Catalogo Distribuidor 2018 HellermannTyton

Catálogo de
Produtos
para Distribuidor
Índice
Introdução
A Empresa - História ........................................................................................................... 4

A Empresa - Compromisso com a qualidade e o meio ambiente ......................................... 6
1. Sistemas de Amarração e Fixação
1. Abraçadeiras Insulok ......................................................................................................12

1.1 Abraçadeiras Detectáveis ............................................................................................ 20
1.2 Abraçadeiras Recuperáveis .......................................................................................... 21
1.3 Abraçadeiras de Aço Inox ........................................................................................... 23
1.4 Fixadores Autoadesivos .............................................................................................. 26
1.5 Bases de Fixação......................................................................................................... 29
1.6 Acessórios .................................................................................................................. 30
1.7 Clips ........................................................................................................................... 34
2. Sistemas de Isolação
2. Tubos Termocontráteis .................................................................................................. 42
3. Sistemas de Proteção
3. Canaletas HD ................................................................................................................ 56
3.1 Malhas ....................................................................................................................... 60
3.2 Organizadores de Cabos ............................................................................................. 65
4. Sistemas de Canalização Aparente
4. HelaClima ..................................................................................................................... 72
4.1 Canaletas Minicanal .................................................................................................... 73
4.2 Caixas de Superfície .................................................................................................... 76
4.3 Acessórios .................................................................................................................. 78
2
5. Sistemas de Instalações Elétricas
5. Químicos ...................................................................................................................... 84
5.1 Terminais .................................................................................................................... 86
5.2 Luvas .......................................................................................................................... 94
5.3 Linguetas .................................................................................................................... 95
6. Sistemas de Identificação
6. Marcadores .................................................................................................................100
6.1 Impressoras Térmicas .................................................................................................104
6.2 Marcadores Especiais .................................................................................................106
6.3 Sistema de Identificação em Aço Inox ........................................................................114
7. Ferramentas de Aplicação
7. Ferramentas Manuais ..................................................................................................120

7.1 Ferramentas Pneumáticas...........................................................................................124
7.2 Ferramentas Elétricas .................................................................................................125
8. Apêndice
8. Apêndice.....................................................................................................................130
3
Estamos
presente
no mundo
todo.
4
A HellermannTyton é um time mundial com paixão pelas
melhores soluções para fios e cabos.
Oficina de ventas
Centro de distribución
Producción y desarrollo
Escritórios
Oficina de ventas de Vendas
Oficina de ventas
Centro de
Oficina de distribución
ventas
Centros
Centro de Distribuição
de distribución
Producción
Centro y desarrollo
de distribución
Producción y desarrollo
Produção
Producción e Desenvolvimento
y desarrollo
Detentora de diversas patentes, a HellermannTyton possui

centros de pesquisa e desenvolvimento em todas as suas
15 fábricas somando mais de 100 mil metros quadrados
de área produtiva. A HellermannTyton possui, em sua linha
de produtos, milhares de itens de fabricação própria.
Para manter a qualidade no desenvolvimento e
na personalização dos produtos que fabrica, a
HellermannTyton Brasil conta com um centro tecnológico
de desenvolvimento e fabricação, para atender toda
a América do Sul, na cidade de Jundiaí, interior de São
Paulo, com mais de 13.000 m².
A fábrica foi construída para operar com a mais moderna
tecnologia de injeção e extrusão de termoplástico da
América do Sul, atuando hoje com uma equipe de mais
de 300 funcionários ativos. A empresa baseia-se em
recursos globais, criando soluções de valor agregado, que
possibilitam também design e qualidade excepcionais aos
clientes.
Com aproximadamente 4.000 colaboradores ativos no
mundo e uma equipe qualificada, oferecemos suporte
onde o cliente precisar.
5
Compromisso
com a
qualidade e
meio ambiente.
6
MISSÃO
Nossa missão é desenvolver soluções inovadoras

priorizando a satisfação de nossos clientes.
Aspiramos ser parceiros de nossos clientes através de uma
liderança global e da qualidade de nossos produtos, os
quais agregam valor às redes elétricas e de comunicação.
Objetivamos alcançar a excelência nas operações a nível
mundial para benefício de nossos clientes, colaboradores
e à interação de nossos negócios com o meio-ambiente.
Operamos em instalações de produção de alto nível
técnico em 15 localidades primárias, em 12 países e
vendemos nossos produtos e soluções diretamente em
37 países.
COMPROMISSO COM A QUALIDADE E MEIO AMBIENTE
O compromisso HellermannTyton com a qualidade e meio ambiente fica evidente com as certificações
ISO 9001, ISO TS 16949 e ISO 14001. A HellermannTyton mantém um rigoroso e eficiente sistema para
garantir a alta qualidade de seus produtos. Novos produtos são desenvolvidos a partir de especificações
detalhadas e modelos protótipos.
Os materiais utilizados na produção são da mais alta qualidade para atender todas as exigências das
especificações do produto.
POLÍTICA AMBIENTAL
A HellermannTyton Ltda, em sua unidade fabril localizada em Jundiaí – SP, atuante no segmento de
produtos para fixação, amarração, proteção de fios e cabos elétricos, cabos para comunicação de
dados, visando melhorar continuamente seus processos em relação aos aspectos ambientais através
dos seguintes compromissos:
• Assegurar o atendimento à legislação e outros requisitos aplicáveis;
• Promover a conscientização de colaboradores e terceirizados;
• Prevenir a poluição otimizando a geração de resíduos em todos os níveis da organização, visando
assegurar a gestão adequada dos resíduos;
• Reduzir o consumo de recursos naturais.
POLÍTICA DA QUALIDADE
• Assegurar através de nosso Sistema da Qualidade e avanço tecnológico, o fornecimento de produtos

de alto nível, pontualidade de entrega e preço competitivo, visando a satisfação de nossos clientes.
• Adotar a prática de prevenção e melhoria contínua nos processos e serviços, objetivando a redução
de custos.
• Proporcionar um relacionamento aberto e ético a nossos fornecedores e funcionários através de
treinamento e ambiente favorável ao nosso crescimento.
7
Sistemas de Amarração e Fixação 1
a b r a ç a d e i r a s I N S U LO K 13
a b r a ç a d e i r a s DE T E C T Á V EIS 20
A b r a ç a d e i r a s R e cu p e r áv e i s 21
a b r a ç a d e i r a s d e a ç o i no x 23
cl i p s a uto a d e s i vo s 26
bases de fixação 29
acessórios 30
C L IPS 34
1. Sistemas de Amarração e Fixação
Informações Técnicas 1.4 Fixadores Autoadesivos

Fatores que reduzem a vida útil das abraçadeiras 12 Fixadores Autoadesivos 26
Clips autoadesivos RA 27
Fixadores Autoadesivos SAF 28
1. Abraçadeiras Insulok
Abraçadeiras Insulok Standard 13
Blister - Abraçadeiras Insulok Standard 14 1.5 Bases de Fixação
Kit Blister - Abraçadeiras Insulok Standard 15 Suporte de montagem 29
Kit Blister - Abraçadeiras Insulok Coloridas 15
Abraçadeiras Insulok Estabilizadas ao Calor 16 1.6 Acessórios
Abraçadeiras Insulok Estabilizadas a UV 17 Buchas Lok 30
Abraçadeiras Insulok em Poliamida 4.6 18 Prensa Cabos 31
Abraçadeiras Insulok em Poliamida 6.6 V0 19 Pinos Fixadores PF 32
Rebite Autotravante RAT-1 32
1.1 Abraçadeiras Detectáveis Espaçadores de Circuito Impresso 33
Abraçadeira MCT 20
1.7 Clips
1.2 Abraçadeiras Recuperáveis Clips Espaçadores 34
Abraçadeira SpeedyTie 21 Spiral Clips 34
Abraçadeiras de Velcro 22 Clips Fixadores 35
Fixadores NX, NXR 36
P-Clip 37
1.3 Abraçadeiras de Aço Inox
Abraçadeiras de Aço Inox 23
Abraçadeiras de Aço Inox Revestida com Epóxi 24
Fita LFPC 25
*As informações deste catálogo estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Sistemas de Amarração e Fixação 1
Sistemas de Amarração e Fixação
Abraçadeiras Insulok
Fatores que reduzem a vida útil das abraçadeiras
Diâmetro de Cablagem Químico
Quando se tem um diâmetro muito reduzido, a abraçadeira está Aplicações sujeitas à presença de produtos químicos podem reduzir
sujeita a um stress maior à curvatura. A espessura da abraçadeira a vida útil da abraçadeira.
sobre diâmetros pequenos tem maior stress quanto maior a es-
pessura.
Carga Grau de Exposição
Se a abraçadeira está sujeita a altas cargas de tração mecânica, Aplicações onde as abraçadeiras estejam diretamente expostas sem
então terá um adicional de stress, e isso se agravará caso se tenha proteção contra raios ultra-violetas, grandes altitudes e altas tem-
uma aplicação sujeita ao ataque de produtos químicos e luz solar. peraturas.
Cantos Vivos Umidade
Aplicações onde as abraçadeiras estão em contato com canto vivo, Alta umidade adicionada a alta temperaturas (+85ºC) podem resul-
rebarbas ou superfícies pontiagudas. tar em degradação por oxidação da Poliamida.
Expectativa de vida útil das abraçadeiras

quando expostas à Luz Solar
Materiais Anos
Poliamida 6.6 Natural 1-2
Poliamida 6.6 Preta 4-5
Poliamida 6.6 UV - Estabilizado a Ultravioleta 5-8
Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor (Preta) HS 4-5
Poliamida 12 UV - Estabilizado a Ultravioleta 5-8
Polipropileno Natural 1
Polipropileno UV - Estabilizado a Ultravioleta 5-8
* Estes valores são orientativos e baseados em cargas mínimas,

sem ataque de produtos químicos e livres de impactos.
12
Abraçadeiras Insulok 1
Abraçadeiras Insulok Standard
A HellermannTyton possui uma linha completa de abraçadeiras nos

mais diversos tamanhos, produzidas dentro de rigorosos padrões de
qualidade, para a obtenção da máxima performance na amarração
de fios e cabos, entre outras aplicações.
Material Poliamida 6.6 (PA6.6)

Cor Natural e Preta*
Temperatura de utilização -40°C a +85°C
Flamabilidade UL94V-2
L
W
Tensão Mínima Comprimento

de Ruptura nominal Largura Ø Máximo
L W Amarração Ferramenta de
Referência kgf lbs N (mm) (mm) (mm) Embalgem Aplicação
T18S 8,0 18,0 80,0 83,0 2,30 16,0 1.000 pçs
T18R 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 1.000 pçs MK7P, MK3P,
T18I 8,0 18,0 80,0 140,0 2,50 35,0 1.000 pçs EVO7
T18L 8,0 18,0 80,0 200,0 2,50 55,0 500 pçs
T25L 11,0 25,0 110,0 240,0 2,80 65,0 100 pçs
T25LL 11,0 25,0 110,0 330,0 2,80 95,0 100 pçs
T30R 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 500 pçs
MK7P, MK3P,
T30L 14,0 30,0 135,0 190,0 3,60 50,0 100 pçs
EVO7
T30LL 14,0 30,0 135,0 285,0 3,50 80,0 100 pçs
T40R 18,0 40,0 180,0 175,0 4,00 45,0 100 pçs
T40L 18,0 40,0 180,0 365,0 4,00 105,0 1.000 pçs
T50R 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 200 pçs
MK7HT, MK7P,
T50M 22,0 50,0 225,0 245,0 4,60 73,0 200 pçs MK9P,
T50L 22,0 50,0 225,0 390,0 4,60 110,0 200 pçs EVO9SP, MK3P,
LR55R 25,0 55,0 245,0 195,0 4,70 49,0 200 pçs EVO9HT, EVO7
T80I 36,0 80,0 355,0 300,0 4,70 85,0 200 pçs
T120S 54,0 120,0 535,0 225,0 7,60 55,0 100 pçs
T120I 54,0 120,0 535,0 300,0 7,60 80,0 100 pçs
T120R 54,0 120,0 535,0 390,0 7,60 100,0 100 pçs
T120L 54,0 120,0 535,0 760,0 7,60 225,0 50 pçs
T150M 68,0 150,0 670,0 535,0 8,90 150,0 25 pçs
T150R 68,0 150,0 670,0 390,0 8,90 105,0 25 pçs MK9P, EVO9SP,
T150L 68,0 150,0 670,0 820,0 8,90 245,0 25 pçs EVO9HT
T150LL 68,0 150,0 670,0 925,0 8,90 275,0 25 pçs
T150XL 68,0 150,0 670,0 1095,0 8,90 330,0 25 pçs
T150XLL 68,0 150,0 670,0 1325,0 8,90 405,0 25 pçs
T250S 113,0 250,0 1115,0 235,0 13,10 50,0 50 pçs
T250R 113,0 250,0 1115,0 535,0 13,10 150,0 50 pçs
As dimensões são aproximadas e sujeitas a alterações técnicas.
*Outras cores sob consulta
13
1 Abraçadeiras Insulok
Blister - Abraçadeiras Insulok Standard
Disponíveis em embalagens blister, as originais abraçadeiras

Hellermanntyton, são o jeito simples e prático para amarrar e fixar
cabos nas mais variadas aplicações elétricas, de telecomunicações
e dados. São ideais também para quaisquer outras necessidades de
fixação e amarração que requeiram segurança e qualidade.
Seu mecanismo autotravante garante um elevado desempenho nas
aplicações, pois não permite abertura após o fechamento. Basta
inserir a extremidade da abraçadeira na abertura da cabeça e depois
ajustar conforme a necessidade.
Para uma aplicação segura, exija sempre as originais abraçadeiras
HellermannTyton.
L
Temperatura de utilização -40°C a +85°C W

de Ruptura nominal Largura Ø
Máximo
L W Amarração
Referência Cor kgf lbs N (mm) (mm) (mm) Embalagem
T18R 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 100 pçs

Natural, Preto, Azul,
T18L 8,0 18,0 80,0 200,0 2,50 55,0 100 pçs
Amarelo, Verde e
T30R 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 100 pçs
Vermelho
T50R 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 100 pçs
T50M 22,0 50,0 225,0 245,00 4,60 73,0 100 pçs
T50L 22,0 50,0 225,0 390,0 4,60 110,0 100 pçs
T80I 36,0 80,0 355,0 300,0 4,70 85,0 100 pçs

Natural, Preto
T120I 54,0 120,0 535,0 300,0 7,60 80,0 50 pçs
T120R 54,0 120,0 120,0 390,0 7,60 100,0 50 pçs
T250R 113,0 250,0 1115,0 535,0 13,10 150,0 25 pçs
14
Kit Blister - Abraçadeiras Insulok Standard
A HellermannTyton disponibiliza, também, três modelos de

abraçadeiras em um só blister, T18R, T30R e T50R.

Temperatura de
-40°C a +85°C
utilização
L
W
Referência: Tensão Mínima Comprimento Ø

KIT T18R / T30R / T50R de Ruptura nominal Largura Máximo
L W Amarração
Itens Cor kgf lbs N (mm) (mm) (mm) Embalagem
T18R 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 50 pçs
T30R Natural, Preto 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 50 pçs
T50R 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 25 pçs
Kit Blister - Abraçadeiras Insulok Coloridas
A HellermannTyton disponibiliza também, os modelos T30R e T50R

na versão blister com as quatro cores.

L
W
Tensão Mínima Ø
de Ruptura Comprimento Largura Máximo
nominal W Amarração
Referência Cor kgf lbs N L (mm) (mm) (mm) Embalagem
T530R Amarelo, Azul, 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 100 peças sendo
T50R Verde e Vermelho 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 25 de cada cor.
15
Abraçadeiras Insulok Estabilizadas ao Calor
A HellermannTyton possui uma linha completa de abraçadeiras

estabilizadas ao calor, podendo ser aplicadas em instalações onde
é necessária maior resistência a temperatura. Disponíveis nos mais
diversos tamanhos e produzidas dentro de rigorosos padrões de
qualidade, apresentam alta performance na amarração de fios e
cabos, entre outras aplicações.
Poliamida 6.6 Estabilizada ao calor

Material
(PA6.6HS)
Cor Natural e Preta
L
W

kgf lbs N
Referência (mm) (mm) (mm) Embalagem Aplicação
T18S - HS 8,0 18,0 80,0 83,0 2,30 16,0 1.000 pçs
T18R - HS 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 1.000 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T18L - HS 8,0 18,0 80,0 200,0 2,50 55,0 500 pçs
T30R - HS 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 500 / 100 pçs MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7
T50R - HS 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 200 / 100 pçs
T50M - HS 22,0 50,0 225,0 245,0 4,60 73,0 200 pçs MK7HT, MK7P, MK9P,
EVO9SP, EVO9HT, MK3P,
T50L - HS 22,0 50,0 225,0 390,0 4,60 110,0 200 pçs EVO7
T80I - HS 36,0 80,0 355,0 300,0 4,60 85,0 200 / 100 pçs
T120S - HS 54,0 120,0 535,0 225,0 7,60 55,0 100 pçs
T120I - HS 54,0 120,0 535,0 300,0 7,60 80,0 100 pçs
T120R - HS 54,0 120,0 535,0 390,0 7,60 100,0 100 pçs
T150M - HS 68,0 150,0 670,0 535,0 8,90 150,0 25 pçs
MK9P, EVO9SP, EVO9HT
T150R - HS 68,0 150,0 670,0 390,0 8,90 105,0 25 pçs
T150L - HS 68,0 150,0 670,0 770,0 8,90 225,0 50 pçs
T250S - HS 113,0 250,0 1115,0 235,0 13,10 50,0 50 pçs
T250R - HS 113,0 250,0 1115,0 535,0 13,10 150,0 50 pçs
*Itens passíveis de lote mínimo de fornecimento.
16
Abraçadeiras Insulok Estabilizadas a UV
Possuem as mesmas caracteristicas das abraçadeiras Insulok, contudo,

são indicadas para aplicações externas (submetidas à radiação UV).
Poliamida 6.6 Estabilizada a

Material
Ultravioleta (PA6.6UV)
Cor Preta**
L
W
Tensão Mínima
de Ruptura Comprimento
nominal Largura Ø Máximo
Referência kgf lbs N (mm) (mm) (mm) Embalagem Aplicação
T18S - UV 8,0 18,0 80,0 83,0 2,30 16,0 1.000 pçs
T18R - UV 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 1.000 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T18L - UV 8,0 18,0 80,0 200,0 2,50 55,0 500 pçs
T30R - UV 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 500 / 100 pçs MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7
T50R - UV 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 200 / 100 pçs
T50M - UV 22,0 50,0 225,0 245,0 4,60 73,0 200 MK7HT, MK7P, MK9P,
T50L - UV 22,0 50,0 225,0 390,0 4,60 110,0 200 / 100 pçs MK9,MK9HT, MK3P, EVO7
T80I - UV 36,0 80,0 355,0 300,0 4,60 85,0 200 / 100 pçs
T120S - UV 54,0 120,0 535,0 225,0 7,60 55,0 100 pçs
T120I - UV 54,0 120,0 535,0 300,0 7,60 80,0 100 pçs
T120R - UV 54,0 120,0 535,0 390,0 7,60 100,0 100 pçs
T150M - UV 68,0 150,0 670,0 535,0 8,90 150,0 25 pçs
T150R - UV 68,0 150,0 670,0 390,0 8,90 105,0 25 pçs
T150L - UV 68,0 150,0 670,0 770,0 8,90 225,0 50 pçs
T250S - UV 113,0 250,0 1115,0 235,0 13,10 50,0 50 pçs
T250R - UV 113,0 250,0 1115,0 535,0 13,10 150,0 50 pçs
** Natural e outras cores sob consulta.
17
Abraçadeiras Insulok em Poliamida 4.6
Linha completa de abraçadeiras em diversos tamamnhos para

aplicações em temperaturas de até 150ºC.
L Material Poliamida 4.6 (PA4.6)

