полноценного использования процессора возможность его использовать.
ключения между пресетами и изменения значе-
ний различных параметров в системном меню, Play Electric необходимо ясно понимать, что та-
кое пресеты. Сохранение пресетов
меню редактирования и др.
Для сохранения настроек просто нажмите кноп-
По сути, пресет – это запись в памяти процессо- ку “STORE” (сохранить).
Кнопки со стрелками “<” и “>” используются для
схожих целей – переключения пресетов, перели- ра, содержащая информацию о настройках груп-
пы эффектов для быстрого вызова и использова- После однократного нажатия кнопки “STORE” на
стывания страниц меню и эффектов, стилей,
ния. дисплее отобразится информация об имени и
жанров/стилей и т.д.
расположении пресета, с возможностью их ре-
Пресет – это гибкая в использовании штука. Он дактирования.
На заметку. Нажав и удерживая кнопку со стрел-
кой, вы можете быстро “перепрыгивать” с пер- может быть использован для хранения настроек
какого-либо общего эффекта, типа ревербера- Повторное нажатие кнопки “STORE” сохранит
вой страницы меню на последнюю и наоборот.
ции или гармонайзера. Или целой группы эф- настройки пресета с новым именем и адресом.
фектов со специфичными настройками для ка-
Кнопка “BACK” (назад) кой-то конкретной песни.
Это кнопка используется для возврата к преды-
дущему экрану меню или режиму.
Хорошей аналогией с пресетами в процессоре
эффектов является наличие несколько пользова-
Основы

Изменение имени пресета


После однократного нажатия кнопки “STORE”,
нажимая подсвеченную синим светодиодом
функциональную кнопку слева и, используя
вращающийся регулятор, измените буквы и
цифры в имени пресета.

Изменение расположения пресета


После однократного нажатия кнопки “STORE”,
нажимая подсвеченную синим светодиодом
функциональную кнопку справа и, используя
вращающийся регулятор, выберите новую ячей-
ку в памяти процессора для перемещения в неё
пресета.

Если вы передумали и не хотите сохранять сде-


ланные изменения, нажмите кнопку “BACK”
(назад).
Основы

Функциональные кнопки Кнопка FAVORITE


Кнопка FAVORITE используется для пометки пре-
сетов как понравившиеся. Это очень удобная
функция, например, когда вы хотите выделить
несколько пресетов для использования в вы-
ступлении и быстро отфильтровать их от всех
остальных. Это значит, что при помощи меток
“Favorite” вы можете составлять готовые сет-
листы, либо просто группировать понравившие-
ся пресеты в группу, независимо от их сти-
ля/жанра.

Если вам понравился пресет и вы хотите его


пометить, нажмите кнопку FAVORITE. В пра-
Функциональные кнопки вом верхнем углу появится надпись “FAV”.
Кнопка Vocal FX Для удаления пресета из списка понравив-
На панели процессора Play Electric расположены Кнопка Vocal FX используется для перехода в шихся снова нажмите кнопку FAVORITE.
шесть “функциональных” кнопок – по три с каж- меню управления вокальными эффектами. Бо- Для просмотра списка всех понравившихся
дой стороны от дисплея. лее подробно действие кнопки описано в разде- пресетов, нажмите кнопку GENRE и выберите
ле “Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты”. “FAV”. Для возврата на домашний экран
Каждая кнопка используется для конкретных нажмите кнопку BACK.
целей. Когда исполняемая функция доступна для Кнопка Guitar FX Если в памяти процессора нет ни одного пре-
использования, соответствующая кнопка под- Кнопка Guitar FX используется для перехода в сета с пометкой “FAV”, то соответствующего
свечивается белым или синим светодиодом. меню управления гитарными эффектами. Более пункта в списке меню, после нажатия кнопки
подробно действие кнопки описано в разделе GENRE, вы не увидите
Если исполняемая кнопкой функция недоступна “Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты”.
для использования, то она не подсвечивается. Кнопка GENRE
Кнопка MIX Используя эту кнопку вы можете отфильтровы-
Белая подсветка функциональных кнопок вать пресеты по различным категориям, таким
Кнопка MIX используется для вызова меню
означает, что их действие соответствует напи- как музыкальные стили или типы эффектов.
управления уровнями сигналов. Более подробно
санным на кнопках функциям.
действие этой кнопки описано в разделе “Кноп-
Синяя подсветка кнопок означает, что их дей- Для перехода в меню выбора жанров/стилей
ка MIX – микширование сигналов”.
ствие соответствует функциям, указанным нажмите кнопку GENRE.
рядом с ними на дисплее.
Не все доступные страницы меню используют
все 6 функциональных кнопок.
Основы

Навигация по меню жанров/стилей осуществля-


ется при помощи вращающегося переключателя.
Выберите нужный жанр/стиль.

Для перехода к списку отфильтрованных по вы-


бранной категории пресетов нажмите кнопку
BACK.

Пресеты могут находиться в нескольких катего-


риях жанров/стилей одновременно.

Кнопка SETUP
Кнопка SETUP используется для перехода в меню
основных установок устройства. Более подробно
действие этой кнопки описано в разделе “Кноп-
ка SETUP – основные установки”.
Диаграммы подключения

Диаграммы
подключения
Диаграммы подключения

Приводимые в данном разделе диаграммы показы- Задняя панель c разъёмами процессора Play Electric
вают наиболее распространённые способы подклю-
чения процессора эффектов Play Electric. Общее опи-
сание и назначение разъёмов, расположенных на
задней панели процессора Play Electric приведено в
разделе “Входы и выходы”.

Подключение к микшеру
Правильное подключение к микшерному пульту и
настройка уровней сигналов играют важную роль –
они помогают добиться наилучшего соотношения
сигнал-шум и избежать перегрузки в сигнальной це-
пи.

Если вы ни разу не сталкивались с подключением


процессора эффектов к микшерному пульту и звуко-
усилительному оборудованию, то рекомендуем вам
просмотреть видео- урок Крэйга Корнера (англ. яз.):

youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs
Диаграммы подключения

Стерео (или моно) вокал и гитара


На этой диаграмме представляет собой варианты
подключения для работы с эффектами как в моно,
так и стерео при подключении к микшеру и звуко-
усилительному оборудованию.

Если вы подключаете процессор Play Electric в сте-


рео, то подключите выходы процессора в два раз-
дельных моно канала микшерного пульта и разве-
дите их по панораме до упора влево и вправо, либо
используйте стереоканал. Соотношение уровней
вокала/гитары выставляются в процессоре Play Elec-
tric.

В монорежиме вы имеете возможность микширо-


вать сигналы с гитары и микрофона на микшерном
пульте. В этом режиме не нужно сильно разводить
сигналы по панораме.

При желании сигнал, поступающий на разъём AUX,


можно отключить от выходных разъёмов XLR через
меню системных настроек (Setup – Aux In Type).
Диаграммы подключения

Моно вокал и гитарный усилитель


Эта схема отлично работает в случаях, когда вы хо-
тите направить гитарный сигнал в гитарный усили-
тель, а вокал – в микшерный пульт или к усилителю.
Диаграммы подключения

Моно вокал через персональный мони-


тор TC-Helicon FX150 и гитарный усили-
тель
Эта схема для подключения микрофона к микшер-
ному пульту через персональный монитор TC-
Helicon, а гитары – в гитарный усилитель.
Диаграммы подключения

Гитара и вокал в персональный мони-


тор TC-Helicon FX150 и стереовыход в
микшерный пульт
В этой схеме вы можете использовать выход для
подключения наушников для мониторинга вокала,
гитары внешнего проигрывателя через монитор
FX150, а главный стереовыход процессора Play Elec-
tric подключить к микшерному пульту или усилите-
лю.
Диаграммы подключения