W Cor Natural e Preta
-40 a +130°C – Uso contínuo
Temperatura de utilização -40 a +150°C – 5.000 horas
-40 a + 195°C – 500 horas

T18R - 4.6 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 1.000 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T18L - 4.6 8,0 18,0 80,0 200,0 2,50 55,0 500 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T30R - 4.6 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 500 pçs MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7
T50R - 4.6 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 200 pçs MK7P, MK3P, MK7HT, EVO9SP,
T80I - 4.6 20,0 45,0 200,0 300,0 4,70 85,0 200 pçs EVO9SP, EVO9HT,EVO7
T120R - 4.6 54,0 120,0 535,0 390,0 7,60 100,0 100 pçs MK9P, EVO9SP, EVO9HT
18
Abraçadeiras Insulok em Poliamida 6.6 V0
A HellermannTyton também disponibiliza a linha de abraçadeiras para

aplicações que requeiram grau de flamabilidade V0 (antichama).
L Material Poliamida 6.6 V0 (PA6.6V0)

W Cor Branca
Flamabilidade UL94V0
Comprimento
Tensão Mínima
de Ruptura
T18R - V0 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 1.000 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T18I - V0 8,0 18,0 80,0 140,0 2,50 35,0 1.000 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T18L - V0 8,0 18,0 80,0 200,0 2,50 55,0 500 pçs MK7P, MK3P, EVO7
T30R - V0 14,0 30,0 135,0 150,0 3,60 35,0 500 pçs MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7
MK7P, MK3P, MK7HT, MK9,

T50R - V0 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 200 pçs
EVO9SP, EVO9HT, EVO7
19
1.1 Abraçadeiras Detectáveis
Abraçadeiras MCT
As abraçadeiras detectáveis MCT foram desenvolvidas para atender

às necessidades das indústrias alimentícia e farmacêutica.
Seu processo de fabricação envolve a inclusão de partículas
metálicas, o que torna possível a detecção das abraçadeiras, ou
pedaços delas, por equipamento de detecção de metal. Portanto,
esta linha de produtos proporciona amarrações de fios e cabos em
áreas de processos de manufatura, sem correr o risco de que elas
contaminem alimentos ou medicamentos.
• Podem ser utilizadas tanto na linha de produção, como em equi-

pamentos instalados em áreas adjacentes aos processos de manu-
fatura;
• Sua cor azul facilita a identificação visual;
• Podem ser incluídas nos processos de APPCC (HACCP); Poliamida 6.6 com partículas
• Estão disponíveis em vários tamanhos. Material
metálicas (PA66MP)
Cor Azul
APPCC (HACCP) - Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle
Trata-se de um sistema proativo que identifica os perigos potenciais Especificações FDA e HACCP
à segurança do alimento, desde a obtenção das matérias-primas até
o consumo, reduzindo enormemente o risco de contaminação e a
perda da produção. Isso garante maior responsabilidade no processo
e segurança à saúde do consumidor.
FDA - Food and Drug Administration
L
As abraçadeiras MCT são aprovadas pelo FDA, orgão governamental
dos Estados Unidos responsável pelo controle de alimentos e W
medicamentos.
•Tipos de detecção (imagens ilustrativas):
Detecção por Raio-X Detecção magnética Detecção visual

kgf lbs N
Referência (mm) (mm) (mm) Embalagem Aplicação
MCT18R 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 100 pçs EVO7, MK3P, MK7P, MK7HT
MCT30R 14,0 30,0 135,0 150,0 3,50 35,0 100 pçs EVO7, MK3P, MK7P, MK7HT,
MCT50R 22,0 50,0 225,0 200,0 4,60 50,0 100 pçs MK9P, EVO9SP, EVO9HT
MCT50L 22,0 50,0 225,0 380,0 4,70 110,0 100 pçs
MCT120R 54,0 120,0 535,0 390,0 7,60 100,0 100 pçs
20
Abraçadeiras Recuperáveis 1.2
Abraçadeira SpeedyTie
A abraçadeira SpeedyTie possui o mecanismo de liberação rápido

chamado “Speedy-Click” (solta fácil) que suporta cargas de até 888N
(aproximadamente 90Kg), além de possibilitar a total reutilização da
abraçadeira.
A alavanca “Speedy-Click” permite soltar e travar a abraçadeira, até
mesmo com uma só mão ou de luvas. Possui comprimento único de
750 (mm), oferece grande variedade de aplicações e o excesso de fita
pode ser colocado no alojamento da cabeça para não atrapalhar a
aplicação. Devido a sua cor amarela, pode ser localizada com rapidez
e facilidade, até mesmo em aplicações sujeitas a sujeira.
São indicadas principalmente para fixações temporárias, na
construção civil, nas indústrias eletro-eletrônicas, aquecimento e ven-
tilação. Pode ser também usada em paisagismo, andaimes, pratelei-
ras e também em feiras (como fixação de cabos ou componentes),
etc.
L
Material Poliamida 6.6 (PA66)
Cor Amarela
W Temperatura de utilização -40 °C a +85 °C
Flamabilidade UL94 V2
Comprimento Ø
Tensão Mínima
nominal Largura Máximo
de Ruptura
L W Amarração
Referência kgf lbs N (mm) (mm) (mm) Embalagem
RTT750HR 89,0 200,0 888,0 750,0 13,0 210,0 2 peças
21
1.2 Abraçadeiras de Velcro
Abraçadeiras de Velcro*
Sistema de amarração recuperável especialmente desenvolvido para

aplicações onde a exigência de amarração não agrida o elemento
fixado, tais como: cabos de rede, telefones e fibras ópticas. Ideal para
aplicações temporárias onde a constante abertura é requerida.
Disponíveis em diversas cores o que possibilita a realização de
identificações com um bom acabamento visual.
Disponíveis também em rolo de 4,5m
w
W
Preta
Vermelha
Laranja
Material Polietileno e Poliamida
Amarela
Verde Flamabilidade UL94HB
Azul
Comprimento
Tensão Mínima
de Ruptura
L W Amarração
Referência kgf lbs N (mm) (mm) (mm) Embalagem
GT.50 X 6 18,0 40,0 178,0 152,4 12,7 25,0 10 pçs
GT.50 X 8 18,0 40,0 178,0 203,2 12,7 44,0 10 pçs
GT.50 X 11 18,0 40,0 178,0 279,4 12,7 67,0 10 pçs
GT.75 X 15 22,0 50,0 222,0 381,0 19,0 99,0 10 pçs
GT.75 X 1800 - - - 4500,0 19,0 - 4,5 m
*Velcro é marca registrada da Velcro Companies.
22
Abraçadeiras de Aço Inox 1.3
Abraçadeiras de Aço Inox
As abraçadeiras de aço Inox foram desenvolvidas para suportar as

mais severas condições de aplicação: corrosão, vibração, desgaste,
radiação e altas temperaturas.
Deve ser utilizada a

ferramenta MK9SST para
aplicação.
Vide página 121.
L Material Aço Inox AISI 316

W
Comprimento Tensão máxima de ruptura

nominal Largura Ø máximo
L W de amarração
Referência (mm) (mm) (mm) kgf lbs N Embalagem
MBT8S 201,0 4,6 45,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT14S 362,0 4,6 95,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT20S 521,0 4,6 145,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT27S 681,0 4,6 195,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT33S 838,0 4,6 248,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT8H 201,0 7,9 45,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT14H 362,0 7,9 95,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT20H 521,0 7,9 145,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT27H 681,0 7,9 195,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT33H 838,0 7,9 248,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
23
1.3 Abraçadeiras de Aço Inox
Abraçadeiras de Aço Inox Revestida com Epóxi
As abraçadeiras de Inox revestidas com Epóxi proporcionam uma

melhor resistência à corrosão e intempéries, mais proteção na
amarração e isolação entre dois tipos diferentes de metais. São
indicadas especialmente para aplicações navais.
Deve ser utilizada a

ferramenta MK9SST para
aplicação.
Vide página 121.
L
Aço Inox AISI 316
Material
Revestido com Epóxi
W
Comprimento Tensão Máxima de Ruptua

nominal Largura Ø máximo
L W de amarração
Referência (mm) (mm) (mm) kgf lbs N Embalagem
MBT8SFC 201,0 4,6 45,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT14SFC 362,0 4,6 95,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT20SFC 521,0 4,6 145,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT27SFC 681,0 4,6 195,0 90,0 200,0 900,0 100 pçs
MBT8HFC 201,0 7,9 45,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT14HFC 362,0 7,9 95,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT20HFC 521,0 7,9 145,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
MBT27HFC 681,0 7,9 195,0 200,0 450,0 2000,0 50 pçs
24
Abraçadeiras de Aço Inox 1.3
Fita LFPC
Para aplicação sob a abraçadeira de aço inox. Protege o elemento

fixado de eventuais danos causados pelas bordas da abraçadeira e a
separação entre metais.
O retorno da abraçadeira é uma característica do fechamento por
esfera e a fita LFPC absorve este retorno eliminando a folga no ponto
de amarração.
Material Poliolefina
W
Cor Preta
Temperatura de utilização -40ºC a + 90ºC
W
UL94 V0
Flamabilidade
Baixo risco de fogo.
Largura
Tipo de W
Referência Abraçadeira (mm) Embalagem
LFPC 70 MBTS 7,0 25 metros
LFPC 103 MBTH 10,3 25 metros
25
1.4 Clips Autoadesivos
Fixadores Autoadesivos
Os fixadores LKCS-A, MB2A e PA38 consistem em bases de fixação

para a aplicação de abraçadeiras Insulok, dotados de uma fita au-
toadesiva dupla face. Podem ser fixados em chapas e painéis. O mo-
delo LKCS não possui fita adesiva dupla face e deve ser fixado com
parafusos ou rebites.
OBSERVAÇÃO: Para um perfeito desempenho, os clips com fita dupla face devem
ser aplicados sobre uma superfície plana, totalmente limpa e isenta de gordura
(recomenda-se limpeza com álcool isopropilico, por exemplo). A aplicação deve
ser feita à temperatura ambiente. Para uma perfeita aderência, recomenda-se
que não seja aplicado esforço durante 24 horas.
MB2A
H
H
L
L
BB
LKCS / LKCSA
LL
H
H
B
B

Cor Natural e Preta**
DØ
DØ -10°C a +50°C
Temperatura de utilização (devido a fita dupla face)
PA38 LKCS -40ºC a +85ºC
H
L
Comprimento
nominal Largura Altura
B L H DØ Abraçadeiras Fita
Referência (mm) (mm) (mm) (mm) Aplicáveis Dulpa Face Embalagem
MB2A 13,0 13,0 4,1 - Serie T18 Sim 100 / 20 pçs
LKCS-A 32,0 25,0 6,8 - T18 a T120 Sim 100 / 20 pçs
LKCS* 32,0 25,0 5,6 3,0 T18 a T120 Não 100 pçs
PA38 38,0 38,0 6,1 - T18 a T120 Sim 100 pçs
*LKCS - Fixação por parafuso | **Itens na cor preta sujeito a lote mínimo de fornecimento.
26
Clips Autoadesivos 1.4
Clips autoadesivos RA
O fixador RA é dotado de fita adesiva dupla face que permite a

fixação de fios, cabos e tubos sem a utilização de ferramentas ou
outros componentes. Sua utilização reduz sensivelmente o tempo de
aplicação em relação aos fixadores tradicionais.
D2 L
B2
H B1

Cor Natural
-10°C a +50°C
Temperatura de utilização
(devido a fita dupla face)
Comprimento Largura Largura Altura

nominal L B1 B2 H D2 Ø
Referência (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
RA3 13,0 13,0 5,0 6,0 3,0 100 pçs
RA6 20,7 11,7 5,0 9,0 6,0 100 pçs
RA9 19,5 11,0 6,0 12,5 9,0 100 / 20pçs
RA13 23,5 24,0 9,5 16,5 13,0 100 / 20 pçs
RA18 29,3 24,0 9,5 23,0 18,0 100 / 20 pçs
27
1.4 Clips Autoadesivos
Fixadores Autoadesivos SAF
Fabricado em aço esmaltado, também é dotado de fita adesiva dupla

face. O modelo SAF-2 pode ser moldado ao diâmetro desejado, já o
modelo SAF TC-2 deve ser utilizado com abraçadeiras Insulok.
L L
B B
Material Folha de Flandres (metal)

Cor Branca
-10°C a +50°C
Temperatura de utilização
(devido a fita dupla face)
Comprimento
L B de Amarração
Referência (mm) (mm) (mm) Embalagem
SAF-2 35,0 25,0 10,0 50 / 20 pçs
SAFTC-2 35,0 25,0 uso c/ abraçadeira até 10,0(mm) largura 50 / 20 pçs
28
Bases de Fixação 1.5
Suporte de montagem
Suporte fixado com parafuso, utilizado para realizar amarrações

paralelas de fios e cabos, utilizando as abraçadeiras Insulok.
L Cor Natural
E Temperatura de utilização -40°C a +85°C

D
B F
Ø do furo D L B C E F
Referência (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
MSMP5#6 3,7 3,7 5,4 6,2 8,1 100 pçs
15,7
MSMP6#10 5,1 5,1 5,4 7,7 8,1 100 pçs
MSMP5: 5 amarrações paralelas | MSMP6: 6 amarrações paralelas
29
1.5 Acessórios
Buchas Lok
A Bucha LOK foi desenvolvida para servir de apoio para amarrações

em alvenaria, concreto, madeira e outros materiais. A amarração
pode ser feita com abraçadeiras Insulok. O furo deve ser de 8 (mm)
ou 9 (mm) de diâmetro (dependendo do material).
B1
B1
H
H
Material Poliamida 6.6

B2
B2
LL
Cor Preta
Temperatura de utilização -40 °C a +105 °C
DD
Diâmetro do
L D B1 B2 H furo Abraçadeiras
Referência (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Aplicáveis Embalagem
LOK01 43,3 10,0 12,5 11,8 2,5 8,0 - 9,0 T18 até T150 100 / 20 pçs
30
Acessórios 1.6
Prensa Cabos
Acessório desenvolvido para proteção do cabo quando este atravessa

uma chapa metálica.
O Prensa Cabo funciona como aliviador de tensão dos cabos, evitan-
do que os mesmos se desconectem de seu ponto de ligação quando
puxados. Montagem simples, com compressão manual ou com o
auxílio de um alicate universal.
Furação da chapa Material Poliamida 6.6 (PA66HS)

D
Cor Preta
C Temperatura de utilização -40 °C a +85 °C
A
E B
Instruções de montagem
ø máximo Furação da chapa Espessura da

do cabo A B C D E chapa
Referência (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
PC5,0 5,0 10,0 8,6 9,7 10,9 10,7 1,5 ± 0,1 100 pçs
PC6,9 6,9 12,7 11,5 12,0 13,5 11,2 1,8 ± 0,1 100 pçs
PC8,8 8,8 16,5 13,7 16,5 16,5 15,0 3,2 ± 0,1 100 pçs
PC10,7 10,7 19,4 16,0 19,0 19,2 19,0 3,5 ± 0,1 100 pçs
31
1.6 Acessórios
Pinos Fixadores PF
Os pinos fixadores permitem realizar a união de chapas metálicas ou

plásticas mantendo um bom acabamento.
PF1 PF2 PF3

Temperatura de utilização -40°C a+85°C
D D D
L L L
Comprimento Diametro da cabeça Espessura de

Ø Furo Aplicação nominal D União
Referência (mm) L (mm) (mm) (mm) Embalagem
PF1 3,6 - 3,8 12,0 6,8 3,0 200 pçs
PF2 4,9-5,1 12,3 10,4 5,8 200 pçs
PF3 4,75 - 4,85 12,5 9,5 4,0 500 pçs
*Itens na cor preta sujeito a lote mínimo de fornecimento.
Rebite Autotravante RAT-1
Indicado para realizar a união entre duas ou mais chapas, possui um

sistema rápido de fixação autotravante. A aplicação é simples e fácil,
coloca-se o rebite no furo da chapa e pressiona-se o guia superior até
obter o travamento final.

d Cor Natural e Preta*
D L
Comprimento Ø Ø do furo Espessura de

Ø Furo Aplicação nominal D d União
Referência (mm) L (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
RAT-1 4,8 ± 0,1 12,8 9,0 2,5 2,5 a 7,0 100 pçs
32
Acessórios 1.6
Espaçadores de Circuito Impresso
Acessório desenvolvido para garantir a fixação e o espaçamento

entre duas placas de circuito impresso ou entre uma placa e o chassi.
De fácil aplicação, não necessita de nenhuma ferramenta especial,
sendo colocado com simples pressão manual.

W
ø do furo ø do furo
Espaçamento (placa 1) (placa 2) Espessura da Espessura da
W D1 D2 placa 1 placa 2
Referência Modelo (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
ECI 3,0 A 5,9 3,6 5,20 1,2 - 1,6 1,3 - 1,7 100 pçs
ECI 6,4 B 6,4 3,9 6,35 1,4 - 1,6 1,4 - 1,6 100 pçs
ECI 9,4 C 9,4 4,0 4,80 1,3 - 1,9 1,4 - 2,3 100 pçs
ECI 12,7 C 12,7 4,0 4,80 1,3 - 1,9 1,4 - 2,3 100 pçs
ECI 15,9 C 15,9 4,0 4,80 1,3 - 1,9 1,4 - 2,3 100 pçs
ECI 25,4 C 25,4 4,0 4,80 1,3 - 1,9 1,4 - 2,3 100 pçs
33
1.7 Clips
Clips Espaçadores
Os clips espaçadores são utilizados em locais onde é necessário, em

uma só peça, combinar as características de espaçador para elevar o
componente, ou fio do chassi, ou painel, e ao mesmo tempo prendê-
lo. Sua colocação não necessita de nenhuma ferramenta especial.
CE HT
B A
B
A Material Poliamida 6.6 (PA66)
C C Temperatura de utilização -40°C a+85°C
Espessura da ø do furo
A B C chapa da chapa d
CE01 5,9 15,0 20,5 1,3 - 1,8 4,0 ± 0,1 100 pçs
CE02 5,7 10,4 3,2 1,3 - 2,7 4,0 ± 0,1 100 pçs
HTL-9 11,3 30,0 20,0 1,3 - 2,3 4,0 ± 0,1 100 pçs
HTS-9 11,5 30,0 3,0 1,3 - 3,0 4,0 ± 0,1 100 pçs
Spiral Clips
Clip reutilizável para aplicações em conjuntos de cabos e fios de pe-

quenos diâmetros. Sua aplicação é fácil e segura, somente torcendo
suas extremidades.
L Material Poliamida 6.6 (PA66)

E Flamabilidade UL94V-2
Ø máximo amarração
D B E L
Referencia (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
SC9,6 9,6 1,7 5,5 29,5 100 pçs
SC13,4 13,4 2,1 5,9 31,0 100 pçs
34
Clips 1.7
Clips Fixadores
Os Clips Fixadores foram desenvolvidos para fixar fios e cabos em

painéis. Seu formato permite que ao pressionar o cabo para dentro o
travamento ocorra automaticamente.
WPC WS - 02 Material Poliamida 6.6 (PA66)

B B
Cor Natural
A C
A C
Espessura da ø do furo
A B C chapa da chapa d
WPC-05 12,7 11,0 5,0 0,8 - 4,0 4,75 ±0,10 100 pçs
WPC-10 17,7 11,0 10,0 0,8 - 4,0 4,75 ±0,10 100 pçs
WPC-15 22,7 11,0 15,0 0,8 - 4,0 4,75 ±0,10 100 pçs
WPC-20 27,7 11,0 20,0 0,8 - 4,0 4,75 ±0,10 100 pçs
WS-02 17,0 11,0 7,5 3,7 - 6,1 4,0 ± 0,1 100 pçs
35
1.7 Clips
Fixadores NX, NXR
Os fixadores NX e NXR são utilizados para a fixação de cabos, tubos e

componentes elétricos, eletrônicos e mecânicos em aplicações inter-
nas. São fixados através de parafusos ou rebites pop.
Nota: os fixadores NXR são reguláveis.
D
D Cor Natural e Preta *
D Temperatura de utilização -40°C a+85°C
C Flamabilidade UL94V-2
d
B d
d
Ø do furo
D B C d E
NX0 3,3 4,3 20,5 0,9 17,0 100 pçs
NX1 4,8 4,9 3,2 1,5 18,6 100 pçs
NX1A 6,5 5,0 20,0 1,5 21,8 100 pçs
NX3 8,0 4,3 3,0 1,1 21,9 100 pçs
NX4 9,5 5,0 20,5 1,6 27,7 100 pçs
NX6 14,5 5,0 3,2 1,6 30,3 100 pçs
NXR8 12,7 - 15,9 4,0 20,0 1,3 31,1 100 pçs
NXR11 15,9 - 20,6 4,0 3,0 1,3 35,2 100 pçs
NXR14 20,6 - 25,4 4,0 20,5 1,6 46,1 100 pçs
NXR16 27,0 - 31,8 4,5 3,2 1,5 55,3 100 pçs
NXR18 33,3 - 38,1 5,8 20,0 1,5 62,6 100 pçs
36
Clips 1.7
P-Clip
Os fixadores P-Clip são utilizados para fixação de cabos, tubos e com-

ponentes elétricos, eletrônicos e mecânicos em aplicações internas.
São fixados através de parafusos ou rebite pop.
C Material PVC
Cor Branca
DD Temperatura de utilização -10ºC a +70ºC

B d
d
Ø do furo
D B C d E
P-2 5,0 9,5 1,8 3,2 18,5 50 pçs
P-3 6,5 9,5 1,8 3,2 20,2 50 pçs
P-4 8,0 9,5 1,8 3,2 22,0 50 pçs
P-5 9,5 9,5 1,8 3,2 23,2 50 pçs
P-6 10,0 9,5 1,8 3,2 24,0 50 pçs
P-7 12,5 9,5 1,8 3,2 26,5 50 pçs
P-8 14,0 9,5 1,8 3,2 28,0 50 pçs
P-9 16,0 9,5 1,8 3,2 31,0 50 pçs
P-10 17,5 9,5 1,8 3,2 31,2 50 pçs
P-11 19,0 9,5 1,8 3,2 33,2 50 pçs
P-12 20,5 16,0 2,0 4,8 40,5 50 pçs
P-13 22,0 16,0 2,0 4,8 43,5 50 pçs
P-14 24,0 16,0 2,0 4,8 45,0 50 pçs
P-15 25,5 16,0 2,0 4,8 47,0 50 pçs
P-16 28,5 16,0 2,0 4,8 50,2 50 pçs
P-17 31,5 16,0 2,0 4,8 53,3 50 pçs
P-18 35,0 16,0 2,0 4,8 57,0 50 pçs
37
Sistemas de Isolação 2
Tubos TermoCONTRÁTEIS 42
2. Sistemas de Isolação
2. Tubos Termocontráteis
Tubos Termocontráteis LVR 42
Tubos Termocontráteis TCN20 43
Tubos Termocontráteis TFN21 44
Tubos Termocontráteis TFN24 45
Tubos Termocontráteis HIS-3 46
Tubos Termocontráteis TAN30 47
Tubos Termocontráteis MA47 48
Tubos Termocontráteis HA47 49
Tubos Termocontráteis MU37 50
Capuzes Termocontráteis 51
Sistemas de Isolação 22
Sistemas de Isolação
2 Tubos Termocontráteis
Tubos Termocontráteis LVR
Os tubos termocontráteis LVR possuem boa resistência química e me-

cânica. São utilizados como luva isolante e protetora em uma larga
gama de aplicações eletro-eletrônicas e mecânicas. São utilizados
também como isolação de barramentos de baixa tensão em quadros
de comando e sistemas “Bus Way”.
Para encolhimento, utilizar

a ferramenta de ar quente
HGB2100/220 HEAT GUN,
consulte página 124.
Material PVC
Materiais até 1“ Cor Preta

2:1 (50% nas bitolas até 1”
Taxa de Contração
e 35% nas bitolas acima de 1”)
Materiais acima de 1“
Temperatura de trabalho -20ºC a +80ºC
Temp. de Contração +80ºC a +120ºC
D Flamabilidade Antichama UL94V-0
Tensão de Trabalho 1KV (máximo)
d
Rigidez Dielétrica 20KV/mm
W
Contração Longitudinal 30% máx
Dureza 54 shore D
* Outras cores sob consulta
Diâmetro Largura Chata Espessura da Ex. de aplicação

Medida de parede após
Ref. em expandido encolhida encolhimento Barra Ø
Referência Polegadas (mm) (mm) expandida contraido (mm) Chata (Pol.) (mm) Emb.
LVR12 3/64" 1,2 0,6 - - 0,4 - - 50 m
LVR16 1/16" 1,6 0,8 - - 0,4 - - 50 m
LVR24 3/32" 2,4 1,2 - - 0,4 - - 100 m
LVR32 1/8" 3,2 1,6 - - 0,4 - - 100 m
LVR48 3/16" 4,8 2,4 - - 0,6 - - 100 m
LVR64 1/4" 6,4 3,2 - - 0,6 - - 100 m
LVR80 5/16" 7,9 3,2 - - 0,6 - - 100 m
LVR95 3/8" 9,5 4,8 - - 0,6 - - 100 m
LVR127 1/2" 12,7 6,4 20,0 12,0 0,6 1/2" x 1/8" 8,0 50 m
LVR159 5/8" 15,9 8,0 25,0 14,0 0,6 1/2" x 1/4" 9,5 25 m
LVR190 3/4" 19,0 9,5 30,0 17,0 0,8 3/4" x 1/8" 12,7 25 m
LVR254 1" 25,4 12,7 40,0 23,0 0,9 1" x 1/4" 19,0 25 m
LVR310 1.1/4" 27,0 19,0 42,0 30,0 0,8 1" x 3/8" 22,0 20 m
LVR390 1.1/2" 34,0 22,0 54,0 35,0 0,9 1.1/2" x 1/4" 25,4 20 m
LVR500 2" 50,0 32,0 69,0 52,0 0,9 2" x 3/8" 38,0 20 m
LVR550 2.1/4" 52,0 32,0 82,0 54,0 0,9 2.1/4" x 1/2" 45,0 20 m
LVR620 2.1/2" 54,0 41,0 85,0 67,0 1,1 2.1/2" x 1/2" 50,0 20 m
LVR700 2.3/4" 63,0 52,0 99,0 78,0 1,1 3" x 3/8" 57,0 20 m
LVR760 3" 70,0 52,0 110,0 78,0 1,1 3.1/2" x 1/4" 63,0 20 m
LVR800* 3.1/2" 82,0 58,0 129,0 90,0 1,2 4" x 3/8" 76,0 18 m
LVR1000* 4" 101,0 70,0 158,0 105,0 1,4 5" x 3/8" 86,0 18 m
LVR1400* 5.1/2" 130,0 86,0 210,0 135,0 2,0 6" x 1/2" 115,0 18 m
Para bitolas de 3 1/2“, 4“ e 5 1/2“: Rolos com 5 lances de 3,60m sobrepostos.
42
Tubos Termocontráteis 2
Tubos Termocontráteis TCN20
Tubos termocontráteis de poliolefina reticulada de parede fina e

baixa temperatura de contração. Ideal para aplicações eletro-ele-
trônicas, para isolação de fios, cabos, conectores, barramentos de
baixa tensão, componentes eletrônicos e também protegem contra
corrosão e abrasão mecânica.
TCN20
• Cor padrão: preta;

• Cores: azul, vermelha, laranja, marrom, amarela, verde, branco e
violeta, somente para as bitolas de 2,4” a 4” (9,5 a 101,6mm), outras
bitolas sob consulta / lote mínimo;
• 76,2 e 101,6 não tem amarelo e laranja; Material Poliolefina Reticulada
• 63,5 só preto. Taxa de Contração 2:1
Temp. de Contração min. +100ºC
HGB2100/220 HEAT GUN, Flamabilidade Autoextinguível UL224VW1
consulte página 124. Tensão de Trabalho 1KV
Rigidez Dielétrica 20 KV/mm
Contração Longitudinal 0 ± 5%
125ºC VW-1 600V
Aprovações C US
ABNT NBR 6813 - 1KV

B A
Ø Ø Exemplos de
A B Largura Aplicações
Medidas interno interno Largura Chata Espessura
de expandido encolhido Chata Encolhida da parede Barra
Ref. em mínimo máximo Expandida máx. encolhida chata Ø
Referência polegadas (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (pol.) (mm) Emb.
TCN20 1,2 3/64” 1,2 0,6 - - 0,33 - - 300 m

TCN20 1,6 1/16” 1,6 0,8 - - 0,36 - - 300 m
TCN20 2,4 3/32” 2,4 1,2 - - 0,44 - - 300 m
TCN20 3,2 1/8” 3,2 1,6 - - 0,44 - - 300 m
TCN20 4,8 3/16” 4,8 2,4 - - 0,56 - - 300 m
TCN20 6,4 1/4” 6,4 3,2 - - 0,56 - - 300 m
TCN20 9,5 3/8” 9,5 4,8 - - 0,56 - - 150 m
TCN20 12,7 1/2” 12,7 6,4 20,0 10,0 0,65 1/2" x 1/8" 8,0 100 m
TCN20 16,0 5/8" 16,0 8,0 25,0 12,5 0,65 1/2" x 1/4" 9,5 60 m
TCN20 19,1 3/4” 19,1 9,5 30,0 15,0 0,80 3/4" x 1/8" 12,7 60 m
TCN20 25,4 1” 25,4 12,7 40,0 20,0 0,90 1" x 1/4" 19,0 60 m
TCN20 31,8 1 1/” 31,8 15,9 50,0 25,0 1.02 1.1/4" x 1/4" 25,4 30 m
TCN20 38,1 1.1/2" 38,1 19,1 60,0 30,0 1.02 1.1/2" x 1/4" 31,8 30 m
TCN20 50,8 2" 50,8 25,4 80,0 40,0 1.02 2" x 3/8" 38,1 30 m
TCN20 63,5 2.1/2" 60,0 30,0 94,0 47,0 1.02 2.1/2" x 3/8" 50,8 30 m
TCN20 76,2 3" 76,2 38,0 120,0 60,0 1.02 3" x 1/2" 63,5 15 m
TCN20 101,6 4" 101,6 50,8 160,0 80,0 1.02 4" x 3/4" 76,2 15 m
43
Tubos Termocontráteis TFN21
Tubos termocontráteis de poliolefina reticulada de parede fina e baixa

temperatura de contração. Ideal para aplicações eletro-eletrônicas,
para isolação de fios, cabos, conectores e componentes eletrônicos.
Protegem contra corrosão e abrasão mecânica.
Para encolhimento, utilizar Material Poliolefina Reticulada

a ferramenta de ar quente Cor Verde/Amarelo
Taxa de Contração 2:1
Flamabilidade Autoextinguível UL224VW1
Tensão de Trabalho 1KV
B A
125ºC VW-1 600V
Aprovações
C US
ABNT NBR 6813 - 1KV
Ø Ø
A B
interno interno
Medida de expandido encolhido Espessura de
Referência mínimo máximo parede encolhida
Referência em polegadas (mm) (mm) (mm) Cor Embalagem
TFN21 2,4 3/32" 2,4 1,2 0,44 Verde/amarelo 300 m

TFN216,4 1/4" 6,4 3,2 0,56 Verde/amarelo 300 m
TFN21 25,4 1" 25,4 12,7 0,90 Verde/amarelo 60 m
Demais bitolas sob consulta.
* Medidas sob consulta - 5/16” - 5/8” - 5” e 6” / ** Bitolas 76,2 e 101,6 indisponíveis para as cores amarela e laranja.
44
Tubos Termocontráteis TFN24
Os tubos TFN24 permitem a visualização do local recoberto, além de

garantir perfeita isolação e proteção.
Ideal para aplicações eletro-eletrônicas, para isolação de fios, cabo,
conectores e componentes eletrônicos.

a ferramenta de ar quente Cor Transparente
Flamabilidade Autoextinguível UL224VW1
B A Rigidez Dielétrica 20 KV/mm
Aprovações ABNT NBR 6813 - 1KV
Ø Interno Ø Interno Espessura da

Medida de Expandido Mín. Encolhido Máx. Parede após
referência A B encolhimento
Referência em polegadas (mm) (mm) (mm) Embalagem
TFN24 1,2 3/64” 1,2 0,6 0,30 300 m
TFN24 1,6 1/16” 1,6 0,8 0,30 300 m
TFN24 2,4 3/32” 2,4 1,2 0,40 300 m
TFN24 3,2 1/8” 3,2 1,6 0,40 300 m
TFN24 4,8 3/16” 4,8 2,4 0,40 300 m
TFN24 6,4 1/4” 6,4 3,2 0,50 300 m
TFN24 9,5 3/8” 9,5 4,8 0,50 150 m
TFN24 12,7 1/2” 12,7 6,4 0,50 100 m
TFN24 19,1 3/4” 19,1 9,5 0,50 60 m
TFN24 25,4 1” 25,4 12,7 0,70 60 m
* Medidas maiores sob consulta
45
Tubos Termocontráteis HIS-3
O tubo HIS-3 possui parede fina, é ideal para isolação e proteção de

fios, cabos e componentes eletrônicos em geral.
Possui uma atrativa embalagem com pequenas quantidades,
destinadas à venda em balcão para pequenas aplicações.
A taxa de contração de 3:1 propicia menor número de itens para
bitolas de 1/8” a 1” (3 até 24mm).

a ferramenta de ar quente Preta, azul, vermelho,
HGB2100/220 HEAT GUN, Cor
verde/amarelo
Temp. de Contração mín. 100ºC
Flamabilidade VW-1-autoextinguível
B A
125ºC VW-1 600V
Aprovações
C US
ABNT NBR 6813 - 1KV

HIS-3 3/1 1/8” 3,0 1,0 0,55 10 m
HIS-3 6/2 1/4” 6,0 2,0 0,65 5m
HIS-3 9/3 3/8” 9,0 3,0 0,75 5m
HIS-3 12/4 1/2” 12,0 4,0 0,80 5m
HIS-3 18/6 3/4” 18,0 6,0 0,90 4m
HIS-3 24/8 1” 24,0 8,0 1,2 3m
46
Tubos Termocontráteis TAN30
Tubo termocontrátil de parede fina com adesivo interno tipo “hot-

melt” que garante proteção contra umidade além de perfeita
isolação do componente recoberto.
Utilizado na indústria automotiva, eletro-eletrônica, naval, etc.

a ferramenta de ar quente Cor Preta
Temp. de Contração min. 100ºC
Flamabilidade Autoextinguível UL224VW-1
B A
125ºC VW-1 600V
Aprovações
C US
ABNT NBR 6813 - 1KV

Medida de Expandido Mín. Encolhido Máx. Parede após Comp. da
referência A B encolhimento Barra
Referência em polegadas (mm) (mm) (mm) (metro) Embalagem
TAN30 3/1 1/8” 3,0 1,0 1,0 1,22 100 barra
TAN30 6/2 1/4” 6,0 2,0 1,0 1,22 50 barra
TAN30 9/3 3/8” 9,0 3,0 1,4 1,22 25 barra
TAN30 12/4 1/2” 12,0 4,0 1,6 1,22 10 barra
TAN30 19/6 3/4” 19,0 6,0 2,15 1,22 10 barra
TAN30 24/8 1” 24,0 8,0 2,40 1,22 5 barra
TAN30 40/13 1 1/2” 40,0 13,0 2,40 1,22 5 barra
47
Tubos Termocontráteis MA47
Tubo termocontrátil de parede média com adesivo “hot melt”,

especialmente desenvolvido para recobrimento de cabos e
conectores de baixa tensão onde certa resistência mecânica é
requerida, podendo ser utilizado em ambientes tanto externos
quanto internos e até diretamente enterrado.
Especialmente desenvolvidos para isolação e proteção de cabos e
conexões elétricas e de telecomunicações.

Taxa de Contração 3:1 a 4:1
Contração Longitudinal 0 a -10%
Ø Interno Ø Interno
Expandido Encolhido Espessura da
Medida de Mín. Máx. Parede após Comp. da
MA47 12/3 1/2” 12,0 3,0 2,0 1,0 20 m
MA47 19/6 3/4” 22,0 6,0 2,2 1,0 20 m
MA47 30/8 1 1/4” 30,0 8,0 2,5 1,0 20 m
MA47 40/12 1 1/2” 40,0 12,0 2,5 1,0 15 m
MA47 50/16 2” 55,0 16,0 2,7 1,0 8m
MA47 75/22 3” 75,0 22,0 3,0 1,0 5m
MA47 95/30 4” 95,0 30,0 3,0 1,0 4m
MA47 115/34 4 1/2” 115,0 34,0 3,0 1,0 3m
48
Tubos Termocontráteis HA47
Tubo termoncontrátil de parede grossa com adesivo “hot-melt”,

especialmente desenvolvido para recobrimento de cabos e conectores
de baixa tensão onde alta resistência mecânica é requerida, podendo
ser utilizado tanto em ambientes externos quanto internos e até
diretamente enterrado.
Especialmente desenvolvidos para isolação e proteção de cabos e
conexões elétricas e de telecomunicações.

Contração Longitudinal 0 a -10%
B A
Ø Interno Ø Interno
Expandido Encolhido Espessura da
Medida de Mín. Máx. Parede após Comp. da
HA47 13/4 1/2” 13,0 4,0 2,4 1,0 20 m
HA47 19/6 3/4” 22,0 6,0 2,7 1,0 20 m
HA47 33/8 1 1/4” 33,0 8,0 3,2 1,0 20 m
HA47 45/12 1 3/4” 45,0 12,0 4,1 1,0 10 m
HA47 51/16 2” 55,0 16,0 4,1 1,0 8m
HA47 85/25 3 3/8” 85,0 25,0 4,1 1,0 4m
HA47 130/36 5” 130,0 36,0 4,3 1,0 3m
49
Tubos Termocontráteis MU37
Tubo termoencolhível de polietileno reticulado, de parede média.