Вокал и гитара в стерео с использова-


нием комбинированного кабеля гита-
ра/наушники
Если у вас есть специализированный комбиниро-
ванный кабель для гитары и наушников (продаётся
отдельно) вы можете воспользоваться преимуще-
ствами персонального ушного мониторинга, под-
ключив мониторную линию с микшерного пульта в
AUX процессора Play Electric.
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Кнопка SETUP –
основные установки
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Страница Input (1/8) При посыле необработанного вокального трэка нальности и использует её для таких эффектов,
из DAW, используя микшер в DAW, переместите как Harmony и Hard Tune.
его по панораме до упора влево.
Параметр входа Если вы используете гитару, то она является ос-
Параметр входа используется для указания типа
Если у вас есть записанный гитарный трэк и вы новным источником получения информации о
микрофона, который будет использоваться с
хотите использовать его для управления гармо- тональности песни. Если вы перестанете играть,
процессором Play Electric.
найзером, то используя микшер в DAW, переме- то RoomSense будет пытаться определять то-
стите его по панораме до упора вправо. нальность по тому, что “слышит” вокруг себя.
Динамический микрофон (Dynamic Mic)
Выберите эту установку при использовании ди-
Параметр RoomSense Voice
намических микрофонов, таких как SM-58, OM5
Этот параметр определяет режим работы встро- В этом режиме встроенные в процессор микро-
или других.
енных в Play Electric двух микрофонов. фоны выступают в роли основных вокальных
микрофонов. Он работает только с наушниками.
Конденсаторный микрофон (Condenser Mic)
Выберите эту установку при использовании кон- Ambient (звук вокруг)
денсаторных микрофонов, таких как Beta 87a В этом режиме встроенные в процессор микро- Параметр Mic Control
или других. фоны улавливают звук вокруг и выводят его на Значение этого параметра определяет исполня-
разъём для подключения наушников. емую функцию при нажатии кнопки на микро-
MP75 или e835fx фоне. Эта функция работает только с микрофо-
Выберите эту установку при использовании спе- Регулятор уровня RoomSense найти в разделе нами MP75 и e835fx. Если в настройках парамет-
циализированных микрофонов, имеющих кноп- микширования (по умолчанию отключен). ра входа вы выбрали другой тип микрофона, то
ку управления различными функциями процес- этому параметру будет соответствовать един-
сора Play Electric, такими как HIT и LOOP. Во избежание возникновения обратной связи ственное значение – “N/A” (не доступно).
сигнал поступает только на наушники и не выво-
Кнопка на микрофонах MP75 и e835fx (функция дится на главные XLR выходы. HIT
Mic Control), при выбранном соответствующем В этом режиме нажатие кнопки на специализи-
типе входного параметра, по умолчанию уста- Вы можете добавить немного звука окружающей рованном микрофоне активирует функцию HIT в
новлена на управление функцией HIT. обстановки в то время, когда используете науш- каждом пресете, имеющем соответствующую
ники для мониторинга, микшируя его со звуком предустановку.
USB с вашего микрофона.
Цифровой аудиосигнал можно пропускать через HIT+TALK
USB в Play Electric, что позволяет посылать во- Ambient/Auto В этом режиме нажатие кнопки на специализи-
кальные трэки из DAW в процессор для обработ- В этом режиме встроенные в процессор микро- рованном микрофоне активирует функцию HIT.
ки. фоны улавливают звук вокруг и выводят его на
разъём для подключения наушников. Кроме это- Нажатие и удержание кнопки на микрофоне
го RoomSense анализирует поступающую “музы- включает режим TALK (режим речи), при кото-
кальную” информацию для определения то- ром отключаются все эффекты в пресете. Для
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

выхода из этого режима повторно нажмите NORM+WARMTH Для естественного звучания голоса мы рекомен-
кнопку на микрофоне. Эта настройка идентична NORMAL, но с чуть дуем устанавливать параметр Pitch Cor Amt на
приподнятыми средними частотами, что придаёт уровне 50% и менее. Если у вас возникают про-
PRESET UP звучанию голоса больше “теплоты”. блемы с точным попаданием в ноты, или вы хо-
В этом режиме нажатие кнопки на специализи- тите поэкспериментировать с более “жёсткой”
рованном микрофоне циклично переключает MORE COMP коррекцией, то стоит начинать со значениями
пресеты в восходящем порядке. Эта настройка имеет нормальные уровни эква- этого параметра близкими к 100%, или исполь-
лизации и шумоподавления, но с чуть более зовать блок эффектов HardTune.
Loop агрессивными настройками компрессора. Эту
В этом режиме нажатием кнопки на специали- настройку рекомендуется применять в случае, При активации блока эффектов HardTune,
зированном микрофоне осуществляется управ- если обладая широким вокальным динамиче- настройки параметра Pitch Cor Amt временно
ление функциями лупера – за- ским диапазоном, вы хотите держать уровни игнорируются.
пись/воспроизведение/наложение. сигнала под контролем.
Коррекция высоты тона и (кажущаяся) расфа-
Параметр Tone Style NORM NO GATE зировка
Этот параметр используется для применения Соответствует настройке NORMAL, но без шумо- Если вы впервые сталкиваетесь с эффектом кор-
различных вариантов настроек (стилей) коррек- подавления. рекции высоты тона, то вы заметите, что звук,
ции тембра, включающих адаптивный эквалай- который вы слышите, как будто бы раздваивает-
зер (EQ), компрессор (Compression) и шумопо- LESS BRIGHT NG ся. Это возникает из-за того, что вы слышите
давление (Gate). То же самое, что и LESS BRIGHT, но без шумопо- подправленный процессором звук и собствен-
давления (NG= No Gate). ный голос (так уж устроен наш головной резона-
OFF тор). Эти два слышимых звука немного различа-
Корректировка тембра не используется. WARMTH NG ются, что воспринимается как раздвоение. Это
То же самое, что и NORM+WARMTH, но с отклю- совершенно нормально, однако и требует какое-
NORMAL ченным шумоподавлением. то время на то, чтобы к этому привыкнуть. Будь-
Эта настройка включает в себя лёгкую эквализа- те уверены, что слушатели не будут слышать
цию, чуть-чуть компрессии и шумоподавления. MORE COMP NG двоящегося голоса, который слышится вам.
Под “чуть-чуть шумоподавления” имеется в виду Соответствует настройке MORE COMP, но без
понижение чувствительности микрофона при шумоподавления. Чуть более подробно о корректировке высоты
достаточно низком уровне входного сигнала. Это тона и расфазировке звука рассказано в видео
помогает снизить уровень посторонних шумов и Параметр Pitch Cor Amt Крэйга Корнера (англ. яз.):
обратной связи. При помощи параметра Pitch Cor Amt осуществ- youtube.com/watch?v=KWrEIuiDXsA
ляется управление уровнем автоматической
LESS BRIGHT коррекции высоты тона, которое Play Electric
Эта настройка идентична NORMAL, но с чуть применяет к сигналу, поступающему с микрофо-
меньшим уровнем высоких частот. на.
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Страница Output (2/8) OUT. На правый выход RIGHT XLR сигнал не по- Off (выкл)
ступает. Ведущий вокал присутствует в общем миксе.
Параметр выхода Если разъём GUITAR OUT не подключен, то на On (вкл)
Параметр выхода определяет то, в каком режи-
левый выходной разъём LEFT XLR поступает об- Ведущий вокал исключён из микса.
ме поступает выходной сигнал на XLR выходы.
работанный вокал, а на правый RIGHT XLR - об-
работанный гитарный сигнал. Параметр Out Level
Stereo
Если разъём GUITAR OUT не подключен, то об- Этот параметр отвечает за переключение уровня
работанные микрофонный и гитарный сигналы в Функция подавления вокала (Vocal выходного сигнала – микрофонный или линей-
стерео-режиме поступают на XLR выходы. Если Cancel) ный. В большинстве случаев вам потребуется
GUITAR OUT подключен, то на разъёмы XLR в Функция подавления вокала используется для микрофонный уровень выходного сигнала. Пе-
стерео поступает только вокал. вычитания вокальной партии из музыкальной реключиться на линейный уровень следует лишь
композиции. в случае, если входной чувствительности мик-
Mono шерного пульта (или другого оборудования) не-
В моно режиме вокальный сигнал поступает на Off (выкл) достаточно.
левый выходной разъём LEFT XLR. Функция отключена. Сигнал, поступающий на
разъём AUX не обрабатывается. Параметр USB Out Level
Если разъём GUITAR OUT подключен, то чистый Этот параметр используется для понижения
вокальный сигнал (с общими настройками эква- On (вкл) уровня выходного USB сигнала процессора Play
лизации и корректировкой высоты тона) посту- Когда функция включена, процессор эффектов Electric.Используйте его в случае, если уровень
пает на левый выходной разъём LEFT XLR, а на подавляет ведущую вокальную партию из песни. сигнала, поступающего в DAW, слишком высок.
правый – вокальные эффекты.
В результате получается подобие “караоке”
Используя этот режим очень удобно настраивать композиции, поверх которой можно петь, ис-
соотношение чистого/обработанного вокала на пользуя различные эффекты.
микшерном пульте.
В зависимости от того, как была сведена исход-
При не подключенном разъёме GUITAR OUT, об- ная песня, оригинальный вокал может подав-
работанный гитарный сигнал поступает на левый ляться в большей или меньшей степени.
выход LEFT XLR вместе с обработанным вокалом.
Параметр Lead Mute
Dual Mono Параметр Lead Mute используется для отключе-
В этом режиме, при подключенном разъёме ния ведущего вокала из микса и сохранения
GUITAR OUT, на левый выходной разъём LEFT только обработанного эффектами выходного
XLR поступает обработанный вокал. Обработан- сигнала.
ный гитарный сигнал поступает на выход GUITAR
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Страница Guitar (3/8) Установка более высокого уровня может быть


эффективно в случаях, если гитара используется
для игры “быстрых” аккордов с продолжитель-
Параметр Guitar ными перерывами.
Этот параметр используется для установки вход-
ного уровня гитарного сигнала. При настройке
входного уровня гитарного сигнала не пойте в Параметр Global Guitar FX
микрофон. В процессе игры светодиодный ин- Настроить глобальные гитарные эффекты - зна-
дикатор должен гореть жёлтым или зелёным (не чит зафиксировать выбранный гитарный звук
красным) цветом большую часть времени. для абсолютно всех пресетов в процессоре. Это
может быть применимо, например, для акусти-
ческого сета, для которого нужен один звук
Параметр Speaker Sim
Этот параметр используется для включения или
Вот полезный совет, как использовать Global Gui-
отключения моделирования гитарного кабинета.
tar FX для копирования настроек из одного пре-
Если вы подключаете гитару через выход XLR
сета в другой:
процессора Play Electric в микшерный пульт или
Выберите пресет для копирования.
через гитарный выход GUITAR OUT в линейный
Установите параметр Global Guitar FX в поло-
вход активной акустической системы, то оставьте
жение ON (вкл.).
этот параметр включённым. При подключении в
Переместитесь в пресет, в который хотите
гитарный усилитель этот параметр должен быть
скопировать выбранные настройки.
отключен.
Дважды нажмите кнопку Store.
Установите параметр Global Guitar FX в положе-
Параметр Guitar Gate ние OFF (выкл.).
При помощи этого параметра устанавливается
порог срабатывания шумоподавителя (Gate),
назначенного на гитарный вход.

В зависимости от гитары, в её сигнале может


присутствовать посторонний шум. Нередко бы-
вает, что стоит использовать шумоподавитель,
который обрезает или мьютирует гитарный сиг-
нал, если его уровень опустился ниже опреде-
лённой отметки.

По умолчанию порог срабатывания шумопода-


вителя установлен на достаточно низком уровне.
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Страница System (4/8) Используйте этот параметр для установки за- Используйте эту настройку во время живых вы-
держки входящего вокального сигнала для ком- ступлений или для обработки записанного вока-
пенсации времени задержки процессором на ла, задействовав аудио дорожки из DAW в каче-
Параметр LCD Contrast обработку сигнала эффектами. стве управляющих, подключенных через Aux In.
Этот параметр отвечает за степень контрастности
Эта задержка позволяет точнее синхронизиро-
дисплея. В зависимости от внешних условий
вать сложные многоголосные эффекты, такие как Tracks
освещенности различные настройки этого пара-
гармонайзер, с основным ведущим вокалом. Используйте эту настройку для исполнения пе-
метра могут оказывать влияние на изображения
сен поверх записанной музыки, например, с
в большей или меньшей степени.
Параметр не задан внешнего mp3 проигрывателя.
Функция компенсации задержки отключена.
Функция UP/DN Monitor
Значения параметра данной функции определя- Voice Sync Используйте эту настройку в тех случаях, когда
ют поведение ножных переключателей “Вверх” Задержка входящего сигнала соответствует мак- входящий в Aux In сигнал не должен поступать
и “Вниз” при их одновременном нажатии. симальному значению, соответствующее полной на выходы процессора. Эта настройка позволяет
загрузке процессора со всеми включенными эф- слышать входящий в Aux In сигнал через науш-
Обратите внимание, что при использовании оп- фектами. ники, но не пропускает в общий микс. Это от-
ционального ножного переключателя TC-Helicon личное решения для обеспечения эффективного
Switch-3 значении функции UP/DN по умолчанию Auto персонального ушного мониторинга.
изменяется с “Loop” (лупер) на “Set Key” (уста- Задержка входящего сигнала соответствует зна-
новка тональности). чению, соответствующее загрузке процессора от Обратите внимание, что для этой цели вам мо-
выбранного пресета. Увеличение активных бло- жет отлично подойти комбинированный кабель
Loop ков эффектов в процессоре пропорционально для гитары и наушников. Подробную информа-
При выборе этой настройки одновременным увеличивает время задержки. цию о нём вы можете найти на официальном
нажатием переключателей UP/DN включается (и сайте, пройдя по ссылке
выключается) режим лупера, который позволяет Параметр Tuning Reference
записывать лупы и играть поверх них. tc-helicon.com/products/guitar-headphone-cable/
Этот параметр определяет опорную частоту, ко-
торая используется при настройке гитары с ис-
Set Key
пользованием тюнера, а также эффектов гармо-
При выборе этой настройки одновременным
низации и HardTune.
нажатием переключателей UP/DN включается
режим установки тональности, который позво-
ляет в ручном режиме задавать соответствую- Параметр Aux In Type
щую песне тональность. Этот параметр чудесным образом меняет алго-
ритмы работы разъёма Aux In, что позволяет ис-
пользовать его для различных целей.
Live
Параметр Lead Delay
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

System, страница 2 (5/8) При изменении темпа настукиванием (tap) в ка-


ком либо пресете, то новый темп автоматически
распространяется на все остальные пресеты в
Параметр Global Key процессоре при их переключении.
Этот параметр используется для определения,
каким образом будет работать установка то-
нальности и лада – общей для всех, либо инди- Параметр RoomSense LoCut
видуально для каждого пресета. Используйте этот параметр для обрезки нежела-
тельных частот из сигнала, улавливаемого встро-
Off енными в процессор микрофонами.
Тональность устанавливается индивидуально
для каждого пресета, посредством ручной уста- Иногда низкочастотный шум в комнате, напри-
новки (C, D, F# и т.д.), через гитарный вход и мер, от бас-барабана или басового комбика,
функции NaturalPlay, встроенные микрофоны может испортить впечатление звуке с микрофо-
RoonSense или линейный вход Aux. нов RoomSense. Для этих целей и предусмотрен
обрезной частотный фильтр, который поможет
On убрать этот лишний шум.
Выбранная в пресете тональность автоматически
распространяется на все остальные пресеты в Параметр Mic Boost
процессоре при их переключении. Бывают вокалисты громкие и не очень. Если вы
предпочитаете спокойное пение, то вам может
Параметр Global Tempo потребоваться повысить уровень чувствительно-
Есть множество эффектов, на работу которых сти микрофона при помощи Mic Boost.
большое влияние оказывает темп (скорость,
время задержки и т.п.). Параметр Global Tempo Этот параметр позволяет увеличивать чувстви-
определяет, каким образом выбранный темп тельность на +6 (“Low”) или +12 (“High”) дБ. По
будет влиять на остальные пресеты – будет ли он умолчанию значение этого параметра установ-
задаваться индивидуально для каждого пресета, лено в минимальное значение “Low”.
либо общим для всех.

Off
Темп устанавливается индивидуально для каж-
дого пресета.

On
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Страница Loop (6/8) Off Для большинства пользователей отлично по-


Функция отключена и освобождает немного ме- дойдёт значение параметра по умолчанию 98%,
ста в памяти процессора для увеличения време- однако не стесняйтесь экспериментировать.
Параметр Input ни записи. В этом режиме общее время записи
Этот параметр используется для выбора источ- удваивается – 30 секунд.
ника сигнала, который будет записываться лу-
пером. На выбор доступны следующие значения Параметр Loop Feedback
этого параметра:
Этот параметр используется для установки уров-
Гитара (Guitar) ня громкости записываемых петель.
Вокал (Lead)
Линейный вход (Aux) При записи лупа в несколько проходов уровень
Вокал + гитара (Lead + Guitar) громкости с предыдущего лупа накладывается
Вокал + линейный вход (Lead + Aux) на последующий, и т.д.
Гитара + линейный вход (Guiatr + Aux)
Все: все, что вы слышите, будет записана как Если все наложения записываются на 100%
часть записываемого лупа. уровне громкости, то луп, над которым вы рабо-
таете, с каждым наложением будет становиться
Параметр Undo всё громче, Громче и ГРОМЧЕ! В конце концов
Этот параметр используется для включения или звук начнёт искажаться из-за перегрузки. Смысл
отключения функции отмены последнего запи- использования параметра Loop Feedback в том,
санного лупа. чтобы избежать этого.