É aplicado na isolação de barramentos em interruptores e subestação
de média tensão.
Para encolhimento, utilizar Material Polietileno Reticulado

a ferramenta de ar quente Cor Vermelha
Taxa de Contração 2,5:1
Temp. de Contração +110ºC
Tensão de Trabalho 24KV (máximo)
Contração Longitudinal 10%
B A

MU37 18/6 3/4” 18,0 6,0 2,0 15 m
MU37 30/12 1 1/4” 30,0 12,0 2,3 15 m
MU37 40/16 1 1/2” 40,0 16,0 2,5 15 m
MU37 50/20 2” 50,0 20,0 2,5 15 m
MU37 65/25 2 1/2” 65,0 25,0 2,5 15 m
MU37 75/30 3” 75,0 30,0 2,6 15 m
MU37 100/40 4” 100,0 40,0 2,6 15 m
50
Capuzes Termocontráteis
Os capuzes termocontráteis foram desenvolvidos para o fechamento

e vedação de extremidades de cabos, prevenindo a entrada de
umidade e sujeira.
Para encolhimento, utilizar Material Polietileno Reticulado

Temp. de Contração +135ºC
Tensão de Trabalho 600V
Adesivo interno Hot melt
H
H Rigidez Dielétrica 15 KV/mm
W
W PP
Diâmetro após a
Diâmetro Diâmetro contração Para Cabos
Medida de Expandido Encolhimento Diâmetro
referência Mínimo Máximo Externo
Referência em polegadas (mm) (mm) P ± 10% W ± 10% (mm) Embalagem
1612-1 1/2” 12,0 4,0 40,0 2,6 4,0 - 10,0 6.000 pç
1613-1 3/4” 20,0 6,0 55,0 2,8 6,0 - 16,0 500 pç
1619-1 1” 25,0 8,5 68,0 2,3 10,0 - 20,0 1.000 pç
1614-1 1 1/2” 40,0 15,0 83,0 3,3 18,0 - 32,0 250 pç
1615-1 2” 55,0 26,0 103,0 3,5 28,0 - 48,0 250 pç
1617-1 3” 75,0 36,0 120,0 4,0 45,0 - 68,0 200 pç
1616-1 4” 100,0 52,0 140,0 4,0 55,0 - 90,0 100 pç
1616-7 4 3/4” 120,0 60,0 150,0 4,0 65,0 - 110,0 60 pç

Obs.: Lote mínimo de fornecimento.
51
Sistemas de Proteção 3
C A N A L E TA S H D 56
MALHAS DE PROTEÇÃO 60
ORGANIZADORES DE FIOS E CABOS 65

3. Sistemas de Proteção
3. Canaletas HD
Canaletas Heladuct HD 56
Heladuct HD - Acessórios 58
Canaletas Heladuct HF 59
3.1 Malhas
Malhas Helagaine V2 60
Malhas Helagaine V0 61
Malhas de Poliéster Bipartida BSCS 62
Malhas de Poliéster com Fechamento por Velcro* BVTW 63
Malha de Poliéster Termocontráteis BHSS 64
3.2 Organizadores de Cabos

Organizador de Cabos Spiral Tube 65
Organizador de Cabos Helawrap 66
Gaxetas Flexform 67
Sistemas de Proteção 32
Sistemas de Proteção
3 Canaletas HD
Canaletas Heladuct HD
Ideais para condução, proteção e direcionamento de fios e cabos em

instalações elétricas e quadros de comando. O sistema de furação na
base da canaleta permite instalação rápida com parafusos ou rebites.
A tampa corrediça permite perfeito acabamento sem folga entre
canaleta e tampa.
MATERIAL PVC
Cor Azul Ht, Azul Petróleo, Cinza e Creme*
Temperatura de trabalho -20°C a +70°C
Especificações IEC 61084-1
BL
REPU ICA
S
AR 1173
* Outras cores sob consulta.
Modelo F Modelo PF Modelo P

Fechado Semi-aberto Aberto
Comprimento Dimensões Largura Altura

nominal nominais Interna Interna
Referência (metro) (mm) (mm) (mm) Embalagem
HD0 2,0 15 X 20 13,4 19,2 48 m
HD1 2,0 20 X 20 20,4 18,7 40 m
HD2 2,0 30 X 30 27,0 25,0 48 m
HD3 2,0 30 X 50 26,2 46,0 32 m
HD4 2,0 50 X 50 49,3 48,9 36 m
HD5 2,0 80 X 50 77,4 47,4 24 m
HD6 2,0 110 X 50 106,4 46,6 16 m
HD7 2,0 150 X 50 146,4 47,8 12 m
HD8 2,0 30 X 80 26,8 77,1 24 m
HD9 2,0 50 X 80 50,8 77,1 24 m
HD10 2,0 80 X 80 78,3 78,1 16 m
HD11 2,0 60 X 50 57,4 47,4 32 m
HD12 2,0 110 X 80 106,4 76,9 12 m
HD13 2,0 80 X 126 75,2 122,3 8m
HD14 2,0 40 X 70 36,0 66,4 20 m
HD15 2,0 70 X 70 65,6 66,4 16 m
HD16 2,0 40 X 60 40,0 58,4 24 m
* Itens passíveis de lote mínimo de fornecimento: HD0 | HD6 | HD7 | HD11 | HD13 | HD14 | HD15 | HD16.
**Disponível somente nos modelos F e PF.
Modelo F - Fechado Modelo PF - Semi-aberto Modelo P - Aberto
F G F
G C
B
E D
E D
56
Canaletas HD 3
Nominal A B C D E F G Tipo de
Referência (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Furação
HD0PF 8,0 4,0 5,0 15,0 -
HD0P 15x20 15,5 20,3 1,1 9,0 6,1 5,0 7,5 1
HD0F - - - - -
HD1PF 8,0 4,0 5,0 15,6 -
Forma de Especificar:
HD1P 20x20 22,4 19,7 1,0 7,0 7,0 5,0 7,5 1
HD - X - Y
HD1F - - - - -
HD2PF 14,5 5,0 10,0 12,1 - Furação Lateral
HD2P 30x30 29,6 28,5 1,3 12,0 9,6 5,0 7,5 1 Dimensão 0 a 16
HD2F - - - - -
HD3PF 29,0 7,7 9,0 12,1 -
HD3P 30x50 31,0 47,8 1,6 27,0 13,7 5,0 7,5 1
HD3F - - - - -
HD4PF 29,0 9,0 9,0 11,9 -
HD4P 50x50 52,5 50,5 1,6 30,0 13,6 5,0 7,5 1
HD4F - - - - -
HD5PF 33,0 6,8 9,0 12,0 -
HD5P 80x50 80,0 48,7 1,7 29,0 12,3 5,0 7,5 2
HD5F - - - - -
HD6PF 33,0 5,0 9,0 13,0 -
HD6P 110x50 110,0 48,4 1,8 28,0 13,8 5,0 7,5 3
HD6F - - - - -
HD7PF 33,0 5,0 9,0 13,0 -
HD7P 150x50 150,0 49,7 1,8 30,0 11,8 5,0 7,5 3
HD7F - - - - -
HD8PF* 57,0 11,2 9,0 12,0 -
HD8P* 30x80 31,0 78,7 1,8 59,0 13,6 5,0 7,5 1
HD8F* - - - - -
HD9PF* 57,0 10,8 9,0 12,7 -
HD9P* 50x80 54,0 78,7 1,8 58,0 13,6 5,0 7,5 1
HD9F* - - - - -
HD10PF* 57,0 10,4 9,0 12,5 -
HD10P* 80x80 80,0 78,7 1,9 60,0 11,6 5,0 7,5 2
HD10F* - - - - -
HD11PF 33,0 5,3 9,0 12,0 -
HD11P 60x50 60,0 48,7 1,6 28,0 13,3 5,0 7,5 2
HD11F - - - - -
HD12PF* 57,0 11,2 9,0 12,7 -
HD12P* 110x80 110,0 78,7 1,8 58,0 15,0 5,0 7,5 3
HD12F* - - - - -
HD13PF* 101,0 15,0 9,0 12,7 2
80x126 80,0 124,7 2,4
HD13F* - - - - -
HD14P 50 8,0 5,0 7,5 1
40x70 40,0 68,4 2,0
HD14F - - - - -
HD15P 50 8,0 5,0 7,5 2
70x70 70,0 68,4 2,4
HD15F - - - - -
HD16P* 40 8,0 5,0 7,5 1
40x60 40,0 58,4 2,0
HD16F* - - - - -
* Itens sem UL | Furação na base somente modelo P (aberto) 57
3 Canaletas HD
Heladuct HD - Acessórios
A linha de canaletas Heladuct possui acessórios para emendas retas e

de 90º, que são fornecidas em barras de 0,5 metros.
As barras podem ser cortadas no momento da aplicação nos
tamanhos necessários para cada medida de canaleta.
W
W
W
DSC - Acessório para emenda reta
WW
DCS - Acessório para emenda de 90°
Comprimento Material PVC Rigido

nominal Largura Cor Cinza
Referência (mm) (mm) Embalagem
DSC 500 500,0 15,5 5m Flamabilidade UL94 V0
DCS 500 500,0 12,0 5m
58
Canaleta Livre de Halogêneos - Heladuct HF 3
Canaletas Heladuct HF
Cada vez mais comprometida com a segurança do mercado, a

HellermannTyton vem buscando soluções para minimizar os riscos,
tanto na saúde humana, como nas instalações elétricas, e, seguindo
essa premissa, lança no Brasil mais um produto com essa proposta.
As canaletas Heladuct HF são fabricadas a partir de um composto
que, em caso de incêndio, não libera gases halogêneos, que causam
intoxicação ou danos à saúde.
Características do Material
O composto Policarbonato junto com o Acrilonitrilo Butadieno

Estireno (PC+ABS) formam um polímero antichama que, em caso de
Possuem sistema de furação na base permitindo rápida instalação com
queima, possui baixa emissão de fumaça, além de não liberar gases parafusos ou rebites.
tóxicos.
Aplicações
São ideais para condução, proteção e direcionamento de fios e

cabos em instalações elétricas e quadros de comando em áreas
com afluência de pessoas, tais como, transportes públicos (trens e
metrô), shoppings, hospitais, entre outros. São indicadas também
para aplicações em túneis, elevadores, data centers e instalações
petroquímicas e militares.
Policarbonato + Acrilonitrila
MATERIAL Butadieno - Estireno (PC+ABS)
Cor Cinza Claro (Ral 7035)
Temperatura de Trabalho -25°C a +90°C
Flamabilidade UL94V0 (antichama)
Aplicação em painel elétrico
Norma CEN/TS 45545-2
Largura Altura
Referência (mm) (mm) Embalagem
50 HTWD-HF-25X25 25 25 48 m
25
HTWD-HF-25X37.5 25 37,5 54 m
HTWD-HF-25X50 25 50 44 m
25
HTWD-HF-25X75 25 75 36 m
4,5
50
HTWD-HF-37.5X37.5 37,5 37,5 40 m

25
HTWD-HF-37.5X50 37,5 50 32 m
6,25
HTWD-HF-37.5X75 37,5 75 24 m
14 8 HTWD-HF-50X50 50 50 42 m
Modelo de furação para larguras HTWD-HF-50X75 50 75 28 m
de 75mm ou superior
HTWD-HF-75X50 75 50 28 m
14
14
8
6,5
4,5
HTWD-HF-75X75 75 75 24 m
HTWD-HF-100X50 100 50 20 m
HTWD-HF-100X75 100 75 16 m
Modelo de furação para larguras HTWD-HF-125X75 125 75 16 m

de 25 a 50 mm Fornecidas em barras de 2 metros.
59
3.1 Malhas
Malhas Helagaine V2
A malha expansível de Poliéster Helagaine consiste em uma trança

de fios de Poliéster que, ao ser comprimida longitudinalmente, se
expande para permitir a passagem de cabos e, quando a compressão
longitudinal cessa, a malha volta ao seu diâmetro original,
comprimindo levemente os cabos.
Atenção: Não recomenda-se a utilização de tesoura para evitar o desfiamento

da malha.
Para corte, utilizar a

Material Poliéster
ferramenta de corte quente Cor Preta
HSGO, consulte página 124. Temperatura de trabalho -50°C a +150°C
Flamabilidade Autoextinguível UL94V-2
Medida de Ø Ø
Referência em mínimo de Aplicação máximo de Aplicação
Referência Polegadas (mm) (mm) Embalagem
HEGPX03 1/16” 2,0 6,0 200 m
HEGPX06 1/8” 3,0 9,0 200 m
HEGPX09 3/16” 5,0 16,0 100 m
HEGPX12 1/4” 6,0 19,0 100 m
HEGPX20 1/2” 12,0 32,0 100 m
HEGPX30 3/4” 19,0 45,0 50 m
HEGPX40 1 1/4” 32,0 70,0 50 m
60
Malhas 3.1
Malhas Helagaine V0
A malha expansível de Poliéster Helagaine, consiste em uma trança

de fios de Poliéster que, ao ser comprimida longitudinalmente,
se expande para permitir a passagem de cabos e, cessando a
compressão longitudinal, a malha volta ao seu diâmetro original.
Apresenta grau de flamabilidade V0 de acordo com a norma UL94
e é utilizada para proteção de fios e cabos contra sujeira e abrasão,
para a organização de chicotes onde a proteção contra chama é
necessária.
Atenção: Não recomenda-se a utilização de tesoura para evitar o desfiamento

da malha.
Material Poliéster
Para corte, utilizar a
ferramenta de corte quente Preta com Listras de identificação
Cor
HSGO, consulte página 124. Branca (BKIDWH)
Temperatura de trabalho -70 °C a +150 °C,
Flamabilidade UL94 V0, FMVSS-302
Certificações NF F 16,101 DIN 5510,2: 2007
Ø Ø
Medida de mínimo de máximo de
Referência em Aplicação Aplicação
HEGPV0X03 1/16” 2,0 6 200 m
HEGPV0X06 1/8” 3,0 10 200 m
HEGPV0X09 3/16” 5,0 16 100 m
HEGPV0X12 1/4” 6,0 19 100 m
HEGPV0X20 1/2” 12,0 32 100 m
HEGPV0X30 3/4” 19,0 45 50 m
HEGPV0X40 1 1/4” 32,0 70 50 m
HEGPV0X50 1 1/2” 38,0 76 50 m
61
3.1 Malhas
Malhas de Poliéster Bipartida BSCS
A malha BSCS não possui a característica de expansão quando

comprimida longitudinalmente como os produtos da linha Helagaine
(pag. 60). A instalação se dá pela abertura longitudinal do produto.
O transpasse existente na circunferência do produto é aberto para a
instalação dos cabos e, após a instalação, volta à sua forma original
circular. A malha BSCS apresenta excelente resistência à abrasão
e à temperatura, além de propiciar redução de ruído devido as
características de sua trança bem fechada e extremamente flexível.
Monofilamentos e Multifilamentos
Não necessita de ferramenta Material
de PET
de corte quente
Cor Preta
Flamabilidade VW-1
Ø
Medida de Ø máximo
Referência em D de Aplicação
BSCS-05 3/16” 5,0 6,0 100 m
BSCS-08 5/16” 8,0 9,0 100 m
BSCS-10 3/8” 10,0 11,0 100 m
BSCS-13 1/2” 13,0 14,0 50 m
BSCS-19 3/4” 19,0 20,0 25 m
BSCS-25 1” 25,0 27,0 25 m
BSCS-32 1 1/4” 32,0 34,0 25 m
BSCS-50 2” 50,0 52,0 25 m
62
Malhas 3.1
Malhas de Poliéster com Fechamento

por Velcro* BVTW
A malha BVTW é constituída por multifilamentos de poliéster não

expansível e possui sistema de fechamento por Velcro. Apresenta
baixo peso, excelente resistência à tração e abrasão além de não
propagar chama e reduzir ruídos. Ideal para proteção de fios e
cabos já conectados ou que necessitem de constante manutenção
(inclusão ou exclusão) .
Material Multifilamentos de PET

Não necessita de ferramenta
de corte quente Cor Preta
D Flamabilidade VW-1
Velcro
Ø
Medida de Largura da Malha máximo
Referência em aberta de Aplicação
BVTW-20 3/4” 80 20 50 m
BVTW-30 1 1/4” 115 30 50 m
BVTW-40 1 1/2” 146 40 25 m
BVTW-50 2” 178 50 25 m
* Velcro é marca registrada da Velcro Companies.
63
3.1 Malhas
Malha de Poliéster Termocontráteis BHSS
A malha BHSS é uma malha constiuída de multifilamentos de poliéster

e Poliolefina modificada termocontrátil.
Pode ser utilizada para proteção contra abrasão e redução de ruídos
em cabos, tubos e mangueiras, adaptando-se às variações de
diâmetros e formas.
Possui grandes possibilidades de aplicação nas indústrias: naval
máquinas leves e pesadas, equipamentos agrícolas, linha brancas,
energias alternativas e principalmente na indústrias ferroviária e
automotiva para recobrimento de chicotes e mangueiras sujeitas a
abrasão e vibração.
MateriaL PET + PE
Não necessita de ferramenta
Cor Preta
de corte quente
Temp. mínima de contração +120ºC
DD dd
Ø Ø
Interno Interno
Medida de expandido mínimo Encolhido máximo
Referência D d
Referência em polegadas (mm) (mm) Embalagem
BHSS-10 3/8“ 10,0 5,0 100 m
BHSS-12 1/2“ 12,0 6,0 100 m
BHSS-20 3/4“ 20,0 10,0 100 m
BHSS-25 1“ 25,0 12,5 100 m
BHSS-30 1 1/4“ 30,0 15,0 100 m
BHSS-34 1 3/8“ 34,0 17,0 100 m
BHSS-40 1 1/2“ 40,0 20,0 100 m
BHSS-50 2“ 50,0 25,0 100 m
BHSS-60 2 3/8“ 60,0 30,0 100 m
64
Organizadores de Cabos 3.2
Organizador de Cabos Spiral Tube
Sistema versátil de amarração que, em função de sua flexibilidade,

garante uma perfeita acomodação junto ao chicote, além de permitir
derivação em qualquer ponto deste.
Spiral Tube 1/4“, 1/2“, 3/4“ e 1“ está disponível em embalagens com
2 e 100 metros. As embalagens de 2 metros são ideais para uso em
pequena escala como, por exemplo, em escritórios e residências,
para a organização de cabos de computadores e demais equipamen-
tos eletrônicos em geral.
B C
Embalagem blister com 2 metros: Spiral 1/4” / Spiral 1/2” / Spiral 3/4” / Spiral 1”
Material Polietileno Material Polietileno UV* Material Polietileno AC* (antichama)

Cor Branco e Preto Cor Branco e Preto Cor Branco e Preto
Temperatura de Temperatura de Temperatura
-40°C a +80°C -40°C a +80°C -40°C a +80°C
Trabalho Trabalho de Trabalho
Flamabilidade UL94HB Flamabilidade UL94HB Flamabilidade Autoextinguivel UL94V-0
Ø
Medida de de
Referência em A B C Aplicação
Referência polegadas (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
Spiral 1/8” 1,4 4,5 0,7 5,9 3,2 - 9,5 50 m
Spiral 1/4” 2,0 6,4 0,9 8,2 5,0 - 19,0 2 / 50 m
Spiral 1/2” 3,3 12,0 1,1 15,6 9,5 - 38,0 2 / 50 m
Spiral 5/8” 5,0 15,9 1,2 16,5 11,5 - 48,0 50 m
Spiral 3/4” 6,6 20,0 1,5 19,0 17,0 - 57,0 2 / 50 m
Spiral 1” 8,1 25,0 2,0 25,0 23,0 - 75,0 2 / 50 m
* SpiralTube pode ser produzido, sob encomenda, em polietileno UV e polietileno AC
65
3.2 Organizadores de Cabos
Organizador de Cabos Helawrap
Helawrap é um sistema completo para a organização e proteção

de cabos. Composto por um tubo para cobertura e um aplicador.
Pode ser utilizado em painel elétrico, máquinas e automóveis onde o
movimento e a vibração são constantes.
Permite fácil acesso a qualquer ponto do cabo em virtude da sua
flexibilidade e das aberturas laterais, proporcionando uma redução
significativa no tempo de montagem em relação aos demais espirais
e pode ser removido e reaplicado rapidamente.
Helawrap está disponível em embalagens com 2 e 25 metros. As
embalagens de 2 metros são ideais para uso em pequena escala,
como por exemplo em escritórios e residências, para a organização
de cabos de computadores e demais equipamentos eletrônicos em
geral.
Todas as embalagens acompanham uma ferramenta de aplicação.
Também está disponível a venda da ferramenta de aplicação
separadamente.
* As referências HWPP16 e HWPP25 são fornecidos também em blisters de