On Запись очередного наложения осуществляется


Функция активна и используется для отмены по- на 100% громкости, но при этом существующий
следнего действия при записи лупа. Наиболее луп воспроизводится на уровне значения пара-
часто она используется в случаях, если вы хотите метра Loop Feedback.
отменить неудачный луп и перезаписать его. По- Расчёт выглядит вот таким образом:
вторное нажатие Undo используется для отмены
удаления последнего записанного лупа. Т.е. если Входной сигнал + (луп x Loop Feedback) = выход-
вы удалили записанный луп, но передумали, ной сигнал
Undo вернёт его обратно.
Например:
В этом режиме общее время записи составляет Входной сигнал + (луп x 90%) = выходной сигнал
15 секунд.
… это всё серьёзная математика, так что завязы-
ваем!
Кнопка SETUP – управление основными параметрами

Страница Switch-3 (7/8) Loop Stop/Clear зователей такое управление, для “точечного“
Loop Undo использования эффектов, оказывается более
Loop Start/Stop предпочтительным.
Параметр Control
Switch-3 – это опциональный ножной контрол- 1 Btn Looper
Tap Tempo 1 Btn Looper
лер, который предназначен для использования с
Set Key Данная функция используется для управления
приборами TC-Helicon.Параметр Control опреде-
Preset Down лупером при помощи одной кнопки контролле-
ляет функции, которые будут выполнятся с его
Preset Up ра. Это позволяет назначить оставшиеся 2 кноп-
помощью.
Hit ки контроллера Switch-3 на другие полезные
функции.
Loop Mode Harmony
Для начала записи один раз нажмите кнопку
В этом режиме все три ножных переключателя Harm Moment
контроллера Switch-3 назначенную на 1 Btn
контроллера Switch-3 используются для управ- Doubling
Looper.
ления лупером. Delay
Второе нажатие завершает запись лупа,
Кнопка 1 – активирует запись / воспроизве- Delay Moment
определяя его конечную точку, и начинает
дение / наложение. Reverb
его воспроизведение с начала.
Кнопка 2 – останавливает запись / воспроиз- HardTune
Для записи наложения однократно нажмите
ведения, а также используется для стирания Transducer на ножной переключатель АО время воспро-
записи (удержанием). μMod изведения лупа.
Кнопка 3 – отмена (Undo). Gtr Amp Удержание ножного переключателя нажатым
Gtr Boost отменяет последнее записанное наложение.
Custom Gtr Compressor Быстрое двойное нажатие ножного переклю-
В этом режиме вы самостоятельно можете Gtr μMod чателя останавливает запись и воспроизведе-
назначать действие на каждый из ножных пере- Gtr Delay ние лупа. Заметьте, что при остановке корот-
ключателей из списка доступных функций. Gtr Reverb кий отрезок времени успевает попасть в за-
пись.
Просто используйте функциональные кнопки, Harm Moment и Delay Moment
расположенные справа от дисплея, рядом с со- Вновь для начала воспроизведения записан-
В выше приведённом списке есть 2 функции, ра- ного лупа один раз нажмите на ножной пере-
ответствующими обозначениями кнопок кон- бота которых отличается от всех остальных – это
троллера “Switch 1”, “Switch 2” и “Switch 3”. Ис- ключатель, или нажмите и удерживаете его
Harm Moment и Delay Moment. для того, чтобы стереть записанный луп.
пользуя вращающийся регулятор, выберите со-
ответствующее действие, исполняемое каждым Функции Harm Moment и Delay Moment исполь-
из ножных переключателей контроллера Switch- зуются для управления соответствующими эф-
3. фектами (дилей и гармонайзер), но они дей-
ствуют только во время удержания соответству-
Список доступных функций: ющей кнопки контроллера. Для некоторых поль-
Loop Rec/Play
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Кнопка Vocal FX –
вокальные эффекты
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Нажатие кнопки Vocal FX открывает меню управ-


ления вокальными эффектами, состоящее из се-
ми страниц. Каждая страница содержит набор
параметров, отвечающих за работу вокальных
эффектов.

Среди них есть один параметр, выполняющий


роль выключателя. Он есть в каждом блоке эф-
фектов:

Параметр Control
Этот параметр является управляющим и отвеча-
ет за включение или отключения блока эффек-
тов.

Off
Это значение параметра означает, что блок эф-
фектов отключен и не оказывает влияния на
звучание.

On
Это значение параметра означает, что блок эф-
фектов включен и происходит обработка сигнала
в соответствии с выбранным стилем.

HIT
Это значение параметра означает, что блок эф-
фектов активен только при нажатии ножного пе-
реключателя HIT на процессоре Play Electric (или
кнопки на микрофоне, поддерживающем функ-
цию Mic Control).
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Harmony (1/7) +7 & -5 Semitones (на 7 полутонов выше и на 5 те на гитаре и используете одновременно
Этот эффектов используется для гармонизации ниже) фонограмму, то определяющим тональность
ведущей вокальной партии, который может со- +12 & +7 Semitones (на 12 и на 7 полутонов источником сигнала будет являться именно
здавать до 2-х дополнительных голосов. выше) гитара. Если вы перестанете играть на гитаре,
+12 & -5 Semitones (на 12 полутонов выше и но фонограмма будет продолжать звучать –
на 5 ниже) то именно фонограмма станет определять то-
Параметр Style нальность для построения вокальных гармо-
Этот параметр определяет количество голосов в -12 & +7 Semitones (на 12 полутонов ниже и 5
выше) ний.
гармонии и то, на какой высоте они звучат отно-
сительно ведущего вокала.
Параметр Level Key
Это ручной режим выбора тональности. Здесь на
Вы можете выбирать из следующих стилей: Этот параметр определяет уровень громкости
выбор доступны 12 (от “C” до ”B”) возможных
звучащих голосов гармонии.
вариантов тональностей.
High (выше)
Higher (ещё выше) Для выбора этого параметра нажмите правую
Low (ниже) верхнюю функциональную кнопку и используя
Lower (ещё ниже) вращающийся регулятор установите желаемый
Octave Up (на октаву выше) уровень.
Octave Down (на октаву ниже)
High & Low (выше и ниже) 0 дБ – максимальный уровень эффекта
High & Higher (выше и ещё выше)
High & Lower (выше и ещё ниже) Параметр Key
Higher & Lower (ещё выше и ещё ниже) Этот параметр определяет тональность. Это, по-
Higher & Low (ещё выше и ниже) жалуй, важнейший параметр для гармонии. Если
Lower & Low (ниже и ещё ниже) он выбран правильно – всё будет звучать пре-
Oct Down & Up красно. Если ошиблись – то, всё будет звучать,
скажем, плоховато.
Oct Down & Higher
Oct Down & High
Auto
Oct Down & Low
Тональность устанавливается автоматически,
Oct Down & Lower
основываясь на сигнале, поступающем с:
Oct Up & Higher
Гитарного входа
Oct Up & High
Линейного входа
Oct Up & Low
Встроенных микрофонов RoomSense
Oct Up & Lower (именно в таком порядке)
+7 Semitones (на 7 полутонов выше) Приоритет входов для определения тональ-
-5 Semitones (на 5 полутонов ниже) ности указан выше. Например, если вы играе-
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Harmony Advanced ноте, но не резкое перепрыгивание от одной к


другой.
Для перехода на страницу расширенных настро-
ек Harmony Advanced нажмите и удерживайте При нулевом значении параметра Portamento
одну из функциональных кнопок с синей свето- функция отключена.
диодной подсветкой. Максимальное значение параметра – 100.

Максимальное и близкое к нему значение пара-


Параметр Scale
метра Portamento, также как и Humanize, будет
Если тональность установлена вручную (не auto),
создавать впечатление, что ваша “виртуальная
то меню расширенных настроек может быть ис-
подпевка”, так сказать, выпивала… много! Го-
пользовано для выбора лада установленной то-
раздо предпочтительнее использовать неболь-
нальности.
шие значения этих параметров.
На выбор доступны следующие опции:
Параметр Humanize
Major 1 Этот параметр используется для “очеловечива-
Major 2 ния” голосов, воспроизводимых эффектом гар-
Major 3 монизации, за счёт внесения небольших вариа-
Minor 1 ций во времени задержки и интонирования.
Minor 2
Суть работы этой функции – это внесение искус-
Minor 3
ственных неточностей, характерных для живого
человеческого голоса. Это позволяет сделать
Более детальная информация приведена в раз-
звучание эффекта гармонизации более “живым”.
деле “Справочная таблица по ладам и тонально-
стям”. Оригинальная версия таблицы приведена
также на официальном сайте TC-Helicon: При нулевом значении параметра Humanize
support.tc-helicon.com/entries/21051886-scale- функция отключена.
chart-for-TC-helicon-products/ Максимальное значение параметра – 100.

Параметр Portamento
Этот параметр используется для установки плав-
ности перехода между нотами у голосов в гар-
монии. Чем выше значение параметра, тем про-
тяжнее будут происходить переходы от ноты к
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Double (2/7) Параметр Level


Этот параметр определяет уровень громкости
Блок эффектов Double (дублирование) предна- дублирующих голосов. Для редактирования это-
значен для создания впечатления о том, что два го параметра нажмите правую верхнюю функци-
или несколько голосов поют одну и ту же партию ональную кнопку и при помощи вращающегося
в унисон, с незначительным переменным откло- регулятора установите желаемый уровень. 0 дБ
нением друг от друга по времени и различием – это максимальное значение уровня громкости
по тембру. Получаемый эффект часто называют дублирующих голосов.
“уплотнением” или “дабл-трэкинг”. Последнее
определение представляет собой метод студий-
ной записи, когда одну и ту же вокальную пар-
тию записывают два раза, а затем, при воспро-
изведении, они звучат одновременно.

Параметр Style
Параметр Style используется для установки ко-
личества голосов в эффекте дублирования и от-
клонение их друг от друга во времени.

На выбор доступны следующие варианты:


1 Voice Tight*
1 Voice Loose*
2 Voices Tight*
2 Voices Loose*
Shout
1 Voice Oct Up
1 Voice Oct Down
2 Voices Oct Up
2 Voices Oct Down
Oct Up & Oct Down

* Tight (плотно) и Loose (свободно) характеризу-


ют временной промежуток времени, который
отделяет дублирующие голоса от ведущего во-
кала и друг от друга.
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Delay (3/7) Этот параметр управляет уровнем эффекта за-


держки. Для изменения значения этого пара-
Блок эффектов Delay (задержка) работает по метра нажмите правую верхнюю функциональ-
принципу копирования и повторения входного ную кнопку и при помощи вращающегося регу-
сигнала в соответствии с заданным стилем и лятора установите требуемый уровень эффекта.
темпом. 0 дБ – это максимальное значение уровня эф-
фекта задержки.
Параметр Style
Для перехода в меню стилей нажмите левую Параметр Feedback
нижнюю функциональную кнопку. На дисплее Этот параметр определяет уровень обработан-
это будет единственная доступная выбору оп- ного сигнала, поступающего обратно на обра-
ция. ботку эффектом задержки. Если сказать проще,
то при помощи этого параметра управляется ко-
Выбору доступны следующие стили: личество повторений в миксе. Чем выше его
значение, тем дольше будет повторяться каж-
Quarter дый звук.
Eighth
Triplet
Dotted 1/8th
Dotted ¼
¼ Triplet
Sixteenth
Ping Pong 1
Ping Pong 2
Ping Pong 3
Multitap 1
Multitap 2
Multitap 3
Multitap 4
Multitap 5
Multitap 6
Classic Slap
Set Time

Параметр Level
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Delay Advanced каждое последующее повторение отличается от


предыдущего.
Для перехода на страницу расширенных настро- Не бойтесь экспериментировать со стилями и
ек Delay Advanced нажмите и удерживайте одну искать, какой из стилей наилучшим образом по-
из функциональных кнопок с синей светодиод- дойдёт для вас.
ной подсветкой.
Параметр Tempo
Параметр Dly Filter Style Этот параметр используется для ручной установ-
Параметр Dly Filter Style используется для при- ки времени задержки между повторениями.
менения к эффекту задержки различных филь-
тров, имитирующих характер работы некоторых Параметр Tempo устанавливается для каждого
приборов обработки звука. пресета индивидуально. При использовании
глобальной настройке темпа (Global Tempo)
Выбору доступны следующие стили: настройка этого параметра замещается, но не
перезаписывается.
Digital
Tape При использовании стилей эффекта Slap или
Analog Time, параметр темпа отображается как “Time”
(время) и устанавливается в миллисекундах.
Radio
Megaphone
Cell Phone
Lo Fi
Hi Cut 1
Hi Cut 2
Hi Cut 3
Low Cut 1
Low Cut 2
Low Cut 3

Некоторые из используемых фильтров являются


статичными, т.е. обработанный фильтром сигнал
(например, Megaphone ) не изменяется при каж-
дом последующем повторении. Другие же
(например, Analog) являются кумулятивными,
т.е. работают через петлю обратной связи. Т.о.
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Reverb (4/7) Wooden Chamber


St. Joseph Church
Этот эффект создаёт “пространство” вокруг ва- Dome Chapel
шего голоса. Ваш голос как-бы помещается в не- Hockey Arena
которое виртуальное пространство, маленькое Museum
или большое, тем самым создавая глубину зву- Indoor Arena
чания и объём. Warehouse
Thin Spring
Параметр Style Full Spring
Этот параметр используется для определения
размера моделируемого пространства, а также Параметр Level
некоторых его физических характеристик. Этот параметр управляет уровнем эффекта ре-
верберации. Для изменения значения этого па-
Выбору доступны следующие стили: раметра нажмите правую верхнюю функцио-
нальную кнопку и при помощи вращающегося
Smooth Plate регулятора установите требуемый уровень эф-
Reflection Plate фекта. 0 дБ – это максимальное значение уровня
Thin Plate эффекта задержки.
Bright Plate
Real Plate Параметр Decay
Real Plate Long Этот параметр определяет время угасания эф-
Jazz Plate фекта. Чем оно больше, тем объёмнее воспри-
Quick Plate нимается пространство вокруг голоса.
Soft Hall
Amsterdam Hall Для каждого стиля установлено соответствую-
Broadway Hall щее значение параметра Decay, однако при же-
Snappy Room лании его можно изменить.
Library
Dark Room
Music Club
Studio Room
Warehouse
Bouncy Room
Cozy Corner
Bright Chamber
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница HardTune (5/7) Параметр Gender


При помощи этого параметра вы можете изме-
Некоторые называют его эффектом певицы Шер, нять тембр голоса, делая его более женствен-
другие – автотюн (Auto-Tune™). Неважно, как ным или, наоборот, мужественным. Крайние
вам больше нравится его называть, но если вам настройки этого параметра могут звучать не
по нраву этот попсовый эффект – пожалуйста, естественно, но, возможно, что именно этого
пользуйтесь! эффекта вам и не хватало!

Этот эффект можно также использовать для


натурально звучащей коррекции высоты тона.
Так что не стоит торопиться списывать этот эф-
фект со счетов, если вам не нужны эффекты в
духе голосов роботов.

Параметр Style
Этот параметр используется для определения
точности, скорости и “агрессивности” эффекта.

Выбору доступны следующие стили:

Pop
Country Gliss
Robot
Correct Natural
Correct Chromatic (not scale based)
Drone
Gender Bender

Параметр Shift
При помощи этого параметра вы можете изме-
нять высоту нот, которые вы поёте вверх или
вниз на один или несколько полутонов. Вы мо-
жете изменять высоту до 16 полутонов вниз или
вверх.
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Transducer (6/7)


Этот блок эффектов сочетает в себе различные
фильтры с элементами перегрузки.

Параметр Style
Этот параметр определяет тип/характер эффек-
та.

Выбору доступны следующие стили:

Megaphone
Radio
On The Phone
Overdrive
Buzz Cut
Stack
Tweed
Combo

Параметр Drive
Изменяя значение этого параметра, вы можете
устанавливать уровень перегрузки сигнала. Чем
больше значение этого параметра, тем выше
искажения в звуке и тем звучание больше стано-
вится похожим на мегафон.

Параметр Filter
Этот параметр управляет эквализацией обрабо-
танного эффектом звучания, что помогает сде-
лать звучание “тоньше” или “грязнее” в зависи-
мости от пресета. Чем звучание “тоньше”, тем
больше оно похоже на звук из радиоприёмника
или рации walkietalkie.
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница Transducer Advanced При достижении установленного уровня громко-


сти входного сигнала гейт “открывается”. Т.о.
Для перехода на страницу расширенных настро- нежелательные звуки, которые могут вызвать
ек Transducer Advanced нажмите и удерживайте обратную акустическую связь, не проникают в
одну из функциональных кнопок с синей свето- звуковой тракт.
диодной подсветкой.
Чуть более подробно о природе обратной аку-
стической связи и как с ней бороться рассказано
Параметр Routing в видео Крэйга Корнера (англ. яз.):
Этот параметр определяется какие составляю-
щие сигнала обрабатываются эффектом Trans-
youtube.com/watch?v=VlN1RJ4gcAo
ducer.

Output Параметр Gain


Эффект применяется как к основному ведущему Этот параметр используется для установки об-
голосу, так и его производным, получаемых от щего уровня эффекта Transducer.
эффектов гармонизации (Harmony) и удвоения
(Doubling).