2 metros.
Embalagem com 2 metros Caixa com 25 metros

B C HWPP16 e HWPP25
Material Polipropileno
Cor Branco e Preto
Flamabilidade UL94HB
1) Junte todos os cabos e introduza-os na ferramen- 2) Encaixe o Helawrap na ferramenta de aplicação. 3) Puxe a ferramenta de aplicação de forma que os
ta de aplicação. cabos fiquem dentro do Helawrap.
Medida de Ø
Referência nominal Ø Ø Espessura da
em B Mínimo Máximo Parede Ferramenta
Referência polegadas (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem de Aplicação
HWPP16* 5/8” 15,0 14,0 16,0 0,90 2 / 25 m HAT16
HWPP20 3/4” 18,5 17,0 20,0 0,90 25 m HAT20
HWPP25* 1” 23,0 21,0 25,0 0,90 2 / 25 m HAT25
HWPP30 1 1/4” 27,0 25,0 30,0 0,95 25 m HAT30
Outras cores sob consulta.
66
Organizadores de Cabos 3.2
Gaxetas Flexform
As Gaxetas Flexform são produtos contínuos de proteção de fios e

cabos. Revestem facilmente furos em chapas de todas as formas e
tamanhos, sem a necessidade de ferramentas ou adesivos.
As Gaxetas Flexform podem ser usadas em qualquer tipo de material,
incluindo madeira, aço, alumínio, acrílico e vidro.
A Material Polietileno
Cor Branca
D C Flamabilidade UL94HB
Para chapas
A B C D com espessura
PA 1,4 3,8 4,0 2,5 0,4 - 1,4 50 m
PB 2,0 4,1 4,2 3,2 1,4 - 2,0 50 m
PC 3,3 5,6 4,0 2,5 2,0 - 3,3 50 m
PD 5,0 8,3 5,8 4,0 3,3 - 5,0 50 m
PE 6,6 9,8 6,1 4,3 5,0 - 6,6 50 m
PF 8,1 11,4 6,5 4,6 6,5 - 8,0 50 m
PG 9,9 13,2 6,5 4,6 8,0 - 9,7 50 m
67
Sistemas de Canalização Aparente 4
C A N A L E TA S H E L AC L I M A 72
C A N A L E TA S M I N I C A N A L 73
CAIXAS DE SUPERFÍCIE 76
ACESSÓRIOS 78
4. Sistemas de Canalização Aparente
4. Canaleta Helaclima
Canaletas HelaClima 72
4.1 Canaletas Minicanal

Canaletas MINICANAL™ 73
Acessórios para Canaletas MINICANAL™ 75
4.2 Caixas de Superfície

Multiscópio™ 76
Caixas de Superfície 77
4.3 Acessórios
IS 78
IPAR 78
IB 78
BLK 78
RJ45SE 78
USB 78
14136 10ABR 79
14136 20ABR 79
14136 10AVM 79
Espelho 4x2 79
Espelho 4x4 79
Sistemas de Canalização Aparente 42
Sistemas de Canalização Aparente
4 Canaletas HelaClima
Canaletas HelaClima MATERIAL PVC

Cor Branco
Canaletas para proteção e estética na instalação de sistema de ar Temperatura de Trabalho -20C° a + 70C°
condicionado como tubulações, isolantes térmicos, dreno e cabos Flamabilidade UL 94V-0
elétricos.
Produto Descrição Referência Embalagem
1,3
Canaleta composta de
28,5
base e tampa 30x30mm
AC3030 48 m
com 2 metros de
comprimento.
29,6
1,6
48,7

AC6050 32 m
com 2 metros de
comprimento.
60,0
1,9
78,7

AC8080 16 m
com 2 metros de
comprimento.
80,0
Acessórios para Canaletas HelaClima MATERIAL ABS

Cor Branco
Os acessórios facilitam a instalação, dispensando recorte e encaixe da Temperatura de Trabalho -20C° a + 70C°
canaleta em curvas e nas entradas de parede.
Flamabilidade UL 94V-0
Disponíveis para os três modelos de canaletas.
Entrada de Parede Curva Plana

Referência Medida Embalagem Referência Medida Embalagem
EPAC3030 30x30mm 40 pçs CPAC3030 30x30mm 40 pçs
72
Canaletas Minicanal 4.1
Canaletas MINICANAL™
FP*CB4
FP*CB2
FP*CB4
FPTB
• Ideal para reformas, retrofits e imóveis novos; • Atendem normas de higienização da ANVISA, permitindo seu uso
• Fixação com ou sem adesivo (fita dupla face); em hospitais, clínicas e laboratórios;
• Tampas com sistema de encaixe resistente que garantem segu- • Não oxidam, uso indicado para imóveis localizados em áreas de
rança e proteção na instalação; maresia;
• Atendem a NR18 - menor custo por ponto instalado, tempo
reduzido de instalação;
Material PVC Rígido Autoextinguível

Cor Branco
Canaletas Minicanal fornecidas em barras de 2 metros.
Cat. FO2 -
Tipo de Cabo Categoria 6A Categoria 6 Categoria 5e 4 pares Elétrico
Diâmetro
Área das Ø Externo Ø Externo Ø Externo Ø Externo Externo
Canaletas Cabo 7,5mm Cabo 6,5mm Cabo 5,5mm Cabo 4,4mm 3,6mm (**)
Referência (mm²) 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60% 40% 60%
HT147 / HTA147 62 - - - - - - - - 2 4
HT2010 128 1 2 2 2,55 2 3 3 5 5 7
HTD2010* / HTDA2010* 146 1 2 2 3 2 4 4 6 6 9
HTL2010 / HTLA2010 152 1 2 2 3 2,56 4 4 6 6 9
HT1821 273 2 4 4 5 5 7 7 11 11 16
HT2730 510 5 7 7 10 9 13 13,42 20 20 30
HT4016 460 4 6 6 9 8 12 12,11 18 18 27
HT4030 880 8 12 12 17 15 22 23 35 35 52
HT5020 / HTA5020 741 7 10 10 15 12 19 19,50 29 29 44
A Taxa de ocupação máxima recomendada pela norma EIA/TIA 569 C - 40% Durante o projeto e 60% para futuras instalações.
(**) Diâmetros externos dos cabos utilizados como referência nos cálculos das taxas de ocupação.
*Itens sem UL
73
4.1 Canaletas Minicanal
Produto Nome Referência Descrição Embalagem
Canaleta composta
Standard HT147 de base e tampa
14 50
14x7mm
Metros
(Barra com 2
7 Canaleta composta metros cada)
Com adesivo HTA147 de base e tampa
14x7mm
20
Canaleta composta
10 20x10mm
Standard
com divisor HTD2010
20 interno 50
Canaleta composta
de base e tampa Metros
20x10mm (Barra com 2
10 Com adesivo metros cada)
e divisor HTDA2010
interno
Standard
para
HTL2010
20 aplicações
leves Canaleta composta
de base e tampa
Com adesivo 20x10mm
10 para
HTLA2010
aplicações
leves
18
40
Canaleta composta
Metros
(Barra com 2
21 18x21mm
metros cada)
27
40
Canaleta composta
Metros
(Barra com 2
30 27x30mm
metros cada)
40 24
Canaleta composta
Metros
(Barra com 2
16 40x16mm
metros cada)
74
Canaletas Minicanal 4.1
Produto Nome Embalagem Referência Descrição
40
Canaleta composta
32
30 Metros
40x30mm
50 Standard HT5020
Canaleta composta
30
de base e tampa
20 Metros
50x20mm
Com adesivo HTA5020
Acessórios para Canaletas MINICANAL™ Material ABS Antichama

Cor Branco
Cada acessório possui sistema de encaixe resistente que garante Flamabilidade UL94V-0
segurança e proteção na instalação.
Embalagem: 25 peças
Ângulo Interno Ângulo Externo Curva Plana 90º

Referência Medida Referência Medida Referência Medida
AI148 14x7mm AE149 14x7mm AR150 14x7mm
CI2733 27x30mm CE2732 27x30mm CP2735 27x30mm
CI4033 40x30mm CE4032 40x30mm CP4035 40x30mm
AI5020 50x20mm AE5020 50x20mm CP5020 50x20mm
União “T” Plana Tampa Final União Plana

Referência Medida Referência Medida Referência Medida
AT151 14x7mm AF152 14x7mm AU153 14x7mm
CT2734 27x30mm FC2731 27x30mm UN2736 27x30mm
CT4034 40x30mm FC4031 40x30mm UN4036 40x30mm
CT5020 50x20mm TF5020 50x20mm UN5020 50x20mm
75
4.2 Caixa Multiscópio
Multiscópio™
• Caixa para múltipas conexões;

• Utilização de faceplates HellermannTyton;
• Base com perfurações e alojamentos para aplicar parafusos em
diferentes posições;
• Separadores internos móveis para separar conexões de energia e
outros;
• Caixa compatível com todas canaletas HellermannTyton, exceto
linha UNICANAL FDC100x50;
• Permitem alojar até 2 módulos DIN, a exemplo de disjuntores,
IDRS, seccionadora, minuterias, relés de impulso, entre outros,
utilizando-se do acessório que acompanha o faceplate FPTB
• Tamanho reduzido que pode alojar até 12 módulos (ex: 12 tomadas
de energia);
• Utilização em piso ou parede, material altamente resistente;
• Atendem NR18 e ANVISA.
Material ABS Antichama

Cor Branco
Produto Nome Embalagem Referência Descrição
Multiscópio Caixa para múltiplas

Caixa
1 peça MCVB conexões com janelas pré-
Multiscópio
cortadas modulares.
HellermannTyton
Multiscópio
Multiscópio
HellermannTyton
HellermannTyton
Multiscópio
76
HellermannTyton
Caixas de Superfície 4.2
Caixas de Superfície
As caixas de superfície são ideais para instalações elétricas ou

de dados utilizando como sistema de roteamento as canaletas
Minicanal. Possuem excelente acabamento superficial.
Podem ser fixadas em qualquer superfície por meio de parafusos e
possuem demarcação de recorte para todos os modelos de canaletas
da linha Minicanal.
• Caixa 4x2
Para a aplicação de espelhos padrão 4”x 2” podendo ser utilizada para

elétrica ou dados. Possui demarcação para entrada de eletrodutos até
1” no fundo da caixa.
• Caixa 3x3
Para utilização com os interruptores e tomadas HellermannTyton.

Comportam até 2 módulos.
Material ABS Antichama

Cor Branco
76
73
50
73
76
W
83,50
2
76
73
45
W
85
L H
50
44
73
76
Tomada
Padrão
128
L 45
44
Comprimento Largura Altura

Tomada
L W H
Padrão
Referência Embalagem Descrição (mm) (mm) (mm)
SMB 3x3 1 unidade Caixa de Superfície - 2 módulos 76 76 45
SMB 4x2 1 unidade Caixa de Superfície - 3 módulos 128 85 45
Obs: Peças vendidas sem acessórios.
77
4.3 Acessórios
Tomadas, Espelhos e Interruptores
Produto Referência Descrição Diagrama de Ligação
Interruptor
Simples
IS INA
16A / 250V~
24,5 x 45mm.
Interruptor
Paralelo
IPAR 1 comutador
4.2 16A / 250V~
24,5 x 45mm.
Interruptor
Bipolar
IB 2NA
16A / 250V~
24,5 x 45mm.
Tampa Cega
BLK
24,5 x 45mm.
Módulo para
RJ45SE encaixe Keystone
24,5x45mm.
Módulo USB
USB 5VCC 5 VCC
110 - 230 VCA ~
1,0 A 1A
78
Acessórios 4.3
Tomadas, Espelhos e Interruptores
Produto Referência Descrição Diagrama de Ligação
Tomada padrão -
14136 branca
10ABR 10A 250VCA -
24,5X45mm
Tomada padrão -
14136 branca
20ABR 20A 250VCA -
24,5X45mm
Tomada padrão -
14136 vermelha
10AVM 10A 250VCA -
24,5X45mm
Suporte +
4x2
Espelho 4x2”.
Suporte +
4x4
Espelho 4x4”.
79
Instalações elétricas 5
QUÍMICOS 84
TERMINAIS 86
L U VA S 94
L I N G U E TA S 95
5. Instalações Elétricas
5. Químicos
Fospro 84
Helaclean 85
5.1 Terminais
Terminal Olhal 86
Terminal Forquilha 87
Terminal Pino 88
Terminal Macho e Terminal Fêmea 89
Terminal Pino Tubular Simples (Ilhós) 90
Terminal Pino Tubular Duplo (Ilhós) 91
Terminais Macho e Fêmea Totalmente Isolados 92
Terminal à Compressão 93
5.2 Luvas
Luva à Compressão 94
Luvas 94
5.3 Linguetas
Linguetas 95
Linguetas para Circuito Impresso 95
Instalações Elétricas 52
Instalações Elétricas
5 Quimicos
Fospro
O Fospro é um fluído versátil para limpeza e desumidificação de

contatos elétricos nas instalações e painéis elétricos de baixa
tensão em geral. Sua ação duradoura mantém a condutividade
elétrica em equipamentos como: contatores, disjuntores, chaves
seccionadoras, potenciômetros, entre outros.
Além da limpeza, a versatilidade da ação do produto proporciona
a desobstrução, lubrificação e a proteção contra corrosão nas
superfícies metálicas.
Ideal para aplicações mecânicas e industriais, sua formulação
permite uma rápida diluição sobre qualquer superfície metálica,
removendo a umidade e lacrando-a com um filme lubrificante que
previne a oxidação, corrosão e condensação.
Características
• Restaura a condutividade elétrica;

• Lubrifica, limpa e protege contra corrosões;
• Não contém CFC.
Não deve ser usado em placas de circuito impresso (placas eletrônicas), como
Modo de usar
computadores, televisores, etc.
Aplicar diretamente no local a ser limpo, lembrando de desligar

o equipamento durante a aplicação, pois o produto é inflamável.
Para locais de difícil acesso, utilizar o bico prolongador.
84
Quimicos 5
Helaclean
Helaclean é um fluído próprio para limpeza de placas de circuito

impresso e contatos elétricos em geral.
Devido sua alta evaporação, sua ação não deixa resíduo na
superfície aplicada.
Características do produto
• Não deixa resíduo após a aplicação pois não contém lubrificante;

• Composto de solvente orgânico de alta evaporação;
• Não contém CFC;
• Baixo odor;
• Alto poder de limpeza;
• Alta capilaridade (capacidade de penetrar em espaços
extremamente reduzidos).
Modo de usar
Aplique diretamente sobre a placa ou contato elétrico, lembrando

de desligar o equipamento durante a aplicação, pois o produto
Indicado para limpeza de óleos, graxas e gorduras.
é inflamável. Para áreas de difícil acesso, utilizar o prolongador.
Não ataca borracha.
Após a aplicação do Helaclean em ambientes com alta umidade
relativa, recomenda-se aplicar ar comprimido. Manter o
equipamento desligado por cerca de 15 minutos para garantir a
total evaporação.
85
5.1 Terminais
Terminal Olhal
Material Cobre Estanhado e PVC

Cor Vermelho, Azul e Amarelo
L1
L1 L2
LL
L2
d
Ø FURO W A SEM L L1 L2
BITOLA (mm) (mm) (mm) ISOLAÇÃO (mm) ISOLADO (mm) REFORÇADO (mm) COR
M3 - 1/8” 5,60 4,60 HR1104 12,50 HR2104 16,50 HR3102 16,80
M3 - 1/8” 7,10 8,10 HR1106 17,00 HR2106 21,35 HR3103 22,60
0,25 - 1,50mm² M4 - 5/32” 7,10 8,10 HR1108 17,00 HR2108 21,35 HR3104 21,50
22 - 16 AWG M5 - 3/16” 7,80 8,10 HR1110 17,30 HR2110 21,30 HR3105 21,60
M6 - 1/4” 11,90 10,90 HR1112 22,70 HR2112 26,85 HR3106 26,70
M8 - 5/16” 13,60 11,20 HR1114 22,50 HR2114 26,85 HR3107 28,50
M3 - 1/8” 5,60 4,60 HR1304 12,80 HR2304 17,70 HR3302 17,10
M3 - 1/8” 7,10 8,10 HR1306 16,80 HR2306 22,00 HR3303 20,80
1,50 - 2,50mm² M4 - 5/32” 7,10 8,10 HR1308 17,15 HR2308 22,40 HR3304 21,90
16 - 14 AWG M5 - 3/16” 7,80 8,10 HR1310 17,50 HR2310 22,20 HR3305 21,20
M6 - 1/4” 11,90 11,20 HR1312 22,40 HR2312 27,40 HR3306 26,40
M8 - 5/16” 11,90 11,20 HR1314 22,65 HR2314 27,40 HR3307 26,40
M3 - 1/8” 9,50 7,50 HR5201 18,50 HR6201 25,75 HR7201 23,50
M4 - 5/32” 9,50 7,50 HR5202 19,00 HR6202 25,75 HR7202 23,70
M5 - 3/16” 9,50 7,50 HR5203 18,90 HR6203 25,75 HR7203 24,20
4,00 - 6,00mm²
M6 - 1/4” 13,40 11,80 HR5204 25,30 HR6204 32,00 HR7204 30,00
12 - 10AWG
M8 - 5/16” 13,40 11,80 HR5205 25,20 HR6205 32,00 HR7205 30,00
M10 - 3/8” 15,00 12,60 HR5206 27,10 HR6206 33,60 HR7206 32,00
M12 - ½” 18,00 12,60 HR5207 28,80 HR6207 35,30 HR7207 35,50
M4 - 5/32” 9,65 9,50 HR5502 23,20 HR6502 30,20 - -
M5 - 3/16” 9,65 9,50 HR5504 23,20 HR6504 30,20 - -
10,00mm²
M6 - 1/4” 9,65 9,50 HR5506 23,20 HR6506 30,20 - -
8 AWG
M8 - 5/16” 15,10 14,50 HR5507 30,80 HR6507 38,30 - -
M10 - 3/8” 15,10 14,50 HR5508 30,80 HR6508 38,30 - -
M5 - 3/16” 12,00 14,00 HR5601 30,00 HR6601 39,00 - -
M6 - 1/4” 12,00 14,00 HR5602 30,00 HR6602 39,00 - -
16,00mm²
M8 - 5/16” 16,00 14,00 HR5603 32,20 HR6603 41,00 - -
6 AWG
M10 - 3/8” 16,00 14,00 HR5604 32,20 HR6604 41,00 - -
M11 - 7/16” 16,00 14,00 HR5605 32,20 HR6605 41,00 - -
M5 - 3/16” 14,40 12,60 HR5701 31,60 HR6701 42,80 - -
M6 - 1/4” 14,40 12,60 HR5702 31,60 HR6702 42,80 - -
25,00mm²
M8 - 5/16” 16,90 12,60 HR5703 32,90 HR6703 44,00 - -
4 AWG
M10 - 3/8” 16,90 12,60 HR5704 32,90 HR6704 44,00 - -
M11 - 7/16” 16,90 12,60 HR5705 32,90 HR6705 44,00 - -
M5 - 3/16” 15,40 15,30 HR5801 36,40 HR6801 48,50 - -
M6 - 1/4” 15,40 15,30 HR5802 36,40 HR6802 48,50 - -
35,00mm² M8 - 5/16” 17,90 15,30 HR5804 38,10 HR6804 49,70 - -
2 AWG M10 - 3/8” 17,90 15,30 HR5805 38,10 HR6805 49,70 - -
M11 - 7/16” 20,60 15,30 HR5806 39,30 HR6806 51,00 - -
M12 - ½” 20,60 15,30 HR5807 39,30 HR6807 51,00 - -
86
Terminais 5.1
Terminal Forquilha