Fx
С настройкой параметра Fx эффект Transducer
применяется к голосам, генерируемым внутри
блока эффектов. Например, если вы используете
эффект задержки (Delay), то эффект Transducer
будет применяться только к последующим по-
вторениям эффекта задержки, но не к иниции-
рующему сигналу.

Параметр Gate Threshold


Эффект Transducer очень чувствителен к обрат-
ной акустической связи, улавливаемой микро-
фоном от сценических мониторов. Для предот-
вращения возникновения обратной акустиче-
ской связи в блоке эффекта Transducer имеется
настраиваемый гейт.
Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты

Страница μMod Alien Voiceover

μMod – это сокращение, обозначающее микро- Параметр Level


модуляцию. Блок эффектов μMod представлен Этот параметр управляет уровнем модуляцион-
модуляционными эффектами, такими как флэн- ных эффектов. Для изменения значения этого
джер (flanger), фазер (phaser) или хорус (chorus). параметра нажмите правую среднюю функцио-
нальную кнопку и при помощи вращающегося
Параметр Style регулятора установите требуемый уровень эф-
Этот параметр определяет тип эффекта. фекта. 0 дБ – это максимальное значение уровня
эффекта задержки.
Выбору доступны следующие стили:
Параметр Speed
Micromod Clone Используйте параметр Speed для регулировки
Micromod Wider скорости "колебаний" или модуляции эффекта.
Thicken
Light Chorus
Medium Chorus
Wide Chorus
Mono Chorus
Fast Rotor
Panner
Flanger
Flange Feedback
Flange Negative
Mono Flange
Soft Flange
Tube
Up Tube
Down Tube
Down & Up Tube
Rise and Fall
Auto Filter
Underwater
Cylon Mono
Cylon Stereo
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Кнопка Guitar FX –
гитарные эффекты
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Нажатие кнопки Guitar FX открывает меню


управления гитарными эффектами, состоящее из
пяти страниц. Каждая страница содержит набор
параметров, отвечающих за работу гитарных эф-
фектов.

Гитарные эффекты настраиваются таким же об-


разом, как и вокальные эффекты (см. раздел
“Кнопка Vocal FX – вокальные эффекты”).

Гитарные настройки в процессоре Play Electric


сохраняются индивидуально для каждого пресе-
та. Т.е. при переключении с одного пресета на
другой вы одновременно можете изменять
настройки гитарных и вокальных эффектов.

Гитарные эффекты, также как и вокальные, име-


ют выключатель - параметр Control. Однако, в
блоках гитарных эффектов этот параметр может
быть только On (эффект включен) или Off (эф-
фект выключен). Для гитарных эффектов функ-
ции HIT не предусматривается.
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Guitar Amp (1/5) OD Pedal


Dark OD Pedal
Параметр Style Distortion Pedal
Используйте параметр Style для выбора типа Acoustic
моделируемого гитарного усилителя. Набор мо- Acoustic Shape
делей гитарных усилителей очень большой, что
позволяет подобрать звучание на любой вкус и Параметр Drive
для любого музыкального стиля. Этот параметр управляет уровнем сигнала, по-
ступающего на секцию предусиления моделиру-
Если вы не хотите использовать функцию моде- емого гитарного усилителя.
лирования гитарных усилителей, переключите
параметр Control в значение Off. Уровень Drive влияет на то, насколько перегру-
женным становится звучание гитары. Чем ниже
Выбору доступны следующие стили: значение параметра, тем “чище” звук.
Clean Brit
Cali Clean Параметр Level
UK Clean Этот параметр определяет уровень громкости,
Deep Clean соответствующий громкости секции усилителя
Bright Switch мощности гитарного усилителя.
Warm
Little Thing Этот параметр часто называет “ Мастер” громко-
Chicken Picker стью или просто – громкостью усилителя.
Brit OD
AC Crunch
Chunky Brit
Lil Champion
Chime Drive
2x12 Combo
4x12 Crunch
Swamptone
Nasaltone
Brown
Scooped
Metallic
Dark Matter
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Guitar Amp Advanced


Для перехода на страницу расширенных настро-
ек Guitar Amp Advanced нажмите и удерживайте
одну из функциональных кнопок с синей свето-
диодной подсветкой.

Параметр Treble
При помощи этого параметра осуществляется
регулировка уровня высоких частот. Он соответ-
ствует работе регулятора High или Treble на
темброблоке гитарного усилителя.

Параметр Mid
При помощи этого параметра осуществляется
регулировка уровня средних частот. Он соответ-
ствует работе регулятора Middle на темброблоке
гитарного усилителя.

Параметр Bass
При помощи этого параметра осуществляется
регулировка уровня низких частот. Он соответ-
ствует работе регулятора Low или Bass на темб-
роблоке гитарного усилителя.

Параметр Mid Freq


Этот параметр используется для определения
средней полосы СЧ-диапазона.
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Guitar Compressor (2/5) Как правило, значение этого параметра устанав-
ливается на слух, в случае если на приборе от-
Эффект компрессии используется для управле- сутствуют входные и выходные индикаторы
ния динамическим диапазоном гитарного звуча- уровней.
ния, что позволяет улучшить атаку и сустейн.

Параметр Style
Этот параметр используется для выбора типа
эффекта компрессии. Они представляют собой
типовые решения, с настройками быстрой или
медленной атакой, с более или менее агрессив-
ной компрессией.

Выбору доступны следующие типы компрессии:

Subtle Tube
Subtle Sustain
Sustain Attack
Sustain Pop

Параметр Amount
Этот параметр используется для установки уров-
ня компрессии, применяемой к гитарному сиг-
налу. Он идентичен параметру Level других эф-
фектов, но также управляет несколькими други-
ми параметрами эффекта.

Параметр Makeup
После изменения параметра Amount может по-
требоваться компенсация понизившегося уровня
гейна. Этот параметр используется для вырав-
нивания уровня сигнала на входе в компрессор и
на выходе с него.
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Guitar μMod (3/5) Параметр Mix


Этот параметр используется для установки уров-
Также, как и одноимённая вокальная секция эф- ня модуляционных эффектов.
фектов, μMod в блоке гитарных эффектов ис-
пользуется для создания плотного и объёмного Параметр Speed
звучания. μMod – это сокращение, обозначаю- Используйте параметр Speed для регулировки
щее микро-модуляцию. скорости "колебаний" или модуляции эффекта.

Параметр Style
Параметр Style используется для выбора типа
эффекта модуляции.

Выбору доступны следующие значения этого


параметра:

Corona Chorus – основан на эффекте Corona


Chorus от TC Electronic
Corona Fast
Corona Slow
Vortex Flanger – основан на эффекте Vortex
Flanger от TC Electronic
Vortex Fast
Silky Detune
Medium Detune
Mono Chorus
Fast Rotor
Stereo Panner
Flanger
Flange Feedback
Flange Negative
Mono Flange
Soft Flange
Tremolo
Auto Filter
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Guitar Delay (4/5) Dotted 1/8


Этот эффект работает по такому же принципу, Ping Pong
что и вокальный эффект задержки. Этот блок Ping Pong FX
эффектов представлен несколькими типами эхо Multitap
для использования с гитарой. Параметр темпа 300 ms
повторений эффекта для вокального и гитарного Long & Thin
эффекта является общим, что позволяет избе- Reverb Tank
жать рассинхронизации этих эффектов между
собой.

Параметр Level
Этот параметр управляет уровнем эффекта за-
держки.

Параметр Feedback
Этот параметр определяет, сколько раз будет
повторяться сигнал до полного затухания.

Параметр Style
Параметр Style используется для выбора типа и
характера эффекта задержки (включая длитель-
ность – четверть, восьмая и т.д.).

Выбору доступны следующие значения этого


параметра:

Flashback 2290
Flashback analog
Flashback Tape
Flashback LoFi
Flashback Slap
Edge-Y Mod
Analog Modular
Half
Quarter
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Delay Advanced Analog


Radio
На странице расширенных настроек редактиро- Megaphone
ванию доступны следующие параметры эффекта Cell Phone
задержки: Lo Fi
Hi Cut 1
Параметр Tempo Hi Cut 2
Этот параметр используется для ручной установ- Hi Cut 3
ки времени задержки между повторениями. Low Cut 1
Low Cut 2
Параметр Tempo устанавливается для каждого Low Cut 3
пресета индивидуально. При использовании
глобальной настройки темпа (Global Tempo)
настройка этого параметра замещается, но не
пе-резаписывается.

При использовании стилей эффекта Slap или


Time, параметр темпа отображается как “Time”
(время) и устанавливается в миллисекундах.

Параметр Division
Этот параметр используется для установки отно-
сительной длительности между повторениями.
Здесь их гораздо больше, чем в общем списке
стилей эффекта.

Параметр Dly Filter Style


Параметр Dly Filter Style используется для при-
менения к эффекту задержки различных филь-
тров, имитирующих характер работы некоторых
приборов обработки звука.

Выбору доступны следующие стили:


Digital
Tape
Кнопка Guitar FX – гитарные эффекты

Страница Guitar Reverb (5/5) Dark Room


Music Club
Этот эффект создаёт “пространство” вокруг вас. Studio Room
Гитара как бы помещается в некоторое вирту- Bouncy Room
альное пространство, маленькое или большое, Cozy Corner
тем самым создавая глубину звучания и объём. Bright Chamber
Wooden Chamber
Параметр Style St. Joseph Church
Этот параметр используется для определения Dome Chapel
размера моделируемого пространства, а также Hockey Arena
некоторых его физических характеристик. Museum
Indoor Arena
Выбору доступны следующие стили: Warehouse
Thin Spring
Hall of Fame – Hall Full Spring
Hall of Fame – Plate
Hall of Fame – Room Параметр Level
Hall of Fame – Church Этот параметр управляет уровнем эффекта ре-
Hall of Fame – Spring верберации. Для изменения значения этого па-
Hall of Fame – Ambience раметра нажмите правую среднюю функцио-
Hall of Fame – Lofi нальную кнопку и при помощи вращающегося
Hall of Fame – Tile регулятора установите требуемый уровень эф-
Smooth Plate фекта.
Reflection Plate 0 дБ – это максимальное значение уровня эф-
Thin Plate фекта задержки.
Bright Plate
Real Plate Параметр Decay
Real Plate Long Этот параметр определяет время угасания эф-
Jazz Plate фекта. Чем оно больше, тем объёмнее воспри-
Quick Plate нимается пространство вокруг голоса.
Soft Hall
Amsterdam Hall Для каждого стиля установлено соответствую-
Broadway Hall щее значение параметра Decay, однако при же-
Snappy Room лании его можно изменить.
Library
Кнопка MIX – микширование сигналов

Кнопка MIX – микширо-


вание сигналов
Кнопка MIX – микширование сигналов

Для перехода в меню микширования нажмите Страница Mix (1/2) Параметр Headphone Level
кнопку MIX. В меню осуществляется управление Используется для изменения уровня громкости d
уровнями сигналов, поступающих в процессоров наушниках.
Play Electric.
Параметр Harmony
Этот параметр используется для управления
уровнями голосов, генерируемые такими эффек- Параметр RoomSense
тами как Harmony и Double. Используйте этот параметр для установки уровня
сигнала, улавливаемого встроенными микрофо-
Параметр Guitar Level нами RoomSense, поступающего на наушники.
Используйте этот параметр для управления вы- Сигнал с встроенных микрофонов не поступает в
ходного уровня гитарного сигнала. Этот уровень общий микс, так как он может вызвать возник-
зависит от входного уровня (чувствительности), новение обратной акустической связи.
который устанавливается через меню общих
настроек Setup. Убедитесь, что входной уровень Параметр Aux Level
установлен в соответствии с инструкциями, и Изменение этого параметра доступно только
используйте параметр Guitar Level для измене- если к линейному входу процессора подключен
ния уровня общей громкости гитарного сигнала. внешний источник сигнала.

Параметр Out Level Параметр используется для установки уровня


Этот параметр исполняет функцию мастер- громкости сигнала, поступающего на линейный
громкости, и используется для регулирования вход.
общей громкости всех сигналов, поступающих на
входные разъёмы процессора Play Electric. Для того, чтобы сигнал с линейного входа посту-
пал только в наушники, перейдите в меню
Параметр Delay/Reverb Level Setup/Output и измените значение “Aux to Main
При помощи этого параметра вы можете изме- Out” на “Off”.
нять уровень эффектов задержки и ревербера-
ции для всех пресетов одновременно. Если вы желаете, чтобы сигнал, поступающий на
линейный вход, использовался для определения
Изменение этого параметра рекомендуется тональности для корректной работы некоторых
осуществлять в тех случаях, когда уровень есте- эффектов, но не поступал на главные выходы
ственной реверберации в помещении слишком процессора эффектов и наушники, то значение
большой (или наоборот, маленький). Таким об- параметра Aux Level установите в OFF.
разом вы можете подстроить звучание этих эф-
фектов, без необходимости ручного перепро-
граммирования всех пресетов.
Кнопка MIX – микширование сигналов

Страница Mix (2/2)

Параметр USB Level


Используйте этот параметр для установки вхо-
дящего уровня сигнала через USB (например,
минусовки).

Уровень USB Level не оказывает влияния на


громкость, если входной параметр установлен
на USB и прибор используется для пост-
обработки аудио внутри DAW. Регуляторы внут-
ри DAW уже являются определяющими для
уровней громкости.
Лупер

Лупер
Лупер

Идея лупинга проста. В её основе лежит запись Использование лупера в Play Electric сменить пресет, затем вернуться в режим управ-
короткого музыкального фрагмента и последу- ления лупером и продолжить запись наложений.
ющего его зацикленного воспроизведения. С
творческим подходом и долей музыкальности
Активация лупера
Для включения лупера нажмите и удерживайте Запись первого лупа
эта техника позволяет достигать невероятных Нажмите ножной переключатель, выполня-
оба ножных переключатели “ВНИЗ” и “ВВЕРХ”.
результатов! ющий функцию REC/PLAY/ODUB для начала
записи.
Основы работы Для окончания записи повторно нажмите
Большинство лупов, включая встроенный в Play ножной переключатель. После этого мгно-
Electric, используют три основные функции - за- венно начнётся воспроизведение записанно-
пись (Record), воспроизведение (Play) и запись го лупа.
наложения (Overdub). Запись и воспроизведение Если вы не хотите, чтобы записанный фраг-
знакомы каждому. Наложение – процесс записи мент начал воспроизводиться после оконча-
следующего трека, поверх предыдущего. ния записи, то вместо повторного нажатия
соответствующего ножного переключателя
Дисплей в режиме управления лупером
нажмите на переключатель выполняющий
функцию STOP/ERA.
В режиме лупера ножной переключатель “ВНИЗ”
Для записи наложения нажмите на ножной
выполняет следующие функции:
переключатель REC/PLAY/ODUB в нужный
Воспроизведение (PLAY)
момент во время воспроизведения. Вы може-
Запись (REC) те записывать столько наложений, сколько
Наложение (OVERDUB) хотите.
Отмена (UNDO) - отменяет последнее запи-
санное наложение.
Что должно записываться в луп?
В режиме лупера ножной переключатель Используйте настройку входного параметра Loop
“ВВЕРХ” выполняет следующие функции: Input в меню настроек SETUP для выбора сигна-
лов, которые будут записываться в луп. Напри-
Стоп (STOP)
мер, вы можете назначить на запись только ги-
Стереть (ERA) – выполняется нажатием и
тары, без вокала, или наоборот, или гитару и во-
удержанием переключателя.
кал одновременно.

Выход из режима лупера Ниже рассмотрен пример, почему иногда может


Для выхода из режима лупера нажмите на нож- быть эффективнее записывать только гитару, при
ной переключатель “HIT”. Выйти из режима исполнении гитарной и вокальной партий.
управления лупером можно во время его рабо- Допустим, у вас есть последовательность из 8
ты. Это значит, что во время записи лупа можно аккордов, поверх которой вы поёте куплет. По-
Лупер

сле двух куплетов вы хотите сыграть соло на ги- Для удаления последнего записанного наложе- Советы
таре. Разве не круто, если во время соло будет ния нажмите и удерживайте ножной переключа-
продолжать звучать гитарная ритм партия? Имея тель “ВНИЗ”. Главное в работе с лупером – это практика!
лупер, записывающий только гитарную партию,
позволяет с лёгкостью это сделать. Для того чтобы отменить удаление последнего Поначалу вы можете заметить, что при переходе
записанного наложения повторно нажмите и с окончания записанного лупа на его начало об-
1. Настройте лупер на запись гитары. удерживайте ножной переключатель “ВНИЗ”. разуются кратковременные обрывы. Это может
2. Сыграйте куплет, как вы это обычно делаете. Восстановление возможно только если после возникать при несвоевременных нажатиях нож-
3. Начав играть куплет второй раз, одновремен- удаления не осуществлялась запись новых ных переключателей REC/PLAY/ODUB. Следите за
но включит запись (REC) на лупере и продол- наложений. тем, чтобы нажатие попадало точно в такт с му-
жайте играть и петь. зыкой. В этом случае граница между началом и
4. Закончив играть куплет, повторно нажмите Пользуйтесь этой функцией, если вдруг при за- концом лупа не будет заметной и будет звучать
ножной переключатель (REC). Лупер сразу же писи наложения вы сбились или совершили целостно.
начнёт воспроизведение записанного фраг- ошибку. Отмените и сделайте сначала. Функцией
мента. отмены и повтора можно пользоваться с творче- Не бойтесь экспериментировать. Пробуйте ме-
5. Играйте соло поверх записанной ритм пар- ским замыслом. Например, для воспроизведе- нять пресеты при записи очередных наложений.
тии. ния фрагмента лупа для отдельных частей песни. Можно добиться отличных результатов простым
6. Закончив играть соло, остановите воспроиз- Например, использовать базовую аккордовую переключением эффектов для каждой новой со-
ведение лупа, нажав ножной переключатель последовательность для куплетов, а функцию ставляющей лупа.
STOP/ERA и продолжайте играть и петь. отмены и повтора применять для записанного
фрагмента в припеве. Запись одного наложения можно осуществлять в
Это наиболее общий случай применения лупера несколько проходов без необходимости запус-
во время выступления. кать и останавливать лупер. Это даёт возмож-
ность добавить несколько частей, которые, при
Остановка воспроизведения необходимости, можно отменит/повторить од-
Для остановки воспроизведения записанного ним нажатием ножного переключателя.
лупа нажмите ножной переключатель STOP/ERA.