LL L1
L1 L2
L2
W
W
dd
AA
ø FURO W A SEM L L2
BITOLA (mm) (mm) (mm) ISOLAÇÃO (mm) ISOLADO L1 REFORÇADO (mm) Cor
M3 - 1/8” 6,30 7,00 HS1202 16,50 HS2202 20,90 HS3201 20,90
0,25 - 1,50mm²
M4 - 5/32” 6,30 7,00 HS1206 17,00 HS2206 20,90 HS3203 21,00
22 - 16 AWG
M5 - 3/16” 8,00 7,00 HS1210 16,80 HS2210 20,80 HS3205 21,50
M3 - 1/8” 6,30 7,00 HS1752 16,70 HS2752 21,60 HS3751 21,00
1,50 - 2,50mm²
16 - 14 AWG M4 - 5/32” 6,30 7,00 HS1756 16,90 HS2756 21,80 HS3753 20,00
M5 - 3/16” 8,00 7,00 HS1760 16,80 HS2760 21,90 HS3755 21,50
M3 - 1/8” 8,00 8,00 HS5400 20,50 HS6400 27,00 HS7400 27,00
4,00 - 6,00mm² M4 - 5/32” 8,00 8,00 HS5401 20,50 HS6401 27,00 HS7401 25,30
12 - 10 AWG
M5 - 3/16” 8,00 8,00 HS5402 20,50 HS6402 27,00 HS7402 25,00
M6 - 1/4” 9,50 8,00 HS5404 20,00 HS6404 27,00 HS7404 25,50
87
5.1 Terminais
Terminal Pino

L1
L1 L2
L2
LL
AA
A Sem L Com L2
BITOLA (mm) Isolação (mm) Isolação L1 Reforçado (mm) Cor
8,00 HP1251 16,00 HP2251 20,00 HP3250 20,00
0,25-1,50mm²
22 - 16 AWG 11,50 HP1253 19,00 HP2253 23,00 HP3251 23,00
1,50-2,50 mm² 8,00 HP1951 16,00 HP2951 20,00 HP3950 20,00

16 - 14 AWG 11,50 HP1953 19,00 HP2953 23,00 HP3951 23,00
4,00-6,00 mm²
10,00 HP5450 20,80 HP6450 26,00 HP7450 26,00
12 - 10 AWG
10 mm²
11,00 - - HP8450 28,50 - -
8 AWG
Terminal PINO PlanO

L1
L1
A
A
A L1
BITOLA (mm) Com Isolação (mm) Cor
10,00mm²
14,80 HP10.000 35,00
8 AWG
16,00mm²
16,80 HP16.000 40,00
6 AWG
25,00mm²
17,00 HP25.000 41,50
4 AWG
35,00mm²
17,00 HP35.000 45,00
2 AWG
88
Terminais 5.1
Terminal Macho

L1 L2
L2
LL L1
W
W
w Sem Iso- L Com L2

BITOLA (mm) lação (mm) Isolação L1 Reforçado (mm) Cor
0,25-1,50mm²
6,3 HM2216-1S 19,50 HM2216-1 22,00 HM2216-1R 21,50
22 - 16 AWG
1,50-2,50 mm²
6,3 HM1614-1S 18,80 HM1614-1 23,70 HM1614-1R 22,70
16 - 14 AWG
4,00-6,00 mm²
6,3 HM1210-1S 20,50 HM1210-1 27,50 HM1210-1R 27,50
12 - 10 AWG
Terminal Femea

LL L2
L2
L1
L1
alça
W Sem L Com L2
BITOLA (mm) Alça Isolação (mm) Isolação L1 Reforçado (mm) Cor
2,8 0,50 HF2216-4S 13,30 HF2216-4 18,00 HF2216-4R 18,00
0,25-1,50mm²
4,8 0,50 HF2216-5S 14,40 HF2216-5 19,60 HF2216-5R 19,60
22 - 16 AWG
6,3 0,80 HF2216-1S 16,00 HF2216-1 20,60 HF2216-1R 20,60
1,50-2,50 mm² 4,8 0,50 HF1614-4S 14,20 HF1614-4 19,30 HF1614-4R 19,00
16 - 14 AWG 6,3 0,80 HF1614-1S 16,00 HF1614-1 20,50 HF1614-1R 21,00
4,00-6,00 mm²
6,3 0,80 HF1210-1S 18,20 HF1210-1 23,20 HF1210-1R 21,70
12 - 10 AWG
89
5.1 Terminais
Terminal Pino Tubular Simples (Ilhós)
L1
L2
D1 D2
D1 D2 Sem Com L1 L2
bitola (mm) (mm) Isolação Isolação (mm) (mm) Cor
0,50mm²
1,40 2,60 - HES20050-1 14,00 8,00
20 AWG
0,75mm²
1,87 2,80 HESS18075 HES18075-1 14,00 8,00
18 AWG
1,00mm²
2,00 3,00 HESS16100 HES16100-1 14,00 8,00
17 AWG
1,50mm²
2,30 3,50 HESS14150 HES14150-1 15,00 9,00
16 AWG
2,50mm²
2,60 4,20 HESS12250 HES12250-1 17,00 11,00
14 AWG
4,00mm²
3,50 4,80 HESS10400 HES10400-1 19,00 11,00
12 AWG
6,00mm²
4,00 6,30 HESS8600 HES8600-1 21,00 12,00
10 AWG
10,00mm²
5,00 7,60 - HES10000-1 21,50 12,00
7 AWG
16,00mm²
6,40 8,80 - HES16000-1 22,50 12,00
6 AWG
25,00mm²
7,90 11,20 - HES25000-1 29,00 16,00
3 AWG
35,00mm²
8,80 12,70 - HES35000-1 30,00 16,00
2 AWG
90
Terminais 5.1
Terminal Pino Tubular Duplo (Ilhós)

BB L1
L1
L2
L2
D1
A
D1
A
D1 A/B Com L1 L2
BITOLA (mm) (mm) Isolação (mm) (mm) Cor
0,50mm²
1,40 5,0 / 3,0 HES20050-2 14,60 8,20
20 AWG
0,75mm²
1,70 5,5 / 3,0 HES18075-2 14,60 8,20
18 AWG
1,00mm²
2,30 6,5 / 3,6 HES16100-2 15,80 8,20
17 AWG
1,50mm²
2,30 6,5 / 3,6 HES14150-2 15,80 8,20
16 AWG
2,50mm²
2,90 8,0 / 4,5 HES12250-2 18,50 10,00
14 AWG
4,00mm²
3,50 9,0 / 5,2 HES10400-2 22,00 12,00
12 AWG
91
5.1 Terminais
Terminais Macho e Fêmea Totalmente Isolados
Material Cobre Estanhado e Poliamida

TERMINAL MACHO COM ISOLAÇÃO TOTAL EM POLIAMIDA TERMINAL FÊMEA COM ISOLAÇÃO TOTAL EM POLIAMIDA
L3
L3 L3
L3
W
alça
W
W
L Com L3 L Com L3
Bitola (mm) Isolação (mm) Cor Bitola (mm) Alça Isolação (mm) Cor
0,25 - 1,50mm² 0,25 - 1,50mm²
22 - 16 AWG
6,3 HM2216-2 25,00 6,3 0,80 HF2216-3 25,00
22 - 16 AWG
1,50 - 2,50mm² 1,50 - 2,50mm²
16 - 14 AWG
6,3 HM1614-2 25,00 6,3 0,80 HF1614-3 25,00
16 - 14 AWG
Embalagem: 100 peças Embalagem: 100 peças
92
Terminais 5.1
Terminal à Compressão
Material Cobre Estanhado
1 FURO - UMA COMPRESSÃO 2 FUROS - UMA COMPRESSÃO

Furo Furo
Referência Bitola (mm) Embalagem Referência Bitola (mm) Embalagem
HTC 61 6 6.5 100 HTC 101-21 10 6.5 100
HTC 101 10 6.5 100 HTC 161-21 16 6.5 100
HTC 161 16 6.5 100 HTC 251-21 25 8.5 100
HTC 251 25 8.5 100
HTC 351-21 35 8.5 50
HTC 351 35 8.5 50
HTC 501-21 50 8.5 50
HTC 501 50 8.5 50
HTC 701-21 70 10.5 50
HTC 701 70 10.5 50
HTC 951-21 95 13.5 50
HTC 951 95 13.5 50
HTC 1201-21 120 13.5 50
HTC 1201 120 13.5 50
HTC 1501 150 13.5 10
HTC 1501-21 150 13.5 10
HTC 1851 185 17.5 10 HTC 1851-21 185 17.5 10
HTC 2401 240 17.5 1 HTC 2401-21 240 17.5 1

HTC 3001 300 17.5 1 HTC 3001-21 300 17.5 1
1 FURO - DUAS COMPRESSÕES 2 FUROS - DUAS COMPRESSÕES
Furo Furo
Referência Bitola (mm) Embalagem Referência Bitola (mm) Embalagem
HTC 101-12 6 6.5 100 HTC 101-22 10 6.5 100
HTC 161-12 16 6.5 100 HTC 161-22 16 6.5 100
HTC 251-12 25 8.5 100 HTC 251-22 25 8.5 100
HTC 351-12 35 8.5 50 HTC 351-22 35 8.5 50
HTC 501-12 50 8.5 50 HTC 501-22 50 8.5 50
HTC 701-12 70 10.5 50 HTC 701-22 70 10.5 50
HTC 951-12 95 13.5 50 HTC 951-22 95 13.5 50
HTC 1201-12 120 13.5 50 HTC 1201-22 120 13.5 50
HTC 1501-12 150 13.5 10 HTC 1501-22 150 13.5 10
HTC 1851-12 185 17.5 10 HTC 1851-22 185 17.5 10
HTC 2401-12 240 17.5 1 HTC 2401-22 240 17.5 1
HTC 3001-12 300 17.5 1 HTC 3001-22 300 17.5 1
93
5.1 Luvas
Luva à Compressão
Material Latão Estanhado
Referência Bitola (mm²) Embalagem

HLC 60 6 100
HLC 100 10 100
HLC 160 16 100
HLC 250 25 100
HLC 350 35 50
HLC 500 50 50
HLC 700 70 50
HLC 950 95 50
HLC 1200 120 50
HLC 1500 150 10
HLC 1850 185 10
HLC 2400 240 1
HLC 3000 300 1
Luvas de emenda isolada

LL L1
L1
L L1
Bitola Sem isolação (mm) Com isolação (mm) Cor
0,25 - 1,50mm²
HL2216 15,00 HLI2216 25,70
22 - 16 AWG
1,50 - 2,50mm²
HL1614 15,00 HLI1614 25,80
16 - 14 AWG
4,00 - 6,00mm²
HL1210 15,00 HLI1210 31,00
12 - 10 AWG
94
Linguetas 5.2
Linguetas
Material Latão Estanhado
LINGUETAS DE FIXAÇÃO
SIMPLES Ø do furo Ø do furo

Modelo Referência (mm) Referência (mm) Embalagem
Plana H190.010 3.2 H190.011 4.2 100 pçs
45º H190.030 3.2 H190.031 4.2 100 pçs
90º H190.050 3.2 H190.051 4.2 100 pçs
DUPLA Ø do furo Ø do furo

Modelo Referência (mm) Referência (mm) Embalagem
Plana H191.110 3.2 H191.111 4.2 100 pçs
45º H191.130 3.2 H191.131 4.2 100 pçs
90º H191.150 3.2 H191.151 4.2 100 pçs
Linguetas para Circuito Impresso
H190.000 H150.000 H190.000 E
Embalagem: 100 peças Embalagem: 100 peças Embalagem: 100 peças
95
Sistemas de Identificação 6
MARCADORES 100
IMPRESSORAS TÉRMICAS 104
MARCADORES ESPECIAIS 106
SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO
114
EM AÇO INOX
6. Sistemas de Identificação
6. Marcadores 6.3 Sistema de Identificação em Aço Inox

Marcadores Millenium MHG 100 Impressora M-BOSS Compacta 114
Marcadores W.I.C.® 101 Organizador M-BOSS Compacta 114
Aplicador WICTOOL® 101 Serviço de gravação de Aço Inox 114
Porta-Marcador AT 102 Marcadores de Aço Inox 115
Marcadores Ovalgrip HO 103
Marcador EMC 103
6.1 Impressoras Térmicas

TT430 Impressora de Transferência Térmica
104
Para baixo volume de impressão
TT4030 Impressora de Transferência Térmica Para médio
105
e alto volume de impressão
Software de Impressão de Etiquetas 105
6.2 Marcadores Especiais

Marcadores TIPTAG 106
Marcadores Termocontráteis TLFX 107
Sistema de Identificação CarryMark Slim 108
Marcadores Termoencolhíveis Shrink Trak 109
Etiquetas FOAM 112
Etiquetas Contínuas 113
Sistemas de Identificação 62
Sistemas de Identificação
6 Marcadores
Marcadores Millenium MHG
O marcador tipo anilha Millenium é a solução ideal para a identifi-

cação de fios e cabos. É versátil e de boa relação custo x benefício.
A tecnologia de impressão e o PVC de alta qualidade asseguram que
o Millenium seja melhor sistema de marcação expansível disponível.
O exclusivo perfil que agarra no fio, foi desenvolvido para assegurar
que o marcador permaneça no lugar sob condições normais de tra-
balho ou com vibrações.
Os marcadores estão disponíveis no padrão internacional de cores
para os números e em amarelo impresso em preto para números,
letras e sinais.
L Material PVC Flexível

Números: de 0 a 9 impressos no
Código Internacional de cores ou
Amarelo Impresso em Preto.
Cor Letras: A-Z somente Amarelo
Impresso em Preto.
01 23 456789
Símbolos: + - / . = ~ : somente
amarelo impresso em preto.
01 23 456789 Flamabilidade UL94V0
A Z +- / . = ~ :
Ø externo
para condutores
Série Métrica (mm) L
Referência (mm)² mín. máx. (mm) Embalagem
MHG00 0,2 1,2 2,0 3,6 100 pçs
MHG1/3 0,3 - 1,5 1,0 3,0 3,6 100 pçs
MHG2/5 0,5 - 6,0 2,0 5,0 3,6 100 pçs
MHG3/7 1,5 - 10,0 3,0 7,0 3,6 100 pçs
MHG4/9 4,0 - 16,0 4,0 9,0 5,0 100 pçs
MHG8/16 25,0 - 70,0 8,0 16,0 6,0 100 pçs
100
Marcadores 6
Marcadores W.I.C.®
Marcador de encaixe foi especialmente desenvolvido para o uso em

fios e cabos já montados e/ou conectados. A linha de Marcadores
W.I.C.® é a maneira mais rápida e fácil de marcar fios e cabos. O
exclusivo perfil que agarra no fio foi desenvolvido para assegurar que
o clip permaneça no lugar sob condições normais de trabalho ou
com vibrações.
Marcação estampada em baixo-relevo, código de cores e impressão
em preto e amarelo, promovem uma maior legibilidade. Pinos late-
rais asseguram um perfeito alinhamento das legendas de multimar-
cadores. Os Marcadores W.I.C.® são fabricados em Poliamida 6.6,
que garante boas propriedades mecânicas e resistência química con-
tra agentes de limpeza, óleos e gasolina. Disponível em 3 tamanhos
para identificação de fios de 0,5 (mm)² a 6,0 (mm)².
Material Poliamida 6.6
Foto1 - MARCADOR AMARELO IMPRESSO
EM PRETO: Números 0 a 9 / Letras A a Z
FOTO 02 FOTO 03
Símbolos “terra” + - / .
• Embalagem:
Opção 01: fornecidos em cartela com
números sortidos.
Opção02: 1 (um) número ou 1 (uma) letra
ou 1 (símbolo) por cartela
Cor
Foto 2 e Foto 3 - CÓDIGO INTERNACIONAL
DE CORES (CODE): Números de 0 à 9
FOTO 01 •Embalagem:
Opção 01: fornecidos em cartela com cores e
números sortidos, conforme Foto 02
Opção 02: fornecidos em cartela com 1 (um)
número por cartela e 1 (uma) cor do código
internacional de cores, conforme Foto 03
Temperatura de
-40°C a +85°C
utilização
W1
W2 Flamabilidade UL94V0
W3
Ø externo
Série Métrica do Cabo
Referência (mm)² (mm) AWG Embalagem
W1 0,5 a 1,5 2,0 a 2,8 20 a 18 200 pçs
W2 1,5 a 2,5 2,8 a 3,8 16 a 14 200 pçs
W3 4,0 a 6,0 4,3 a 5,3 10 a 8 100 pçs
WICTOOL® - - - 5 pçs
Aplicador WICTOOL®
WICTOOL® aceita todos os tamanhos de Marcadores WIC®.

Seu desempenho exclusivo de “cabeça curvada” e “sistema push out”
tornam este aplicador mais fácil de usar e perfeitamente adaptável
aos Marcadores WIC®.
Embalagem: O estojo “Compacto” de 200 marcadores (W1 e W2)

e 100 marcadores (W3) é adaptado para o uso em campo, além de
facilitar o armazenamento.
101
6 Marcadores
Porta-Marcador AT
Os porta-marcadores AT foram desenvolvidos para a identificação de

cabos de grandes diâmetros ou cabos de passagem, onde os mar-
cadores normais não podem ser utilizados. Indicados com o uso dos
marcadores HO, EMC e Abraçadeiras Insulok.
B Material Poliamida 6.6 (PA66)

Cor Preta
L
B
L
B
L
Comprimento
nominal Largura
Referência (mm) (mm) Capacidade Marcador Abraçadeira Embalagem
AT1 67,0 5,1 7 HO50 1.000 pçs
AT2 65,0 9,0 7 HO85 1.000 pçs
T-18 a T-80
AT3 102,0 9,0 13 / 4* HO85 / EMC* 500 pçs
AT4 201,0 9,0 25 / 10* HO85 / EMC* 100
102
Marcadores 6
Marcadores Ovalgrip HO
Marcador tipo anilha em formato oval, ideal para identificação de fios

e cabos, especialmente com o uso de nossos porta-marcadores AT.
Instalação sem a utilização de ferramentas. Boa fixação ao condutor.
Material PVC Flexível

Cor Amarelo Impresso em Preto
A Temperatura de utilização -20°C a +70°C
Flamabilidade UL94V0
Para condutores
Espessura da de Ø externo
A B Parede Série Métrica (mm)
Referência (mm) (mm) (mm) (mm²) mín máx Embalagem
HO50 7,0 2,90 0,6 1,50 - 2,50 2,6 3,5 500 pçs
HO85 12,0 4,50 1,0 6,0 - 10,0 4,5 6,7 500 pçs
Marcador EMC
Ideal para aplicação subterrânea sujeita ao acúmulo de resíduos, alto

grau de poeira, umidade, etc. Fabricação em Poliamida 6.6 com ca-
racteres em alto-relevo, que proporcionam boa visualização nas mais
diversas situações.
A E

B D Cor Natural*
C Flamabilidade UL94V-2
Fita A B C D E
Referência Utilizada (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Embalagem
EMC “X” PF12 / AT4 8,5 16,5 16,5 11,5 7,6 50 pçs
Outras cores sob consulta.
103
6.1 Impressoras Térmicas
TT430
Impressora de Transferência Térmica
Para baixo volume de impressão
A Impressora TT430 possui tecnologia de ponta, interface simples de

usar e uma solução de custo eficaz para a impressão de etiquetas e
marcadores com baixo e médio volume de impressão.
Compacta, rápida e de fácil manuseio, desenvolvida para identi-
ficação de fios e cabos, componentes elétricos e maquinários em
geral, visa atender os montadores de painéis, prestadores de ser-
viços, etc.
Composição do sistema
O sistema de impressão é composto pela Impressora TT430, Cutter

S430 (Guilhotina) e o Software de criação TagPrint Pro 3.0, forneci- Sistema de impressão Térmico
dos separadamente.
Resolução de impressão 300 DPI
Software TagPrint Pro 3.0: permite a criação e configuração das Velocidade de impressão até 125 mm/s
etiquetas, sendo indispensável para a impressão dos nossos mar- Largura máxima de impressão 106 mm
cadores especiais. Comprimento máxima
1000 mm
de impressão
Cutter S430 (Guilhotina) é uma ferramenta automática, acoplada a
Memória de impressão 64MB RAM
impressora, usada para cortar marcadores ou etiquetas contínuas.
Alimentação 100-240V / 50-60Hz
Treinamento para manuseio do sistema: Será agendado com an- Tipo de Conexão USB 2.0
tecedência pelo departamento técnico. Medidas C x L x A 322mm x 189mm x 253mm
Peso (kg) 4 Kg
Marcadores Indicados para Impressão:
•Termocontráteis TLFX; Capacidade impressão / dia Por volta de 1.000 etiquetas
•Etiquetas adesivas;
•Etiquetas CONTÍNUAS em vinil;
•Etiquetas FOAM (similar ao acrílico);
•Marcadores TIPTAG;
•Fita CMFS / Luva CMS.
10 2 Installation 10
2.1 Geräteübersicht
1
1Impressora
Deckel TT430 vista lateral
2 Randsteller
3 Rollenhalter
2 41. Transferfolienabwickler
Tampa;
5 Transferfolienaufwickler
62. Umlenkrolle
Retentor de etiquetas;
73. Druckmechanik
Suporte de rolos;
8 8 Touchscreen-Display
3 4. Desbobinador da película de transferência (Ribbon);
4 5. Bobinador da película de transferência (Ribbon);
5 6. Rolete de desvio;
6 7. Unidade de impressão;
7 8. Painel de controle;
Bild 1 TT430 mit Abreißkante
104
Impressoras Térmicas 6.1
TT4030
Impressora de Transferência Térmica
Para médio e alto volume de impressão
É recomendada para impressão de marcadores especiais como

CM, TIPTAG, Termocontráteis TLFX e ShrinkTrak, além de etiquetas
autoadesivas. Indicada para médio e altos volumes de impressão.
Sistema de impressão Térmico

Resolução de impressão 300 DPI
Velocidade de impressão 300 mm/s
Largura máxima de impressão 104 mm
Memória de impressão 256 MB RAM
Alimentação 100-240V / 50-60Hz
Tipo de Conexão USB 2.0 / Rede
Medidas C x L x A 252x460x288 mm
Peso (kg) 10 Kg
Software de Impressão de Etiquetas

TagPrintPRO 3.0
O novo software TagPrint Pro 3.0 foi desenvolvido especialmente
para a criação, gerenciamento e impressão de etiquetas e pode
ser utilizado com as impressoras jato de tinta, laser e térmicas.
Desenvolvido depois do novo Office 2010, o TagPrint Pro 3.0 é
revolucionário em sua simplicidade, design e facilidade de uso,
permitindo a utilização em rede, alterações de arquivo com bloqueio
de senha, criação de código de barras, desenvolvimento de layouts
com o seu próprio logotipo / logomarca, importar e exportar dados
que sejam baixados de outros programas de design ou até mesmo
dos programas do pacote office como, por exemplo, Excel.
Tipos de arquivos para impressão

BMP Bitmap, EMF Windows Metafile (Extended), Gif, JPEG, PNG, TIF, PC com Microsoft Windows XP, SP3, Vista
PCX,WMF SP1 ou mais recente, Windows 7, 32 ou 64
info. técnicas bits. NET Framework 4 512 MB RAM (XP
Programas compatíveis para importar / exportar dados SP3) 1,0 GB RAM (Vista / Windows 7) 500
Auto CAD, Solid Works, EPlan, Excel, Word etc. MB Espaço Livre no Hard Disk
Sistemas operacionais compatíveis

Windows 7, Windows 8, Vista e XP
• Serviço de Impressão TIPS

A HellermannTyton oferece a seus clientes o Serviço de Impressão por Termotransferência para a linha
de Identificadores Termocontráteis, Etiquetas CMS, Marcadores, TIPTAG´s e TULT.
As informações devem ser enviadas por e-mail, atráves da planilha (Excel), fornecida pela
HellermannTyton.
Este serviço é executado rapidamente não gerando atrasos na produção do cliente e sempre dentro
do padrão de qualidade HellermannTyton.
105
Marcadores TIPTAG
Os marcadores TIPTAG são fixados nos cabos utilizando abraçadeiras

Insulok T30 ou T50. Esse produto foi desenvolvido para aplicações
onde não é possível a utilização de marcadores aplicados pelas
extremidades do cabo, seja em função do diâmetro ou deste já estar
conectado. Produto fornecido em rolos.
Material Poliolefina
Cor Branca ou Amarela
B
Flamabilidade Autoextinguível V0
A
C Baixa flamabilidade, baixa emissão

Comportamento ao fogo de gases, baixa toxidade, livre de
halogênios.
OBS.: Cores especiais sob consulta
Largura Comprimento Área de Caracteres máximos

A B Impressão “C“ por linha fonte
Referência (mm) (mm) (mm) padrão* Embalagem
TIPTAGB 11 X 65 11 65 40 18 (2 linhas) 190 etiquetas por rolo
TIPTAGB 11 X 100 11 100 75 26 (2linhas) 120 etiquetas por rolo
TIPTAG 40 X 105 40 105 80 28 (6 linhas) 115 etiquetas por rolo
*referência de fonte: Arial / Negrito / 11
106
Marcadores Especiais 6.2
TLFX Marcadores Termocontráteis
Utilizados para aplicações onde a marcação não pode ocupar espaço

ou correr no cabo. Gravação de inúmeros símbolos e logotipos com
exce-lente qualidade de impressão.
Possui excelente resistência mecânica e boa resistência à solventes
orgânicos e produtos para limpeza. São resistentes à baixas
temperaturas, autoextinguíveis e altamente flexíveis.
Possuem taxa de contração de 3:1, que cobre uma grande variedade
de cabos e evitará o escorregamento no cabo após o encolhimento.
O material é fornecido em rolos achatados que se encaixam
perfeitamente na impressora, acondicinados em caixas que irão
proteger o produto contra poeira e sujeira. Atende UL 224 VW-1 e
CSA.

a ferramenta de ar quente Cor Branca ou Amarela
Temperatura -55°C a +125°C
Temp. de Contração 90°C
Aprovações ASTM D 2671, UL224 600V
Contração Longitudinal 15% máx.
Rigidez Dielétrica 19,7kV/mm
Flamabilidade UL94HB
Referência de Medidas
Espessura
Ø Ø da parede Ø Externo Largura
interno interno após Sessão dos cabos do Tubo
expandido contraído encolhimento nominal (mm) Chato
Referência (mm) (mm) (mm) (mm²) Min. Máx. (mm) Embalagem
TLFX 32 3,2 1,1 0,17 0,5 - 1,5 2,0 3,0 5 22 metros / rolo
TLFX 65 6,4 2,1 0,17 2,5 - 6,0 3,6 4,7 10 22 metros / rolo
TLFX 95 9,5 3,2 0,17 10 - 16 6,2 7,5 15 18 metros / rolo
TLFX 127 12,7 4,2 0,17 25 - 35 9,0 10,6 20 18 metros / rolo
TLFX 190 19,1 6,4 0,17 50 - 95 12,6 16,8 30 13 metros / rolo
TLFX 254 25,4 8,5 0,17 120 - 185 18,6 23,4 40 13 metros / rolo
Obs: Largura do tubo chato meramente informativa para auxiliar na configuração da impressão.
107
Sistema de Identificação CarryMark Slim
Marcador CMS e Etiquetas CMFS
Os marcadores CMS foram projetados para identificação de fios

e cabos em vários ambientes. O sistema é composto de luvas
transparentes “CMS” e etiquetas não adesivas “CMFS”.
A etiqueta CMFS é fornecida em rolos e pode ser impressa usando
impressora de transferência térmica.
Especificações do Material - Etiqueta CMFS Especificações do Material - Marcador CMS
Material Poliolefina Material PVC flexível

Cor Branca ou Amarela Cor Cristal
Temperatura de trabalho -40°C a +90°C Temperatura de trabalho -40ºC a +105ºC
UL94 V0 Flamabilidade UL-94 V0
Baixa flamabilidade, baixa emissão
Flamabilidade
de gases, baixa toxidade, livre de
halogênios.
Fita CMFS
A CMS1 CMS2 CMS2/3 CMS3
Medidas Caracteres Embalagem

(mm) Máximos por Linha (Etiquetas p/ rolo de
Referência Etiquetas Comprimento (A) Largura (B) (Fonte Padrão*) 20m)
CMFS 15 15 4,3 6/9 6,660 peças
CMFS 18 18 4,3 8 / 11 5,550 peças
CMFS 25 25 4,3 12 / 15 4,000 peças
*fonte padrão: Arial / Negrito / 8
Diâmetro Externo dos cabos

(mm) Sessão nominal
Referência Marcadores min máx (mm²) Embalagem
CMS 1 - 15 / 18 / 25 2,2 3,0 0,5 - 1,5 250 pçs
CMS 2 - 15 / 18 / 25 3,6 6,0 2,5 - 10,0 100 pçs
CMS 2/3 - 15 / 18 / 25 6 9,4 10,0 - 25,0 100 pçs
CMS 3 - 15 / 18 / 25 7,8 14,5 16,0 - 50,0 100 pçs
108
Marcadores Termoencolhíveis Shrink Trak
Marcadores termoencolhíveis gravados pelo processo de termo

transferência. Ideal para aplicações onde a marcação não pode
ocupar espaço ou correr no cabo. Os marcadores ShrinkTrak
HellermannTyton facilitam a identificação de fios, cabos e outros
componentes. Estes marcadores são fabricados com cortes nas
laterais, que facilitam a aplicação nos cabos. Todos os marcadores
ShrinkTrak são homologados para uso militar (Norma Americana).
Para encolhimento, utilizar Material Poliolefina

a ferramenta de ar quente Antiestático, Anti-derrapante 2mil.
HGB2100/220 HEAT GUN, Material Filme Plástico
Poliéster Transparente
Cor Branca, Amarela e Preto
Temperatura -55°C a +135°C
Temp. de Contração 90°C
Rigidez Dielétrica 19,7kV/(mm)
UL-22 a 125ºC, 600V (VW-1) SAE-
Classificação UL
AS81531
AMS-DTL-23053/5 Classes 1 e 3
Aprovações exceto para diâmetros recoberto ML-
STD-202G mètodo 215K**
* Outras cores. Sob Consulta

** Atende a norma SAE-AS81531 usando-se os Ribbons listados acima.
Legenda
A. Cortes laterais para fácil inserção e remoção das etiquetas.

B. A superfície plana e lisa permite impressão constante.
C. O espaço reduzido entre os marcadores proporciona maior eficiência.
D. Os marcadores são firmemente alinhados numa capa antiestática (liner) para
reduzir o efeito estático nas impressoras.
E. Design padrão de largura, permite que os marcadores ShrinkTrak possam
ser utilizados em quase todas as impressoras térmicas.
F. Não requer sistema de alimentação tipo formulário contínuo
Guia Passo a Passo
Passo1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Passo 5

Imprima com impressora de Dobre nas Insira o cabo no marcador. Puxe o cabo. O marcador ShrinkTrak
transferência térmica. marcas laterais. O marcador desgrudará do está aplicado!
liner de plástico.
109
Marcadores Termoencolhíveis Shrink Trak

LL LL
AA AA
Sem dobra central Com dobra central
Ø Externo Expandido 3,17(mm) (0,125”) / Encolhido 1,1(mm)
Largura da área
Part Ref. Cruzada Dobra de impressão em Alt. Etiqueta
Number (Código antigo) Descrição* Cor Central “ (L) em “ (A) Embalagem
553,50001 THS-610BM HST3,1BK Preta - 1,9 (48,26) 0,235 (5,97) 250
553,50002 THS-610W HST3,1WH Branca - 1,9 (48,26) 0,235 (5,97) 250
553,50003 THS-610W10C HST-32WE10C Branca - 1,9 (48,26) 0,235 (5,97) 1,000
553,50078 THS-610W25C HST3,1WH Branca - 1,9 (48,26) 0,235 (5,97) 2,500
553,50004 THS-610WP HST-1WH-S Branca 1 0,95 (24,1) 0,235 (5,97) 500
553,50074 THS-610WP10C HST3,1WH-S Branca 1 0,95 (24,1) 0,235 (5,97) 2,000
553,50070 THS-610W2P HST3,1WH-2S Branca 2 0,63 (16,08) 0,235 (5,97) 750
553,50075 THS-610W2P10C HST3,1WH-2S Branca 2 0,63 (16,08) 0,235 (5,97) 3,000
553,50063 THS-610W3P HST3,1WH-3S Branca 3 0,475 (12,07) 0,235 (5,97) 1,000
553,50088 THS-610W3P10C HST-32WH3S10C Branca 3 0,475 (12,07) 0,235 (5,97) 4,000
553,50006 THS-610Y10C HST3,1YE Amarela - 1,9 (48,26) 0,235 (5,97) 1,000
553,50005 THS-610Y HST-1YE Amarela - 1,9 (48,26) 0,235 (5,97) 250
553,50007 THS-610YP HST3,1YE-S Amarela 1 0,95 (24,1) 0,235 (5,97) 500
553,50076 THS-610YP10C HST3,1YE-S Amarela 1 0,95 (24,1) 0,235 (5,97) 2,000
553,50071 THS-610Y2P HST3,1WH-2S Amarela 2 0,63 (16,08) 0,235 (5,97) 750
553,50077 THS-610Y2P10C HST3,1YE-25 Amarela 2 0,63 (16,08) 0,235 (5,97) 3,000
Ø Externo Expandido 4,74(mm) (0,187”) - Encolhido 1,6(mm)
Largura da área
553,50008 THS-615BM HST4,8-1,6BK Preta - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 250
553,50009 THS-615W HST4,8-1,6WH Branca - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 250
553,50010 THS-615W10C HST4,8-1,6WH Branca - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 1,000
553,50177 THS-615W30C HST4,8-1WH Branca - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 3,000
553,50079 THS-615W50C HST4,8-1WH Branca - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 5,000
553,50011 THS-615WP HST4,8-1,6HS Branca 1 0,95 (24,1) 0,312 (7,92) 500
553,50080 THS-615WP10C HST4,8-1WH-2S Branca 1 0,95 (24,1) 0,312 (7,92) 2,000
553,50068 THS-615W2P HST4,8-1WH-25 Branca 2 0,63 (16,08) 0,312 (7,92) 750
553,50072 THS-615W2P10C HST4,8-1WH-2S Branca 2 0,63 (16,08) 0,312 (7,92) 3,000
553,50064 THS-615W3P HST4,8-1WH-3S Branca 3 0,475 (12,07) 0,312 (7,92) 1,000
553,50081 THS-615W3P10C HST4,8-1WH-3S Branca 3 0,475 (12,07) 0,312 (7,92) 4,000
553,50013 THS-615Y10C HST4,8-1,6YE Amarela - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 1,000
553,50012 THS-615Y HST4,8-1,6YE Amarela - 1,9 (48,26) 0,312 (7,92) 250
553,50014 THS-615WP HST4,8-1,6YE-S Amarela 1 0,95 (24,1) 0,312 (7,92) 500
553,50069 THS-615Y2P HST4,8-1YE-2S Amarela 2 0,63 (16,08) 0,312 (7,92) 750
553,50073 THS-615Y2P10C HST4,8-1YE-2S Amarela 2 0,63 (16,08) 0,312 (7,92) 3,000
110
Largura da área
553,50019 THS-620WP HST6,2WHS Branca 1 0,95 (24,1) 0,42 (10,67) 500
553,50082 THS-620W2P HST6,2WH-2S Branca 2 0,63 (16,08) 0,42 (10,67) 750
553,50089 THS-620W3P10C HST6,2WH-3S Branca 3 0,475 (12,07) 0,42 (10,67) 4,000
553,50021 THS-620Y10C HST6,2YE Amarela - 1,9 (48,26) 0,42 (10,67) 1,000
553,50020 THS-620Y HST6,2YE Amarela - 1,9 (48,26) 0,42 (10,67) 250
553,50085 THS-620YP10C HST6,2YE-S Amarela 1 0,95 (24,1) 0,42 (10,67) 2,000
553,50083 THS-620Y2P HST6,2YE-2S Amarela 2 0,63 (16,08) 0,42 (10,67) 750
Largura da área
553,50025 THS-625WP HST9,3WH-S Branca 1 0,95 (24,1) 0,597 (15,16) 500
553,50027 THS-625YP HST9,3YE-S Amarela 1 0,95(24,1) 0,597 (15,16) 500
Largura da área
553,50030 THS-630WP HST12,4WH-S Branca 1 0,95 (24,1) 0,77 (19,55) 500
553,50087 THS-630Y3P HST12,4YE-3S Amarela 3 0,475 (12,07) 0,77 (19,55) 1,000
Largura da área
553,50033 THS-635BM HST-18,6BK Preta - 1,9 (48,26) 1,2 (30,48) 250
553,50034 THS-365W HST-18,6WH Branca - 1,9 (48,26) 1,2 (30,48) 250
553,50035 THS-635WP HST-18,6WH-S Branca 1 0,95 (24,1) 1,2 (30,48) 250
553,50036 THS-635Y HST-18,6YE Amarela - 1,9 (48,26) 1,2 (30,48) 250
Ø Externo Expandido 25,4(mm) (1”) - Encolhido 6,3(mm)
Largura da área
553,50038 THS-640BM HST-24,8BK Preta - 1,9 (48,26) 1,69 (42,93) 250
553,50039 THS-640W HST-24,8WH Branca - 1,9 (48,26) 1,69 (42,93) 250
553,50040 THS-640WP HST-24,8WH-S Branca 1 0,95 (24,1) 1,69 (42,93) 250
553,50041 THS-640Y HST-24,8YE-S Amarela - 1,9 (48,26) 1,69 (42,93) 250
553,50042 THS-640YP HST-24,8YE-S Amarela 1 0,95 (24,1) 1,69 (42,93) 250
* Ao fazer pedido de ShrinkTrak, favor utilizar o código do produto.
** A descrição deverá ser utilizada para pedidos de desenhos e especificações de produtos.
111
Etiquetas FOAM
Linha de etiquetas especiais FOAM para a identificação de botoeiras

de 22 a 30mm de diâmetro, componentes elétricos (disjuntores,
relés, chaves, etc), canalização, entre outros.
As etiquetas são fornecidas em rolos nas cores branca e preta,
autoadesivas. Produzidas em poliéster laminado espesso, resultam
em um produto muito semelhante às plaquetas de acrílico ou PVC
usadas atualmente nesse tipo de aplicação porém, com a vantagem
de serem impressas no sistema de impressão térmico TT4030 ou
TT430 (impressora e software), com linha de Ribbon TTRP (resina).
MATERIAL Poliéster Laminado Espesso