Удаление лупа
Для полного удаления записанного лупа нажми-
те и удерживайте ножной переключатель
STOP/ERA.

Отмена/повтор наложения
Лупер

Использование контроллера SWITCH- будут работать в режиме, который использовал-


ся до подключения внешнего контроллера.
3 для управления лупером
Использование опционального ножного кон-
троллера Switch-3 даёт возможность постоянно-
го доступа к управлению функциями лупера без
необходимости обращения к ножным переклю-
чателям процессора. Т.е. для переключения пре-
сетов при работе с лупером не нужно выходить
из режима записи. Это значительно помогает
сократить время на “танцы по кнопкам”.

Переключатели на контроллере Switch-3 исполь-


зуются для следующих функций:
Rec/Play/Odub
Stop/Erase (удерживайте для удаления)
Undo (отмена)

Преимуществом использования Switch-3 являет-


ся наличие отдельной кнопки для мгновенного
срабатывания функции отмены наложения. При
этом нет необходимости ожидания, пока систе-
ма зафиксирует удержание и выполнит соответ-
ствующее действие.

Назначение ножных переключателей Play Elec-


tric при использовании контроллера Switch-3
При подключении контроллера Switch-3 к про-
цессору Play Electric и назначения его на управ-
ление лупером, переключатели “ВНИЗ” и
“ВВЕРХ” автоматически переназначаются на вы-
бор тональности и лада.

При отключении контроллера Switch-3 ножные


переключатели процессора “ВНИЗ” и “ВВЕРХ”
Устранение неисправностей

Устранение
неисправностей
Устранение неисправностей

Иногда что-то начинает работать (или не рабо- нице настройки параметров эффекта устано-
тать) не так, как вы этого ожидаете. Ниже описа- вите тональность на AUTO.
ны несколько моментов, которые нужно иметь в
виду. “Эффекты не оказывают влияния на
звук”
Общие неисправности Проверьте, не включена ли функция
Talk/Tuner. Если мигает светодиод около
“Я пою, но ничего не слышно” ножного переключателя HIT, то нажмите на
Убедитесь, что вы правильно установили этот переключатель для перехода в рабочий
уровни чувствительности входного сигнала и режим.
светодиодный индикатор светится зелёным.
Проверьте правильность подключения к “Как восстановить заводские
наушникам или громкоговорителям.
настройки пресетов?”
Проверьте, что акустические системы под-
Во время включения процессора удержи-
ключены и на них поступает сигнал.
вайте кнопки со стрелками, расположенные
Если нет, ознакомьтесь с инструкцией по под-
рядом с вращающимся регулятором. Все
ключению и настройке акустических систем.
настройки будут потеряны.
Проверьте правильность выбора типа исполь-
Не забудьте сохранить копию ваших настро-
зуемого микрофона в настройках процессора.
ек через VoiceSupport.

“Я включил гармонайзер, но он рабо- “Как мне выполнить полный сброс до


тает неправильно” заводских настроек”
Проверьте правильность выбранной тональ-
Во время включения процессора удержи-
ности и лада.
вайте кнопки “Back” и “Store”.
Если вы используете функцию RoomSense для
Все пользовательские настройки будут по-
определения тональности, то убедитесь, что
теряны.
поблизости есть инструмент, на котором
Не забудьте сохранить копию ваших настро-
наиболее чётко играется гармония (ритм ги-
ек через VoiceSupport.
тара, клавиши и т.д.).
Если вы поёте под минусовки с mp3-
плеером, то в меню SETUP установите пара-
метр AUX IN TYPE в значение TRACKS.
Если для определения тональности эффекта
гармонии вы используете гитару, то на стра-
Приложение

Приложение
Приложение

Справочная информация по тональностям TC-Helicon

Выделенные ячейки показывают различия


Sung Note
между тональностями
C Db D Eb E F Gb G Ab A Bb B
Scale Chosen voicing / interval

E nc F nc G A nc B nc C D D
Maj 1 3rd (High/Lower)
G nc A nc B C nc D nc E F F
E nc F nc G A nc C nc C D D
Maj 2 3rd (High/Lower)
G nc A nc C C nc E nc E F F
E nc F nc G A nc Bb nc C D D
Maj 3 3rd (High/Lower)
G nc A nc Bb C nc D nc E F F

Eb nc F G nc Ab nc Bb C nc D nc
Min 1 3rd (High/Lower)
G nc Bb Bb nc C nc D Eb nc F nc
Eb nc F G nc A nc Bb C nc D nc
Min 2 3rd (High/Lower)
G nc A Bb nc C nc D Eb nc F nc
Eb nc F G nc Ab nc B C nc D nc
Min 3 3rd (High/Lower)
G nc A Bb nc C nc D Eb nc F nc

nc = не используется
Спецификация

Спецификация
Спецификация

Особенности
Вокальные эффекты Harmony, Double, Delay, Reverb, HardTune, Transducer, μMod
Моделирование усилителей и кабинетов, Compressor, uMod (включая TC Electronic Corona
Гитарные эффекты Chorus), Delay (включая TC Electronic FlashBack Delay), Reverb (включая TC Electronic Hall of
Fame Reverb)
VLOOP™
Пресет Вверх/Вниз, HIT
ЖК дисплей
Регуляторы Уровень громкости микрофона
Кнопки со светодиодной подсветкой
Кнопки включения блоков эффектов
Дизайн
Габариты и вес
Глубина 45 мм
Ширина 200 мм
Высота 156 мм
Вес 0,95 мм
Литой корпус-раскладушка
Акриловые линзы
Конструкция Металлическая коннекторная панель
прорезиненное основание
Подсветка ЖК-дисплея
Подключение
Аналоговые входы
Микрофонный вход: XLR
Балансные разъёмы
линейный вход: 1/8“ стерео мини-джек
Небалансные разъёмы Гитарный вход: 1/4"
Импеданс Балансный/небалансный: Микрофонный : 2.14/1.07 кОм
Mic Input Level @ 0 dBFS -42 dBu to +13 dBu
EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm -127 dBu
Mic SNR > 104 dB
Спецификация

Фантомное питание 48 В (включается через меню установок)


Aux Input Level @ 0 dBu +2 dBu
Аналогово-цифровое преобразование 24 bit, 128 x oversampling bitstream, 110 dB SNR A-weighted
Аналоговые выходы
Цифро-аналоговое преобразование 24 bit, 128 x oversampling bitstream, 115 dB SNR A-weighted
Балансные разъёмы XLR
Небалансные разъёмы Гитарный выход, сквозной гитарный выход
Выходной импеданс балансные/небалансные 300/150 Ом
XLR Output 0 dBFS +2 dBu
Динамический диапазон > 109 dB, 20 Hz to 20 kHz
Частотный диапазон +0.30/-0 dB, 20 Hz to 20 kHz
Выход для наушников 1/8” мини стерео-джек
Контроллер
USB USB-B (для обновления ПО, управления пресетов, audio I/O)
Pedal 1/4" TRS джек
Детали
Питание
100-240 В AC, 50-60 Гц (авто-определение)
Внешний адаптер питания
12 В DC 0.4 A
Энергопотребление <14 Вт
Безопасность
EMC – Complies with EN 55103-1 and EN 55103-2, FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B
Сертификация IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA
Эксплуатационные требования
Рабочая температура от 0° C до 50° C
Температура хранения от -30° C до 70° C
Влажность до 90% (без конденсата)

Оценить