Cor Preto e Branco
Informações Técnicas - Etiquetas para painéis
Largura Altura
Referência Cor (mm) (mm) Embalagem
NPL27X13WH Branca 27 12,5 500 etiqueta para rolo
NPL27X13BK Preta 27 12,5 500 etiqueta para rolo
NPL15X45WH Branca 15 45 250 etiqueta para rolo
NPL15X45BK Preta 15 45 250 etiqueta para rolo
NPL51X25WH Branca 50,8 25,4 500 etiqueta para rolo
NPL51X25BK Preta 50,8 25,4 500 etiqueta para rolo
NPL76X101WH Branca 76,2 101,6 150 etiqueta para rolo
Informações Técnicas - Etiquetas para botoeiras
Largura Altura
Referência Cor (mm) (mm) Embalagem
NPLH31X31WH22,5 Branca 31,7 22,5 250 etiqueta para rolo
NPLH31X31BK22,5 Preta 31,7 22,5 250 etiqueta para rolo
NPLH44X44WH30,5 Branca 44,4 30,5 250 etiqueta para rolo
NPLH44X44BK30,5 Preta 44,4 30,5 250 etiqueta para rolo
112
Etiquetas Contínuas
Permite a impressão de textos em tamanhos grandes, figuras,

símbolos e códigos de barras, facilitando a sinalização da empresa,
o controle dos equipamentos, a estocagem dos materiais, a
identificação de tubulações e outros.
Essas etiquetas são autoadesivas, contínuas e produzidas em vinil,
tem a vantagem de serem impressas em nosso exclusivo sistema
de impressão térmico, composto pelas impressoras TT4030, TT430,
Cutter S4030 (Guilhotina) e Software TAGPRINT PRO.
A guilhotina permite ao usuário cortar a etiqueta no comprimento
desejado, para melhor aproveitamento e aplicação.
As etiquetas são fornecidas em rolos nas cores: amarela, verde,
vermelha e branca.
Indicamos para essa aplicação os ribbons da família TTRP (Resina
Premium) preto para as etiquetas brancas e amarelas e os da família
TTRPWH (branco) para as etiquetas verdes e vermelhas.
B MATERIAL Vinil
Cor Amarela, verde, vermelha e branca
Resistente a água, álcool, óleos,
Propriedades graxas, gasolina, ácidos fracos
Químicas do material e sais. Indicado para superfícies
rugosas.
Largura
B
Referência Cor (mm) Embalagem
TAGR4TD1,1213-YE Amarelo 25 50 rolos / metros
TAG108TD1,1213-GN Verde 40 50 rolos / metros
TAG108TD1,1213-YE Amarelo 40 50 rolos / metros
TAGR1TD-1213-RD Vermelho 100 50 rolos / metros
TAGR1TD-1213-YE Amarelo 100 50 rolos / metros
TAGR1TD-1213-GN Verde 100 50 rolos / metros
TAGR1TD-1213-WH Branco 100 50 rolos / metros
113
6.3 Sistema de Identificação em Aço Inox
Impressora M-BOSS Compacta
A M-BOSS Compacta é uma impressora desenvolvida para

marcadores de aço inox. Silenciosa, ideal para trabalhar em locais
fechados e para alto volume de impressão.
A velocidade de impressão por marcador irá depender da quantidade
de caracteres a serem gravados. Em um marcador de 20x90 mm,
poderá ser impresso 48 caracteres levando menos de 1 minuto.
A impressora utiliza a alimentação elétrica padrão, necessita de
conexão com computador e opera através do software TagPrint Pro
3.0. Capaz de imprimir 45 caracteres diferentes, sendo letras de A-Z,
números de 0-9 e símbolos: & - / . , ´
Fonte de Energia 110 - 240 Volt - 50/60 Hz

Tempo de Ciclo Cerca de 1 segundo por caracter
Referência Embalagem
Peso 41Kg
M-BOSS Compacta 1 peça
Medidas (CxAxL) 570 x 360 x 60 mm
Capacidade de Trabalho Até 10 horas seguidas
Organizador M-BOSS Compacta
A M-BOSS Compacta possui uma opção de carrossel organizador,

com 10 separações removíveis.
Com capacidade para até 40 marcadores individuais de aço inox
Embalagem
Referência (peças)
Organizador M-BOSS Compacta 1 peça
Serviço de gravação de Marcador de Aço Inox
A HellermannTyton oferece a seus clientes o Serviço de Gravação

em nossa linha de marcadores de Aço Inox.
As informações devem ser enviadas por e-mail, atráves
da planilha (Excel), fornecedia pela HellermannTyton.
Este serviço é executado rapidamente não gerando atrasos na
produção do cliente e sempre dentro do padrão de qualidade
HellermannTyton.
114
Sistema de Identificação em Aço Inox 6.3
Marcadores de Aço Inox
Os marcadores de aço inox foram desenvolvidos para ambientes

extremamentesagressivos, onde se requer uma resistência a tem-
peraturas elevadas, produtos quimícos ou intemperies. O sistema
completo de identificação para marcadores de aço inox compreende
os marcadores de aço inox MBML, que devem ser fixados com 2
abraçadeiras de aço inox MBT de 4,6 mm largura.
L
Material Aço Inox SS316 (SS316)
W Temperatura de Utilização -80ºC a + 538ºC
Largura Máx. Abertura

Largura Comprimento p/ abraçadeira Nº
W L G Caracteres
Referência Descrição (mm) (mm) (mm) Máximo Embalagem
MBML10x45 Marcador de aço inox 10 45 4,6 8 500 peças
MBML10x90 Marcador de aço inox 10 90 4,6 23 500 peças
MBML20x45 Marcador de aço inox 20 45 4,6 24 em 3 linhas 500 peças
MBML20x90 Marcador de aço inox 20 90 4,6 69 em 3 linhas 500 peças
Serviço de gravação de Marcador de Aço Inox
A HellermannTyton oferece a seus clientes o Serviço de Gravação

em nossa linha de marcadores de Aço Inox.
As informações devem ser enviadas por e-mail, atráves
da planilha (Excel), fornecedia pela HellermannTyton.
Este serviço é executado rapidamente não gerando atrasos na
produção do cliente e sempre dentro do padrão de qualidade
HellermannTyton.
115
Ferramentas de Aplicação 7
F E R R A M E N TA S M A N U A I S 120
F E R R A M E N TA S P N E U M Á T I CA S 124
F E R R A M E N TA S E L É T R I CA S 125
7. Ferramentas de Aplicação
7. Ferramentas Manuais
EVO7SP 120
EVO9SP 121
MK9SST 121
HAC 0560 122
HAM 200 122
HES 200 122
HAC 15 122
HYAC-5 122
HAT 300 122
7.1 Ferramentas Pneumáticas

MK3P 123
MK7P 123
MK9P 123
7.2 Ferramentas Elétricas

HGB 2100 124
HSGO 124
AutoTool 2000 CPK 125
AutoTool 2060 125
Ferramentas de Aplicação 7
Ferramentas de Aplicação
7 Ferramentas Manuais
EVO7SP
Ferramenta manual de aplicação de abraçadeira especialmente des-

envolvida para proteger os usuários de lesões por esforços repetitivos.
A EVO7 permite um ajuste preciso, pois oferece maior opção de re-
gulagem, com 33 níveis. Possui uma tecnologia revolucionária, com
patente registrada, chamada TLC (Tension / Lock / Cut) ou seja, a
ferramenta tensiona, trava e corta a abraçadeira com corte rente à
cabeça, não deixando rebarbas que poderiam causar ferimentos ao
operador.
O principal diferencial do sistema TLC é a capacidade de travar as
abraçadeiras na tensão desejada, antes de efetuar o corte. Isso acon-
tece porque a tensão trava o gatilho no início do tensionamento e,
desta forma, é necessário pouca força manual e espaço mínimo para
efetuar o corte.
Usar com
abraçadeiras Peso
Referência Descrição das séries: (g)
Ferramenta de fácil aplicação

EVO7SP com tensionamento ajustável T18 a T80 275
e design ergonômico
A H
G
C D
A. A lâmina unidirecional permite que sua substituição seja feita E. Empunhadura macia para uma acomodação confortável do punho.
rapidamente. F. Ao rotacionar o botão de tensão da ferramenta, é possível obter 33
B. A parte frontal da ferramenta possui formato estreito e alongado, diferentes forças de tensão pré-definidas.
permitindo fácil acesso a lugares apertados. G. Para destravar o botão de tensão, deslize a trava para frente, ajuste
C. Gatilho ergonômico feito de material macio. Projetado para ser a tensão desejada e solte-a para que trave no ponto de origem.
utilizado por qualquer tamanho de mão. H. Carcaça resistente ao impacto, feita com material leve e durável.
D. O gancho integrado à ferramenta proporciona fácil armazenamen- A EVO7SP pesa 275g, resiste a produtos químicos e é fabricada
to e acessibilidade. para resistir aos mais agressivos ambientes industriais.
120
Ferramentas Manuais 7
EVO9SP
A ferramenta EVO9SP é indicada para aplicação de Abraçadeiras de

Poliamida com até 13,0mm de largura. Possui design ergonômico,
sua carcaça é fabricada com poliéster reforçado com fibras de vidro.
A EVO9 possui 3 regulagens pré-definidas de tensão e botão seletor
para ajustes mais precisos.
Abraçadeira de Poliamida
Modelo Insulok
Usar com abraçadeiras

Referência Descrição das séries: Peso (g)
Para aplicação de abraçadeiras de poliamida até
EVO9SP T50 a T250 360
13,0mm de largura.
MK9SST
A ferramenta MK9SST é indicada para aplicação das abraçadeiras de

aço inox. Possui dois níveis de regulagem com ajuste fino. Sua ponta
é reforçada garantindo um excelente desempenho.
Abraçadeira Aço Inox
Usar com abraçadeiras

Referência Descrição de largura Peso (g)
Para aplicação das
MK9SST Até 16mm 550
abraçadeiras de aço inox
121
7 Ferramentas Manuais
Ferramentas para Aplicação de Terminais
Os alicates permitem a crimpagem dos Terminais Elétricos.
HAC 0560 HAC 15

Com catraca. para terminais pré-isolados e reforçados de 0,5 a 6,0 Com catraca. Para terminais não isolados de 0,5 a 10 mm².
mm².
HAM 200 HYAC-5

Sem catraca. Para terminais pré-isolados de 0,5 a 6,0 mm². Com catraca. Para terminais tubulares com ou sem isolação de 0,5
a 6,0 mm².
HES 200 HAT 300

Sem catraca. Para terminais tubulares de 0,5 a 6,0 mm². Para terminais à compressão de 10 à 120mm² com ajustes por
parafuso
122
Ferramentas Pneumáticas 7.1
As ferramentas pneumáticas são indicadas para utilização em linhas de produção com grandes volumes de aplicação de abraçadeiras, onde são
requeridos tensionamento preciso, corte de fita rente à cabeça e sem rebarbas.
MK3P
A ferramenta MK3P possui carcaça em alumínio, grande precisão,

repetibilidade e alta velocidade de aplicação.
Indicada para alto volume de aplicação.
A utilização do ar comprimido evita fadiga do operador.
Usar com as Alimentação do

Referência Descrição abraçadeiras Ar Comprimido Peso (g)
Ferramenta com perfeita repetibilidade. Alta velocidade de
MK3P T18 a T50 5,5 a 6,0 Bars de Pressão 530
aplicação e tensionamento ajustável.
MK7P
A ferramenta MK7P possui carcaça em plástico reforçado com fibra

de vidro, design ergonômico, grande precisão, repetibilidade e alta
velocidade de aplicação.

Ferramenta ergonômica indicada para grandes períodos de trabalho. 5,5 a 6,0 Bars de
MK7P T18 a T80 425
Possui alta velocidade de aplicação e tensionamento ajustável. Pressão
MK9P
A ferramenta MK9P foi desenvolvida para atender à indústria pesada.

Sua alimentação de ar fica posicionada na parte inferior, facilitando a
utilização com balancins.

Ferramenta para abraçadeiras maiores. Alta
MK9P T18 a T250 5,5 a 6,0 Bars de Pressão 910
velocidade de aplicação e tensionsamento ajustável.
123
7.2 Ferramentas Elétricas
HGB 2100
Ferramenta de ar quente para aplicação de
termocontráteis
A ferramenta de ar quente é utilizada para aplicação de tubos e

capuzes termocontráteis e dispensam o uso de maçaricos, reduzindo
os riscos de incêndio e explosão.
- Controle digital de temperatura;

- Aplicável para toda a linha de tubos e marcadores termocontráteis.
Potência Máxima 2000W

Tensão de Alimentação 220VAC
Temperatura Ajustada de 200ºC a 600ºC
Fluxo de ar 300 / 500 l / min
HSGO
Ferramenta de corte quente para malha Helagaine
Para cortar a malha Helagaine é utilizada a ferramenta de corte

a quente HSGO, leve, robusta, portátil e ideal para corte de telas
sintéticas e malhas entrelaçadas.
Para o aquecimento é necessário apenas pressionar um botão e o
corte é realizado em questão de segundos.
No processo de corte, as cordas individuais da malha derretem e se
unificam ao mesmo tempo, evitando o desfiamento.
Peso (kg) 1,0

Cor Azul
Fonte de Alimentação 220V
124
Ferramentas Elétricas 7.2
AutoTool 2000 CPK
A ferramenta AutoTool 2000 CPK é o mais moderno sistema de

aplicação de abraçadeiras, pois concentra em uma única operação
o enlace, tensionamento e o corte. Reduz o tempo de aplicação
em 90%, em relação ao processo manual e em 60% em relação à
operação com outras ferramentas HellermannTyton.
Específica para abraçadeiras de 100mm de comprimento.
Pode ser fixada em balancim ou em suporte para bancada (acessórios
opcionais não inclusos), bem como integrada em uma linha de
produção completamente automatizada, utilizando o Power Pack
como a interface entre o AT2000 CPK e a linha de produção.
Especificações Técnicas - AutoTool 2000
referência AutoTool 2000 - AT2000

•Diâmetro máximo de amarração: 20,0 mm
•Dimensões da ferramenta:
- Comprimento: 285 mm
- Altura: 245 mm
Descrição - Largura: 65 mm
•Tensão de Alimentação: 110 / 220 VAC / 60 Hz
•Tempo de ciclo: 0,8 segundos
•Tensiomamento: ajustável
•Peso: 1,8 Kg
Usar com Abraçadeira T18RA
AutoTool 2060
A ferramenta AT2060 da HellermannTyton aplica automaticamente

abraçadeiras em diâmetros de até 31,0mm.
É específica para abraçadeiras de 150 mm de comprimento.
Os benefícios ergonômicos incluem fácil acionamento do gatilho
e baixo peso, reduzindo o esforço do operador. A operação e
manutenção são facilitadas através do autodiagnóstico que aparece
no painel LED da ferramenta.
Pode ser fixada em balancim ou em suporte para bancada (acessórios
opcionais não inclusos).
referência AT2060
•Diâmetro máximo de amarração: 31,0 mm
•Dimensões da ferramenta:
- Comprimento: 361 mm
- Altura: 269 mm
Descrição - Largura: 66,4mm
•Tensão de Alimentação: 110/220 VAC / 60 Hz
•Tempo de ciclo: 1,2 segundos
•Tensiomamento: ajustável
•Peso: 1,77 Kg
Usar com Abraçadeira T30RA
125

Catalogo Distribuidor 2018 HellermannTyton

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo Distribuidor 2018 HellermannTyton

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo de

A Empresa - História ........................................................................................................... 4

1. Sistemas de Amarração e Fixação

1. Abraçadeiras Insulok ......................................................................................................12

2. Tubos Termocontráteis .................................................................................................. 42

4. Sistemas de Canalização Aparente

7. Ferramentas Manuais ..................................................................................................120

Detentora de diversas patentes, a HellermannTyton possui

Nossa missão é desenvolver soluções inovadoras

COMPROMISSO COM A QUALIDADE E MEIO AMBIENTE

• Assegurar através de nosso Sistema da Qualidade e avanço tecnológico, o fornecimento de produtos

Informações Técnicas 1.4 Fixadores Autoadesivos

Fatores que reduzem a vida útil das abraçadeiras

Diâmetro de Cablagem Químico

Carga Grau de Exposição

Cantos Vivos Umidade

Expectativa de vida útil das abraçadeiras

Poliamida 6.6 Preta 4-5

Poliamida 6.6 UV - Estabilizado a Ultravioleta 5-8

Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor (Preta) HS 4-5

Poliamida 12 UV - Estabilizado a Ultravioleta 5-8

Polipropileno UV - Estabilizado a Ultravioleta 5-8

* Estes valores são orientativos e baseados em cargas mínimas,

Abraçadeiras Insulok Standard

A HellermannTyton possui uma linha completa de abraçadeiras nos

Material Poliamida 6.6 (PA6.6)

Tensão Mínima Comprimento

Blister - Abraçadeiras Insulok Standard

Disponíveis em embalagens blister, as originais abraçadeiras

Tensão Mínima Comprimento

T18R 8,0 18,0 80,0 100,0 2,50 22,0 100 pçs

T50M 22,0 50,0 225,0 245,00 4,60 73,0 100 pçs

T50L 22,0 50,0 225,0 390,0 4,60 110,0 100 pçs

T80I 36,0 80,0 355,0 300,0 4,70 85,0 100 pçs

T120R 54,0 120,0 120,0 390,0 7,60 100,0 50 pçs

T250R 113,0 250,0 1115,0 535,0 13,10 150,0 25 pçs

Kit Blister - Abraçadeiras Insulok Standard

A HellermannTyton disponibiliza, também, três modelos de

Material Poliamida 6.6 (PA6.6)

Referência: Tensão Mínima Comprimento Ø

Kit Blister - Abraçadeiras Insulok Coloridas

A HellermannTyton disponibiliza também, os modelos T30R e T50R

Material Poliamida 6.6 (PA6.6)

Abraçadeiras Insulok Estabilizadas ao Calor

A HellermannTyton possui uma linha completa de abraçadeiras

Poliamida 6.6 Estabilizada ao calor

Tensão Mínima Comprimento

Abraçadeiras Insulok Estabilizadas a UV

Possuem as mesmas caracteristicas das abraçadeiras Insulok, contudo,

Poliamida 6.6 Estabilizada a

Abraçadeiras Insulok em Poliamida 4.6

Linha completa de abraçadeiras em diversos tamamnhos para

L Material Poliamida 4.6 (PA4.6)

Tensão Mínima Comprimento

Abraçadeiras Insulok em Poliamida 6.6 V0

A HellermannTyton também disponibiliza a linha de abraçadeiras para

L Material Poliamida 6.6 V0 (PA6.6V0)

MK7P, MK3P, MK7HT, MK9,

As abraçadeiras detectáveis MCT foram desenvolvidas para atender

• Podem ser utilizadas tanto na linha de produção, como em equi-

FDA - Food and Drug Administration

•Tipos de detecção (imagens ilustrativas):

Detecção por Raio-X Detecção magnética Detecção visual

Tensão Mínima Comprimento